Về Ignispedia
Vì sao và bằng cách nào Ignispedia được thực hiện
Theo hiểu biết của chúng tôi, Ignispedia là bách khoa toàn thư Công giáo đa ngữ lớn nhất thế giới: gần 70 triệu từ trong mười ngôn ngữ, riêng bản tiếng Pháp đã tương đương gần 11 cuốn Kinh Thánh. Sau đây là cách ý tưởng này ra đời, cách bộ sách được biên soạn, và vì sao bạn có thể tin tưởng.
Mọi sự đã bắt đầu thế nào
Tiếp cận thông tin, một vấn đề đáng lo
Ngày nay, muốn tìm hiểu điều gì, ta thường vào Wikipedia trước tiên. Và khi hỏi một AI, câu trả lời của nó cũng dựa nhiều vào Wikipedia: theo một nghiên cứu tháng 5 năm 2026, đó thậm chí là trang được ChatGPT trích dẫn nhiều nhất. Nhưng về các vấn đề đức tin, chúng tôi thấy ở đó một cái nhìn thường tương đối hóa, cấp tiến, thậm chí vô thần, lại được trình bày như kiến thức trung lập: đức tin ở đó lúc nào cũng bị quy về những nghi ngờ và phản đối. Ngay cả các trang Công giáo cũng thường được làm sơ sài, vì chỉ một nhóm nhỏ tài khoản quyết định nội dung nào được giữ lại: trên khoảng mười hai trang về các nhà thần bí và các cuộc hiện ra, ba tài khoản đã thực hiện gần hai phần ba các chỉnh sửa từ năm 2023. Vì thế châm ngôn của chúng tôi là lời ngôn sứ Hôsê: “Dân Ta bị diệt vong vì thiếu hiểu biết” (Hs 4,6). Đã đến lúc khắc phục điều ấy.
Điểm khởi đầu: Luisa Piccarreta
Trên Wikipedia tiếng Pháp, trang về Luisa Piccarreta, nhà thần bí người Ý của Thánh Ý Chúa, vẫn nói án phong chân phước của bà “đã bị đình chỉ”. Thế nhưng Rôma đã cho phép tái mở án của bà vào tháng 6 năm 2024, và Vatican đã viết rằng không có “sai lạc nào về giáo lý trong các tác phẩm của bà có thể ngăn cản việc phổ biến”. Trang này không phản ánh tình trạng hiện nay của án, và mọi cố gắng sửa lại đều bị gỡ bỏ trong vài phút. Vì vậy chúng tôi đã viết bài đầu tiên, để giới thiệu Luisa Piccarreta một cách trung thực. Rồi bài thứ hai, để trả lời một thắc mắc thường gặp: Vương Quốc của Thánh Ý Chúa bị cho là thuyết ngàn năm.
Từ hai bài viết đến một bách khoa toàn thư
Hai bài viết ấy lại gọi thêm những bài khác: mỗi đề tài đều dẫn tới các thánh, tới các văn kiện của Giáo Hội, tới những trang lịch sử. Dần dần ước mong về một bách khoa toàn thư Công giáo đầy đủ đã thành hình, nơi mọi bài viết đều liên kết với nhau: một cửa ngõ khác ngoài Wikipedia cho mọi điều liên quan đến đức tin.
Bộ sách được thực hiện thế nào
Với sự trợ giúp của nhiều AI
Xin nói rõ ràng: Ignispedia đã được viết với sự trợ giúp của trí tuệ nhân tạo, mà còn là nhiều AI. Từ tháng 5 năm 2026, các AI ấy làm việc ngày đêm: tìm kiếm, biên soạn, đọc lại, dịch thuật, kiểm chứng. Chúng đã hoàn thành hơn hai mươi nghìn công việc. Chính nhờ đó mới có được một bách khoa toàn thư lớn như thế, trong mười ngôn ngữ.
Nguồn tài liệu quý hiếm, không tìm thấy ở nơi khác
Nhưng một AI không làm ra điều gì từ hư không: nó làm việc với những gì được trao cho nó. Chúng tôi đã trao cho nó một thư viện quan trọng, được gom góp kiên nhẫn: các nghiên cứu của chính chúng tôi, sách lịch sử, tiểu sử các thánh, văn kiện của Giáo Hội, các tác phẩm thiêng liêng, và những trích dẫn không tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác trên Internet. Chính nguồn tài liệu quý hiếm này làm nên mọi giá trị của Ignispedia.
Được đọc lại và kiểm chứng, từng nguồn một
Một AI biên soạn, các AI khác kiểm chứng từng câu trong các nguồn. Điều gì được giữ lại sẽ đi vào bài viết cùng với nguồn tham khảo, mà bạn sẽ thấy trong phần ghi chú. Và chúng tôi luôn phân biệt điều Giáo Hội dạy với điều một vị thánh hay một nhà thần bí đã lãnh nhận: mỗi khẳng định đều được trình bày đúng như nó là.
Các ý kiến phản đối, và lời giải đáp của chúng tôi
“Viết bằng AI thì không có giá trị ư?”
Đây là thắc mắc nghiêm túc nhất, và đáng được trả lời thật thỏa đáng. Đúng là AI có thể sai, có thể bịa ra một trích dẫn hay lặp lại điều thiên hạ vẫn nói. Chúng tôi biết điều đó. Chính vì thế Ignispedia đã không được làm bằng cách đơn giản bảo máy viết. Giá trị của một bài viết không nằm ở công cụ trình bày nó, mà ở những gì đã được cung cấp cho công cụ ấy và ở việc kiểm chứng sau đó: nguồn tài liệu quý hiếm, từng câu được kiểm tra, trích dẫn nào cũng dẫn về nguồn tham khảo. AI đã hỗ trợ; chất lượng đến từ nguồn tài liệu, phương pháp và sự kiểm chứng.
“Bách khoa toàn thư Công giáo, vậy là thiên vị ư?”
Ignispedia là một bách khoa toàn thư Công giáo, và chúng tôi khẳng định điều ấy. Nhưng là Công giáo không miễn cho việc phải chính xác: các sự kiện đều có nguồn, các ý kiến phản đối đều được trình bày cùng với lời giải đáp, và mỗi khẳng định đều được trình bày đúng như nó là. Ai cũng có thể mở phần tham khảo và tự mình đánh giá.
“Lỡ như bộ sách có sai sót thì sao?”
Điều ấy có thể xảy ra, và vì thế góp ý của bạn rất quý. Bạn có thể đọc các nguồn tham khảo, kiểm chứng, và báo lỗi bằng cách chọn đoạn văn liên quan. Chúng tôi sẽ đối chiếu lại trong các nguồn, và sửa chữa nếu cần. Ignispedia lớn lên và tốt hơn mỗi ngày: mọi tin nhắn đều được đọc.