لويزا بيكاريتي (1865-1947)

خادمة الله (1865-1947)، صوفية كاثوليكية إيطالية مؤلفة «الكتاب السماوي» (36 مجلدًا) عن عطية العيش في الإرادة الإلهية. فُتحت دعوى تطويبها عام 1994؛ وفي يونيو 2024، منح الديستير العقيدة الإيمان «نولا أوستا»، «دون أن يجد أي خطأ عقائدي في كتاباتها من شأنه أن يمنع نشرها» (رسالة 3 ديسمبر 2024 إلى اللجنة العقائدية لأساقفة فرنسا، النموذج رقم 94/37 — 102675).

Ignispedia

لويزا بيكاريتي (كوراتو، 23 أبريل 1865 — كوراتو، 4 مارس 1947) هي صوفية كاثوليكية إيطالية، خادمة الله التي فُتحت قضية طوباويتها رسميًا منذ عام 1994 في أبرشية تراني-بارليتا-بيسكييي[1]. ظلت مريضة في الفراش منذ عام 1888 حتى وفاتها — قرابة ستين عامًا — ولم تكن تغتذي عمليًا إلا بالقربان المقدس: فالطعام الذي يُقدَّم لها كل يوم يُطرح كما هو، ولم تكن تشرب سوى قليل من شراب اللوز[2][3]. تلقت، إطاعةً لاعترافيها المتعاقبين، مهمة تدوين حوارياتها الصوفية مع المسيح. من هذا العمل وُلد كتاب السماء، وهو مؤلف يتألف من ستة وثلاثين مجلدًا كُتب بين عامي 1899 و1938، وهو جوهر مساهمتها الروحية: التعليم التدريجي حول هبة العيش في الإرادة الإلهية*، وهي التحقق الكامل لطلب أبينا «لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الأرض».

إرادة الله هي طاعته بمشيئتك الخاصة؛ أمّا العيش في الإرادة الإلهية فهو شيء آخر تمامًا: إذ تختفي المشيئة الخاصة لتتّحد مع مشيئة الله في مشيئة واحدة، فيصير الفعل المرتكب فعلًا إلهيًا ذا قيمة لا نهائية — وهو التحقق على الأرض لطلب أبينا.

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي — حياة لويزا بيكاريتي في تسع محطات، من الميلاد في كوراتو إلى الملف العقائدي المؤكَّد عام 2024.

يشمل مؤلفها أيضًا ساعات آلام ربنا يسوع المسيح (1914) والعذراء مريم في ملكوت الإرادة الإلهية (1932). وكان مديرها الروحي ورقيبها الكنسي المعين هو القديس هانيبال ماريا دي فرانشيا (1851-1927)، مؤسس الرُّوغاتيين، الذي طُوِّب عام 2004 على يد القديس يوحنا بولس الثاني[4].

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي — جوهر الرسالة اللويزية: الانتقال من الطاعة إلى الاتحاد، ثم إلى هبة العيش في الإرادة الإلهية.

يتبع المسار الكنسي للعمل قوسًا لافتًا. ففي حياة لويزا، نالت كتاباتها أربعة نيihil أوستات وخمسة إمبريماتور مختلفة بين عامي 1926 و1937، من بينها واحد من القديس هانيبال دي فرانشيا وعدة من رئيس أساقفة تراني المطران جوسيبي ماريا ليو[5]. وفي 13 يوليو 1938، وُضع ثلاثة أعمال في فهرس الكتب الممنوعة (Index librorum prohibitorum) على يد المكتب المقدس؛ فخضعت لويزا على الفور وتوقفت عن الكتابة — وهي استسلام سيُبرز بطولة الفضائل التي فُحصت في قضيتها[6].

باختصار: نيihil أوستات («لا شيء يعارض») يسمح بالنشر بعد الفحص العقائدي، وإمبريماتور («ليُطبع») هو إذن الأسقف، ونون أوستاري («لا اعتراض») يرفع عائقًا رومانيًا أمام فتح قضية، ونولا أوستا («لا أي اعتراض») يثبت هنا غياب الخطأ العقائدي؛ أما الفهرس فكان يضم الكتب الممنوعة على الكاثوليك، والديستيرية لعقيدة الإيمان هي الجهة الرومانية الحارسة للعقيدة. أُلغي الفهرس على يد القديس بولس السادس عام 1966، وفُتحت قضية الطوباوية رسميًا في 20 نوفمبر 1994 على يد المطران كارميلو كاساتي، بعد نون أوستاري الذي منحته مجمع قضايا القديسين (خطاب رسمي بتاريخ 24 فبراير 1994، وتصريح مؤرخ في 25 فبراير 1994)[7].

في 3 ديسمبر 2024، أرسلت الديستيرية لعقيدة الإيمان خطابًا رسميًا (بروتوكول رقم 94/37 — 102675) إلى المطران بينوا بيرتران، رئيس اللجنة العقائدية في مؤتمر أساقفة فرنسا، تؤكد فيه نولا أوستا الممنوح في يونيو 2024 لمواصلة القضية، وتثبت صراحةً «عدم وجود أي خطأ عقائدي في كتاباته يمنع نشرها»[8]. وحتى ذلك التاريخ، يجمع العمل بين يديه ما لا يقل عن أحد عشر فعلًا كنسيًا مختلفًا على مدى قرابة قرن: أربعة نيihil أوستات وخمسة إمبريماتور بين عامي 1926 و1937، ونون أوستاري عام 1994، ونولا أوستا عام 2024[9].

السيرة الذاتية

أهم التواريخ

  • 23 أبريل 1865 — المولد في كوراتو (بوليا، إيطاليا)، في عائلة متواضعة من الفلاحين. الرابعة من خمس بنات[10].
  • 23 أبريل 1874 — أول قربانة (والسرمation) في سن التاسعة: ومنذ تلك اللحظة تبدأ في سماع صوت يسوع، خاصةً بعد القربانة[11].
  • 1888 — التزام الفراش بشكل كامل: وحتى وفاتها عام 1947 — قرابة ستين عامًا — لم تعد تكاد تتناول الطعام، وتتقيأ كل طعام صلب كما هو، ولا تشرب سوى القليل من شراب اللوز، بينما تبقى القربانة المقدسة غذاءها الوحيد[12][13][14].
  • 8 مارس 1898 — البابا ليون الثالث عشر يمنح بمرسوم إذنًا للاحتفال بالقداس مرة واحدة في الأسبوع في منزل لويسا[15].
  • 28 فبراير 1899 — بأمر الطاعة من اعترافها، تبدأ لويسا في كتابة يومياتها (كتاب السماء لاحقًا، في 36 مجلدًا). ستواصل الكتابة حتى 28 ديسمبر 1938[16].
  • 23 مايو 1905 — البابا القديس بيوس العاشر يمدد مرسوم ليون الثالث عشر لسبع سنوات إضافية[17].
  • 1908 — المطران فرانشيسكوا باولو كارانو، رئيس أساقفة تراني، يعيّن القديس حنبال ماريا دي فرانكيا مراجعًا استثنائيًا لكتابات لويسا؛ فيصبح اعترافيها الشخصي ومحررها لمدة تسع عشرة سنة، حتى عام 1927[18].
  • 25 يونيو 1914 — أول طبعة إيطالية من ساعات آلام ربنا يسوع المسيح: يرفق بها المطران كارانو إغفرانات بابوية[19].
  • 6 أغسطس 1926 — القديس حنبال ماريا دي فرانكيا يضع نيهيل أوبستات على التسعة عشر مجلدًا الأولى المخطوطة من اليوميات[20].
  • سبتمبر-أكتوبر 1926 — المطران جوسيبي ماريا ليو، رئيس أساقفة تراني، يمنح الإذن بالطبع على هذه المجلدات التسعة عشر نفسها[21].
  • 1 يونيو 1927 — وفاة القديس حنبال ماريا دي فرانكيا[22].
  • 13 يوليو 1938 — مكتب التفتيش المقدس يضع ثلاثة من أعمال لويسا في فهرس الكتب المحرمة. وفي فعل طاعة بطولية، تسلّم لويسا كتبها على الفور وتوجّه إلى أسقفها ببيان استسلام كامل لحكم الكنيسة. وتتوقف عن أي نشاط كتابي في 28 ديسمبر 1938[23].
  • 4 مارس 1947 — وفاة لويسا في كوراتو، وسط سمعة القداسة[24].
  • 24 فبراير 1994 — مجمع القديسين يمنح نيهيل أوبستار لفتح قضية التطويب (بيان رسمي مؤرخ في 25 فبراير 1994)؛ ويجدد الكردينال أنجيلو فيليتشي، رئيس المجمع، ذلك في رسالة إلى المطران كاساتي بتاريخ 28 مارس 1994[25].
  • 20 نوفمبر 1994 — المطران كارميلو كاساتي يفتح قضية التطويب رسميًا[26].
  • يونيو 2024 — ديستيرية العقيدة والإيمان تمنح نولا أوسطا جديدًا لاستكمال القضية، بعد التأكد من خلو الكتابات من الخطأ العقدي[27].
  • 3 ديسمبر 2024 — المطران فيليب كوربلييه، وكيل الديستيرية، يوقّع الرسالة الرسمية (بروتوكول رقم 94/37 — 102675) الموجَّهة إلى الأساقفة الفرنسيين، مؤكدًا علنًا نولا أوسطا[28].

الطفولة (1865-1874)

تمثيل للويسا طفلة وهي تصلّي في مخبئها المفضل — في تجويف شجرة زيتون في ريف بوليا، نحو عام 1872. رسم توضيحي بأسلوب الألوان المائية أُنشئ بالذكاء الاصطناعي اعتمادًا على صورتها التاريخية (ملك عام، ويكيميديا كومنز) كمرجع للملامح، مستوحى من دفتر ذكريات الطفولة.

وُلدت لويسا صباح يوم الأحد 23 أبريل 1865، الأحد في الأبيض (الأحد بعد الفصح)، في كوراتو، في أبرشية تراني، بمنطقة بوليا. وصُبِغت في المساء نفسه. وتذكر هي أنها وُلدت « بشكل مقلوب »، وأن أمها لم تعرف الآلام المعتادة للحمل — وهي علامات، كما ستقول لاحقًا، على أن حياتها ستكون هي أيضًا « مقلوبة مقارنةً بحياة الآخرين »[29].

والداها، فيتو نيكولا بيكارييتا وروزا تارانتينو، ينتميان إلى عائلات فلاحية فقيرة نسبيًا. لهما خمس بنات — ماريا، وراكيلا، وفيلومينا، ولويسا (الرابعة)، وأنجيلا — ويعملان لدى عائلة ثرية، آل ماستروريلي، مالكي منزل في شارع مورغي بكوراتو وضيعة على بُعد نحو ثلاثين كيلومترًا غربًا. تسكن عائلة بيكارييتا في بناء على سطح منزل شارع مورغي؛ وهناك وُلدت لويسا. وفي موسم الجميلات، تغادر العائلة كوراتو لبضعة أشهر للعمل في الضيعة. وتقضي لويسا هناك ساعات طويلة في مخبئها المفضل، في تجويف شجرة[30].

والدا لويسا تقيان: يصلّيان كل يوم الوردية ويحضران القداس كلما أمكنهما. وتروي لويسا: « كان ماما وبابا ملاكين من النقاء والتواضع… لم يكن هناك مكان في بيتنا للزيف والخداع. »[31] ولم تسمع لويسا وأخواتها أبدًا كلمة بذيئة واحدة في البيت؛ وعائلة بيكارييتا صادقة، مؤدبة، كادحة. وفي هذه الأجواء المقدسة تتعلّم لويسا أوائل تعاليم الإيمان.

وبطبيعتها خجولة، كانت لويسا تختبئ خلف السرير بمجرد دخول زائر إلى البيت. وهذا الخوف ناتج أساسًا عن الكوابيس المخيفة التي كانت تراها كل ليلة منذ سن الثالثة، كما ترويها في دفتر ذكريات الطفولة:

« منذ سنّ نعومة ثلاث أو أربع سنوات وحتى نحو العاشرة، كنت أفزع بسهولة. وأحيانًا كان ينتابني خوف شديد لدرجة أنني لا أستطيع البقاء وحدي أو الخروج دون مرافقة. […] كان الشيطان يخيفني إلى حد أنني كنت أرتجف فزعًا. وكنت كثيرًا أحلم أنه يحاول أن يمسكني ويحملني… وفي اليوم التالي بعد أحد كوابيسي، كان ذكرها يطاردني وكنت أخاف من الشيطان أينما ذهبت. »[32]

ولمقاومة خوفها، كانت لويسا تلوذ بالصلاة — أبانا، وأف ماريا، واستغاثات القديسين — فتقضي كل يوم ساعات طويلة تتوسل إلى العذراء وملاكها الحارس. وتقضي طفولتها كلها في دائرة العائلة، باستثناء سنة دراسية واحدة لدى راهبات الحبل بلا دنس حيث أتمت ما يعادل السنة الثانية من الابتدائي[33]. ولاحقًا، سيكشف لها يسوع أن هذا الخوف نفسه كان جزءًا من خطة مقدسة:

« يا ابنتي، حتى الطبيعة الخجولة التي أبقيتك عليها في سنّ النعومة كانت واحدة من أعظم غيرتي الحانية عليك. أردت ألّا تتأثري بأحد، لا بالناس ولا بالعالم؛ أردت أن أنزلك عن كل شيء. »[34]

وبالمقابل، سيفسر لها يسوع لاحقًا كوابيسها في الطفولة:

« يا ابنتي، كان العدو يلمّح إلى خطط عنايتي. كان يشعر أنك ستمنحيني مجدًا عظيمًا وأنه سيسحق على يدك كما لم يحدث من قبل. […] على أمل أن يتمكن من تدميرك، كان يراقبك عن كثب ليكتشف خططي. »[35]

ورغم خجلها، كانت لويسا تكنّ إرادة قوية وحبًا كبيرًا للطبيعة، واللعب في الهواء الطلق، والحيوانات. وستبقى واقعة من أوائل طفولتها شهيرة: مُصَبَّر أحد الخيول في ضيعة آل مستروريلي مرض مرضًا شديدًا، وأبوها يستعد لاستدعاء الطبيب البيطري. وتتوسل لويسا أن يُسمح لها بالدخول إلى الإسطبل. فيرفض أبوها، ثم يتنازل أمام إلحاحها. وبعد دقائق، عندما يصل الطبيب البيطري، يجد الطفلة تداعب بسعادة حصانًا بصحة تامة[36]. وهذه الصفة — خجل شديد حرصًا على النفوس، لكن جرأة خارقة متى تعلق الأمر بالخير الواجب — ستبقى ختم حياتها كلها.

نداء المسيح (1874-1881)

في 23 أبريل 1874، يوم بلوغها التاسعة، تلقّى لويسا أول قربانة وسر الميرون. والأب فيليب فيوريو الذي يهيئها ينقل إليها كلمات ملهمة عن يسوع « المسجون » في الهيكل — تُبكيها حتى الدموع. ونعمة الأسرار تفتح فصلًا جديدًا: فمنذ تلك اللحظة تبدأ في سماع صوت يسوع، خاصةً بعد القربانة المقدسة[37].

وفي الحادية عشرة، تدخل لويسا جمعية بنات ماريا باسم مَدلينا. وتتلقى حينها نعمة التغلب على المخاوف التي آلمتها أكثر من سبع سنوات: « لماذا تخافين؟ ملاكك إلى جانبك. يسوع في قلبك وأمك من السماء تحرسك تحت عباءتها »، تسمعها في اللحظة التي أرادت فيها أن تصلّي[38].

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي — خمس عتبات روحية قبل الكشف الصريح عن كتاب السماء: الاتحاد، والصليب، والنفس الضحية، والزواج الغيبي، والإرادة الإلهية.

تحت إرشاد يسوع، تخوض لويسا عملية انفصال مؤلمة كي تعيش معه اتحادًا كاملًا. يعلّمها أن تُميت إرادتها الذاتية:

«لن نهتمّ الآن بإبعاد محبتك عن المخلوقات، بل محبتك عن نفسك. أريد أن أُميتِكِ لأجل ذاتكِ كي تعيشي لي وحدي. أريد أن أطبع فيكِ شيئًا واحدًا لا غيره: حياتي.»[39]

ينبّهها صوتها الداخلي كلما تشتّتت بثرثرة، أو بإعجاب مفرط بزخارف كنسية، أو بحظٍّ من الراحة الزائدة («أنتِ مرتاحة أكثر من اللازم. ألا تعلمين أن حياتي كانت حياة آلام متواصلة!»[40]). لمن لم يمسك جوهر الأمر، قد يبدو هذا التهذيب استبداديًا. لكنه في الحقيقة تهذيب معلّم باليه صارم يطلب الكمال من راقصة مُتحمسة: يسوع يُعدّ لويسا لرسالة يتّسع مداها لتبرير هذا الصرام. وفي هذه الأجواء تبدأ النشوات الأولى بالظهور، وقد ينتبه إليها المقربون منها — فالصغيرة ماريا دورا، التي كانت تعتني بها، ستحكي لاحقًا أنها لم تحبّ إبقائها بسبب هذه الانقلابات، وأنها رأتها حتى تلعب مع «صبيّ صغير» قد يكون هو الطفل يسوع[41].

في سنة 1878، وهي في الثالثة عشرة، بينما هي تعمل وتتأمل في الآلام، تعيش رؤية مدهشة من شرفتها: «رأيت جُموعًا هائلة من الناس يعبرون الشارع. كانوا يقودون يسوعي الطيّب جدًا، يدفعونه ويجرّونه. كان يسوع يحمل صليبه على كتفه. كان منهكًا ويتعرّق دمًا. رفع عينيه إليّ يطلب مني العون.»[42] مصدومة، تشتعل لويسا بـ⁠«رغبة عارمة في الآلام معه» لن تنطفئ أبدًا[43].

في الرابعة عشرة، تريد لويسا الدخول إلى الدير. تتقدّم أولًا إلى راهبات البتولية الحميدة، ثم إلى دير القلّيسيات المحصورات في تراني — ورُفضت من الاثنين، إذ حذّرت أمّ الراهبات من أمراضها الخارقة[44]. لاحقًا سيقول لها يسوع:

«في النفس التي دعوتها لتكون راهبة، أنظر إلى روح الحياة الرهبانية. الحجاب لا يعني لي شيئًا. ولهذا أقول لكِ إنكِ أنتِ، وستظلين دائمًا، الراهبة الصغيرة الحقيقية لقلبي.»[45]

بين 1878 و1881، يسمح يسوع للشياطين بخوض معركة ضد لويسا لتنقيتها[46]. وفي الخامسة عشرة إلى السادسة عشرة، تُعذَّب جسديًا وروحيًا: تضربها الشياطين وتخنقها وتحثّها على الانتحار وتتّهمها بخطايا ضد رحمة الله. يعلّمها يسوع أن تتجاهلهم «كأنهم نمل»، وأن تلجأ إلى تأمل الجروح المقدّسة وأن تقدّم آلامها[47]. وفي 1881، يكاد هجوم شيطاني أخير يقتلها في الريف[48]؛ وعندها ترى يسوع مسلَّمًا إلى الجلادين[49]، والدة العذراء مريم تدعوهاعرض نفسها كضحية[50].

نعمة الضحية (1881-1888)

إذن، في السادسة عشرة، سنة 1881، تقبل لويسا رسميًا حالة النفس الضحية[51]. وبعد أيام قليلة، يهديها يسوع إكليل الأشواك الغيبي علامةً — تشعر به لدرجة أنها عجزت عن تناول الطعام لعدة أيام[52].

في السابعة عشرة، تؤلّف التسعة أيام المقدّسة لعيد الميلاد تكريمًا للأشهر التسعة التي مكث فيها يسوع في حِمل مريم العذراء. وخلال هذه التسعة أيام يطلعها يسوع على «تسع إفراطات في الحب»[53].

في الثامنة عشرة، تدخل الرهبنة الثالثة للقديس دومينيك محافظةً اسم مجدلية — اسمًا ستبقى تحمله حتى وفاتها. تبدأ منذ ذلك الحين بإرداد الصلوات الكنسية كل يوم، وتكنّ تخصّصًا خاصًا للقديس دومينيك، والقديسة كاترينا دي سيينا، والسبحة[54].

في الثانية والعشرين (1887)، تبقى ثمانية عشر يومًا في حالة سُبات لا يستطيع إخراجها منه إلا كاهن — بالبركة وبأمر الطاعة المقدّسة. ومن هذا الحدث تفهم لويسا أن «قدرة الله مرتبطة بكهنوت خدمه»: فتحريرها اليومي سيتطلّب من الآن فصاعدًا تدخّل كاهن[55].

أثناء وباء الكوليرا سنة 1887، يفهم اعترافها الآب كوزيمو دي لويوديتش معناها الكامل كضحية — فثلاثة أيام من الآلام المقدّمة تكفي لإنهاء الوباء[56]. يخلفه الآب ميكيل دي بندكتيس، كاهن اعتراف طفولتها، الذي تستطيع لويسا أن تفتح له قلبها تمامًا. يطلب منها يسوع أن تعرض نفسها كضحية دائمة «لا من أجل خير المخلوقات التي تعيش في الخطيئة فحسب، بل من أجل خير من سيأتي بعدن» — ويعطي الآب دي بندكتيس إذنه[57].

ابتداءً من 1888، تبقى لويسا مقيمة الفراش بشكل كامل، تتقيأ كل طعام صلب، وتعيش عمليًا من القربان وحده[58]. قلقًا من هذا الصيام الدائم، يطلب الآب دي بندكتيس من لويسا إنهاء حالة الضحية. فيمنح يسوع اعترافها علامة نبوية: الحرب بين إيطاليا والإمبراطورية الإثيوبية ستتوقف حين تعود لويسا ضحية. وفي 2 مايو 1889، يُوقَّع فعليًا معاهدة سلام دائم بين إيطاليا وإثيوبيا — فلا يستطيع الاعتراف أن يشكّ بعد الآن[59].

الزواج الغيبي (1888-1900)

في 21 أكتوبر 1888 — الأحد الثالث من أكتوبر، عيد طهارة العذراء مريم —، أي بعد قرابة عام من بدء لويسا ملازمتها الفراش، يأتي إليها يسوع بكل مجده، مصحوبًا بـالعذراء مريم والقديسة كاترينا دي سيينا. وبينما ترنّم الملائكة ترنيمة سماوية، يلبس يسوع خاتمًا في إصبعها ويُقبّلها: هذا هو الزواج الغيبي[60]. وقد سبق أن مهّدت عدة صلوات غيبية بلا جروح ظاهرة هذه الليلة: كان يسوع يظهر مصلوبًا، ومسامير من نور تخرج من جراحه لتخترق يدي لويسا وقدميها وقلبها، وهي غارقة في ألم لا يكسره إلا كاهن بأمر الطاعة[61]. وفي يوم عيد تمجيد الصليب (سنة غير معروفة)، ينزل يوحنا الإنجيلي في رؤية يحمل الصليب، يتبعه العذراء والملائكة: فيصلّب يسوع لويسا، وترتفع أرواح المطهر التي أقدمت نفسها لأجلها إلى السماء حولها مردّدة — «يوم آلام مسموعة ومسرات لا توصف»[62].

يمنحها يسوع خمس قواعد جديدة للعيش، أخطرها:

«كالعروس والعريس، لا يكون من الآن فصاعدًا "أنتِ" و"أنا"، ولا "سأفعل" و"ستفعلين". ستختفي هذه الكلمات ويحل محلها "سنجعل". وكل شيء سيكون "لنا".»[63]

لكن المرحلة الحاسمة تأتي في 16 نوفمبر 1900: يسوع يحبس قلب لويسا في قلبه الأقدس ويطلب منها ألا تخرج من إرادته، «حتى للحظة واحدة»[64]. ومن هذه اللحظة تبدأ لويسا بالاستقرار في الإرادة الإلهية وامتلاكها بالكامل — وهذا بداية التعليم الصريح عن العيش في الإرادة الإلهية الذي سيشكّل قلب كاريزمتها[65]. وفي 8 مارس 1898، كان البابا ليون الثالث عشر قد منح بالمرسوم إذنًا خاصًا يسمح بإقامة القدّاس في بيت لويسا مرة واحدة في الأسبوع لمدة سبع سنوات، بسبب عدم حركتها؛ وفي 23 مايو 1905، مدّ القديس بيوس العاشر هذا الامتياز سبع سنوات إضافية، وفي 1908، بناءً على طلب المطران فرانشيسكو باولو كارانو (المطران الجديد لتراني)، سمح بيوس العاشر بالإقامة اليومية في الغرفة التي صارت كنيسة، وكذلك بالقربان لاثنين من أفراد الأسرة ولخدم القدّاس[66]. وخزانة ملابس كبيرة تُفتح كل صباح تُستعمل مذبحًا.

الحياة اليومية لمتصوفة مقيمة الفراش

تمثُّل لويسا في غرفتها بكوراتو نحو سنة 1905: جالسة في فراشها، تكتب على الورق ما أملاه عليها يسوع خلال النهار. تمثال للطفل يسوع على الطاولة الصغيرة، وصلب على الجدار. رسم بالألوان المائية أُنشئ بالذكاء الاصطناعي انطلاقًا من صورتها التاريخية (ملكية عامة، ويكيميديا كومنز) كمرجع لملامح الوجه، متوافق مع وصف ماريا روزاريا ديل جينيو.

من عام 1888 حتى وفاتها عام 1947 — أي ما يقارب تسعًا وخمسين سنة — ظلّت حياة لويسا اليومية تسير على إيقاع لا يتغيّر.

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي — إيقاع اليوم في غرفة كوراتو: النشوة الليلية، والعودة بطاعة، والأفخارستيا، والخياطة، والإملاء والكتابة.

قرب منتصف الليل أو في الساعة الأولى فجرًا، يتخشّب جسدها وتتوقف أنفاسها، وتنفصل الروح عن الجسد. ويبقى الجسد «ساكنًا لا يتزحزح، كقطعة رصاص ضخمة» حتى السادسة صباحًا. وفي تلك الأثناء، تجوب روحها العالم كله مع يسوع، وتجور السماء والجحيم والمطهر، وتشهد مشاهد من حياة يسوع وماريا. وكثيرًا ما يعرض عليها يسوع خطاة يحتاجون إلى تحويل. فتوافق لويسا أن تقدّم نفسها كقربان من أجل خلاصهم، ثم تعلم لاحقًا بتحوّل النفوس التي قدّمت نفسها لأجلها[67].

وفي نحو السادسة صباحًا، يأتي اعترافها ليُعيدها إلى نفسها: يرسم صليبًا على ظهر يدها ويأمرها بالعودة «بطاعة القداسة». عندها يرتخي جسد لويسا، وتمكّن راهباتها من جلستها في سريرها[68].

غرفتها متواضعة: تمثال لالطفل يسوع مزيّن بالزهور على الطاولة المجاورة لسريرها؛ وستارة بيضاء يمكن أن تُسدل حول سريرها لستر الصلاة؛ وصليب مصلوب معلّق مقابلها؛ وساعة، ولوحة للعائلة المقدسة، وصور أخرى للقديسين. وأضيفت لاحقًا صورة للقلب الطاهر لماريا وصورة لقلب يسوع المقدس أحضرهما القديس حنبل دي فرانشيا[69].

بعد القداس والراحة، تشرع لويسا في عملها اليدوي اليومي: الدانتيل، والحياكة، وصنافة أغطية المذابح والزخارف والملابس الطقسية. كما تستقبل حشدًا متزايدًا من الزائرين، لا سيما بعد الحرب العالمية الأولى، ومعظمهم فتيات من كوراتو. تعلّمهنّ الخياطة، وهنّ يعمَلن يتأملن ساعة بساعة آلام يسوع. إحداهن، فرانشسكا كابوتزا، دخلت غرفتها لأول مرة وهي في السابعة أو الثامنة من عمرها أثناء الحرب العظمى: علّمتها لويسا الدانتيل؛ وذات يوم، وهي تودّ مفاجأة لويسا وهي في نشوة، جُمّدت قدماها على الأرض؛ ومرارًا رأت شفاه المسيح المصلوب تتحرك على الجدار بينما لويسا تتحدث معه. وستدخل فرانشسكا لاحقًا جمعية بنات الإله الهمّة التي أسّسها القديس حنبل[70].

نحو الثانية أو الثالثة بعد الظهر، يُقدَّم للويسا طعامها — كمية قليلة من الغذاء تتقيؤها بعد دقائق مع سعال مصحوب بفرط حركة، في وعاء لا يفارق متناول يدها. وهي لا تأكل إلا إطاعةً الصارمة لاعترافها[71]. وخدمتها على مدى أربعين سنة، روساريا بوتشي، ستشهد لاحقًا بأن لويسا كانت تلفظ كل ما تبتلعه، ولم تشرب الماء قط بل شراب اللوز فقط، وأنّ المطربيّ قد طلب إبقاء ذلك سرّيًّا، «تجنّبًا لحشد الفضوليين كما حدث مع تريزا نيومان»[72]. وتخصّص ساعة أخرى للتأمل وصلوات المسبحة، ثم تعود إلى عملها حتى الحادية عشرة والنصف أو الثانية عشرة ليلًا. وقبيل تلك الساعة تشرع لويسا في كتابة على الورق ما أملاه عليها يسوع خلال النهار. وفي صباح اليوم التالي يقرأ اعترافها النص[73].

وقد شرحت لويسا نفسها بأن يسوع يخاطبها بأربع طرق متمايزة[74] :

  1. بإخراج روحها من جسدها، كما كل ليلة، للرؤى الممتدة.
  2. بالظهور شخصيًّا لروحها — هذه المرة في جسد —، في صورة طفل، أو شاب، أو المصلوب؛ وكلماته تصل مباشرة إلى الفهم.
  3. بالاشتراك في جوهره: ليُفهِّمها حقيقة — كالطهارة أو الجمال الإلهي — يفيضها يسوع في روحها فتشاركها.
  4. من القلب إلى القلب: كلمات لا يسمعها إلا القلب، دون أي صورة.

وعندما تتأخر عن الكتابة — تواضعًا حين يمتدحها النص كثيرًا، أو خوفًا حين يتعلّق الأمر بعقاب قادم، أو إعياءً جسديًّا — يسند يسوع ذاكرتها: «يُيسَّر لها التذكّر، لأن يسوع كتب بنفسه كل ما يودّعه في أعماق روحها»[75].

الظواهر الصوفية الخفية

إلى جانب النشوات، والخدر الليلي، والانقطاع عن الطعام، والاعتماد على الكاهن، تُضاف عدة ظواهر صوفية سعت لويسا طوال حياتها إلى إخفائها، ولم يتسنّ التحقق منها إلا لمن عاشوا يومياتها. وقد جمع الآباء برناردينو بوتشي OFMCap، ابن أخت روساريا والراهب الكبوشي، شهادتها في 15 أكتوبر 1970 — وهو نص كامل نُشر في مذكرات الكبوشيين[76].

الظاهرةالشاهد المباشرالتفصيل
غياب التقرّحاتالآباء دومينيكو فرانزي OFM (1931، طبيب)أكثر من خمس وأربعين سنة مقيّدة في السرير، دون مرتبة مناسبة، دون أي قرح ضغط — وهو أمر يعجز الطب عن تفسيره[77].
عبق صوفيكهنة جاءوا لإتمام القداس؛ روساريا بوتشيكانت رائحة عطر تملأ الغرفة أحيانًا. وروساريا، وحدها من يدخلها، تؤكد أنها لم تضع عطرًا قط؛ ولويسا كانت دائمًا ساكنة لا تتحرك[78].
جروح غير مرئيةروساريا بوتشيجروح داخلية لكنها حقيقية: فحين كانت تمسك يد لويسا أمام الشمس، كان الثقب الداخلي في الكفّ يُرى شفافيًّا[79].
تعرّق دموي ليليروساريا بوتشي (2-3 مرات في السنة)وجدت روساريا أحيانًا لويسا غارقة في الدم، رأسها ووجهها ملطّخان «كالمصلوب»؛ وما لبثت أن ذهبت لتجلب المناشف حتى اختفى كل شيء — إلا بقعًا على الملاءات[80].
نشوات مرئيةماريا دورا، فرانشسكا كابوتزاأخذات متكررة. وقد رأت الطفلة فرانشسكا مرارًا شفاه المسيح المصلوب تتحرك على الجدار بينما لويسا تكلّمه[81].
شفاءات مُنِحتعدد من سكان كوراتوجينو بارتولوميو (شُفي قدمه المُصابة في ليلة واحدة)، وجارّة أصيبت بالعرق الناصف وشُفيت بعد استعمال «دواء منزلي» من البابونج أوصت به لويسا[82].

تُروى هذه الظواهر لا عن أتباع بعيدين، بل عن شهود مباشرين، وقد أكّدتها التحقيقات الرعوية التي أُجريت بعد عام 1994. ولم يُستشهد بأي منها كمعجزة رسمية في القضية: فقد كانت لويسا نفسها تبخسها من قدرها — «إن جاءوا، سأقول صلاة. وإن لم يأتوا، سأقول اثنتين!»[83] — والكنيسة، في حذرها، تنتظر الطوباوية لتعرضها على الفحص الكنسي النظامي.

الانقطاع عن الطعام: العيش بالفخارستيا وحدها

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي — الانقطاع عن الطعام لدى لويسا بيكاريتيتا موضوعًا في إطاره الخاص: السرير، والأفخارستيا، والطاعة الكهنوتية، والتمييز الروحي.

من بين كل الظواهر المنسوبة إلى لويسا، أكثرها قابلية للتحقق من الخارج — وأكثرها إرباكًا للطب — هو انقطاعها عن الطعام: العجز المطوّل عن التغذّي إلا بالفخارستيا. والكلمة تأتي من اللاتينية in-edia، وتعني حرفيًّا «عدم الأكل»، وتشير في التقليد الصوفي إلى حرمان من الغذاء لا يُفضي إلى الموت ولا إلى الإنهاك المتوقع. عمليًّا، اعتبارًا من عام 1888، تكفّ لويسا عن استيعاب أي طعام صلب: كانت تُقدَّم لها يوميًّا كمية قليلة من الغذاء، فتقيؤها بعد دقائق في وعاء يبقى دائمًا في متناول يدها[84]. وخدمتها على مدى أربعين سنة، روساريا بوتشي، ستحدّد أنها لم تشرب الماء قط، بل شراب اللوز قليلًا فقط[85].

لكنّ السمة الأكثر غرابة ليست الصوم نفسه، بل انقلاب الطاعة الذي يكشفه. فلويسا لم تكن تأكل شهوةً ولا للبقاء، بل إيذانًا من اعترافها وحده. فمنذ تعيينه، فرض عليها الأب ميشيل دي بينيديكتيس تناول وجبة واحدة على الأقل يوميًّا، تحديدًا لكي لا تدّعي صومًا تامًّا[86]. كان جسدها يرفض ما تبتلعه استسلامًا؛ لكنها كانت تُلزم نفسها بالابتلاع رغم ذلك، استسلامًا أعظم. وما رفضته الطبيعة، فرضته الطاعة — وهذه الطاعة، لا معجزة الصوم، هي ما اعتبره اعترافاؤها علامةً دالةً.

إلى هذا الصيام شبه التام أُضيفت شذوذة فسيولوجية اعتبرها الأب دومينيكو فرانزه، الجرّاح والطبيب الاستشاري لجمعية قداسة القديسين، سنة 1931 «أمرًا يفوق التصديق حقًا»: فبعد أكثر من خمسة وأربعين عامًا من التزام الفراش دون انقطاع، لا قرحة ضغط، ولا جرح ضغط، ولا أي تلف في الجلد[87]. وكان رئيس أساقفة تراني قد طلب أن يبقى امتناع لويسا عن الطعام سرّيًّا، «منعاً لتجمّع الفضوليين كما حدث مع تيريزا نويمان»[88] — وهو ما يدلّ على أنّ السلطة الكنسية، منذ فترة ما بين الحربين، كانت تعرف الظاهرة وتُعاملها بجدّية، مع تخوّفها من ضجّة الإثارة.

الامتناع عن الطعام في التقليد الكاثوليكي

ليست لويسا حالة معزولة. فتاريخ القداسة يعرف عدة شخصيات كان تغذّيها بالقربان المقدس وحده قد رُصِد، وأحيانًا رصدًا سريريًّا، ثم فُحص في إطار محاكمتهنَّ. ويضع الجدول التالي لويسا بين أكثر الممتنعات عن الطعام توثيقًا في العصر الحديث، مبيّنًا لكلٍّ منهنَّ المدة المذكورة، وطريقة التحقّق، والوضع القانوني المعترف به من الكنيسة.

المتصوفةالامتناع عن الطعام المذكورطريقة التحقّقالوضع القانوني
القديس نيكولاوس فلوي (1417-1487)نحو عشرين عامًا في خلوة رانفتتقليد متّصل، شهدت به السلطات البرنيّة في ذلك العصرطُوبِّي في 15 مايو 1947 على يد بيوس الثاني عشر[89]
تيريزا نويمان (1898-1962)نحو 36 عامًا، ابتداءً من 1927مراقبة طبية متواصلة لمدة خمسة عشر يومًا أمر بها أسقف راتيسبون سنة 1927خادمة الله (فُتحت قضيتها سنة 2005)[90]
مارتا روبان (1902-1981)نحو خمسين عامًا، ابتداءً من 1928شهادات متّصلة من بيوت المحبّة والأطباء المستشارينالمبجَّلة (مرسوم 7 نوفمبر 2014)[91]
المبجَّلة أليكساندرينا دا كوستا (1904-1955)13 عامًا (1942-1955)ملاحظة سريرية متواصلة لمدة 40 يومًا في مستشفى فُوز دو دورو، سنة 1943طُوبِّيت في 25 أبريل 2004 على يد يوحنا بولس الثاني[92]
لويسا بيكاريّتا (1865-1947)قرابة 59 عامًا، ابتداءً من 1888شهود مباشرون (روزاريا بوتشي) وفحص طبي-لاهوتي للأب فرانزه، سنة 1931خادمة الله (فُتحت قضيتها سنة 1994)[93]

هذا الجدول لا يُثبت شيئًا بذاته: فالكنيسة لم تجعل من الامتناع عن الطعام يومًا دليلًا على القداسة، وتبقى كل حالة خاضعة للتحقيق الكنسي. لكنه يضع لويسا في سلسلة معترف بها، حيث لا يُطلب الصيام المطوّل أبدًا ولا يُُعرض — بل يُتحمَّل، ويُخفى، ويكون دائمًا منظّمًا نحو القربان المقدس.

معنى علامة قربانية

فهذا هو جوهر الظاهرة: ليس غياب الطعام، بل الاستبدال بطعام آخر. فهؤلاء المتصوّفات، تنطبق عليهنّ كلمة المسيح — «فإنّ جسدي هو طعام حقًّا، ودمي هو شراب حقًّا» (يوحنا 6، 55) — ولم تعد مجازًا. فالقربان المقدس يصير حرفيًّا «المصدر والقمة» لحياتهنّ البيولوجية تمامًا كحياتهنّ الروحية. وكانت لويسا نفسها تربط تغذيّها لا بمعجزة مبهرة، بل بدعوتها ك vítima: فلم يعد جسدها يعيش لنفسه، بل للأرواح التي كانت تُقدّمها. «ليس بالخبز وحده يحيا الإنسان، بل بكلّ كلمة تخرج من فم الله» (متى 4، 4) — فيها، تحقّقت هذه الصيغة في الجسد.

والكنيسة، وفيًا لاحتياطها، لا تستشهد بأيّ من هذه الظاهرة كمعجزة رسمية في قضية لويسا. فالامتناع عن الطعام، كالعطر المتصوّف، أو التعرّق الدم، أو غياب قرح الضغط، يدخل في باب «الوقائع» الخاضعة للتمييز، لا في الأدلّة القانونية المطلوبة للطوباوية. وهذه سمة ثابتة في الروحانية اللويّسية: فالمعجزة فيها دائمًا ثانوية، تابعة للشيء الوحيد الذي يهمّ — العيش في الإرادة الإلهية.

وفاة الوالدين والوحدة العائلية (1907)

في 13 مارس 1907، يُخبر يسوع لويسا أنّ أمّها، روزا تارانتينو، ستموت قريبًا جدًّا. فتتوسّل لويسا إلى الربّ أن يُبقي أمّها من المطهر، «مقابلةً لمعاناتها هي نفسها». وبعد ستة أيام، في 19 مارس 1907 — عيد القديس يوسف —، تُوفّي رزا في الصباح[94]. فتتلقّى لويسا رؤية باطنة:

«في تلك اللحظة، بدا لي أنّي أرى أمّي داخل فسحة شاسعة. وكانت في تلك الفسحة أفراح وملذّات تُقابل كلّ الكلمات والأفكار والنظارات والأعمال والمعاناة ونبضات القلب، إلخ، للإنسانية القدّيسة جدًّا ليسوع. […] وكان هذا لأمّي امتيازًا نادرًا جدًّا، مُخصَّصًا لقلّة ممن لا يمرونّ بالمطهر.»[95]

اثني عشر يومًا، تعاني لويسا ألمًا حيًّا حتّى ظنّت نفسها على فراش الموت، لتمكين أمّها من الوصول إلى السماء أسرع. وبعد عشرة أيام، يمرض والدها فيتو نيكولا بيكاريّتا مرضًا شديدًا؛ فتُقدّم لويسا مجدّدًا معاناتها. ويُوفّى في اليوم السادس عشر. وبعد قليل، تتلقّى لويسا رؤية كنيسة ممتلئة بأرواح المطهر يُواسِيها القداسات؛ فترى «يسوع يضع أباه قرب التابيرنكل»[96].

بعد وفاة والديها، تتولّى أختها أنجيلا — العزباء مثلها — رعايتها؛ أمّا الأخوات الثلاث الأخريات (ماريا، وراتشيلا، وفيلومينا) فهنّ متزوجات. ولتأمين مصاريف البيت في شارع نازاريو ساورُو، تقبل لويسا أن تُعطَى أجرًا على دانتيلها وزخارفها الليتورجية المخصّصة للكنيسة؛ غير أنّها ترفض أيّ هدية شخصية، بل وحتى كلّ الدخل الناتج عن بيع أجزائها[97].

وفي السنة نفسها 1907، تدخل طفلة في التاسعة، روزاريا بوتشي، في خدمة لويسا وتبقى فيها أربعين عامًا، حتّى وفاتها. فهي التي كانت تفتح غرفتها كلّ صباح لتجهيز القداس، وترى امتناعها عن الطعام ودمها وعطرها، والتي صارت لاحقًا، ابنة روحية للقديس بادري بيو، جسرًا بين المتصوّفين. فبلا روزاريا، لضاع جزء كبير من الشهادة الإنسانية عن لويسا.

عطاء النبوءة وعقوبات القرن

وإن كانت منعزلة، فليست لويسا غريبة أبدًا عن الأحداث السياسية والعسكرية في القرن العشرين. فمرّات عديدة، يُخبرها يسوع بأحداث جماعية قبل وقوعها — وهو ما تسمّيه التقليد عطاء النبوءة، مختلف عن الخاصّة العقائدية.

أنقاض مسينة بعد الزلزال الذي وقع في 28 ديسمبر 1908، وأودى بأكثر من 80 000 قتيل. فقبل الكارثة بخمس ساعات، كان يسوع قد حذّر لويسا منه؛ وقد نجا أيتام الأب هانيبال دي فرانسيا الـ150، الموجودون آنذاك في مسينة. صورة: لوكا كوميريو (1908)، ملكية عامة، عبر ويكيميديا كومنز.
  • 1887 — وباء الكوليرا. تُقدّم لويسا نفسها ك víctima بطلب من اعترافها، الأب كوزيمو دي لويوديتشي: وبعد ثلاثة أيام، يُقضى على الوباء[98].

  • 2 مايو 1889 — السلام الإيطالي الإثيوبي. يأمر الأب دي بينيديكتيس، القلق على امتناع لويسا عن الطعام، بوقف حالة الضحية لديها؛ فيُعلن يسوع أنّ الحرب ستقف حين تعود لويسا ضحية — وهو ما يحدث في 2 مايو 1889 بمعاهدة سلام دائم[99].

  • 28 ديسمبر 1908 — زلزال مسينة. وفق رواية لويسا التي نقلها سيرتها الذاتية هيو أوين، كان يسوع قد حذّرها، قبل الكارثة بخمس ساعات، من زلازل وشيكة في صقلية وكلابريا. ففي الخامسة وعشرين دقيقة صباحًا، يدمّر زلزال يتبعه تسونامي مدينة مسينة ويودي بأكثر من 80 000 قتيل. وفي هذه المدينة يعمل آنذاك كاهن شابّ، الأب هانيبال ماريا دي فرانسيا، الذي نجا أيتامه الـ150، وفق الرواية نفسها؛ وسيقابل لويسا للمرّة الأولى بعد سنتين[100].

  • 1923 — إعلان الحرب العالمية الثانية، في الجزء السادس عشر من كتاب السماء. ففي السنة نفسها التي أعدّ فيها أدولف هتلر كتابه كفاحي، يقول يسوع لـلويسا:

    «يا للأسف! الأمم تستعدّ للمحنة الثانية العامة. […] وكلّما عقدت تحالفات، أشعلت النزاع والكراهية والجور، وبذلك تُجبر المظلومين على حمل السلاح للدفاع عن أنفسهم. […] كم من الفقراء سيهلكون! الأرض تحتاج إلى التطهير.»[101]

  • 1915-1918 و1939-1945 — حربان عالميتان. تُكثّف لويسا حينها شفاعتها وتُقدّم آلامها «لتنقلب المجزرة إلى نهاية»؛ وصدرت الطبعة الأولى من ساعات الآلام عام 1914، أي قبل سنة من دخول إيطاليا الحرب (1915). ووفقًا لهيو أوين، كان يسوع قد وعدها مرارًا بإنقاذ كوراتو مراعاةً لها؛ وقد مرت المدينة بالفعل بالنزاعين دون أن تكاد تُمسّ — وهو ما يقارنه كتّاب السير بسان جوفاني روتوندو تحت حماية البير بيو، دون أن تُعدّ هذه المقارنة دليلًا تاريخيًا[102].

  • رؤية حول الطلاق في إيطاليا. في كتاب السماء، تروي لويسا أنها رأت صياغة قانون «ظالم ضد الناس أنفسهم وضد مصلحتهم الاجتماعية»، وأن يسوع طلب منها أن تُقدّم آلامها من أجل أولئك الذين يُقاومونه[103]. يربط قرّاؤها هذا المقطع بتشريع الطلاق في إيطاليا (قانون فورتونا-باسليني، 1970) — وهو ربط يندرج ضمن قراءتهم، لا ضمن الدليل التاريخي.

هذا العطاء بالنبوّة لم يكن يومًا مبهرًا ولا مُعلَنًا بالوعظ: إنه يتجلّى في اليوميات، في الهدوء، كخيط أحمر من الصلاة الشفائية الفعّالة. ولذلك أطلق عليه سكان كوراتو، منذ فترة ما بين الحربين، ببساطة اسم «القديسة».

الاعترافون المتتالون (1874-1947)

طوال نحو ستّين عامًا من الفراش، كانت لويسا تعتمد كليًّا على الكهنة: فدون تدخّل يومي من اعتراف — كان عليه أن يرسم صليبًا على يدها «بقوة الطاعة المقدسة» — يبقى جسدها متجمّدًا وغير قادر على الحركة. وكشف لها يسوع نفسه أن هذا الاعتماد ليس صدفة، بل جزء أصيل من رسالتها: «كلما كان العمل الذي أريد إنجازه أعظم، كان من الضروري أن تُعامل المختارة استثنائيًّا»[104]. وهذا ما يجعل قائمة اعترافيها المتتالين بالغ الأهمية — فقد كان كلٌّ منهم، بطريقته، شاهدًا مميّزًا على الحياة الصوفية وضامنًا للطاعة الكنسية التي أرادت لويسا دائمًا أن تبقى فيها.

  1. 1874
    البير فيليب فوريو
    التحضير لأول قربانة

    يُعِدّ البير فوريو لويسا، البالغة من العمر 9 سنوات، لتلقّي أول قربانة لها في 23 أبريل 1874. وكلماته المؤثرة عن يسوع «المسجون في التابيرنكل» تُبكي الطفلة وتُوجّه حياتها بأكملها نحو القربانة. وستحتفظ لويسا منه بأولى أسس حياتها الروحية[105].

  2. 1882-1887
    البير كوزيمو دي لويوديتشي
    كاهن أوغستيني

    الاعتراف المعتاد لمدة خمس سنوات. وهو الذي يُحرّر لويسا بوفاء من حالات الخدر اليومية. ويُدرك بالكامل دعوتها كقربانة أثناء وباء الكوليرا عام 1887: فعلى مدى ثلاثة أيام، تقبل لويسا أن تُقدّم آلامها ليضع الله حدًّا للوباء — فيختفي الوباء. وبعد نقله إلى دير جديد، يترك الإشراف لدون دي بنيديكتيس[106].

  3. 1887-1898
    دون ميكيلي دي بنيديكتيس
    اعتراف الطفولة، وقد صار اعترافيًّا منتظمًا

    كاهن فاضل كانت لويسا تعرفه منذ صغرها. وعند تعيينه اعترافيًّا رسميًّا من قبل المطران جوزيبي بيانكي دوتولا (مطران تراني، 1848-1892)، يضع حدودًا لآلامها ويأمرها أن تأكل مرة واحدة على الأقل يوميًّا. وهو الذي يأذن رسميًّا للويسا باللزم الفراش إلى الأبد عام 1888، ويستقبل علامة السلام الإيطالي-الإثيوبي النبوئية (2 مايو 1889) بوصفها تأكيدًا لدعوتها كقربانة[107].

  4. 1898 — 10 سبتمبر 1922
    دون جينارو دي جينارو
    أربع وعشرون سنة — هو الذي أمرها بالكتابة

    عيّنه المطران توماسو دي ستيفانو (مطران تراني، 24 مارس 1898 — 13 مايو 1906). وبعد أن أدرك العجائب التي كان الرب يعملها في نفس لويسا، يأمرها بالطاعة، منذ فبراير 1899، بأن تدوّن كتابةً كل ما يقع بينها وبين يسوع. ورغم مقاومتها — إذ لم تكن لويسا قد تلقت سوى التعليم الابتدائي — تبدأ يومياتها في 28 فبراير 1899. وهو تحت إشرافها يبدأ تأليف كتاب السماء، في 28 فبراير 1899، ويستمر حتى وفاتها. أما الأجزاء التالية فقد كُتبت تحت إشراف خلفائه، دون فرانشيسكو دي بنيديكتيس ثم دون بينيديتو كالفي، حتى الجزء السادس والثلاثين، الذي أُنجز في 28 ديسمبر 1938 (عشرة آلاف صفحة إجمالًا، من 28 فبراير 1899 إلى 28 ديسمبر 1938). وتوفي وهو في خدمتها في 10 سبتمبر 1922[108].

  5. 10 سبتمبر 1922 — 30 يناير 1926
    دون فرانشيسكو دي بنيديكتيس
    مسوّف، أربع سنوات من الخدمة

    مسوّف يخلف دون جينارو دي جينارو. يرافِق لويسا خلال العقد الذي أصدر فيه القديس حنبل دي فرانشيا أولى أجزاء اليوميات ونشرها. وتوفي وهو في خدمتها في 30 يناير 1926[109].

  6. 1926 — 4 مارس 1947
    دون بينيديتو كالفي
    واحد وعشرون عامًا — هو الذي سيكون حاضرًا عند وفاتها

    كلّفه المطران جوزيبي ماريا ليو (مطران تراني، 17 يناير 1920 — 20 يناير 1939). كاهن شاب في البداية، يرافِق لويسا خلال الواحد والعشرين عامًا الأخيرة من حياتها — ومنها تسع سنوات من التجارب الكبرى بعد مرسوم الفهرس عام 1938 (منع الكتابة، وفقدان القداس اليومي في غرفتها، والحرمان لمدة سنة حتى من الإذن برؤيتها). وهو الذي يطلب من لويسا عام 1926 أن تُدوّن كراسة ذكريات الطفولة لإكمال الجزء الأول من كتاب السماء. وكان حاضرًا في لحظاتها الأخيرة في 4 مارس 1947 عند الساعة الخامسة صباحًا، فجمع كلماتها الأخيرة، وحصل على دفن جثمانها في الكنيسة العائلية كالفي بمقبرة كوراتو قبل نقلها إلى سانتا ماريا لا غريكا عام 1963[110].

إلى هؤلاء الاعترافين الستة المنتظمين يُضاف القديس حنبل ماريا دي فرانشيا (1851-1927)، الذي كان منذ عام 1908 — بصفته مراجعة استثنائيًّا بتعيين من المطران كارانو — اعترافيًّا شخصيًّا لها ومراجعًا كنسيًّا — تسع عشرة سنة، حتى وفاته في 1 يونيو 1927 — أي الشخص الذي كان يفحص الكتابات رسميًّا قبل النشر للحصول على نيهيل أوبستات وإيمبريماتور. وهذه الوظيفة تختلف عن الاعتراف المعتاد (المكلّف بالإشراف الروحي اليومي وتحرير جسد لويسا)، وسيُفصَّل فيها في القسم التالي.

البير حنبل ولويسا (1910-1927)

يبدأ القديس حنبل ماريا دي فرانشيا زياراته للويسا عام 1910. فهو ينتمي أولًا إلى جمعية حرة من الكهنة يتشاركون رغبة في القداسة وإعجابًا عميقًا بلويسا: نجد فيها أيضًا البير جينارو براكاليه، والبير أوستاتشيو مونتيورو (مؤسس راهبات البعثات المقدسة للقلب المقدس)، والبير فيرديناندو تشنتو، الكاردينال المستقبلي[111].

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي — سلسلة الطاعة الكهنوتية التي أحاطت بلويسا بيكارييتا، من أول قربانة إلى القديس حنبل دي فرانشيا.

يصبح البير حنبل لاحقًا اعترافيها الاستثنائي، ثم مراجعها الكنيسي المُكلَّف[112]. ورغم أن كل شيء بدا أنه يُضادّهما — إذ ينحدر حنبل من عائلة نبيلة وثريّة، وهو شاعر بارز وواعظ مرموق ورسول للدعوات الكهنوتية[113]؛ بينما لويسا فلاحية، بلا تعليم، مقيمة الفراش — إلا أنهما يتشاركان الجوهر: محبة عظيمة لله، وللقربانة، وانقيادًا تامًّا للإرادة الإلهية. وكان شعار البير حنبل: «تغرّموا بيسوع المسيح». وعند تقديسه في 16 مايو 2004، أعاد البابا يوحنا بولس الثاني ذكره في عظته:

إنها الدعوة نفسها التي يوجّهها الأب أنّيبلّي ماريا دي فرانشيا إلى شباب زماننا، ملخّصًا إياها في تحثّه الشهير: «تغرّموا بيسوع المسيح».[114]

يتولّى الأب حنبل عناية دقيقة بكتابات لويسا. ينشر أربع طبعات من ساعات الآلام بين عامي 1914 و1925، تحمل Nihil Obstat وImprimatur من رئيس أساقفة تراني. وفي عام 1926، يحرّر وينشر الأجزاء التسعة عشرة الأولى من يوميات لويسا، بـNihil Obstat وImprimatur من المونسنيور جوزيف ليو[115]. ويطلب من لويسا ألا تُبقي «شيئًا» مما يحدث بينها وبين يسوع، مُلحًّا عليها أن تكتب كل يوم، كل ليلة، بدقّة تامة[116].

وما إن يغوص الأب حنبل في الأجزاء أكثر، حتى يبني حياته الروحية على تعاليمها. فيكتب إلى لويسا:

«أرى فيها علمًا ساميًا وإلهيًا، وإن كان افتقاري إلى الذكاء لم يسمح لي حتى الآن بامتاعها على وجه الكمال. إنه من الضروري حقًّا أن تُعرَف هذه الكتابات للعالم بأسره، وأعتقد أنها ستفعل خيرًا كثيرًا. […] بحسب رأيي، ما كان لأي ذكاء بشري أن يتصورها.»[117]

في سنواته الأخيرة، يصف الأب حنبل — المنهك، المريض، الفريسة لـ⁠«عزلة روحية داخلية» — في رسائله إلى لويسا شدة الصراع الروحي الذي يشنه الشيطان ضدّ التحرير. ففي 24 يناير 1927: «إنّي لأُفاجئكم لو أخبرتكم كيف داسني العدوّ الجحيمي ليُهلكني وأنا أقوم بهذا العمل. في الوقت الحالي، اضطررت إلى التعليق. ولن أستطيع المواصلة دون عون خاصّ من سيدنا»[118]. وفي 14 فبراير 1927: «أحسّ في نفسي هجرًا وعزلات داخلية، وهمومًا عميقة — باختصار، حالة داخلية من قلق وعذاب لم أعرفهما من قبل. […] ويبدو لي أن الشياطين قد جُنّوا لأنهم يروني منخرطًا في هذا النشر؛ وعجزًا عن التأثير عليّ من الخارج، لأنني لا أسلك تلك الطرق، يعملون في الداخل ليُهلكوني»[119]. وفي 24 مارس 1927: «يقترح عليّ العدوّ: "ألا ترى أن هذا النشر يقودك إلى القبر؟ لماذا انخرطتَ في هذا؟"»[120]

وفي المراسلات نفسها، يُطالب الأب حنبل لويسا بالإخلاص المطلق للإملاء: «كلّ شيء من أجل الطاعة المقدّسة، أيتها السيدة العظمى […]. احرصي على ألا تُحرّفي شيئًا ولا تخفيه!» (28 أغسطس 1926)[121]. ويُشدّد كذلك على الحذر التحريري: «ينبغي أن ننظر كم مرة […] يكرّر عليك سيدنا أن تنتبهوا لكتابة ما يُوحيه بإخلاص، حتى لا يُمسّ المعنى بما يقول؛ وأنّ كلمة مختلفة، أو فاصلة زائدة أو ناقصة، أو مُزاحة، قد تُغيّره، ولو دون قصد» (5 أكتوبر 1926)[122].

وبعيدًا عن التحرير، كان الأب حنبل يعمل على تأسيس «الاتحاد الورع العالمي لبنات وأبناء الإرادة الإلهية»، وهو حركة علمانية ودينية كان الالتزام الوحيد فيها أن يُردّد خمس مرات في اليوم عبارة «لتكن مشيئتك على الأرض كما في السماء»[123]. لكنّ الموت يمنعه من إتمام هذا المشروع.

وفي فبراير 1927، وهو مريض حتى عجز عن إقامة القداس، أعلن: «أريد أن أُحقق مشيئته. مشيئة الربّ تعلو على كلّ شيء، بما في ذلك القداس». وتوفي في 1 يونيو 1927، دون أن يُحقق أمنيته الكبرى بنشر جميع أجزاء لويسا[124].

تشخيص الأب دومينيكو فرانزيه (1931)

بعد ثلاث سنوات من وفاة الأب حنبل، وبناءً على طلب الأب بانتاليون بالما، يفحص عالم لاهوتي جديد الكتابات وشخص لويسا بعمق: الأب دومينيكو فرانزيه OFM، شخصية نادرة لأنه يجمع بين كونه جَرّاحًا، وأستاذًا في علم وظائف الأعضاء، ومُبشّرًا، وعضوًا شرفًا في الأكاديمية البابية للإرساليات في روما، وطبيبًا استشاريًّا في مجمع دعوى القديسين[125]. ففي عام 1931، وهو في الخامسة والستين من عمره، يدرس الأجزاء دراسة مُعمّقة، ويستشير رأيَي علماء لاهوت مؤهلين آخرين، ثم يتّجه إلى كوراتو ليُجري للويسا سلسلة من الاختبارات «في المجال الأخلاقي والجسدي والنفسي». ورسالته المؤرّخة في 20 يوليو 1931 إلى الأب بالما تتضمّن أربع ملاحظات جوهرية:

«بصفتي طبيبًا، إنّه لأمر يفوق التصديق تمامًا ألّا ألاحظ أدنى أثر لقرح الفراش عند المريضة، ولا أيّ تدهور في الجلد لدى شخص مقيّد بالفراش طوال تلك السنوات الطويلة.»[126]

«وبصفتي مستشارًا في مجمع دعوى القديسين، فإنّه لمن المُطمئن أن يُؤكَّد أنه بعد سنوات طويلة من الدراسات المُستفيضة، لم يكتشف الأطباء والاعترافون ورؤساء الأساقفة في الأبرشية أدنى شبهة بالخداع أو الاحتيال.»[127]

«وبصفتي كاهنًا، أنا مفعم بالفرح لوجودي في المريضة ليس فقط كامل الرقة من النزاهة الفضائل المسيحية، بل ونفسًا تسعى إلى الكمال، تُضيئها نعمة خاصة.»[128]

«وحدها نفسٌ مُميتة هذا القدر من المواظبة، وحدها إرادة بشرية مُتحدة بالإرادة الإلهية، يمكنها أن تبلغ مفاهيم أولية وأساسية كهذه التي أُظهرت لهذه النفس. فبدون دراسات مُعمّقة وبدون تعليم، وحدها في فراش آلامها وشهادتها، وبلغتها الأدبية واللاهوتية والزهدية في أضيق الحدود، تتحدّث عن أعمق المسائل بكمال حقيقي.»[129]

ويُرفق الأب فرانزيه بهذه الرسالة شهادة موازية من الأب كونسالفو فالس OFM، أستاذ اللاهوت العقائدي في الجامعة البابية الأنتونيّة في روما والمُفتّش المُفوّض لمراجعة كتب الرهبان القاصرين. وخُلاصة استنتاجه (18 يونيو 1931):

«أنا مقتنع تمامًا بأنّ الشخص المعنيّ نفسٌ من الله، وأنّ العمل الذي يُنجَز فيها إلهي.»[130]

إنّ هذا الفحص المزدوج، الطبي-اللاهوتي، الذي أجراه رجال من الكرسيّ الرسولي، في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين — بعد سنوات قليلة فقط من قرار الفهرس — له وزن كبير في الملفّ العقائدي. وهو يجعل كذلك اختيار المونسنيور كاساتي، بعد ستّين عامًا، لفتح دعوى التطويب أكثر قابلية للفهم.

زمن الاضطهادات (1928-1947)

في عام 1928، بناءً على طلب الأب حنبل (المتوفّى قبل عام)، تنتقل لويسا إلى دير بنات الإرادة الإلهية الحميمية في كوراتو، المُلقّب بـ⁠«بيت الإرادة الإلهية»، والذي افتتحه في 7 أكتوبر 1928 الأب بانتاليون بالما، المُفوّض العام للرهبنة الريغّاشيونية. وتستقبل الراهبات لويسا بحرارة. وبين عامي 1926 و1938، عشرات الآلاف من الناس يطّلعون على كتابات لويسا[131].

الصفحة العنوانية لطبعة قديمة من فهرس الكتب الممنوعة (البندقية، 1564). في 13 يوليو 1938، أُدرجت ثلاث طبعات من كتابات لويسا فيه — لأسباب شكلية، لا موضوعية. أُلغي الفهرس بواسطة القديس بولس السادس عام 1966. صورة: ملكية عامة، عبر ويكيميديا كومنز.

في الوقت نفسه، يُدبّر أعداء لويسا بصمت حملة تشويه لدى الكرسيّ الرسولي. ففي 13 يوليو 1938، ينشر مكتب التفتيش المقدس قرارًا يُدين ثلاثة مؤلّفات؛ ويصادق البابا بيوس الحادي عشر على القرار في اليوم التالي[132].

في خضمّ هذه العاصفة، تكتب لويسا للمرة الوحيدة في حياتها إلى بادري بيو، الراهب الكبوتشي ذي الندوب من سان جوفاني روتوندو (الذي تعرّض هو نفسه لاضطهاد مُشابه من 1931 إلى 1933، وحُرم من معظم صلاحياته الكهنوتية). وعندما يسمع بال condemnation، ينفجر بادري بيو قائلًا:

«هناك من يصنع القديسين؛ ولكن ويل لأولئك الذين يصنعونهم!»[133]

وفي 7 أكتوبر 1938، تُضطر لويسا إلى مغادرة بيت الإرادة الإلهية — حيث عاشت منذ عشر سنوات بالضبط — وتنتقل إلى شقة في شارع مادالينا، في وسط كوراتو. وفي 28 ديسمبر 1938، يُرفع عنها التزام الكتابة بطاعة — نهاية يومياتها في الجزء السادس والثلاثين، بتأمّل حول أمومة مريم. ولن تغادر جسدها بعد ذلك حتى موتها، ولن ترى يسوع جسديًّا مرة أخرى، وإن كان يواصل تعليمها داخليًّا. وتُحرم حتى لمدة عام من إذن رؤية اعترافها دون كالفّي[134]. وكتب لويسا إلى صديق:

«ومع ذلك، لا أحد يستطيع إخراجي من الإرادة الإلهية. فيها أجد كلّ شيء، حتى القداس المقدّس.»[135]

خلال الحرب العالمية الثانية، وعد يسوع، بحسب رواية لويسا التي نقلها أوين، مرارًا بأن يُبقي كوراتو سالمة مراعاةً لها. والواقع أن المدينة مرت بالحرب دون أن تكاد تُصاب بأذى — تمامًا كما جرى لسان جوفاني روتوندو التي حمتها، على قول أهلها، بادري بيو[136]. وكان كثير من الزوار يأتون لطلب وساطة لويسا: رئيس أساقفة بولندا المضطرب على بلده، وعائلات تبحث عن أخبار أقربائها في الجبهة، ومرضى نالوا شفاءً بصلواتها (منهم جينو بارتولوميو، جار الطفل المصاب في قدمه). وأهل كوراتو يلقبونها «لا سانتا» (القديسة) — لكن لويسا كانت تُثبط هذا الإجلال: «إن جاءوا، سأقول صلاة. وإن لم يأتوا، سأقول صلاتين!»[137]

الوفاة والجنازة (1947)

صورة تاريخية لنعش لويسا بيكارييتا أثناء جنازتها يوم 7 مارس 1947 في كنيسة العذراء في كوراتو. صُنع النعش بالكامل على القياس ليسمح للجسم بالبقاء في وضعية الجلوس — كما عاشتها لويسا طوال 59 عامًا —، ومغطى بالزجاج حتى يمكن رؤية جسدها، الذي بدا وكأنه ما زال حيًا، من بعيد أثناء المواكب.

في فبراير 1947، وفي الثامنة والثمانين من عمرها، أصابت لويسا التهاب رئوي — وهو أول مرض حقيقي في حياتها خلال ما يقارب ستين عامًا من العزلة الصوفية. وساء المرض تدريجيًا على مدى أسبوعين. وفي 4 مارس 1947 عند الخامسة فجرًا، وبحضور اعترافها القس بينيديتو كالفي، قالت لويسا كلماتها الأخيرة:

«أموت الآن أكثر سعادة، لأن الإرادة الإلهية قد عزّتني في هذه اللحظات الأخيرة من حياتي أكثر من المعتاد بحضوركم. أرى الآن طريقًا طويلًا، بديعًا، فسيحًا، يضيء بشموس لا نهائية متألقة… إنه الطريق الذي أعدّته لي الإرادة الإلهية. […] إنه الطريق الذي سأحتفظ به للنفوس التي ترغب في العيش في الإرادة الإلهية.»[138]

ووصف القس كالفي الجسد قائلاً:

«كان جسدها قد بقي منتصبًا لا يلين، جالسة على سريرها، وأطرافها خالية تمامًا من تيبّس الموتى ويمكن تحريكها في كل الاتجاهات. وقد حافظت عيناها على بريق بؤبؤيها. وهذا جعلنا نشك في أنها ماتت حقًا، ولذلك أريناها لعدد من الخبراء الطبيين. وبقيت على هذا الحال، دون أي أثر للتحلل، أربعة أيام كاملة. وجاءت المدينة بأسرها وحشد غفير من الغرباء لرؤيتها، وتعجبوا أمام الجسد بإجلال عظيم، وقبّلوا يديها المرنّتين.»[139]

وإذ كانت تجلس دائمًا، لزم صنع نعش مصنوع بالكامل على القياس، مغطى بالزجاج يُبقي جسدها ظاهرًا. وقد حشدت جنازتها، يوم 7 مارس 1947 في كنيسة العذراء في كوراتو، نحو أربعين قسيسًا، ورجال الدين المحليين، وراهبات كثيرات، وسكان المدينة كلهم. وكتب كالفي:

«الجنازة؟ كان ظفرًا حقيقيًا. لم يذهب أحد إلى العمل في ذلك اليوم. […] كان تعبيرًا عظيمًا عن الحزن، لكنه كان كذلك عن فرح عظيم. ومن نعشه، تُري نفسها للجميع، وإن كانت جفونها مغمضتين، ظهرت وكأنها تبارك المدينة كلها التي رافقتها إلى مثواها الأخير.»[140]

وأقنع القس كالفي بأن يُدفن جسد لويسا في القبوة العائلية الخاصة به في مقبرة كوراتو — ليبقوا متحدين في حياة الإرادة الإلهية وفي الموت. وفي 12 مارس 1947، بعد ثمانية أيام فقط من الوفاة، كتب إلى أحد المراسلين:

«لم تعد لويسا بيننا. هي في السماء في النور الفسيح للإرادة الإلهية، مجيدة ظافرة في مجد القديسين. كنت معها في اللحظة الأخيرة… ماتت بين ذراعي وأنا أنطق معفى الأخير واللا جدوى! لقد ماتت كما يموت القديسون، بإنجاز الفعل الأخير من حياتها في الإرادة الإلهية. […] لقد ماتت قديسة.»[141]

ووصف سريرها لاحقًا بأنه «كرسي بديع من الحكمة والمسحة الإلهية»، ومنه «كانت تتكلم وتغيّر النفوس من الداخل»؛ ولأهل كوراتو كانت لويسa «صاعقتنا الوقائية ضد العدالة الإلهية، التي ألهبها بالإنسانية إرادته التي تُهين الله كثيرًا»[142].

وفي الحال تقريبًا، بدأ أهل كوراتو ومن عرفوا كتاباتها يطلبون شفاعتها. وابتداءً من 1948، بدأت بطاقات تحمل صلوات من أجل تطويبها تنتشر، وقد صدرت بموافقتها (Nihil Obstat).

وفي 1963، أذن الكرسي الرسولي بنقل جثمانها، وهو ما طلبه على وجه الخصوص القس كالفي والكاردينال فيرديناندو تشنتو (أسقف أتشيريله من 1922 إلى 1926، ثم رئيس أساقفة لقورسي سيلوقيا بييريا وممثلًا رسوليًا، وعضو سابق في حلقة الكهنة القديسين المقربين من لويسا). وقد تم النقل يوم 3 يوليو 1963: غادر الجثمان المقبرة إلى مكان شرف في كنيسة القديسة ماريا لا غريكا في كوراتو، عن يمين البهو الرئيسي، حيث لا يزال يرقد فيها حتى اليوم.

المدونة

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي — الأعمال الثلاثة الكبرى لـ لويسا بيكارييتا: كتاب السماء، ساعات الآلام، والعذراء مريم في مملكة الإرادة الإلهية.

تضمّ مدونة لويسا بيكارييتا ثلاثة أعمال كبرى. ولا يُعتدُّ بموافقتها إلا على المجلدات والطبعات المذكورة في قائمة الوثائق أدناه: فالجزء التسعة عشر الأولى من المخطوطات لـ*كتاب السماء* تحصل على Nihil Obstat وImprimatur سنة 1926، كما تُسرَد في هذه القائمة ذاتها طبعات محددة من العملين الآخرين، بينما وُضعت ثلاث طبعات على الفهرس (الـIndex) في 13 يوليو 1938[143][144] :

  • كتاب السماء (Il Libro del Cielo) — ستة وثلاثون مجلدًا كُتبت بين عامَي 1899 و1938، تتضمّن الحوارات الحميمة بين يسوع ولويسا، وتأملاتها في الآلام، ورؤاها، والتدريس التدريجي عن عطية العيش في الإرادة الإلهية.
  • ساعات آلام ربنا يسوع المسيح (L'Orologio della Passione) — أربعة وعشرون تأملًا تغطي الساعات الأرضية الأخيرة للمسيح. وقد أُعيد طبع هذا العمل أربع مرات بالإنجليزية الإيطالية (بالإيطالية) في حياة لويسا، وهو دليل على تقبّله الواسع في الكنيسة.
  • العذراء مريم في مملكة الإرادة الإلهية (1932) — تأمل في واحد وثلاثين يومًا عن حياة أم المخلص ودورها كملكة لمملكة الإرادة الإلهية[145].

عمل أصيل

القديس هانيبال ماريا دي فرانكيا، مرشدها الروحي المُقدَّس

تمثال القديس هانيبال ماريا دي فرانكيا (1851-1927) في الفاتيكان (بازيليك القديس بطرس). مرشد روحي ورقيب كنسي لكتابات لويسا بيكارييتا. أُقدَّس سنة 2004 على يد القديس يوحنا بولس الثاني. الصورة: ملكية عامة، عبر Wikimedia Commons.

القديس هانيبال ماريا دي فرانكيا (1851-1927)، كاهن إيطالي ومؤسس جماعة الـRogationists (المناشدون) لقلب يسوع، كان المرشد الروحي والـcensor librorum (رقيب الكتب) المعتمَد للويسا في سنواتها الأخيرة. وهو من أمرها سنة 1926، طاعةً للكنيسة، أن تكتب سيرتها الذاتية. وهو من حرّر الجزء التسعة عشر الأولى من مخطوطات كتاب السماء وأعطاها Nihil Obstat[146].

وقد طُوبِر هانيبال دي فرانكيا في 7 أكتوبر 1990 على يد القديس يوحنا بولس الثاني، ثم أُقدِّس في 16 مايو 2004 على يد البابا نفسه — الذي قدّمه بذلك لكنيسة الجامعة نموذجًا للقداسة[147]. ولن يكون منطقيًا لاهوتيًا الاشتباه بالهرطقة في عمل كان قديس مُقدَّس مرشده الروحي المعتمد، ومحرّره الرسمي، ورقيبه الكنسي.

كتب القديس هانيبال إلى لويسا، بعد أن تأمل مجلداتها:

«أرى فيها علمًا ساميًا وإلهيًا […] إنها كتابات ينبغي الآن أن تُبلَّغ إلى العالم.»[148]

الوثائق الـ11 للاعتماد الكنسي

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي — التمييز الكنسي لكتابات لويسا بيكارييتا وقضيتها حتى الـNulla Osta المؤكَّد سنة 2024.

وفقاً للجدول الزمني الرسمي الذي نشرته Libreria Editrice Vaticana (دار نشر الكرسي الرسولي) في العمل المرجعي The Sun of My Will — Luisa Piccarreta لماريا روزاريا ديل جينيو، تلقت كتابات لويسا بيكارييتا، في حياتها وبعدها، ما لا يقل عن إحدى عشرة وثيقة رسمية متمايزة، ممنوحة من عدة رئيسات أساقفة وأساقفة ومندوبين كنسيين[149]. ويُرجَّح أن أيًا من المتصوفات الأخريات في عصرها لم ينل مثل هذا الكم الهائل من الموافقات.

قائمة شاملة بالوثائق الإحدى عشرة، بالترتيب الزمني[150] :

1. 6 أغسطس 1926 — Nihil Obstat من القديس هانيبال ماريا دي فرانكيا، الاعتراف المعتمَد والـcensor librorum المعيَّن. يضع بنفسه Nihil Obstat على المجلدات التسعة عشر الأولى من مخطوطات يوميات لويسا.

2. سبتمبر-أكتوبر 1926 — Imprimatur من المونسنيور جوزيبي ماريا ليو، رئيس أساقفة تراني، على المجلدات التسعة عشر نفسها.

3. 1930 — Imprimatur من المونسنيور جوزيبي ماريا ليو على كتاب In the Kingdom of the Divine Will.

4. 1932 — Imprimatur من المونسنيور جوزيبي باتينياني، أسقف مونتيبولتشيانو (سيينا)، على الطبعة الأولى من العذراء مريم في مملكة الإرادة الإلهية.

5. أكتوبر 1933 — Nihil Obstat من المندوب الرسولي الأسقفي لتارانتو على الطبعة الثانية من العذراء مريم في مملكة الإرادة الإلهية (بتحرير الأب بينيديتو كالفي).

6. أكتوبر 1933 — Imprimatur من المندوب الرسولي الأسقفي لتارانتو على الطبعة الثانية نفسها، الصادرة عن دار النشر الأسقفية S.T.A.T. في تارانتو.

7. 1934 — Nihil Obstat من المندوب الرسولي الأسقفي لتارانتو على الطبعة الخامسة من ساعات الآلام.

8. 24 نوفمبر 1937 (عيد المسيح الملك) — Nihil Obstat من المندوب الرسولي الأسقفي لتارانتو على الطبعة الثالثة من العذراء مريم في مملكة الإرادة الإلهية.

9. 24 نوفمبر 1937 — Imprimatur من المندوب الرسولي الأسقفي لتارانتو على الطبعة الثالثة نفسها.

10. 24-25 فبراير 1994 — Non Obstare من مجمع قضايا القديسين (الكاردينال أنجلو فيليتشي، البريفيت)، ممنوح للمونسنيور كارميلو كاساتي لفتح التحقيق الأبرشاني (رسالة رسمية بتاريخ 24 فبراير 1994، وإعلان مؤرَّخ في 25 فبراير 1994)؛ وأُكِّد برسالة من الكاردينال فيليتشي بتاريخ 28 مارس 1994.

11. يونيو 2024 — Nulla Osta من ديستيرية العقيدة والإيمان لمتابعة القضية، مُثبِتًا خُلوّ الكتابات من أي خطأ عقائدي. وقد أُكِّد برسالة بتاريخ 3 ديسمبر 2024 من المونسنيور فيليب كوربيلييه، وكيل الديستيرية، موجَّهة إلى المونسنيور بنيوا برتران، رئيس اللجنة العقائدية للمؤتمر الأسقفي لفرنسا.

الحصيلة: 4 Nihil Obstat و5 Imprimatur بين 1926 و1937، ثم Non Obstare واحد في فبراير 1994 وNulla Osta واحد في يونيو 2024، أي 11 وثيقة متمايزة، دون احتساب إبرازات البابا ليو الثالث عشر والقديس بيوس العاشر ولا القرارات البابوية المتعاقبة.

رسالة ديستيرية العقيدة والإيمان (3 ديسمبر 2024)

الرسالة الرسمية لديستيرية العقيدة والإيمان بتاريخ 3 ديسمبر 2024 (Prot. N. 94/37 — 102675)، موقَّعة من المونسنيور فيليب كوربيلييه، المؤكِّدة لـNulla Osta الممنوح في يونيو 2024 لقضية تطويب لويسا بيكارييتا.

في 3 ديسمبر 2024، يوقّع المونسنيور فيليب كوربيلييه، رئيس الأساقفة الشرفي لأوتيك وكيل ديستيرية العقيدة والإيمان، رسالة رسمية (Prot. N. 94/37 — 102675) موجَّهة إلى المونسنيور بنيوا برتران، رئيس اللجنة العقائدية للمؤتمر الأسقفي لفرنسا. وجاء في المقطع المركزي:

«كما تعلمون، في شهر يونيو 2024، منحت هذه الديستيرية Nulla Osta لمتابعة قضية تطويب وتقديس خادمة الله لويسا بيكارييتا، إذ لم تجد أي خطأ عقائدي في كتاباتها من شأنه أن يمنع تعميمها.»[151]

غير أن الديستيرية حذّرت من «التكاثر غير المضبوط» لكتابات لويسا بعد وفاتها، «التي كثيرًا ما تُترجَم وتُعالَج بتفسيرات مخالفة للعقيدة»، ومن بعض «الحركات والجمعيات ومجموعات الإرادة الإلهية التي تتميز أحيانًا بتقديس غير مُتَّزن لخادمة الله». فالخطر المُندَّد به لا يقع إذن على كتابات لويسا ذاتها (المعلَنة خالية من الخطأ العقائدي) بل على تفسيرات أُسيء تحويلها من طرف ثالث. ولمعالجة ذلك، طلبت الديستيرية من مُقدِّم القضية، بالتعاون مع رئيس أساقفة تراني-بارليتا-بيشيلي، الاعتناء بـالطبعة الرسمية والنقدية المعتمَدة لكتابات لويسا بيكارييتا، مع مقدمة مناسبة وحواشٍ تعليمية[152].

التوافق مع التعاليم الربانية

يأتي عمل لويسا في توافق تام مع التعاليم البابوية للقرن العشرين:

  • القديس يوحنا الثالث والعشرون، في الدستور الرسولي Humanae salutis المؤرخ في 25 ديسمبر 1961، أعلن عن « novum veluti Pentecostem » — أي عُطَّاس جديد — وهو تعبير سيتكرر على نحو متكرر لدى القديس يوحنا بولس الثاني (الموعد العام يوم 4 أبريل 1998، عظة عيد العُطَّاس يوم 3 يونيو 2001)[153]. ويتردَّد هذا « العُطَّاس الجديد » مع « نعم التَّقديس » المُعلنة للويزا.

  • الفاتيكان الثاني (Lumen Gentium، الفصل الخامس) يكرِّس الدعوة الكونية إلى القداسة — وهو ما يتقاطع مع الروحانية الويزية العَيْش في الإرادة الإلهية[154].

  • في صلب تعليم لويزا توجد الطلب الثاني من صلوات الرب التي علَّمها المسيح نفسه: « لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الأرض». فإن طلب قراءة هذه الصلاة مع رفض أن تتحقق سيكون أمرًا متناقضًا.

يتطابق هذا العمل أيضًا مع أعمال صُوفيّين آخرين أقرَّتهم الكنيسة: القديسة فاوستينا كوفالسكا (المقدَّسة عام 2000)، القديس مكسيميليان كولبي، المباركة دينا بيلانجييه، الملقَّبة بالمحترمة كونسيبسيون كابريرا دي أرميدا[155].

الدعم الأكاديمي المعاصر

تُخضَع اللاهوت الكامن في كتابات لويزا لفحص أكاديمي صارم:

  • 22 نوفمبر 2012 — يُدافع الأب جوزيف إيانوتزي في الجامعة البابوية الغريغورية في روما عن أطروحة دكتوراه بعنوان عَطِيَّة العَيْش في الإرادة الإلهية في كتابات لويزا بيكارييتا، بمرتبة magnum cum laude. تحمل الأطروحة الأختام الرسمية للجامعة المخوَّلة من قبل الكرسي الرسولي[156].
  • 2013 — بإذن من الجامعة البابوية، تُنشَر الأطروجة وتُرسَل إلى دياستريات الفاتيكان (عقيدة الإيمان، قديسون) وكذلك إلى 494 أسقفًا كاثوليكيًا في الولايات المتحدة. وفي العام نفسه، يعبر أكثر من 45 أسقفًا كتابيًا عن تقديرهم للأطروحة، من بينهم الكاردينال لويس أنطونيو تاغلي[157].

التواضع والطاعة أمام الفهرس (1938)

في 13 يوليو 1938، يضع مكتب التفتيش المقدس ثلاثة إصدارات من كتابات لويزا في Index librorum prohibitorum[158]. وردَّتها الفوري يُشكِّل أحد أقوى الحجج لصالح قداسة نفسها: فور علمها بالإدانة، تكتب لويزا إلى رئيس أساقفتها المونسنيور جوزيبي ليو إعلان طاعة مطلقة، ترجوه أن يُبلِّغه إلى مكتب التفتيش المقدس:

« بتواضع، لقد أدَّيت بصفة تلقائية وفورية واجباتي كنفس مسيحية، مُقدِّمةً دون تردد خضوعي المطلق والكامل وغير المشروط لحكم الكنيسة المقدسة الرومانية. دون أي تحفظ، أرفضُ إذن وأُدين كل ما يرفضه ويُدينه المجلس المقدس الأعلى لمكتب التفتيش المقدس في الكتب المذكورة، بالمعنى نفسه وبالقصد نفسه الذي يقصده المجلس المقدس. وفي الوقت نفسه أُقدِّم هذا الإعلان إلى رئيس أساقفتي المحبوب جوزيبي م. ليو، راجيةً إياه في محبته الأبانية أن يُسلِّمه إلى مكتب التفتيش المقدس. »[159]

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي — التمييز بين العقوبة التأديبية لعام 1938، ووضع المخطوطة اليومية، وطاعة لويزا، وتصريح Nulla Osta العقائدي المؤكَّد عام 2024.

يُوضِّح المونسنيور جوزيبي ليو نفسه أن هذا الإعلان لم يكن ضروريًا حتى: فقد كان المرسوم يتناول الإصدارات الثلاثة المُدانة وحسب، أما الثلاثة وأربعون مجلدًا من يوميات لويزا فلم تُدَن. ويعود هذا الرقم إلى التاريخ: ففي 11 مايو 1938، بأمر من مبعوث مكتب التفتيش المقدس، سلَّمت لويزا المجلدات الأربعة والثلاثين المكتملة من يومياتها — وكان المجلد الخامس والثلاثون قد اكتمل للتو وأُخفي، أما المجلد السادس والثلاثون فبدأ ولم يكتمل سوى في 28 ديسمبر 1938[160]. والـ« أربعة وأربعون مجلدًا » غير المُدانة عام 1938 والـ« ستة وثلاثون مجلدًا » للعمل الكامل تُشير إذن إلى العمل نفسه في لحظتين مختلفتين. لكن لويزا، بتواضعها البطلاني، اختارت ألَّا تمسك بشيء: إنها تخضع « دون أي تحفظ »، « بالمعنى نفسه وبالقصد نفسه » للمجلس.

طوال قرابة ستين عامًا — من عام 1888 حتى وفاتها عام 1947 —، ظلَّت لويزا خاضعة للتمييز الذي لا ينقطع من أطراف الكنيسة: فالشلل الليلي الذي أصابها لا يُرفع إلا بتدخل كاهن، وحياتها ككاتبة كانت رهينة بأمر من اعترافها. ويُوضِّح لها يسوع ذلك:

« يا ابنتي، كلما كان العمل الذي أريد إنجازه أعظم، كان من الضروري أن تُعامَل المخلوق المختار باستثنائية. […] لم يكن هناك مخلوقات قبلك ولن يكون هناك بعدها مُوفَّر لها إلى هذا الحد عون خُدَّامي. […] أما بالنسبة إلى خُدَّامي، فعليهم أن يقبلوا هذه الأمور منك، كي يتحقق "ليكن إرادتك" على الأرض كما في السماء داخل كنسيتي. »[161]

وسيُظهِر هذا الخضوع التام للسلطة الكنسية، في قلب أشد الاضطهاد حدَّة، بطلانية الفضائل التي فُحِصت في القضية[162] — ويُشكِّل، بصرف النظر عن التحليل العقائدي للكتابات، شهادة ساحقة لصالح قداسة لويزا بيكارييتا الشخصية.

شهادة القديس بادري بيو

القديس بادري بيو دي بيتريلتشينا، الراهب الكبوشي ذو النقب في سان جوفاني روتوندو. تعرَّف على لويزا عبر روزاريا بوتشي، الابنة الروحية للقديس، وتَنَبَّأ قائلًا: « الألفية الجديدة سترى نور لويزا ». صورة: ملكية عامة، عبر Wikimedia Commons.

القديس بادري بيو دي بيتريلتشينا (1887-1968)، الراهب الكبوشي ذو النقب في سان جوفاني روتوندو وأحد أعظم قديسي القرن العشرين، كان يعرف لويزا بيكارييتا ويُقدِّرها تقديرًا عميقًا، رغم أنهما لم يلتقيا قط (لويزا مقيَّدة بالفراش في كوراتو، وبادري بيو محبوس في ديره). وتُروى هذه الشهادة عن طريق الأب برناردينو بوتشي، الكبوشي، ابن شقيقة روزاريا بوتشي — وهي مُتديِّنة من كوراتو صارت صديقة لويزا المقرَّبة والابنة الروحية لبادري بيو[163].

كان بادري بيو يُرسِل المؤمنين إلى لويزا. ولمواطني كوراتو الذين كانوا يزورونه في سان جوفاني روتوندو، كان يقول:

« ماذا جئتم تفعلون هنا، وعندكم لويزا، اذهبوا إليها. »[164]

وكان بادري بيو، عبر فيديريكو أبريستش (الوافد الجديد الذي صار رسولًا للإرادة الإلهية)، يُبلِّغ لويزا رسائل عديدة. وعند إدانة الإصدارات الثلاثة من قبل مكتب التفتيش المقدس عام 1938 — بينما كان بادري بيو يمرّ هو نفسه بأشد فترات اضطهاده الكنسي —، أرسل لها هذه الرسالة الأخوية:

« لويزا القديسة، القديسون يخدمون من أجل خير النفوس، لكن آلامهم لا حدود لها. »[165]

غير أن الشهادة الأكثر إثارة هي تلك التي، وفقًا لرواية روزاريا بوتشي التي جمعها الأب برناردينو بوتشي، كان بادري بيو يُعهَد بها إليها. فحين كان يراها في حياة لويزا، كان يسألها: « روزا، كيف حال لويزا؟ ». ولاحقًا، وهو يُشجِّعها على الشهادة للقضية، نطق بهذه العبارة بلهجة بوليا:

« Rosa, va nanz, va nanz ca Luisa iè gran e u munn sarà chin di Luisa. » (« روزاريا، اذهبي، اذهبي. لويزا عظيمة وسيمتلئ العالم بلویزا. »)[166]

وبحضور أوضح، وفقًا لهذه الشهادة المروية دائمًا، أقرَّ بادري بيو لروزاريا بوتشي — لا سيما في الاعتراف —:

« لويزا ليست حدثًا بشريًا، بل هي عمل الله. هو نفسه سيُظهِرها وستُذهِل عظمتها الأرض كلها؛ ويجب أن ننتظر بضع سنوات قبل أن يحدث ذلك. الألفية الجديدة سترى نور لويزا. »[167]

وهذا القول، الذي تضعه روزاريا بوتشي في ستينيات القرن العشرين، يُقرأ من قبل المقرَّبين من القضية على أنه مُضاء بالخطوات التالية: فتح القضية عام 1994 (بعد Non Obstare من مجمع قديسون) ورسالة الدياسترة لعقيدة الإيمان المؤرخة في 3 ديسمبر 2024 التي أقرَّت « عدم وجود خطأ عقائدي ». وهذا قراءة شهود، لا دليل: فهذه الشهادة تبقى من الدرجة الثانية، نقلتها روزاريا بوتشي والأب برناردينو بوتشي، ولا يمكن تقديمها على أنها نبوءة تحققت[168].

وكان لهذا التقدير الذي يكنّه بادري بيو لويزا أثرٌ يحمله اليوم، وفقًا لنفس المجموعة من الشهادات، الآنسة أدريانا بالوتي (الابنة الروحية للقديس)، التي فتحت بيت الإرادة الإلهية في سان جوفاني روتوندو لنشر روحانية لويزا بيكاريتا في العالم[169].

قضية التطويب

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي — المسار القانوني لقضية لويزا بيكاريتا، من الاعتراف بها كخادمة الله إلى الحبرية البابوية Doctrinal من 2024.

تُدار قضية تطويب لويزا بيكاريتا من قِبَل أبرشية تراني-بارليتا-بيسجليي (إيطاليا). وقد عرفت عدة مراحل:

  • 20 نوفمبر 1994 — الافتتاح الرسمي من قِبَل المطران كارميلو كاساتي[170].
  • مارس 1997 — بمناسبة الذكرى الخمسين لوفاة لويزا، أُعلن علنًا أن المحكمة الأسقفية قد أقرّت بالإجماع ببطولتها في الفضائل وأصالة تجاربها الصوفية[171].
  • 29 أكتوبر 2005 — الإغلاق بسلام لـالمرحلة الأسقفية؛ ويُرسَل ملف Positio super virtutibus (الملف الكامل عن حياتها وفضائلها وسمعة قداستها) إلى مجمع قضايا القديسين في روما[172].
  • نوفمبر 2019 — رفض مؤقت للحبرية البابوية doctrinal، بسبب مسائل أثارها لاهوتيون — مرحلة عارضة لم تُغلق القضية[173].
  • يونيو 2024 — Nulla Osta جديدة من دستير العقيدة والإيمان، تُقرّ بغياب أي خطأ عقدي في الكتابات[174].
  • 3 ديسمبر 2024 — رسالة رسمية للتأكيد موجَّهة إلى الأساقفة في فرنسا[175].

تستمر القضية اليوم تحت مسؤولية الطالب الرئيسي (Postulateur)، بالتنسيق مع رئيس أساقفة تراني-بارليتا-بيسجليي، في الاتجاه الذي حددته رسالة الدستير: إصدار نقدي للآثار ونقل تفسير أمين للشخصية التاريخية والكارزمية لخادمة الله[176].

لمزيد من التعمّق

الملاحظات والمراجع

  1. قضية التطويب والتطهير لـخادمة الله لويزا بيكاريتا، التي افتُتحت رسميًا في 20 نوفمبر 1994 في أبرشية تراني-بارليتا-بيسجليي من قِبَل المطران كارميلو كاساتي.

    1 24 26 162 170
  2. ماريا روزاريا ديل جينيو، The Sun of My Will — Luisa Piccarreta، Libreria Editrice Vaticana، ص 111 إلى 113.

    2 13 71 73 84
  3. حوار يوم 15 أكتوبر 1970 بين الكاهن برناردينو بوتشي OFMCap وعمّته روزاريا بوتشي، خادمة لويسا أربعين عاماً. تُقرّ روزاريا بـ: انتظام تقيّؤ الطعام، وشراب اللوز كمشروب وحيد، وعبق غيبي في الغرفة، وجروح داخلية تظهر عند التحقيق بالضوء الشمسي، وثلاثة أو أربعة أمطار دمٍ ليلية في السنة. النص الكامل في الكاهن برناردينو بوتشي OFMCap.، لويسا بيكاريتا، مجموعة من الذكريات، المرجع نفسه، الفصل الثاني.

    3 14 72 78 79 80 85 88
  4. القديس هانيبال ماريا دي فرانشيا (1851-1927)، مؤسس جماعة الالتماسيين لقلب يسوع، الذي عيّنه المطران كارانو مراجعًا استثنائيًا لكتابات لويزا عام 1908، وكان اعترافها الشخصي وراقص الكتب المعين لها حتى وفاته في 1 يونيو 1927. طوباه القديس يوحنا بولس الثاني في 7 أكتوبر 1990، وطهره البابا نفسه في 16 مايو 2004.

    4 18 22 146
  5. ماريا روزاريا ديل جينيو، شمس إرادتي — لويزا بيكاريتا، مكتبة الفاتيكان الناشئة (الناشر الرسمي للكرسي الرسولي). ويُورد التسلسل الزمني الرسمي لحياة لويزا بيكاريتا والموافقات الكنسية عليها في الصفحات 233-238.

    5 9 15 17 19 20 21 93 143 145 149 150
  6. مرسوم المكتب المقدس المؤرخ في 13 يوليو 1938 الذي أدرج ثلاثة من آثار لويزا في فهرس الكتب الممنوعة (Index librorum prohibitorum): ساعة الآلام، وفي ملكوت الإرادة الإلهية، والطاهرة مريم في ملكوت الإرادة الإلهية*. أُلغي فهرس الكتب الممنوعة من قِبَل القديس بولس السادس عام 1966 (إشعار مجمع العقيدة والإيمان المؤرخ في 14 يونيو 1966: «لم يعد للفهرس قوة القانون الكنسي مع العقوبات المرتبطة به»).

    6 23 132 144 158
  7. مجمع قضايا القديسين، رسالة رسمية مؤرخة في 24 فبراير 1994 تصرّح، «باسم الكرسي الرسولي، بـ Non Obstare أمام افتتاح قضية تطويب خادمة الله لويزا بيكاريتا» (تصريح رسمي مؤرخ في 25 فبراير 1994)؛ ويؤكده الكاردينال أنجيلو فيليتشي، رئيس المجمع، إلى المطران كارميلو كاساتي برسالة مؤرخة في 28 مارس 1994. الكاردينال يوزيف راتزينغر، الذي كان حينها رئيسًا لمجمع العقيدة والإيمان، ليس مؤلفًا أي من هذه الوثائق: دوره الموثّق في الملف هو إعادة 34 مجلدًا من كتاب السماء إلى المطران كاساتي في يناير 1996، في إطار بروتوكول القضية.

    7 25
  8. رسالة دستير العقيدة والإيمان المؤرخة في 3 ديسمبر 2024 — Prot. N. 94/37 — 102675، موقّعة من المطران فيليب كوربيلييه، رئيس الأساقفة الفخري لأوتيكا وأمين الدستير العام، موجّهة إلى المطران بنوا بيرتران، رئيس اللجنة العقابية لمؤتمر الأساقفة في فرنسا.

    8 27 28 151 152 173 174 175 176
  9. الأب جوزيف ل. إيانوتسي، عطية الحياة في الإرادة الإلهية في كتابات لويزا بيكاريتا، أطروحة دكتوراه، الجامعة الغريغورية البابوية، 2012، ص. 11.

    10 30
  10. ل. بيكاريتا، كتاب السماء، الجزء 1 (Éditions Résiac، 176 ص.، [ب. ت.])، ص. 14.

    11 37
  11. ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 1 (Éditions Résiac، 176 صفحة، [بلا تاريخ])، ص 63.

    12 58
  12. الأب برناردينو بوتشي OFMCap.، لويسا بيكاريتا، مجموعة مذكرات، نشر الفرسان الرهبان الرقاصين (إقليم بوليا)، طبعة غير تجارية، بقلمة الأب ماريانو بوبيكو (الوزير الإقليمي). الأب برناردينو بوتشي هو ابن شقيقة روزاريا بوتشي، وهي مُقيمة عادلة من كوراتو صارت الصديقة المقربة لـ لويسا بيكاريتا والابنة الروحية للقديس بادري بيو — شاهدة مميزة على العلاقة بين القديسين. النص الكامل متاح على temoins-amour-esperance.fr، الفصل III، القسم « القديس بادري بيو، لويسا بيكاريتا وروزاريا بوتشي ».

    16 76 86 104 107 108 109 163 164 165 166 167 168 169
  13. ل. بيكاريتا، دفتر ذكريات الطفولة (مداخل كُتبت عام 1926 بأمر من الأب بينيديتو كالفي، نُشرت في نهاية الجزء الأول من كتاب السماء، Éditions Résiac، [ب. ت.])، 15 يوليو 1926، إملاءً طاعةً للأب بينيديتو كالفي لإكمال الجزء الأول من كتاب السماء.

    29 34
  14. ل. بيكاريتا، دفتر ذكريات الطفولة (مداخل كُتبت عام 1926 بأمر من الأب بينيديتو كالفي، نُشرت في نهاية الجزء الأول من كتاب السماء، Éditions Résiac، [ب. ت.])، ص. 11، منقولًا في هيو أوين، حياة ورسالة لويزا بيكاريتا، ترجمة فرنسية جان-كلود ليميزي، نشر Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (كِبِك)، [ب. ت.] (الطبعة الفرنسية من Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta، 2007)، ص. 2.

    31
  15. ل. بيكاريتا، دفتر ذكريات الطفولة (مداخل كُتبت عام 1926 بأمر من الأب بينيديتو كالفي، نُشرت في نهاية الجزء الأول من كتاب السماء، Éditions Résiac، [ب. ت.])، ص. 9، منقولًا في هيو أوين، حياة ورسالة لويزا بيكاريتا، ترجمة فرنسية جان-كلود ليميزي، نشر Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (كِبِك)، [ب. ت.] (الطبعة الفرنسية من Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta، 2007)، ص. 3.

    32
  16. ل. بيكاريتا، دفتر ذكريات الطفولة (مداخل كُتبت عام 1926 بأمر من الأب بينيديتو كالفي، نُشرت في نهاية الجزء الأول من كتاب السماء، Éditions Résiac، [ب. ت.])، ص. 10-11، منقولًا في هيو أوين، حياة ورسالة لويزا بيكاريتا، ترجمة فرنسية جان-كلود ليميزي، نشر Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (كِبِك)، [ب. ت.] (الطبعة الفرنسية من Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta، 2007)، ص. 3.

    33
  17. هيو أوين، حياة لويسا بيكاريتا ورسالتها، ترجمة فرنسية جان-كلود ليميز، نشر Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (كِبَك)، [بلا تاريخ] (الطبعة الفرنسية من Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta، 2007)، ص 3 — اقتباس من يسوع موجّه إلى لويسا حول كوابيس الطفولة، مرويّ في دفتر ذكريات الطفولة.

    35
  18. هيو أوين، حياة لويسا بيكاريتا ورسالتها، ص 4 — قصة الحصان المريض لعائلة ماستروريلي، الذي شُفي بمجرّد وجود لويسا الطفلة، وأكّده فيتو نيكولا بيكاريتا والطبيب البيطري.

    36
  19. ل. بيكاريتا، كتاب السماء، الجزء 1 (Éditions Résiac، 176 ص.، [ب. ت.])، ص. 15-16.

    38
  20. ل. بيكاريتا، كتاب السماء، الجزء 1 (Éditions Résiac، 176 ص.، [ب. ت.])، ص. 18.

    39
  21. هيو أوين، حياة ورسالة لويسا بيكاريتا، ص 7 — كلمات داخلية من يسوع تُعيِّد لويسا إلى الانتباه كلما تعلّقت بجمالٍ من مخلوقات الله أو براحةٍ مادية. ويعلّق الأب جوزيف إانوزي على بيداغوجيا يسوع تجاه لويسا بأنها تشبه «معلّم الباليه مع راقصة متعطّشة» (انظر: الكاهن جوزيف ل. إانوزي، عطاء الحياة في الإرادة الإلهية في كتابات لويسا بيكاريتا، أطروحة دكتوراه، الجامعة الغريغورية الحبرية، 2012، ص 15-17).

    40
  22. ماريا روزاريا ديل جينيو، The Sun of My Will — Luisa Piccarreta، Libreria Editrice Vaticana، ص 38 — نوبات نشوة متكررة عند لويسا في طفولتها، بشهادة ماريا دورا.

    41
  23. ل. بيكاريتا، كتاب السماء، الجزء 1 (Éditions Résiac، 176 ص.، [ب. ت.])، ص. 21.

    42 105
  24. ل. بيكاريتا، كتاب السماء، الجزء 1 (Éditions Résiac، 176 ص.، [ب. ت.])، ص. 22.

    43
  25. ل. بيكاريتا، كتاب السماء، الجزء 1 (Éditions Résiac، 176 ص.، [ب. ت.])، ص. 26.

    44
  26. ل. بيكاريتا، كتاب السماء، الجزء 1 (Éditions Résiac، 176 ص.، [ب. ت.])، ص. 28.

    45
  27. ل. بيكاريتا، كتاب السماء، الجزء 1 (Éditions Résiac، 176 ص.، [ب. ت.])، ص. 35.

    46
  28. ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 1 (Éditions Résiac، 176 صفحة، [بلا تاريخ])، ص 38.

    47 106
  29. ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 1 (Éditions Résiac، 176 صفحة، [بلا تاريخ])، ص 41.

    48
  30. ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 1 (Éditions Résiac، 176 صفحة، [بلا تاريخ])، ص 44.

    49
  31. ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 1 (Éditions Résiac، 176 صفحة، [بلا تاريخ])، ص 45.

    50
  32. ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 1 (Éditions Résiac، 176 صفحة، [بلا تاريخ])، مقاطع كُتبت في نهاية المجلد (الترتيب الزمني لدعوتها إلى كونها قربانًا).

    51
  33. ماريا روزاريا ديل جينيو، The Sun of My Will — Luisa Piccarreta، Libreria Editrice Vaticana، ص 52.

    52
  34. ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 1 (Éditions Résiac، 176 صفحة، [بلا تاريخ])، ص 48.

    53
  35. ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 1 (Éditions Résiac، 176 صفحة، [بلا تاريخ])، ص 50.

    54
  36. ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 1 (Éditions Résiac، 176 صفحة، [بلا تاريخ])، ص 53.

    55
  37. ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 1 (Éditions Résiac، 176 صفحة، [بلا تاريخ])، ص 54-55.

    56 98
  38. ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 1 (Éditions Résiac، 176 صفحة، [بلا تاريخ])، ص 60.

    57
  39. ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 1 (Éditions Résiac، 176 صفحة، [بلا تاريخ])، ص 69 إلى 71.

    59 99
  40. ماريا روزاريا ديل جينيو، The Sun of My Will — Luisa Piccarreta، Libreria Editrice Vaticana، ص 60.

    60
  41. هيو أوين، حياة ورسالة لويسا بيكاريتا، ص 13 — صلبات غيبية تمهيدية للزواج الروحي؛ جروح داخلية دون أي ظهور خارجي؛ ألم حقيقي لا يُحرّر لويسا منه إلا اعترافٌ يمنحها الإطاعة.

    61
  42. ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 1 (Éditions Résiac، 176 صفحة، [بلا تاريخ])، ص 87.

    62
  43. ماريا روزاريا ديل جينيو، The Sun of My Will — Luisa Piccarreta، Libreria Editrice Vaticana، ص 61.

    63
  44. ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 4، 16 نوفمبر 1900.

    64
  45. الأب جوزيف ل. يانوتسي، هبة الحياة في الإرادة الإلهية في كتابات لويسا بيكاريتا، أطروحة دكتوراه، الجامعة الغريغورية البابوية، 2012، ص 20.

    65
  46. هيو أوين، حياة ورسالة لويسا بيكاريتا، ص 17 — مرسوم ليون الثالث عشر المؤرّخ في 8 مارس 1898 (قداس في المنزل مرة واحدة أسبوعياً لمدة 7 سنوات)، ومدّه القديس بيوس العاشر في 23 مايو 1905 لسبع سنوات إضافية، ثم في عام 1908 حُصِل على إذنٍ بالقداس اليومي من المطران فرانشيسكوا باولو كارانو (رئيس أساقفة تراني 1907-1915)، وامتدّت المناولة إلى شخصين من العائلة وإلى الخدّام.

    66
  47. ماريا روزاريا ديل جينيو، The Sun of My Will — Luisa Piccarreta، Libreria Editrice Vaticana، ص 101-102.

    67
  48. ماريا روزاريا ديل جينيو، The Sun of My Will — Luisa Piccarreta، Libreria Editrice Vaticana، ص 103.

    68
  49. ماريا روزاريا ديل جينيو، The Sun of My Will — Luisa Piccarreta، Libreria Editrice Vaticana، ص 105-106.

    69
  50. هيو أوين، حياة ورسالة لويسا بيكاريتا، ص 52 — شهادة فرانشيسكا كابوتزا، رفيقة لويسا خلال الحرب العالمية الأولى، وأصبحت لاحقاً راهبة في جمعية بنات الغيرة الإلهية. رواية لما رأته من نوبات النشوة، ومن شفاه الصليب المتحركة، ومن أقدام مسمّرة بالأرض.

    70 81
  51. ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 11، مواضع تتناول أنماط التواصل الأربعة بين يسوع والنفس: خروج النفس من الجسد، وتجلي يسوع للنفس في الجسد، والاشتراك في الجوهر الإلهي، والتواصل من قلب إلى قلب. وتلخيص بيداغوجي في هيو أوين، حياة ورسالة لويسا بيكاريتا، المرجع نفسه، ص 54-55.

    74
  52. هيو أوين، حياة ورسالة لويسا بيكاريتا، ص 55 — عن معونة يسوع لذاكرة لويسا، التي تستعيد الإملاءات كاملة حتى بعد أيام عدة.

    75
  53. رسالة من الكاهن دومينيكو فرانزه OFM، جرّاح وأستاذ علم وظائف الأعضاء ومبشّر وعضو شرف في أكاديمية البعثات الحبرية في روما وطبيب مستشار في مجمع قضايا القديسين، موجّهة إلى الكاهن بانتاليون بالما، المعمّر العام للروغاتسيانيين، مؤرّخة في 20 يوليو 1931. النص الكامل في هيو أوين، حياة ورسالة لويسا بيكاريتا، المرجع نفسه، ص 96-100، كما نُشر في ماريا روزاريا ديل جينيو، The Sun of My Will — Luisa Piccarreta، Libreria Editrice Vaticana، ص 142-148.

    77 87 125 126 127 128 129
  54. هيو أوين، حياة ورسالة لويسا بيكاريتا، ص 64 — شفاءات نُلِبت بصلوات لويسا خلال الحرب العالمية الثانية، منها حالة جينو بارتولوميو (قدم ملتهبة، أُلغيت الجراحة بعد أن وضعت لويسا يدها عليه)، وشفاء عرق النسا الحاد بـ⁠«علاج منزلي» بالبابونج.

    82
  55. هيو أوين، حياة لويسا بيكاريتا ورسالتها، ترجمة فرنسية جان-كلود ليميز، نشر Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (كِبَك)، [بلا تاريخ] (الطبعة الفرنسية من Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta، 2007)، ص 111.

    83 102 136 137
  56. القديس نيكولاس دي فلوي (1417-1487)، ناسك في رانفت وراعي سويسرا. تشير التقاليد، المؤكدة بالسجلات المعاصرة وبسلطات برن في ذلك العصر، إلى أنه عاش نحو عشرين عامًا دون غذاء سوى القربان المقدس. طُوِّب... لا، قدِّس في 15 مايو 1947 على يد البابا بيوس الثاني عشر.

    89
  57. تيريزا نيومان (1898-1962)، متصوفة ذات ندوب من كونرزرويت (بافاريا). منذ عام 1927، يُقال إنها عاشت دون غذاء سوى القربان اليومي. في يوليو 1927، أمر أسقف راتيسبون بإجراء مراقبة طبية مستمرة لمدة خمسة عشر يومًا، تكفلت بها راهبات ممرضات تحت إشراف طبي، للتحقق من الانقطاع عن الطعام. فُتحت قضية تطويبها عام 2005.

    90
  58. مارت روبان (1902-1981)، متصوفة فرنسية ذات ندوب، مؤسسة بؤر المحبة (Foyers de Charité). وفقًا لشهادات محيطها المتواترة، لم تتغذَّ طوال نحو خمسين عامًا سوى على القربان الأسبوعي. أعلَنها البابا فرانسيس موقرة (مرسوم البطولة الفائقة في 7 نوفمبر 2014).

    91
  59. الطوبي ألكسندرينا ماريا دا كوستا (1904-1955)، متصوفة برتغالية من بالاسار. من عام 1942 حتى وفاتها عام 1955، لم تتغذَّ سوى على القربان. في عام 1943، خضعت لـمراقبة سريرية مستمرة لمدة أربعين يومًا في مستشفى فوز دو دورو (بورتو)، تحت إشراف الدكتور هنريكي غوميس دي أراوخو؛ وفي نهاية الفحص، شهّد الأطباء بأنها لم تأكل ولا تشرب طوال تلك الفترة. طُوِّبت في 25 أبريل 2004 على يد القديس يوحنا بولس الثاني.

    92
  60. هيو أوين، حياة ورسالة لويسا بيكاريتا، ص 41 — تنبّأ يسوع للويسا بموت أمها الوشيك روزا تارانتينو؛ وتحقّق الموت في 19 مارس 1907، عيد القديس يوسف.

    94
  61. ل. بيكاريتا، كتاب السماء، مداخل مارس 1907 — رؤية أم لويسا في «الجنة الوسطى» للإنسانية المقدّسة ليسوع، دون تجربة للمطهر.

    95
  62. هيو أوين، حياة ورسالة لويسا بيكاريتا، ص 42 — مرض وموت فيتو نيكولا بيكاريتا، بعد وفاة زوجته بعشرة أيام؛ ورؤية داخلية لوالدها وقد وضعه يسوع «قرب التابرنكل».

    96
  63. هيو أوين، حياة ورسالة لويسا بيكاريتا، ص 43 — بعد موت الوالدين، تتكفّل أنجيلا بيكاريتا (الأخت الصغرى التي بقيت عزباء) بالعناية بلويسا؛ وتقبل لويسا أن تُعوَّض عن صنع زخارف ودانتيلات للكنيسة، لكنها ترفض كل هدية شخصية وكل دخل من بيع مجلّداتها.

    97
  64. هيو أوين، حياة ورسالة لويسا بيكاريتا، ص 46-48 — زلزال مسينة في 28 ديسمبر 1908 الساعة 5:20؛ تنبؤ تلقّته لويسا قبل ذلك بخمس ساعات؛ ديار الأيتام التابعة للأب هانيبال ماريا دي فرانشيا نجت (الأيتام الـ150 جميعاً بسلام، وعُثر على طفلة تبلغ خمس سنوات سليمة في سريرها)، وهو ما يُعزى إلى كنف القديس أنطونيوس البادووي.

    100
  65. ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 16، مداخل سنة 1923 — إعلان عن الحرب العالمية الثانية و⁠«المحنة العامة الثانية» قبل أن يكتب أدولف هتلر كتاب كفاحي أصلاً (1924-1925).

    101
  66. ل. بيكاريتا، كتاب السماء، مداخل تتعلق بمشروع قانون الطلاق في إيطاليا: «قانونٌ ظالم ضدّ البشر أنفسهم وضدّ مصلحتهم الاجتماعية»؛ ويطلب يسوع من لويسا أن تقدّم آلامها من أجل من يحاربونها.

    103
  67. آخر كلمات لويسا بيكاريتا في 4 مارس 1947، سجّلها الدُّون بينيديتو كالفي، منقولة في هيو أوين، حياة لويسا بيكاريتا ورسالتها، ترجمة فرنسية جان-كلود ليميز، نشر Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (كِبَك)، [بلا تاريخ] (الطبعة الفرنسية من Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta، 2007)، ص 116.

    110 138
  68. ماريا روزاريا ديل جينيو، The Sun of My Will — Luisa Piccarreta، Libreria Editrice Vaticana، ص 82-83.

    111
  69. ماريا روزاريا ديل جينيو، The Sun of My Will — Luisa Piccarreta، Libreria Editrice Vaticana، ص 84.

    112
  70. القديس أنّيبالي ماريا دي فرانشيا، بطاقة سير ذاتية، موقع رواق الإرادة الإلهية (sites.google.com/site/cenacledeladivinevolonte/st-annibale-di-francia).

    113
  71. القديس يوحنا بولس الثاني، عظة قداس تطويب ستة طوباويين، الأحد السادس من الفصح، 16 مايو 2004، الفقرة 3 المخصصة لأنّيبالي ماريا دي فرانشيا (vatican.va).

    114
  72. هيو أوين، حياة لويسا بيكاريتا ورسالتها، ترجمة فرنسية جان-كلود ليميز، نشر Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (كِبَك)، [بلا تاريخ] (الطبعة الفرنسية من Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta، 2007)، ص 84.

    115 131
  73. ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 19، 18 أغسطس 1926.

    116
  74. رسالة غير مؤرخة من القديس أنّيبالي ماريا دي فرانشيا إلى لويسا بيكاريتا، منقولة في هيو أوين، حياة لويسا بيكاريتا ورسالتها، ترجمة فرنسية جان-كلود ليميز، نشر Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (كِبَك)، [بلا تاريخ] (الطبعة الفرنسية من Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta، 2007)، ص 83.

    117
  75. رسائل من الكاهن هانيبال ماريا دي فرانشيا إلى لويسا بيكاريتا في 24 يناير و14 فبراير و24 مارس 1927 — صراع روحي شديد خاضه الشيطان ضدّ عمل طبع مجلّدات كتاب السماء. مقتبسة في هيو أوين، حياة ورسالة لويسا بيكاريتا، المرجع نفسه، ص 87-89.

    118 119 120
  76. رسالة من القديس هانيبال ماريا دي فرانشيا إلى لويسا بيكاريتا مؤرّخة في 28 أغسطس 1926، من تراني — مطالبة بالوفاء التام للإملاء الإلهي.

    121
  77. رسالة من القديس هانيبال ماريا دي فرانشيا إلى لويسا بيكاريتا مؤرّخة في 5 أكتوبر 1926، من ألتامورا — «إنّ كلمةً مختلفة، أو فاصلة زائدة أو ناقصة أو مُزاحة، يمكن أن تُغيّره، ولو دون قصد». بيداغوجيا الحذر التحريري في مواجهة الوحي الخاص.

    122
  78. هيو أوين، حياة ورسالة لويسا بيكاريتا، ص 90 — مشروع «الاتحاد الورع العالمي لبنات وأبناء الإرادة الإلهية» للأب هانيبال ماريا دي فرانشيا: حركة صلاة مفتوحة للعلماء والدّينيين، والتزامها الوحيد هو ترديد طلب الأبينا الثاني خمس مرات يومياً. بقي المشروع غير مكتمل عند وفاة المؤسّس (1 يونيو 1927).

    123
  79. هيو أوين، حياة لويسا بيكاريتا ورسالتها، ترجمة فرنسية جان-كلود ليميز، نشر Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (كِبَك)، [بلا تاريخ] (الطبعة الفرنسية من Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta، 2007)، ص 91.

    124
  80. رسالة من الكاهن كونسالفو فالس OFM، أستاذ اللاهوت العقدي في الجامعة الحبرية أنطونيانوم في روما والمباحث المفوَّض في الكتب لدى رتبة الإخوة الأصاغر، مؤرّخة في 18 يونيو 1931. مقتبسة في هيو أوين، حياة ورسالة لويسا بيكاريتا، المرجع نفسه، ص 100.

    130
  81. القس بابلو مارتن سانغياو، La Piccola Figlia della Divina Volonta، أوديني، 1992، ص 77.

    133
  82. هيو أوين، حياة لويسا بيكاريتا ورسالتها، ترجمة فرنسية جان-كلود ليميز، نشر Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (كِبَك)، [بلا تاريخ] (الطبعة الفرنسية من Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta، 2007)، ص 106-107.

    134
  83. ل. بيكاريتا، رسائل غير منشورة، منقولة في هيو أوين، حياة لويسا بيكاريتا ورسالتها، ترجمة فرنسية جان-كلود ليميز، نشر Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (كِبَك)، [بلا تاريخ] (الطبعة الفرنسية من Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta، 2007)، ص 107.

    135
  84. شهادة الدُّون بينيديتو كالفي حول حالة جسد لويسا بعد وفاتها، منقولة في هيو أوين، حياة لويسا بيكاريتا ورسالتها، ترجمة فرنسية جان-كلود ليميز، نشر Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (كِبَك)، [بلا تاريخ] (الطبعة الفرنسية من Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta، 2007)، ص 118.

    139
  85. شهادة الدُّون بينيديتو كالفي حول جنازة لويسا، منقولة في هيو أوين، حياة لويسا بيكاريتا ورسالتها، ترجمة فرنسية جان-كلود ليميز، نشر Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (كِبَك)، [بلا تاريخ] (الطبعة الفرنسية من Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta، 2007)، ص 120.

    140
  86. رسالة من الكاهن بينيديتو كالفي مؤرّخة في 12 مارس 1947، بعد وفاة لويسا بيكاريتا بثمانية أيام. مقتبسة في هيو أوين، حياة ورسالة لويسا بيكاريتا، المرجع نفسه، ص 121-122؛ وأعاد نشرها ماريا روزاريا ديل جينيو، The Sun of My Will — Luisa Piccarreta، Libreria Editrice Vaticana، ص 230-232.

    141 142
  87. القديس هانيبال ماريا دي فرانشيا — طوباه القديس يوحنا بولس الثاني في 7 أكتوبر 1990؛ وطهره البابا نفسه في 16 مايو 2004.

    147
  88. القديس هانيبال ماريا دي فرانشيا، الرسالة الثانية إلى لويسا بيكاريتا، مسينة، 20 يونيو 1924 (مجموعة St. Annibale and Luisa، راهبات البندكتيات لإرادة الله الإلهية): «I see a sublime and Divine Science […] These are writings that must now be made known to the world»؛ وفي الرسالة الأولى، مسينة، 20 مايو 1924: «The revelations about the Divine Will are sublime! […] the doctrine seems sublime and divine to me!» (نصوص إيطالية أصلية، تُقتبس وفق الترجمة الإنجليزية للمجموعة).

    148
  89. القديس يوحنا الثالث والعشرون، Humanae salutis، رقم 54 (25 ديسمبر 1961) — «novum veluti Pentecostem». القديس يوحنا بولس الثاني، الاستماع العام في 4 أبريل 1998 وعظة قداس العنصرة في 3 يونيو 2001. مجمع الفاتيكان الثاني، Lumen Gentium، الفصل الخامس، حول الدعوة الكونية إلى القداسة.

    153 154
  90. القديسة فاوستينا كوالسكا (1905-1938)، طهرها القديس يوحنا بولس الثاني في 30 أبريل 2000. القديس ماكسيميليان ماري كولب (1894-1941)، طهره القديس يوحنا بولس الثاني في 10 أكتوبر 1982. المطوّرة دينا بيلانجييه (1897-1929). الموقّرة كونثيبسيون كابريرا دي أرميدا (1862-1937).

    155
  91. الأب جوزيف ل. إيانوتسي، عطية العيش في الإرادة الإلهية في كتابات لويزا بيكاريتا، أطروحة دكتوراه نوقشت في الجامعة الغريغورية البابوية في روما في 22 نوفمبر 2012 (بتشريف magnum cum laude). نُشرت عام 2013 بإذن من الجامعة، وأُرسلت إلى دساتير الفاتيكان (مجمع العقيدة والإيمان، مجمع قضايا القديسين) وإلى 494 أسقفًا كاثوليكيًا في الولايات المتحدة. وفي العام نفسه 2013، أعلن أكثر من 45 أسقفًا كتابةً تقديرهم للأطروحة، من بينهم الكاردينال لويس أنطونيو تاغلي.

    156 157
  92. رسالة من لويسا بيكاريتا إلى المونسنيور جوزيبي ماريا ليو، رئيس أساقفة تراني، يوليو 1938 — الخضوع لمرسوم المكتب المقدس الصادر في 13 يوليو 1938 (Acta Apostolicae Sedis XXX (1938)، ص 318). منقولة في القس بابلو مارتن، Luisa Piccarreta : « La Piccola Figlia della Divina Volonta »، أوديني، 1992، ص 76.

    159
  93. قصة المجلدات كما رواها الأب برناردينو بوتشي: في 11 مايو 1938، أرسل المكتب المقدس كاهنًا طالب لويسا بتسليم 34 مجلدًا من كراساتها؛ وفي ذلك التاريخ كانت قد أنهت للتو المجلد 35 وبدأت المجلد 36 — وقد سلّمت عمتها روزاريا بوتشي المجلدات الـ34 المطلوبة لكنها أخفت المجلد 35. وقد كُتب الفصل الأخير من المجلد 36 في 28 ديسمبر 1938 (سيرة لويسا بقلم الأب بوتشي: « She wrote the last chapter of Volume 36 on December 28, 1938 »).

    160
  94. ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 15، 11 يوليو 1923.

    161
  95. إعلان علني في مارس 1997، ورد في التلخيص الوثائقي للقضية (The Process of Beatification for Luisa Piccarreta): «it was announced publicly that the Tribunal Responsible for Luisa's Cause had determined unanimously that her life was one of heroic virtue and that her mystical experiences were authentic». وحيث إنّ محضر المحكمة غير متاح للعموم، يُقدَّم الحدث هنا بقدر ما هو عليه — إعلان مُبلَّغ عنه، لا حكم كنسي نهائي، وهو ما يعود لروما. معالم مؤكَّدة: إغلاق المرحلة الأبرشية سنة 2005 وإرسال Positio super virtutibus[^positio-2005].

    171
  96. الإغلاق الرسمي لـالمرحلة الأبرشية في قضية التطويب يوم 29 أكتوبر 2005، دون أن يُلاحَظ أي عائق. إرسال ملف Positio super virtutibus إلى مجمع قديسي القضايا في روما. المصدر: أبرشية تراني-بارليتا-بيسكلي الكبرى، Acta causae (يمكن الاطلاع عليه بالإيطالية على الموقع الرسمي للأبرشية).

    172

ألا تجد موضوعك؟