20. rujna 1918., u koru crkve Naše Gospe od Milosti u San Giovanniju Rotondu, kapucin Otac Pio iz Pietrelcine (Francesco Forgione, 1887.–1968.) prvi put pokazuje trajne rane na rukama, nogama i boku, slične onima s Kristove muke. Tim su znakovima prethodile povremene pojave već od 1910. Pojava traje gotovo pedeset godina, uz postupno nestajanje rana između 1965. i Očeve smrti, 23. rujna 1968.[1][2][3]
Stigmate Oca Pia predmet su nekoliko sačuvanih liječničkih pregleda: trojica ga liječnika imenovano pregledavaju između 1919. i 1920. — Luigi Romanelli, kirurg-voditelj civilne bolnice u Barletti,[4] Amico Bignami, patolog s Rimskog sveučilišta, imenovan preko kapucinske kurije, i Giorgio Festa, rimski kirurg koji sastavlja tri izvješća sve do 1925. Njihovi se zaključci razilaze u pojedinostima: dubina rana, cjelovitost kosti, narav rane na prsima, mogući uzrok. Kontrole iz 1954. dopunjuju njihova opažanja rendgenskim snimkama i krvnom slikom.
Izvješća, pisma i svjedočanstva sabrao je kapucin Gerardo Di Flumeri, postulator kauze kanonizacije, u djelu Slučaj Otac Pio. Svjedočanstva i liječnička izvješća. Njegovo izdanje razlučuje izvorne dokumente od njegovih komentara te donosi i zaključke koji ne idu u prilog nadnaravnomu podrijetlu.[5] Povijesni esej Ennemonda Bonifacea, Otac Pio raspeti, donosi osobito prijepore u tisku, svjedočanstva prikupljena nakon smrti te povijest zahvata Svetog oficija.
Dva se pitanja nameću u stručnim nalazima: kako objasniti ustrajnost rana koje krvare ne slijedeći uobičajeno cijeljenje, te kolika je njihova stvarna dubina? Kontrola od osam dana bez lijekova, uzastopni Festini pregledi i Casertine rendgenske snimke daju različite odgovore. Stvarnost znakova, njihovo liječničko tumačenje i vjerski sud ne smiju se poistovjećivati.[6][7][8]
Pedeset godina u dva razdoblja
Di Flumeri sam razlučuje dva razdoblja u povijesti stigmatâ Oca Pia:
»U dugoj povijesti stigmatizacije Oca Pia valja razlikovati dva razdoblja: jedno priprave za veliku pojavu, koje je trajalo osam godina (rujan 1910. – rujan 1918.), i drugo, trajne stigmatizacije, koje se protegnulo kroz pedeset godina (rujan 1918. – rujan 1968.).«
Referenca: Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio. Témoignages et rapports médicaux, preveo Philippe Cola, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 6.[9]
Povremeni znakovi (1910.–1918.)
Za svećenika je zaređen 10. kolovoza 1910., a već sljedeće godine mladi Otac Pio izvješćuje o bolnim pojavama koje najprije drži u tajnosti. U pismu od 8. rujna 1911. svome duhovniku opisuje:
»Usred dlanova pojavilo se malo crvenilo, gotovo oblika novčića, pojavu prati jaka i oštra bol usred te crvene mrlje. […] Čak me i pod nogama malo boli. Ta se pojava ponavlja već gotovo godinu dana.«
Referenca: Otac Pio, pismo od 8. rujna 1911., u: Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 43–44.[10]
- listopada 1915. precizira da su ti znakovi najprije bili vidljivi, osobito na jednoj ruci, prije nego što su na njegovu molbu bili izvana uklonjeni, dok bol nije prestajala:
»Bili su vidljivi, osobito na jednoj ruci […] Od tada se više nisu pojavili; premda su rane nestale, vrlo oštra bol […] ona nije nestala.«
Referenca: Otac Pio, pismo od 10. listopada 1915., u: Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 45.[11]
Ovo razdoblje od osam godina utvrđuje činjenicu koju će kasnija liječnička izvješća morati uzeti u obzir: rane se ne pojavljuju naglo 1918. bez prethodnica — one slijede povremene znakove dokumentirane u njegovoj vlastitoj korespondenciji već od 1910.–1911.
Transverberacija od 5. do 7. kolovoza 1918.
Šest tjedana prije trajnih rana, Otac Pio ocu Benedettu opisuje iskustvo transverberacije, tj. unutarnju ranu doživljenu kao bolni prodor u dušu. U pismu od 21. kolovoza 1918. smješta početak na večer 5. kolovoza, dok ispovijeda učenike malog sjemeništa. Prikazuje mu se nebeska osoba koja drži oruđe nalik dugoj oštrici iz čijeg vrha izlazi vatra. Izvješćuje o neprekidnoj patnji sve do jutra 7. kolovoza.[12]
»Osjećam u dubini svoje duše ranu koja je uvijek otvorena i koja me neprekidno čini da trpim.«
— Otac Pio, pismo ocu Benedettu, 21. kolovoza 1918.[13]
Opis prikazuje duhovno iskustvo u riječima rane; trajne tjelesne znakove izvijestit će zasebno u pismu od 22. listopada. Taj slijed, koji preuzima Odbor Mirabilis, smješta rujanske događaje u duhovnu povijest koja prethodi prvim liječničkim pregledima.[14]
20. rujna 1918.
Opis najbliži događaju nalazi se u pismu datiranom 22. listopada 1918., mjesec dana nakon događaja:
»Bilo je to jutro 20. prošloga mjeseca, u koru, nakon slavljenja svete Mise […] Osoba je iščeznula iz moga pogleda, i opazio sam da su mi ruke, noge i bok probijeni i da krvare.«
Referenca: Otac Pio, pismo od 22. listopada 1918., u: Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 49–50.[15]
Ovo pismo dokumentira ono što Otac Pio tvrdi da je proživio; nikako nije liječnički nalaz — prvi klinički pregledi uslijedit će tek sedam mjeseci poslije, u svibnju 1919.
Pregled liječničke kronologije
- Kolovoz–rujan 1910.Prvi povremeni znakovi
Bolne pojave na rukama i nogama, bez trajnih rana, dokumentirane kasnijom korespondencijom Oca Pia.[16]
- 20. rujna 1918.Nastanak trajnih rana
Otac Pio izvješćuje, u koru Naše Gospe od Milosti, o istodobnoj pojavi rana na rukama, nogama i boku.[17]
- 15.–16. svibnja 1919.Prvi liječnički pregled — Luigi Romanelli
Izvješće sastavljeno u samostanu: opipljiv osjećaj šupljine na rukama, dubina lezija na nogama nije provjerena tim zahvatom, ranjena prsa od sedam centimetara.[18]
- Srpanj 1919.Protokol od osam dana
- 26. srpnja 1919.Izvješće Amica Bignamija
Višestruka neurotična nekroza kože i kemijsko održavanje, možda nesvjesno; izričito odbacivanje simulacije.[21]
- 9.–10. listopada 1919.Prvi pregled Giorgia Feste
Pregled 9. i 10. listopada, zatim tri dodatna dana promatranja; dvije tkanine natopljene krvavom seroznom tekućinom u deset sati.[22]
- 15.–16. srpnja 1920.Kolegijalni pregled Romanelli–Festa
Susret organiziran kako bi se ispitala njihova neslaganja; Festina kontrolna provjera etilnim alkoholom i škrobnim glicerolatom.[23]
- 31. svibnja 1923.Prvi dekret Svetoga učilišta
Nije utvrđena nadnaravnost činjenica pripisanih Padre Piju.[24]
- 24. srpnja 1924.Drugi dekret Svetoga učilišta
Svečani poziv vjernicima da se suzdrže od svakog, pa i dopisnog, odnosa s Padre Pijom.[25]
- 7. travnja 1925.Treće Festino izvješće
Memorandum predan Svetomeučilištu; Festa objašnjava prisutnost fenolne kiseline u samostanu i odgovara na kemijsku prigovor.[26]
- 5. listopada 1925.Ponovni pregled bez pacijentova znanja
Tijekom operacije kile Festa koristi nesvjesnost kako bi ponovno pregledao rane, za koje procjenjuje da su identične onima iz 1920.[27]
- 13. rujna 1954.Pregled Luigija Pancara (izvješće od 19. rujna)
Hematološka i hemostatska slika ocijenjene kao uglavnom uredne; pacijent navodi jasno smanjenje krvarenja.[28]
- 14. listopada 1954.Rendgenske snimke Alberta Caserte
Dorzopalmarne snimke ruku i nogu: nije uočen nikakav prekid u kosti.[29]
- 1965.–1967.Nestanak lezija na stražnjoj strani nogu
Nekoliko svjedoka više ne zamjećuje vidljive rane na gornjoj strani stopala.[30]
- 22. rujna 1968.Posljednja javna misa
Lijevi dlan još krvari; na desnoj ruci nema vidljive lezije na filmu Francesca Lottija.[31]
- 23. rujna 1968.Smrt i posmrtni nalaz
Padre Pio umire u 2:30. Liječnik Giuseppe Sala i nekoliko redovnika utvrđuju odsutnost svake rane ili ožiljka.[32]
Anatomija rana: što su liječnici vidjeli
Prije no što se uđe u pojedinosti svakog izvješća, valja utvrditi konsenzusni opis lezija, kako ga sažima Di Flumeri na temelju triju pregleda iz 1919.–1920. Na rukama se lezija na desnom dlanu nalazi oko treće metakarpalne kosti:
«Imala je kružni oblik promjera nešto više od dva centimetra […] Bila je to sjajna, pigmentirana opna, viskozno crvene boje, blago izbočena u sredini […] Njezini su rubovi bili blago resasti.»
Referenca: Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 7.[33]
Ovaj površinski opis još ne govori ništa o stvarnoj dubini lezija — upravo će se na toj točki Romanelli, Bignami i Festa izravno razići, kako sljedeći odjeljci detaljno pokazuju.
Ruke i noge: perforacija ili površinska lezija?
Na nogama Romanelli u svibnju 1919. opisuje kružna područja veličine kovanice od pet centima, crvena i sjajna; Bignami u srpnju vidi samo «malu tamnu krastu, vrlo površinsku, zaobljenu, intenzivno obojenu jodnom tinkturom»[34]; Festa smješta leziju u sredinu druge metatarzalne kosti i tvrdi da je «donja metatarzalna kost izgledala cijela u svojoj duljini netaknuta»[35]. Tri opisa, tri liječnika, tri tumačenja dubine — neslaganje se manje odnosi na ono što je vidljivo na površini, a više na ono što se iz toga može zaključiti o dubljim tkivima.
Sljedeća tablica sažima, točku po točku, što je svaki od trojice ispitivača iz 1919.–1920. utvrdio i zaključio:
| Pregledani element | Luigi Romanelli, svibanj 1919. | Amico Bignami, srpanj 1919. | Giorgio Festa, listopad 1919. – srpanj 1920. |
|---|---|---|---|
| Ruke | Osluškivanjem opipljiv osjećaj šupljine; potvrđena diskontinuitet[36] | Kosti i meka tkiva uredni; vrlo površinske kraste[37] | Metakarpus netaknut; moguća zahvaćenost pod kožom[38] |
| Noge | Navedene «probušene noge», bez zahvata usporedivog s onim na rukama[39] | Površinska krasta na stražnjoj strani; bez lezije na tabanu osim jodne obojenosti[40] | Lezije na gornjoj i donjoj strani; mala središnja lezija nakon otpadanja krasta[41] |
| Bok | Linearni rez od oko 7 cm, dubina nije ispitana[42] | Površinski križ, dermis nije zahvaćen, bez krvarenja tijekom pregleda[43] | Obrnuti križ 7 x 4 cm, vrlo površinski, uočeno krvarenje pomiješano s krvnom plazmom[44] |
| Prihvaćena hipoteza | Prirodni isključen; potvrđeno nadnaravno porijeklo[45] | Neurotična nekroza + kemijsko održavanje, možda nesvjesno[46] | Vanjski čimbenici, histerija i hemofilija odbačeni; porijeklo koje medicina 1919. nije objasnila[47] |
Rana na boku: oblik koji se mijenja
Rana na prsima je najnestalnija točka spisa. Sljedeća tablica uspoređuje pet uzastopnih opisa prsne lezije od strane različitih promatrača, između svibnja 1919. i srpnja 1964.:
| Promatrač | Datum | Preneseni opis |
|---|---|---|
| Luigi Romanelli | Svibanj 1919. | Linearna rana od oko 7 cm, lijevi šesti međurebarni prostor, dubina nije ispitana[48] |
| Amico Bignami | Srpanj 1919. | Kosi križ, od petog do devetog rebra, dermis nije zahvaćen, bez krvarenja tijekom pregleda[49] |
| Giorgio Festa | Listopad 1919. | Obrnuti križ, uzdužna grana od oko 7 cm i poprečna od oko 4 cm, vrlo površinski[50] |
| Romanelli i Festa | Srpanj 1920. | Križ nejednakih grana, naizgled površinski, ali jako krvareći[51] |
| Eusebio Notte | 5. srpnja 1964. | Križ s okomitom granom od 6 do 7 cm, blago kosom, i kraćom poprečnom granom[52] |
Sam Di Flumeri priznaje da ove promjene oblika ne zahtijevaju nadnaravno objašnjenje:
«Uzroke tih promjena nije nužno tražiti u sferi nadnaravnog; za njihovo objašnjenje dovoljni su uzroci čisto prirodnoga reda.»
Referenca: Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 19.[53]
Ovo priznanje, koje dolazi upravo od postulatora kauze, određuje okvir čitanja ostatka spisa: varijabilnost oblika nije argument protiv materijalne autentičnosti lezija, ali onemogućuje da se rana na boku prikaže kao nepromjenjiva geometrijska figura, ista kroz pedeset godina.
Luigi Romanelli : prvi pregled (svibanj 1919. – 1920.)
Luigi Romanelli, kirurg načelnik civilne bolnice u Barletti,[54] prvi je liječnik koji pregledava Padre Pija, 15. i 16. svibnja 1919., a zatim ponovno u lipnju i srpnju iste godine.[55] Njegovo izvješće, sastavljeno na licu mjesta, najviše se izjašnjava u svojim zaključcima od ukupno tri izvješća.
Palpacijski osjećaj „praznine“
Najsenzacionalniji Romanellijev nalaz temelji se na palpaciji ruku:
„Priljubivši palac na dlan i kažiprst na stražnju stranu ruke kako bi se pokrila oba opisana područja, i izvršivši pokret pritiska koji se pokazuje vrlo bolnim, stječe se točan osjećaj praznine između dva prsta, koji se čine odvojenima samo opnama i mekim, podatnim tkivom; pri pritisku to daje dojam pijeska, te se ne osjeća nikakav otpor ni kostiju ni mekih tkiva postojećih u tim područjima.“
Referenca: Luigi Romanelli, izvješće od 15.–16. svibnja 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 152.–153.[56]
Iz toga zaključuje: „Postoji prekid tkiva u debljini ruke.“[57] Ovaj zaključak odmah treba ublažiti s dvije granice koje sam spis otkriva. Prvo, Bignami i Festa kasnije će opipati metakarpalne kosti koje opisuju kao uredne, a rendgenske snimke iz 1954. neće pokazati nikakav prekid kosti.[58] Drugo, Romanelli će sam kasnije pojasniti da nije doveo manevru do kontakta svoja dva prsta, jer mu u tome nije dopustila bol nanesena bolesniku.[59] Riječ je dakle o palpacijskom osjećaju protumačenom kao prekid, a ne o izravnom viđenju kanala koji prolazi kroz.
Za stopala Romanelli tvrdi sličan zaključak — „očito je da postoji prazan prostor i da je stopalo probušeno“[60] — ali će u pismu od 7. studenoga 1920. priznati da mu debljina stopala nije dopustila da ondje ponovi manevar kompresije izveden na rukama.[61] Stoga valja zadržati asimetriju dokazne snage između ruku i stopala: najjača tvrdnja odnosi se na organ na kojem gest provjere, prema samom liječnikovu priznanju, nije mogao biti izveden.
Rana na prsima i „arterijska krv“
Na boku Romanelli opisuje:
„Na lijevom hemitoraksu […] gotovo u razini lijevog šestog međurebnog prostora, uočava se otvorena rana, linearna, koja prati smjer rebara, duga oko sedam centimetara, s oštrim i blago uvučenim rubovima, koja zahvaća meka tkiva.“
Referenca: Luigi Romanelli, izvješće od 15.–16. svibnja 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 153.[62]
Dodaje: „Pregled pokazuje da je rana usmjerena odozdo prema gore, i to prije izvana prema unutra, uz gubitak arterijske krvi. […] sondiranje rane nije moguće, stoga je teško prosuditi o njezinoj dubini.“[63] Ovu valja istaknuti: Romanelli ne sondira ranu i izričito priznaje da ne može izmjeriti njezinu dubinu. Odrednica „arterijska krv“ temelji se na vizualnom opažanju, bez uzorkovanja ili laboratorijske obrade.
Romanelli svoje izvješće zaključuje isključujući svaki prirodni uzrok: uzročnik se, po njemu, „sa sigurnošću mora tražiti u nadnaravnom“.[64] Njegovo pismo od 19. svibnja 1919., u kojem već govori o „živućem čudu“ i o „relikviji“,[65] izražava izričito religijsko tumačenje — što ne pobija njegove kliničke opaske, ali nameće potrebu da se pri čitanju njegova izvješća pažljivo razdvoji ono što pripada nalazu pregleda od onoga što pripada spontanom religijskom tumačenju.
Kolegijalni pregled iz srpnja 1920.: neslaganja koja nisu izbrisana
U srpnju 1920. Romanelli i Festa provode zajednički pregled, organiziran upravo zato što je Festa isprva ocijenio promjene površinskima. Romanelli tada bilježi ruke „više proširene i potpuno prekrivene krastama od krvi, vrlo bolne“.[66] Bol onemogućuje ponavljanje palpacije iz 1919.; dvojica liječnika slažu se samo u tome:
„Stoga smo se složili da uzmemo u obzir kako su debele kraste, pretjerano osjetljive na dodir, skrivale nešto što se trenutačno ne može vidjeti, ali što sam ja dobro mogao vidjeti i opaziti kada tih krasta nije bilo.“
Referenca: Luigi Romanelli, pismo od 9. kolovoza 1920., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 167.[67]
To dakle nije kolegijalna potvrda potpune perforacije: to je suglasnost o nemogućnosti pregleda ispod krasta 1920., kojoj Romanelli pridodaje vlastito sjećanje na 1919. Na desnom stopalu, međutim, otpadanjem kraste omogućeno je uočiti „sasvim jasnu rupu“ na stražnjoj strani i „drugu rupu, sličnu prvoj i koja se potpuno i točno podudara s onom odozgo“ na tabanu.[68] Ipak ni Romanelli ni Festa ne izvješćuju o prolasku sonde ni o bilo kakvom instrumentalnom dokazu anatomskog spoja između dva otvora.
Na boku Romanelli sam bilježi promjenu oblika između svojih triju opažanja:
„U svibnju sam vidio samo jedan krak, poprečan i dubok. Doktor Festa vidio je križ jednakih krakova, ali plitkih. Sada smo zajedno utvrdili križ s jednim krakom širim a drugim užim. Čini se plitkim, ali jako krvari, do te mjere da smo mu skinuli krpu natopljenu toplom krvlju.“
Referenca: Luigi Romanelli, pismo od 9. kolovoza 1920., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 168.[69]
Romanelli iskreno dodaje: „ne znam niti mogu objasniti“ kako je promjena viđena kao plitka u listopadu 1919. mogla odgovarati onoj, dubljoj, za koju je vjerovao da ju je opazio u svibnju.[70]
Amico Bignami: mješovita hipoteza, a ne optužba za prijevaru
Amico Bignami, profesor opće patologije na Sveučilištu u Rimu, pregledava Padre Pija u srpnju 1919., u okviru misije povezane sa zahtjevom Svetog ureda poslanim putem kapucinske kurije.[71] Njegovo je izvješće datirano 26. srpnja 1919. Riječ je o jedinstvenoj misiji, ali ne i nužno o jedinstvenom pregledu: Paolino prenosi da je boravio dva dana, tijekom kojih ga je profesor pregledao više puta.[72] Romanelli i Festa, pak, vraćat će se u razmaku od nekoliko mjeseci.
Opći pregled i neurovegetativni znakovi
Bignami mjeri puls u mirovanju od 90 otkucaja u minuti, disanje uglavnom uredno, jetru i slezenu bez odstupanja. Na neurološkom planu bilježi:
„Postoji očit dermografizam na čitavom prsnom košu, pa čak i na leđima. Vazomotorni refleksi su živahni. Pokreti su potpuno uredni, kao i površinski i tetivni refleksi. Padre Pio tvrdi da nikada nije bolovao od živčanih bolesti: nikada nije imao nesvjestice, grčeve, drhtanje."
Referenca: Amico Bignami, izvješće od 26. srpnja 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 178.[73]
Nadalje utvrđuje difuznu preosjetljivost kože, izraženiju na lijevoj strani prsnog koša i na ekstremitetima.[74] Ove nalaze treba precizno zapamtiti: Bignami ne opisuje ni savršenu ravnotežu ni veći neurološki poremećaj, nego stvarne neurovegetativne znakove — dermografizam (koža pocrveni i se podigne pod prstom), živahni vazomotorni refleksi (mali krvni žile kože reagiraju snažno i brzo), hiperestezija (pojačana osjetljivost kože na dodir) — bez prijavljenih nesvjestica ili grčeva.
Ruke, stopala i bok: suprotno od Romanellija
Za ruke Bignami crno na bijelo piše suprotno od svojeg prethodnika:
„Pri pažljivom opipavanju dobro se osjećaju kosti zapešća, potpuno uredne obujma i oblika, i to jednako na desnoj kao i na lijevoj ruci; isto se može reći i za meka tkiva."
Referenca: Amico Bignami, izvješće od 26. srpnja 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 179.[75]
Za prsni koš jednako je jasan: „Nigdje se lezija ne produbljuje; koža uopće nije zahvaćena.”[76] Ovo neslaganje s Romanellijem nije puka razlika u rječniku: riječ je o izravnom kliničkom neslaganju oko dubine istih lezija, pregledanih u razmaku od dva mjeseca.
Izričito odbacivanje simulacije
Bignamijevo izvješće razmatra tri hipoteze — namjernu umjetnu proizvodnju, bolesno stanje ili kombinaciju bolesnog stanja i umjetnog održavanja — i kategorički odbacuje prvu:
„Prvu hipotezu nikako ne mogu prihvatiti, a osobito zbog nedostatka izravnih dokaza. […] dojam iskrenosti koji mi je Padre Pio ostavio priječi me da pomislim na čistu i jednostavnu simulaciju."
Referenca: Amico Bignami, izvješće od 26. srpnja 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 181.[77]
Ova je točka presudna i iskrivljuje uobičajenu izobličenost spisa, uključujući i kod katoličkih autora sklonih slučaju: u svojem izvješću Bignami isključuje svjesnu prijevaru. Također ne spominje fenolnu kiselinu u svojem zaključku — formula koja se i danas prenosi, povezujući Bignamija s fenolom, potječe iz sjećanja jednog redovnika iz samostana, a ne iz samog teksta njegova izvješća.[78]
Stvarni zaključak: neurotična nekroza i moguće kemijsko održavanje
Bignamijevu točnu formulu vrijedi citirati u cijelosti, jer upravo ona, a ne sažetak, mora služiti kao mjerodavna:
„Doista možemo pomisliti da su opisane lezije započele kao patološki produkti (višestruka neurotična nekroza kože) te da su, možda nesvjesno i putem fenomena sugestije, dovršene u svojoj simetriji i umjetno održavane nekim kemijskim sredstvom, primjerice tinkturom joda."
Referenca: Amico Bignami, izvješće od 26. srpnja 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 182.[79]
Bignami sam priznaje da upravo savršena simetrija i trajnost lezija nisu nešto što bi sama neurotična nekroza objasnila — zato i dodaje hipotezu o kemijskom održavanju, prikazanu kao moguće nesvjesno, s jodom navedenim kao primjer, a ne kao izvjesnost. Njegov opći zaključak ipak ostaje odlučan: „U opisanim promjenama kože nema ničega što ne bi moglo biti produkt bolesnog stanja i djelovanja poznatih kemijskih sredstava.”[80]
Giorgio Festa: tri izvješća kroz šest godina (1919.–1925.)
Giorgio Festa, rimski kirurg, provodi najdulje ispitivanje: pregled 9. i 10. listopada 1919., kojemu slijede dodatna tri dana promatranja,[81] kolegijalni posjet u srpnju 1920., treće izvješće u travnju 1925. te slučajni ponovni pregled u listopadu 1925.
Listopad 1919.: protokol i dvije krpe u deset sati
Festa stiže 9. listopada 1919., iste večeri pregledava Padre Pija, a zatim ostaje dodatna tri dana radi psihološke studije.[82] Učestalost pulsa od 64 otkucaja u minuti, normalni refleksi, izrazita preosjetljivost kože na oštećenim područjima, te zaključak o psihičkom stanju:
«U pregledima obavljenima nad njegovom osobom i u ispitivanju koje sam morao provesti kako bih prikupio ove podatke, uvijek se uočava velika ravnoteža i doista savršena sklad između funkcija njegova živčanog sustava i sposobnosti njegova duha.»
Referenca: Giorgio Festa, prvo izvješće od 28. listopada 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 190.[83]
Ova ostaje klinička procjena svoga vremena, bez standardiziranog psihometrijskog testa — to je valjda imati na umu, a ne prikazivati je kao psihijatrijsku ekspertizu u suvremenom smislu.
Što se tiče ruku, Festa smješta leziju na lijevom dlanu na treću metakarpalnu kost, mjeri „nešto više od dva centimetra“ te bilježi da Padre Pio ne može potpuno stisnutu šaku, ali odmah pojašnjava: „Metakarpalna kost koja se nalazi ispod anatomski ne pokazuje nikakvu prekinutost: čini se cjelovitom i pravilnom kroz cijelu svoju duljinu.“[84] Na stopalima uočava gubitak „blage, ali stalne“ serozne tekućine, uz metatarzus koji smatra neoštećenim.[85]
Najprecizniji podatak u spisu odnosi se na noćno promatranje rane na boku:
«Kada sam prvi put pregledao Padre Pija oko 9 sati navečer, iz te sam rane izvadio krpu veličine običnog rupca. Bila je posve natopljena seroznom tekućinom. Zamijenio sam je novom bijelom krpom […] oko 7 sati ujutro […] utvrdio sam da su taj rupac — i još jedna krpa iste veličine, koju je Padre Pio dodao tijekom noći — bili potpuno natopljeni istom serozno-krvavom sekrecijom.»
Referenca: Giorgio Festa, prvo izvješće od 28. listopada 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 194.[86]
Ovo promatranje dokumentira dvije krp natopljene u deset satima — jedinu mjeru u spisu koja se približava izravnoj kvantifikaciji — ali Festa izričito govori o serozno-krvavoj sekreciji, a ne o čistoj krvi, i nijednom trenutku to promatranje ne pretvara u volumen.
Festin odgovor na kemijsku hipotezu
Festa hipotezi o nanesenom nadražujućem sredstvu suprotstavlja samu topografiju lezija:
«One nisu posljedica nanošenja kemijskih tvari, jer djelovanje potonjih nikada nije strogo ograničeno na oštećeno područje […] već se proteže izvan njegovih granica […] s reakcijom čiji je uvijek pokazatelj više ili manje vidljiv stupanj crvenila, edem, infiltracije.»
Referenca: Giorgio Festa, prvo izvješće od 28. listopada 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 195-196.[87]
Dodaje da je, prema primljenim informacijama, svako nanošenje proizvoda prestalo prije više od tri mjeseca, a da lezije nisu nestale.[88] Zatim isključuje termokauterizaciju zbog odsutnosti periferne reakcije i tipičnog zacjeljivanja, neurotičnu nekrozu zbog odsutnosti dijagnosticiranog psihičkog poremećaja te hemofiliju zbog odsutnosti krvarenja u anamnezi.[89] Njegov zaključak iz 1919. ima dvije razine. Najprije utvrđuje granicu medicinskih objašnjenja koje je razmotrio:
«Dakle, zaključno, lezije koje Padre Pio ima i krvarenja koja iz njih proizlaze imaju podrijetlo koje su naša znanja daleko od toga da mogu objasniti.»
Referenca: Giorgio Festa, prvo izvješće od 28. listopada 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 201.[90]
Nastavlja odmah vjerskim tumačenjem, utemeljenim također na životu molitve i predanosti Padre Pija:
«Njihov razlog postojanja mnogo je uzvišeniji od ljudske znanosti!»
— Giorgio Festa, izvješće od 28. listopada 1919.[91]
Festa u tim tragovima vidi znakove božanskog naklona i povezuje njihov položaj s Kristovim patnjama. Njegov se zaključak stoga ne svodi na neznanje: on povezuje isključenje uzroka koje razmatra s vjerničkim čitanjem pojave. Ovo prvo izvješće, međutim, ne sadrži ni biopsiju, ni bakteriološku kulturu, ni krvnu sliku trombocita; njegovo se rasuđivanje uglavnom temelji na pregledu lezija, njihovu tijeku i bolesnikovoj anamnezi.
Srpanj 1920.: protuproba s alkoholom i glicerolatom škroba
Na kolegijalnom pregledu u srpnju 1920. Festa dolazi opremljen kako bi sam provjerio hipotezu o održavanju tinkturom joda, koju je Bignami spomenuo godinu dana ranije:
«No ni etilni alkohol ni glicerolat škroba naneseni na lezije nisu uspjeli otkriti ni najmanji trag joda niti otkriti i najmanji komadić normalne kože ispod.»
Referenca: Giorgio Festa, drugo izvješće od 31. kolovoza 1920., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 214.[92]
Nakon otpadanja krasta, uočava na stopalima ružičasti ožiljak s, u središtu, malom nepravilnom lezijom „veličine leće“ koja se proteže u dubinu, ponovljenu s dorzalne i plantarne strane.[93] Ovaj protupregled, proveden godinu dana nakon Bignamija, ne dokazuje da je potonji 1919. loše promatrao — izgled lezija mogao se u međuvremenu promijeniti — ali predstavlja jedini kemijski test izravno proveden na ranama u cijelome korpusu.
Festino izvješće također precizira da protokol pripisan Bignamiju — uklanjanje joda, produljeni zavoj — potječe od svjedočanstava redovnika i njegovih vlastitih sjećanja, a ne iz teksta samoga Bignamijeva izvješća, koje ne propisuje ni trajanje ni precizan protokol.[94]
1925.: memorandum, a ne nova klinička obrada
Treći Festin dokument, datiran 7. travnja 1925. i predan Svetom uredu, nije izvješće o novom pregledu. Festa to objašnjava:
«Od tog sam Autoriteta, pod datumom 15. prosinca 1924., zatražio dopuštenje da ga još jednom podvrgnem novoj kliničkoj obradi […] Iz razloga koje mi moja dužnost zabranjuje da nastojim saznati ili raspravljati, to mi je dopuštenje bilo odbijeno.»
Referenca: Giorgio Festa, treće izvješće predano 7. travnja 1925., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 229-230.[95]
Ovaj je memorandum stoga retrospektivni tekst, oslonjen na preglede iz 1919.–1920. i na neizravne informacije. U njemu odgovara na kemijsku prigovor objašnjavajući stvarnu prisutnost fenola u samostanu: rektor je pripremao dezinfekcijske otopine za injekcije protiv malarije, a Padre Pio mu je pomagao u njihovu razrjeđivanju; sirovi fenol služio je i za higijenu zahoda, a ponekad i za pod njegove ćelije.[96] Festa priznaje pristup proizvodu, ali mu suprotstavlja tijek rana:
«Čak i na trenutak prihvatimo li da je Padre Pio na svoje rane nanosio […] tinkturu joda, fenolnu kiselinu ili neku drugu nadražujuću tvar […]»
Referenca: Giorgio Festa, treće izvješće predano 7. travnja 1925., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 236.[97]
— prije nego što prigovori odsutnošću zacjeljivanja ili postupnim razaranjem kože, što je, po njemu, nespojivo s ponavljanim kemijskim nadraživanjem tijekom godina.
Što se tiče Agostina Gemellija, franjevca, liječnika i osnivača Katoličkog sveučilišta u Milanu, čije se kritičko mišljenje širi rimskim krugovima, Festa je kategoričan:
« Izvrstan svećenik i liječnik, otac Gemelli […] uputio se u San Giovanni Rotondo […] s ciljem da pregleda Padre Pija; ali budući da nije imao valjanu dopuštenje svojih pretpostavljenih, nije mu bilo dopušteno da pregleda njegove rane: mogao je s njim voditi samo vrlo kratak razgovor. »
Referenca: Giorgio Festa, treće izvješće podneseno 7. travnja 1925., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 240–241.[98]
Ovu je točku Boniface neovisno potvrdio,[99] a ona je ključna za nastavak spisa: Gemelli nikada nije klinički pregledao stigmate Padre Pija. Njegovo mišljenje, često citirano kao da je riječ o stručnjaku nalazu, zapravo je sud oblikovan bez izravnog pregleda.
Rub odnesen u Rim i miris koji se donio natrag
Jedan detalj razlikuje Festu od ostalih svjedoka mirisa povezanog s Padre Pijem: on je bez osjeta mirisa. To izričito navodi u svom izvješću od 31. kolovoza 1920., a potom ponavlja u onom od 7. travnja 1925. Stoga u svom prvom izvješću nije ništa napisao o toj temi, jer nije imao osobnu percepciju.[100] Joachim Bouflet preuzima ovu osobitost u svojoj studiji o misticnim fenomenima: anosmija liječnika mora ostati vezana uz izvješće o rublju, jer određuje njegovu svjedočku težinu.[101]
Prilikom posjeta u listopadu 1919., Festa sa sobom odnosi natopljeni rub s rane na boku kako bi ga pregledao pod mikroskopom. Njegovi suputnici u automobilu upućuju ga na miris, unatoč prozračivanju tijekom vožnje. U Rimu čuva rub u ormariću svog ureda; osobe koje su došle k njemu na pregled spontano ga ispituju o mirisu koji ispunjava sobu. Liječnik opisuje miris uspoređen s mješavinom ljubičica i ruža, što spominje i Romanelli.[102]
« Budući da sam osobno potpuno lišen osjeta mirisa te stoga o tome ne mogu donijeti osobni sud, u svom prvom izvješću o tome nisam ni riječi spomenuo […] »
— Giorgio Festa, izvješće od 31. kolovoza 1920., izvadak.[103]
Festa iz toga što miris na tkanini uporno traje zaključuje da je vezan uz krv, a ne samo uz prisutnost redovnika. Tako prenosi percepcije drugih osoba i nudi tumačenje; ne daje ni kemijsku identifikaciju mirisne tvari ni instrumentalno mjerenje njezina ispuštanja.
Ponovni pregled 5. listopada 1925.
Nekoliko mjeseci kasnije Festa operira Padre Piju kilu po Bassinijevoj metodi (klasična tehnika zbrinjavanja ingvinalne kile, rekonstrukcijom ingvinalnog kanala). Prilikom kolapsa s gubitkom svijesti on to koristi kako bi, bez pacijentova znanja, ponovno pregledao rane:
« Iskoristio sam jedan od tih trenutaka da bez njegova znanja ponovno pregledam rane koje sam pet godina ranije imao priliku proučavati i koje sada zatičem s identičnim obilježjima onima koje sam opisao u svojim prethodnim izvješćima. »
Referenca: Giorgio Festa, svjedočenje u vezi s operacijom od 5. listopada 1925., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 299.[104]
Dodaje da krasta na boku, otpala od njegova prethodnog pregleda, otkriva ranu « svježu i rumenu, u obliku križa ».[105] Ovo opažanje pruža izravnu uzastopnu kontrolu nakon pet godina, ali nameće i metodološku i etičku rezervaciju koju treba imenovati: Padre Pio je izričito odbio novi pregled, a Festa ovdje djeluje bez njegova pristanka.
Protokol od osam dana
Izvješće koje su pod prisegom potpisala trojica redovnika — Paolino iz Casacalende, Basilio iz Mirabella Sannitica i Ludovico iz San Marco in Lamis — opisuje osam dana promatranja bez lijekova. Dokument nije datiran; Di Flumeri ga smješta u srpanj 1919., na kraju pokusa koji je zatražio Bignami. Potpisnici navode da ispod zavoja nisu nanijeli nikakav pripravak te da su iz sobe uklonili bočicu jodne tinkture. Zabilježili su dva rezultata:
« Stanje rana tijekom tih osam dana ostalo je nepromijenjeno, osim posljednjeg dana kada su poprimile svijetlocrvenu boju. »
« Svakoga dana, kako se može uočiti na rubljem koje čuvamo, sve rane krvare; najobilnija krvarenja bila su posljednjeg dana. »
Referenca: izvješće pod prisegom Paolina iz Casacalende, Basilia iz Mirabella Sannitica i Ludovica iz San Marco in Lamis, srpanj 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 63.[106]
Pojedinosti o pečatima nalaze se u Paolinovim sjećanjima: svako se jutro, u prisutnosti svjedoka, uklanjaju jučerašnji zavoji nakon provjere pečata, a zatim zamjenjuju. Tvrdi da su pečati uvijek pronađeni neoštećeni. Stoga nije riječ o zavoju koji je ostao zatvoren osam dana bez otvaranja, nego o svakodnevnoj zamjeni pod nadzorom.[107]
Prema Paolinu, Bignami je od te kontrole očekivao da će omogućiti uočavanje zacjeljivanja nakon uklanjanja pripravaka. Pokus nije dao očekivani rezultat: ozljede traju i krvare još osmoga dana. Tako odgovara na pretpostavku svakodnevnog održavanja prikrivenim nanošenjem; sam po sebi ne predstavlja pokus o svim mogućim uzrocima kronične ozljede. Boniface kasnije govori o « nekoliko tjedana » pod zavojima; izvješće trojice potpisnika izričito navodi osam dana.[108][109]
Paolino također prenosi da je osmoga dana, tijekom mise, krv tekla « s takvom obilatošću […] da smo ga bili prisiljeni natjerati da nosi rupce kako bi se mogao obrisati ».[110] Ova scena, koja slijedi odmah nakon uklanjanja zapečaćenih zavoja, usklađena je s opažanjem « svijetlocrvene » boje koje su trojica svjedoka pod prisegom zabilježila.
Koliko krvi? Što izvori doista dopuštaju reći
Opisi natopljenih krpa potvrđuju krvarenja, ali izravno ne navode njihov volumen. Opasak o serozitetu pomiješanom s krvlju, određivanje hemoglobina na tkanini i procjena u posudi tri su podatka različite naravi.
Stvarno dokumentirani podaci
Pismo provincijala Pietra d'Ischitelle, od 28. studenoga 1919., tvrdi da „koža crvenkastosmeđe boje gotovo neprekidno krvari, toliko da natopi nekoliko krpa dnevno".[111] Potvrda pod prisegom iz srpnja 1919. potvrđuje svakodnevno krvarenje tijekom osam dana izolacije, bez navođenja njegova volumena.[112] Festa, u listopadu 1919., dokumentira dvije krpe veličine rupca natopljene krvavim serozitetom u deset sati.[113] Godine 1954. pregledom tkanine koju je nosio Padre Pio bit će utvrđena razina hemoglobina od 12 % prema Sahlijevoj metodi (vizualna usporedba nijanse razrijeđene krvi s etalonskom ljestvicom boja) — mjerenje koncentracije na dijelu isprane tkanine, a ne volumen ni postotak tjelesne krvi, a dopunski mikroskopski pregled nije se mogao provesti zbog razgradnje crvenih krvnih stanica.[114]
Brojke koje ne treba prihvatiti
Procjena u litrima pojavljuje se u svjedočenju Pellegrina Funicellija. Riječ je o izoliranom sjećanju jednog svjedoka, Pellegrina Funicellija, bolničara samostana u posljednjim godinama:
„Zapanjen sam vidio otprilike pola litre napola zgrušane krvi u posudi."
Referenca: Pellegrino Funicelli, svjedočenje, u: Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 125.[115]
Ta pola litre vizualna je procjena izoliranog i nedatiranog događaja, bez instrumentalnog mjerenja, a da je Pellegrino osobno prisustvovao istjecanju: on iz njega samo zaključuje o podrijetlu iz rane na boku. Ennemond Boniface, pišući 1971., ide dalje i govori, ovisno o odlomku, o „šalici krvi"[116] ili „malenoj zdjelici krvi"[117] izgubljenima svaki dan — dva različita formuliranja za istu navodnu činjenicu, bez protokola, bez standardizirane posude, bez kliničkog izvora. Ove posude nisu umjerene i nikakvo prikupljanje tijekom dvadeset četiri sata nije opisano: njihovi nazivi ne dopuštaju pretvorbu u mililitre ni izračun prosječnog dnevnog gubitka.
Donja tablica sažima što korpus dopušta, ili ne dopušta, tvrditi o gubicima krvi:
| Podatak | Narav izvora | Dokazni status |
|---|---|---|
| Svakodnevno krvarenje tijekom osam dana pod zavojem | Potvrda pod prisegom, srpanj 1919.[118] | Potvrđeno, bez volumena |
| Nekoliko krpa natopljenih dnevno | Pismo provincijala, 28. studenoga 1919.[119] | Potvrđeno, bez volumena |
| Dvije krpe krvavog seroziteta u deset sati | Festina izravna opažanja, listopad 1919.[120] | Potvrđeno, mjerenje krpa, ne volumena |
| Razina hemoglobina 12 % Sahli na krpi | Analiza Luigija Pancara, 1954.[121] | Potvrđeno, mjerenje koncentracije, nepretvorivo u volumen |
| „Otprilike pola litre" u posudi | Izolirano Pellegrinovo sjećanje, nedatirano[122] | Izolirana vizualna procjena, ne treba generalizirati |
| „Šalica" ili „malena zdjelica" dnevno | Boniface, 1971., dva različita formuliranja[123] | Nije mjereno, treba isključiti iz medicinskog spisa |
Hemostatska bilanca iz 1954.
Najstroža kontrola spisa ostaje ona Luigija Pancara: pregled 13. rujna 1954., izvješće sastavljeno u Foggiji 19. rujna.[124] Nakon noći pritiska u predjelu srca, Padre Pio „nam je rekao, pomalo neugodno, da je također zamijetio jasno smanjenje krvarenja na ranama koje nosi već godinama".[125] Pancaro je dao napraviti potpunu krvnu sliku — 4 470 000 crvenih krvnih stanica po mm³, 10 750 bijelih krvnih stanica, hemoglobin najmanje 80 % — kao i testove zgrušavanja: vrijeme zgrušavanja 6 minuta, vrijeme krvarenja 2 minute i 16 sekundi, retrakcija ugruška za 2 sata i 50 minuta.[126] Hematološki pregled i vremena zgrušavanja, retrakcije ugruška i krvarenja okvalificirani su kao „u biti negativni"[127] — to jest, bez znakova općeg poremećaja krvarenja. To je najbolji kvantitativni biološki podatak kojim spis raspolaže, trideset i pet godina nakon prvih pregleda.
Sveti Oficij pred fenomenom (1923.–1931.)
Narodna popularnost Padre Pija izaziva ran rimski nadzor. 31. svibnja 1923. Sveti Oficij objavljuje prvi dekret:
«Vrhovna kongregacija Svetog Oficija, zadužena za vjeru i obranu cjelovitosti ćudorednosti, nakon istrage o događajima koji se pripisuju Padre Piju iz Pietrelcine, iz Reda manje braće kapucina, koji boravi u samostanu u San Giovanniju Rotondu, u biskupiji Foggia, objavljuje, nakon navedene istrage, da nadnaravni karakter tih događaja nije utvrđen te potiče vjernike da svoja djela usklade s ovom izjavom.»
Referenca: dekret Svetog Oficija od 31. svibnja 1923., Acta Apostolicae Sedis 15 (1923.), str. 356., citirano u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 226.-227., i u Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Pariz, 1971., str. 34.[128]
24. srpnja 1924. drugi dekret pooštrava stajalište:
«Nakon što je prikupila druge podatke iz najsigurnijih izvora, ova Vrhovna kongregacija svečano poziva vjernike da se suzdrže od svakog, pa i pismenog, općenja s gore navedenim Ocem, iz pobožnosti prema njemu.»
Referenca: dekret Svetog Oficija od 24. srpnja 1924., Acta Apostolicae Sedis 16 (1924.), str. 368., citirano u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 226.-227., i u Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Pariz, 1971., str. 34.[129]
Sljedeći akti nisu puka ponavljanja: oni se odnose i na objavljivanje knjiga posvećenih Padre Piju bez crkvenog odobrenja. Obavijest od 23. travnja 1926. zabranjuje knjižić objavljen u Rimu kod Giorgia Berluttija s predgovorom Giuseppea De Rossija. Ona od 11. srpnja 1926. odnosi se na djelo Giuseppea Cavaciocchija kod istog izdavača. Obavijest od 22. svibnja 1931. tiče se djela A Padre Pio di Pietralcina, l'Araldo del Signore Alberta Del Fantea, objavljenog u Bologni. Sva tri akta također podsjećaju na odredbe iz 1923. i 1924.[130][131][132]
| Datum | Odluka | Doseg |
|---|---|---|
| 31. svibnja 1923. | Nije utvrđena nadnaravnost događaja pripisanih Padre Piju | Preventivna izjava, bez presude o prijevari[133] |
| 24. srpnja 1924. | Poziv na suzdržavanje od svakog, pa i pismenog, općenja | Disciplinsko ograničenje kontakata s vjernicima[134] |
| 23. travnja 1926. | Zabrana knjižića s predgovorom Giuseppea De Rossija | Objava bez odobrenja; podsjetnik na ranija ograničenja[135] |
| 11. srpnja 1926. | Zabrana knjige Giuseppea Cavaciocchija | Isti razlog i podsjetnik na ranije odredbe[136] |
| 22. svibnja 1931. | Zabrana djela Alberta Del Fantea | Objava suprotna kanonskim propisima; podsjetnik na odluke iz 1923.–1926.[137] |
Što »non constat« znači — i što ne znači
Izjava iz 1923. znači da nadnaravni karakter događaja nije utvrđen. Riječ je o non constatu, pravnoj i preventivnoj kategoriji svojstvenoj kanonskom pravu, a ne o izjavi o prijevari ni o medicinskoj dijagnozi simulacije. Liječnik René Biot, u prvom izdanju djela L'Énigme des stigmatisés, sažima stajalište crkvene vlasti ovako:
«A riječ koju smo napisali na početku ove rasprave: zagonetka; doista je ona koja nam se čini prikladnom, budući da ostajemo pred problemima koje nismo razriješili.»
Referenca: René Biot, L'Énigme des stigmatisés, 1. izd., str. 177.-178., citirano u Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Pariz, 1971., str. 52.[138]
Disciplinska ograničenja iz 1923.–1931. bit će postupno ukinuta u desetljećima koja slijede; Rim ih nikada nije predstavio kao zaključak istrage koja je utvrdila prijevaru. Raniji lokalni izvještaj, koji je 28. lipnja 1919. foggijanski prefekt Camillo de Frabitiis poslao ministru unutarnjih poslova, već je oprezno prenosio, u kondicionalu, mišljenje lokalnog liječnika Angela Marije Merle, koji »nije isključivao hipotezu da bi se moglo raditi o umjetno nanesenim mrljama«, bez mogućnosti da precizira njihovu točnu narav.[139] Taj dokument, policijske a ne medicinske naravi, ilustrira ozračje sumnje u koje se smještaju prvi rimski dekreti, a da pri tome ne predstavlja njihov dokaz.
Medicinski prigovori i njihovi odgovori
Četiri velika prigovora provlače se kroz kritičku literaturu o Padre Piju već stoljeće. Dossier nam omogućuje da ih pošteno formuliramo i da odgovorimo na njih prikupljenim podacima, bez uljepšavanja.
Prigovor 1 — svjesna prijevara samoozlijeđivanjem
Najradikalniji prigovor tvrdi da je Padre Pio sebi nanio rane. Boniface tako izvješćuje da je apostolski vizitator Carlo Maccari navodno nazvao rane »samoozlijeđivanjem« na privatnoj konferenciji za tisak, 4. listopada 1960.[140] To je našlo odjeka u tadašnjem talijanskom tisku: L'Espresso od 16. listopada 1960. izvješćuje da je »jedan svećenik iz Barija, otac Gagliardi, [navodno] pronašao bocu dušične kiseli u samostanskoj ćeliji, gdje su redovnikove ruke svake noći krvarile«.[141] Nadbiskup Pasquale Gagliardi navodno je pod zakletvom, na sastanku biskupa u Rimu, izjavio da je vlastitim očima vidio bocu kiseli u ćeliji Padre Pija.[142]
Odgovor: nijedan od trojice liječnika koji pregledavaju Padre Pija 1919.–1920. ne prihvaća ovu hipotezu. Bignami je izričito odbacuje zbog nedostatka izravnih dokaza i zbog dojma iskrenosti koji je stekao tijekom razgovora.[143] Protokol od osam dana, s nalijepljenim zavojima i uklanjanjem svih preparata, ne pokazuje nikakvo postupno poboljšanje koje bi odalo prekid samonamazivanja; dapače, krvarenje doseže vrhunac posljednjeg dana.[144] Boniface preuzima izjavu pripisanu Gagliardiju bez da priloži izvorni zapisnik: ona stoga ne pruža klinički nalaz usporediv s tri imenovana izvješća.
Prigovor 2 — kemijski agens (jod, fenol, dušična kiselina)
Tri različite tvari navode se ovisno o autorima i razdobljima: tinktura joda kod Bignamija 1919., karbolna kiselina u sjećanjima Paolina, a zatim i kod same Feste 1925.,[145] i dušična kiselina u tisku 1960. Ove tri tvari moraju se razlikovati kako bi se svakom autoru pripisala hipoteza koju je doista iznio.
| Navodni proizvod | Izvor navoda | Status u dossieru |
|---|---|---|
| Tinktura joda | Pisani zaključak Bignamija, 26. srpnja 1919., kao primjer mogućeg održavanja[146] | Testirano i nepotvrđeno kod Feste u srpnju 1920.[147] |
| Karbolna kiselina | Sjećanja Paolina; objašnjeno i raspravljeno kod Feste 1925.[148] | Stvarna prisutnost u samostanu priznata, uporaba na ranama nedokazana[149] |
| Dušična kiselina | Talijanski tisak, L'Espresso, 16. listopada 1960.[150] | Nema je u tri medicinska izvješća iz 1919.–1920. |
Odgovor: samo se tinktura joda doista nalazi u pisanom zaključku Bignamija, i to samo kao primjer održavanja »možda nesvjesnog«, a ne kao sigurna dijagnoza.[151] Festa je 1920. izravno testirao ovu hipotezu etilnim alkoholom i škrobnim glicerolatom, ne otkrivši ni najmanji trag joda.[152] Što se tiče fenola, Festa 1925. objašnjava njegovu stvarnu prisutnost u samostanu — dezinfekcija, higijena zahoda — prigovarajući pritom da se lezije ne razvijaju kao što bi to činilo ponavljano kemijsko oštećenje: nema perifernog širenja, nema nestanka nakon navodnog prekida nanošenja.[153] Što se tiče dušične kiseline, nijedno od tri vještačenja iz 1919.–1920. je ne spominje; Boniface uz nju navodi novinski članak iz 1960., bez prilaganja nalaza analize sadržaja boce.
Prigovor 3 — histerija ili autosugestija
Hipoteza o histeričnom mehanizmu ili autosugestiji, vrlo prisutna u medicinskoj literaturi ranog 20. stoljeća o stigmatiziranim općenito, primijenjena je i na Padre Pija, osobito putem mišljenja pripisanog Gemelliju.[154] Neurolog Joseph Babinski u svojim djelima Principaux Travaux proveo je na ovom području slavan pokus:
»Urivši je u hipnotički san, nastojao sam joj sugerirati da je opečena na ruci […] Pazio sam da udu ud zabavim u silikatni aparát […] Dakle, četrdeset i osam sati poslije, kada sam skinuo aparat, na ispitivanom području nisam zapazio ni najmanje podizanje epidermisa, pa čak ni najmanje crvenilo.«
Referenca: Joseph Babinski, Principaux Travaux, Masson, Paris, 1934., citirano u Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971., str. 279.[155]
Babinski uz to razlikuje prave kožne prijevare od organskih lezija: »Prijevara se sastoji u tome što subjekti zahvaćeni tim smetnjama tvrde da su se one razvile spontano, dok one proizlaze iz nanošenja nadražujuće tvari, od uvođenja stranog tijela ispod kože, od suženja uda nekim vezivom ili od nekog drugog trika.«[156]
Odgovor: Babinskijev pokus, proveden na histeričnoj bolesnici, a ne na Padre Piju, nije u četrdeset i osam sati proizveo nikakvo kožno crvenilo. Taj rezultat stoga ne pruža eksperimentalnu reprodukciju lezija Padre Pija; no izolirani pokus sam po sebi ne dopušta isključivanje svakog psihofiziološkog mehanizma. Bignami uočava kod Padre Pija stvarne neurovegetativne znakove (dermografizam, hiperestezija, živahni vazomotorni refleksi), bez prijavljenih nesvjestica, konvulzija ili drhtavica,[157] ali eksperimentalno ne dokazuje mehanizam koji iz tih znakova proizvodi pet lezija. Godine 1936. neurolog Jean Lhermitte donosi isti zaključak opreznosti:
»Za razliku od svih onih koji, pod krinkom eksperimentalne znanosti i navodno pozitivnih činjenica, tvrde da možemo uhvatiti u jednom od njegovih dijelova proces mističke stigmatizacije, […] jednako smo daleko od objašnjenja stigmata kao u doba Charcota, Bournevillea, Bernheima i Virchowa.«
Referenca: Jean Lhermitte, « Le problème médical de la stigmatisation », Études Carmélitaines, listopad 1936., str. 71., citirano u Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971., str. 283.[158]
On dodaje: »ne postoji nikakav fiziološki proces koji bi se, izbliza ili izdaleka, približio stigmatizaciji«.[159] Ova formulacija iz 1936., rigorozna i bez automatskog apologetskog zaključka, ilustrira objašnjivu ograničenost medicine svoga vremena pred ovim dossierom — pri čemu to ne vrijedi kao dokaz nadnaravnog, što ni sam Lhermitte ne tvrdi.
Prigovor 4 — neurotična nekroza ili neidentificirana dermatoza
Prava dermatološka hipoteza jest Bignamijeva: višestruka neurotična nekroza kože, održavana i simetrizirana nekim moguće nesvjesnim kemijskim sredstvom.[160]
Odgovor: Godine 1919. Bignami nastoji objasiti simetriju i već opaženu trajnost lezija dodavanjem hipotezi o dermatozi hipoteze o kemijskom održavanju. Njegovo izvješće se, razumljivo, ne može baviti njihovim razvojem tijekom sljedećih desetljeća.[161] Festa pak 1919. odbacuje ovu hipotezu zbog odsutnosti dijagnosticiranog psihičkog poremećaja i zbog tipične varijabilnosti koju pokazuju neurotične nekroze opisane u literaturi, nespojive, po njegovu mišljenju, s relativnom stabilnošću opaženom kod Padre Pija.[162] Nijedan od trojice liječnika nema histološki pregled ili biopsiju kojima bi laboratorijskim putem konačno riješio ovu hipotezu .
Kasne kontrole: rendgenske snimke i krvna slika iz 1954.
Trideset i pet godina nakon prvih pregleda, dvije kontrole donose podatke drukčije vrste: instrumentalne jedne, biološke druge.
Rendgenske snimke Alberta Caserte
Di Flumeri smješta 14. listopada 1954. rendgenske snimke ruku i stopala koje je izveo Alberto Caserta. U svom prikazu dokumenata sažima njihov rezultat:
«Pregled proveden u dorzopalmaralnoj projekciji, i na rukama i na stopalima, ne pokazuje nikakav prekid kosti.»
Referenca: Gerardo Di Flumeri, sažetak rendgenskih snimaka Alberta Caserte, datiranih 14. listopada 1954., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 8-10.[163]
»Dorzopalmaralna projekcija« označava rendgensku snimku kod koje zrake prolaze kroz ruku od stražnje strane prema dlanu.
Ovaj zaključak razrješava jedno pitanje koštane anatomije iz 1954., ali ne može naknadno razriješiti opipljivi osjet koji je Romanelli opisao 1919.: meka tkiva i izgled rana imali su trideset i pet godina da se promijene između dva opažanja. Retrospektivno izvješće Francesca Lottija iz 1968. navodi da on sam nije pregledao snimke, ali prenosi odgovor radiologa na svoje pitanje o mogućem nepravilnom znaku na području metakarpalnih i metatarzalnih kostiju: »apsolutno ništa osobito nije bilo uočeno«.[164] Lotti smješta snimanje na 13. listopada, dok Di Flumeri navodi 14. — taj datum nose i natpisi ploča 17 do 21 te kronološki životopisni prikaz.[165] Preneseni koštani rezultat podudara se; budući da se u korpusu ne prenosi nijedno potpisano izvješće radiologa, Di Flumerijev prijelaz (str. 8-10) ostaje urednički sažetak. Stoga se prihvaća datum 14. listopada 1954., koji nosi spis najbliži radiologu, dok je 13. listopad samo kasna i izolirana Lottijeva uspomena.
Pancarova kontrola i vjerodostojnost nalaza iz 1954.
Pancarov hemostatski nalaz, već detaljnije izložen gore, dopunjuje rendgenske snimke: krvna slika koju Pancaro smatra uglavnom normalnom, vrijeme zgrušavanja i vrijeme krvarenja uglavnom negativni, bez znakova sustavnog krvarenja.[166] Godine 1955. Pancaro ponovno pregledava, ali samo lijevu ruku, prigodom jedne vrućičave epizode, »kako bih se uvjerio u hemostazu i odsutnost upalnih procesa koji bi mogli uzrokovati vrućičnu reakciju«.[167] Ova druga, ograničena kontrola ne daje ni dimenzije ni brojčani izgled lezija, te ne detaljira rezultat traženja upale: citirana rečenica navodi cilj pregleda, bez izričitog negativnog zaključka.
Ove dvije kontrole iz 1954.–1955. predstavljaju, u cijelom spisu, razdoblje u kojem su instrumentalni i biološki podaci najčvršći — mnogo više nego same kliničke opisne metode iz 1919.–1920., zasnovane na izravnom promatranju i opipavanju.
Postupni nestanak (1965.–1968.)
Kraj fenomena nije istodobno brisanje svih pet rana. Izvori se naprotiv slažu oko postupnog i diferenciranog nestanka, koji valja iznijeti u njegovoj točnoj pojedinosti.
Stopala, nekoliko mjeseci do nekoliko godina prije smrti
Između 1965. i 1967. nekoliko svjedoka više ne opaža nikakvu vidljivu leziju na stopalima. Svjedok Marcellino prenosi: »Skidanje čarape, ukazao mi se bilo stopala, bez ikakva znaka rane: jednako na desnom stopalu kao i na lijevom. Nisam vidio tabane njegovih stopala.«[168] Potvrda liječnika Giuseppea Sale, sastavljena nakon smrti, potvrđuje ovu vremensku prethodnost: »Nekoliko mjeseci prije njegove smrti stopala su prestala krvariti i više se nisu osjećali izbočeni dijelovi o kojima je bilo riječi.«[169]
Ruke: stražnja strana nestaje uoči smrti, dlan odolijeva
Sala nastavlja svoj opis s pozornom preciznošću:
»Ruke su zadržale svoja vidljiva obilježja sve do uoči njegove smrti; toga su dana […] rane na stražnjoj strani ruku nestale. Tijekom njegove vrlo kratke agonije, na lijevom dlanu još se nalazila krastava izbočina, koja je ostala i prikupljena nakon njegove smrti.«
Referenca: Giuseppe Sala, potvrda od 7. srpnja 1969., u Gerardo Di Flumeri, Le case Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 315.[170]
Francesco Lotti, koji iz daljine od oko tri metra snima posljednju javnu misu 22. rujna 1968., opisuje jasnu asimetriju između dviju ruku:
»Sada ni lezije, ni krvni ugrušci, ni čak ikakav trag zacjeljivanja nisu narušavali površinu stražnje strane desne ruke prikazane na fotogramima. Dlan lijeve ruke pokazivao je, naprotiv, trajanje stigme […] sa svojim uobičajenim i karakterističnim izgledom zaobljene crvenkastosmeđe mrlje, promjera približno 2-3 cm.«
Referenca: Francesco Lotti, izjava nakon 8. listopada 1968., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 309-310.[171]
Ovu ustrajnost potvrđuje liječničko svjedočanstvo Rine Giordanelli, prisutne 20. i 22. rujna: 22. »jasno smo vidjeli kako lijeva ruka Padra Pija krvari […] krv […] bila je obilnija i dlan je ruke bio većim dijelom umrljan«.[172] Suvremenik Pellegrino Funicelli potvrđuje u dva novinska intervjua nedugo nakon smrti: »Stigmate nisu nestale s ruku Padra Pija […] ako danas netko tvrdi da su stigmate potpuno nestale s ruku Padra Pija uoči njegove smrti, u zabludi je.«[173] U drugom intervjuu precizira: »tijekom posljednja četiri mjeseca ruke Padra Pija više nisu krvarile. Rijetko bi iz njih iscurilo nekoliko kapi krvi.«[174]
23. rujna 1968.: post mortem nalaz i njegove granice
Padre Pio umire u San Giovanni Rotondu u noći s 22. na 23. rujna 1968. Sala sastavlja najdetaljniji nalaz u korpusu:
»Koža je na tim točnim mjestima bila slična koži ostatka tijela, meka, elastična, pokretna, a pritisak prstiju nije pokazivao nikakvo upadanje dermisa ili potkožnog tkiva, pa čak ni pomicanje kostiju ili njihovo upadanje.«
Referenca: Giuseppe Sala, potvrda od 7. srpnja 1969., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 315-316.[175]
Fotografije post mortem snimio je Giacomo Piccirillo otprilike deset minuta nakon smrti, u prisutnosti nekoliko imenovanih redovnika — Carmela iz San Giovanni in Galda, Raffaelea i Pellegrina iz S. Elia a Pianisi, Mariana iz S. Croce di Magliano.[176] One dokumentiraju odsutnost vidljive lezije na rukama i stopalima. Dvije granice međutim valja iznijeti bez okolišanja. Prvo, ne postoji nikakva obdukcija ni sudsko-medicinski zapisnik: Boniface to sažima ovako — »Dakle nije bilo nikakva sudsko-medicinskog zapisnika, nikakva zapisnika, nikakve obdukcije, nikakva službenog utvrđivanja stanja tijela.«[177] Zatim, za ranu na boku posebno, Di Flumeri precizira da dvije sačuvane fotografije »ne prikazuju točno mjesto gdje se rana nalazila« te »stoga nemaju vrijednost dokumenta za nestanak stigme na boku«.[178] Post mortem nalaz je stoga uvjerljiv za ruke i stopala, znatno manje za prsnu ranu.
Kasno svjedočanstvo koje valja uzeti s oprezom
Izjava Andrea Cardonea, od 9. studenoga 1968., tvrdi da su od 1910. uočene probušne rupice promjera 1,5 centimetar kroz koje prodire svjetlost. Urednik korpusa, Di Flumeri, sam odmah izražava rezervu: „izjava pomalo zbunjuje”.[179] Zatim navodi komentar oca Cruchona: „ovaj liječnik, tada već stariji od devedeset godina, ne precizira kada je tako prvi put vidio stigmate i moguće je da je, nenamjerno, pretjerao u opisu pojave.”[180] Ovu izjavu, čije datiranje („od 1910.”) dolazi u napetost s kronologijom trajnih rana utvrđenom od 1918., treba tretirati kao primjer krhkog kasnog izvora, a ne kao neovisnu potvrdu Romanellijevih opipa.
Hijerarhija izvora i način čitanja
Kapucinski arhivi i njihove isprave
Boniface u arhivima Generalne kurije kapucina opisuje zbirku koja obuhvaća izvješća liječnika Romanellija i Feste, zapisnike istrage koju je naredio Pio XII., kao i dokumente vezane uz provjere krvi. Spominje i sačuvane materijalne predmete: rublje, donje rublje, čarape i zavoje s tragovima rana. Ovaj popis pokazuje da se dokumentacija ne ograničava na tiskane priče: ona povezuje stručne spise, istražne isprave i predmete svjedoke krvarenja.[181]
Di Flumeri za svoje izdanje navodi da je konzultirao originale ili njihove fotokopije te ih vjerno transkribirao.[182] Međutim, transkripcija izvješća, sjećanje prikupljeno nakon događaja i urednička prezentacija ne pružaju jednak pristup početnom opažanju.
Čitati zajedno izvješća, svjedočanstva i fotografije
| Vrsta isprave | Primjeri | Što dokumentira |
|---|---|---|
| Potpisano izvješće preglednika | Romanelli, svibanj 1919.; Bignami, 26. srpnja 1919.; Festa, 28. listopada 1919. i 31. kolovoza 1920. | Opažanja na određeni datum, poduzete radnje i liječnikova interpretacija |
| Svjedodžba svjedoka | Izvješće o osam dana; Salina svjedodžba od 7. srpnja 1969. | Činjenice koje su opazili potpisnici, uz sastavljanje teksta ponekad nakon događaja |
| Institucionalna isprava | Sveti Oficij, 1923.–1931. | Odluka vlasti, predmet i dosega ograničenja |
| Fotografija ili film | Fotogrami Lottija, 22. rujna 1968.; fotografije nakon smrti | Vidljivi izgled područja doista uhvaćenog kadarom, bez mjerenja dubine |
| Sjećanja i sinteze | Paolino; Di Flumerijeva prezentacija; Bonifaceov esej | Kontekst i povezivanje isprava, što valja razlikovati od neposredne liječnikove riječi |
Kontrola od osam dana ilustrira ovu dopunskost: trojica potpisnika opisuju stanje rana i skidanje joda; Paolino kasnije detaljno opisuje svakodnevnu provjeru pečata. Isto tako, fotografije ruku nakon smrti dopunjuju Salin nalaz, dok one prsnog koša ne kadriraju točno prethodno mjesto rane na boku.[183][184][185]
Što spis dokazuje, a što ne dokazuje
Na kraju ovog prolaza kroz pedeset godina medicinskih izvješća, mogu se sa sigurnošću formulirati četiri nalaza, jer se oslanjaju na datirane i potpisane isprave, a ne na kasne sinteze.
Spis prije svega utvrđuje iznimno dugačku i dokumentiranu kliničku kronologiju: povremeni znakovi već 1910.–1911., trajne rane 20. rujna 1918., imenovani pregledi 1919., 1920., 1925., 1954.–1955., film i nalaz u rujnu 1968.[186] Zatim utvrđuje tri suvremena, doista različita medicinska čitanja — Romanelli opaža perforaciju i zaključuje o nadnaravnom; Bignami opisuje lezije uglavnom površinske i predlaže neurotičnu nekrozu uz moguće kemijsko održavanje; Festa opaža potkožne lezije s neoštećenim kostima šake, odbacuje glavne prirodne alternative koje provjerava, zatim povezuje medicinski neobjašnjeno podrijetlo s izričitim religijskim tumačenjem.[187] Ova dokumentirana različitost prednost je spisa, a ne slabost, pod uvjetom da bude izložena bez izjednačavanja u „jednoglasnost” — što su neke kasne sinteze, uključujući one naklonjene slučaju, ipak učinile.[188]
Spis također utvrđuje protokol od osam dana pod nadzorom: osam dana previjanja obnavljanog pod kontrolom pečata, uklanjanje svakog lijeka, svakodnevno krvarenje održavano sve do maksimuma posljednjeg dana — izravan odgovor na hipotezu o nadražujućoj tvari koja se nanosi svakodnevno.[189][190] Naposljetku, utvrđuje postupno i diferencirano završno iščezavanje, a ne istodobno nestajanje svih pet rana: stopala nekoliko mjeseci prije smrti, stražnja strana ruku uoči, lijevi dlan još obilježen tijekom agonije, zatim koža opisana bez lezija nakon smrti.[191]
Ono što spis ne dopuštvrditi s istom sigurnošću valja kazati s istom jasnoćom. U ovom korpusu ne postoji nijedno pouzdano mjerenje količine izgubljene krvi dnevno — jedini numerički podaci odnose se na rublje i koncentraciju hemoglobina, nikada na pretvoreni volumen. Potpuna anatomska perforacija ruku, koju Romanelli tvrdi isključivo na temelju taktilnog osjeta, opovrgnuta je Bignamijevim i Festinim izravnim opažanjima, a ne potvrđuje je nijedna suvremena slikovna dokumentacija događaja — radiografije iz 1954., trideset pet godina kasnije, pokazuju cjelovitost kosti, ali ne mogu izreći sud o stanju tkiva 1919. Rana na boku nikada nije ispitana sondažom. Njezino odsustvo nakon smrti prenosi Sala; fotografije, međutim, ne čine neovisnu potvrdu, budući da Di Flumeri priznaje da ne kadriraju točno mjesto lezije.[192] U vrijeme smrti nije provedena obdukcija; nalazi se oslanjaju na vanjski pregled, svjedodžbe i fotografije.[193]
Zaključak
Stigmate Padra Pija fenomen su praćen gotovo pedeset godina, dokumentirani imenovanim i međusobno suprotstavljenim pregledima. Romanelli, Bignami i Festa slažu se oko postojanja lezija, ali razlikuju se u pogledu njihove dubine i podrijetla. Nijedno od njihovih izvješća iz 1919.–1920. ne prihvaća svjesnu prijevaru. Kontrola bez lijekova, Festeine protuprovere, Pancarov nalaz i Casertine radiografije svaki se bavi određenim pitanjem; oni ne čine jedinstvenu ekspertizu koja bi neprekidno mjerila sve rane tijekom pola stoljeća.
I nestanak znakova pripada ovoj kliničkoj povijesti: on je postupan, neujednačen prema područjima tijela, a nakon njega slijedi nalaz kože bez rane ni ožiljka nakon smrti. Svakodnevni opseg gubitaka krvi ostaje bez volumetrijskog mjerenja, dok njihovu stvarnost potvrđuju pregledi i rublje. Odluke Svetoga ureda naposljetku razlikuju nepostojanje nalaza o nadnaravnosti od optužbi za simulaciju.
Za Padra Pija ove se patnje uvrštavaju u sjedinjenje s raspetim Kristom, o čemu svjedoči njegova korespondencija. Prigodom njegove kanonizacije, 16. lipnja 2002., sveti Ivan Pavao II. stavlja Križ u središte njegova svećeničkog života i služenja dušama:
« Bez tog stalnog upućivanja na Križ nije moguće razumjeti njegovu svetost. »
— Sveti Ivan Pavao II., homilija kanonizacije Padra Pija, 16. lipnja 2002., § 2.[194]
Homilija rasvjetljuje kršćansko značenje ovoga života molitve, ispovijedi i ljubavi. Ona ne zamjenjuje novu dijagnozu povijesnim pregledima: svetost koju je priznala Crkva i medicinsko proučavanje rana odgovaraju na različita pitanja.
Za daljnje čitanje
- Stigmatizirani — opći članak o fenomenu stigmata u povijesti Crkve.
- Stigmate Louise Lateau — belgijski slučaj iz 19. stoljeća, kojim se bavila Kraljevska akademija medicine Belgije.
- Stigmate Tereze Neumann — njemački slučaj iz 20. stoljeća.
- Razlučivanje nadnaravnih pojava — katolički kriteriji primjenjivi na ovu vrstu predmeta.
Bilješke i reference
Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 6.
1Svjedočanstvo Marcellina, u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 136.
2 30 168Giuseppe Sala, potvrda od 7. srpnja 1969., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 315.
3 32 169Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 151., bilješka 1 (PDF str. 153): Romanelli je naveden kao glavni kirurg civilne bolnice u Barletti (Bari).
4 54Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio. Témoignages et rapports médicaux, preveo Philippe Cola, Médiaspaul, Paris, 1994. (zapis u BnF, ISBN 2-7122-0442-5), str. 5 — urednička metoda: « Dokumenti, prikazani kronološkim redoslijedom, prema jedinstvenom i progresivnom numeriranju […] strogo su autentični. Imali smo pred očima sve izvornike ili njihove fotokopije; vjerno smo ih prepisali. »
5 182Zakletveno izvješće Paolina de Casacalende, Basilija de Mirabello Sannitica i Ludovica de San Marco in Lamis, u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 63. Nedatirani dokument koji je urednik smjestio u srpanj 1919. (bilješka 1.), nakon pokusa što ga je zatražio Bignami.
6 19 106 109 118 144 183 189Giorgio Festa, drugo izvješće od 31. kolovoza 1920., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 214.
7 92 147 152Gerardo Di Flumeri, prikaz radiografija Alberta Caserte, datiranih 14. listopada 1954., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 8-10.
8 29 58Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 6.
9Padre Pio, pismo od 8. rujna 1911., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 43-44.
10Padre Pio, pismo od 10. listopada 1915., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 45.
11Padre Pio, pismo ocu Benedettu od 21. kolovoza 1918., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 46–47; nakladnikova referenca: Epistolario, I, str. 1065.
12 13Odbor Mirabilis, La Bilocation chez les mystiques, Claire Lumière, 2023., str. 11–12 (PDF str. 13–14), prikaz transverberacije i stigmatizacije; za izvorno datirano izvješće vidjeti pismo od 21. kolovoza 1918. koje donosi Di Flumeri, str. 46–47.
14Padre Pio, pismo od 22. listopada 1918., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 49-50.
15 17Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 33 — povremene manifestacije od kolovoza do rujna 1910.; str. 6 za sažetak obaju razdoblja.
16 186Luigi Romanelli, izvješće od 15.–16. svibnja 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 152.–153.
18 36 48 56Paolino de Casacalenda, sjećanja na kontrolu koju je Bignami zatražio u srpnju 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 82–84: svakodnevna zamjena zavoja, kontrola i cjelovitost pečata.
20 107 184 190Amico Bignami, izvješće od 26. srpnja 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 182.
21 46 79 146 151 160 161Giorgio Festa, prvo izvješće od 28. listopada 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 194.
22 44 86 120Luigi Romanelli, pismo od 9. kolovoza 1920., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 167.
23 67Primarni tekst : Acta Apostolicae Sedis XV (1923.), str. 356. Dekret Svete službe od 31. svibnja 1923., Acta Apostolicae Sedis 15 (1923.), str. 356., citiran u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 226.-227., te u Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Pariz, 1971., str. 34. Potpuni latinski tekst provjeren na PDF-u: declarat ex praefata inquisitione non constare de eorumdem factorum supernaturalitate (dano u Rimu, 31. svibnja 1923.).
24 128 133Izvorni tekst : Acta Apostolicae Sedis 16 (1924.), str. 368. Upozorenje (monitum) Svete službe od 24. srpnja 1924., Acta Apostolicae Sedis 16 (1924.), str. 368., citirano u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 226.-227., te u Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Pariz, 1971., str. 34. Potpuni latinski tekst provjeren na PDF-u: podsjetnik na dekret iz 1923. (AAS XV, str. 356.), zatim …ut a praedicto Patre, devotionis causa, invisendo et a quavis cum eo, etiam epistolari, relatione fovenda prorsus abstineant (dano u Rimu, 24. srpnja 1924.).
25 129 134Giorgio Festa, treće izvješće predano 7. travnja 1925., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 236.
26 97Giorgio Festa, svjedočanstvo o operaciji od 5. listopada 1925., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 299.
27 104Luigi Pancaro, izvješće od 19. rujna 1954., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 301.
28 124 125Francesco Lotti, izjava nakon 8. listopada 1968., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 309.-310.
31 171Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 7.
33Amico Bignami, izvješće od 26. srpnja 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 179.
34 40Giorgio Festa, prvo izvješće od 28. listopada 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 192.
35 85Amico Bignami, izvješće od 26. srpnja 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 179.
37 75Giorgio Festa, prvo izvješće od 28. listopada 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 192.
38 84Luigi Romanelli, izvješće od 15.-16. svibnja 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 153.
39 60Giorgio Festa, drugo izvješće od 31. kolovoza 1920., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 215.-216.
41 93Luigi Romanelli, izvješće od 15.-16. svibnja 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 153.
42 62Amico Bignami, izvješće od 26. srpnja 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 180.
43 49 76Luigi Romanelli, izvješće od 15.-16. svibnja 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 155.
45 64Giorgio Festa, prvo izvješće od 28. listopada 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 201.
47 90 91 187Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 11–12, prikaz opisa rane na prsima; Giorgio Festa, izvješće od 28. listopada 1919., str. 194.
50Luigi Romanelli, pismo od 9. kolovoza 1920., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 168.
51 69Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 13; svjedočanstvo Eusebija Nottea, 5. srpnja 1964.
52Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 19.
53Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 34.
55Luigi Romanelli, izvješće od 15.-16. svibnja 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 153.
57Luigi Romanelli, pismo od 7. studenoga 1920., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 172.
59 61Luigi Romanelli, izvješće od 15.-16. svibnja 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 154.
63Luigi Romanelli, pismo od 19. svibnja 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 156-158.
65Luigi Romanelli, pismo od 9. kolovoza 1920., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 166.
66Luigi Romanelli, pismo od 9. kolovoza 1920., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 167.
68Luigi Romanelli, pismo od 9. kolovoza 1920., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 168.
70Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 34-35.
71Paolino de Casacalenda, svjedočanstvo, u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 81 — pripisivanje Bignamiju koje je prenio treći, a ne tekst samog izvješća.
72 78 145 148Amico Bignami, izvješće od 26. srpnja 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 178.
73 157Amico Bignami, izvješće od 26. srpnja 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 178.
74Amico Bignami, izvješće od 26. srpnja 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 181.
77 143Amico Bignami, izvješće od 26. srpnja 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 183.
80Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 35 (PDF str. 37): Festin prvi posjet 9.–10. listopada 1919., nakon čega slijede tri dodatna dana u samostanu.
81Giorgio Festa, prvo izvješće od 28. listopada 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 190.
82Giorgio Festa, prvo izvješće od 28. listopada 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994., str. 190.
83Giorgio Festa, prvo izvješće od 28. listopada 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 195.-196.
87 153Giorgio Festa, prvo izvješće od 28. listopada 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 196.-197.
88Giorgio Festa, prvo izvješće od 28. listopada 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 198.-200.
89 162Giorgio Festa, drugo izvješće od 31. kolovoza 1920., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 215.
94Giorgio Festa, treće izvješće predano 7. travnja 1925., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 229.-230.
95Giorgio Festa, treće izvješće predano 7. travnja 1925., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 234.-236.
96 149Giorgio Festa, treće izvješće predano 7. travnja 1925., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 240.-241.
98Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Pariz, 1971., str. 128.
99 154Giorgio Festa, drugo izvješće od 31. kolovoza 1920., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 208–209; treće izvješće od 7. travnja 1925., str. 230–232: osobni nedostatak osjeta mirisa, rublje preneseno u Rim te zapažanja koja su iznijeli putnici i osobe koje su došle na konzultacije.
100 102 103Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. I, Le Jardin des Livres, str. 131–132 (PDF str. 134), izvješće o rublju koje je Festa odnio te napomena o njegovoj anosmiji.
101Giorgio Festa, svjedočanstvo o operaciji od 5. listopada 1925., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 299.-300.
105Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Pariz, 1971., str. 276.
108Paolino de Casacalenda, svjedočanstvo, u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 83.
110Pietro d'Ischitella, pismo od 28. studenoga 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 60.
111 119Zakletveno izvješće trojice redovnika, koje je Gerardo Di Flumeri smjestio u srpanj 1919., Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 63. i bilješka 1.
112Giorgio Festa, prvo izvješće od 28. listopada 1919., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 194.
113Luigi Pancaro, izvješće od 19. rujna 1954., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 303.
114 121Pellegrino Funicelli, svjedočanstvo, u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 125.
115 122Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Pariz, 1971., str. 177.
116 123Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Pariz, 1971., str. 195.
117Luigi Pancaro, izvješće od 19. rujna 1954., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 302.
126 166Luigi Pancaro, izvješće od 19. rujna 1954., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 302.
127Sveto oficij, priopćenje od 23. travnja 1926., Acta Apostolicae Sedis 18 (1926.), str. 186: zabrana knjižice objavljene s predgovorom Giuseppea De Rossija; pozivanje na kanone 1399., 5°, i 1398., § 1, Kodeksa iz 1917.
130 135Sveto oficij, priopćenje od 11. srpnja 1926., Acta Apostolicae Sedis 18 (1926.), str. 308: djelo Giuseppea Cavaciocchija, objavljeno kod Giorgia Berluttija u Rimu 1926.
131 136Sveto oficij, obavijest od 22. svibnja 1931., Acta Apostolicae Sedis 23 (1931.), str. 233: djelo Alberta Del Fantea, A Padre Pio di Pietralcina, l'Araldo del Signore, Bologna, 1931., 513 stranica; podsjetnik na ranije odluke.
132 137René Biot, L'Énigme des stigmatisés, 1. izd., str. 177.-178., citirano u Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Pariz, 1971., str. 52.
138Izvješće fogijskog prefekta Camilla de Frabitisa ministru unutarnjih poslova, 28. lipnja 1919., koje navodi mišljenje dr. Angela Marije Merle, u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 70.
139Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Pariz, 1971., str. 67.-68. — privatna tiskovna konferencija Carla Maccarija, 4. listopada 1960.
140L'Espresso, 16. listopada 1960., citirano u Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Pariz, 1971., str. 90.
141 150Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Pariz, 1971., str. 128. — izjava pripisana Pasqualeu Gagliardiju, bez datuma i bez reprodukcije izvornog dokumenta.
142Joseph Babinski, Principaux Travaux, Masson, Pariz, 1934., citirano u Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Pariz, 1971., str. 279.
155Joseph Babinski, Principaux Travaux, Masson, Pariz, 1934., citirano u Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Pariz, 1971., str. 281.
156Jean Lhermitte, « Le problème médical de la stigmatisation », Études Carmélitaines, listopad 1936., str. 71., citirano u Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Pariz, 1971., str. 283.
158Jean Lhermitte, « Le problème médical de la stigmatisation », Études Carmélitaines, listopad 1936., str. 72., citirano u Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Pariz, 1971., str. 283.
159Gerardo Di Flumeri, prikaz radiografija Alberta Caserte, datiranih 14. listopada 1954., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 8.-10.
163Francesco Lotti, izvješće od 8. listopada 1968., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 306.
164Gerardo Di Flumeri, « Biografski podaci », godina 1954., u Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 39.: « 14. listopada: Dr. Alberto Caserta snima nekoliko radiografija časnog Oca. » Natpisi uz tablice 17. do 21. nose isti datum, 14. listopada 1954.
165Luigi Pancaro, drugi pregled, kolovoz-rujan 1955., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 304.
167Giuseppe Sala, potvrda od 7. srpnja 1969., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 315.
170 191Rina Giordanelli, svjedočanstvo, u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 145.-147.
172Pellegrino Funicelli, intervju, Corriere della Sera, 29. rujna 1968., citirano u Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971., str. 278.
173Pellegrino Funicelli, intervju, Oggi, 10. listopada 1968., citirano u Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971., str. 278.
174Giuseppe Sala, izjava od 7. srpnja 1969., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 315-316.
175Gerardo Di Flumeri, bilješke 2–4 uz izjavu Giuseppe Sale od 7. srpnja 1969., Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 315: imena fotografa i nazočnih redovnika.
176Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971., str. 190.
177 193Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 134.
178 185 192Izjava Andrea Cardonea, 9. studenoga 1968., u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 313.
179Urednička bilješka koja citira oca Cruchona, u Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Pariz, 1994., str. 313, bilješka 1.
180Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié. Essai historique, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971., str. 79 (PDF str. 81), popis spisa čuvanih u Generalnoj kuriji kapucina.
181Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié. Essai historique, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971., str. 127.
188Sveti Ivan Pavao II., homilija za kanonizaciju Padre Pija od Pietrelcine, 16. lipnja 2002., § 2; službeni francuski tekst.
194