الأم إيفون-إيمي دي مالستروا (1901-1951)

راهبة أوغستينية بريتانية، حملت الأم إيفون-إيمي دي مالستروا طوال سبعة وعشرين سنة جروحًا نازفة دورية شهِد عليها تسعون شاهدًا، فضلًا عن حالات التواجد في مكانين في آن واحد وتنبؤات درسها عالم الماريوولوجيا رينيه لورانطَن وطبيب.

Ignispedia

إيفون بوفيه، وفي الدين الأم إيفون-إيمي دو يسوع، راهبة أوغستينية بريتونية، مؤسِّسة اتحاد الأديرة الأوغستينية المستشفيات، وبطلة متواضعة للمقاومة، يجمع ملفها الوفياتي ثلاثة عائلات من الظواهر الصوفية نادرًا ما تُجتمع بمثل هذه الكثافة الوثائقية: ندوب دورية حملتها منذ 1924 حتى وفاتها، وازدواجيات مُدّعاة في أكثر من مائتي مكان بين 1925 و1948، وتنبؤات دُوّنت كتابةً قبل تحققها، ومنها الإعلان الدقيق جدًا عن حرب عام 1939 في رسالة بخط يدها منذ عام 1922.

دخلت للنقاهة في عيادة مالستروا (مُوربيهان) سنة 1922 ثم دخلت الدير سنة 1927، فصارت رئيسة الدير سنة 1935، ثم اُنتُخبت سنة 1946 أول رئيسة عامة للاتحاد الذي أسسته للتو. ومُنحت وسام صليب الحرب وسام جوقة الشرف لإيواءها مقاومين وطيارين من الحلفاء وجرحى ألمان خلال الاحتلال، وتوفيت في 3 فبراير 1951 عن تسعة وأربعين عامًا.

ووفق التسلسل الزمني الذي أوردته فرانس كاثوليك، فإن قضية تطويبها، التي فُتحت سنة 1957، عُلِّقت من قِبَل الكاردينال ألفريدو أوتافيني سنة 1960 خشية «موجة من التنويرية»، ثم أُعيد إطلاقها تدريجيًا اعتبارًا من 1980[1]. وفي هذه الفترة الممتدة، باشر المونسنيور رينيه لورانتان، ماريوولوجي ومؤرخ، مع الطبيب الدكتور باتريك مايو التحقيق العلمي الأكمل الذي أُجري قط في حالة ندب وازدواجية وتنبؤ فرنسية في القرن العشرين: ثلاثة مجلدات نُشرت بين 1985 و2011، مبنية على رسائل بخط أصحابها، ومذكرات يومية، وإفادات قانونية كنسية، وخبرات طباعية مستقلة.

وهذا الملف أيضًا، بمنهج مؤلفيه ذاته، تمرين في تمييز نقدي: من أصل 151 حالة ازدواجية مُحصاة، لا تصمد إلا حفنة أمام شرط وجود شاهد منفصل في المكانين؛ ومن بين عشرات «التنبؤات» التي نُسبت إليها، استبعد لورانتين عدّة منها كغير موثوقة أو متأخرة أو لم تتحقق أصلًا.

حياة خدمة، من مايين إلى بريتاني (1901-1951)

الطفولة والشباب (1901-1922)

سبعة تواريخ لفهم وجود موجَّه بالكامل نحو الخدمة: إنفوغرافيا أصلية، إغنِسبيديا.

وُلدت إيفون بوفيه في 16 يوليو 1901 بكوسي-أون-شامبان، إحدى البلديات الصغيرة في مايين[2][3]. وقد فقدت أباها في الثالثة من عمرها، فوُكِّلت إلى أجدادها من جهة أمها، بينما تولت أمها منصب مديرة مدرسة[4].

وفي مارس 1922، جاءت للنقاهة في عيادة مالستروا، في مُوربيهان، التي تديرها الأوغستينيات المستشفيات[5]. وهناك، وهي في نقاهة، تروي أولى تجاربها الصوفية: ففي 5 يوليو 1922، رؤيا للمسيح يطلب منها مساعدته في حمل صليبه، ثم في 17 أغسطس 1922، رؤيا ثانية يُكلّفها فيها المسيح تعويذة مخصصة لانتشار أبعد بكثير من حياتها الرهبانية ذاتها: «يا يسوع، أيها الملك المحبة، إني أثق برأفتك الرحيمة»[6]. وقد تبنّت الجماعة هذا الدعاء. وتذكر فرانس كاثوليك أنه منحه لاحقًا بابا بيوس الحادي عشر امتيازًا مُغفِّرًا للذنوب، ثم مدّه البابا يوحنا الثالث والعشرون إلى الكنيسة الجامعة سنة 1958[7]. ولم يُعثر على أي مرسوم مطابق في أفعال الكرسي الرسولي التي اُطُّلع عليها؛ لذلك يبقى الادعاء، في هذه المرحلة، منقولًا عن هذا المصدر الثانوي وحده، وليس حقيقة تعليمية راسخة.

وكذلك خلال هذه الفترة من حياتها الروحية الوالدة، تبادلت منذ 1922 مراسلات منتظمة مع مرشدها، الأب تيودوري كريتيه، وهي المراسلات التي ستصبح لاحقًا العمود الفقري لملف التنبؤات.

الدخول إلى مالستروا والحياة الرهبانية (1927-1939)

دير الأوغستينيات وساحة المعرض في مالستروا، بطاقة بريدية حوالي سنة 1925: في هذا الإطار الريفي البريتوني دخلت إيفون-إيمي الحياة الرهبانية.

دخلت إيفون دار التدريب الرهباني للأوغستينيات المستشفيات في مالستروا في مارس 1927[8][9]. فصارت معلّمة المتدربات، ثم اُنتُخبت رئيسة دير مالستروا سنة 1935[10]. وفور دخولها، كانت العقل المدبِّر لمشروع بناء عيادة حديثة في مالستروا[11]: وهي المؤسسة التي، بعد خمسة عشر عامًا، ستستقبل طيارين من الحلفاء ومقاومين جرحى وجنودًا ألمان دون تمييز.

وكذلك خلال هذه السنوات تكاثرت التنقلات (الحقيقية أو المُدّعاة في صورة ازدواجية) التي ستُشكّل مادة الملف الكبير الثاني الذي درسه لورانتان ومايو: رحلة مزعومة إلى كندا في أغسطس 1939، وبعثات مرويّة في أمريكا اللاتينية في أوقات حرب الكريستيروس، ومرور عبر روما. وقد اندلعت الحرب العالمية الثانية على ما يُروى عن إيفون-إيمي وهي في كيبيك[12].

الحرب والمقاومة والاعتقال على يد الغيستابو (1939-1945)

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي

خلال الاحتلال، صارت عيادة مالستروا ملاذًا سريًا: تؤوي فيها إيفون-إيمي وتداوي دون تمييز طيارين إنجليزًا مُسقطين ومقاومين فرنسيين جرحى وجنودًا ألمان، عنايةً بالخطر الذي يمثله مصادرة المكان من قِبَل المحتل[13]. وتستقبل فيها على وجه الخصوص الجنرال أوديبير، رئيس المقاومة في الغرب[14]. ويُلخّص لورانتان ومايو هذا الدور في جملة واحدة: «الخدمات الجليلة التي أسدتها هي وعيادتها للمقاومين وكثيرين آخرين، في دير احتله الألمان، جعلت الجنرال ديغول يُزيّنها شخصيًا كبطلة وطنية»[15].

وفي فبراير 1943، أثناء تنقلها إلى باريس، اعتُقلت على يد الغيستابو[16]. وبحسب الرواية المتداولة في جماعتها، سُجنت في سجن شيرش-ميدي وهربت بعد أن طلبت صلوات الأب بول لابوت. وفي اليوم التالي لهذا الاعتقال المرويّ، 17 فبراير 1943، يروي ذلك الأب لابوت نفسه أنه قابلها، حيّة وملموسة، في مترو باريس، بينما كان يُفترض أنها لا تزال أسيرة:

«كانت هي فعلًا، كنت أراها، كنت أسمعها تتنفس، كنت المسها.» — الأب بول لابوت، تقرير كُتب سنة 1972 عن لقائه يوم 17 فبراير 1943، منقول في رينيه لورانتان والدكتور باتريك مايو، ازدواجيات الأم إيفون-إيمي دو مالستروا، François-Xavier de Guibert، الطبعة الثانية، باريس، 2010، ص 54[17].

الترابط بين اعتقالها في باريس في فبراير 1943، كما شهد به أبرشية فان، وهذا اللقاء المؤرَّخ في اليوم الموالي في رواية لابوت، يمنح هذه الواقعة — التي يُدرجها المؤلفون أنفسهم ضمن الحالات الهشّة في الملف (انظر أدناه) — خلفية تاريخية ملموسة قد يفقدها قراءة صرفة للطرف الأحداثي. ومع ذلك يبقى لابوت وحده من يعترف بها، إذ لا تراها أمه (الموجودة في المكان نفسه)، ولا توجد أي وثيقة ألمانية تؤكد مباشرة ظروف إطلاق سراحها[18].

في مساء اليوم نفسه، 17 فبراير، تكتشفها لابوت في باريس، في مكتبها، حيث كانت قد وصلت «بطريقة يعجز البشر عن إدراكها»، كما يكتب جواكيم بوفل، بينما كانت في اليوم السابق لا تزال مسجونة في شيرش-ميدي، «على وشك أن تُرحَّل عبر درانسي إلى معسكرات الموت»:

«وجدناها في غرفتها المجاورة، ممددة على سريرها بملابسها كاملة، وجهها في حال نشوة، غارقة في نوم هادئ، ملفوفة بحجاب تول أبيض عريض، مشدود على جبهتها بحلقة ذهبية ضيقة. كان السرير والغرفة والمدفأة والأثاث مفروشة أو مزيّنة بالزهور الطازجة، حيث برزت (في شهر فبراير من عام 1943، في باريس المحتلة من الألمان) زنبق الآروم والزنبق الأبيض والليلك. لكان يلزم بستانيين على الأقل لإحضار هذه الزهور، وفنان عظيم لترتيب ثنيات الحجاب فوق إيفون-إيميه، ثنيات لم تكن هي بنفسها لتتمكن من ترتيبها.» — القس بول لابوت، شهادة نقلاً عن جواكيم بوفل، موسوعة الظواهر الخارقة في الحياة الصوفية، المجلد 3، لو جاردين دو ليفر، باريس، 2003، ص. 265[19].

عند استيقاظها، تتعجب من رؤية هذا الكم من الزهور، وتنهض بحجابها الطويل وتعدّ حُزَمًا أو اثنتين من الباقة ثم تتوقف، لم تعد تتحمل؛ وترقبت الراهبة سان-فانسان-فيرير بصمت عند رأسها مع لابوت، ثم بقيت لتجبر الجروح التي تحملها تحت ثيابها[20]. ويقدّم بوفل هذا التفسير: «لعل الملائكة زيّنوا الراهبة هكذا، كما تُزيَّن العروس — فالحجاب وال.diadème (الإكليل) والزهور البيضاء رموز زفاف جميعًا — بعد انتشالها من السجن ونقلها إلى غرفتها.» وهو يستقي هذه الرواية من الكتاب الذي أصدره لابوت عام 1997: فالمشهد يقوم إذن على الشاهد الرئيسي نفسه الذي يقوم عليه لقاء المترو[21].

إدارة الاتحاد والوفاة (1946-1951)

في عام 1946، تحصل إيفون-إيميه من روما على اعتماد الاتحاد للأديرة الأغسطينية الذي أنشأته للتو، وتصير رئيسته العامة الأولى، بالإجماع[22]. وتكافئها سنوات الحرب والمساعدة المقدَّمة للحلفاء بستة أوسمة، بينها وسام جوقة الشرف الذي سلّمه لها الجنرال ديغول[23][24]؛ ويردَّ لورانان تسليم وسام جوقة الشرف إلى 22 يوليو 1945[25]. وفي 7 أغسطس 1949، يسلّم الجنرال أوديبير رسميًا إلى عيادة مالستروا صليب الحرب الخاص بالمأبَرة، بحضور المجتمع؛ وكانت إيفون-إيميه تحمل ذلك اليوم خمسة أوسمة شخصية تسلمتها سابقًا[26].

وتتوفى في 3 فبراير 1951 في مالستروا، في مكتبها وسط العمل، عن تسعة وأربعين عامًا، بينما كانت تستعد للسفر في الأسبوع الموالي لزيارة راهباتها المبشرات في ناتال، في جنوب أفريقيا[27][28]. وقد حُفِر جثمانها في 25 مارس 1957؛ ويثبت المحضر حينها حالة حفظ غير متوقعة، لكن في تابوت غزته المياه وبعد حقن الفورمالين، دون تشريح: ستجدون أدناه الرواية الكاملة لهذا الحفر، وتناقضاته وتحفظات الطب الشرعي.

ملف الندب (1924-1951)

أول الملفات الثلاثة التي حرّرها لورانان وماهيو هو أيضًا الأقدم توثيقًا: فندب إيفون-إيميه مؤكد اعتبارًا من 22 فبراير 1924 ويستمر، بتقطع، حتى سنواتها الأخيرة. وقبل الدخول في تفاصيل الوقائع، يحرص المؤلفون على تثبيت نسبة يجب أن تحكم قراءة الملف بأسرها:

«دام حياة إيفون-إيميه قرابة نصف قرن تمامًا. والندب لا تحتل فيها إلا حيزًا ضئيلًا، ما بين 100 و200 ساعة، من أصل ما يقارب 500,000 ساعة.» — رينيه لورانان والدكتور باتريك ماهيو، ندب إيفون-إيميه دي مالستروا على خطى فرنسيس الأسيزي، O.E.I.L.، باريس، 1988، ص. 7[29].

بمعنى آخر: على امتداد وجود قرابة الخمسين عامًا قضتها في خدمة المرضى ومجتمعها، كان مجموع ظاهرة الندب (لو جُمعت من طرف إلى طرف) يمثل أقل من أسبوع ونصف. وهي دقة يراها المؤلفون لازمةً كي لا تختزل أُحادية الموضوع، بفعل التكبير، راهبة مستشفى في جراحها وحدها.

خلال ساعات الندب هذه، سجّل الشهود أيضًا ظواهر مصاحبة: روائح في اثنتي عشرة مرة، وفي سبع مرات زهور خرجت من جرح الجانب أو من الفم: في 21 مارس 1924، و29 مارس 1926، وفي الجمعة العظيمة 6 أبريل 1928، ثم في 2 و3 و8 و14 يوليو 1941. ويكفي المؤلفون بالإشارة إلى هذه الزهور «في انتظار دراسة لاحقة»[30].

وضع المصدر: إذن بالنشر، لا اعتراف بالوقائع

الكردينال جوزيف راتزينغر، الذي أجاز عام 1986 نشر الملف مسؤولية رينيه لورانان. صورة صحفية، ملكية عامة.

قبل النظر في الوقائع نفسها، ينبغي توضيح الظروف التي أُتيح فيها نشرها. ظل الملف سريًا طويلًا: ففي 9 يوليو 1986 فقط أجاز الكردينال جوزيف راتزينغر، حينها رئيس مجمع العقيدة والإيمان، لرينيه لورانان أن ينشر، تحت مسؤوليته الخاصة، المؤلفات المتعلقة بحياة الراهبة وكتاباتها:

«يأذن لكم هذا المجمع في إصدار، تحت مسؤوليتكم الخاصة، المؤلفات الأخرى المتعلقة بحياة هذه الراهبة وكتاباتها، دون المساس بحقوق ad normam juris الخاصة بالعادي المحلي في هذا الشأن.» — الكردينال جوزيف راتزينغر، رسالة إلى رينيه لورانان بتاريخ 9 يوليو 1986، منشورة في رينيه لورانان والدكتور باتريك ماهيو، ندب إيفون-إيميه دي مالستروا على خطى فرنسيس الأسيزي، O.E.I.L.، باريس، 1988، الصفحة الافتتاحية[31].

وأُعطي الـnihil obstat من قبل الدوم روبير لغال في 26 يناير 1988، والـimprimatur من قبل المونسنيور بيار-أوغست بوسار، أسقف فان، في 3 فبراير 1988[32]. ومن المهم التمييز جيدًا بين هذين الفعلين: إذن النشر ليس توثيقًا للندب ولا حكمًا على قداسة صاحبته. إنه يفتح حق الدراسة فقط: حقًا ظل مغلقًا أكثر من خمسة وعشرين عامًا بعد إيقاف القضية عام 1960 (انظر القسم المخصص للتحقيق الكنسي).

الوقائع الموثقة الأولى (1924-1925)

النقطة المرجعية للملف هي يوم الجمعة 22 فبراير 1924. وشهادتان مستقلتان، كُتبتا في اليوم نفسه أو اليوم الموالي، تؤكدان واقعيته: رسالة إيفون إلى مرشدها، القس كريتيه، واليوميات التي أدارتها جان بوازينو يومًا بيوم. وتكتب إيفون:

«أمس، عذبتُ في جسدي بأسره، من الثانية والربع إلى الثالثة. [...] كان لدي ألم في كل مكان، لكن خاصةً في القلب، والرأس، والقدمين واليدين. [...] ويُقال إن يديّ صارت تباعًا باردتين وساكنتين، بيضاوتين متيبستين كيدي ميت.» — إيفون بوفيه، رسالة إلى القس كريتيه بتاريخ 23 فبراير 1924، نقلاً عن لورانان وماهيو، ندب إيفون-إيميه دي مالستروا، ص. 29-30[33].

أما جان بوازينو فتكتب:

«كان ذراعاها وخاصة يديها [...] باردتين متيبستين كالموت. [...] كانت الآلام تشتد، والقلب يضرب بعنف، حتى إنه كان يُحرّك الملابس والشال الذي كانت إيميه مغطاة به بشكل مرئي.» — جان بوازينو، يوميات 22 فبراير 1924، نقلاً عن المؤلف نفسه، ص. 31[34].

ما يلفت النظر في هذه الرواية التأسيسية ليس فقط توافق شاهدين يكتبان بشكل مستقل، بل رد فعل الشابة نفسها في لحظة الأزمة: فبعيدًا عن أن تُسلم نفسها للتجربة، طلبت ماءً مُقدَّسًا «حتى لو كان الشيطان، فليغادر»[35]؛ وهي إيماءة تمييز لا استرخاء. تُغلق المشهد مساء اليوم نفسه على نبرة من الرصانة المُذهِلة: إيفون، وقد أفاقَت، تزور فُقراءها، وتجُدون جان بوازنو تدوّن أنها «عادت سعيدة جدًا من بيت فُقرائها، الذين كانوا في ضائقة كبيرة وقد أراحتهم»[36].

ومنذ الجمعة التالية، أي في 1 مارس 1924، تظهر النزيفات صراحةً:

«بدا لي أن أحدهم يدقّ فيّ المسامير. [...] كان الدم ينهمُر من جبهتي بغزارة. وقد استطاعت الآنسة فيلمون والآنسة بوازنو أن تُثبِتا ذلك. ومن يديَّ كان يتصبب قليل من الدم أيضًا، وكانت دقات قلبي عنيفة.» — إيفون بوفيه، رسالة 1 مارس 1924، منقولة في لورانتين وماييو، Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit، ص. 32[37].

أما الدورية الأسبوعية فتستقر بسرعة ورسوخ: فالمؤلفان يسجلان شهادات عن عشرين من بين أربع وعشرين جمعة أولى بين 22 فبراير و25 يوليو 1924[38]. وإيفون نفسها تعبّر عن ذلك دون مواربة:

«جمَعاتي أيام مباركة. يسوع يتدلّلني. ساعدوني على أن أشكره.» — إيفون بوفيه إلى الأم مادلين دو ساكري-كير، 10 مارس 1924، منقولة في المرجع نفسه، ص. 43[39].

أما أول رواية كاملة، كُتبت بخط يدها بعد ستة أيام من الوقائع، فتخصّ الجمعة العظيمة 18 أبريل 1924:

«يوم الجمعة بعد الزوال، بدأت الآلام العظيمة نحو الساعة الثانية. [...] ثم جاءت الجلد [...] كانت صدري وظهري مُشرَّقين بخطوط حمراء. ثم جاءت الصلبة [...] اندفع قليل من الدم [...]. ثم جاءت آلام المُضارَعة [...] لكن الموت لم يقع، وإنما حلّ محله فقدان الوعي فقط. بعد دقائق، تألمت في قلبي، وشعرت بضربة الرمح، فخرج الماء والدم من الجرح.» — إيفون بوفيه إلى أنجيل مابان، 24 أبريل 1924، منقولة في لورانتين وماييو، Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit، ص. 40-41[40].

وبعد سنة، في 8 مايو 1925، يُلاحِظ اليسوعي جوزيف دو تونكيدك (الحارس الروحي لأبرشية باريس، المُكلَّف بفحص الحالة) بنفسه اندفاعًا جديدًا يبدأ بعد تنظيف أولي:

«فجأة، قالت لي إيفون: — آه يا أبي، يؤلمني رأسي. أنظر: الدم الذي كان قد نُظِّف بالكامل من الوجه والجبهة، حيث لم يظهر أي جرح أو ندبة، بدأ يتدفّق من منبع في فروة الرأس، أعلى الجبهة، ونزل حتى الأنف. [...] وبعد أن توقف الدم، نُظِّف كما في المرة الأولى، فلم يظهر أي جرح ولا أي خدش: كأنما كان الدم قد خرج من المسام.» — الآب جوزيف دو تونكيدك، تقرير 2 نوفمبر 1956 عن ملاحظته في 8 مايو 1925، منقول في لورانتين وماييو، Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit، ص. 44-45[41].

وهذا التقرير، المحرَّر بعد واحد وثلاثين سنة من الملاحظة نفسها، ينبغي أن يُقدَّم بما هو عليه: ذكرى متأخرة لا محضرًا فوريًا، وهو احتياط يذكّر به المؤلفون أنفسهم. غير أن ملاحظة معاصرة لجيلبيرت دو سارتيج، المؤرَّخة في 31 يوليو 1934، تسمح بتحديد موقِف تونكيدك بدقة أكبر في السنوات التي تلت فحصه: فإنه «لم يَحُد بعد، لكنه [...] كان يستطيع القول إن الشابة ليست مُحاكية ولا مخدوعة من الشيطان»[42]. وهو رأي حذر، لكنه يستبعد منذ الآن الفرضيتين الأكثر احتقارًا.

الجمعة العظيمة 1928: الحلقة الأوثق توثيقًا

ملف 6 أبريل 1928، قطعة قطعة: إنفوغرافيا أصلية، IGNISPEDIA.

الحالة الأغنى توثيقًا في الملف تقع في الجمعة العظيمة 6 أبريل 1928، في مالستروا ذاتها، أمام المجتمع المُجتمع. وتُدوِّن الأم آنج غارديان في اليوم نفسه:

«الساعة الثانية، وبعدما سمعتُ تئنّها، دخلتُ. لم تكن إلا دمًا: الجبهة، الصدر، القدمان، اليدان. كانت هناك كتلة دم كبيرة على ظهر قدميها وباطن يديها. [...] ظلّت على هذا الحال حتى الثالثة [...]. بعد الثالثة، توقف الدم، فغُسلت. كانت منهكة. لكنها تعافت قليلًا فقليلًا [...]. وقد رآها المجتمع بأسره.» — الأم آنج غارديان، يومية 6 أبريل 1928، منقولة في لورانتين وماييو، Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit، ص. 80[43].

وبعد أحد عشر يومًا، يُحرّر الرجُل العلماني رينيه بولوريه إفادة تحت القسم:

«كنتُ على بعد خمسين أو ستين سنتيمترًا من قدميها [...] كانت القدمان مغطاةً بالدم، وكذلك وجهها الذي كان يغطيه. على القميص، دم بوفرة، والأرضية كانت مغمورة بالدم. [...] لم أرَ الأخت إيفون-إيمي يوم السبت، بل يوم عيد الفصح فقط، حين عزفت على الأرغن أثناء المراسم. فرأيت يديها لم تَعُد تحملان أي أثر.» — رينيه بولوريه، إفادة تحت القسم في 17 أبريل 1928، منقولة في المرجع نفسه، ص. 82[44].

وكان منديلان استُعمِلا لتنشيف الدم المسفوك على الأرضية لا يزالان محفوظين في أرشيف مالستروا وقت نشر الكتاب[45]. وتجمع هذه الحلقة إذن، وهو أمر نادر، يومية معاصرة لراهبة، وإفادة تحت القسم لشاهد علماني خارج المجتمع، ومراقبة مستقلة بعد يومين تُثبِت اختفاء الآثار، وقطعًا مادية محفوظة. غير أنه يتعيّن تدقيق: فالمؤلفان يذكرون، في السرد التاريخي، إحدى وعشرين قطعة شهادية عن هذا اليوم، لكن حصيلتهم السريرية النهائية لا تحتسب إلا سبعة عشر شاهدًا كحد أقصى[46]؛ والفرق يُفسَّر بإفادات متكررة أو ذكريات تتقاطع حول حدث واحد، لا بإحدى وعشرين شخصًا مستقلين.

وإثر هذه الحلقة المُشهَدة بكثافة أيضًا، يصير التكتم سياسة متعمَّدة للمجتمع. وتشرحها الأم ماري آن، الرئيسة، دون غموض:

«في سنة 1930 فرضتُ الصمت [...] لو تُحدِّث الناس عن النعم التي تتقاها الأم إيفون-إيمي [...] لما أمكن أن تعيش في الدار [...] فتحدّثتُ إلى المطران بيكو [...] فقال لي إن ذلك حكيم جدًا. وفعلتُه بإذنه.» — الأم ماري آن، مقابلة 6 ديسمبر 1955، منقولة في لورانتين وماييو، Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit، ص. 82[47].

وهذا القرار يفسّر الندرة النسبية للقطع العلنية بين 1930 والحرب، دون أن يُستنتَج منه أن الظاهرة قد توقفت، كما تؤكِّد الحلقات التالية.

من التكتم إلى آخر الملاحظات (1930-1950)

أنقى قطعة مادية محفوظة بعد 1930 تعود إلى 16 سبتمبر 1941. وتكتب إيفون بنفسها على البطاقة الحاملة: «دم خرج من القلب بعد ضربة رمح: 16 سبتمبر 1941»[48]. ويوضّح الأب بول لابوت، شاهد الحلقة، بعد سبعة عشر عامًا:

«أنا على وجه الخصوص شاهد، مع خالتي جان، أولًا على آلم مروع من الآلام: وجه مُضارَعة، قلب مثقوب ترك جرحه أثرًا على قطعة قماش لا أزال أحتفظ بها.» — الأب بول لابوت، شهادة 14 يناير 1958 عن الإقامة من 16 إلى 28 سبتمبر 1941، منقولة في لورانتين وماييو، Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit، ص. 99[49].

ويخدم تصوير هذه البصمة غلاف كتاب سنة 1988؛ غير أنه ينبغي ملاحظة، مع المؤلفين أنفسهم، أنه لا تحليل بيولوجي ولا سلسلة حفظ مُختصَصة للقماش تُقدَّم في الملف[50].

وشهران قبل ذلك، يوم الثلاثاء 8 يوليو 1941، في مالستروا، يسجّل يوميّ الأب لابوت ظاهرة من نوع آخر:

«قرنفلة حمراء تخرج له من القلب. يتراءى لي أنني أسمع اللحم يَنشُق [...]. إنه يمزّق... ثم، حين خرجت القرنفلة، انغلق جرح القلب دون ندبة.» — الأب بول لابوت، يوميّ 8 يوليو 1941، رقم 329، منقول في لورانتين وماييو، Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit، ص. 96[51].

تشهد الأخت ماري دي بون سيكورس رواو بأنها رأت الطعَنات في ذلك اليوم نفسه، ويُوضّح لابوت في شهادة من عام 1958 أن إيفون-إيمي قالت له حينها إن القرنفل «يُرمّز لحنو الرب»[52]. والأم ماري-آن، التي تلخّص في محاكمة التطويب وقائع الفترة من 5 إلى 19 يوليو 1941، تصف الزهور نفسها: «قطفتُ عدّة قرنفلات خرجت من قلبها. كانت تلك القرنفلات في نضارة استثنائية ومغطاة بالندى كأنما قطفتها من باقة زهور. لكن حين كانت آخذ الزهرة في يدي، كانت أصابعي تحمل آثار دم»[53]. ولا يُخفي المؤلفون الصعوبة: «هذا، بالتأكيد، محيّر للغاية ويتطلب فحصًا نقديًا دقيقًا. لكن هذه الظواهر معروفة جيدًا في تاريخ التصوّف». ويقرأون فيها «لغة العطور والزهور والهدايا التي يُعبَّر فيها عن مجانية المحبة»[54].

في إنجلترا، في 5 يوليو 1946، تُحضر الأم ماري ميخائيل ليهي (التي سيعود ذكر اسمها في ملف النبوات) ظهور العلامات تدريجيًا:

«أدارت [يديها]، فرأيتُ علامات الطعَنات تُطبع على ظهر كِفّيها. [...] وفي وقت لاحق، أخبرتني بأنها تلقت طعنة برمح في قلبها [...] وبالفعل، رأيتُ الجرح حين استلقت. كان ينزف. ورأيتُ أيضًا الطعنة في إحدى قدميها.» — الأم ماري ميخائيل ليهي، شهادة 8 أكتوبر 1946 حول واقعة 5 يوليو 1946، منقولة في المرجع نفسه، ص 101[55].

لهذه الشهادة قيمة خاصة: فهي لا تصف مجرد أثر موجود سلفًا، بل تصف ظهور العلامة أمام أعين الشاهدة. أما آخر ملاحظة موثّقة في هذه الفترة فتعود إلى 1950: «في رحلتها الأخيرة، عام 1950 [...]، لاحظتُ في يدها اليسرى طعنة جافّة. لم أسأل عن شيء»[56]، تكتب الأخت ماري-أنطوان دي لا بروفيدانس. وتضيف الأم ماري-آن، المعاونة الأقرب، صيغة حذرة ينبغي أن تحكم كل استنتاج: «استمرت الطعنات بالتكرار حتى نهاية حياتها. [...] قرب نهاية حياتها، كانت كل هذه الظواهر أكثر ندرة»[57].

حصيلة رقمية، وحدّها الأساسي

ما تسمح به الأرشيفات عدّه فعليًا: إنفوغرافيا أصلية، IGNISPEDIA.

في ختام استعراضهم للملف الزمني، يقدّم لورانتان وماهيو رقمًا محوريًا:

«إحصائيًا: 167 استطعانًا موثقًا لدى إيفون-إيمي. [...] خلال 27 عامًا، يبدو أنها كانت تتلقى الطعَنات كل يوم جمعة، باستثناءات نادرة جدًا، أي ما لا يقل عن 50 مرة في السنة: في المجموع، أكثر من 1000 مرة خلال حياتها.» — رينيه لورانتان والدكتور باتريك ماهيو، طعَنات إيفون-إيمي دي مالستروا، ص 117[58].

تحتوي هذه الجملة على ادعاءين مختلفين جدًا في طبيعتهما، ويجب ألّا يُخلط بينهما أبدًا: 167 هو عدد الوقائع الموثقة بقطعة أرشيفية؛ وأكثر من 1000 هو استقراء حسابي محض مبني على فرضية دورية أسبوعية متواصلة على مدى سبعة وعشرين عامًا. لا يجوز لمقال جاد أن يكتب إلا «167 واقعة موثقة»: ولا يجوز أبدًا أن يكتب «أكثر من ألف حالة موثقة».

ويضمّ الملف عدا ذلك 90 شاهدًا مختلفين، بحد أقصى سبعة عشر شخصًا حضروا في مناسبة واحدة (جمعة الآلام 1928)، لكن بينهم طبيبين فحسب: الدكتورتان/الدكتوران سوزان لوت وميشيل دي لا شيڤاسنري. ويستخلص المؤلفون أنفسهم من ذلك أصدق حدّ منهجي في الكتاب كله:

«الشهود، من بينهم طبيبان — الدكتور لوت والدكتور ميشيل دي لا شيڤاسنري — لم يدفعوا الملاحظة إلى مستوى علمي.» — رينيه لورانتان والدكتور باتريك ماهيو، المرجع نفسه، ص 115-116[59].

هذا، على وجه التحديد، هو طبيعة الملف: توثيق شهاداتي استثنائي الثراء لراهبة مُنعزلة في القرن العشرين، لكنه ملاحظة سريرية استرجاعية (أُعيد بناؤها لاحقًا من رسائل ومذكرات وإفادات)، وليس بروتوكولًا تجريبيًا معاصرًا مع تحاليل بيولوجية متسلسلة. ويجب إضافة، لاستيفاء الجوانب، أنه ليس كذلك ملفًا طبيًا أُعدّ في حياة إيفون-إيمي على يد ممارس مُكلّف بذلك: فالدكتور باتريك ماهيو لم يفحص الراهبة وهي على قيد الحياة، لكنه أعاد قراءة وترميز، إلى جانب لورانتان في ثمانينيات القرن العشرين، مجموع القطع السريرية المتاحة في الأرشيفات: عمل خبرة استرجاعي، لا متابعة طبية مباشرة.

توزيع الظاهرة تشريحيًا

التوزيع التشريحي للوقائع الـ167 الموثقة: الأرقام تُحصي الوقائع المسجّلة، لا الآفات الدائمة. إنفوغرافيا أصلية، IGNISPEDIA.

يقترح المؤلفون أيضًا خريطة رقمية للمواقع ومراحل الآلام المرتبطة بكل واقعة: اليدان (57 مرة)، والجبهة (38)، ومنطقة القلب (33)، والقدمان (18)، والعينان (17)، والكتف (مرة واحدة)؛ أما من حيث المراحل فتتويج الأشواك (38)، والهذيان/الсмерт المحتضر (22)، وطعنة الجنب (33)، والجَلد (19)، والصلب (اليدان والقدمان معًا)، وحالة موت ظاهري لُوحظت خمس مرات[60]. والأمر هنا يتعلق بترميز استرجاعي للإفادات المتاحة، لا بسلسلة فحوص طبية معيارية تتكرر على فترات منتظمة: ويستحق هذا التوضيح أن يُعاد، بالنظر إلى أن الجدول، بمجرد عزله عن سياقه، قد يوحي بانطباع خاطئ عن دقة سريرية مستمرة.

أما من حيث تطور الجروح نفسها، فتصف الأم ماري-آن، في إفادتها المؤرخة في 12 نوفمبر 1957: «لا التهاب ولا تقيّح. تلتئم الجروح تلقائيًا، ولا تترك سوى ندبة رقيقة أو أثر. وفي وسط الكفّين، عند لمسهما، كان يمكن الشعور بانخفاض، كأنما هناك فراغ»[61]. أما بالنسبة لمنطقة القلب، فيوضّح المصدر نفسه: «عند مستوى جرح القلب، كما عند غيره، لا ندبة ولا التهاب ولا تقيّح»[62]. وهذا الوصف (الالتئام السريع، وغياب العدوى الثانوية رغم غياب أي عناية مطهّرة حديثة) يشكّل، إلى جانب الدورية الأسبوعية نفسها، أحد السمتين السريريتين الأكثر إبرازًا من قِبَل المدافعين عن الطابع الاستثنائي للظاهرة.

الاعتراضات الطبية والنفسية

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي

الملف الجاد لا يكتفي بعرض الوقائع المؤيدة: بل يجب أن يواجه التفسيرات الطبيعية المتنافسة. ويفحص لورانتان وماهيو تباعًا التشويه الذاتي، والتنويم المغناطيسي والₒتلقين الذاتي، والهستيريا، والذهان، واضطرابات التجلط.

أما بشأن فرضية اضطراب نزفي عضوي الأصل، فيقدّم الدكتور بولجير: «يبدو لنا أن العامل النفسي غير كافٍ لتفسير النزيف، الذي ربما يرتبط بتغيّرات في تماسك الدم»[63]. ويجيب المؤلفون بأن الهيموفيليا تصيب الذكور فقط، وأنه لا يُوثَّق أي حالة عائلية لمرض فون ويلبراند، والأهم أن هذه الفرضية لا تفسّر لا التحديد الدقيق للانطلاق في 1924، ولا الالتئام التلقائي، ولا الإيقاع الأسبوعي الصارم للظاهرة[64]: ثلاث سمات يصعب على فرضية عضوية بحتة جدًا أن توحّدها.

أما بالنسبة للتشويه الذاتي، فتتلخص إجابة الملف الأساسية في جملة: «شهد العديد من الشهود، وهم في كثير من الأحيان منقادون للنقد، بأنهم رأوا يحدث أمامهم، بحسب ظروف الظروف، تدفقات الدم عند الجبهة واليدين، دون أي تصرّف من إيفون»[65]: وهذا بالضبط ما يرويه، كل بطريقته، تونكيدِك في 1925 والأم ميخائيل ليهي في 1946: علامة تظهر تحت الملاحظة المباشرة، لا أثر يُكتشف بعد وقوعه.

أما بخصوص التنويم المغناطيسي التجريبي، فقد كان الطبيب المختص بالطب النفسي أنطوان إيمبر-غوربير، الذي تظل أعماله المنجزة في القرن التاسع عشر مرجعاً تاريخياً في هذا الموضوع، قد كتب منذ عام 1894:

«علامات التنويم المغناطيسي تفتقر إلى السمة الجوهرية للطبعة النبوية، فهي بلا ألم، والاختلافات بينهما كبيرة تشريحياً. لم يُنتج التنويم المغناطيسي سوى احمرارات قليلة، ولم يُحدث جروحاً حقيقية قط؛ وما يخص النزف، لم يكن سوى قطرات دم عابرة.» — الدكتور أنطوان إيمبر-غوربير، الطبعة النبوية (La stigmatisation)، 1894، المجلد 2، ص 207-208، منقول في لورانتان وماهيو، جروح إيفون-إيمي دي مالسترو، ص 132[66].

أما بخصوص الهستيريا، فقد استبعدت رأيين طبيين معاصرين (أي أنهما سابقان لأي بناء استعادي لاحق موافق) إياها صراحة. قال الدكتور ميراييه، أخصائي الأعصاب الذي استُشير فيه منذ 13 يونيو 1922، أي قبل ظهور أولى الجروح: «هذه الفتاة متزنة جداً من الناحية العصبية، ولا يوجد في حالتها ما يدخل في نطاق تخصصي»[67]. وقال الدكتور فانشون، الطبيب النفسي الذي استشاره الأب دو تونكيدك: «ليس فيها على الإطلاق ما يشير إلى أنها هستيرية»[68]. وبعد ثلاثة عقود، قدّم الطبيب النفسي العصبي هنري دوسي، رئيس العيادة السابق في كلية الطب بباريس، الذي عاشرها من 1945 إلى 1951، الرأي السريري الأكثر تفصيلاً في الملف:

«أشهد — بغياب الهستيريا أو الأفعال أو الحركات المتعلقة بها أو التي قد تتعلق بها، — بغياب التظاهر، أو الميل إلى الألم، أو الحيل، حتى لو تعلق الأمر بحيل غير واعية نسبياً لدى من تقع عليه، — بغياب الاعتلال العصبي، ولم يُلاحظ قط أو يُلمَّح إليه أو يُنقل عنه أي حالة اعتلال عصبي. لم يكن هناك أثر لتجزئة الشخصية، بل كانت على العكس من ذلك وحدة تامة.» — الدكتور هنري دوسي، طبيب نفسي عصبي، شهادة يوم 6 يونيو 1972، منقولة في لورانتان وماهيو، جروح إيفون-إيمي دي مالسترو، ص 141[69].

ويجدر التوضيح، بالتزامن ذاته الصدق، أن دوسي لم يُكلَّف قط بتقييم نفسي يخص الجروح تحديداً: فرأيه نتج عن ست سنوات من التواصل الشخصي، لا عن بروتوكول فحص مخصص[70].

وأخيراً، فإن النقد التاريخي ذاته أُعيد النظر فيه وصُحِّح. فقد زعم الطبيب النفسي مارك أورايزون، في كتاب هيئة المحكمة للخارق (Le Tribunal du merveilleux)، أن الشهود لم يروا الظواهر وهي تحدث قط، بل رأوا نتائجها فقط بعد وقوعها. ومع إيفون شوفان، خلص في الكتاب إلى أنها «ظاهرة مرضية حقاً، تنتمي إلى مرتبة الهستيريا أو اضطراب التخيل المرضي»، مع توضيح أنه لم يكن هناك «قصد واعٍ لخداع الآخرين»، وأن الأمر لا يتجاوز «تجاوزات شخصية هي في حد ذاتها من الطراز الأول». ويلاحظ لورانتان وماهيو: «ما هو غريب في هذا التشخيص هو الجهل التام بالملف»؛ إذ أصدر أورايزون حكمه «دون أن يطّلع ولو على وثيقة واحدة»[71]. ويرد لورانتان بدقة:

«والواقع أن الشهود المباشرين كُثُر. [...] يجهل أورايزون كل شيء عن القرار وظروفه. فقد تم وقف مرحلة إعلان القداسة استناداً إلى تقرير خبير واحد، دون أي تحقيق خاص، ودون أي خلاصة حول جوهر القضية.» — ريني لورانتان والدكتور باتريك ماهيو، جروح إيفون-إيمي دي مالسترو، ص 136[72].

وهذا التصحيح بالغ الأهمية لأنه يُضيء كذلك، مسبقاً، الطبيعة الدقيقة للتعليق الذي حدث عام 1960: إنه إجراء إيقاف إجرائي مبني على تقرير واحد، وليس استنتاجاً سلبياً حول جوهر القضية؛ وهي نقطة سيُتَوسَّع فيها في القسم المخصص للتحقيق الكنسي.

المعنى الروحي: لا ميل للألم ولا افتتان

لم تقدّم إيفون-إيمي ذاتها محنها الجسدية قط بوصفها هدفاً تسعى إليه. فدفتر يوميات بتاريخ 1 أغسطس 1922 (الذي يسبق الحلقة الأولى الموثقة بثمانية عشر شهراً) يكشف، على العكس، خوفاً صريحاً وغير مصطنع:

«الآلام الجسدية أو المعنوية تُفزعني! ومع ذلك، ففي مواجهة الألم كما في كل شيء، أقول لكم من أعماق قلبي [...] : "ها هي أمتك يا إلهي، دائماً، إلى الأبد."» — إيفون بوفيه، دفتر يوميات 1 أغسطس 1922، منقول في لورانتان وماهيو، جروح إيفون-إيمي دي مالسترو، ص 147[73].

ويعيّن مقطع ثانٍ، بعد ستة أسابيع، التمييز الذي تحاول هي ذاتها إقامته بين النفور الغريزي والرفض المتعمَّد:

«أجعلني أُميِّز [...] الفرق بين النفور الغريزي والشعور المتعمَّد تجاه الألم، لأن [...] طبيعتي ستشعر بقشعريرة الرعب أمام الابتلاءات.» — إيفون بوفيه، دفتر يوميات 11 سبتمبر 1922، منقول في المرجع نفسه، ص 147[74].

وفي وقت لاحق، تكتب إلى الأب بول لابوت المبدأ الذي ترى أنه يحكم كل شيء آخر: «أعتقد أن القاعدة الوحيدة هي الحب، وكلما أحببت أكثر، اخترقتُ قيمة الألم، وكلما أحببتُ أكثر، هذا الألم»[75]. وهذا الترابط (الخوف الحقيقي من الألم، وتمييز فعّال، وهبة يُمنح رضاها بحرية بدافع الحب) هو ما يقابل به المؤلفون اعتراض القائل بأن الرغبة في التعاطف قد «صَنعت» الجروح بطريقة ما: فالظاهرة تقع دون أن تُتوقَّع بشكلها الدقيق، بينما تسعى إيفون بنشاط إلى تمييز أصلها بدلاً من أن تستمتع بها.

ملف الازدواجية المكانية (1923-1948)

الملف الكبير الثاني الذي حرّره لورانتان وماهيو يتناول ظاهرة من حيث المنهجية أصعب بكثير في إثباتها: الازدواجية المكانية، أي التواجد الجسدي المتزامن في موقعين مختلفين. يعرّف المؤلفان هذه الظاهرة بدقّة، مميّزين إيّاها عن ظاهرة قريبة منها لكن مختلفة عنها، وهي الانتقال (الانتقال الآني):

«من الناحية الاشتقاقية، تدل هذه الكلمة على القدرة على التواجد في موقعين في آن واحد: وبشكل أدق، القدرة على الظهور أو التصرّف عن بُعد، بينما يبقى الجسد المادي في المكان الذي كان فيه عند بداية الازدواجية المكانية — لأنّ الجسد إذا اختفى من الموقع الأول فالأمر يتعلق بالانتقال […] وقد وُثّق 151 حالة على طول حياة إيفون: من 20 يونيو 1925 إلى 21 أبريل 1948، عدا استثناءين سابقين سنحتاج إلى مناقشتهما.» — رينيه لورانتان والدكتور باتريك ماهيو، ازدواجيات مكانية للأم إيفون-إيمي دي مالستروا. دراسة نقدية في ضوء مهامّها، فرانسوا-كزافييه دو غيبر، الطبعة الثانية، باريس، 2010، ص. 9[76].

منذ افتتاح دراستهما، يحذّر المؤلفان القارئ من أنّ هذا الملف الثاني لا يحمل المتانة الوثائقية التي يحملها الأول:

«إنّ الازدواجيات المكانية لا تمنحنا هذه الفرصة الاستثنائية. هنا، تتضاعف علامات الاستفهام. […] فالإفادات النادرة؛ والتحقّقات والحجج نادرة أكثر.» — رينيه لورانتان والدكتور باتريك ماهيو، ازدواجيات مكانية للأم إيفون-إيمي دي مالستروا، ص. 10[77].

يجب أن يحكم هذا الاعتراف المنهجي قراءة كل ما يلي: فالتعبير عن «151 حالة ازدواجية مكانية» لا معنى له إلا إذا فهمنا أنّ الأمر يتعلق بـ 151 واقعة مُحصاة بدرجات إثبات غير متكافئة على الإطلاق، لا بـ 151 برهاناً متساوي القوة.

يمتدّ هذا التعداد إلى مهمّات بعيدة. فيضع المؤلفان خمس حالات ازدواجية مكانية في المكسيك (في 11 نوفمبر 1927، ثم في 5 يناير و20 فبراير و11 مارس و16 مايو 1928)، في خضمّ حرب الكريستيروس (1926-1929)[78]. وفي 4 مارس 1928، يكتبون أنّ إيفون «ذهبت لتلتقط أقراصاً يبّاسات مُدنسة من خمسة أماكن متتالية»، وتصف الأم مادلين «حركات الجسد الباقي في مكانه»: إذ يسمعها أب الدير تُسمّي ليل، ومرسيليا، ونانت، وباريس، وليون، ثمّ بعد «خمس نقرات قصيرة»، «تُعيد خمسة أقراص يبّاس في يدها اليمنى»[79]. وجميع شهود هذه المشهد يقعون في مكان الانطلاق.

ثلاثة مستويات من الإثبات، ولماذا هي مهمة

ما ينبغي التحقق منه قبل الاستنتاج بوجود ازدواجية مكانية: إنفوغرافيا أصلية، IGNISPEDIA.

يميّز لورانتان وماهيو بمنهجية بين ثلاثة مصادر معلومات في كل حالة: شهادة إيفون نفسها؛ والشهود الموجودون في مكان الانطلاق، وعادةً ما يكون دير مالستروا؛ والشهود النادرون الموجودون في مكان الوصول[80]. في مكان الانطلاق، يُوصف جسد الراهبة في كل حالة على أنه ساكن، أو ينجز أفعالاً آلية، أو يُحاكي ما يجري في مكان آخر: إذ تُسجَّل «نقرات» في خمسة عشر تاريخاً بين 1923 و1948[81]. وبالتالي، فإنّ الازدواجية المكانية بمعناها الدقيق (التواجد الجسدي المتزامن المُثبت في الموقعين) تتطلّب، كحدّ أدنى، شاهداً مختلفاً في كلٍّ من الموقعين، مع تقاطع في التفاصيل لم يكن أيّ منهما ليعرفها عبر وسيلة عادية. وهذا معيار صارم لا تلبّيه أغلبية الحالات الـ151 المُحصاة.

الحالات الأكثر تقاطعاً

أوضح حالة في الملف كله وقعت في 21 يوليو 1927، داخل الدير نفسه. كانت الأم ماري-آن مع إيفون، التي تُحضّر كريمة في معمل الألبان، بينما تصعد راهبة أخرى لتتفقّد زنزانتها في الطابق العلوي:

«بينما كانت الأخت إيفون-إيمي تُحضّر كريمتها في الأسفل، وكنتُ معها، وجدتها جالسة على طاولتها تكتب رسالتها.» — الأم ماري-آن، إفادة 3 مارس 1956، منقولة في لورانتان وماهيو، ازدواجيات مكانية للأم إيفون-إيمي دي مالستروا، ص. 29-30[82].

تسجّل ملاحظة معاصرة للأم مادلين، مؤرّخة بذلك اليوم نفسه، تصريح إيفون-إيمي ذاتها: «كنتُ في الأسفل وفي الأعلى. لم يكن لديّ وقت لأفعل غير ذلك»[83]. مراقبتان، موزّعتان بين طابقين في المبنى نفسه، في اللحظة نفسها: هذه هي التهيئة الأفضل التي يمكن أن يقدّمها ملف ازدواجية مكانية، وإن كانت الإفادة الموسّعة للأم ماري-آن تعود إلى عام 1956 فقط، أي بعد قرابة ثلاثين سنة.

وقد وقعت حالة قوية ثانية، موثّقة هذه المرّة من الجانبين في الحدث نفسه، في 3 يوليو 1941. يروي الأب لابوت أنّ إيفون، التي ظهرت عند رأس سريره، أخبرته بأنّها تتواجد في الوقت نفسه في زنزانتها مع الأم المساعدة، التي تُسقيها الحليب وتدهن قدميها[84]. وفي اليوم التالي، يذكر يوميّات الأخت ماري دي بون سيكور رو، كُتب بشكل مستقل، أقوال الأم المساعدة نفسها:

«وبما أنّها لم تكن هناك، أعدتُ لمس [أصابع قدميها]… لا شيء! […] — إذن لي كل الحقوق، هذا المساء […] — آه!… لم أكن أنتبه! لم أكن هنا.» — الأخت ماري دي بون سيكور رو، ملاحظات 4 يوليو 1941، منقولة في لورانتان وماهيو، ازدواجيات مكانية للأم إيفون-إيمي دي مالستروا، ص. 49[85].

أما الحالة الثالثة، في 21 أبريل 1927، فتستند إلى وثيقة مكتوبة مصدرها الموقع الثاني مباشرة، لكن بنسخة مطابقة فقط، إذ لم يُحفظ الأصل. تُسجّل الأم أنج غارديان في اليوم نفسه أنّ إيفون، التي بقيت ساكنة نحو عشر دقائق، صرّحت بعد ذلك: «ذهبتُ إلى إحدى أرواحي، في باريس»[86]. وتردّ رسالة، نُسختها شهّدها المطران بيكو: «آه! إيفون الحبيبة، كم أفادتني زيارتاك الثلاث إلى باريس… ماذا كنتُ سأفعل لولاكِ… مرّة أخرى، لقد أنقذتِني…»[87]. ويُلاحظ المؤلفان أنفسهما احتمال خلط بين بلديتين تحملان اسمين متقاربين، شاتولان (مايين) وشاتوليه (ماين ولوار)، وهو ما يؤثّر على دقّة هذا الملف دون أن يُبطل جوهره[88].

وأمّا ملف يجمع عدّة قطع متطابقة، لكن سلسلة أصلها لم تُثبت بشكل كامل، فيتعلق بمهمّة مزعومة في الباراغواي في مايو 1927: رسالة دعاء وُضعت قبل وقوع الأحداث، ورسالة وصلت من بوسطن تشكر على تدخّل إلهي، وقطعة قماش تحمل كتابة مرمّزة، عُثر عليها على حمامة مسافرة مُقلَّمة وأُبلغت عنها الدرك[89]. وأخيراً، في لا براريير، يروي الشاهد الأكثر ثباتاً في الملف، جان بوازينو، أنّه رأى الراهبة تعبر حديقة بسرعة كبيرة، ثمّ في اللحظة التالية يجدها في غرفة الطعام «هادئة جداً، دون لهاث، تواصل عملها»[90]، على بعد أكثر من مئة متر، لكن في إفادة كُتبت بعد سبعة عشر سنة من وقوع الأحداث.

حالة مذهلة جغرافياً: الرحلة المزعومة إلى كندا

تستحقّ حالة ذكراً خاصّاً لما تضعه في الاعتبار من مسافات. ففي 28 غشت 1939، بينما يُفترض أنّ إيفون-إيمي توجد في كيبيك، يذكر شخص يُدعى السيد فيلودي أنّه قابلها في قطار رين-باريس[91]. ويكتفي الجدول الملخّص للكتاب بذكر: «كندا» · «قطار رين-باريس، السيد فيلودي»[92]. وهي حالة قوية بسبب المسافة التي تنطوي عليها، لكن ضعيفة من حيث توثيقها: فلا ساعة ولا مدّة ولا شاهد كندي في الموقع الأول ولا نصّ كامل لإفادة فيلودي مُقدَّم في الملاحق؛ وبالتالي تبقى أدنى، من حيث القيمة الإثباتية، من الملفات الثنائية الكاملة في 21 يوليو 1927 أو 3 يوليو 1941.

الحالات المثيرة للجدل: مترو الأنفاق سنة 1943 والغواصة في طولون

ملفان، كثيراً ما يُستشهد بهما في الأدبيات الشعبية المخصّصة لإيفون-إيمي، يستحقّان أن يُقدَّما بكلّ الحيطة التي يتحفّظ بها المؤلفان أنفسهما تجاههما.

الأوّل هو لقاء مترو الأنفاق الباريسي في 17 فبراير 1943، الذي أُشير إليه سابقاً في سياقه السيرتي: فلابوت وحده يُعرّف إيفون، بينما والدته (الحاضرة في المكان نفسه) لا تراها، ولا توجد أيّ وثيقة ألمانية تؤكّد ظروف الاعتقال أو الهروب[93]. والحكاية المفصّلة، على أيّ حال، لم تُكتب إلا في عام 1972، أي بعد قرابة ثلاثين سنة من وقوع الأحداث.

الثاني هو حالة غواصة تولون، المؤرَّخة في 28 نوفمبر 1942. الأم ماري آن والآب لابوت، وكلاهما كانا إلى جانب إيفون تلك الليلة، يصفان حركات سباحة ومفارشَ سرير صارت مبللة؛ ويكتب لابوت، بعد أربعين عامًا: «لمسنا المفارش بأيدينا، وتبين لنا (بعد التذوق) أنها ماء مالح»[94]. راهبتان سجّلتا في اليوم التالي رواية الأم ماري آن، لكن لم يُعثر على أي بحار يمكن تحديده. أما الأب هنري ديمazure، فبعد تحقيقات لدى وزارة البحرية، يؤكد أنه لم تقع أي مشهد مماثل على غواصة فرنسية[95]؛ غير أن تحقيقًا مضادًا أجراه القبطان أرسين إيديه يثبت أن أربع غواصات أبحرت في 27 نوفمبر (المارسوان، والإيريس، والغلوريو، والكازابيانكا) واجهت صعوبات في 28 و29 نوفمبر[96]. والمؤلفان ذاتهما يرفضان الحسم:

«فهل ما ظنت إيفون أنها عاشته مساء 28 نوفمبر أمر وهمي أم مؤكَّد؟ يجب أن يبقى الختام في أمانة مفتوحًا، دون التقليل من الاعتراضات التي تثيرها الوثائق.» — رينيه لورانتين والدكتور باتريك ماهيو، بِيلوكاسيون (التواجد في مكانين) للأم إيفون-إيمي دي مالستروا، ص. 77[97].

وأبعد من ذلك، دون مواربة: «باختصار، وإن بقي رصيد التحقيق مفتوحًا، فإن الحصيلة ليست إيجابية. ولا يمكن تجنب الفرضية القائلة بأن إيفون [...] قد عاشت هذا المشهد بطريقة خيالية»[98]. تجسد هذه الحالة، أكثر من أي حالة أخرى، المنهج النقدي للكاتبين: فإنهما لا يسعيان إلى إنقاذ كل حادثة، بل إلى التمييز بين ما يصمد وما لا يصمد أمام التحقق: وهذه العناية، فيما تستثنيه ضمنًا، تعزز بقدر مماثل مصداقية الحالات التي يحتفظان بها في المقابل بوصفها راسخة.

وينبغي الإضافة إلى ذلك أن لورانتين وماهيو يذكران أيضًا، من بين أشد الادعاءات في الملف عدمًا لليقين، لقاءات مزعومة مع أدولف هتلر في عام 1941: فإنهما يصرحان بأنفسهما بعدم توفر أي وسيلة لديهما لتحديد ما إذا كانت هذه التجارب جسدية، أو داخلية بحتة، أو خيالية، ولا يمكن للمقال هنا سوى نقل هذه التحفظة، دون الإيحاء بأي تأكيد[99].

الأرقام، وطريقة عدم سوء تأويلها

151 حالة، 266 موضعًا: فهم جدول لورانتين-ماهيو (إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia، IGNISPEDIA).

يقدّم الجدول الخلاصي للكتاب، سنة بسنة، 151 حالة موزَّعة على 266 «موضعًا» مُرمَّزًا. ويقع الذروة التوثيقية في عام 1927 (56 حالة في 133 موضعًا)، تليها 1928 (33 حالة في 53 موضعًا) و1941 (19 حالة في 27 موضعًا)؛ ولا يتجاوز أي إشهاد عام 1948[100]. ويعود الفارق بين عدد الحالات وعدد المواضع إلى سبب بسيط: فمن التاريخ الواحد قد تتوالى عدة وجهات. ففي 4 يوليو 1941، تجمع يوم واحد سبع وجهات أو سلاسل متمايزة: معسكر أسرى إنجليز، وأوفلاج فرنسي، والجبهة الروسية-الألمانية، وشتالاق، وقطار، وغرفة انتظار، وغابة الفوج[101]. وقد يُغري القارئ المستعجل أن يقرأ «266 موضعًا» على أنها 266 حالة تواجد في مكانين مستقلة: وهذا بالضبط الخطأ الذي تمنعه بنية الجدول ذاتها. والمؤلفان يقولان ذلك بأنفسهما دون مواربة: «إن عدد الحالات المرصودة (151 في 266 موضعًا) لا يجيب إلا عن جزء ضئيل من الحالات الفعلية التي عاشتها إيفون»[102]؛ وهي عبارة، إن أُخذت بمعزل، قد تُوهم بالتقليل؛ لكن يجب قراءتها بوصفها اعترافًا بعدم اكتمال الوثائق، لا دليلًا إضافيًا.

أما القائمة الاسمية للشهود فتشمل، في المجموع، 44 شخصًا مُسمًّى[103]، وهو رقم يختلف عن 151 حالة و266 موضعًا: إذ يُقصد به حجم شبكة الشهادات الإجمالية، لا 44 شاهدًا راقبوا تضاعفًا جسديًا واحدًا في آن واحد. ومن بين الأغراض المنسوبة إلى التنقلات المرصودة: الإنقاذ في الخطر، والشفاء، والزيارات الودية أو المؤازرة، ومساعدة الكهنة أو الإغاثة الروحية لمُدَّعين ارتكاب الانتهاكات[104]، وليس في أي وقت، وفق عرض المؤلفين، أداءً مجانيًا.

وأخيرًا يفرض المنهج نقطة أخرى: إذ تزعم روايات عدة أن إيفون تحدثت بالإنجليزية أو الروسية أو البولندية أو البرتغالية أو الصينية في بعض الحوادث. غير أنه لا يوجد في الملف أي نص متصل، ولا ترجمة مُراقَبة، ولا لغوي شاهد يدعم هذه الادعاءات؛ وتستند التعرفات إلى تمييز سمعي تقريبي أو إلى التفسيرات اللاحقة التي قدمتها إيفون نفسها. ويستنتج المؤلفان أنه لا يوجد «أدنى دليل» على الزنزغلوتسيا (التكلم بغير لغة مكتسبة)[105]؛ وهو استنتاج لا يمكن للمقال الدقيق إلا أن ينقله كما هو، دون تليينه.

حالة أورخارية خاصة: 29 سبتمبر 1931

تُذكر حادثة على حدة، لأنها تنتمي إلى سجل آخر (الكاريزما الأورخارية) دون أن تشكّل، بحثًا من الكلمات، دليلًا على التواجد في مكانين. ففي 29 سبتمبر 1931، يصف الجدول نشوة استمرت عشرين دقيقة رُفعت خلالها إيفون نحو خمسين سنتيمترًا، و«أمسكت بيمينها قربانًا كبيرًا»[106]، أمام تسعة شهود مُسمَّين: الأم ماري آن، والأم مادلين، والأب برونو، والدكتور دو لاشيفاسنري، والأب فويي، والقسَّيسَين شتيلز وغايه، والأب لوكونت، والمسيو بيكو[107]. وبما أن لا موضعًا ثانيًا مذكورًا في هذه الملحقة، فلا يُعدّ هذا إذن حالة تواجد في مكانين مثبتة، بل حادثة غنية بالشهادات في الموضع الأول على أي حال، وهي تنتمي إلى ملف مستقل عن الظواهر الأورخارية للراهبة.

الخلاصة النقدية عند لورانتين

رينيه لورانتين، مصوَّر عام 2011 أثناء محاضرة، مؤلف مع الدكتور باتريك ماهيو للأجزاء الثلاثة المكرَّسة لإيفون-إيمي دي مالستروا. صورة CC BY-SA 3.0، Llorenzi.

في ختام دراسته، يلخص لورانتين نفسه ذلك في صيغة ينبغي أن تُختم بها هذه الفقرة:

«فإن بدا لنا الخارق للطبيعة راسخًا إجمالًا في حياة إيفون-إيمي كلها، وفي كثير من تنبؤاتها، وفي النواة الأكثر ضبطًا من تواجدها في مكانين، فهو بعيد كل البعد عن أن يكون راسخًا في مجموعه؛ وبعد أن استنفدنا موارد أرشيفية غنية لكنها محدودة، نبقى جائعين، إذ كان إثبات علمي مقنع يتطلب أكثر من ذلك.» — رينيه لورانتين والدكتور باتريك ماهيو، بِيلوكاسيون (التواجد في مكانين) للأم إيفون-إيمي دي مالستروا، ص. 127[108].

هذه العبارة، التي كتبها مؤلف الملف الأكثر تفضيلًا لإيفون-إيمي، تلخص المقدار العادل الذي يُمنح للجملة كلها أفضل من أي توليف خارجي: نواة من حالات متقاطعة التثبت محاطة بهالة واسعة من الادعاءات تتناقص قيمتها الإثباتية كلما ابتعد الشاهد عن الموضع الثاني. ويستأنف الجدول أدناه، حالة حالة، هذا التسلسل الهرمي للأدلة لأبرز الحوادث المقدَّمة أعلاه:

التاريخالموضع 1الموضع 2 / التتقاطعطبيعة الدليلالحد الأساسي
21 يوليو 1927الزنزانة (الملبنة)الزنزانة (الطابق)، مالسترواراهبتان، في طابقين، في اللحظة نفسهاشهادة مطولة كُتبت عام 1956
3 يوليو 1941فراش الأب لابوتالزنزانة بجوار الأم المساعدةتفصيل دقيق أكده يوميات مستقل في اليوم التاليموضعان قريبان، المنشأة نفسها
21 أبريل 1927مالسترواباريسرسالة رد، نسخة طبق الأصل موثقةالأصل مفقود؛ احتمال خلط بين بلديات
مايو 1927مالسترواباراغوايرسالة مسبقة، رسالة، ومحفوظسلسلة النسب غير مثبتة على النحو الكامل
غير مؤرخ (قبل 1958)حديقة لا برارديرغرفة الطعامالشاهد نفسه، رصدان متتاليانذاكرة كُتبت بعد 17 عامًا؛ غير متزامن
28 أغسطس 1939كندا (مزعوم)قطار رين-باريسشاهد مُسمًّى في الموضع الثانيلا شاهد كندي؛ رواية بلا ساعة ولا مدة
17 فبراير 1943سجن شيرش-ميدي (مزعوم)مترو باريساعتقال باريس في فبراير 1943 أثبته المطرانية؛ واليوم ومكان الاحتجاز وفق الرواية الرهبانيةشاهد واحد؛ رواية كُتبت عام 1972
28 نوفمبر 1942مالسترواغواصة في البحر (مزعوم)ماء مالح مرصود؛ وغواصات واجهت مشكلات فعليًالم يُعثر على بحار؛ والخلاصة عند المؤلفين غير إيجابية

ملف التنبؤات (1922-1949)

الملف الثالث هو الذي يعتبره لورانطان نفسه الأقوى من الناحية التوثيقية، وذلك بدقة لأنه يقوم على سند لا يمتلكه أي من الملفين الآخرين بالدرجة نفسها: الكتاب المؤرخ والمحفوظ، والقائم قبل الحدث الذي يُنبئ به. ويُحدّد اختصاصي بلجيكي في النصوص القديمة، استشاره لورانطان، على الفور مدى ندرة مثل هذا الرصيد:

« حالات التنبؤات الموثّقة يقيناً قبل تحققها بالغة الندرة على الأرجح. لا أنا ولا زملائي نعرف منها شيئاً.» — الآب فرانسوا هالكين، رسالة 2 سبتمبر 1985، منقولة في رينيه لورانطان، تنبؤات الأخت إيفون-إيمي دو مالستروا. تحقيق استثنائي في تاريخ هذه المواهب، François-Xavier de Guibert، 2011، ص 10[109].

المنهج: إثبات أن النص سبق الحدث

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي

المسألة المنهجية المركزية في كل دراسة للتنبؤات هي إثبات أن النص كان موجوداً فعلاً قبل الحدث الذي يبدو أنه يُنبئ به. وكان الآب تيودور كريت، المرشد الروحي لإيفون منذ عام 1922، قد اتخذ حيطة حاسمة: فرض عليها أن تكتب كل شيء، بما في ذلك أحلامها. «أُريدك أن تُطلعيني على كل أحلامك وأقوالك»، يكتب لها في 6 يناير 1923[110]؛ ويكرر هذا المطلب مراراً: «لا تخفي عني شيئاً أبداً» (21 ديسمبر 1922)، «سيتعيّن إيجاد الوقت لتدوين كل ذلك في دفترك الصغير» (3 أبريل 1923)[111]. هذه الإجرائية (تدوين كل شيء، قبل معرفة ما سيتحقق) تُقلّص بشكل ملموس التحيّز الذي قد ينشأ من الاحتفاظ لاحقاً بالنجاحات وحدها. لكنها لا تُلغيه كلياً: إذ يحتفظ لورانطان نفسه، كمثال مضاد صادق، بحلم عن ربح في اليانصيب لم يتحقق قط[112].

ثم تسلك الرسائل المكتوبة بخط اليد مساراً يُعزّز مصداقيتها، عن طريق مصادفة توثيقية غريبة. إذ أُعيدت إلى الآب كريت ثم نُسيت في خزانة، ولم تُكتشف من جديد إلا في مايو 1943: في اللحظة بالذات التي كان مرسلُها فيها، بعد تسلّمه ملفاً اتهامياً ضد إيفون، يمرّ بمرحلة شك تجاهها:

«كانت مغطاة بالغبار. ولحسن الحظ، كان الظرف موجوداً، وهو الذي يضمن أصالة هذه الرسائل. وكثيراً ما كنت أكتب فيها كلمة، أو أُبرز تاريخاً. لا يمكن لأي رجل نزيه أن يشك في أصالتها.» — الآب تيودور كريت، رسالة 17 مايو 1943، منقولة في رينيه لورانطان، تنبؤات الأخت إيفون-إيمي دو مالستروا، ص 13[113].

هذه الظروف (إعادة اكتشاف ملف مؤيّد في اللحظة التي كان فيها حائزُه يشك، لا في اللحظة التي كان يسعى فيها إلى الدفاع عن حمايته) تُرجّح من الناحية المنهجية فرضية التساهل أو التلفيق. وثلاث خبرات مستقلة، أُجريت في العقود التالية، ستأيد قِدَم الكتابة مادياً: تُميّز جانين مونو ثلاث فترات خطية متماسكة (1922-1927، 1927-1935، 1935-1951)؛ ويستنتج الخبير لدى محكمة استئناف باريس سوزان هوتيمسكي، بمعاونة أرشفي ومتخصص في المخطوطات ميرو، عام 1970:

«لا شك على الإطلاق في أن الوثيقتين المذكورتين لم تُخطّا في حقبة لاحقة، أي خلال الفترة الممتدة من 1940 إلى 1950.» — تقرير سوزان هوتيمسكي وم. ميرو، 20 مايو 1970، منقول في رينيه لورانطان، تنبؤات الأخت إيفون-إيمي دو مالستروا، ص 26[114].

ويتوصل خبير الكتابة اليدوية بيير جانو بشكل مستقل إلى النتيجة نفسها[115]. غير أنه يجب تحديد نطاق هذه الخبرات بدقة: فهي تُؤرّخ السند المكتوب (تُثبت أن الحبر والخط ليسا من صناعة متأخرة)، لكنها بطبيعة الحال لا تُثبت، بذاتها، ال origin الخارق للمحتوى الذي تُصادق عليه مادياً.

حرب أُعلنت قبلها بسبع عشرة سنة

أبرز حالات الملف تتعلق بالإعلان عن الحرب العالمية الثانية. ففي رسالة بخط اليد مؤرّخة في 28 أكتوبر 1922، تصف إيفون رؤيا:

«على هذه الكرة الأرضية، كان هناك رقم كبير: 17. وعلى فرنسا، رأيت رقماً: 39.» — إيفون بوفيه إلى الآب تيودور كريت، 28 أكتوبر 1922، في رينيه لورانطان، تنبؤات الأخت إيفون-إيمي دو مالستروا، ص 37[116].

وتذكر الرسالة نفسها «جموعاً من الرجال تتنازل»، و«حشوداً هائلة تنجو أمام حرائق»، و«ناراً تنزل من السماء وتسري على الأرض»، لمدة مُعلن عنها قدرها «أربع إلى خمس سنوات»[117]. جمعية 1922 + 17 = 1939 هي التفسير الذي يقترحه لورانطان للرؤيا؛ وهذا ليس تاريخاً يذكره النص المكتوب بخط اليد نفسه بشكل حرفي، والأمانة تقتضي التصريح بذلك. ورسالة أخرى بخط اليد، مؤرّخة في 29 سبتمبر 1923، تضيف تفاصيل تجعل الرؤيا أكثر تمييزاً:

«رأيت قبل كل شيء رجالاً يرتدون الأخضر ينشرون في كل مكان. كانت الطائرات تُلقي على المدن أسطوانات كبيرة تتفجّر بصوت مدوٍّ وتُشعل كل شيء.» — إيفون بوفيه إلى الآب تيودور كريت، 29 سبتمبر 1923، في رينيه لورانطان، تنبؤات الأخت إيفون-إيمي دو مالستروا، ص 49-50[118].

رجال باللون الأخضر وقذائف تُلقيها الطائرات وتشعل المدن: هذا الوصف، قبل سبع عشرة سنة من غزو عام 1940 وقصف الحرب العالمية الثانية، لافت للنظر. غير أنه يجدر ملاحظة أن الادعاء، المُثار أحياناً، القائل بأن الجيش الألماني لم يكن قد تبنّى الزي العسكري feldgrau بعد في عام 1923، هو افتراض تاريخي ينبغي مواجهته بمصدر عسكري مستقل قبل تقديمه كحجة قائمة بذاتها: وهو ما يكتفي هذا المقال بالإشارة إليه دون البت فيه.

اتهام أُعلن قبل وقوعه بعشرين سنة

وثاني حالة، بطبيعة مختلفة جداً، تتعلق بحلقة داخلية في حياة الجماعة. ففي رسالة مؤرّخة في 6 يوليو 1923، تكتب إيفون:

«ستُتّهمين بالكذب من قِبَل أولئك الذين صدّقوا بكِ. وأحدهم، رجل دين، أشدّ كبراً وقسوة من الآخرين، مدفوعاً أيضاً بالشيطان، سيجعلكِ تُظنينِ وهميّة، ومخلوقة خطيئة.» — إيفون بوفيه إلى الآب تيودور كريت، 6 يوليو 1923، في رينيه لورانطان، تنبؤات الأخت إيفون-إيمي دو مالستروا، ص 44[119].

يقرن لورانطان هذا النص بهجوم أُنفّذ فعلاً ضدها في النصف الأول من عام 1943 من قِبَل رجل دين كان مؤيداً لها حتى ذلك الحين، ويبقى هويته مجهولة عمداً في الكتاب، وهذا المقال يتحفّظ على كشفها دون مصدر مُفوّض. ويُعلن الملف نفسه من الرسائل، في رسالة مؤرّخة في 1 مايو 1923، عن تسلسل علائقي دقيق: فقدان الآب كريت لصلاحياته ككاهن اعتراف، واستعادتها بعد سنوات، وموت الرئيس الأعلى الذي سيُعيدها له، «بعد أقل من... أو سنتين»[120]. وتتبع الوقائع هذا السير بدقة لافتة: فتُسحب الصلاحيات عام 1924؛ ويُعيدها الآب داتان في يوليو 1941، بطلب من المطران بيكو؛ ويموت داتان في 26 مارس 1943، بعد أقل من سنتين[121]. وتصف المراسلة نفسها أيضاً الآب كريت «في سن 75 أو 80، وربما أكثر»، «بين الأغسطينيات، في مالستروا»[122]؛ وهو يقيم هناك فعلاً من 7 أبريل إلى 15 يونيو 1943، في سن الخامسة والسبعين، قبل أن يموت في 15 يوليو 1943[123].

حفل عام 1949، أُعلن عنه في دفتر عام 1929

وصف دفتر بخط اليد مؤرّخ في 25 مارس 1929 مشهداً:

«رأيتُ نفسي أمام العيادة وحولي كثير من الراهبات. [...] كان على صدري، مثبّتة، 4 أو 5 أوسمة من بينها وسام جوقة الشرف [...] وجاء إليّ ضابط كبير يحييني.» — دفتر إيفون-إيمي بخط اليد، 25 مارس 1929، في رينيه لورانطان، تنبؤات الأخت إيفون-إيمي دو مالستروا، ص 69[124].

في 7 أغسطس 1949، بعد عشرين عامًا، تتسلم عيادة مالستروا وسام صليب الحرب أمام المجتمع مجتمعًا؛ ويومها كانت إيفون-إيمي، التي أصبحت في ذلك الحين رئيسة العامة، ترتدي خمسة أوسمة شخصية، وسلّمها الجنرال أوديبر (الذي سبقت الإشارة إليه في سياق المقاومة) التحية بنفسه[125]. ويجدر التنبيه، بالحيطة التي يفرضها هذا الغموض الوثائقي، إلى أن المصدر نفسه غامض في نقطة واحدة: يشير عمود في الجدول الإجمالي إلى أن إيفون ربما تسلمت في ذلك اليوم وسامًا سادسًا، وهو ميدالية الملك البريطانية، بينما تذكر رواية أخرى أن تسليم صليب الحرب كان للعيادة نفسها لا لشخصها. ومن دون تسوية هذا الغموض الداخلي في المصدر الأولي، لا يمكن الجزم سوى بما يلي، وفقًا لأبرشية فان ومجتمع الراهبات الأغسطينيات، أنها تسلمت ستة أوسمة في المجموع، من بينها وسام جوقة الشرف[126][127]؛ أما هوية الوسام السادس المحتمل وتاريخه فيبقى أمرًا يتعين إثباته من مصدر مستقل.

راهبة إنجليزية تُعلن بأحرفها الأولى فقط

وصف مقطع آخر من الكرّاس ذاتها، المؤرّخ في 4 يونيو 1929، ما يلي:

«رأيت راهبة طويلة جالسة في زاوية من الغرفة، شاحبة، على وجهها ابتسامة واسعة [...] — من هذه؟ — السيدة ل… لم ألتقط سوى حرفين.» — كرّاس إيفون-إيمي بخط يدها، 4 يونيو 1929، في رينيه لورانتان، نبوءات الأخت إيفون-إيمي دي مالستروا، ص 74[128].

بيوس الثاني عشر، الذي أعلنت إيفون-إيمي عن لقائه في روما منذ عام 1933، في حلم روته للأم ستانيسلاس. صورة رسمية بقلم يوسف كارش، 1949، ملكية عامة.

يُحدّد لورانتان هذه الشخصية بأنها الأم مايكل ليهي، راهبة أغسطينية إنجليزية (وهي نفسها التي ستكون في عام 1946 شاهدة على ظهور الجروح المقدسة المذكور سابقًا)، والتي التقتها اعتبارًا من عام 1931 وأصبحت واحدة من أقرب حلفائها وأكثرهم إخلاصًا[129]. وإن مجموع الأحرف الأولى، والقامة، والانتماء الديني، والدور العلائقي الذي لعبته لاحقًا، يجعل هذا التمثيل أكثر تمييزًا مما كان يمكن أن يكون عليه مجرد وصف عام.

الرحلة إلى روما والجلسة البابوية

يطرح مثال أخير مسألة الأسبقية المكتوبة من جديد. ففي 11 فبراير 1933، كتبت إيفون إلى الأم ستانيسلاس:

«حلمتُ الليلة أنني ذهبت إلى روما، وأنني تحدثت طويلاً مع القداسة البابا، الذي بدا حنونًا وأبوياً. لم أنزل في شارع فيا نومينتانا، بل في دير آخر، لا أعرف راهباته.» — إيفون-إيمي إلى الأم ستانيسلاس، 11 فبراير 1933، في رينيه لورانتان، نبوءات الأخت إيفون-إيمي دي مالستروا، ص 122[130].

هناك شهادة ثانية، معاصرة أيضًا لكنها مستقلة، وردت في رسالة من الأم ماري-آن إلى القديس سافاج مؤرّخة في 5 يناير 1935، تنقل حلمًا مفصّلًا حول الموضوع نفسه أي الرحلة إلى روما[131]. وفي ديسمبر 1946، سافرت إيفون-إيمي فعلاً إلى روما ونزلت عند الراهبات الأزرق (Blue Sisters) (لم يكن ذلك في فيا نومينتانا، تمامًا كما أعلنه حلم عام 1933)، ثم حصلت في 13 ديسمبر على جلسة مع بيوس الثاني عشر. وقد امتدّت مراسم الجلسة من الساعة 12:15 إلى 13:15؛ وكانت آخر زائرة في ذلك الصباح[132]. وينبغي التحري الدقيق في هذه النقطة تحديدًا: فكتاب لا يوضّح أن المحادثة نفسها (على خلاف وقت الانتظار قبل الدخول) استغرقت ساعة كاملة؛ إذ إن المصدر لا يذكر مدة الحديث مع البابا بدقة.

ما استبعده لورانتان نفسه

إن صلابة هذا الملف تنبع أيضًا، بل ربما прежде всего، مما رفض لورانتان إدماجه فيه. وهو يكتب بوضوح:

«إن النبوءات-الاستباقات التي نُسبت إليها في هذا الشأن ليست دقيقة ولا موثوقة. فهي تُنقل عمومًا عن طرف ثالث ولا تُكتب قط بخطها. وقد نفت إيفون-إيمي بعضها حين عوّضت بها.» — رينيه لورانتان، نبوءات الأخت إيفون-إيمي دي مالستروا، ص 19[133].

وهكذا يستبعد صراحةً نبوءة وفاة في الثالثة والثلاثين، ويلاحظ أن غصن زنبق كان يُزعم أنه سيبقى غير قابل للفساد يبدو أنه لم يتحقق ظاهريًا، ويذكّر بحلم اليانصيب المذكور سابقًا، ويصف إعلان المغفرة العامة بأنه مجرد «تنبؤ» لا نبوءة بمعناها الحقيقي، ويرفض الاستنتاج حول نبوءة لم تتحقق تتعلق باحتلال شيوعي لفرنسا[134]. وهذا النقد الذاتي الواعي هو الضمانة المنهجية الأصلب في الكتاب كله: مؤلف يوثّق إخفاقاته يستحق أن تُؤخذ بجدية الحالات التي احتفظ بها في مواضع أخرى. ويوضّح الجدول التالي، بالنسبة لكل نبوءة محفوظة، المدة الزمنية بين الكتابة والحدث، إلى جانب قوة الوثائق في الملف:

النبوءةتاريخ الكتابةالتحققالأسبقيةقوة الملف
حرب 193928 أكتوبر 1922 / 29 سبتمبر 1923سبتمبر 193916-17 سنةبخط اليد؛ تفسير الرقم من لورانتان
اتهام بالتصوّف الزائف6 يوليو 1923194320 سنةبخط اليد؛ هوية المتهم مجهّلة
عودة القديس كريت / وفاة القديس داتان1 مايو 19231941 / 26 مارس 194318-20 سنةبخط اليد؛ تسلسل علائقي دقيق
مراسم 194925 مارس 19297 أغسطس 194920 سنةبخط اليد؛ مصدر غامض بشأن وسام سادس
لقاء الأم مايكل ليهي4 يونيو 1929اعتبارًا من 1931سنتانبخط اليد؛ الأحرف الأولى والسمات مجتمعة
الرحلة إلى روما والجلسة البابوية11 فبراير 1933ديسمبر 194613 سنةشاهدان مكتوبان مستقلان
الوفاة في 33 سنة·لم تتحقق·استُبعدت صراحةً من لورانتان
الاحتلال الشيوعي لفرنسانُقلت بعد 11 سنةلم تتحقق·غير مُستنتجة؛ يرفض لورانتان الاستنتاج

يواصل هذا الفرز تمييزًا كان يمارسه مرشد إيفون أصلًا. ويذكّر لورانتان أن القديس كريت كان يعلم أن «الحلم قد يكون ببساطة إسقاطًا تلقائيًا لرغبة ما»، ويقتبس من رسالته المؤرخة في 30 يناير 1924: «إن حلم العروس التي تدخل عند الأغسطينيات ينشأ دون شك من الرغبة [التي تشعرين بها في الدخول]. سيقول لك الله ما يريده.» ويطبق القاعدة نفسها على حلم اليانصيب، حيث لا يرى فيه سوى حلم «يستجيب فقط لـ“رغبة”، وفق التعبير الدقيق للقديس كريت، ولا لاستباق من النظام الخارق على الإطلاق»[135].

الملف الطبي، والتحقيق الروماني، والوضع الحالي

الدور الدقيق للطبيب ماهيو

الكاردينال ألفريدو أوتافيانو، الذي أصدر سنة 1960 قرار إيقاف القضية خشية «موجة من التنويرية الزائفة»: راجع التسلسل الزمني أدناه. صورة صحفية، ملكية عامة.

من المهمّ، قبل أن نُغلق هذا الملف، أن نُوضّح تمييزًا قد تُطمسه القراءة السريعة للّثلاثة مجلدات. إن الدكتور باتريك ماهيو لم يعالج إيفون-إيميه خلال حياتها، بل عمل في ثمانينيات القرن العشرين إلى جانب رينيه لوران، لإعادة قراءة جميع الوثائق الأرشيفية وتقديم تفسير سريري استرجاعي لها: رسم خريطة للجروح، وتقييم تطوّرها، ومناقشة الفرضيات العضوية والنفسية. والأطباء الوحيدون الذين راقبوها شخصيًا خلال حياتها هما الدكتورتان سوزان لو والدكتور ميشيل دو لا شيفاسنري، حيث يقرّ المؤلفون أنفسهم بأنهم «لم يدفعوا الملاحظة إلى أقصى حدودها العلمية»[136]. وأما التقييم النفسي الأطول زمنًا فيعود للطبيب هنري دوسي، وقد سبق ذكر شهادته. هذا التوضيح لا ينقص من قيمة تحليل ماهيو، لكنه يحدّد طبيعته بدقة: خبرة طبية قائمة على الوثائق، مماثلة لعمل طبيب مستشار يراجع أرشيفًا، لا تقريرًا لفحص مباشر.

نبش القبر سنة 1957، وحدوده الموثّقة

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي

في 25 مارس 1957، نُبش قبر إيفون-إيميه في مالستروا بحضور أربعة أطباء[137][138]. وتصف المحاضر التي ينقلها لوران وماهيو حالة حفظ غير متوقعة: العينان محفوظتان، بينما كانت الملابس متحللة؛ وكان التربة مغمورة بالماء، وقد تم حقن 100 سم³ من الفورمالين[139]. إن المحضر يخصّ إذن جسدًا كان مغموسًا في الماء لفترة طويلة وبعد حقن الفورمالين، لا حالة تلفّظ مُلاحَظة كما هي. والمؤلفون أنفسهم يذكرون أهمَّ تحفّظ، صدر عن مهنية مستقلة:

«في غياب تشريح جثة عند النبش للتحقق من سلامة الأحشاء، يبقى تشخيص التلفّظ غير قابل للتحقق.» — الدكتورة ماريانيك ديفولاي لو غيوت، أستاذة الطب الشرعي في كلية الطب برين، منقولة في لوران وماهيو، جروح إيفون-إيميه دي مالستروا، ص 129[140].

لم يُجرَ أي تشريح للجثة أثناء هذا النبش[141]: وهذا العنصر يمنع من عرض هذا المحضر على أنه حالة تلفّظ بالمعنى القوي للتعبير، وإن بقي واقعة منقولة ومُستشهَد بها من أكثر المؤلفين تأييدًا للقضية. أما جواكيم بوفلي، في موسوعته للظواهر الخارقة، فيحكم بأن الملف متناقض، ويخلص في هذه النقطة إلى: «ملف متناقض؛ الفورمالين محقون، وحالة سوداء/بنية كما وصفها شاهد، وصوت الأب لابوت الصامت. لا يُستعمل كحالة حاسمة»[142].

التحقيق الكنسي، من 1957 إلى اليوم

التسلسل الزمني التالي يعيد تقديم، على مراحله من 1957 إلى 2009، المعلومات التي نشرتها فرانس كاثوليك وروجر أوبر؛ ولم يتسنَّ التأكد من وضعه الحالي بموجب وثيقة حديثة من أبرشية فان أو من الديسترة للقضايا القدسين.

  1. 25 مارس 1957
    النبش وفتح القضية

    حسب فرانس كاثوليك، نُبش الجسد في مالستروا، وافتُتحت مرحلة أولى من قضية التطويب في اليوم نفسه[143].

  2. 4 مارس 1959
    افتتاح المحضر التحقيقي

    حسب روجر أوبر، يبدأ المحضر التحقيقي بمعناه الدقيق، أي الجمع المنهجي لشهادات الإفادة القانونية الكنسية، في أبرشية فان[144].

  3. 1 يونيو 1960
    الإيقاف بقرار من الكاردينال أوتافيانو

    حسب فرانس كاثوليك، في عشية مجمع الفاتيكان الثاني، يصدر الكاردينال ألفريدو أوتافيانو، أمين السر المساعد للديانسة المقدسة، قرارًا بوقف الإجراءات («reponatur»)، ويمنع نشر مؤلفات عن الراهبة، خشية معلنة من «موجة من التنويرية الزائفة»[145].

  4. 1980
    الإذن بكتابة سيرة ذاتية

    حسب فرانس كاثوليك، يأذن الكاردينال فرانجو شيبر بنشر مؤلفات سيرية، ويكلّف رينيه لوران بالتحقيق وكتابة السيرة المرجعية[146].

  5. 9 يوليو 1986
    الكاردينال راتزينغر يأذن بنشر الملف

    يأذن الكاردينال يوسف راتزينغر للوران، تحت مسؤوليته الشخصية، بنشر المؤلفات عن الجروح، والانقسام الجسدي، والتنبؤات[147].

  6. 2004
    إعادة التنشيط بمبادرة من المطران غورفيز

    حسب فرانس كاثوليك، استُؤنفت الخطوة التي بدأها المطران غورفيز، أسقف فان، من قبل خليفته المطران ريمون سنتان، الذي طلب من روما رفع التعليق الإجرائي[148].

  7. 2009
    تحقيق أبرشي جديد

    حسب فرانس كاثolique، كُلّفت تحقيقات أبرشية تكميلية لدعم طلب إعادة الفحص لدى روما[149].

الوضع الراهن القابل للتحقق أضيق من هذا التسلسل الزمني. فعلى موقعها، الذي اطّلعنا عليه في أكتوبر 2026، تُشير راهبات أوغسطين مالستروا إلى أن دراسة قضيتها تُبشّئ للتطويب قيد النظر في روما[150]. ولم تُتَمكَّن من إبراز أي وثيقة حديثة من أبرشية فان ولا من الديسترة للقضايا القدسين تؤكد تقدّمًا أبعد من هذه المرحلة، ولا لتقرير هنا اللقب القانوني الكنسي الدقيق الذي يُمنح لها. ويجب التأكيد على ذلك بالصرامة نفسها المستعملة في مسألة الإذن بالنشر: لا استئناف أعمال لوران في ثمانينيات القرن العشرين، ولا طلب إعادة الفحص المُبلّغ عنه سنة 2009، يشكّلان اعترافًا بالطبيعة الخارقة للظاهرة في الملفات الثلاثة المدروسة في هذه المقالة.

الاستقبال والإرث

فوق الملفات الكاريزماتية الثلاثة التي شكّلت مادة هذه المقالة، يكمن الإرث الأمثل والأكثر إجماعًا على الاعتراف به للأم إيفون-إيميه دي مالسترو في صلاة بسيطة. الدعاء الذي تُلُقِّيَ في 17 أغسطس 1922، «يا يسوع، ملك المحبة، أثق بكرمك الرحيم»، تبنّته رهبنتها أولًا. ويذكر موقع France Catholique أنه مُنحَ بعدها إفراجًا بابويًا من البابا بيوس الحادي عشر، ثمّ مدّه البابا يوحنا الثالث والعشرون عام 1958 إلى الكنيسة الكلية[151]. ولتعذّر إبراز الوثيقة المقابلة، وتاريخها ونطاقها الدقيقين، تقدّم هذه المقالة هذا الادّعاء كما هو عليه في هذه المرحلة: معلومة نقلتها مصدرة ثانوية وحيدة، لا فعل معلَميّ راسخ. أما تلقّي الصلاة في 17 أغسطس 1922 فتنقله France Catholique[152]، أمّا مكانتها الراسخة في حياة مجتمع مالسترو فتشهدها رهبنة الأغسطينيات[153].

اتحاد الأديرة الأغسطينية المستشفية الذي أسّسته عام 1946 يواصل اليوم عمله في خدمة المرضى، ويبقى دير مالسترو مكان حفظ الأرشيف الذي عمل عليه لوران وماهيو. وجسد الراهبة نفسها، الذي لا يزال وضعه عند استخراجه عام 1957 يثير الاهتمام، يندرج ضمن التقليد الأوسع للأجساد المحفوظة التي تدرسها الكنيسة بالحذر المنهجي ذاته الذي تدرس به الصلبان أو التواجد في مكانين.

في المشهد الأوسع للراهبات ذوات الصلبان في القرن العشرين، يتميّز caso إيفون-إيميه بتصادم نادر بين ثلاثة مواهب خارقة عوملت بالصرامة النقديّة نفسها من مؤرخ لاهوتي واحد وطبيب واحد: تصادم نجد مثيله، بدرجات متفاوتة، في ملف التواجد في مكانين المريمي والمُستَكشَف في مواضع أخرى من هذه الموسوعة، لكنه نادرًا ما اتّحد في حياة واحدة بكثافة أرشيفية كهذه.

للمزيد

  • الصلبان : ظاهرة الصلب في سياق تاريخها ولاهوتها، من فرنسيس الأسيزي إلى بادري بيو.
  • التواجد في مكانين : التعريف والمنهج النقدي وأهم الحالات التي درستها الكنيسة عبر القرون.
  • الأجساد غير الفاسدة : المسألة الطبية الشرعية لحفظ الأجساد المقدسة، ومنها جسد إيفون-إيميه أحد الحالات المشهورة.

الملاحظات والمراجع

  1. France Catholique، «تطويب الأم إيفون-إيميه على ضوء الأسئلة»، france-catholique.fr، اعتُمد في 2026: الاستخراج وفتح القضية في 25 مارس 1957، المرسوم «reponatur» من الكردينال ألفريدو أوتافيانو في 1 يونيو 1960 خوفًا من «موجة من التنويرية»، إذن النشر من الكردينال فرانجو شيبر عام 1980، إعادة الإحياء بواسطة المطران غورفيه ثم المطران سانتين اعتبارًا من 2004، تحقيق أبرشي جديد كلّف به عام 2009 وأُرسل إلى روما.

    1 137 143 145 146 148 149
  2. أبرشية فان، «الأم إيفون-إيميه-دي-يسوع دي مالسترو. صورة في يوم ذكرى وفاتها»، ترجمة سيرة ذاتية على الإنترنت، vannes.catholique.fr، اعتُمدت في أكتوبر 2026: مولودة في 16 يوليو 1901 في كوزيه-أون-شامبان، يتيمة الأب في سن الثالثة، نقاهة في مالسترو، صلاة تلقتها في أغسطس 1922، انتُخبت رئيسة في الرابعة والثلاثين، اعتُقلتها الجيستابو في باريس عام 1943، ستة أوسمة منها وسام جوقة الشرف الذي سلّمه الجنرال ديغول، وفاتها في 3 فبراير 1951 على مكتبها وهي في قلب العمل.

    2 10 13 16 24 27 127
  3. مجتمع الأغسطينيات المرسيات ليسوع في مالسترو، «من الأمس إلى اليوم»، augustines-malestroit.com، اعتُمد في أكتوبر 2026: مولودة في 16 يوليو 1901 في كوزيه-أون-شامبان، يتيمة الأب في سن الثالثة، نقاهة في مالسترو في مارس 1922، دخولها في 18 مارس 1927، رئيسة منذ 1935، إيواء الجنرال أوديبر سرًّا، ستة أوسمة منها وسام جوقة الشرف الذي سلّمه الجنرال ديغول، وفاتها في 3 فبراير 1951 قبل سفرها لزيارة الراهبات المبشرات في ناتال، ودراسة ملف التطويب قيد الفحص في روما.

    3 4 5 9 11 14 23 28 126 150 153
  4. France Catholique، «قلب الملك الصغير المحب»، france-catholique.fr، اعتُمد في 2026: الظهور في 5 يوليو 1922 (المسيح يطلب مساعدته لحمل صليبه) والظهور في 17 أغسطس 1922 (الدعاء «يا يسوع، ملك المحبة، أثق بكرمك الرحيم»)، إفراج بيوس الحادي عشر، مدّه إلى الكنيسة الكلية بواسطة يوحنا الثالث والعشرون عام 1958.

    6 7 151 152
  5. رينيه لورانتان والدكتور باتريك ماهيو، Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 7-8.

    8 22
  6. رينيه لورانتان والدكتور باتريك ماهيو، Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 153.

    12 91 92
  7. رينيه لورانتان وباتريك ماهيو، Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit. Étude critique en référence à ses missions، François-Xavier de Guibert، الطبعة 2، 2010، ص 8 (مدخل « من هي إيفون-إيمي دي مالستروآ؟ »).

    15
  8. الأب بول لابوت، تقرير صدر سنة 1972 عن لقائه يوم 17 فبراير 1943، منقول في لورانتان وماهيو، Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 53-56.

    17 18 93
  9. جواكيم بوفليه، Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique، مج 3، Le Jardin des Livres، باريس، 2003، ص 265، نقلاً عن بول لابوت، Yvonne-Aimée de Jésus, « ma mère selon l'Esprit »، François-Xavier de Guibert، باريس، 1997، ص 573.

    19 20 21
  10. دفتر إيفون-إيمي بخط يدها، 25 مارس 1929، في رينيه لوران، تنبؤات الأخت إيفون-إيمي دي مالستروات، ص. 69.

    25 26 124 125
  11. رينيه لوران والدكتور باتريك ماهيو، صلبان إيفون-إيميه دي مالسترو في أثر فرنسيس الأسيزي، O.E.I.L.، باريس، 1988، ص 7.

    29
  12. رينيه لورانتان والدكتور ب. ماهيو، Yvonne-Aimée de Malestroit. Les stigmates dans le sillage de François d'Assise، O.E.I.L، باريس، 1988، ص 129-130 (« ظواهر مصاحبة »؛ شهادة الأم ماري-آن في محاكمة التطويب، 18 نوفمبر 1957، رقم 362).

    30 53
  13. الكردينال يوسف راتسينغر، رسالة إلى رينيه لوران بتاريخ 9 يوليو 1986، نُشرت في الصفحة التمهيدية من كتاب رينيه لوران والدكتور باتريك ماهيو، صلبان إيفون-إيميه دي مالسترو في أثر فرنسيس الأسيزي، O.E.I.L.، باريس، 1988، ISBN 2-86839-130-3.

    31 147
  14. Nihil obstat من دوم روبرت لو غال، 26 يناير 1988، وimprimatur من المطران بيار-أوغست بوسار، أسقف فان، 3 فبراير 1988، نُشرا في رينيه لوران والدكتور باتريك ماهيو، صلبان إيفون-إيميه دي مالسترو، O.E.I.L.، باريس، 1988، الصفحات التمهيدية.

    32
  15. إيفون بوفيه، رسالة إلى القن ثيودوري كريت بتاريخ 23 فبراير 1924، مقتبسة في لوران وماهيو، صلبان إيفون-إيميه دي مالسترو، O.E.I.L.، باريس، 1988، ص 29-30.

    33 35
  16. جان بوازنو، يوميات 22 فبراير 1924، مقتبسة في لوران وماهيو، صلبان إيفون-إيميه دي مالسترو، ص 31.

    34
  17. إيفون بوفيه، رسالة 1 مارس 1924، وجان بوازنو، يوميات 22 فبراير 1924، مقتبستان في لوران وماهيو، صلبان إيفون-إيميه دي مالسترو، ص 32.

    36 37
  18. إيفون بوفيه إلى الأم مادلين دو ساكري-كير، 10 مارس 1924، مقتبسة في لوران وماهيو، صلبان إيفون-إيميه دي مالسترو، ص 43.

    38 39
  19. إيفون بوفيه إلى أنجيل مابان، 24 أبريل 1924، مقتبسة في لوران وماهيو، صلبان إيفون-إيميه دي مالسترو، ص 40-41.

    40
  20. القن جوزيف دي تونكيدك، تقرير 2 نوفمبر 1956 حول ملاحظته بتاريخ 8 مايو 1925، مقتبس في لوران وماهيو، صلبان إيفون-إيميه دي مالسترو، ص 44-45.

    41
  21. ملاحظة لجيلبيرت دي سارتيج بتاريخ 31 يوليو 1934 تنقل رأي القن دي تونكيدك، مقتبسة في لوران وماهيو، صلبان إيفون-إيميه دي مالسترو، ص 45.

    42
  22. الأم آنج غارديان، يوميات 6 أبريل 1928، مقتبسة في لوران وماهيو، صلبان إيفون-إيميه دي مالسترو، ص 80.

    43 45
  23. رينيه بولوري، إقرار بيمين في 17 أبريل 1928، مقتبس في لوران وماهيو، صلبان إيفون-إيميه دي مالسترو، ص 82.

    44
  24. رينيه لوران والدكتور باتريك ماهيو، صلبان إيفون-إيميه دي مالسترو، ص 115-116.

    46 59 136
  25. الأم ماري-آن، حديث في 6 ديسمبر 1955، مقتبس في لوران وماهيو، صلبان إيفون-إيميه دي مالسترو، ص 82.

    47
  26. ملاحظة بخط إيفون-إيميه بتاريخ 16 سبتمبر 1941 وشهادة القن بول لابوت بتاريخ 14 يناير 1958، مقتبستان في لوران وماهيو، صلبان إيفون-إيميه دي مالسترو، ص 99.

    48 49 50
  27. رينيه لوران والدكتور باتريك ماهيو، صلبان إيفون-إيميه دي مالسترو في أثر فرنسيس الأسيزي، O.E.I.L.، باريس، 1988، ص 96 (يوميات الأب لابوت، 8 يوليو 1941، رقم 329؛ شهادة مؤيدة رقم 337 مكرر). شهادة الأب لابوت بتاريخ 14 يناير 1958، رقم 29، في الصفحة نفسها.

    51 52
  28. رينيه لورانتان والدكتور باتريك ماهيو، Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 131.

    54
  29. الأم ماري ميشيل ليهي، شهادة في 8 أكتوبر 1946 حول حادثة 5 يوليو 1946، مقتبسة في لوران وماهيو، صلبان إيفون-إيميه دي مالسترو، ص 101.

    55
  30. الأخت ماري-أنطوان دي لا بروفيدونس، شهادة في 6 يوليو 1956، مقتبسة في لوران وماهيو، صلبان إيفون-إيميه دي مالسترو، ص 103.

    56
  31. الأم ماري-آن سايو، إفادة في 12 نوفمبر 1957، مقتبسة في لوران وماهيو، صلبان إيفون-إيميه دي مالسترو، ص 109.

    57
  32. رينيه لوران والدكتور باتريك ماهيو، صلبان إيفون-إيميه دي مالسترو، ص 117.

    58
  33. رينيه لوران والدكتور باتريك ماهيو، صلبان إيفون-إيميه دي مالسترو، ص 118.

    60
  34. الأم ماري-آن، شهادة 12 نوفمبر 1957، منقولة في لورانتان وماهيو، Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 124.

    61
  35. رينيه لورانتان والدكتور باتريك ماهيو، Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 127، نقلاً عن الأم ماري-آن، 12 نوفمبر 1957.

    62
  36. الدكتور بولجير، ملاحظة أُرسلت إلى المؤلفين، منقولة في لورانتان وماهيو، Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 120.

    63 64
  37. رينيه لورانتان والدكتور باتريك ماهيو، Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 132.

    65
  38. الدكتور أنطوان أمبير-غوربير، La stigmatisation، 1894، مج 2، ص 207-208، منقول في لورانتان وماهيو، Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 132.

    66
  39. الدكتور ميراي، رأي 13 يونيو 1922، والدكتور فانشون، رأي أُرسل إلى الأب دو تونكيدك، منقولان في لورانتان وماهيو، Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 135.

    67 68
  40. الدكتور هنري دوسي، طبيب أعصاب وطب نفسي، شهادة 6 يونيو 1972، منقولة في لورانتان وماهيو، Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 141.

    69 70
  41. رينيه لورانتان والدكتور باتريك ماهيو، Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit dans le sillage de François d'Assise، O.E.I.L، باريس، 1988، ص 136، رداً على إيفون شوفان ومارك أورايزون، Le Tribunal du merveilleux.

    71
  42. رينيه لورانتان والدكتور باتريك ماهيو، Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 136، رداً على مارك أورايزون، Le Tribunal du merveilleux.

    72
  43. إيفون بوفيه، دفتر 1 أغسطس 1922 و11 سبتمبر 1922، منقول في لورانتان وماهيو، Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 147.

    73 74
  44. إيفون-إيمي إلى الأب بول لابوت، 10 مارس 1927، منقولة في لورانتان وماهيو، Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 152.

    75
  45. رينيه لورانتان والدكتور باتريك ماهيو، Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit. Étude critique en référence à ses missions، François-Xavier de Guibert، الطبعة 2، باريس، 2010، ISBN 978-2-7554-0415-9، ص 9.

    76
  46. رينيه لورانتان والدكتور باتريك ماهيو، Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 10.

    77
  47. رينيه لورانتان وباتريك ماهيو، Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit، الطبعة 2، ص 22 (François-Xavier de Guibert، باريس، 2010؛ ملاحظة عن حالات التواجد في مكانين في المكسيك، 11 نوفمبر 1927 - 16 مايو 1928).

    78
  48. رينيه لورانتان وباتريك ماهيو، Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit. Étude critique en référence à ses missions، François-Xavier de Guibert، 2010 (الطبعة الثانية المنقحة والمزيدة)، ص 91 (ملاحظة الأم مادلين المؤرخة 4 مارس 1928، رقم 305).

    79
  49. رينيه لورانتان والدكتور باتريك ماهيو، Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 81-92.

    80 81
  50. الأم ماري-آن، شهادة 3 مارس 1956، وملاحظات الأم مادلين المؤرخة 21 يوليو 1927، منقولة في لورانتان وماهيو، Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 29-30.

    82 83
  51. الأخت ماري دي بون سيكور رواو، ملاحظات 4 يوليو 1941، منقولة في لورانتان وماهيو، Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 48-49.

    84 85
  52. ملاحظة الأم أنج غارديان ونسخة مطابقة للأصل من الأب جوزيف برونو مصدَّقة من المونسنيور فرانسوا-ماري بيكو، منقولة في لورانتان وماهيو، Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 18-19.

    86 87 88
  53. رواية الأب برونو ورسالة هـ. لي هورتون المؤرخة 28 مايو 1927، منقولة في لورانتان وماهيو، Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 23-24.

    89
  54. جان بوازنو، شهادة في محاكمة التطويب يوم 25 يونيو 1958، منقولة في لورانتان وماهيو، Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 59.

    90
  55. الأب بول لابوت، ملاحظات 24 مايو 1982، واستنتاجات رينيه لورانتان والدكتور باتريك ماهيو، Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 69-78. والاستنتاج المنقول وارد في رينيه لورانتان والدكتور باتريك ماهيو، Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit. Étude critique en référence à ses missions، François-Xavier de Guibert، باريس، الطبعة 2، 2010، ص 77.

    94 95 96 97 98 99
  56. رينيه لورانتان والدكتور باتريك ماهيو، Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 100-102.

    100 102
  57. رينيه لورانتان والدكتور باتريك ماهيو، Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 154.

    101
  58. رينيه لورانتان والدكتور باتريك ماهيو، Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 158.

    103
  59. رينيه لورانتان والدكتور باتريك ماهيو، Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 102-105.

    104
  60. رينيه لورانتان والدكتور باتريك ماهيو، Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 83.

    105
  61. رينيه لورانتان والدكتور باتريك ماهيو، Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 151.

    106 107
  62. رينيه لورانتان والدكتور باتريك ماهيو، Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 127.

    108
  63. الأب فرانسوا هالكان، رسالة 2 سبتمبر 1985، منقولة في رينيه لورانتان، Prédictions de sœur Yvonne-Aimée de Malestroit. Une vérification exceptionnelle dans l'histoire de ce charisme، François-Xavier de Guibert، 2011، ISBN 978-2-7554-0463-0، ص 9.

    109
  64. الأب تيودور كريتي إلى إيفون بوفيه، رسائل 21 ديسمبر 1922، و6 يناير و3 أبريل 1923، منقولة في رينيه لورانتان، Prédictions de sœur Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 10 و12.

    110 111 112
  65. الأب تيودور كريتي، رسالة 17 مايو 1943، منقولة في رينيه لورانتان، Prédictions de sœur Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 13.

    113
  66. تقرير سوزان هوتيمسكي والسيد ميرو، 20 مايو 1970، وتقارير خبراء من جانين مونو وبيير جانو، منقولة في رينيه لورانتان، Prédictions de sœur Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 26.

    114 115
  67. إيفون بوفيه إلى الأب تيودور كريتي، 28 أكتوبر 1922، في رينيه لورانتان، Prédictions de sœur Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 37-38.

    116 117
  68. إيفون بوفيه إلى الأب تيودور كريتي، 29 سبتمبر 1923، في رينيه لورانتان، Prédictions de sœur Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 49-50.

    118
  69. إيفون بوفيه إلى الأب تيودور كريتي، 6 يوليو 1923، في رينيه لورانتان، Prédictions de sœur Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 44.

    119
  70. إيفون بوفيه إلى الأب تيودور كريتي، 1 مايو 1923، في رينيه لورانتان، Prédictions de sœur Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 41.

    120 121
  71. إيفون بوفيه إلى القديس تيودور كريتيه، 28 أكتوبر 1922، في رينيه لوران، تنبؤات الأخت إيفون-إيمي دي مالستروات، ص. 39.

    122 123
  72. دفتر إيفون-إيمي بخط يدها، 4 يونيو 1929، في رينيه لوران، تنبؤات الأخت إيفون-إيمي دي مالستروات، ص. 74.

    128 129
  73. إيفون-إيمي إلى الأم ستانيسلا، 11 فبراير 1933، ورسالة من الأم ماري-آن إلى القديس سوفاج، 5 يناير 1935، في رينيه لوران، تنبؤات الأخت إيفون-إيمي دي مالستروات، ص. 122-124.

    130 131 132
  74. رينيه لوران، تنبؤات الأخت إيفون-إيمي دي مالستروات، ص. 12، 19-21، 125 و127.

    133 134
  75. رينيه لورانتان، Prédictions de sœur Yvonne-Aimée de Malestroit، François-Xavier de Guibert، باريس، 1987 (إعادة طبع 2011)، ص 11-12 (رسالة الأب تيودور كريتي المؤرخة 30 يناير 1924، رقم 94، وملاحظة عن حلم اليانصيب).

    135
  76. محضر استخراج الرفات المؤرخ 25 مارس 1957 (رقم 83) ورأي الدكتورة ماريانيك ديفيلاي لو غو، أستاذة الطب الشرعي بكلية الطب في رين، منقولان في لورانتان وماهيو، Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit، ص 129.

    138 139 140 141
  77. جواكيم بوفليه، Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique، Le Jardin des Livres، باريس، ص 415-416، مدخل « Yvonne-Aimée de Malestroit ».

    142
  78. روجيه أوبيرت، الأم إيفون-إيميه دي مالسترو. راهبة أغسطينية مرسية ليسوع، دار سان بول، باريس، 1970؛ محاكم تحقيق فُتحت في 4 مارس 1959، ذُكرت أيضًا في مقالة Ignispedia المكرّسة للصلبان.

    144

ألا تجد موضوعك؟