Tại sao các sinh vật vừa giống nhau lại vừa khác nhau đến thế? Thuyết tiến hóa đưa ra một câu trả lời. Bài viết này trước hết giải thích thuyết ấy một cách trung thực, rồi trình bày những khó khăn lớn mà nó gặp phải. Bài viết phân biệt điều có thể quan sát trực tiếp, điều được dựng lại từ quá khứ và những câu hỏi mà riêng sinh học không thể trả lời. Cuối cùng, bài viết cho thấy đức tin Công giáo khẳng định điều gì về nguồn gốc con người.
1. Thuyết tiến hóa đề xuất điều gì?
Thuyết tiến hóa khẳng định rằng các sinh vật có chung một lịch sử. Theo những người bảo vệ thuyết này, các quần thể sinh vật xưa có thể đã dần biến đổi, rồi tách thành nhiều nhánh. Theo đó, các sinh vật ngày nay có thể cùng xuất phát từ những tổ tiên chung. Lịch sử này giống như một cây gia phả khổng lồ.
Điều này không có nghĩa là một con tinh tinh ngày nay đã biến thành người. Đúng hơn, mô hình này đề xuất rằng con người và tinh tinh có thể có một tổ tiên chung. Sau đó, hai dòng dõi có thể đã đi theo những con đường khác nhau. Cần bắt đầu từ cách trình bày chính xác này để thảo luận về thuyết tiến hóa mà không bóp méo nó.
Charles Darwin trình bày thuyết này trong tác phẩm Nguồn gốc các loài, xuất bản năm 1859. Ông giải thích những thay đổi bằng các biến đổi nhỏ được truyền cho đời con. Một số biến đổi có thể giúp sinh vật sống sót hoặc sinh sản tốt hơn trong một môi trường nhất định. Khi đó, chúng sẽ trở nên phổ biến hơn qua các thế hệ.
Đó là điều được gọi là chọn lọc tự nhiên. Những sinh vật mang một đặc điểm có lợi sống sót hoặc sinh sản nhiều hơn và truyền lại đặc điểm ấy. Sự sàng lọc này không có nghĩa là thiên nhiên đưa ra quyết định có ý thức. Một đặc điểm có lợi hay không cũng tùy thuộc vào môi trường sống của sinh vật.
Để hiểu phiên bản hiện nay của thuyết này, cần biết một vài từ. Tế bào là một đơn vị sống rất nhỏ, cấu tạo nên sinh vật. Một số sinh vật chỉ có một tế bào. Những sinh vật khác được tạo thành từ rất nhiều tế bào cùng hoạt động với nhau.
ADN là một chất có trong tế bào. Nó mang phần lớn những chỉ dẫn cần thiết cho hoạt động của sinh vật. Gen là một đoạn ADN mà tế bào dùng để tạo ra hoặc điều chỉnh một thứ gì đó. Đột biến là một thay đổi của ADN, có thể được truyền cho đời con.
Phiên bản hiện đại của thuyết tiến hóa chủ yếu kết hợp đột biến với chọn lọc tự nhiên. Đột biến tạo ra các biến đổi. Chọn lọc sàng lọc những tác động của chúng. Nói một đột biến là ngẫu nhiên có nghĩa là nó không xuất hiện theo nhu cầu của sinh vật.
Theo mô hình này, sự tích lũy những thay đổi nhỏ có thể giải thích toàn bộ sự đa dạng của sinh vật trong những khoảng thời gian vô cùng dài. Các mốc thời gian tính bằng triệu hay tỷ năm thuộc về cách dựng lại quá khứ này. Về phần mình, Ignispedia đón nhận niên đại ngắn theo Kinh Thánh: một thế giới khoảng sáu nghìn năm tuổi. Tín điều là một chân lý mà Giáo hội đã xác định là mọi người Công giáo phải tin. Niên đại này không phải là một tín điều, mà là một cách đọc truyền thống, được trình bày ở phần dưới cùng với những chứng nhân của cách đọc ấy.
Cuộc tranh luận chủ yếu xoay quanh khả năng của cơ chế được đề xuất. Nó chỉ giải thích những thích nghi nhỏ, hay còn giải thích được sự xuất hiện của những cơ thể có cách tổ chức mới? Chính một số nhà nghiên cứu ủng hộ tiến hóa cũng đề nghị xem xét lại mô hình. Nhà sinh học người Áo Gerd B. Müller viết năm 2017:
“Ngày càng có nhiều công trình kêu gọi sửa đổi lớn, hoặc thậm chí thay thế thuyết tiến hóa tiêu chuẩn.”[1]
Müller không bênh vực thuyết sáng tạo. Ông đề xuất bổ sung các cơ chế khác bên cạnh đột biến và chọn lọc. Nhận xét của ông cho thấy cặp cơ chế thường được trình bày như động lực của mọi thứ này vẫn đang được tranh luận ngay trong ngành sinh học.
2. Những biến đổi quan sát được chứng minh điều gì?
Các giống chó không có cùng kích thước hay hình dáng. Tuy vậy, tất cả đều thuộc cùng một loài. Các nhà sinh học phân loại sinh vật thành những nhóm gọi là loài. Mỗi nhóm gồm những sinh vật rất gần nhau dù có những khác biệt. Những biến đổi bên trong một loài được quan sát hằng ngày. Trong cuộc tranh luận này, không ai phủ nhận chúng.
Những biến đổi được truyền lại trong cùng một loài được gọi là tiến hóa nhỏ. Những thay đổi lớn hơn rất nhiều, được đề xuất để giải thích sự xuất hiện của các nhóm sinh vật lớn như cá hay chim, được gọi là tiến hóa lớn. Những người bảo vệ thuyết tiến hóa cho rằng tiến hóa lớn chỉ là sự cộng dồn của tiến hóa nhỏ trong những khoảng thời gian vô cùng dài. Những người phê bình đáp lại rằng bước chuyển này chưa được chứng minh.
Vi khuẩn là những sinh vật chỉ gồm một tế bào. Thuốc kháng sinh là thuốc được dùng để chống lại một số vi khuẩn. Một quần thể vi khuẩn có thể trở nên kháng một loại thuốc kháng sinh. Đó là một thay đổi có thật, đo được và đôi khi rất quan trọng.
Nhưng trở nên kháng thuốc không có nghĩa là tạo ra một bộ máy mới trong tế bào. Nhà hóa sinh Michael Behe, chuyên nghiên cứu hóa học của sự sống, nhấn mạnh rằng nhiều sự thích nghi đã được nghiên cứu làm thay đổi, làm hỏng hoặc vô hiệu hóa những chức năng sẵn có.
Từ năm 1988, nhà sinh học Richard Lenski nuôi các quần thể vi khuẩn trong phòng thí nghiệm. Đến năm 2022, thí nghiệm của ông đã vượt quá 75 000 thế hệ. Nó cho phép quan sát trực tiếp sự thích nghi qua một chuỗi đời con rất dài. Vì thế, thí nghiệm này giữ một vị trí quan trọng trong cuộc tranh luận về những giới hạn của thí nghiệm Lenski.
Kết quả nổi tiếng nhất liên quan đến citrat. Đây là một chất mà bình thường những vi khuẩn này không thể dùng làm thức ăn khi có oxy. Vào khoảng thế hệ thứ 31 500, một dòng vi khuẩn đã có được khả năng này. Báo chí xem đó là bằng chứng trực tiếp của tiến hóa.
Năm 2016, một nhóm khác nghiên cứu kỹ thay đổi này. Bằng cách trực tiếp chọn những vi khuẩn có khả năng sử dụng citrat, họ thu được cùng kiểu thay đổi chỉ sau 12 đến 100 thế hệ. Cơ chế này dùng lại hai bộ phận đã có sẵn trong tế bào, nhưng thay đổi cách sử dụng chúng. Trong trường hợp cụ thể này, không có gen hoàn toàn mới nào xuất hiện.[2]
Những vi khuẩn ấy vẫn thuộc cùng một loài. Tuy nhiên, nghiên cứu này không chứng minh rằng ở những phần khác của toàn bộ thí nghiệm không có điều gì mới xuất hiện. Kết luận của nó chỉ áp dụng cho cơ chế được nghiên cứu.
Cũng sẽ sai nếu khẳng định rằng đột biến không bao giờ có thể mang lại chức năng mới. Năm 2012, các nhà nghiên cứu quan sát trong phòng thí nghiệm một gen vi khuẩn có thêm hoạt động thứ hai mà vẫn giữ hoạt động thứ nhất. Những trường hợp như vậy vẫn hiếm. Vì thế, câu hỏi thực sự là những điểm mới ấy lớn đến mức nào và chúng tích lũy ra sao.[3]
Một cuộc thảo luận khác liên quan đến những bộ phận cơ thể từng bị xem là vô dụng. Người ta gọi chúng là cơ quan thoái hóa, nghĩa là những phần còn lại đã trở nên vô dụng, được thừa hưởng từ tổ tiên xa xưa. Năm 1893, nhà tự nhiên học Robert Wiedersheim đếm được 86 cơ quan như vậy ở người. Nhưng nhiều cơ quan trong số đó có chức năng.
Ruột thừa tham gia bảo vệ cơ thể và là nơi cư trú của những vi khuẩn có ích cho đường ruột. Xương cụt, một xương nhỏ nằm ở cuối cột sống, là nơi bám của nhiều cơ. Amidan cũng tham gia bảo vệ cơ thể.
Vì vậy, chưa biết chức năng của một cơ quan không chứng minh rằng nó vô dụng. Tuy nhiên, cần lưu ý: một cơ quan hiện nay có ích không loại trừ khả năng nó được thừa hưởng từ tổ tiên. Nhận xét này chủ yếu làm cho lập luận về cơ quan vô dụng không còn giá trị như một bằng chứng riêng biệt.
Cũng cần thận trọng như vậy với những đoạn ADN từng được gọi là “ADN rác”. Một phần lớn ADN tham gia vào những hoạt động đo được trong tế bào. Nhưng tham gia một hoạt động không nhất thiết có nghĩa là thực hiện một chức năng không thể thiếu. Một phần bất đồng nằm ở cách hiểu từ chức năng.
3. Hóa thạch: những chứng tích quý giá nhưng chưa đầy đủ
Hóa thạch là phần còn lại hoặc dấu vết của sinh vật được giữ lại trong đá. Nó cung cấp thông tin về cơ thể, hình dạng hoặc cách di chuyển. Nhưng nó không trực tiếp cho biết sinh vật ấy là hậu duệ của ai. Toàn bộ các hóa thạch đã biết được gọi là hồ sơ hóa thạch.
Dạng chuyển tiếp là những hóa thạch kết hợp đặc điểm của hai nhóm khác nhau. Những người bảo vệ tiến hóa xem chúng là chứng tích của các biến đổi xa xưa. Những hóa thạch này thực sự tồn tại. Bất đồng nằm ở chỗ chúng có thể chứng minh điều gì.
Chẳng hạn, Archaeopteryx có những đặc điểm của bò sát và chim. Tiktaalik, một loài cá hóa thạch, có vây với cấu trúc gợi nhớ đến một số thành phần của chi. Những hóa thạch khác được dùng để dựng lại lịch sử của cá voi. Thừa nhận chúng một cách trung thực là điều không thể thiếu để đưa ra lời phê bình vững chắc.
Nhưng chỉ dựa vào sự giống nhau thì chưa thể xác định sinh vật nào là tổ tiên của sinh vật nào. Trong một bức ảnh gia đình, nhiều người giống nhau, nhưng ta không biết ai là cha mẹ của ai. Hơn nữa, những người phát hiện Tiktaalik chưa bao giờ trình bày nó như một tổ tiên trực tiếp đã được chứng minh.
Một phát hiện được công bố năm 2010 cho thấy rõ điều này. Tại Ba Lan, các nhà nghiên cứu mô tả những dấu chân do động vật có bốn chi để lại. Theo cách định tuổi của mô hình, các dấu vết này cổ hơn những di tích cơ thể cổ nhất đã biết của các động vật ấy. Vì vậy, lịch sử được đề xuất đã phải kéo dài thêm. Điều đó không xóa bỏ những đặc điểm pha trộn của Tiktaalik, nhưng cho thấy các cách dựng lại quá khứ này còn mong manh đến mức nào.[4]
Khó khăn chính vẫn là sự hiếm hoi của những chuỗi dài gồm nhiều biến đổi nhỏ. Nhiều dạng sinh vật xuất hiện đột ngột trong các lớp đá, rồi gần như không thay đổi trong thời gian dài. Nhà cổ sinh vật học là người chuyên nghiên cứu hóa thạch. Stephen Jay Gould là một nhà cổ sinh vật học và là người kiên quyết bảo vệ tiến hóa. Ông viết năm 1977:
“Sự cực kỳ hiếm hoi của các dạng chuyển tiếp trong hồ sơ hóa thạch vẫn là bí mật nghề nghiệp của ngành cổ sinh vật học.”[5]
Gould đề xuất một cách giải thích: cân bằng ngắt quãng. Đó là những thời kỳ ổn định kéo dài, bị ngắt bởi những thay đổi khá nhanh trong các quần thể nhỏ sống tách biệt. Nhanh không có nghĩa là tức thì: Gould loại trừ việc một con vật biến đổi chỉ trong một thế hệ.
Những người phê bình đáp lại rằng mô hình này chỉ chuyển vấn đề sang chỗ khác. Nó giải thích sự thiếu vắng các dạng trung gian bằng một quá trình tiến hóa quá nhanh và quá cục bộ để để lại nhiều dấu vết. Điều này có thể giải thích một số sự thiếu vắng, nhưng không cung cấp những bước còn thiếu.
Bùng nổ kỷ Cambri chỉ sự xuất hiện gần nhau trong hồ sơ hóa thạch của hầu hết các kiểu cấu trúc cơ thể động vật chính. Sơ đồ tổ chức cơ thể là cách sắp xếp tổng thể các bộ phận của một cơ thể. Theo niên đại của mô hình, sự xuất hiện này kéo dài khoảng 13 đến 25 triệu năm, một khoảng thời gian ngắn trên thang thời gian ấy.[6]
Trong một thời gian ngắn, phải hình thành những cơ thể hoàn toàn mới, với mắt kép, lớp vỏ cứng hoặc hệ thần kinh. Không có tổ tiên đơn giản nào xuất hiện trong các lớp đá cổ hơn để giải thích sự đa dạng này. Một số nhà nghiên cứu cho rằng các dòng dõi ấy đã bắt đầu từ rất lâu trước những dấu vết hóa thạch đầu tiên của chúng. Điều đó chuyển cuộc tranh luận sang một lịch sử khó nhìn thấy hơn, nhưng chưa giải quyết được vấn đề.
Sự ổn định của các dạng sinh vật cũng đáng chú ý. Cá vây tay, một loài cá hiện còn sống, nhìn chung giống những hóa thạch rất cổ. Điều này không có nghĩa là chúng thuộc chính xác cùng một loài, hay ADN của chúng không thay đổi.
Olivier Nguyen, tác giả cuốn sách Công giáo Stabilité des espèces xuất bản năm 2014, nhắc đến một giới hạn khác. Một nhóm không có mặt trong các lớp đá gần đây chưa chắc đã tuyệt chủng: một số nhóm về sau đã được tìm thấy còn sống. Nhưng một hồ sơ không đầy đủ không chứng minh rằng mọi sinh vật đều tiến hóa, cũng không chứng minh rằng mọi sinh vật đều bất biến. Nó buộc ta phải tách điều quan sát được khỏi kết luận.
4. Tạo nên một hệ thống hoạt động được
Sinh vật không phải là một tập hợp những bộ phận độc lập. Protein là một chất do tế bào tạo ra, đảm nhận một nhiệm vụ cụ thể trong hoạt động của tế bào. Một số protein cùng làm việc với nhau. Khi đó, ích lợi của chúng tùy thuộc vào việc chúng được tổ chức đúng cách.
Michael Behe lưu ý đến những hệ thống cần có nhiều bộ phận cùng lúc. Ông gọi sự phụ thuộc giữa các bộ phận ăn khớp với nhau này là tính phức tạp không thể giản lược. Nếu thiếu một bộ phận thiết yếu, hệ thống sẽ ngừng hoạt động.
Ví dụ ông thường dùng là roi vi khuẩn. Đó là một sợi dài quay như chân vịt, giúp một số vi khuẩn di chuyển. Toàn bộ hệ thống có khoảng 40 protein khác nhau và hoạt động như một động cơ. Behe đặt câu hỏi: nó có thể hình thành như thế nào qua những bước nhỏ mà bước nào cũng có ích?
Một động cơ không hoạt động chỉ vì đã có đủ các bộ phận. Chúng còn phải được đặt và nối với nhau đúng cách. Sự phối hợp này cũng là một phần cần được giải thích.
Những người bảo vệ tiến hóa đáp lại bằng sự tận dụng lại. Từ này chỉ việc dùng lại những bộ phận vốn phục vụ một việc khác. Những thành phần đã có ích có thể đã dần kết hợp để thực hiện một hoạt động mới. Theo Behe, câu trả lời này vẫn chưa đủ trong những trường hợp ông nghiên cứu. Vì vậy, cuộc thảo luận phải đi vào từng con đường cụ thể ấy và xem xét từng trường hợp.
Cũng cần giữ sự chính xác. Trong cơ chế cầm máu, thiếu một số bộ phận sẽ gây rối loạn nghiêm trọng. Nhưng thiếu một bộ phận khác lại không gây ra tác động ấy. Vì thế, không phải mọi thành phần đều thiết yếu theo cùng một cách.
Dựa vào hai nhà nghiên cứu Yann Hérault và Denis Duboule, Olivier Nguyen nêu một khó khăn khác. Cùng một gen có thể tác động đồng thời lên nhiều bộ phận cơ thể. Do đó, thay đổi gen ấy có thể cùng lúc gây ra nhiều tác động. Điều này hơi giống việc di chuyển một bức tường đang đỡ nhiều phòng trong một ngôi nhà.
Điều đó không bác bỏ sự tồn tại của tổ tiên chung. Nhưng nó sửa lại một hình dung quá đơn giản, theo đó mỗi cơ quan thay đổi riêng mà không ảnh hưởng đến phần còn lại. Nhà khoa học Claude Bernard, người sáng lập nền y học thực nghiệm, đã nhắc đến điều này:
“Vì vậy, cần hiểu rõ rằng nếu ta phân tách cơ thể sống bằng cách cô lập các bộ phận khác nhau của nó, thì đó chỉ là để thuận tiện cho việc phân tích thực nghiệm, chứ hoàn toàn không phải để xem chúng như những phần tách biệt.”[7]
Nói cách khác, nghiên cứu riêng một bộ phận không có nghĩa là bộ phận ấy hoạt động một mình. Mọi thay đổi đều phải cho phép toàn bộ cơ thể tiếp tục sống.
5. Sự sống đầu tiên: một câu hỏi khác
Tiến hóa giả định rằng đã có những sinh vật có khả năng sinh sản. Vì vậy, nó không thể giải thích sự xuất hiện của sinh vật đầu tiên, bởi chọn lọc chỉ sàng lọc những gì đã sống. Một câu hỏi khác được đặt ra: vật chất không sống có thể đã tạo thành một tế bào đầu tiên như thế nào?
Sự phát sinh sự sống từ vật chất không sống là tên gọi cho sự xuất hiện giả định này của sự sống. Nhiều giả thuyết tìm cách giải thích nó. Nhưng chưa từng có tế bào sống nào được tạo ra theo cách đó trong phòng thí nghiệm. Một nghiên cứu đang tiến hành không phải là một chứng minh đã hoàn tất.
Ngay cả tế bào đơn giản nhất cũng cần nhiều thứ cùng lúc. Nó cần những chỉ dẫn và những bộ máy có khả năng đọc chúng. Nó cũng cần một màng tế bào. Đó là lớp vỏ ngăn nó với bên ngoài và chọn lọc những gì đi vào, đi ra. Cuối cùng, nó cần năng lượng.
Điều này hơi giống một thành phố có mọi dịch vụ phụ thuộc lẫn nhau. Những chỉ dẫn không tạo ra được gì nếu không có các bộ máy. Nhưng chính các bộ máy ấy lại được tạo ra nhờ những chỉ dẫn. Ta gặp lại bài toán quả trứng và con gà.
Axit amin là những viên gạch nhỏ tạo nên protein. Năm 1953, một thí nghiệm nổi tiếng đã thu được một số axit amin trong những điều kiện được cho là mô phỏng Trái Đất xa xưa. Nhưng làm ra gạch không phải là xây được một ngôi nhà.
Trước hết, trong nước, một chuỗi gồm các viên gạch thường có xu hướng tự phân rã hơn là dài thêm. Tế bào tạo ra những chuỗi dài nhờ các bộ máy tiêu tốn năng lượng. Có được những viên gạch chưa có nghĩa là đã có những bộ máy ấy.
Tiếp theo, nhiều viên gạch này tồn tại dưới hai dạng, giống như bàn tay phải và bàn tay trái. Thí nghiệm tạo ra một hỗn hợp của cả hai. Nhưng protein do tế bào tạo ra chỉ dùng một trong hai dạng này. Chưa có quá trình tự nhiên nào được biết đến thực hiện được việc chọn lọc ấy trong những điều kiện đó.
Một số nhà nghiên cứu hình dung rằng trước tế bào đã có một chất vừa mang được chỉ dẫn vừa tự sao chép được. Chất ấy có thể giúp thoát khỏi vòng luẩn quẩn quả trứng và con gà. Nhưng chưa từng quan sát được một chất như vậy trong những điều kiện được xem là có thể có vào thời xa xưa. Giả thuyết này vẫn đang được nghiên cứu.
Stephen C. Meyer, tiến sĩ triết học khoa học, đặt ra một câu hỏi khác. Protein là một chuỗi gạch, và Meyer nêu ba điều kiện để nó hoạt động. Trước hết, các viên gạch phải theo một thứ tự nhất định: chỉ một số thứ tự cho phép chuỗi gấp thành một hình dạng hoạt động được. Douglas Axe đã đo mức độ hiếm của những thứ tự phù hợp này. Tiếp theo, mỗi viên gạch phải nối với viên kế tiếp bằng đúng loại liên kết. Cuối cùng, tất cả các viên gạch phải có cùng một dạng trong hai dạng đã nói ở trên.
Với một protein gồm 150 viên gạch, Meyer kết hợp ba điều kiện này. Theo ông, xác suất hội đủ cả ba điều kiện một cách ngẫu nhiên bằng 1 chia cho số gồm chữ số 1 và 164 chữ số 0 theo sau.
Sau đó, Meyer giả định rằng một tế bào tối thiểu cần ít nhất 250 protein loại này, được hình thành độc lập với nhau. Khi ấy, xác suất trở nên nhỏ hơn đến mức không thể so sánh. Hai giả định này đang bị phản bác. Phép tính cho thấy độ lớn của khó khăn trong mô hình ấy, nhưng không đo lường mọi nguồn gốc có thể có của sự sống.[8]
Cuối cùng, năm 1862, Louis Pasteur cho thấy sự sống không tự nhiên sinh ra trong các loại nước dùng mà ông nghiên cứu. Chỉ riêng những thí nghiệm ấy không chứng minh rằng sự sống không thể có nguồn gốc tự nhiên trong bất kỳ điều kiện nào. Nhưng bước chuyển từ vật chất không sống sang sự sống chưa từng được tái tạo. Đó là đối tượng của các nghiên cứu về nguồn gốc sự sống, khác với tiến hóa của những sinh vật đã có.
6. Các đột biến có đủ thời gian không?
Một đột biến có ích có thể xuất hiện ở một cá thể mà không lan ra toàn bộ quần thể. Nó thậm chí có thể biến mất nếu cá thể ấy không có con cháu. Vì vậy, cần phân biệt sự xuất hiện của một thay đổi với sự lan truyền của nó. Ta gọi là sự cố định khi thay đổi ấy có mặt ở mọi thành viên của quần thể.
Bài toán thời gian chờ là việc tính xem cần bao lâu để những thay đổi nhất định xuất hiện rồi được cố định. Khó khăn tăng lên khi cần kết hợp nhiều thay đổi cụ thể thì chúng mới có ích. Khi đó, một điểm mới bất kỳ không còn đủ: cần một tổ hợp riêng biệt.
Nhà di truyền học J. B. S. Haldane đã đặt một câu hỏi gần với vấn đề này từ năm 1957. Phép tính của ông liên quan đến những thay đổi có ích lan ra cả quần thể nhờ chọn lọc. Trong trường hợp này, những cá thể không mang thay đổi ấy sống sót hoặc sinh sản ít hơn. Haldane gọi đó là cái giá của chọn lọc. Theo ông, cái giá này giới hạn tốc độ mà những sự thay thế như vậy có thể nối tiếp nhau.[9]
Một nghiên cứu của John Sanford và các cộng sự, xuất bản năm 2015, mô phỏng bài toán này bằng máy tính. Nghiên cứu giả định một quần thể 10 000 cá thể, mỗi thế hệ kéo dài 20 năm và chịu chọn lọc rất mạnh. Hai thay đổi ADN cụ thể, chỉ có ích khi đi cùng nhau, phải xuất hiện rồi lan ra toàn bộ quần thể. Thời gian trung bình tính được là khoảng 84 triệu năm.[10]
Cần so sánh kết quả này với khoảng 6 triệu năm mà mô hình đề xuất cho sự phân tách giữa dòng dõi người và tinh tinh. Chênh lệch là rất lớn. Nhưng các thông số và kết luận của mô phỏng này bị những chuyên gia khác phản bác. Kết quả chỉ áp dụng cho hai thay đổi được xác định trước này, trong mô hình này, chứ không áp dụng cho mọi sự biến đổi.
Cần trung thực về một điểm khác. Trong sáu triệu năm, tổng số đột biến xuất hiện lớn hơn rất nhiều so với số khác biệt ADN cần giải thích giữa người và tinh tinh. Vì vậy, khó khăn không nằm ở số lượng đột biến. Nó nằm ở một số tổ hợp cụ thể và sự lan truyền của chúng.
Do đó, lập luận này có sức nặng nếu được trình bày chính xác. Nó sẽ mất giá trị nếu trở thành khẩu hiệu về “điều ngẫu nhiên không thể xảy ra”. Hồ sơ về thời gian chờ của các đột biến cần được thảo luận dựa trên những phép tính thực sự của nó.
7. Những điểm giống nhau trong ADN: một hồ sơ cần xem xét nghiêm túc
Các nhà nghiên cứu so sánh ADN của những sinh vật khác nhau để dựng lại những quan hệ họ hàng có thể có giữa chúng. Kết quả thường có dạng một cây gia phả, trong đó những nhánh gần nhau cho biết quan hệ họ hàng được giả định là gần hơn. Cần đọc những so sánh này một cách thận trọng.
Trước hết, những gen khác nhau có thể tạo ra những cây khác nhau cho cùng các loài. Chẳng hạn, gen A đặt loài 1 gần loài 2. Gen B đặt loài 1 gần loài 3. Gen C lại đề xuất một cách sắp xếp khác.
Những điểm không khớp này có thể có nhiều cách giải thích. Lịch sử của một gen không phải lúc nào cũng là lịch sử của các quần thể: gen có thể chuyển từ dòng dõi này sang dòng dõi khác, hoặc các dòng dõi có thể pha trộn. Vì thế, một số nhà nghiên cứu thay cây duy nhất bằng một mạng lưới, có những mối nối giữa các nhánh. Điều đó làm việc dựng lại quá khứ phức tạp hơn, nhưng tự nó không xóa bỏ ý tưởng về tổ tiên chung.
Cũng có những điểm giống nhau rất rõ. Virus là một tác nhân rất nhỏ, sử dụng tế bào để nhân lên. Một số virus xa xưa đã chèn vào ADN của vật chủ, và những đoạn ấy được truyền cho đời con. Chúng được gọi là retrovirus nội sinh.
Người và tinh tinh có chung những đoạn như vậy ở cùng vị trí trong ADN. Việc cùng thừa hưởng từ tổ tiên có thể giải thích đơn giản những điểm trùng khớp này. Đây là một trong những lập luận mạnh nhất ủng hộ quan hệ họ hàng về cơ thể. Một cách trình bày trung thực phải thừa nhận sức nặng ấy.
Đúng là xác suất virus chèn vào không giống nhau ở mọi nơi: chúng ưu tiên một số vùng. Nhưng không nghiên cứu nào được xem xét ở đây cho thấy các lần chèn độc lập tái tạo được tất cả những điểm trùng khớp ấy. Vì thế, nói “điều đó có thể đã xảy ra hai lần” là chưa đủ. Và nếu một số đoạn hiện nay có chức năng, điều đó không loại trừ việc chúng được thừa hưởng từ tổ tiên.
Vậy lập luận này cho thấy điều gì? Nó ủng hộ một lịch sử sinh học chung của các cơ thể ở một điểm cụ thể. Nó không chứng minh rằng đột biến và chọn lọc đủ để tạo nên mọi cách tổ chức của sự sống. Nó không nói gì về linh hồn con người. Và như ta sẽ thấy, đức tin Công giáo không buộc phải phủ nhận mọi quan hệ họ hàng về cơ thể.
Ta thường nghe nói người và tinh tinh có chung 98 đến 99 % ADN. Con số này tùy thuộc vào những gì được so sánh. Nó chỉ tính những khác biệt nhỏ trong các đoạn ADN có thể căn thẳng hàng để đối chiếu trực tiếp. Nếu tính cả những đoạn ADN được thêm vào hoặc bị thiếu, nghiên cứu năm 2005 cho kết quả khoảng 96 % ADN chung.[11]
Mức độ gần nhau vẫn rất cao. Nhưng cùng một Đấng Tạo Hóa cũng có thể dùng lại những vật liệu giống nhau cho những nhu cầu tương tự. Vì vậy, chỉ riêng sự giống nhau không giải quyết được câu hỏi về nguồn gốc. Và không tỷ lệ phần trăm nào đo được lý trí, tự do hay khả năng yêu thương.
8. Lịch sử loài người và những sai lầm khi phục dựng
Những hình vẽ phổ biến thường cho thấy một hàng bóng dáng nối tiếp nhau, từ một con vật khom lưng đến một người đứng thẳng. Hình ảnh này tạo ấn tượng về một tiến trình liên tục và chắc chắn. Hồ sơ thực tế mong manh hơn: hóa thạch không đầy đủ, cách phân loại còn tranh luận, nhiều nhánh khác nhau.
Phục dựng một cơ thể từ những bộ xương không đầy đủ đòi hỏi phải đưa ra các lựa chọn. Đặt cơ thể ấy vào một cây gia phả lại đòi hỏi những lựa chọn khác. Vì thế, một hình ảnh rất chi tiết có thể tạo ra cảm giác chắc chắn hơn chính những di tích còn lại.
Lucy là tên của một bộ xương hóa thạch nổi tiếng được phát hiện năm 1974, còn giữ được khoảng 40 %. Năm 2015, một nghiên cứu cho thấy một trong những mảnh được gắn với bộ xương ấy đến từ một con khỉ đầu chó. Nghiên cứu không kết luận rằng toàn bộ bộ xương là một sự lắp ghép nhằm đánh lừa. Sự sửa sai là có thật, nhưng có giới hạn.[12]
Ngay cả những hóa thạch sớm nhất được xếp cùng nhóm với con người cũng đặt ra câu hỏi. Chúng khác nhau đến mức chính định nghĩa của nhóm này đang được các chuyên gia thảo luận. Điều đó làm suy yếu những cách trình bày quá chắc chắn, nhưng không làm các hóa thạch biến mất.
Lịch sử nghiên cứu này cũng có một vụ gian lận thực sự. Tại Piltdown, Vương quốc Anh, những mảnh sọ người đã được ghép với một xương hàm và những chiếc răng đười ươi được nhuộm màu. Tổ hợp này được trình bày như “mắt xích còn thiếu”, nghĩa là dạng nối con người với loài vượn. Vụ lừa dối kéo dài 41 năm, từ 1912 đến 1953.[13]
Những trường hợp khác cần được phân biệt. Người Nebraska được dựng lên từ một chiếc răng duy nhất, bị nhầm là răng của tổ tiên loài người. Thực ra đó là răng của một con lợn pécari, loài vật có họ hàng với lợn. Đây là một sai lầm do chính các nhà nghiên cứu sửa lại, không phải một vụ gian lận.
Archaeoraptor là một hóa thạch bị người bán làm giả, rồi được báo chí giới thiệu quá vội vào năm 1999. Đây không phải là vụ gian lận của các nhà khoa học. Còn có trường hợp Haeckel. Phôi là một động vật ở giai đoạn phát triển rất sớm. Haeckel vẽ phôi của nhiều loài và phóng đại những điểm giống nhau giữa chúng. Dù bị phê bình từ năm 1874, những hình vẽ này vẫn tồn tại rất lâu trong sách giáo khoa.
Những trường hợp này có nguyên nhân khác nhau. Tự chúng không bác bỏ mọi thuyết tiến hóa. Nhưng chúng cho thấy mong muốn xác nhận câu chuyện được chờ đợi đôi khi đã khiến người ta quá vội chấp nhận những mảnh ghép có vẻ hoàn thiện câu chuyện ấy. Một cách dựng lại quá khứ phải luôn sẵn sàng được kiểm tra.
Yêu cầu tương tự cũng áp dụng cho ý tưởng ngược lại, rằng các loài hoàn toàn bất biến. Những dạng sinh vật ổn định trong thời gian dài không chứng minh rằng mọi thay đổi sâu rộng đều không thể xảy ra. Điều chưa biết không thể trở thành bằng chứng theo bất cứ hướng nào.
9. Một lý thuyết khoa học không phải là một điều phải tin
Một lý thuyết khoa học có thể được sửa chữa, cải tiến, thậm chí bị từ bỏ. Đó chính là điểm mạnh của nó. Vấn đề bắt đầu khi người ta trình bày nó như một sự thật bất khả xâm phạm mà không ai có quyền bàn lại. Khi ấy, nó không còn là một giả thuyết dùng để nghiên cứu, mà trở thành một ý thức hệ, nghĩa là một cách nhìn thế giới được bảo vệ vì niềm xác tín.
Trách nhiệm chứng minh cũng phải được đặt đúng chỗ. Chính lý thuyết phải cho thấy nó giải thích được tính phức tạp của sinh vật. Không phải những người phê bình phải chứng minh rằng nó thất bại. Thế nhưng, những khó khăn đã thấy ở trên vẫn chưa được giải quyết: hóa thạch, tế bào đầu tiên, các hệ thống phối hợp và thời gian chờ.
Những nghi vấn này không chỉ đến từ người có đức tin. Nhà động vật học người Pháp Pierre-Paul Grassé, Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học năm 1967 và là người xác tín vào tiến hóa, viết:
“Dù nhiều đến đâu, các đột biến cũng không tạo ra bất kỳ dạng tiến hóa nào.”[14]
Vì vậy, người Công giáo yêu cầu ba điều đơn giản. Thứ nhất, lý thuyết phải được trình bày với cả điểm mạnh lẫn thiếu sót. Thứ hai, những nhà nghiên cứu phê bình phải được tự do trình bày các phản bác của mình. Cuối cùng, sinh học phải thừa nhận giới hạn của nó: nó mô tả vật chất, nhưng không thể quyết định rằng ngoài vật chất không còn gì khác.
Nếu một ngày khoa học chứng minh chặt chẽ cơ chế này, người Công giáo sẽ chấp nhận, như đã chấp nhận việc Trái Đất quay quanh Mặt Trời. Nhưng ngày ấy chưa đến. Họ không phải chấp nhận trước một lý thuyết còn đang được nghiên cứu như một chân lý đã xác lập.
10. Đức tin Công giáo khẳng định điều gì?
Linh hồn con người
Sinh học nghiên cứu cơ thể, dấu vết và cơ chế. Còn chủ nghĩa duy vật khẳng định rằng mọi thực tại đều chỉ là vật chất. Đây không còn là một quan sát khoa học, mà là một lập trường triết học. Nó cho rằng mình giải thích được cả tư tưởng, tự do và tình yêu.
Đức tin Công giáo bác bỏ sự giản lược này. Linh hồn thiêng liêng là nguyên lý sự sống của con người, nhờ đó con người có thể hiểu biết và yêu thương cách tự do. Giáo hội dạy rằng mỗi linh hồn thiêng liêng đều do Thiên Chúa trực tiếp tạo dựng. Linh hồn không do cha mẹ tạo ra.[15]
Lý trí cũng có thể hiểu điều này. Con người suy nghĩ về những ý niệm chung, như công lý hay vẻ đẹp. Ta có thể thấy một hành động công bằng cụ thể, chẳng hạn việc chia phần một cách công bằng. Nhưng ý niệm công lý có giá trị cho mọi trường hợp, ở mọi nơi và mọi thời. Ta không thể chạm vào hay cân nó. Thánh Tôma Aquinô rút ra một kết luận: chỉ vật chất không thể tạo ra khả năng tư duy này. Bởi một nguyên nhân không thể cho nhiều hơn những gì nó có. Lập luận này thuộc về triết học, không phải một thí nghiệm trong phòng thí nghiệm.
Vì vậy, không chuỗi hóa thạch nào cho thấy việc tạo dựng một linh hồn. Không tỷ lệ ADN nào đo được phẩm giá của một con người. Con người có thể tìm kiếm chân lý, nhận biết điều thiện và tự do đáp lại tình yêu của Thiên Chúa.
Các giáo hoàng đã nói gì?
Thông điệp là một bức thư long trọng của giáo hoàng gửi toàn thể Giáo hội. Năm 1950, trong thông điệp Humani Generis, Đức Piô XII cho phép các nhà nghiên cứu tìm hiểu khả năng thân xác con người có nguồn gốc từ vật chất đã có sự sống. Ngài đặt ra hai điều kiện: giữ vững việc linh hồn được tạo dựng trực tiếp và không xem quan điểm này là chắc chắn.[16]
Đức Piô XII cũng bác bỏ mọi lý thuyết cho rằng nhân loại không xuất phát từ một người cha đầu tiên duy nhất là Ađam. Việc ngài cho phép nghiên cứu chưa bao giờ có nghĩa là buộc phải chấp nhận thuyết tiến hóa.
Năm 1996, trong một sứ điệp gửi Viện Hàn lâm Giáo hoàng về Khoa học, Đức Gioan Phaolô II đánh giá tích cực các nghiên cứu. Ngài viết:
“Ngày nay, gần nửa thế kỷ sau khi thông điệp được công bố, những hiểu biết mới dẫn đến việc nhìn nhận thuyết tiến hóa là hơn một giả thuyết.”[17]
Câu này thực sự nằm trong sứ điệp chính thức của ngài. Nhưng chính văn bản ấy phân biệt nhiều thuyết tiến hóa theo nền tảng triết học của chúng và loại bỏ những thuyết giản lược con người thành vật chất. Văn bản giữ vững việc linh hồn được tạo dựng trực tiếp. Thậm chí, khi nói về khoảng cách giữa động vật và con người, văn bản dùng cụm từ “bước nhảy về hữu thể”, nghĩa là bước chuyển sang một thực tại có bản tính khác.
Năm 2007, Đức Bênêđictô XVI thừa nhận có nhiều bằng chứng khoa học ủng hộ một quá trình tiến hóa. Ngài lập tức nói thêm rằng học thuyết này không trả lời được mọi câu hỏi. Đặc biệt, nó không trả lời câu hỏi lớn: mọi sự từ đâu mà có?[18]
Năm 2005, trong một bài bình luận trên báo, Hồng y Schönborn viết rằng nguồn gốc tổ tiên chung có thể đúng. Nhưng ngài bác bỏ cách hiểu tiến hóa như một quá trình hoàn toàn không có ý định của Thiên Chúa. Đó là quan điểm cá nhân, không phải một định tín.[19]
Ađam, Evà và ơn cứu độ
Đức tin Công giáo đón nhận Ađam và Evà là những con người có thật, là tổ tiên đầu tiên của toàn thể nhân loại. Họ không chỉ là biểu tượng của một quần thể xa xưa. Vì thế, những mô hình loại bỏ đôi vợ chồng đầu tiên có thật này mâu thuẫn với giáo huấn được Đức Piô XII nhắc lại.
Ân sủng là ơn ban nhờ đó Thiên Chúa cho con người tham dự vào chính sự sống của Người. Tội nguyên tổ chỉ tội có thật của nguyên tổ và tình trạng phát sinh từ đó cho nhân loại: mất ân sủng đã nhận được lúc ban đầu. Tình trạng này được truyền cùng với chính bản tính con người, chứ không phải như một khiếm khuyết ghi trong ADN.[20]
Mối liên hệ này chạm đến trọng tâm của ơn cứu độ. Ơn cứu độ là sự giải thoát khỏi tội lỗi mà Thiên Chúa ban cho con người nhờ Đức Giêsu Kitô. Trong thư gửi tín hữu Rôma, thánh Phaolô đặt hai người đối diện nhau. Qua một người duy nhất là Ađam, tội lỗi đã vào thế gian. Nhờ sự vâng phục của một người duy nhất là Đức Kitô, nhiều người được nên công chính.
Nếu Ađam chỉ là hình ảnh của một quần thể, sự đối chiếu này sẽ mất ý nghĩa. Tại sao Đức Kitô lại đến nâng dậy một nhân loại đã sa ngã nơi một người duy nhất, nếu người ấy chưa từng tồn tại? Thánh Augustinô đã khẳng định rằng mọi người đều xuất phát từ một người đầu tiên duy nhất do Thiên Chúa tạo dựng.
Sách Sáng thế và niên đại
Sách Sáng thế là quyển đầu tiên của Kinh Thánh. Sách kể về việc tạo dựng thế giới và những khởi đầu của nhân loại. Sách nhiều lần nói rằng các sinh vật được tạo dựng “tùy theo loại”. Cụm từ này xuất hiện mười lần trong chương đầu. Nó còn xuất hiện bảy lần trong trình thuật Hồng thủy: ba lần ở Sáng thế 6, 20 và bốn lần ở Sáng thế 7, 14. Tổng cộng là mười bảy lần.[21]
Sự lặp lại như vậy là có chủ ý. Nó cho thấy sự đa dạng của sinh vật thuộc về kế hoạch của Thiên Chúa, Đấng chúc lành và gìn giữ sự đa dạng ấy. Từ Hípri được dùng chỉ một loài, một loại hoặc một giống. Thánh Basiliô thành Xêdarê là một trong các Giáo phụ. Danh xưng này chỉ các tác giả Kitô giáo lớn trong những thế kỷ đầu. Thánh Basiliô thấy trong cụm từ ấy một quy luật ổn định được Thiên Chúa ghi vào thiên nhiên.
Niên đại ngắn cũng dựa trên cùng một niềm tin vào bản văn. Trong nhiều thế kỷ, cách hiểu này được Thêôphilô thành Antiôkhia, Êusêbiô, thánh Augustinô, thánh Bêđa và phụng vụ Giáo hội duy trì. Theo đó, Ađam được tạo dựng vào khoảng năm 4000 trước Công nguyên. Ignispedia đón nhận đây là một cách giải thích truyền thống, được bảo vệ cùng với những chứng nhân của nó, nhưng không xem đó là tín điều.
Điều Giáo hội đã xác định còn nền tảng hơn nữa. Thiên Chúa tạo dựng mọi sự từ hư vô vào lúc khởi đầu thời gian. Người không chỉ biến đổi một thứ vật chất vốn luôn tồn tại. Công đồng là một cuộc họp lớn của các giám mục trong Giáo hội. Công đồng Vaticanô I đã xác định chân lý này năm 1870. Còn thời gian chính xác của lịch sử thế giới chưa bao giờ được xác định theo cách ấy.
Tại sao ưu tiên việc tạo dựng trực tiếp?
Một số người Công giáo nghĩ rằng Thiên Chúa có thể đã hướng dẫn một quá trình tiến hóa để chuẩn bị thân xác con người, rồi trực tiếp tạo dựng linh hồn. Cách hiểu này được gọi là tiến hóa dưới sự quan phòng. Lập trường ấy được phép nếu vẫn giữ vững việc linh hồn được tạo dựng trực tiếp và sự hiện hữu của một đôi vợ chồng đầu tiên có thật. Tuy nhiên, Ignispedia ưu tiên việc tạo dựng trực tiếp vì ba lý do.
Trước hết, cơ chế mà cách hiểu ấy dựa vào chưa được chứng minh. Tiếp theo, một quá trình tiến hóa do Thiên Chúa hướng dẫn không còn là tiến hóa theo Darwin, vốn được hiểu là không có sự định hướng. Những người theo thuyết tiến hóa duy vật như Richard Dawkins cũng bác bỏ chính ý tưởng tiến hóa có hướng dẫn này.[22] Cuối cùng, nếu lý thuyết khoa học thay đổi, một cách giải thích tôn giáo xây dựng trên nó sẽ phải được xem lại. Việc tạo dựng trực tiếp không gặp vấn đề đó.
Điểm chính vẫn là: Thiên Chúa tạo dựng bằng sự khôn ngoan và tình yêu. Sách Giáo lý nhắc rằng thế giới không phải là sản phẩm của ngẫu nhiên hay của một định mệnh mù quáng. Vì vậy, một quá trình được trình bày như lời giải thích toàn bộ, không có ý định hay mục đích, không thể phù hợp với đức tin này. Và đức tin không dựa trên điều các nhà nghiên cứu còn chưa biết: đức tin dựa trên điều Thiên Chúa đã mặc khải.
Những điều cần nhớ
- Những biến đổi được truyền cho đời con đã được quan sát và không bị phủ nhận.
- Việc mở rộng chúng để giải thích nguồn gốc của các dạng sinh vật lớn chưa được chứng minh.
- Hóa thạch, tế bào đầu tiên, các hệ thống phối hợp và thời gian chờ đặt ra những khó khăn nghiêm trọng.
- Những phép tính phê bình chỉ có giá trị trong các giả định của chúng, và luôn phải nêu rõ những giả định ấy.
- Một số điểm giống nhau trong ADN là những dấu hiệu thực sự của quan hệ họ hàng về cơ thể, cần được xem xét công bằng.
- Không lịch sử nào của các cơ thể chứng minh rằng mọi thứ đều là vật chất.
- Giáo hội dạy rằng mỗi linh hồn được tạo dựng trực tiếp và Ađam, Evà là những người có thật.
- Niên đại ngắn là một cách đọc truyền thống, có những chứng nhân của nó, nhưng không phải tín điều.
Sức mạnh của lời phê bình tùy thuộc vào sự chính xác. Phủ nhận một hóa thạch có thật, biến một sai lầm thành âm mưu hoặc trình bày một phép tính còn bị tranh luận như kết luận cuối cùng sẽ làm suy yếu toàn bộ hồ sơ. Trái lại, những khó khăn được trình bày ở đây đòi hỏi những câu trả lời cụ thể.
Điều bị chất vấn ở đây không phải là mọi quan hệ họ hàng có thể có giữa các cơ thể. Đó là tuyên bố rằng chỉ đột biến và chọn lọc có thể giải thích mọi thứ, kể cả tinh thần con người. Cơ chế này chưa được chứng minh, và những khó khăn vẫn chưa được giải quyết. Vì vậy, người Công giáo không có nghĩa vụ chấp nhận nó: Thiên Chúa không có nhiệm vụ cứu một lý thuyết khoa học không giải thích được điều nó phải giải thích.
Người Công giáo có thể tự do xem xét các nghiên cứu, không sợ hãi và không từ bỏ đức tin. Khoa học phải giải thích điều mình khẳng định. Còn đức tin nhắc lại điều cốt yếu: sự hiện hữu của chúng ta không phải là một sự tình cờ; Thiên Chúa muốn chúng ta hiện hữu và yêu thương chúng ta.
Chú thích và tài liệu tham khảo
Ghi chú và tài liệu tham khảo
Gerd B. Müller, Why an extended evolutionary synthesis is necessary, Interface Focus (Royal Society), tập 7, số 5, tháng 8 năm 2017. Khi ấy, Müller đứng đầu khoa sinh học lý thuyết của Đại học Viên; hiện nay ông là giáo sư danh dự.
1Dustin J. Van Hofwegen, Carolyn J. Hovde, Scott A. Minnich, Rapid Evolution of Citrate Utilization by Escherichia coli by Direct Selection Requires citT and dctA, Journal of Bacteriology, tập 198, số 7, tháng 4 năm 2016, tr. 1022-1034, DOI 10.1128/JB.00831-15. Dưới chọn lọc trực tiếp, thu được 46 thể đột biến độc lập có khả năng sử dụng citrat trong 12 đến 100 thế hệ; cơ chế tận dụng lại các chất vận chuyển CitT và DctA. Kết luận chỉ giới hạn ở cơ chế này; không áp dụng cho mọi đổi mới có thể có trong thí nghiệm Lenski.
2Joakim Näsvall, Lei Sun, John R. Roth & Dan I. Andersson, Real-Time Evolution of New Genes by Innovation, Amplification, and Divergence, Science, tập 338, số 6108, ngày 19 tháng 10 năm 2012, tr. 384-387, DOI 10.1126/science.1226521. Gen vi khuẩn có thêm hoạt động thứ hai mà vẫn giữ hoạt động thứ nhất; trường hợp hiếm, thu được dưới chọn lọc có định hướng trong phòng thí nghiệm.
3G. Niedźwiedzki, P. Szrek, K. Narkiewicz, M. Narkiewicz & P. E. Ahlberg, Tetrapod trackways from the early Middle Devonian period of Poland, Nature, tập 463, ngày 7 tháng 1 năm 2010, tr. 43-48, DOI 10.1038/nature08623. Theo niên đại của mô hình, các đường dấu chân cổ hơn những di tích cơ thể cổ nhất của động vật bốn chi và cổ hơn Tiktaalik: điều này dẫn đến việc điều chỉnh niên đại, chứ không xóa bỏ các đặc điểm chuyển tiếp của Tiktaalik. Về việc Tiktaalik chưa bao giờ được những người phát hiện trình bày như một tổ tiên trực tiếp đã được chứng minh: Daeschler, Shubin & Jenkins, Nature, tập 440, ngày 6 tháng 4 năm 2006.
4Stephen Jay Gould, Evolution's Erratic Pace, Natural History, tập 86, số 5, tháng 5 năm 1977, tr. 14, bài viết tr. 12-16. Nguyên văn: “The extreme rarity of transitional forms in the fossil record persists as the trade secret of paleontology.”
5Thời gian đa dạng hóa khoảng 13 đến 25 triệu năm theo cách tổng hợp hiện hành, trong niên đại của mô hình đang được bàn luận. Xem thêm D. H. Erwin et al., The Cambrian conundrum: early divergence and later ecological success in the early history of animals, Science, tập 334, số 6059, 2011, tr. 1091-1097, DOI 10.1126/science.1206375, phân biệt sự xuất hiện trong hóa thạch với sự phân nhánh trước đó.
6Claude Bernard, Introduction à l'étude de la médecine expérimentale, 1865, phần II, chương II, § 1, được Olivier Nguyen trích trong Stabilité des espèces. L'Enquête, Éditions du Jubilé, 2014, tr. 148.
7Stephen C. Meyer, Signature in the Cell: DNA and the Evidence for Intelligent Design, HarperOne, 2009, chương 9: xác suất xuất hiện ngẫu nhiên của một protein hoạt động được gồm 150 axit amin được ước tính là 1 trên 10¹⁶⁴. Ước tính này kết hợp ba yếu tố: độ hiếm của những cấu trúc gấp cuộn hoạt động được do Douglas D. Axe đo trong Estimating the Prevalence of Protein Sequences Adopting Functional Enzyme Folds, Journal of Molecular Biology, tập 341, số 5, ngày 27 tháng 8 năm 2004, tr. 1295-1315, DOI 10.1016/j.jmb.2004.06.058, vào khoảng 1 trên 10⁷⁷; các xác suất liên quan đến liên kết peptit; các xác suất liên quan đến tính đồng nhất về dạng đối xứng tay. Vì vậy, con số của Axe và con số của Meyer không nói về cùng một đối tượng. Sau đó, với giả định cần ít nhất 250 protein và các lần hình thành độc lập với nhau, kết quả là 1 trên 10⁴¹⁰⁰⁰. Đây là những giả định mạnh và đang bị phản bác. Chưa đối chiếu số trang chính xác của ấn bản với sách in.
8J. B. S. Haldane, The cost of natural selection, Journal of Genetics, tập 55, số 3, 1957, tr. 511-524, DOI 10.1007/BF02984069: cái giá chọn lọc của mỗi lần thay thế đặt ra giới hạn trên cho tốc độ của những thay thế mang tính thích nghi.
9John C. Sanford, Wesley H. Brewer, Franzine D. Smith, John Baumgardner, The waiting time problem in a model hominin population, Theoretical Biology and Medical Modelling, tập 12, ngày 17 tháng 9 năm 2015, bài 18, DOI 10.1186/s12976-015-0016-z. Quần thể 10 000 cá thể, mỗi thế hệ 20 năm, mức chọn lọc 50 %, mô phỏng tiến hành đến khi cố định; trung bình khoảng 84 triệu năm cho hai nucleotide cụ thể phụ thuộc lẫn nhau. Đây là mô hình của các tác giả, với các thông số và kết luận đang bị phản bác.
10The Chimpanzee Sequencing and Analysis Consortium, Initial sequence of the chimpanzee genome and comparison with the human genome, Nature, tập 437, ngày 1 tháng 9 năm 2005, tr. 69-87, DOI 10.1038/nature04072. Khoảng 1,23 % vị trí thay thế trên các đoạn được căn thẳng hàng; nếu tính cả những đoạn chèn thêm và bị mất, khoảng 96 % trình tự chung, theo thông cáo của NHGRI ngày 31 tháng 8 năm 2005 về nghiên cứu này.
11M. R. Meyer, S. A. Williams, M. P. Smith & G. J. Sawyer, Lucy's back: Reassessment of fossils associated with the A.L. 288-1 vertebral column, Journal of Human Evolution, tập 85, tháng 8 năm 2015, tr. 174-180, DOI 10.1016/j.jhevol.2015.05.007. Chỉ một mảnh đốt sống được xác định lại là của khỉ đầu chó gelada; các mảnh còn lại vẫn được xác định là của Lucy.
12I. De Groote et al., New genetic and morphological evidence suggests a single hoaxer created 'Piltdown man', Royal Society Open Science, tập 3, bài 160328, ngày 10 tháng 8 năm 2016, DOI 10.1098/rsos.160328.
13Pierre-Paul Grassé, Evolution of Living Organisms: Evidence for a New Theory of Transformation, Academic Press, New York, 1977, ấn bản Hoa Kỳ của L'évolution du vivant, Albin Michel, 1973, tr. 88 của ấn bản tiếng Anh: “No matter how numerous they may be, mutations do not produce any kind of evolution.” Câu trích được dịch từ tiếng Anh. Grassé, người xác tín vào tiến hóa, giữ chức Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học năm 1967.
14Catéchisme de l'Église Catholique, § 366: mỗi linh hồn thiêng liêng đều do Thiên Chúa trực tiếp tạo dựng; linh hồn không do cha mẹ “tạo ra”.
15Piô XII, Humani Generis, thông điệp ngày 12 tháng 8 năm 1950, §§ 36-37. Bản tiếng Pháp của Tòa Thánh.
16Thánh Gioan Phaolô II, Message à l'Académie pontificale des sciences, ngày 22 tháng 10 năm 1996, § 4. Bản tiếng Pháp của Tòa Thánh. Sứ điệp phân biệt các lý thuyết theo nền tảng triết học ở § 4, giữ vững việc linh hồn được tạo dựng trực tiếp ở § 5 và nói đến một “bước nhảy về hữu thể” ở § 6.
17Bênêđictô XVI, cuộc gặp hàng giáo sĩ các giáo phận Belluno-Feltre và Treviso, Auronzo di Cadore, ngày 24 tháng 7 năm 2007. Những lời phát biểu được tóm lược ở đây, không trích dẫn trực tiếp.
18Hồng y Christoph Schönborn, Finding Design in Nature, The New York Times, ngày 7 tháng 7 năm 2005. Bài bình luận cá nhân phân biệt nguồn gốc tổ tiên chung với một quá trình loại trừ mọi ý định; tự nó không phải là một định tín của Huấn quyền.
19Catéchisme de l'Église Catholique, § 404: sự truyền lại bản tính con người trong tình trạng sa ngã, mất ân sủng ban đầu, khác với việc di truyền một khiếm khuyết qua gen.
20Đếm theo bản văn Hípri Masoret: Sáng thế 1, câu 11 ×1, câu 12 ×2, câu 21 ×2, câu 24 ×2, câu 25 ×3; Sáng thế 6, 20 ×3; Sáng thế 7, 14 ×4. Tổng cộng: mười bảy. Từ Hípri min chỉ một loài, một loại hoặc một giống. Cách đọc của thánh Basiliô: Hexaëméron, các bài giảng VIII và IX, diễn ý.
21Daniel Dennett, Darwin's Dangerous Idea, 1995; Richard Dawkins, The Blind Watchmaker, 1986; Jerry Coyne, Faith vs. Fact, 2015. Cả ba đều bác bỏ tiến hóa hữu thần, mỗi người theo cách riêng; chưa đối chiếu số trang chính xác.
22