المطهر

المطهر هو حالة التنقية النهائية للمختارين قبل دخول السماء. عقيدة كاثوليكية عُرِّفت في مجامع ليون الثاني (1274)، وفلورنسا (1439)، وترينت (1563)، ومقتبسة من 2 مك 12، ومتي 12، و1 كور 3. مشهودة منذ ترتوليان (نحو 210)، وأكدها القديسة كاترينا الجيّوية، وأعاد استعمالها بندكتس السادس عشر في Spe Salvi (2007)، واعترف بها C.S. لويس وجيري وولز.

Ignispedia

المطهر عقيدة كاثوليكية تعلّم أنه بعد الموت، تخضع أرواح الأبرار الذين لم يُنقَّوا بعد بشكل كامل لتنقية نهائية قبل دخول نعيم السماء. هذه العقيدة، التي يُصوَّرها أحيانًا بشكل ساخر على أنها «اختراع للعصور الوسطى»، تنبع في الحقيقة جذورها من الصلاة اليهودية من أجل الموتى (2 M 12, 46) ومن أقوال صريحة للمسيح (Mt 12, 32) وللقديس بولس (1 Co 3, 15).

تأتي الكلمة من اللاتينية purgatio، أي «تنظيف» أو «تنقية». وقد أعطى Katekismus الكنيسة الكاثوليكية تعريفها الرسمي:

§ 1030 — «الذين يموتون في نعمة الله وصداقتهم، لكنهم غير مُنقَّين بشكل كامل، وإن كانوا مطمئنين إلى خلاصهم الأبدي، يعانون بعد موتهم تنقية، حتى ينالوا القداسة اللازمة للدخول في فرح السماء.»[1]

§ 1031 — «تسمى الكنيسة المطهر هذه التنقية النهائية للمختارين، وهي متميزة تمامًا عن عقاب الملعونين. وقد صاغت الكنيسة عقيدة الإيمان المتعلقة بالمطهر خصوصًا في مجمعي فلورنسا (انظر DS 1304) وترينتي (انظر DS 1820؛ 1580).»[2]

استعارة للمطهر: «تتعرَّض النفس للشمس الحقيقية، لله» (القديسة كاترينا الجينوية). التنقية ليست انتقامًا: إنها عمل المحبة الإلهية التي تلتهم كل دَخَس، مع الآلام المطهِّرة التي تعلّمها الكنيسة. رسم بالألوان المائية (Ignispedia، 2026).

يُلخَّص جوهر الحجة في ست خطوات، كما يصوغها ماتيو لافانيا في Soyez rationnel, devenez catholique ! (2023): (1) لا شيء دخيل يمكن أن يدخل السماء (Ap 21, 27)؛ (2) لكن كثيرون يموتون في حالة دَخَس؛ (3) إذن يجب أن يُزال هذا الدَخَس بين الموت والدخول إلى الجنة؛ (4) وهذا يستلزم حالة وسيطة للتنقية؛ (5) وتُسمَّى هذه الحالة «المطهر»؛ (6) إذن المطهر موجود[3]. ويخلص لافانيا: «إن مجرد تفكير منطقي قائم على الكتاب المقدس يسمح لنا بالاستنتاج إلى وجود المطهر.»[4]

هل المطهر اختراع للقرن الثاني عشر؟

من الكلمة إلى المفهوم — الصلاة من أجل الموتى والقوالب الطقسية من أجل المتوفين سبقت بأكثر من عشرة قرون ظهور الاسم purgatorium. فقد يمكن أن تسبق العقيدة مفرداتها التقنية. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي.

الاعتراض الكلاسيكي يأتي من مؤرخ العصور الوسطى الفرنسي جاك لو غوف، الذي دافع في La Naissance du Purgatoire (غاليمار، Bibliothèque des Histoires، 1981) عن أن الكلمة الدقيقة purgatorium بوصفها اسمًا يدل على مكان لا تظهر إلا عند مطلع القرنين الثاني عشر والثالث عشر[5]. ويرى لو غوف فيها ولادة المطهر باعتباره المكان الثالث للعالم الآخر، متميزًا عن الجنة والنار. وقد استغل بعض البروتستانت هذه الأطروحة للزعم بأن العقيدة نفسها «اختُرعت» في العصور الوسطى. ويجيب لافانيا:

«هذه أسطورة أخرى شائعة جدًا. فبعض البروتستانت يعتادون القول بأن المطهر اختُرع في العصور الوسطى. وهم يعيدون ترديد خلاصة المؤرخ المتخصص في العصور الوسطى جاك لو غوف، الذي يرى أن الكلمة الدقيقة purgatorium لم تظهر إلا في تلك الحقبة. غير أنه هنا تمييز مهم يجب إجراؤه بين كلمة "المطهر" وفكرة المطهر! فقد يمكن أن تُعترف بعقيدة صراحةً قبل أن تُعرَّف بالمصطلحات الدقيقة للاتينية. وهذا هو الحال تحديدًا مع الثالوث، مثلًا. فالمسألة إذن ليست متى استُعملت الكلمة لأول مرة، بل متى ظهر المفهوم.»[6]

الحجة صارمة: فالـعقيدة المسيحية تسبق دائمًا صياغتها الدقيقة. فلم تُسمَّى الثالوث Trinitas إلا مع ترتوليان (حوالي 213)؛ واللقب Theotokos، وإن كان مستعملًا قبل كيرلس الإسكندري (انظر غريغوريوس النزينزي، الرسالة 101)، لم يُعرَّف تعريفًا مُحلَّيًا إلا في أفسس سنة 431 — فيجب التمييز بين استعمال اللقب وتعريفه المجمعي. ولا يستنتج أحد من ذلك أن لاهوت الكلمة أو أمومة مريم الإلهية اختُرعتا في هاتين التاريخين: فقد كان يُؤمن بهما ويُحتفى بهما ويُعترف بهما منذ قبل.

الأساسات الكتابية للمطهر

في العهد القديم: الصلاة من أجل الأموات (2 مكابي 12)

خمسة أدلة كتابية متوازية : 2 مكابي 12، ومتي 12، و1 كورنثوس 3، ولوقا 12، والرؤيا 21. لا يكفي أي آية منفردة؛ أما تلاقُها فيجعل العقيدة أمرًا حتميًا. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي.

يوجد النص المؤسِّس في سفر مكابي الثاني، حيث قدَّم يهوذا المكابي، بعد المعركة، ذبيحة تكفيرية عن جنوده القتلى (نحو سنة 164 قبل الميلاد):

«لأجل هذا قدَّم ذبيحة التكفير عن الأموات، ليُخلَّصوا من خطاياهم.»[7] (2 مكابي 12، 46)

يذكر لافانيا الاعتراض البروتستانتي المتوقَّع: «سيعترض البروتستانت بأننا لا نعرف ذلك إلا من سفر مكابي الثاني الذي يعدونه سفراً غير قانوني. ونجيبهم بأن المسألة ليست في هذا: فالمقصود هنا ليس تقديم الدليل الكتابي على المطهر، بل تقديم الدليل التاريخي على أن الصلاة من أجل الأموات ليست اختراعاً متوسطاً، ولا حتى اختراعاً كاثوليكياً.»[8] فالصلاة اليهودية «من أجل الأموات» موثَّقة فعلاً قبل المسيح (2 مكابي 12). أما «الكاديش» للمتوفَّعين و⁠«الإزكور» اليوم فلهما تاريخهما الطقسي الخاص: ويجب تحديد نص هذه الصلوات ووظيفتها وتأريخها من مصدر طقسي وتاريخي دقيق، ولا يثبت شكلها الراهن وحده استمرارية متواصلة منذ القرن الثاني قبل الميلاد، ولا عقيدة مطابقة لعقيدة المطهر. ويبقى الشهادة القديمة الموثَّقة فعلاً هي 2 مكابي 12.

في العهد الجديد: المغفرة «في العالم الآتي»

المسيح نفسه، حين يتكلم عن التجديف على الروح القدس، يُميِّز بين عالمين يُمكن فيهما الحصول على المغفرة:

«فمن جدَّف على ابن الإنسان تُغفَر له؛ أما من جدَّف على الروح القدس فلا تُغفَر له هذه الخطيئة، لا في هذا الدهر ولا في الدهر الآتي.»[9] (متى 12، 31-32)

استدلال لافانيا صريح:

«إذن ثمة خطايا ستُغفَر في العالم الآتي، وإلا لما كانت لقول المسيح هذا أي دلالة. غير أن هذا الغفران لا يحدث في السماء، حيث لا يدخلها أي شيء دنس، ولا في الجحيم، حيث لم يعد هناك فداء. فهو إذن لا بد أن يحدث في حالة وسيطة.»[10]

«نار التنقية» عند القديس بولس (1 كورنثوس 3، 15)

يأتي أوضح حجة كتابية من رسالة كورنثوس الأولى، حيث يصف القديس بولس دينونة كل شخص «عبر النار»:

«إن احترقت عملُ أحدٍ فسيخسر أجرته؛ أما هو فسيُخلَّص، ولكن كمن يعبر النار.»[11] (1 كورنثوس 3، 15)

الفعل اليوناني sōthēsetai («سيُخلَّص») يستبعد الجحيم؛ غير أن عبارة «كمن يعبر النار» (hōs dia pyros) تفترض واقعاً مختلفاً عن السماء التي يبلغها الإنسان مباشرة. وهذا هو بالضبط وضع المطهر.

الأمثال: «حتى آخر قرش» (لوقا 12، 58-59)

مثل لعيسى يسير في الاتجاه نفسه:

«فإذا ذهبت مع خصمك إلى القاضي، فاسعَ في الطريق إلى التخلص منه، خشية أن يجرّك إلى الحاكم، ويسلمك الحاكم إلى الجلاد، ويقذفك الجلاد في السجن. أقول لك: لن تخرج من هناك حتى تسدِّد آخر قرش.»[12] (لوقا 12، 58-59)

يقترح لافانيا قراءته الروحية الكلاسيكية: «لن تخرج منه حتى تنقَّى تماماً.»[13] يدخل المرء منه ويخرج — وهو ليس السماء (التي لا يُغادرها أحد) ولا الجحيم (الذي لا يُغادره أحد أيضاً).

«لن يدخل شيء دنس» (الرؤيا 21، 27؛ متى 5، 48)

الآية الحاسمة تأتي من سفر الرؤيا:

«لن يدخلها [أي أورشليم السماوية] شيء دنس، ولا من يرتكب رجساً أو كذباً؛ إنما يدخلها المكتوبون في سفَر حياة الحمل.»[14] (الرؤيا 21، 27)

وما يطلبه المسيح نفسه:

«كونوا كاملين، كما أن أباكم السماوي كامل.»[15] (متى 5، 48)

القديسة كاترينا الجينوية (1447-1510)، واصفة إيطالية صوفية، تشكِّل كلماتها التي دُوِّنت رسالة المطهر (جُمعت قبل 1520، الطبعة الأولى سنة 1551) حيث تصف الفرح المتناقض للنفوس المطهَّرة بالحب الإلهي. رسم بالألوان المائية (Ignispedia، 2026).

لفهم جذرية هذا الطلب، يجب ضمّ 1 بطرس 1، 16 «كونوا أقداساً، لأنني أنا قدوس يقول الرب»، وأفسس 5، 27، حيث يقدم المسيح الكنيسة لنفسه «من غير عيب ولا غضون أو شيء من هذا القبيل، بل لتكون مقدسة وبلا دنس».

الشهادة الصوفية للقديسة كاترينا الجُنُوية

لا نصّ مسيحي عن المطهر يضاهي في عمقه رسالة المطهر (بالإيطالية Trattato del Purgatorio) للقديسة كاترينا الجُنُوية (1447-1510)، وهي صوفيّة إيطالية علمانية، ومرّضة في مستشفى باماتوني، أعلنتها البابا كليمنس الثاني عشر قديسة عام 1737. لم تُؤلِّف كاترينا الرسالة بخطّ يدها ولم تُمليها رسالة منهجية: فقد جمع مقربون منها أقوالها ونظّموها، وكان التحرير قد اكتمل قبل عام 1520 (ونُشرت لأول مرة في جنوة عام 1551). هذه الكرّاسة الصغيرة، التي استقبلها جزء من التقليد الروحي الكاثوليكي — إذ أدرجها القديس فرانسوا دي سال، في مقدّمة رسالة محبة الله (1616)، بين النساء اللواتي تحدّثنَ عن المحبة بتأليه؛ واستفاد منها القديس جون هنري نيومان في قصيدته حلم جيرونتيوس (1865)[16] — لا يذكرها التعليم المسيحي: ففي الفقرة 1031 يحيل إلى مجمَّعي فلورنسا (DS 1304) وترينت (DS 1820) وينقل عن القديس غريغوريوس الكبير (الحوار IV، 39). ويلاحظ المُحرِّر النقدي الأب بير دوبوني: «لو عرفها لوثر، لربما أثار اعتراضات أقل على عقيدة المطهر.»[17]

الابتهاج والمعاناة في آنٍ واحد

تُحدث القديسة كاترينا في الرسالة تحوّلاً في التصوّر المجرَّد المُعاقِب للمطهر:

«لا أظنّ أنّه يمكن أن يوجد ابتهاج يضاهي ابتهاج نفس في المطهر، إلا ابتهاج القديسين في الفردوس.»[18]

المطهر فرح لا يأس: فالنفوس تعرف فيه اللهَ بالفعل معرفة أوضح منها في هذه الدنيا — دون أن ترى وجهًا لوجه بعد، إذ الرؤية مقصورة على السماء — وتريده وتحبّه، ومعاناتها لا تأتي إلا ممّا يفصلها عنه بعد. وتستعين كاترينا بالصورة الشمسية:

«كلّما احترقت أكثر، انكشفت النفس أكثر للشمس الحقيقية، لله. ويزداد فرحها كلّما اختفى الصدأ.»[19]

وفيما بعد، المفارقة الجوهرية:

«أمّا من جهة الإرادة، فهذه النفوس لا تستطيع أن تقول قطّ إنّ هذه الآلام آلام، إلى هذا الحدّ هي راضية بالتدابير الإلهية التي اتّحدت إرادتها بها بمجرّد المحبة.»[20]

النفس تلقي بنفسها في المطهر

كذلك تُسقط كاترينا تصوّر إلهٍ يفرض المطهر من الخارج: فالنفس هي التي، في اللحظة التي تدرك فيها قداسة الله، تتوقّ إلى التطهير:

«لكنّي أرى من ناحية أخرى كيف أنّ هذه الجوهرة الإلهية من نقاء وصفاء يتجاوز كلّ ما يمكن تصوّره،以至于 إنّ النفس التي يكون فيها نقص أخفّ من قصبة صغيرة، لتلقيت نفسها في ألف جهنّم، خيرٌ لها من أن تجد نفسها بتلك الدّنس أمام العظمة الإلهية.»[21]

فالمطهَّرة «تُلقي بنفسها فورًا وطيب خاطر» في المطهر، «لأنّها ترى أنّ هذا وسيلة عظيمة الرحمة لها لإزالة هذه العقبة»[22]. ويستعيد التعليم المسيحي هذه البصيرة بدقة: فالمطهر ليس «نوعًا من الانتقام يُنزله الله من الخارج»، بل واقع ينبثق «من طبيعة الخطيئة نفسها» (CEC الفقرة 1472)[23].

الذهب في بوتقة التكرير والجائع أمام الخبز الوحيد

التطوّب بالمحبة (القديسة كاترينا الجُنُوية): صدأ الخطيئة، نار التطهير، الشمس الحقيقية — الله. لا تتناقض المعاناة والرجاء: فالمحبة تحترق ما يمنع الرؤية. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي.

تقدّم كاترينا تشبيهين شهيرين. أوّلهما الذهب في بوتقة التكرير:

«انظر إلى الذهب. كلّما أذبته، كلّما صار أفضل. ويمكنك أن تُذيبه إلى حدّ أن تُتلف فيه كلّ نقص. […] هكذا يصنع النار الإلهية في النفس. يُبقيها الله في النار إلى أن يحترق كلّ نقص، ويقودها إلى نقاء أربعة وعشرين قيراطًا، مع مراعاة درجة كلّ نفس.»[24]

وثانيهما تشبيه الجائع أمام الخبز الوحيد القادر على إشباعه: فنفس المطهر تعرف الله وتتوقّ إليه «كخبزٍ وحيد هو وحده الذي يستطيع إطعامها»، لكنّها «دون أن تصل إلى رؤيته» — ومن هنا المعاناة المُحرقة والرجاء في آنٍ واحد[25]. وتصف صورة الفصل السابع بالضبط الاقتراب من الخبز دون الوصول إلى رؤيته: معرفة أوضح منها في هذه الدنيا، تُميَّز عن الرؤية المُنجِية وجهًا لوجه. وهذا عكس جهنّم تمامًا، حيث يكون هذا التوقّ «بلا رجاء».

تحذير للأحياء

يضمّ الفصل 17 عظة مؤثّرة تخاطب المؤمنين المُغْرَمين بتأجيل توبتهم اعتمادًا على الرحمة:

«تنتابني رغبة في الصراخ بقوّة بحيث يرتدّ كلّ الناس على الأرض فزعًا. فأخبرهم: أيّها التعساء، لماذا تجعلون أنفسكم تُعمى إلى هذا الحدّ من قِبَل العالم؟ في هذه الضرورة المُلحّة التي ستجدون أنفسكم فيها لحظة الموت، لا تبالون بالاستعداد لها!»[26]

وتُحذّر كاترينا من الغُرور: «لا تشجّع نفسك بالقول: سأُقيِّم التوبة، ثمّ أحصل على الغفران التام، فأُطهَّر دفعة واحدة من كلّ خطاياي. انتبه فإنّ الاعتراف والندم، المطلوبين للغفران التام، صعبا التنفيذ جدًّا.»[27]

آباء الكنيسة والصلاة من أجل الموتى

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي

إن فكرة أن الأحياء يستطيعون نجدة الموتى بصلاهم وصدقاتهم وذبيحة القداس القديسة مثبتة منذ مطلع القرن الثالث الميلادي — قبل أي «قرون وسطى مخترعة» بزمن طويل؛ أما بالنسبة للعصر الذي سبق المسيحية، فالشهادة القديمة التي أُثبتت فعليًا تبقى سفر المكابيين الثاني 12 (القرن الثاني قبل الميلاد).

ترتوليان، في كتابه De Corona militis، الفصل 3، كتب نحو عامي 208-212:

«Oblationes pro defunctis, pro nataliciis, annua die facimus.»

(«نحن نقدّم قربانًا عن الموتى، في أعياد الولادة [في السماء]، كل سنة في موعد محدد.»)[28]

كلمة oblationes تعني هنا الاحتفال بالقربان (الإفخارستيا) المقدم من أجل الأموات — وهي عادة طقسية مسيحية مثبتة إذن في العقود الأولى من القرن الثالث الميلادي، في زمن لم يكن فيه قانون العهد الجديد قد رُسّم حتى بعد بشكل نهائي.

القديس قورلس أورشليم (نحو عام 350)، في التعليم الخامس من التعميدات الغامضة (الكتيخيزات الغامضة)، يصف القربان الإفخارستي عن الأموات على أنه ممارسة «تمنحهم أعظم عزاء»[29]. ويروي القديس أوغسطين بصورة مؤثرة، في الاعترافات (الكتاب التاسع، كُتب نحو عام 397)، وفاة أمه القديسة مونيكا؛ فآخر كلماتها لأبنائها، ثم صلاته هو من أجل راحة روحها (الفصل 13):

«Tantum illud vos rogo, ut ad Domini altare memineritis mei, ubicumque fueritis.»

(«إنما أسألكم هذا وحده: أن تتذكروني عند مذبح الرب، أينما كنتم.»)[30]

— القديسة مونيكا لأبنائها، على فراش موتها في أوستيا (الاعترافات IX، 11، 27)

إلى هذه الشهادات تُضاف النقوش الجنائزية في سراديب الموتى (الكاتاكومب) الرومانية، التي تشهد للمعانيين للصلاة: من أجل الأموات (الشفاعة المُقدَّمة لهم)، وبالأموات (الشفاعة المطلوبة منهم). كتلك النقشة المنسوبة إلى جنتيانوس — جنتيانوس، المؤمن، في سلام، الذي توفي في الحادية والعشرين من عمره، ومن الأحياء يطلبون منه: ادعُ لنا في صلواتك، فإننا نعلم أنك في المسيح (ترجمة المقال عن اللاتينية)[31]. ومع النصوص، فإنها لا تقل شهادةً على أن الصلاة من أجل الموتى هي في المسيحية الأولى أمرٌ بديهي، لا ابتكار متأخر.

يُلخّص الجدول أدناه، بترتيب زمني، أهم الشهادات الآبائية على وجود حالة تطهير بعد الموت وعلى الصلاة من أجل الأموات. وكلها تسبق بقرون الادعاء القائل بأن المطهر «اختراع من القرون الوسطى».

المؤلفالتاريخالعمل — المرجعالفكرة المثبتة
ترتولياننحو 211De Corona militis 3، 3«نحن نقدّم قربانًا عن الموتى.» — فالقربان الإفخارستي عن الأموات ممارسة مُتلقاة[32]
القديس قبريانوس قرطاجنحو 252الرسالة 55 إلى أنطونيانوس، الفقرة 20 (ترقيمها 51 في بعض المجموعات)«شيءٌ واحد أن يكون المرء معلّقًا في انتظار الغفران، وشيءٌ آخر أن يبلغ المجد؛ وشيءٌ آخر أن يُقذَف في السجن ولا يخرج منه قبل أن يدفع آخر فلس» (ترجمة المقال) — نصّ تأديبي عن المرتدين (اللاصين)، يُميَّز عن التركيب العقائدي حول العقاب الزمني الذي يقدّمه هذا المقال[33]
القديس قورلس أورشليمنحو 350التعميدات الغامضة V، 9-10الذبيحة الإفخارستية المقدمة عن الأموات تمنحهم «أعظم عزاء»[34]
القديس يوحنا ذهبي الفمنحو 400Hom. sur Philippiens III، 4«لنجدد الأموات، لنصلِّ من أجلهم» — لاهوت مُطوّر للشفاعة الطقسية[35]
القديس أوغسطيننحو 397الاعترافات IX، 11، 27 و IX، 13آخر كلمات القديسة مونيكا — «أن تتذكروني عند مذبح الرب، أينما كنتم» — يتبعها صلاة أوغسطين من أجل راحة روحها[36]
القديس أوغسطين426De civitate Dei XXI، 13 و 26صياغة مؤثرة للتمييز بين «النار الأبدية» (الجحيم) وخلاص بعض المؤمنين غير الكاملين «كمن يعبرون عبر النار» — مع التمييزات ودرجة التأكيد الخاصة بأوغسطين (XXI، 26)[37]
القديس غريغوريوس الكبيرنحو 593الحوار (Dialogues) IV، 39-42عرض عقائدي لاتيني مؤثر: المطهر يوجد «قبل הדין الأخير»، وبعض الذنوب «اليسيرة» يمكن أن تُغفَر فيه[38]

اعتراف لوثر: «أنا أعلم أن المطهر موجود»

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي

من أبرز الجوانب — وغالبًا ما يُغفل — أن مارتن لوثر نفسه، في السنوات الأولى من إصلاحه (1518-1519)، ظل يقرّ بوجود المطهر. ويذكر لافانيا ذلك على النحو التالي:

يلخّص لافانيا ذلك: في لايبزغ، لا يزال لوثر يعلن إيمانه بالمطهر — فهو يقول إنه مقتنع بوجوده ومُطمئن إلى أن الكتاب المقدس يذكره: فالنفوس تعاني فيه ويمكن تخفيف معاناتها بأعمالنا وصلواتنا (إعادة صياغة وفقًا للافانيا، والنص اللاتيني الأصلي غير مُتحقَّق منه في الصفحة)[39].

يأتي هذا الموقف من مناظرة لايبزغ في يوليو 1519 (Disputatio Lipsica)، حيث واجه لوثر يوهان إيك[40]. فمنذ الأطروحة الخمس والتسعين (31 أكتوبر 1517، الأطروحتان 15-16)، كان لوثر يفترض وجود المطهر. وفي De captivitate Babylonica Ecclesiae (أكتوبر 1520) — أي قبل الحرمان الكنسي في 3 يناير 1521، وليس بعده — انتقل لوثر إلى رفض المطهر علنًا، وهو الرفض الذي صاغه صراحةً عام 1530 في Widerruf vom Fegefeuer (التراجع عن المطهر، WA 30/2, 360-390). أما النص اللوثري المتعلق بالصلاة من أجل الموتى فهو دفاع اعتقاد أوغسبورغ (XXIV, 96)، وليس الاعتراف وحده الصادر عام 1530: ففيه يميّز ملانخون نفسه عن أريوس، الذي أدانه إبيفانيوس لاعتقاده أن الصلاة من أجل الموتى بلا جدوى، دون أن يثبت بذلك أنه كان يمارسها شخصيًا.

عودة البروتستانت المعاصرين: سي. إس. لويس وجيري والز

والمفاجأة الأكبر أن عديدًا من اللاهوتيين البروتستانت المعاصرين شرعوا في إعادة التأصيل الفلسفي للمطهر. وأشهرهم سي. إس. لويس، الأنجليكاني، في كتابه Letters to Malcolm, Chiefly on Prayer (صدر بعد وفاته عام 1964؛ والترجمة الفرنسية بعنوان Sur la prière)، في صفحة نُلخّصها هنا وفقًا للافانيا (ص 108-109 من الطبعة التي يستخدمها): يرى لوسي فيها أن نفوسنا تطلب المطهر — فبدلاً من أن تُقبل في السماء كما هي، ملوّثة، تفضّل أن تُغسل أولًا[41].

وأكثر حداثة، خصّ الفيلسوف التحليلي الإنجيلي جيري والز، أستاذ في جامعة هيوستن المعمدانية (أصبحت جامعة هيوستن المسيحية في 21 سبتمبر 2022)، كتابًا كاملًا للدفاع الفلسفي عن العقيدة — Purgatory: The Logic of Total Transformation (Oxford University Press، 2011). وأطروحته، ملخصة هنا وفقًا للافانيا: الله، وهو صالح بالمعنى الأخلاقي لأنه يمقت الشر ويطلب تنقيتنا، صالح أيضًا لأنه ينشد تقديسنا الكامل — والمطهر، إذا فُهم جيدًا، ليس بديلًا عن النعمة، بل هو نعمة[42].

بل إن المؤلف الإنجيلي راندي ألكورن، في كتابه Heaven (Tyndale House، 2004)، يصف سماءً يُستبعد منها الشر وطبيعة جديدة عاجزة عن الخطيئة — دون أن يعلن المطهر[43].

والتقريب مع المطهر هنا من صنع هذا المقال، وليس اقتداءً بألكورن (الأطروحة مُعاد صياغتها استنادًا إلى لافانيا).

وإذا لم يكن لأي شيء دخيل أن يدخل السماء، وإذا كان معظم الناس يموتون وما زالوا غير منقَّين تمامًا، فالنتيجة المنطقية حتمية: هنالك تنقية نهائية. ويستنتج لافانيا من ذلك الحجة الاستنباطية المقدمة في ست خطوات في قسم «منطق المطهر» (ص 345)[44].

Spe Salvi (2007): إعادة قراءة بندكت السادس عشر

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي

في 30 نوفمبر 2007، خصّ البابا بندكت السادس عشر في رسالته الإنجيلية عن الرجاء المسيحي Spe Salvi أربعة فقرات (§§ 45-48) لإعادة قراءة لاهوتية للمطهر انطلاقًا من العقيدة المسيحولوجية للدينونة[45]. ويبدأ البابا من رسالة كورنثوس الأولى 3: 12-15:

«إن اللقاء معه هو الفعل الحاسم للدينونة. أمام نظره تتبخّر كل زيف. إن اللقاء معه هو الذي، إذ يحرقنا، يحوّلنا ويحرّرنا لنصبح حقًا أنفسنا. […] نظرة المسيح ونبض قلبه يشفياننا بتحوّل مؤلم بالتأكيد، كأنه «بالنار». ومع ذلك، فهو تألم سعيد، تتخلله فيه قوة محبته المقدسة كلهب، تسمح لنا أخيرًا بأن نكون تمامًا أنفسنا، وبذلك نكون تمامًا لله.»[46] — بندكت السادس عشر، Spe Salvi، § 47

ويميّز البابا بين ثلاثة محاور:

  • النار التي تحقق وتنقّي تُفهم على أنها المسيح نفسه — وفق التفسير الذي يورده البابا عن «بعض اللاهوتيين المعاصرين» (§ 47: «فالنار التي تحقق وفي الوقت نفسه تنقّي هي المسيح نفسه، القاضي والمخلّص»)، دون استبعاد أوصاف أخرى متوافقة مع الإيمان[47]
  • المطهر ليس فسحة قصيرة ولا إقامة مطولة لا تنتهي: فمُدّته لا تُقاس بالزمن الأرضي — «من الواضح أننا لا نستطيع حساب «مُدّة» هذا الاحتراق المُحوِّل بالمقاييس الزمنية لهذا العالم. «لحظة» التحوّل في هذا اللقاء تتجاوز التوقيت الأرضي — إنها زمن القلب، زمن «العبور» إلى الشركة مع الله في جسد المسيح.»[48]
  • الصلاة من أجل الموتى ليست عادة تقوّم بلا أثر: بل إنها تشارك في «عطاء واستقبال متبادل، يبقى فيه بعضنا مرتبطًا ببعض بروابط المودة عبر حدود الموت»، في الشركة الأفخارستية للأحياء والأموات[49].

وlSpe Salvi هو إذن تعبير مَجْستيري معاصر مهم في هذا الموضوع — أعدّه يوزيف راتزينغر في كتابه Eschatologie (Pustet، ريجنسبورغ، 1977؛ الترجمة الفرنسية Téqui، 1979)، الفصل 8، حيث يتصور المطهر على أنه عملية داخلية للتحوّل تجعل المرء قادرًا على استيعاب المسيح، قبل ثلاثين عامًا من الرسالة الإنجيلية[50].

الموقف الأرثوذكسي: الصلاة من أجل الموتى دون مطهر لاتيني

المواقف المسيحية الثلاثة من المطهر : الكاثوليكية والأرثوذكسية والبروتستانتية مقارنة حول التطهير النهائي. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي.

ترفض الكنيسة الأرثوذكسية الصياغة اللاتينية للمطهر — ولا سيما تصوّرات النار المادية وإحصاء العقوبات الزمنية — لكنها تحافظ بقوة على عناصر تتقاطع مع العقيدة الكاثوليكية، من دون أن يُعزى إلى الأرثوذكسية بأكملها ببساطة عقيدة واحدة إجماعية:

  1. الصلاة الطقسية من أجل الموتى. تُقام البانِخيدا (الجنازات الأرثوذكسية) والباراستاس والقداسات الإلهية من أجل الموتى على فترات محددة (اليوم الثالث والتاسع والأربعون، والذكرى السنوية). واللاهوت الكامن وراء ذلك — «صلاة الأحياء يمكن أن تُعين أرواح الموتى» — هو نفسه تمامًا ما هو عليه في الغرب.
  2. حالة وسيطة بعد الموت. والمراجع اليونانية التي كثيرًا ما يُستشهد بها — القديس غريغوريوس النيصي (De anima et resurrectione، نحو 380)، والقديس يوحنا ذهبي الفم (Homélies sur les Philippiens 3، 4، نحو 400)، والرسالة De his qui in fide dormierunt المنسوبة إلى القديس يوحنا الدمشقي (نص تتنازع الآراء حول نسبته في النقد الحديث) — تتحدث عن العون الذي تُقدّمه الصلاة للوفيات، من دون أن تستعمل كلمة مطهر؛ وهي وحدها لا تكفي لِنَسب نفس الحالة الوسيطة إليهم حرفيًا[51].
  3. الخروج الممكن من هذه الحالة. مارك أفسس، في مجمع فلورنسا (1438-1439)، مع رفضه للكلمة اللاتينية وللنار المادية، كان يُقرّ في جوهر الأمر بوجود حالة عابرة لبعض الأرواح يمكن أن تُعين فيها بصلاوات الكنيسة (تلخيص مُعاد صياغته استنادًا إلى أعمال المجمع)[52].

إن نقاط التقاطع حقيقية إذن (الصلاة من أجل الموتى، الحالة الوسيطة، الخروج الممكن)، لكن الخلاف لا ينحصر فيها: فمسألة العقوبات التطهيرية والتكفيرية، المذكورة صراحةً في Spe Salvi 48 بشأن الشرق («الشرق لا يعرف معاناة الأرواح التطهيرية والتكفيرية في "العالم الآخر"»)، تبقى خلافًا عقديًا، لا مجرد سوء فهم في المفردات أو التصوّرات. ويتحدث مجمع فلورنسا (DS 1304) عن عقوبات مطهرية وعن تطهير — لا، كما يُستشهد، عن «مكان تطهير» — مع فاعلية الصلاة من أجل الوفيات والدخول النهائي إلى السماء، من دون أن يفرض النار المادية. أما رفض الاتحاد، فجعله راجعًا لما بعد عام 1453 ولأسباب غير المطهر، من دون توثيق دقيق، يحوّل تفسيرًا عامًا إلى سبب تاريخي مُثبت: إذ ما تزال زمنية قبول المجمع والمعارضات — التي كانت قائمة بالفعل حول المجمع — بحاجة إلى تحديد.

راجع المقال ردود على الأرثوذكسية للاطلاع على تفاصيل التقاطع والنقاط المتبقية.

شهادات صوفية حديثة

إلى جانب القديسة كاترينا الجنوية، تلقّى عدد من الصوفيين الكاثوليك المعاصرين إلهامات خاصة متقاطعة حول طبيعة المطهر. ومن دون أي قيمة عَلَمية، هذه الشهادات — التي يجب التمييز بدقة بين حالاتها: قداسة معترف بها لصاحبها، وقبول روحي لهذا الروي، وفحص فعلي لكل واقعة في ملف محدد — تُبيّن العقيدة وتُغذيها. ولا يمكن القول إن جميع الشهادات المقدَّمة هنا قد فُحصت مجتمعةً في مجريات تطويب من دون ملف محدد.

القديسة فاوستينا كوالسكا (1905-1938)

تروي القديسة فاوستينا كوالسكا، الراهبة البولندية التي طوّبها يوحنا بولس الثاني في 30 أبريل 2000، في يومياتها الصغيرة (1934-1938) عدة رؤى للمطهر. وأكثرها إدهاشًا (§ 20) تُصوّر معاناة الأرواح وشوقها إلى الله — من دون أن تصوغ فيه صراحةً ثنائي المعاناة/الفرح، ولا صورة الذهب في بوتقة الصهر:

«رأيت ملاكي الحارس الذي أمرني باتّباعه. […] فرأيت مكانًا ضبابيًا مملوءًا بالنار، فيه جمع كبير من الأرواح المعذَّبة. وكانت تلك الأرواح تُصلّي بحرارة، لكن من دون فائدة لها؛ فنحن وحدنا من يمكنه إعانتها. واللهيب الذي كان يُحرقها لم يكن يمسّني. ولم يفارقني ملاكي الحارس لحظة. فسألت تلك الأرواح عن أشدّ معاناتها؛ فأجابتني بإجماع أن أشدّ معاناتها هي الحنين إلى الله.»[53] — القديسة فاوستينا كوالسكا، اليوميات الصغيرة، § 20

بادري بيو (1887-1968)

القديس بيو من بيتريلتشينا († 23 سبتمبر 1968)، الراهب الكبوشي ذو الندوب الذي طوّبه يوحنا بولس الثاني في 16 يونيو 2002، رأى أرواح المطهر وسمعها منذ سنواته الأولى في سان جوفاني روتوندو. ويروي رفيقه الأب كارميلو دا سيسّانو أن بادري بيو قابل، ليلًا، في غرفة بالدير، روحًا من المطهر عرّفت نفسها بأنها بييترو دي ماورو، ابن نيكولا، الملقّب ببريكوكو، المتوفّى في 18 سبتمبر 1908 وما يزال في المطهر — فأقام قداسًا نيابةً عنها في اليوم الموالي[54].

وكان بادري بيو يقول إنه يرى تصعد نحو الدير أرواحًا من الموتى بقدر ما يصعد من الأحياء — صياغة يوردها رُفَقاؤه[55].

ماريا سيما (1915-2004)

تروي النمساوية ماريا سيما (انظر المقال ماريا سيما (1915-2004))، الصوفية العلمانية من فورارلبرغ المعروفة بزيارات أرواح المطهر لها، في الحوارات التي نشرها نيكي إلتز، أن أعظم معاناة للأرواح هي أن تقيس مقدار ما كان بإمكانها أن تحب الله على الأرض وما أحبّته قليلًا (صياغة مُعاد صياغتها، من دون علامات اقتباس)[56].

سبع اعتراضات بروتستانتية وردودٌ كاثوليكية عليها

الاعتراض الأول — «التطهير ليس في الكتاب المقدس: إنه اختراع من العصور الوسطى»

الرد: يُقال إن كلمة purgatorium (اسم يدل على مكان) ظهرت ككلمة مستحدثة في مطلع القرنين الثاني عشر والثالث عشر، وفق أطروحة جاك لوكوف (La Naissance du Purgatoire، غاليمار 1981)[57]. ولكن كما تقدَّم ذكره: العقيدة المسيحية تسبق دائمًا صياغتها اللفظية. كلمة Trinitas تعود إلى ترتليان (نحو 213)؛ ولقب Theotokos، الذي كان مستخدمًا قبل كيرلس الإسكندري (انظر غريغوريوس النزينزي، الرسالة 101)، لم يُعرَّف رسميًا إلا في أفسس (431) — واللقب سابق لكيرلس نحو 430، فيجب التمييز بين استخدامه وتعريفه؛ ولا يُستنتج من ذلك أحد أن الثالوث أو أمومة مريم الإلهية قد أُخترعا في هاتين التاريخين.

أما فكرة التطهير بعد الموت فموجودة في كل مكان في الكتاب المقدس، كما أظهر القسم السابق: 2 مكابي 12، 46 (صلاة من أجل الموتى)؛ متى 12، 32 (مغفرة «في العالم الآتي»)؛ 1 كورنثوس 3، 15 (يُخلَّص «كمن يعبر عبر النار»)؛ لوقا 12، 58-59 («حتى آخر قرش»). ويُضاف إلى ذلك شهادة الآباء المباشرة: ترتليان (De Corona militis 3، نحو 211)[58] يشهد بإهداء القربان الإفخارستي من أجل الموتى منذ مطلع القرن الثالث؛ والقديس كيرلس أورشليم (نحو 350)[59] يصف الممارسة الطقسية؛ والقديس أوغسطين يصلي من أجل القديسة مونيكا (الاعترافات IX، 11-13، نحو 397)[60].

الاعتراض الثاني — «2 مكابي 12 كتاب مُشكَك فيه ومستبعد من القانون البروتستانتي: لا يمكن الاستناد إليه»

الرد: حُجّتان مضادّتان حاسمتان.

(1) القانون البروتستانتي الحديث (66 كتابًا) ليس هو قانون السبعين — أي الترجمة اليونانية للعهد القديم التي استخدمها المسيحيون الأوائل، وليست كتابًا مسيحيًا كاملًا من 73 كتابًا — ولا هو قانون الكنيسة الأولى (مجمع روما 382، هيبون 393، قرطاجة 397). وفي ترجمته الألمانية للكتاب المقدس سنة 1534، احتفظ لوثر بالكتب المتنازع عليها في قسمٍ منفصل بعنوان Apocrypha («جيدة ومفيدة للقراءة»، لكنها لا تُرتَّب في مرتبة الكتابات المقدسة): وهذا إزالة من المرتبة القانونية، لا إتالة مادية. أما القول بأن هذه الكتب أُبعدت تحديدًا لأنها تؤيد عقائد كاثوليكية (2 مكابي بشأن الطهر والصلاة من أجل الموتى؛ وطوبيا بشأن شفاعة الملائكة؛ والحكمة بشأن خلود الروح) فمُدَّعى غالبًا، لكن النية الحصرية غير مثبتة بلوثيقة من لوثر. ومع ذلك لا تفقد الحجّة قوتها ضد الرفض المطلق: إن القول «التطهير ليس كتابيًا لأن الكتاب الذي يؤيده قد أُزيل من الكتاب المقدس» يبقى، في جزء منه، دائريًا. انظر مقالة سولا سكريبتورا، الاعتراض 4.

(2) وحتى بمعزل عن الوضع القانوني، يبقى 2 مكابي 12 شهادة تاريخية على الصلاة اليهودية في القرن الثاني قبل الميلاد. ويعمل اليهود اليوم بـالكاديش الحداد واليذكر، وهما صلاتان مرتبطتان بال死者؛ لكن النص والوظيفة وتاريخ هاتين الصلاتين يجب أن يُميَّزا بمصدر طقسي وتاريخي دقيق، ولا يثبت شكلهما الحالي وحده استمرارًا منذ القرن الثاني قبل يسوع المسيح ولا عقيدة مطابقة لعقيدة التطهير. والشهادة القديمة المتحقَّق منها فعليًا تبقى هي 2 مك 12.

الاعتراض الثالث — «عبرانيين 9، 27 يعلّم أنه بعد الموت يأتي الحكم الفوري (الجنة أو الجحيم، بلا تطهير)»

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي

الرد: نص عبرانيين 9، 27 يقول: «يموت الناس مرة واحدة فقط، وبعد ذلك يكون هناك حكم.» ولا شيء في النص اليوناني الأصلي (meta de touto krisis) يقتضي أن يكون هذا الحكم فوريًا أو ثنائيًا. فالنص يؤكد ببساطة وجود «حكم» بعد الموت — وهو ما تعترف به العقيدة الكاثوليكية أيضًا (حكم خاص عند الموت، وحكم عام في نهاية الزمان). والأهم أن التعليم المسيحي يعلّم المجازاة منذ الموت، بما في ذلك التطهير: «يتلقى كل إنسان في روحه الخالدة مجازاته الأبدية منذ موته في حكمٍ خاص […] سواء عبر تطهير»، أو عبر الدخول الفوري إلى الجنة، أو عبر اللعنة الفورية (CEC 1022). فإن المصير النهائي المحدد منذ الموت (الجنة أو الجحيم) لا يستبعد التطهير، وهو إتمام تطهير المُخلَّصين.

وتكمن غلطة البروتستانت في إسقاط نموذج ثنائي (الجنة/الجحيم) على عبرانيين 9، 27 وهو غير مذكور فيه صراحة، مع إضافة فكرة الفورية المطلقة التي تنافض صراحة آيات أخرى في العهد الجديد:

  • 1 كورنثوس 3، 15: «سيُخلَّص، لكن كما يعبر عبر النار» — أي عبورًا صريحًا بين الموت والنعيم
  • متى 12، 32: «لن يُغفَر له لا في هذا الدهر ولا في الدهر الآتي» — وهو ما يستلزم وجود خطايا تُغفَّر «في الدهر الآتي»، أي بعد الموت
  • الرؤيا 21، 27: «لن يدخل شيء دنس» إلى أورشليم السماوية — فمن يموتون ولم يكتمل تطهيرهم يجب عليهم جميعًا المرور بتطهير قبل الدخول

فالطهر ليس حالة ثالثة نهائية (إلى جانب الجنة والجحيم)؛ بل هو عبور إلى الجنة — المرحلة الأخيرة من الخلاص للنفوس المُخلَّصة التي لم تُطهَّر بعد تمامًا. ولهذا يجب التمييز بين ثلاثة أمور: فورية الحكم (منذ الموت، CCE 1022)، ونهائية المصير (الجنة أو الجحيم)، وإتمام التطهير (الذي قد يبقى واجب الإنجاز للمختارين).

الاعتراض الرابع — «المسيح أعلن "قد أُنجز الكل" (يوحنا 19، 30): فضدته دفعت كل العقوبات إلى الأبد، وبالتالي لا حاجة إلى تطهير بعد الموت»

مجمع فلورنسا (6 يوليو 1439): مرسوم الاتحاد Laetentur caeli وقّعه البابا أوجين الرابع والامператор يوحنا الثامن باليولوج. تأكيد رسمي لعقيدة التطهير في إطار الاتحاد (المتعثر) مع الأرثوذكس (DS 1304). رسم بالألوان المائية مولَّد بالذكاء الاصطناعي استنادًا إلى الأيقونات الفلورنسية في القرن الخامس عشر.

الرد: يخلط الاعتراض بين مغفرة الذنب (reatus culpae) ومغفرة العقوبة الزمنية (reatus poenae temporalis). ففداء المسيح قد وحَّد البشرية مع الله مرة واحدة وإلى الأبد (عبرانيين 10، 10.14) — وهذا هو الجانب الموضوعي للخلاص. أما التطبيق الذاتي لهذا الخلاص على كل روح فيقتضي استيعابًا تدريجيًا يشمل تطهير كل أثر للخطيئة.

والتشبيه هو دين مغفور تبقى عواقبه: فداود مُغفَر له من الله بعد الزنا مع بثشبع (2 صم 12، 13 «الرب قد رفع خطيئتك: لن تموت»)، لكن الطفل يموت وتبقى العواقب (تمرد أبشالوم، اللعنات على بيت داود) غير ممحوة (2 صم 12، 14-19). وبالمثل، التائب الذي يعترف يتلقى مغفرة الله لكنه يجب أن يؤدي تكفيرًا طقسيًا — وهو ليس سبب مغفرته بل عواقبها المضبوطة.

والتطهير هو هذا تمامًا على المستوى الأخروي: العواقب المضبوطة للخطيئة المغفورة، وهي تُتمّ التطهير الذي لم يجد الموت وقتًا لإنجازه. ففداء المسيح هو المصدر الوحيد لهذا التطهير (بدونه، لا تطهير يُخلِّص) — لكن تطبيقه يقتضي استيعابًا ذاتيًا يُتمّ هذا التطهير فعلًا: ليس مدة أرضية قابلة للقياس — بل إن «اللحظة» المطهِّرة تتجاوز القياس الزمني الأرضي (Spe Salvi 47) — وإنجازها الفعلي.

الاعتراض الخامس — «التطهير مرتبط بالفضيحة التاريخية للانجيلات المباعة من تيتزل: إنها عملية احتيال من العصور الوسطى»

الرد: فضيحة تيتزل-ألبرت ماينتس (1517) حقيقية ومعترف بها من الكنيسة الكاثوليكية نفسها. وقد أدان مجمع ترنت (الجلسة 25، 3-4 ديسمبر 1563) التجاوزات صراحة: فالمرسوم الخاص بالتطهير (DS 1820) يستهدف على وجه التحديد الخرافة والربح الفاضح، بينما يعالج المرسوم الخاص بالانجيلات (DS 1835) تحديدًا عمليات الاتجار بالمال المرتبطة بها — والنص الذي يُستشهد به كثيرًا ككتلة واحدة بين علامتي تنصيص لا ينبغي أن يُعرض على أنه اقتراح متواصل من DS 1820[61]. انظر مقالة الانجيلات للتفصيل.

لكن الانتهاك لا يَدحض العقيدة. لا تعتمد اللاهوتية الكاثوليكية بشأن المطهر إطلاقًا على التجاوزات التجارية في القرن السادس عشر. العقيدة مُتواترة قبل تيتزل بألف عام (ترتوليان 211، كيرلس 350، أوغسطين 397، ليون الثاني 1274)، وهي مُصاغة بصرامة في اللاهوت المدرسي، ولا سيما عند القديس توما (الخلاصة اللاهوتية، الملحق، السؤالان 69-71: إقامة النفوس بعد الموت، عقوبة النار، والشفاء عن المتوفين — وليس السؤالين 1-2، اللذين يتناولان التوبة)، وذلك قبل أي انزلاق ترينتي. الحصر من المطهر في تيتزل مثل الحكم على الطب الحديث من خلال دجّالي القرن التاسع عشر: خلطٌ بين العقيدة والانزلاق الرعوي.

الاعتراض السادس — «لuther نفسه انتهى برفض المطهر عام 1520: دليل على أنه ليس بيانيًا»

الرد: مسار لوثير بشأن المطهر هو بالضبط العكس مما يزعمه الاعتراض. كما تُفصّل الفقرة السابقة: في مناظرة لايبزغ (يوليو 1519)، لا يزال لوثير يؤكد إيمانه بالمطهر (إعادة صياغة، انظر الفقرة السابقة)[62]. وفي De captivitate Babylonica ecclesiae (أكتوبر 1520) — أي قبل الحرمان الكنسي في 3 يناير 1521، وليس بعده (أكتوبر 1520 لا يمكن أن يأتي بعد 3 يناير 1521) — ينقلب إلى رفض المطهر، وهو الرفض المُصاغ صراحةً عام 1530 في Widerruf vom Fegefeuer (WA 30/2، 360-390). وحتى حينها:

  • النص اللوثري المُعتد به هو دفاع اعتقاد أوغسبورغ (XXIV، 96)، وليس الاعتراف وحده الصادر عام 1530: يُبائن فيه ملانختون بينه وبين أريوس، الذي أدانه إبيفانيوس لاعتباره الصلاة من أجل الموتى بلا جدوى، دون أن يثبت بذلك أنه كان يمارسها شخصيًا
  • الأقوال المتعلقة باللوثريين في القرنين السادس عشر والسابع عشر، فضلًا عن لانسلوت أندروز وويليام فوربس وجون هنري نيومان (قبل إسلامه — أي تحوله — عام 1845)، تتطلب نصوصًا محددة بدقة (تحقق مفتوح)
  • C. S. Lewis (أنجليكاني) وJerry Walls (إنجيلي) يدافعان معاصريًا عن التماسك الفلسفي للعقيدة (انظر الفقرة السابقة)

«الرفض اللوثري للمطهر» هو إذن قطعٌ لاحق للدعوة البولسية والآبائية وال conciliarية (الconciliarية — أي المرتبطة بالمجامع) والقروسطية — لا سابقٌ لها. وحتى داخل البروتستانتية المعاصرة، تُطالب أصوات جادة بإعادة النظر في العقيدة.

الاعتراض السابع — «اللص الطيب دخل الفردوس "اليوم" (لو 23، 43): دليل على عدم وجود مطهر»

الرد: يعزل الاعتراض آية مؤثرة — «بالحق أقول لك اليوم تكون معي في الفردوس» (لو 23، 43) — ليُستخلص منها أطروحة عامة لا يدعمها النص.

أربعة مضادات حاسمة:

  1. اللص الطيب حالة فريدة من التنقية المُسبقة. الندم العلني، والقبول الصريح بالمعاناة كعقاب عادل («أما نحن فبالعدل، إذ ننال ما تقتضيه أفعالنا» — لو 23، 41)، والاعتراف بالإيمان المسياني («اذكرني متى جئت في ملكوتك» — لو 23، 42)، كل ذلك يُحقق في ساعات قليلة تنقية وجودية جذرية. وتعرف التقليدية الكاثوليكية هذا النوع من التنقية المكثفة على الأرض التي قد تُعفي فعليًا من المطهر (قراءة لاهوتية للمقال الحالي، تُقدَّم كمثال توضيحي لا كتعليم مُصاغ صراحةً من مصدر تعليمي (ماغستيوري)).
  2. الكلمة اليونانية paradeisos (παράδεισος) في لو 23، 43 لا تدل آليًا على الرؤية المُباركة بالمعنى التقني: بل تُشير إلى «حِجر إبراهيم» (لو 16، 22). لكن القديس توما الأكويني (Summa theologiae III، 52، 4، ad 3) يؤكد أن اللص الطيب كان يتمتع ألوهية المسيح بالفعل: هذا المرجع لا يسمح إذن بتقديم فردوسه على أنه انتظار خالٍ من هذا التمتع حتى الصعود. أما نص القديس أوغسطين (De Genesi ad litteram XII، 33) فيبقى بحاجة إلى التحقق المباشر.
  3. الحجة سَتُثبت أكثر مما ينبغي. لو ألغى لو 23، 43 كل تنقية بعد الموت، لكان لا بد أيضًا من إنكار 1 كو 3، 15، ومت 12، 32، و2 م 12، 46. غير أن الكتاب المقدس لا يتناقض مع نفسه. القراءة الكاثوليكية تُوفّق بين جميع النصوص؛ أمّا القراءة البروتستانتية فعليها التضحية بعدة نصوص.
  4. التعليم الثابت للكنيسة. يُبقي الكاتيكيزم معًا بين الجزاء منذ اللحظة الأخيرة (CEC 1022: judgment خاص فورًا، «سواء عبر تنقية») وتنقية المُختارين الذين لم يَنقوا تمامًا: «والذين يموتون في النعمة ومحبة الله، لكن لم يَنقوا تمامًا، […] يتألمون بعد موتهم تنقيةً، للظفر بالقداسة اللازمة لدخول فرح السماء» (§ 1030 — الدعم الرئيسي للجزاء منذ الموت: CEC 1022، يُميَّز عن §§ 1029-1031 المأخوذة معًا).

بعيدًا عن إلغاء المطهر، يُضيء حدث اللص الطيب أصله الروحي: ما يناله اللص «اليوم» عبر توبته البطولية على الصليب، يناله التائب العادي ببطء أكبر، إما في حياة طويلة من التحول، وإما في التنقية بعد الموت.

التعريفات التعليمية للسلطة الكنسية

صاغت الكنيسة الكاثوليكية عقيدة المطهر في ثلاثة أعمال مجمعية، بين القرن الثالث عشر والقرن السادس عشر، وقدّم لها الكاتيخزيس المعاصر عرضًا للتعليم المُسلَّم — دون أن يشكّل تعريفًا مهيبًا رابعًا جديدًا. يلخّص الجدول أدناه، بترتيب زمني، سياقها وصياغتها ونطاقها التعليمي.

العمل التعليميالتاريخالسياقمرجع دنتسينغرالمساهمة الخاصة
مجمع ليون الثاني، Professio fidei Michaelis Palaeologi6 يوليو 1274محاولة اتحاد مع الإمبراطور البيزنطي ميخائيل الثامن باليولوجDS 856-858أول صياغة مجمعية لحالة تطهير بعد الموت تُعانَن فيها الأرواح بشفاعات الأحياء — بعد رسالة إينوسنت الرابع سنة 1254 (DS 838)، وهو ما يستوجب تحديد المعنى الذي يكون فيه ليون الثاني «الأول»[63]
مجمع فلورنسا، Laetentur caeli / Decretum pro Graecis6 يوليو 1439اتحاد (ما نجح) مع اليونان، تحت بطريركية يوجين الرابع ويوحنا الثامن باليولوجDS 1304-1306يؤكّد العقيدة بصياغة مقبولة لدى الأرثوذكس، دون إلزامهم بكلمة purgatorium ولا بفكرة نار مادية[64]
مجمع ترنت، Decretum de purgatorio، الجلسة الخامسة والعشرون3-4 ديسمبر 1563ردّ على الإصلاح البروتستانتيDS 1820عقيدة «منقولة عن الآباء القديسين والمجامع المقدسة»، يجب «الإيمان بها والاعتقاد بها وتعليمها والوعظ بها في كل مكان»[65]. يحذّر من «المسائل المُبالغ في فضولها»، ومن الخرافة والربح اللائق (ومنع الاتجار بالمال المتعلق بالتسهيلات رهن بالمرسوم الخاص بالتسهيلات، DS 1835، وليس منعًا عامًا لكل «مكسب مالي»)
الكاتيخزيس الكاثوليكي، §§ 1030-10321992 (الطبعة النموذجية 1997)تركيب رعوي بعد الفاتيكان الثانيCEC 1030-1032عرض التطهير النهائي للمختارين: ي renvoi الفقرة 1031 إلى مجمعي فلورنسا وترنت وتقتبس القديس غريغوريوس الكبير (الحوارات IV، 39)، لا القديسة كاترينا الجنوية[66]
شركة القديسين (الفاتيكان الثاني، Lumen Gentium 49): الكنيسة المُجاهِدة (الأرض)، الكنيسة المُتعَبِّدة (المطهر)، الكنيسة المنصورة (السماء) — جسد غيبي واحد، وتبادل مستمر واحد للصلوات والفضائل. رسم بالألوان المائية (Ignispedia، 2026).

وقد أعاد المجمع الفاتيكاني الثاني، في Lumen Gentium §§ 49-51 (21 نوفمبر 1964)، صياغة العقيدة في الإطار الأوسع لـ⁠«شركة القديسين» التي تربط أهل الأرض والمطهر والسماء[67]. فالعقيدة إذن ليست بقايا قروسطية متحمَّلة: بل هي تعليم أُعيدت صياغته في ترنت ثم في الفاتيكاني الثاني — وهما ليسا مجمعين اكُمَّنيَّين يتعاقبان مباشرة، إذ يتوسطهما الفاتيكان الأول (1869-1870) — وقد أكّده سنة 2007 البابا بندكت السادس عشر في رسالته Spe Salvi (انظر القسم التالي).

المطهر والتسهيلات

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي

عقيدة المطهر لا تتجزأ عن عقيدة شركة القديسين: يستطيع الأحياء إغاثة الموتى بصلااتهم وأضحياتهم وصدقاتهم، وخاصةً بالقربان المقدس للقداس والتسهيلات المكتسبة نيابةً عنهم. وهذا ما كانت تخوّفه بالفعل التقاليد الرسولية، وما يؤكّده الكاتيخزيس (§ 1032):

«منذ الأزمنة الأولى، كرّمت الكنيسة ذكرى الموتى وقدّمت الشفاعات لصالحهم، ولا سيما القربان الأفخاريستي، حتى يبلغوا بعد تطهيرهم الرؤية المُتَسَعِّرة لله. وتشجع الكنيسة أيضًا على الصدقات والتسهيلات وأعمال التوبة لصالح الموتى.»[68]

وفي هذا السياق تُفهم الممارسة الكاثوليكية للصلاة من أجل الموتى، وصلاة De profundis (مزمور 130)، وذكرى الأوفياء الراحلين في الثاني من نوفمبر كل عام، والتسهيلات المكتسبة من أجل أرواح المطهر.

للمزيد من التعمّق

المصادر الأساسية

  • ماتيو لافانيا، كونوا عقلانيين، صيروا كاثوليك!، MDN Productions (توزيع Salvator)، أبريل 2023، ص. 343-346.
  • القديسة كاترينا الجينوية، رسالة في المطهر (نحو 1500، الطبعة المطبوعة الأولى جنوة 1551). الترجمة الفرنسية متاحة للتحميل على corse.catholique.fr.
  • بنديكتوس السادس عشر، الرسالة البابوية Spe Salvi، 30 نوفمبر 2007، §§ 45-48. النص الرسمي على vatican.va.
  • جوزيف راتزينغر، اللاهوت الأخير — الموت والحياة الأبدية، Pustet 1977 (الترجمة الفرنسية Téqui، 1979)، الفصل 8.
  • كتاب الكنيسة الكاثوليكية للتعليم المسيحي، §§ 1030-1032 (المطهر)؛ §§ 1471-1479 (البراءات الكنسية).
  • القديس غريغوريوس الكبير، الحوار IV، 39-42 (نحو 593)، Sources Chrétiennes رقم 265، Cerf، 1980.
  • القديس أغسطين، De civitate Dei XXI، 13 و 26 (426).
  • جيري وولز، المطهر: منطق التحوّل الكامل، Oxford University Press، 2011.
  • C. S. لويس، رسائل إلى مالكولم، وبخاصة في الصلاة، Harcourt، ما بعد وفاته 1964 (كُتب عام 1963).
  • جاك لو غوف، ولادة المطهر، Gallimard، Bibliothèque des Histoires، 1981، 509 صفحة — أطروحة تاريخية حول ظهور اللفظ (لكن ليس المفهوم).
  • مجلس ترنت، الجلسة الخامسة والعشرون (3-4 ديسمبر 1563)، Decretum de purgatorio، ضمن Denzinger-Hünermann، Enchiridion Symbolorum، رقم 1820.
  • أنطونيو ليلّو fr. cap.، البيّو بادري بيو وأرواح المطهر، Edizioni Voce di Padre Pio، سان جوفاني روتوندو، 2006.
  • القديسة فاوستينا كوفالسكا، اليوميات — الرحمة الإلهية في روحي، Éditions du Parvis، 2010، §§ 20، 36، 1738.

الملاحظات والمراجع

  1. كتاب الكنيسة الكاثوليكية للتعليم المسيحي (CEC)، § 1030، القسم الأول (إعلان الإيمان)، الفصل الثاني، الفصل 3، المادة 12 «أؤمن بالحياة الأبدية»، قسم «التطهير النهائي أو المطهر» — وليس القسم الثالث. النص الرسمي على vatican.va.

    1
  2. كتاب الكنيسة الكاثوليكية للتعليم المسيحي، § 1031. يذكر الفقرة صراحةً القديس غريغوريوس الكبير (الحوار IV، 39: «أما بخصوص بعض الذنوب الخفيفة، فيجب الإيمان بأن هناك نارًا مطهّرة قبل الدينونة...») وتشير إلى مجمعي فلورنسا (DS 1304) وترنت (DS 1820)؛ ولا تذكر كاترينا الجينوية. يشير المرجع DS إلى Henrici Denzinger-Petri Hünermann، Enchiridion symbolorum, definitionum et declarationum de rebus fidei et morum، الطبعة الثالثة والأربعون، Herder/Cerf، 2015. النص الرسمي على vatican.va.

    2
  3. ماتيو لافانيا، كونوا عقلانيين، صيروا كاثوليك!، MDN Productions (توزيع Salvator)، أبريل 2023، ص. 345. قسم «منطق المطهر». يعيد لافانيا صياغة الحجة الاستنباطية في ست خطوات. رقم ISBN 978-2-491255-51-0.

    3 4 44
  4. جاك لو غوف (1924-2014)، مؤرخ العصور الوسطى، مدير دراسات في المدرسة العليا للعلوم الاجتماعية (EHESS)، ولادة المطهر، Gallimard، Bibliothèque des Histoires، 1981، 509 صفحة. رقم ISBN 978-2-07-070369-4. يدافع لو غوف فيه عن أن الاسم purgatorium، الدالّ على مكان منفصل عن الجنة والجحيم، لم يظهر إلا عند مطلع القرنين الثاني عشر والثالث عشر، ويعرض فيه تاريخ التمثيلات وتشكّل هذا المكان الثالث (يُتّبع أحيانًا تحديد زمني مُضيّق بين 1170 و1200، غير موثّق هنا صفحةً بصفحة). يبقى التمييز الكاثوليكي بين قِدَم العقيدة وتطوّر الصياغات قائمًا.

    5 57
  5. ماتيو لافانيا، المصدر السابق، ص. 343. افتتاح الفصل «المطهر اختراع القرن الثاني عشر؟».

    6
  6. السفر الثاني للملوك (المكابيين الثاني) 12، 46. سرد تاريخي لمعركة ماريسا وتقديم يهوذا المكابي قربانًا عن جنوده الموتى في الخطيئة (نحو 164 ق.م). نص ديتيروكانوني معترف به من الكنيسة الكاثوليكية والأرثوذكس؛ رفضه لوثر من القانون الكتابي عام 1534. ترجمة إورشليم الكتابية، Cerf، 2003.

    7
  7. ماتيو لافانيا، المصدر السابق، ص. 343، حاشية 529. تبرير القيمة التاريخية لسفر المكابيين، بصرف النظر عن وضعه القانوني الكتابي.

    8
  8. إنجيل القديس متى 12، 31-32. قول المسيح بعد معجزة شفاء الممسوس الأعمى والأبكم، ردًّا على اتهام الفريسيين له بأنه يعمل «بعزبوبيل». التمييز بين «الزمان الحاضر» (αἰών) و⁠«العالم الآتي» (μέλλον) جوهري: فهو يفترض فئة ثالثة من الذنوب (لا تُغفر فورًا ولا تُغفر أبدًا) يقع مغفرتها بعد الموت.

    9
  9. ماتيو لافانيا، المصدر السابق، ص. 344. حجة استنباطية حول متى 12، 31-32.

    10
  10. الرسالة الأولى إلى كورنثوس 3، 15. يصف القديس بولس دينونة كل مسيحي بأنها «امتحان بالنار». الفعل اليوناني sōthēsetai (المستقبل المبني للمجهول من sōzō، «يُخلَّص») يستبعد الجحيم بشكل قاطع؛ أمّا «كمن يعبر بالنار» (hōs dia pyros) فيصف تطهيرًا مختلفًا عن الجنة المُوصَل إليها مباشرة.

    11
  11. إنجيل القديس لوقا 12، 58-59. مثل «المدين المسجون». القراءة الروحية الكلاسيكية لدى الآباء: أوريجانوس (Hom. in Luc. 35)، القديس قبريانوس، القديس أغسطين (De civitate Dei، الكتاب XXI، الفصل 13).

    12
  12. ماتيو لافانيا، المصدر السابق، ص. 344. القراءة الروحية لوقا 12، 58-59.

    13
  13. رؤيا القديس يوحنا 21، 27. وصف أورشليم السماوية النازلة من السماء. الآية 27 حاسمة عقديًا: لا شيء دنس يدخل مدينة الله. مقترنةً بمتى 5، 48 («كونوا كاملين»)، تجعل المطهر ضروريًا منطقيًا.

    14
  14. إنجيل القديس متى 5، 48. خاتمة خطبة الجبل. مطلب الكمال (téleios باليونانية: «مُوصَل إلى غايته»، «مُنجَز») شامل وجذري. مقترنًا برؤيا 21، 27، يأسّس ضرورة تطهير بعد الموت لمن لم يبلغوا هذا الكمال بعد لحظة وفاتهم.

    15
  15. استقبال رسالة في المطهر. القديس فرانسوا دي سال، رسالة في محبة الله (1616)، المقدمة: كاترينا الجينوية مصنوفة بين النساء اللواتي «تحدّثن عن الحب الإلهي» (إشارة المحرر P. بيير دوبونييه، مقدمة السيدة العظيمة للحب الإلهي، Desclée de Brouwer). القديس جون هنري نيومان (طوبّ في 13 أكتوبر 2019): عقيدة كاترينا في التطهير بالحب تروي حلم غيرونتيوس (1865) — انظر الموسوعة الكاثوليكية الجديدة («Newman enshrined it in his Dream of Gerontius») وأطروحة الدكتوراه من جامعة أكسفورد حول لاهوت نيومان للمطهر (Consumed yet quickened by the glance of God).

    16
  16. بيير دوبونييه، مقدمة الترجمة الفرنسية لـرسالة في المطهر، ضمن السيدة العظيمة للحب الإلهي، Desclée de Brouwer (إعادة طبع Éditions du Soleil Levant، نامور)، قسم ملاحظة تمهيدية. دوبونييه هو المحرر العلمي للترجمة الفرنسية المرجعية لـTrattato del Purgatorio، المُنجزة مباشرةً على الطبعة الأولى (جنوة 1551).

    17
  17. القديسة كاترينا الجينوية، رسالة في المطهر (بالإيطالية Trattato del Purgatorio)، أقوال جمعها ونظّمها المقربون منها (تُكوّن التحرير قبل 1520)، الطبعة المطبوعة الأولى جنوة 1551، الفصل II (والذي توجد فيه الاقتباسات «أمّا بالنسبة للإرادة...» في نهاية الفصل، لا في الفصل III). كاترينا الجينوية (1447-1510)، متصوفة إيطالية علمانية، ممرضة في مستشفى بامماتوني بجنوة، طوبّت في 16 يونيو 1737 على يد البابا كليمنتوس الثاني عشر: فهي لم تكتب بخط يدها ولا تملي معالجة منهجية. الترجمة الفرنسية متاحة على corse.catholique.fr. الثناء الذي أثناه القديس فرانسوا دي سال على كاترينا هو ثناء مقدمة رسالة في محبة الله (1616)، حيث يصنّفها بين النساء اللواتي تحدّثن عن الحب الإلهي — كما أشار المحرر P. بيير دوبونييه في مقدمته لـالسيدة العظيمة للحب الإلهي؛ ويذكرها سال صراحة أيضًا في متن الرسالة («مثل القديستين كاترينا الجينوية والأم المباركة تيريزا...»).

    18 20
  18. القديسة كاترينا الجينوية، رسالة في المطهر، الفصل الثاني، صورة شمسية للصدأ الذي يزول تدريجيًا كلما انكشفت النفس للنور الإلهي.

    19
  19. القديسة كاترينا الجينوية، رسالة في المطهر، الفصل التاسع «ضرورة المطهر». انقلاب حاسم: إن النفس هي نفسها، التي حين ترى قداسة الله وحالها الناقص، «تندفع» إلى المطهر كأنه شر أخف — «والأمر بالغ الأهمية بالنسبة لها إلى درجة أن المطهر بجانبه لا يساوي شيئًا».

    21
  20. القديسة كاترينا الجينوية، رسالة في المطهر، الفصل الثامن (لا التاسع) «الجحيم والمطهر يُعرفان بحكمة الله العجيبة». إن النفس هي نفسها، التي حين ترى العائق الذي يحبسها وتعرف أنه لا يمكن إزالته إلا بوسيلة المطهر، «تندفع فيه فورًا وبرغبة عظيمة».

    22
  21. التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية، § 1472. مهم: عذاب المطهر ليس عقابًا يُفرض من الخارج من قبل الله، بل هو نتيجة وجودية للخطيئة ذاتها. النص الرسمي على vatican.va.

    23
  22. القديسة كاترينا الجينوية، رسالة في المطهر، الفصل الثاني عشر «كيف يطهّر الله النفوس: مثال الذهب في بوتقة الانصهار». تشبيه تبنته التقاليد الروحية كلها، ومنها القديس جون هنري نيومان في The Dream of Gerontius (1865)[^catherine-reception]. أما اليوميات الصغرى § 20 للقديسة فاوستينة فتؤكد الألم والاشتياق إلى الله، لكنها لا تشرح الثنائي المذكور (ألم/فرح) ولا تحوي صورة الذهب في البوتقة.

    24
  23. القديسة كاترينا الجينوية، رسالة في المطهر، الفصل السابع « بأي حب عنيف ت стрем نفوس المطهر إلى التمتع بالله. مثال الخبز والجائع». تُشبَه نفس المطهر بجائع يقف أمام الخبز الوحيد القادر على إشباعه — يسوع المسيح — الذي يعرفه ويشتهيه، لكنه «دون أن يتمكن من رؤيته»؛ ويجب التمييز بين هذه المعرفة بالله، التي هي أوضح منها في هذه الحياة الدنيا، والرؤية المُحَيَّنة وجهًا لوجه، التي تقتصر على السماء. الجحيم هو هذا الجوع ذاته تمامًا، لكن بلا رجاء («محرومات من كل أمل في الوصول يومًا ما إلى رؤية الخبز»).

    25
  24. القديسة كاترينا الجينوية، رسالة في المطهر، الفصل السابع عشر «التحذير والتوبيخ للأحياء». تُصر كاترينا — كما فعلت لاحقًا القديسة فاوستينة ومريم الثالوثية — على ألا يؤجل الأحياء توبتهم استهانة بالرحمة: «بل ينبغي أن تدفعكم صلاحه إلى إتمام مشيئته كلها، لا أن تدفعكم إلى الغطرسة على فعل الشر».

    26 27
  25. كوينتوس سيبتيميوس فلورنس ترتوليانوس (نحو 160 — نحو 220)، De Corona militis (في إكليل الجندي)، الفصل 3، الفقرة 3، كُتب في قرطاج بين عامي 208 و212. النص اللاتيني الكامل على tertullian.org. وهو من أقدم الشهادات على صلاة المسيحيين من أجل الموتى، قبل ما يقرب من ألف عام من «اختراع» المطهر المزعوم في العصور الوسطى. أما بخصوص التفسير الأفخارستي للمصطلح oblationes، فانظر كلارا بوريني، Le « Oblationes pro defunctis » (ترتوليان، De Corona 3, 3)، في Tradizione Cristiana.

    28 32 58
  26. القديس كيرلس الأورشليمي (نحو 313-386)، التلميحات الغامضية، V «في ليتورجيا القربان»، § 9-10، ألفت نحو 350. طبعة نقدية: Cyrille de Jérusalem — Catéchèses mystagogiques، Sources Chrétiennes رقم 126، Cerf، 1966 (مقدمة وحواشي أوغست بييدانيال، ترجمة بيار باري).

    29 34 59
  27. القديس أوغسطينوس ال Hipponي (354-430)، الاعترافات، الكتاب التاسع، ألف نحو 397-401 في هيبون. رواية وفاة القديسة مونيكا في أوستيا عام 387: كلماتها الأخيرة لأبنائها (IX, 11, 27 — «Tantum illud vos rogo, ut ad Domini altare memineritis mei, ubicumque fueritis»)، تلتها صلاة أوغسطينوس من أجل راحة نفسها (IX, 13, 35-37) — نص تأسيسي للروحانية المسيحية في الصلاة من أجل الموتى. أما اللاتيني الذي نُقل سابقًا هنا («Mater nostra, oblitas viscera…») وترجمته فلم يطابقا الاعترافات IX, 11-13 وقد حُذفا. الترجمة الفرنسية: Confessions de saint Augustin، ترجمة أرنو دانديي مراجعة فيليب سولييه، Folio Classique، Gallimard، 1993.

    30 36 60
  28. GENTIANVS FIDELIS IN PACE QVI VIXIT ANNIS XXI MENS. VIII DIES XVI ET IN ORATIONIS TVIS ROGES PRO NOBIS QVIA SCIMVS TE IN CHRISTO — نقش جنائزي قديم، المجموعات المسيحية في اللاتران. يطلب الأحياء هنا من المتوفى أن يصلي من أجلهم: وهذا هو الشفاعة المطلوبة، وهي تختلف عن القربان المُقدم من أجله.

    31
  29. القديس قبريانوس القرطاجي (نحو 210-258)، أسقف شهيد، الرسالة 55 إلى أنطونيانوس، § 20 (ترقيمها 51 في بعض المجموعات)، كُتبت نحو 252 — وليست Epistula 1 إلى كورنيليوس، § 2. نص نقدي: Sancti Cypriani Episcopi Opera — Epistularium، إعداد G. F. Diercks، Corpus Christianorum Series Latina III B-D، Brepols، Turnhout، 1994-1999. يميز قبريانوس هناك، بخصوص المرتدّين (lapsi)، بين من ينتظرون المغفرة ومن يصلون إلى المجد — أن يُلقَى أحدهم في السجن ولا يخرج منه حتى يدفع آخر فلس (ترجمة المقال)؛ وهو نص تأديبي، يجب تمييزه من التركيب العقائدي حول العذاب الزمني الذي يقدمه هذا المقال.

    33
  30. القديس يوحنا ذهبي الفم (نحو 349-407)، عظات على رسالة فيلبي، العظة الثالثة، 4، أُلقيت في أنطاكية ثم القسطنطينية نحو 400. الأبجدية الآبائية اليونانية (مين) PG 62, 203. الترجمة الفرنسية: Œuvres complètes de saint Jean Chrysostome، المجلد الحادي عشر، إعداد باراي، باريس 1872، ص 412. الاقتباس المحوري: «ليس من غير سبب أن الرسل أمروا بإحياء ذكرى الموتى في الأسرار المقدسة والرهيبة. فقد كانوا يعلمون أن ذلك ينفعهم نفعًا عظيمًا».

    35
  31. القديس أوغسطينوس، De civitate Dei (مدينة الله)، الكتاب الحادي والعشرون، الفصل 13 «أن العذاب الزمني لا يقتصر على هذه الحياة» والفصل 26 «في المعنى الذي ينبغي، كما يقول القديس بولس، تفسيره في هذه العبارة: "سينجو، لكن كما عبر النار"»، اكتمل عام 426 في هيبون. يقدم أوغسطينوس هناك قراءة مؤثرة لعبارة بولس «كما عبر النار» بخصوص من يموتون «بعقيدة صادقة لكن أعمالهم ما زالت مختلطة»: وينبغي للنقاش (XXI, 26) أن يحافظ على تمييزاته وعلى درجة يقينه الخاصة، كما أن عبارتَي «لأول مرة باللاتينية» و«أول تركيب منهجي» تتطلبان برهانًا تاريخيًا. طبعة نقدية: Bibliothèque augustinienne، Études Augustiniennes، باريس — المجلد الموافق للكتاب الحادي والعشرون وترقيم الطبعات النقدية يلزم التحقق منه (المجلدات العامة لا تُغني عن التحقق الفعلي من المقطع).

    37
  32. القديس غريغوريوس الكبير (نحو 540-604، بابا 590-604)، الحوار، الكتاب الرابع «في نهاية هذا العالم الحاضر»، الفصول 39-42، ألفت في روما نحو 593. طبعة نقدية: Sources Chrétiennes رقم 251، 260، 265 (مقدمة ونص نقدي وترجمة أdalbert de Vogüé osb)، Cerf، 1978-1980. يقدم غريغوريوس عرضًا لاتينيًا عقائديًا مؤثرًا — مطهر قبل الدينونة الأخيرة، وخطايا خفيفة تُغفر بعد الموت، وشفاعات نافعة — قبل قرون من ظهور الاسم purgatorium (ووصفه بـ«أول تركيب منهجي» يتطلب برهانًا تاريخيًا وتعريفًا متماسكًا).

    38
  33. ماتيو لافانيا، المصدر السابق، ص 344. موقف لوثر في مناقشة لايبزغ (يوليو 1519)، حيث أقر بوجود المطهر: النص الفرنسي للافانيا، المُلخص هنا، إذ تعذّر التحقق من الأصل اللاتيني صفحةً بصفحة في Weimarer Ausgabe.

    39 62
  34. مارتن لوثر، Disputatio Lipsica (مناقشة لايبزغ)، يونيو-يوليو 1519، ضد يوهان إيك — بروتوكولات نُشرت في D. Martin Luthers Werke. Kritische Gesamtausgabe (Weimarer Ausgabe، واختصارها WA)، مج 2، Böhlau، Weimar، 1884. وقد أكد لافانيا مضمونها (ص 344). وفي هذه المناقشة أُفضي بلوثر تدريجيًا، على يد إيك، إلى الاعتراف بانسجام مقدماته مع مقدمات يان هوس (الذي أُحرق على حزمة الحطب في كونستانس عام 1415) — وهو ما سيُعجّل انشقاقه النهائي عن روما. أما التسلسل الزمني: الأطروحة الـ95، الأطروحتان 15-16 (31 أكتوبر 1517)؛ De captivitate Babylonica (أكتوبر 1520)؛ Widerruf vom Fegefeuer (1530)، WA 30/2, 360-390.

    40
  35. كلايف ستابس لويس (1898-1963)، Letters to Malcolm, Chiefly on Prayer، ما بعد الوفاة 1964. الطبعة الفرنسية: Sur la prière — Lettres à Malcolm، Empreinte Temps Présent. المقطع المتعلق بالمطهر («Our souls demand Purgatory»): الأطروحة ملخصة بتصرف اعتمادًا على لافانيا (ص 108-109 من الطبعة التي يستخدمها)، إذ تعذّر التحقق من الصفحات الإنجليزية الأصلية هنا.

    41
  36. Jerry L. Walls، Purgatory: The Logic of Total Transformation، دار نشر جامعة أكسفورد، 2011. والز، فيلسوف إنجيلي تحليلي، أستاذ في جامعة هيوستن المعمدانية (أصبحت جامعة هيوستن المسيحية في 21 سبتمبر 2022). الخلاصة مُلخَّصة بمعانٍ مُعاد صياغتها وفق Lavagna، إذ تعذّر التحقق هنا من الصفحة الأصلية بالإنجليزية.

    42
  37. Randy Alcorn، Heaven، Tyndale House Publishers، كارول ستريم (إلينوي)، 2004. ألكورن، كاتب إنجيلي أمريكي، مؤسس Eternal Perspective Ministries. الخلاصة مُلخَّصة بمعانٍ مُعاد صياغتها وفق Lavagna، إذ تعذّر التحقق هنا من الصفحة الأصلية بالإنجليزية؛ ألكورن لا يقرّ بالمطهر: التقريب هو من صنع هذا المقال.

    43
  38. بنديكت السادس عشر (جوزيف راتزينغر، بابا 2005-2013)، الرسالة الإنجيلية Spe Salvi، 30 نوفمبر 2007. وتتناول الفقرات 45-48 تحديداً الدين، والمطهر، وفعالية الشفاعات عن المتوفين. النص الرسمي على vatican.va.

    45
  39. بنديكت السادس عشر، Spe Salvi (30 نوفمبر 2007)، § 47 (تم التحقق من النص الفرنسي على vatican.va). تُقدّم الفقرة تعريف النار بالمسيح باعتباره رأي «بعض اللاهوتيين المعاصرين» («النار التي تحرق وتنقذ في آن واحد هي المسيح نفسه، القاضي والمخلّص»): تأويل تبنّاه البابا — والنار تُفهم بوصفها نظرة المسيح المجيد — وليس تعريفاً عقائدياً يستبعد كل وصف آخر متوافق مع الإيمان. أما عن الخلفية اللاهوتية، فانظر Joseph Ratzinger، Eschatologie — la mort et la vie éternelle، Pustet، ريجينسبورغ، 1977 (الترجمة الفرنسية: Téqui، 1979) — وليس مونستر.

    46 47 48
  40. بنديكت السادس عشر، Spe Salvi (30 نوفمبر 2007)، § 48. النص الرسمي الفرنسي: «لا إنسان هو موناد مغلقة على ذاته» — وبذلك فإن صلاة الأحياء يمكنها فعلاً مساعدة المتوفين في عبورهم المطهّر، عبر «عطاء واستقبال متبادلَين». ويوضح أيضاً § 48 أن «الشرق يتجاهل معاناة الأرواح التطهيرية والتكفيرية في 'العالم الآخر'»: وهي نقطة خلاف عقائدي لا يجوز اختزالها في المفردات. وهذا أدق تعبير مجدّري معاصر عن الشركة الأفخارستية بين الأحياء والأموات.

    49
  41. Joseph Ratzinger، Eschatologie — la mort et la vie éternelle (بالألمانية: Eschatologie — Tod und ewiges Leben)، Pustet، ريجينسبورغ، 1977؛ الترجمة الفرنسية: Téqui، باريس، 1979، الطبعة الفرنسية الأولى (إعادة طبع 1998). الفصل 8. عمل ما يزال يُعدّ من أفضل التركيبات المعاصرة في اللاهوت النظامي. ويقترح راتزينغر هناك جوهرة المطهر بوصفه عملية داخلية للتحوّل تُجعل الشخص قادراً على استيعاب المسيح — وهو الخط الذي أُعيد طرحه في جوهره بعد ثلاثين عاماً في Spe Salvi (2007)، وليس بعد عشرين.

    50
  42. القديس غريغوريوس النيصي (نحو 335-395)، De anima et resurrectione (حوار عن النفس والقيامة مع أخته ماكرين)، كُتب بعد عام 379. PG 46, 12-160. القديس يوحنا ذهبي الفم (نحو 349-407)، Homélies sur l'épître aux Philippiens، Hom. III, 4، PG 62, 203. والمقالة De his qui in fide dormierunt («عن الذين ناموا في الإيمان»)، PG 95, 247-278، المنقولة تحت اسم القديس يوحنا الدمشقي (نحو 676-749) — وهي نصوص متنازع على نسبتها في النقد الحديث (CPG 8112؛ منقولة تحت اسمه في PG 95). هذه المراجع تتحدث عن العون المقدَّم للمتوفين عبر الشفاعات، دون استعمال كلمة purgatorium، التي لن تظهر إلا في اللاهوت اللاتيني في القرن الثاني عشر — وهي وحدها لا تكفي لنسب الحالة المتوسطة ذاتها بدقة إلى المؤلفين الثلاثة.

    51
  43. مارك يوجينيكوس، مطران أفسس (نحو 1392-1445)، الأسقف اليوناني الوحيد الذي رفض التوقيع على اتحاد مجلس فلورنسا (1438-1439). والأعمال المتعلق بنار التطهير، التي نشرها المونسنيور Louis Petit في Patrologia Orientalis، المجلد 15 (Documents relatifs au concile de Florence، I. La question du Purgatoire à Ferrare)، تُبقي في جوهرها العناصر المركزية الثلاثة (الصلاة من أجل الموتى، الحالة المتوسطة، إمكانية الخروج) مع رفض صورة النار المادية ومصطلح purgatorium. أما عن التقارب العقائدي الحقيقي رغم الانقسام الدبلوماسي، فانظر Joseph Gill، The Council of Florence، Cambridge University Press، 1959.

    52
  44. القديسة فاوستينا كوفالسكا (1905-1938)، Petit Journal — La miséricorde divine dans mon âme، النسخة الفرنسية، هاوتيفيل (سويسرا)، Éditions du Parvis، 2010، § 20 (الاقتباس منقول عن الطبعة المشار إليها؛ ويبقى التحقق الحرفي من طبعة Parvis 2010 مفتوحاً). كُتب بين عامي 1934 و1938 في فيلنيوس وكراكوف بأمر من مرشد دينها، المباركة Michał Sopoćko. حُظيت بالطوباوية في 18 أبريل 1993، وقُدِّست في 30 أبريل 2000 على يد يوحنا بولس الثاني — والذكرى الطقسية في 5 أكتوبر، وهي تختلف عن أحد الإله الرحمة (الأحد بعد الفصح)، وليست في 22 فبراير.

    53
  45. حكاية يرويها الآب كارميلو دا سيسانو، OFM Cap.، الرفيق والشاهد في دعوى الطوباوية. انظر Antonio Lillo، OFM Cap.، Padre Pio e le anime del Purgatorio، Edizioni Voce di Padre Pio، سان جوفاني روتوندو، 2006، ص 24-26. وردت الرواية متطابقة في عدة مجاميع من شهادة الآب كارميلو: رجل مسنّ، ليلاً، في غرفة من دير؛ والنفس تقول إنها ماتت في 18 سبتمبر 1908 وتطلب قداساً.

    54
  46. القديس بيو من بيتريتشينا، الصيغة المعتادة كما يرويها رفقاء دير سيدة النعم، نقلها على وجه الخصوص Joseph Pelletier، Padre Pio prêtre du Très-Haut، Éditions Pierre Téqui، باريس، 1971 (إعادة طبع 2002) — ولم يُتحقق هنا من الصفحة: الصيغة مُعطاة بمعانٍ مُعاد صياغتها، بلا علامات تنصيب. أما عن التجربة المعتادة لبادري بيو مع أرواح المطهر، فانظر أيضاً Lettere، المجلد III، Edizioni Padre Pio da Pietrelcina، سان جوفاني روتوندو، 1978.

    55
  47. نيكي إلتز، Get Us Out of Here — Maria Simma speaks with Nicky Eltz، The Medjugorje Web، 2002 (أُجريت المقابلات على مدى عامين). راجع أيضًا المقابلة التي نشرتها الأخت إيمانويل، The Amazing Secret of the Souls in Purgatory، 1997. وبما أنه لا يوجد هنا توثيق لأي تحقيق رسمي من قِبَل الأبرشية، فلا يُدّعى بوجوده.

    56
  48. مجلس ترنت، الجلسة الخامسة والعشرون (3-4 ديسمبر 1563). مرسوم المطهر (DS 1820) يدين بوجه خاص الخرافة وكسب المال بغير لائق؛ أما مرسوم التنزيهات (DS 1835) فيتناول تحديداً الاتجار بالمال المرتبط بها. والنص كثيراً ما يُستشهد به دفعة واحدة بين علامتي تنصيب لا ينبغي أن يُعرض كاقتباس متواصل من DS 1820: بل هو ملخّص تركيبي يحيل إلى المرسومين. والمجلس يعترف صراحةً بالتجاوزات السابقة ويدعو إلى إصلاحها — فهو نفسه هو النقد الكاثوليكي للإفراطات التي أدانها لوثر عام 1517.

    61
  49. مجلس ليون الثاني (المجلس المسكوني الرابع عشر)، 7 مايو - 17 يوليو 1274. Professio fidei Michaelis Palaeologi (اعتراف إمبراطور بيزنطة ميخائيل الثامن باليولوغ بالإيمان)، 6 يوليو 1274. تعريف «مكان التطهير» بعد الموت: DS 856 في Denzinger-Hünermann، Enchiridion Symbolorum، الطبعة 43، 2015.

    63
  50. مجلس فلورنسا (المجلس المسكوني السابع عشر، امتداداً لمجلس بازل)، مرسوم الاتحاد Laetentur caeli، 6 يوليو 1439، وقّعه البابا يوجين الرابع والإمبراطور البيزنطي يوحنا الثامن باليولوغ. مرسوم اليونانيين (Decretum pro Graecis): DS 1304، الذي يتحدث عن عقاب مطهّر وعن تطهير. وقد يستلزم استقبال الاتحاد والمعارضات — القائمة منذ أمد حول المجلس — تدقيقاً زمنياً دقيقاً: فلا يجوز تأريخ الرفض بما بعد عام 1453 (سقوط القسطنطينية) وحده، ولا اعتباره سبباً تاريخياً مثبتاً من دون توثيق.

    64
  51. مجلس ترنت (المجلس المسكوني التاسع عشر)، الجلسة الخامسة والعشرون، Decretum de purgatorio، 3-4 ديسمبر 1563 (الجلسة الأخيرة): DS 1820 في Denzinger-Hünermann، Enchiridion Symbolorum. المرسوم مختصر عمداً ويؤكد على الحذر: فيجب تفادي «المسائل المفرطة في الدقة واللطف» و⁠«كل ما فيه رائحة التفلسف أو الخرافة». النص الفرنسي الكامل على laportelatine.org.

    65
  52. Katekizam Katoličke Crkve — كتاب التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية، § 1032. بشأن «الشفاعات» (الصلوات، الصدقات، التنزيهات، الذبيحة الأفخارستية) لفائدة المتوفين. النص الرسمي على vatican.va.

    66 68
  53. المجلس الفاتيكاني الثاني، الدستور العقائدي Lumen Gentium، الفصل السابع «الطابع eschatological للكنيسة في حجّها واتحادها مع الكنيسة السماوية»، §§ 49-51، أصدره البابا بولس السادس في 21 نوفمبر 1964. ويمنح الفصل السابع الإطار اللاهوتي الأعمق لفهم المطهر في إطار شركة القديسين (الكنيسة المقاتلة، والمعانِية، والمنتصرة). النص الرسمي على vatican.va.

    67

ألا تجد موضوعك؟