معجزات لورد هي شفاءات اعترفت بها الكنيسة بعد تحقيق طبي وإصدار حكم من أسقف أبرشية الشخص المُشفى. يُحصي المَعبد 72 معجزة، من بين أكثر من 7500 ملف قُدِّم منذ ظهورات عام 1858. ويتعلق آخر اعتراف، وهو اعتراف أنطونيا راكو في 16 أبريل 2025، بشفاء وقع عام 2009.[1][2]
يتميّز هذا الملف بوجود خبرة طبية دائمة؛ إذ يفحص مكتب التثبيطات الطبية التصريحات منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر، بينما تعيد لجنة أُنشئت عام 1947 وأصبحت دولية عام 1954 فحص الملفات المقبولة. وتُقارَن كل من المرض المُثبَت موضوعيًا، وغياب العلاج المفسِّر للنتيجة، والمفاجأة، والاكتمال، ودوام الشفاء بالوثائق السريرية. ويظل التثبيط الطبي والاعتراف الديني قرارين منفصلين.[3][4][5]
كما يستند التحقيق إلى مصداقية برناديت: تصريحاتها، واستجوابات عام 1858، ورفضها الهدايا، وثبات شهادتها حتى وفاتها. وتتيح أعمال إيف شيرون حول الشفاءات، وفيتوريو ميسوري حول الراهبة، العثور على الأطباء والشهود والوثائق وراء أشهر الروايات.[6][7]
من الشفاءات الأولى عام 1858 إلى الملفات الحديثة لكل من ميشيل وباران وبيلي وموريو، يجمع تاريخ لورد بين حقائق استثنائية وانتقاء صارم. وGabriel Gargam وMarie Bailly، وإن كانا مشهورين في هذا التاريخ، فإنهما ليسا من القائمة المكونة من 72؛ والتمييز بين الروايات الموثقة والاستنتاجات الطبية والإعلانات الكنسية ضروري لفهم نطاق هذا الملف.[8]
الإطار: ظهورات عام 1858
لا يُفهم مَعبَد لورد دون أصله الدقيق: حدث روحي مؤرَّخ، علني، خضع لتحقيق، ونال اعترافًا كنسيًا في أقل من أربع سنوات. وفي هذا المُرسى التاريخي — برناديت سوبيروس، أربعة عشر عامًا، أمية، جاسكونية، شاهدة على ثمانية عشر ظهورًا في مغارة ماسابييل بين 11 فبراير و16 يوليو 1858 — تتجذّر لاحقًا الينبوع المعجز، والحجات، والتنظيم الطبي للشفاءات، وملف المعجزات الـ72 المُوثَّقة. وبدون هذا الأساس، كان سيبقى الباقي عائمًا؛ ومعه، تُدرَج كل قطعة لاحقة ضمن سلسلة متواصلة من الشهادات والوثائق والقرارات الأسقفية القابلة للتحقق.
برناديت سوبيروس (1844-1879): ابنة طحّان من البرانيس
وُلدت ماري-برنارد سوبيروس — المُلقَّبة بـبرناديت — في 7 يناير 1844 بلورد في البرانيس العليا، ابنة فرانسوا سوبيروس ولويز كاستيرو، طحّانَين أغرقتهما سخاؤهما وتعثُّر تجارتهما[9]. وفي فبراير 1858، كانت الأسرة وأطفالها الأربعة تعيش منذ عام 1857 في «الكاشو»، زنزانة قديمة في سجن لورد تُركت لأنها غير صالحة للسكن حتى للمسجونين، وهي غرفة لا تتجاوز أربعة عشر مترًا مربعًا وضَعها ربيبٌ أو ابن عمٍّ تحت تصرفهم[10]. وفي الرابعة عشرة من عمرها، كان طول برناديت يقارب مترًا وأربعين سنتيمترًا بالكاد؛ وسوء التغذية ترك عندها، بعد وباء الكوليرا عام 1855، بداية ربوٍّ[11]. لم تكن تذهب إلى المدرسة، ولا تتكلم الفرنسية ولا تفهمها، ولم تتعلم التعليم المسيحي ولم تقم بأول قربانة لها؛ ولم تكن تعرف سوى الجاسكونية، وهي اللهجة التي ستخاطبها بها الـ«سيدة».
في 11 فبراير 1858، نحو الحادية عشرة، انطلقت برناديت مع أختها الصغرى وصديقة لتجمع أغصانًا وعظامًا على ضفاف نهر غاف، لبيعها لامرأة تبيع الخِرَق. وتوقفت أمام مغارة ماسابييل («الحجر العتيق») لإزالة جواربها وعبور قناة طاحونة[12]. وحسب الرواية التي ستعيدها على مدى واحد وعشرين عامًا، رأت حينها في تجويف الصخر، في ضوء هادئ، شابة ترتدي ثوبًا أبيض وحجابًا أبيض طويلًا وحزامًا أزرق، ووردة صفراء عند قدميها ومسبحة في يدها؛ وصلّت برناديت مسبحتها أمامها[13]. وكانت هذه الأولى من الظهورات الثمانية عشر، التي استمرت حتى 16 يوليو 1858. ويشير ميسوري إلى جودة هذه الشهادة، المُرويّة «دون تردد قط، دون تناقض قط، دون حذف أي شيء قط، دون إضافة أي شيء قط»[14].
الظهورات الثمانية عشر من 11 فبراير إلى 16 يوليو 1858
تُرتَّب خطّة الظهورات الثمانية عشر على النحو التالي[15] :
- 11 فبراير 1858الظهور الأول
ترى برناديت «السيدة» في ماسابييل. ويقع الظهور الثاني في 14 فبراير.
- 18 فبراير 1858وعد الأيام الخمسة عشر
في الظهور الثالث، تطلب الـ«سيدة»: «هل تمنحينني النعمة بالمجيء إلى هنا خمسة عشر يومًا؟» وتتوالى الظهورات شبه يوميًا حتى 4 مارس.
- 25 فبراير 1858الينبوع
في الظهور التاسع، تكتشف برناديت الماء بحكّ التربة وتشرب من المنبع.
- 2 مارس 1858الرسالة إلى الكهنة
في الظهور الثالث عشر، تطلب الـ«سيدة» موكبًا وكنيسة صغيرة.
- 25 مارس 1858أنا الحبل بلا دنس
في الظهور السادس عشر، عيد البشارة، تكشف الـ«سيدة» عن اسمها.
- 7 أبريل 1858الشمعة
يلاحظ الدكتور دوزو اللهب عند ملامسة يدي برناديت خلال الظهور السابع عشر.
- 16 يوليو 1858الظهور الأخير
يختم الظهور الثامن عشر دورة ماسابييل، في عيد سيدتنا جبل الكرمل.
يبقى الظهور الأكثر عمقًا لاهوتيًا هو ظهور 25 مارس 1858، عيد البشارة. وقد أعاد رينيه لوران بناء مشهده استنادًا إلى الشهادات:
«في المرة الرابعة، لم تعد أكيرو تضحك. لقد نقلت مسبحتها إلى ذراعها اليمنى. تباعدتا يداها المضمومتان وتمتدّان نحو الأرض. من هذه البسيطة الوضعية يشعّ جلال: تأخذ ملامحها كفتاة نوعًا من العظمة؛ وشبابها، وزن الأبدية. وبالحركة نفسها، تضمّ الآن يديها عند الصدر، وترفع عينيها إلى السماء وتقول: أنا الحبل بلا دنس [ترجمة من الجاسكونية]. » — رينيه لوران، لورد. التاريخ الحقيقي للظهورات، المجلد السادس، Lethielleux، 1964، ص 119-121، نقلاً عن فيتوريو ميسوري، برناديت لم تخدعنا، MDN Productions، 2023، ص 187[16]
«أنا الحبل بلا دنس» : الصيغة أربكت برناديت، إلى أن فُسِّر لها أنها تُشير إلى امتياز للعذراء، صار مُعَرَّفًا كعقيدة من قِبَل بيوس التاسع في 8 ديسمبر 1854، قبل أقل من أربع سنوات[17]. العبارة التي تجعل من امتيازٍ اسمًا خاصًا للعذراء، لم تكن جزءًا من مفردات مراهقة أمية لا تتحدث إلا الغاسكونية.
نبع معجز ينبع من الأرض
أثناء الظهور التاسع، في 25 فبراير 1858، شَرَت برناديت، بتوجيه من السيدة، أرض كهف القاع حتى استخرجت قليلًا من الماء الطيني، شربت منه وغسلت به وجهها؛ كما طلبت منها السيدة أن تأكل من العشب النابت في ذلك المكان[18]. ابتداءً من 26 فبراير، وفق رواية نقلاها شيرون، كان النبع «يُخرج أكثر من لتر في الثانية»؛ وفي 28 حفر عمال من لورد بركةً أولى له. ضُبط الماء في عام 1862؛ و«مبنى الحمامات» أتاح منذ عام 1864 الإغتسال فيه كاملًا، ودُشِّنت ثلاثة مبانٍ للـمسابح في عام 1891[19]. يبقى الارتباط بالماء هو القاعدة: من بين ستة وستين معجزة أحصاها شيرون في أواخر القرن العشرين، ثمانٍ وأربعون مرتبطة بماء لورد — غمرٌ أو ضماد أو شرب أو حقن[20]؛ ويَعُدُّ المَنزَل اليوم خمسةً وسبعين من أصل اثنتين وسبعين[21]. غير أن شفاءات أخرى وقعت خارج أي غمر: تسعة عند مواكب القربان الأقدس، وأخرى بعد مسحة المرضى، وستة لدى أشخاص لم يكونوا قد أتوا إلى لورد[22].
بقيت كلمات السيدة في ذلك اليوم ماثلة في الأذهان: «اذهبي واشربي من النبع واغتسلي فيه»[23]. ولا يقتصر أثرها على المادة: فالنبع ينضم إلى المَشاهد الكتابية للماء الحيّ الذي ينبع من الهيكل (حزقيال 47)، والنبع المفتوح لغسل الخطيئة (زكريا 13، 1)، و«نهر الماء الحيّ» الخارج من عرش الله والخروف (الرؤيا 22، 1).
التحليلات الكيميائية والبكتيرية للماء
يَتغذّى النبع من حوض طبيعي يمتد على نحو 30 كم²، يجمع موارد المياه الجوفية: لم يُخلَق من العدم[24]. في 3 يونيو 1858، طلب مجلس بلدية لورد تحليلًا رسميًا من الأستاذ إي. فيلهول، الذي يُدرّس الكيمياء في كلية العلوم في تولوز؛ وخمسة أيام لاحقًا، منعَ العمدةُ دخول الكهف باسم «الصحة العامة المحلية». وخلص تقرير فيلهول، المؤرخ في 7 أغسطس، إلى:
«لا يحتوي هذا الماء على أي مادة فعّالة يمكن أن تمنحه خصائص علاجية بارزة؛ ويمكن شربه دون إشكال.» — الأستاذ إي. فيلهول، تقرير التحليل المؤرخ في 7 أغسطس 1858، مُقتبَس عن إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، دار بيران الأكاديمية، 2000، ص 55[25]
رُفِع المنع عن دخول الكهف في 5 أكتوبر من العام نفسه[26]. أما فرضية وجود إشعاعية خاصة، التي طُرِحت في مطلع القرن العشرين، فقد استبعدها ألفريد نودون، الذي أجرى ست سلاسل من القياسات في 27 و28 يوليو 1915، ثم الأستاذ لوپاب من كوليدج دو فرانس، الذي وصف في عام 1938 ماء النبع بأنه «عاديّ تمامًا» من الناحية الإشعاعية[27]. وفي عام 1964، ما زال معهد الأبحاث الهيدرولوجية في نانسي يصف «معدنات خفيفة تتكوّن أساسًا من بيكربونات الكالسيوم»[28]. وسجل تحليل بكتيري أجراه في عام 1948 الأستاذ بريفو من معهد باستور عشر بكتيريات في السنتيمتر المكعب الواحد من ماء النبع، وأربعة آلاف وخمسمئة في مسبح للرجال، وثمانية عشر ألفًا في نهر الغاف[29]. واستخلص شيرون منه الحتمية:
«هذا التحليل البكتيري يُثبت أنه لا يوجد «معجزة دائمة» في المسابح.» — إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، دار بيران الأكاديمية، 2000، ص 59[30]
أما بالنسبة للدكتورة فيفيان دَندريا التي يُنقل عنها شيرون، فإن عدم تعرُّض المستحمين للعدوى يرجع إلى «الغمر القصير، ودرجة الحرارة المنخفضة (12–14 درجة مئوية)، والحاجز غير المنفذ للجلد». غير أن الدكتور فرانسوا لوريت، رئيس المكتب من 1947 إلى 1954، كان يرى في هذه الحمامات الجليدية واقعًا جديرًا بالانتباه:
«وهذا هو بلا شك أكبر معجزة دائمة في مسابح لورد: إذ إن أحدًا من المرضى الذين يُغمر هكذا، مهما بلغت خطورة حالته، لا ينضرُّ بذلك ولا يشعر بتفاقم...» — الدكتور فرانسوا لوريت، الشفاءات المعجزية الحديثة، مطبعة الجامعات الفرنسية، ص 179، مُقتبَس عن إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، دار بيران الأكاديمية، 2000، ص 60[31]
إن غياب أي خاصية علاجية مُثبَتة لا يُضعّف ملف لورد، بل يُوضّحه. فالخارق، عند شيرون، ليس في طبيعة الماء، «لا سحريًا ولا معجزًا ولا حتى معدنيًا»، بل في الإشارة التي تلقتها برناديت: فإذا لم يُخلَق النبع من العدم، فإن «إظهاره على يد برناديت قد تمّ وفق إشارة خارقة للطبيعة: كلمة من العذراء مريم»[32].
الاعتراف الرسمي (18 يناير 1862)
في 18 يناير 1862 — أي بعد أقل من أربع سنوات من الظهور — أصدر أسقف تارب، المونسنيور برتران سيفير لورانس، رسالة رعوية تُعلن رسميًا بعد تحقيق كنسيّ:
«نُقرّ بأن العذراء المخلصة مريم، أمّ الله، قد ظهرت فعليًا لبرناديت سوبيروس في 11 فبراير 1858 والأيام التالية، ثمانية عشرة مرة، في كهف ماسافيل، قرب مدينة لورد؛ وأنّ هذا الظهور يحمل كل خصائص الحق، وأنّ المؤمنين مُستنِدون في تصديقه يقينًا.» — المونسنيور برتران سيفير لورانس، الرسالة الرعوية المؤرخة في 18 يناير 1862، المادة الأولى[33]
وتتناول الرسالة الرعوية نفسها الشفاءات: فدون أن تُسمِّي أحدًا أو تُذكر عددًا، تُعلن أنها «عمل الله» وتستنتج منها حجةً لصالح الظهور:
«ما هي القوة التي أحدثت هذه الشفاءات؟ هل هي قوة العضوية؟ العلم الذي استُشير في ذلك أجاب بالنفي. إذن هذه الشفاءات عمل الله. غير أنها ترتبط بالظهور: فهو نقطة انطلاقها؛ وهو الذي ألهم المرضى الثقة؛ إذن هناك ارتباط وثيق بين الشفاءات والظهور؛ والظهور إلهي، بما أنّ الشفاءات تحمل ختمًا إلهيًا (…) إصبع الله هنا.» — المونسنيور برتران سيفير لورانس، الرسالة الرعوية المؤرخة في 18 يناير 1862، مُقتبَس عن إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، دار بيران الأكاديمية، 2000، ص 93[34]
هكذا يفصل أقل من أربع سنوات بين الظهور والاعتراف به. وتلتها المباني — السراديب، افتُتِحت في 21 مايو 1866؛ وبازيليكا الحبل بلا دنس، بارِكت في 15 أغسطس 1871 وكرِّست في يوليو 1876؛ وبازيليكا الوردية، كرِّست في 6 أكتوبر 1901[35] — وكبار الحجات: حجّ الرايات في 5 أكتوبر 1872، والحج الوطني للآسومبسيونيست ابتداءً من عام 1873، وحجّ الوردية للدومينيكان ابتداءً من أكتوبر 1908[36]. وفي عام 1907، وسَّع القديس بيوس العاشر عيد سيدة لورد، في 11 فبراير، ليشمل الكنيسة الجامعة؛ ويُبقي التقويم الروماني لعام 1969 ذِكرى اختيارية[37].
تطويب برناديت سوبيروس (8 ديسمبر 1933)
تغادر برناديت لورد نهائياً في عام 1866 لتدخل راهبات المحبة في نيفير، حيث تعيش في صمت ومعاناة — إذ يصبح مرضها السلّي العظمي يتعذّر احتماله تدريجياً. وتتوفى عن 35 عاماً، في 16 أبريل 1879، وهي تلفظ هذه الكلمات الأخيرة: «يا مريم القديسة، أمّ الله، صلّي من أجلي، أنا الخاطئة المسكينة… الخاطئة المسكينة.»[38] وقد دُفن جثمانها ثم أُخرج ثلاث مرات (1909، 1919، 1925) خلال التحقيقات الكنسية، فوُجد غير متفسّخ — وهي ظاهرة أكّدها الأطباء المكلّفون ووُثّقت في سرديات أبرشية نيفير[39]. وهو اليوم معروض في تابوت بمعبد سان-جيلار في نيفير؛ أما الوجه واليدان ففيهما غطاء شمعي رقيق.[40]
يسبق تحقيق الأبرشية إحالة القضية إلى روما، وذلك في 13 أغسطس 1913. وقد طُوبِّت برناديت على يد البابا بيوس الحادي عشر في 14 يونيو 1925، ثم قُدِّست في 8 ديسمبر 1933، عيد الحبل بلا دنس. وفي عظته، يدعو بيوس الحادي عشر إلى التأسي بفضائلها:
«فلنتأسَّ إذن بذلّها وتواضعها المسيحي؛ وإيمانها، والمحبة المتقدة التي كانت تشتعل بها.» — بيوس الحادي عشر، عظة التطويب، 8 ديسمبر 1933، ترجمة عن اللاتينية[41]
تتعلق القضية بقداسة برناديت، بما يتجاوز دورها كرائية: بتواضعها وإيمانها ومحبتها التي عاشتها لا سيما في نيفير. أما المعجزات التي فُحصت للتطويب والتقديس فهي شفاءات نُسبت إلى شفاعتها؛ وحفظ جسدها أمر منفصل عن هذه الاعترافات.[42]
البابوات ولورد: زيارات وتعاليم
تضع الزيارات البابوية والرسائل الموجّهة إلى المرضى لورد في قلب حياة الكنيسة. وقد صاحبت حجّتي يوحنا بولس الثاني وبنديكتوس السادس عشر عظات وصلوات محفوظة في أرشيف الكرسي الرسولي؛ أما فرنسيس فقد رافق الحرم برسائله، دون أن يزوره شخصياً.[43][44][45]
| البابا | التاريخ | الحدث |
|---|---|---|
| يوحنا بولس الثاني | 14-15 أغسطس 1983 | حجّة سنة الفداء المقدسة، بمناسبة مرور 125 عاماً على الظهورات؛ صلاة وقداس في الكهف |
| يوحنا بولس الثاني | 14-15 أغسطس 2004 | حجّة بمناسبة مرور 150 عاماً على عقيدة الحبل بلا دنس؛ آخر رحلة رسولية خارج إيطاليا |
| بنديكتوس السادس عشر | 13-15 سبتمبر 2008 | محطة لورد ضمن رحلته إلى فرنسا بمناسبة مرور 150 عاماً على الظهورات؛ قداس مع المرضى في 15 سبتمبر |
| فرنسيس | رسالة 8 ديسمبر 2016 | اليوم العالمي للمريض احتُفل به على وجه الخصوص في لورد في 11 فبراير 2017 |
| ليون الرابع عشر | 26-27 سبتمبر 2026 | زيارة لورد خلال رحلته الرسولية إلى فرنسا |
في 14 أغسطس 2004، يخاطب يوحنا بولس الثاني المرضى مشاركاً إياهم وضعهم بنفسه:
«أنا معكم، أيها الأحباء الإخوة والأخوات، كحاجّ مجاور للعذراء» — يوحنا بولس الثاني، كهف ماسابيل[46]
في 15 سبتمبر 2008، يشرح بنديكتوس السادس عشر المعنى الروحي للينبوع مرتبطاً إياه بأمومة مريم:
«من قلبها المؤمنة والأمّ ينبوع ماء حيّ يطهّر ويشفّي.» — بنديكتوس السادس عشر، عظة القداس مع المرضى[47]
ويشدّد فرنسيس على الكرامة الشخصية لتلك التي تلقى هذا النظرة:
«برناديت، الفقيرة، الأمّية، المريضة، تشعر أن مريم تنظر إليها كشخص.» — فرنسيس، رسالة اليوم العالمي للمريض 2017[48]
وفي 26 و27 سبتمبر 2026، يواصل ليون الرابع عشر هذه التاريخ من الحجج البابوية إلى لورد.[49]
مصداقية برناديت كشهيدة
إنّ كلّ البناء اللاحق — الينبوع، والحجج، والمكتب الطبي، والمعجزات المعترف بها — يقوم على واقعة أولى: موثوقية شهادة مراهقة في الرابعة عشرة من عمرها، أمّية، استجوبتها شرطة عدائية، ومدّعٍ إمبراطوري، وأطباء مكلّفون بالنظر في إيداعها مصحّة، ثم لاحقاً مجتمعها الديني نفسه. أما لدى «حرّاس النظام» في عام 1858 — المفوض دومينيك جاكوميت، والمدّع الإمبراطوري فيتال دوتور، ورقيب الدرك أنغلا، الذين أثّبتهـم أسقف تارب في البداية — فلم تكن هناك إلا ثلاث سبل: احتيال مُدرّ للربح، دبّرته العائلة أو رجال الدين المحليون؛ أو مُهزلة لعبتها برناديت ذاتها؛ أو هلوسات لمراهقة مريضة[50]. ويُفحص الصحفي والكاتب الكاثوليكي الإيطالي فيتوريو ميسوري هذه السبل واحداً تلو الآخر، مستنداً إلى قطع من الأرشيف، في كتابه برناديت لم تخدعنا. وكان الدوم برنار بيليه، الذي أساعد رينيه لوران في أبحاثه، قد أعطاه مفتاح الأمر:
«إنّ صحة الظهورات تتوقف على شفافية شهادة برناديت واتساقها، باختصار على صدقها، والشفاءات غير المفسَّرة ليست إلا تأكيداً لها. فالمؤرخون، أكثر بكثير من الأطباء، هم القادرون على إثبات واقع ما حدث.» — الدوم برنار بيليه، رواية نقلها فيتوريو ميسوري، برناديت لم تخدعنا، MDN Productions، 2023، ص. 43[51]
عدم الاهتمام بالمصلحة المالية، سبيلٌ تخلى عنه الرفض الرسمي
ترفض برناديت بشكل منهجي المال والهدايا. وحين جاءت سيدة ثرية من باريس، عالمة أنها لا تقبل شيئاً، أفلتت أثناء معانقتها لفة من الفرنكات الذهبية في جيب مِرْوَلتها، في بيت جابي الضرائب جان-بتيست إستراد، الذي كان متشككاً منذ البداية فأصبح من أشدّ الشهود تأييداً للظهورات:
«وكأنّ جمرة ملتهبة سقطت عليها، فقفزت برناديت وارتدّت هديّة السيدة. ومحرجةً من فعلتها، التقطت لفة الذهب وأعادتها بلطف إلى الغريبة المحسنة. ولم تستطع أيّ ملتمسات أن تُقنعها بأخذ هذا الكنز.» — جان-بتيست إستراد، ظهورات لورد، ذكريات حميمة لشاهد، تور، A. Mame et fils، 1899، ص. 285، نقلاً عن فيتوريو ميسوري، برناديت لم تخدعنا، MDN Productions، 2023، ص. 89[52]
ومرة أخرى، حين وضعت لها زائرة قهراً قطعة ذهبية في يدها، أسقطتها وهي تصرخ: «إنها تحرقني!»[53]. ويستخلص ميسوري من ذلك الخلاصة التي اضطرّت السلطات نفسها إلى الاعتراف بها:
«إنّ ما منح شهادة برناديت مصداقيتها (وأبعد الظنون عن السلطات، التي اضطرت في النهاية، رغم أنفها، إلى التخلي عن سبيل الاحتيال المُدرّ للربح) هو عدم اهتمام الفتاة التام بالمصلحة الشخصية، وحرصها على تجنّب أيّ منفعة قد تنجم عنها لها أو لأفراد عائلتها.» — فيتوريو ميسوري، برناديت لم تخدعنا، MDN Productions، 2023، ص. 91[54]
الاعتراف الزائف الذي دبّره المفوض جاكوميت
في 21 فبراير 1858، بعد الظهور السادس، خضعت برناديت في مقرّ المفوض جاكوميت لأول استجواب، بحضور زوجة المفوض وجارهما إستراد[55]. ثم استدعى جاكوميت الأب وصاح به:
«هذه المهزلة لا يمكن أن تستمرّ. […] أنا أعرف كلّ شيء الآن. الفتاة نفسها متعبة […]. لقد سئمت أن يُجبَرها على الذهاب إلى هناك.» — المفوض جاكوميت إلى فرانسوا سوبيروس، 21 فبراير 1858، حوار أعاد بناءه رينيه لوران، نقلاً عن فيتوريو ميسوري، برناديت لم تخدعنا، MDN Productions، 2023، ص. 73[56]
« مَن يُجبرُها…؟ لكننا كنّا نمنعُها!…» يتردّد الطاحونيّ. يقرأ له جاكوميت حينها اعترافًا مزعومًا لابنته، يُقال إنها التمست فيه منعَ والديها «من إجباري على الذهاب إلى الكهف، لقد سئمتُ منه، لا أريد الذهاب إليه بعد الآن!»[57]. لم تصل مسوّدة المفوّض، التي أخذها معه بدلًا من إيداعها في أرشيف الولاية، إلى الحرم إلا عام 1957. لاحظ رينيه لورانن فيها أن الجملة «إضافة مستقلة، في نهاية محضر الاستجواب»، مكتوبة «بحروف ضعف حجم بقية النص» — ليتمكن الأب، شبه الأميّ، من قراءتها؛ وأنها لا ترد لا في التقرير الرسمي الموجّه إلى الوالي ولا في أي تقرير لاحق؛ وأن عائلة سوبيروس، بعيدًا عن حثّ ابنتهم على الذهاب إلى الكهف، «حاولت بكل الوسائل منعها من الذهاب إليه»[58].
في اليوم نفسه، حين يعيد المفوّض عليها قراءة المحضر، تقاطعه برناديت لتطلب تصحيحه[59] :
«لم أقل السيدة العذراء. — حسنًا… فتاة مُلتبسة بالبيض، في العشرين من عمرها. — لا. لم أقل في العشرين.» — برناديت إلى المفوّض جاكوميت، 21 فبراير 1858، منقول عن فيتوريو ميسوري، برناديت لم تخدعنا، MDN Productions، 2023، ص 213[60]
في 25 فبراير، أمام النائب الإمبراطوري دوتور الذي يقرأ «عندها رأيت السيدة العذراء…»، تردّ عليه: «سيدي، لم أقل لك ذلك!» طوال قرابة شهر ونصف وست عشرة ظهورًا، لم تكن الرؤيا بالنسبة إليها سوى Aqueró — «ذلك»، بلهجتها[61].
وصولٌ كامل للجميع، بلا تصوير ولا حامي
يُبرز التقرير الذي أعده عام 1862 المطران فوركاد، أمين لجنة التحقيق، أن برناديت بقيت متاحة للجميع:
«لم تُسلب قط لا من فضول الجمهور، ولا حتى من أسئلة الملحدين؛ كانت متاحة للجميع؛ دُعيت إلى بعض البيوت دون مرافقة؛ يمكن رؤيتها وحدها، وسؤالها دائمًا، كلٌّ كما يشاء.» — القس ج. ج. فوركاد، الظهور في كهف لورد عام 1858، لوكوفر، 1862، ص 56، منقول عن فيتوريو ميسوري، برناديت لم تخدعنا، MDN Productions، 2023، ص 164[62]
كتب القس بييرامال إلى الأسقف، في 17 مايو 1860: «إنها في متناول الجميع، أصدقاء وأعداء، وحتى الآن، قدّست الأولى وفاجأت وأربكت الآخرين.» وحسب ميسوري، قدّر أن قرابة عشرين ألف شخص رأوا برناديت وألحّوا عليها بالأسئلة في العامين التاليين للظهور[63]. أما دخولها الحياة الرهبانية، الذي كثيرًا ما يُقدَّم كنفيٍّ عنها، فكان بطيئًا وحرًّا. فعلى مونسينيور فوركاد، أسقف نيفير، الذي عرضه عليها في خريف 1863، أجابت: «بما أن الأمر كذلك، سأفكر فيه. لكنني لا أشعر بعد أنني قرّرت.» وبعد أكثر من ستة أشهر، شرحت اختيارها: «أذهب إلى نيفير […] لأنني أحبّ مداواة المرضى، [لكن أيضًا] لأن أحدًا لم يجذبني إليه.»[64] دامت فترة إقامتها التمهيدية «سنتين طيبتين»؛ وأبقاها أسقف تارب حتى تكريس الكريبت، فغادرت في 4 يوليو 1866[65].
وباء الرائدات الزائفات وأسطورة «الاحتجاز»
ابتداءً من أبريل 1858، أعلنت نحو خمسين من الرُّواة — من النساء شبه حصريًا — أنهنّ يرين الرؤيا بدورهنّ، بعضهنّ أتبعتهنّ حشود لأشهر. وبعد تحقيق سريع، هدّدت الكنيسة المؤمنين الذين يصدّقنهم بعقوبات كنسية، بل وسُرّ الأسقف سرًّا بقرار الوالي:
«كل شخص يدّعي رؤيا سيُعتقل فورًا ويُؤدّى إلى مأوى تارب.» — قرار والي البرانيس العليا، منقول عن فيتوريو ميسوري، برناديت لم تخدعنا، MDN Productions، 2023، ص 156[66]
فالمكان نفسه والحماسة ذاتها أنتجا عشرات الحالات التي استبعدتها الكنيسة: الحماسة الشعبية لم تملِ عليها حكمها. وأما أسطورة برناديت «المُحتجَزة»، فقد كُذّبت منذ 1872. إذ أعلن البروفيسور أوغست فوازان، تلميذ شاركو، في محاضراته بكلية الطب في باريس أن «معجزة لورد أُكّدت بناءً على إيمان طفلة هلوسة مُحتجَزة اليوم في دير الأورسولينيات في نيفير». فردّ مونسينيور فوركاد برسالة مفتوحة: لم تطأ برناديت قدمًا قط دير الأورسولينيات؛ دخلت دير راهبات الخير في نيفير بمحض إرادتها؛ و«بعيدًا عن كونها مجنونة، [إنها] على العكس إنسانة حكمة على نحو نادر وهادئة لا مثيل لها». ودعا البروفيسور إلى المجيء وسؤالها «طويلًا ما يشاء»؛ لكن التحدي لم يُقبل[67]. وفي السنة نفسها، كتب طبيب المجتمع إلى زميل له:
«ترى يا عزيزي الزميل، أن هذه الراهبة الشابة بعيدة كل البعد عن كونها معتوهة. بل الأفضل أن أقول: طبيعتها الهادئة البسيطة اللطيفة لا تجعلها عرضة بأي حال للانزلاق في هذا الاتجاه.» — الدكتور روبر سان سير، رسالة إلى الدكتور جوزيف داموازو، 1872، منقول عن فيتوريو ميسوري، برناديت لم تخدعنا، MDN Productions، 2023، ص 236[68]
الفحص الطبي الرسمي في 27 مارس 1858
أقوى حجّة مباشرة ضد فرضية الهلوسة هي الفحص الذي أجراه 27 مارس 1858 ثلاثة أطباء عموميين، برئاسة جان-بابتيست بالانسي وبتكليف من العمدة بأمر من الوالي، البارون ماسي، لإعداد وثيقة تُجيز احتجاز الفتاة. وصلوا دون إنذار إلى مدرسة الراهبات، دون أن يدلّوا على هويتهم، واستجبوها أكثر من ساعتين. وجاء في تقريرهم إلى السلطات:
«لا شيء يدلّ على أن برناديت أرادت خداع الجمهور.» — تقرير الأطباء الثلاثة، مارس 1858، منقول عن فيتوريو ميسوري، برناديت لم تخدعنا، MDN Productions، 2023، ص 240[69]
ولإرضاء السلطة، يذكر التقرير «انعكاس ضوء» أثّر على مخيلتها؛ لكنه يحكم بأن هذا «المرض» لا يعرّض «صحة هذه الفتاة لأي خطر» — وهو ما استبعد الاحتجاز. وستقول برناديت: «أرادوا أن يجعلوني أصدّق أنني مريضة، لكني لستُ مريضة إطلاقًا»[70]. وبعد سنوات، بعد أن تخلّص من وصاية الوالي، اتّصل بالانسي من التقرير:
«لم نتمكن قط من الاشتباه في تزوير لدى برناديت؛ كذلك كنّا في حيرة، لا عند النظر إلى إحدى رؤاها، بل عند النظر إلى استمرارها! وما جعلنا نقبل فرضية الهلوسة أقلّ، هو تنوع الظواهر التي تحدث في الظهورات المختلفة وفي الوقت ذاته وحدتها.» — الدكتور جان-بابتيست بالانسي، منقول عن جورج بيرترين، ومنقول عنه لدى فيتوريو ميسوري، برناديت لم تخدعنا، MDN Productions، 2023، ص 238[71]
ثمّ انتقل بالانسي إلى خدمة مكتب التثبيتات[72]. أما اللجنة الأسقفية فجرّبت بدورها فرضية ألعاب الضوء: «يُحصَّل على سلالم، ويدخل الناس إلى التجاويف والالتواءات في الكهف، (…) ويُوضَع فيها مواقد نار» — دون أن يروا «أدنى مظهر لشكل بشري»[73].
الطبيب المتشكّك في 7 أبريل 1858
لاحظ الدكتور بيير-رومان دوزو، طبيب لورد المتشكّك في البداية، الذي أتى إلى الكهف «باسم العلم»، في 7 أبريل لهب شمعة يمرّ بين أصابع برناديت قرابة ربع ساعة. ثمّ أمسك بيديها، فلم يجد فيهما أي أثر لحرقة، وحسب إعادة بناء رينيه لورانن، صاح قائلًا: «لا أعرف ماذا ترين، لكنني الآن أعتقد أنكِ ترين شيئًا! […] والآن، أنا أصدّق!»[74]. ووثّق دوزو كذلك شفاء مريضه لويس بوريت، الذي وقع في مارس، فأصبح المرجع الطبي الأول للأسقفية[75].
«وكنتُ لو أخطأت» وشهادة حتى النهاية
الاعتراض الأكثر جدًّا المستخلص من المصادر نفسها هو جملة لبرناديت نقلها مونسينيور جوزف-كريتيان بوريت، أسقف رودز، الذي رآها في نيفير مطلع سبتمبر 1877، حين كانت مريضة جدًّا:
« لا أحبّ كثيرًا التحدث عن ذلك، فيا إلهي، لو كنتُ قد أخطأتُ! » — بيرناديت إلى مسيو بوريه، سبتمبر 1877، منقول عن فيتوريو ميسوري، بيرناديت لم تخدعنا، MDN Productions، 2023، ص. 294[76]
هذه العبارة ليست معروفة إلا من خلال الرسالة التي كتبها الأسقف إلى هنري لاسير بعد عامين، بعد وفاة بيرناديت بستة أشهر — وهذه الرسالة تُخلُص إلى صحتها:
« لقد أُسرعتُ بكلام هذه الفتاة قليلة العلم، بل وحتى — كما تؤكد الراهبات — ذات تقوى عادية، ورأيتُ فيه بامتياز خصائص الرؤى السماوية التي يصفها الصوفيون... وقد وصفت لي شبه حرف بكلمة، دون أن تدري، كل ظاهرة من ظواهر التحوّل. » — مسيو بوريه، رسالة إلى هنري لاسير، منقول عن فيتوريو ميسوري، بيرناديت لم تخدعنا، MDN Productions، 2023، ص. 294[77]
كان الأسقف يضيف، حسب ميسوري، أنه نقل هذه الكلمات لأنها بدت له « أكثر ما يقنع بصحة وقائع لورد »[78]. أما الشاهد الذي سجّل هذا الشك العابر فلم يرَ فيه سوى علامة صدق. في 7 أبريل 1879، قبل وفاتها بتسعة أيام، قالت بيرناديت للأم إليونور كاسانييس، الأمينة العامة للرهبنة: « لقد قلتُ الأمور. فليعتمدَّ على ما قلته في المرة الأولى. قد أكون قد نسيت، والآخرون أيضًا قد ينسون. وما يُكتَب من الأمر على أبسط وجهٍ هو الأفضل. »[79] وقبل وفاتها بثلاثة أيام، أجاب الراهب الكبوشي أبي موسى حين سألها إن كانت العذراء تكلّمت باللهجة المحلية أو بالفرنسية: « باللهجة المحلية »، وكرّرت من تلقاء نفسها الكلمات التي تعني: « أنا الحبل بلا دنس. »[80]
أسطورتان معاديتان للكنيسة يفكّكهما المنهج التاريخي
انتشرت اتهامتان بالتآمر ضد لورد. ففي عام 1905، مع اقتراب الذكرى الخمسين، نشر المجادل جان دو بونفون في لورد وأصحاب نُزلها رسالة مزعومة للمدعي العام في بو، بيير-كلود فالكونيه، مؤرّخة في 28 ديسمبر 1857 — قبل أول ظهور بخمسة وأربعين يومًا —، تأمر بمراقبة تظاهرات « ذات طابع خارق تأخذ مظهر المعجزة »: بحسبه، دليلٌ على أن الظهورات كانت مُعدّة مسبقًا من قِبَل رجال الدين. وحين أُلزِم بعرض الأصل، عجز بونفون عن ذلك؛ ولم يشر إليه لا المُرسِل ولا المُرسَل إليه أبدًا؛ وكان مثل هذا التفتيش من صميم عمل الشرطة لا قاضٍ؛ وكان ميموريال البرانس في 31 ديسمبر 1857 يعلن أن المدعي العام، « منصرفًا بسبب انشغالات عائلية »، لن يستقبل في 1 يناير[81].
وفي عام 2011، كتب عالم الرياضيات الإيطالي بيرجيورجيو أوديفريدي مقدمة كتاب لورد. الملفات المجهولة لويجي غارلاسكييلي؛ ولاحظ ميسوري فيه التلميح إلى أن بيرناديت « تلقّت الجرعة من فم قسيسها ». فأجاب في كورييري ديلا سيرا: لم تلقَ بيرناديت القسيس بيرامال إلا في 2 مارس، بعد الظهور الثالث عشر؛ وكان الكاهن قد طردها من بيت الرعية مع خالاتها، مهددًا بمنعهن من المناولة؛ وأيضًا، بأمر القسيس والأسقف، لم يحضر أي كاهن الظهورات، باستثناء واحد — كاهن لم يكن من لورد[82].
« يقول هذا التاريخ إن الأحداث الخارقة في لورد فُرضت على الكنيسة، وبالتأكيد لم تكن الكنيسة هي من فرضتها على سذاجة الناس. » — فيتوريو ميسوري، كورييري ديلا سيرا، منقول في بيرناديت لم تخدعنا، MDN Productions، 2023، ص. 115[83]
كيف تعترف الكنيسة بالمعجزة: منهجية لورد
تبدأ فرز الشفاءات مع الظهورات نفسها. فالترتيب الصادر في 28 يوليو 1858 الذي أسّس به مسيو لورانس لجنته للتحقيق يجعل أولى المسائل المطلوب الفصل فيها تلك المتعلقة بـ « ما إذا كانت شفاءات قد تحققت باستعمال ماء كهف لورد، سواء بالشرب أو بالمسح، وإذا كانت هذه الشفاءات يمكن تفسيرها طبيعيًا، أو يجب إسنادها إلى سبب خارق »[84]. وأعادت لجنة فرعية أُنشئت في نوفمبر 1858 دراسة تقارير الدكتور دوزوس، الذي سجّل قرابة مئة شفاء في عام 1858 وحده: فاعتمد منها البارادير تسعة وعشرين؛ وفي عام 1860، لم يحتفظ الأستاذ هنري فيرجيه، الأستاذ السابق في مونبلييه، إلا بـ تسعة، ثم سبعة بعد الفحص السريري[85]. وهذه الحالات السبع، التي لم تُسمَّ أبدًا في رسالة عام 1862، تُحتسب منذ ذلك الحين كأولى معجزات لورد[86]. والشرط ذاته أدّى في عام 1884 إلى إنشاء رقابة طبية دائمة: يشير شيرون إلى أنه لا يوجد مزار آخر في العالم يملك « هيئات رقابة طبية على الشفاءات بهذه القدم وهذه الصرامة »[87].
مكتب لورد الطبي (1884)
استقرّ الدكتور جورج-فرنان دونو دو سان-ماكلو، دكتور جامعة لوفان الكاثوليكية، في لورد عام 1883 وصار أول طبيب دائم للمزار. وأسّس فيه مكتب الثبّيتات الطبية — الذي يُسمّى أيضًا المكتب الطبي منذ 1946 —، وهو ما يؤرّخ له المزار بسنة 1883 ويؤرّخ له إيف شيرون بسنة 1884، وهي السنة التي أُقيم فيها أول كوخ خشبي قرب المسابح[88]. مهمته: فحص كل حاجّ يعلن شفاؤه في مكانه. وقد كان المكتب مفتوحًا منذ البداية أمام أي طبيب عابر، ويلخّص شيرون ذلك دون مواربة: « إذا كان لا بدّ من إثبات صفة الطبيب للمشاركة في أعمال المكتب الطبي، فليس من الضرورة أن يكون كاثوليكيًا أو حتى مؤمنًا »[89]. وازدادت الإقبال سريعًا: 27 طبيبًا في 1890، و120 في 1892، و624 في 1908، و670 في 1913، بينهم 236 أجانبًا و71 أستاذًا جامعيًا أو أستاذًا مساعدًا أو رئيس عيادة[90]. أما اليسوعي الإنجليزي ريتشارد كلارك، الذي حضر جلسات عام 1887، فكان يتوقع أن يجد عند دونو « نوعًا من التقوى الساذجة »:
« ليس فقط أنه لم يُبدِ أيّة تحيّز من أي نوع لصالح تفسير معجزاتي للتحول الذي حصل، بل على العكس، كان له كل مظهر الرجل الذي يُبدي تحيزًا حاسمًا لأي تفسير يستبعد المعجزة. » — ريتشارد كلارك s.j.، لورد ومعجزاتها، 1892، منقول عن إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 72-73[91]
وقريبًا من قرن لاحقًا، وصف الدكتور روجر بيلون، الذي سيرأس المكتب من 1990 إلى 1997، الانفتاح ذاته:
« حتى لو لم يكن الطبيب كاثوليكيًا، فمن لحظة عتبه لعتبة ضيعة الكهف وقد أعلن صفته كطبيب لدى المكتب الطبي، تحت الأروقة، فهو عضو في هذا المكتب الطبي. وحتى لو كان يهوديًا أو بروتستانتيًا أو ملحدًا أو روسيًا أو أمريكيًا، فيستطيع، مع زملائه الكاثوليك، فحص المرضى الذين يُعرضون في حالة الشفاء وإبداء رأيه! » — الدكتور روجر بيلون، أبحاث حول لورد في الأمس واليوم، عدد 44، أكتوبر 1973، ص. 190[92]
بيوس العاشر وإعادة إحياء الدعاوى الرسومية
بين عامي 1862 و1907، لم يُعلَن أيّ شفاء معجزًا وفق الأشكال الرسمية، بينما يحصي المؤرخ جورج بيرتران 4 445 « شفاءًا وتحسينًا » مُبلَّغًا عنها منذ 1858 حتى عشية الحرب العالمية الأولى[93]. وقد فكّ القديس بيوس العاشر الجمود، لكن بحذر. وحين استقبل الدكتور غوستاف بواساري، حذّره: « لا يجوز نطق كلمة المعجزة هباءً، لأننا نعيش في عصر يمكن فيه، أكثر من أي وقت مضى، التذرع بالإيحاء... » — ودعا إلى التمييز « من جهة، بين الآفات وإصلاح الأنسجة، ومن جهة أخرى، بين الاضطرابات الوظيفية أو العصبية »[94]. وبرسالة مؤرّخة في 22 أكتوبر 1905، طلب طبيبه الدكتور لابوني من الأساقفة فتح الدعاوى الرسمية؛ فأولها، مسيو موينييه، أسقف إفرو، باشر في نوفمبر 1905 قضية الأب سيريت. وقد أفضى هذا الحراك إلى ثلاثة وثلاثين إعلانًا من الأساقفة بين 1907 و1913، منها عشرون في عام 1908[95].
كم عدد التقارير كل عام؟
تباينت حجم الإبلاغات كثيرًا: 3038 ملفًا فُتحت في رئاسة الدكتور بواساري (1892-1914)، أي بمتوسط 144 ملفًا سنويًا، ثم متوسط 26 ملفًا سنويًا في فترة ما بعد الحرب، و15 إلى 20 ملفًا سنويًا في أواخر التسعينيات. في عام 1994، من بين 17 إبلاغًا، لم يعرض سوى 12 منها «اهتمامًا طبيًا حقيقيًا» يبرر فتح الملف والتحقيق فيه[96]. أما البقية فتُصنَّف على النحو التالي: مريض لا يعود للظهور، أو مرض سابق يتعذر إثباته، أو تحسّن وظيفي أو عابر فقط، أو تفسير طبيعي ممكن.
من اللجنة الوطنية (1947) إلى اللجنة الطبية الدولية (1954)
في عام 1947، أسّس المونسنيور بيير-ماري تياس، أسقف تارب ولوردز، هيئة جديدة تُكلَّف بدراسة الملف مرة ثانية حين تتوصل المصلحة الطبية إلى حقيقة الشفاء. عُرفت أولًا باسم «اللجنة الطبية الوطنية» — وتضم نحو عشرين من المتخصصين، جميعهم فرنسيون، برئاسة الدكتور غرينيه — ثم أصبحت في عام 1954 اللجنة الطبية الدولية للوردز (CMIL)[97]. وفي أواخر التسعينيات، كانت تضم نحو ثلاثين عضوًا، يُختارون بالترشيح المتبادل ويُعيَّنون من قِبَل الأسقف، ومعظمهم أساتذة أو رؤساء أقسام في ثماني إلى عشر دول؛ وكانت تجتمع مرة واحدة سنويًا في باريس[98].
منذ عام 1975، يُرفَق الملف الذي ترسله المصلحة بتقرير صادر عن لجنة طبية في أبرشية الشخص المُشفى. ثم تُعيّن اللجنة مُقرِّرًا، متخصصًا في المرض المعني، حرًّا في إجراء الفحوصات والتحاليل من جديد واستشارة زملاء من خارج اللجنة[99]؛ وتوضح العرض الحالي للمزار أن هؤلاء الزملاء يمكنهم فحص الوثائق دون أن يعرفوا أنها تخص لوردز[100]. ويُلزِم استبيان من ست عشرة سؤالًا، اعتُمد عام 1977، بفحص التشخيص، والشدة، والإنذار، ودور العلاجات، والمفاجأة، والاكتمال، ومدة الشفاء؛ وينتهي بسؤال ختامي:
«هل يشكّل الشفاء المُلاحَظ لدى السيد أو السيدة.... في الظروف التي حدث فيها أو استمر عليها، ظاهرة مخالفة للملاحظات والتوقعات المبنية على التجربة الطبية، وغير قابلة للتفسير علميًا؟» — استبيان اللجنة الطبية الدولية للوردز، 1977، منقول لدى إيف شيرون، تحقيق في معجزات لوردز، Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 86[101]
منذ عام 1994، ينصب التصويت على هذا الخلاصة وحدها، ويجب «أن يصدر ما لا يقل عن ثلثي المصوّتين رأيًا إيجابيًا» حتى يُرسَل الملف إلى أسقف الأبرشية[102]. ويُثبِت هذا التصويت الطبي الطابع غير المُفسَّر للشفاء؛ أما التكييف الديني فيعود بعد ذلك إلى الأسقف.
كفاءتان لا تختلطان
يُستبعد المصطلح اللاهوتي من الهيئات الطبية: «إن كلمة "معجزة" (…) طردت منذ أمد بعيد من المصلحة الطبية»، كما يشير شيرون[103]. وقد صاغ الدكتور فاليه، رئيس المصلحة من 1927 إلى 1946، توزيع الأدوار في الوقت الذي كان فيه يُحثّ الأساقفة على العودة إلى العمل:
«على أطباء الطب، وظيفة الاعتراف بأن فلانًا قد انتقل فجأة من حالة المرض إلى حالة الصحة، دون استعمال أدوية، دون نقاهة. وعلى أطباء اللاهوت، تقدير ما إذا كان هذا التغيّر في الحالة، في ضوء الظروف التي وقع فيها، يحمل طابعًا معجزًا أم لا.» — الدكتور فاليه، رسالة إلى الدكتور كورنيه، نُشرت في نشرة الجمعية الطبية الدولية للوردز في أكتوبر 1946، نقلاً عن إيف شيرون، تحقيق في معجزات لوردز، Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 102-103[104]
تولّى ألساندرو دي فرانشيسيس منصب الطبيب الدائم للمصلحة اعتبارًا من عام 2009. وفي منتصف أبريل 2026، خلفته الجرّاحة الإيطالية جيادا مونامي: وهي أول امرأة تُعيَّن في هذا المنصب.[105]
معايير لامبرتيني (1734)
حين تصف اللجنة الطبية الدولية للوردز شفاءً بأنه «غير مُفسَّر طبيًا»، يُرسَل الملف إلى أسقف أبرشية محل إقامة الشخص المُشفى، لا إلى أسقف تارب. وهو من يقرر، بعد تحقيق كنسي في ظروف الشفاء وفي الحياة المسيحية للشخص، ما إذا كان يمكن إعلانه معجزة، أي علامة على تدخّل خاص من الله. وتُعزى هذه الصلاحية إلى مouncil ترنت (الجلسة الخامسة والعشرون، 1563): «لا يُعترف بمعجزات جديدة، ولا تُقبل رفات جديدة، دون فحص الأسقف وموافقته»[106].
وتتطلّع المعايير الكلاسيكية إلى بروسبيرو لامبرتيني، البابا المستقبلي بندكت الرابع عشر (1740-1758)، في رسالته De Servorum Dei Beatificatione et Beatorum Canonizatione (بولونيا، 1734-1738)، الكتاب الرابع، الفصل الثامن[107]. ويُعددّها شيرون على النحو التالي:
«1. أن يكون المرض خطيرًا، ويتعذر شفاؤه أو يصعب؛ 2. ألا يكون المرض المُشفى منه قد بلغ مرحلته الأخيرة، بحيث كان ينبغي أن يتراجع بعد قليل؛ 3. ألا يكون المريض قد تناول أدوية، أو تكون تلك الأدوية قد برت غير ناجعة؛ 4. أن يكون الشفاء مفاجئًا وفوريًا؛ 5. أن يكون الشفاء كاملًا؛ 6. ألا يسبقه "إفراغ" ملحوظ ولا نوبة...؛ 7. وأخيرًا ألا يعود المرض الذي أُزيل.» — إيف شيرون، تحقيق في معجزات لوردز، Librastry Académique Perrin، 2000، ص. 32[108]
ويوضح شيرون أنه في لوردز، لا تُشكّل هذه المعايير «جزءًا رسميًا من الإجراءات الطبية المُطبَّقة»، لكن كل طبيب في المصلحة أو اللجنة «يعرفها ويضعها نُصب عينيه»[109]. ويُعيد العرض الطبي الحالي للمزار صياغتها في صورة سبعة متطلبات؛ ويضع الجدول أدناه كلًّا منها في مقابل السؤال الذي يطرحه على الملف وحالة تحقّقت فيها[110].
| # | المتطلب الطبي لدى المزار | السؤال المطروح على الملف | الوثائق التي تثبته | مثال موثّق |
|---|---|---|---|---|
| 1 | مرض خطير ذو إنذار غير مواتٍ | هل كان الوضع يهدد الحياة أو يفرض عجزًا شديدًا؟ | شهادات سابقة على الحج، قرارات العجز | سيرج بيران، صُنِّف عام 1969 في فئة العجز الثالثة |
| 2 | مرض معروف وموصوف | هل يطابق التشخيص مرضًا وصفته الطب؟ | تشخيص مكتوب، آراء متخصصين | جينيت نوفل، مرض بود-كياري (خثار الأوردة الكبدية) |
| 3 | آفة عضوية مُثبتة | هل توجد علامات مادية، لا أعراضًا محسوسة فحسب؟ | أشعة، تحاليل، تقارير جراحية | بيير دي رودر: كسر مفتوح في الساق، لم يستطب منذ ثماني سنوات |
| 4 | لا علاج يفسر الشفاء | هل يمكن أن يفسر علاج مُتَّبَع النتيجة؟ | ملف علاجي كامل | سيرج بيران: شفاء «في غياب علاج فعّال» (اللجنة الطبية الدولية للوردز، 1976) |
| 5 | شفاء مفاجئ دون نقاهة | هل كان التغيّر مباغتًا؟ | شهادات، فحص في المصلحة فورًا بعد ذلك | أليس كوتول، فُحصت في المصلحة في 16 مايو 1952، اليوم الأخير من الحج |
| 6 | استعادة كاملة | هل عادت جميع الوظائف؟ | فحوصات متابعة | ماري بيغو: شُفيت من نصف شلل، وصمم، ثم عمى في 1953-1954 |
| 7 | شفاء مستمر | هل يدوم الشفاء؟ | فحوصات متتابعة | أليس كوتول، أُعيد فحصها في 1953 و1954 و1955 |
أمثلة هذا الجدول مستقاة من الملفات التي عرضها شيرون[111]. وإلى المعايير الطبية، تضيف الكنيسة معايير دينية تميّز المعجزة عن مجرد خارقة عادية؛ وكان لامبرتيني يطلب فحص ظروف الشفاء بعناية:
« إن كانت الغاية، والفاعل، والوسائل، والظروف، والآثار للظاهرة الخارقة المُنجزة، لا يُشوبها شيء تافه أو مُضحك أو بذيء أو عار أو عنف أو كُفر أو كِبر أو كذب أو نقص، مهما كان وجهه، وإن كان فيها على العكس كل ما هو لائق وجادّ وداعٍ إلى التقوى والدين والقداسة، فلا شك في ذلك، وهذا الخارق للطبيعة لا يكون شيطانيًا. » — بروسبيرو لامبرتيني، نقلًا عن إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، دار Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 33[112]
المراحل الثلاث للعملية الكاملة
تتم عملية الاعتراف بمعجزة لوردس في ثلاث مراحل كبرى مؤسسية منفصلة:
- التحقيق الطبي في المكان، من قِبَل المكتب الطبي، في وقت الشفاء أو قليلًا بعده، ثم فحوصات مُعادَلة على مدى عدة سنوات.
- الخبرة الطبية الدولية من قِبَل اللجنة الطبية الدولية (CMIL)، التي تُصدر حكمها بالأغلبية المطلقة الثُلثين بشأن صفة «الشفاء غير المُفسَّر طبيًا».
- التحقيق الكنسي الذي يُجريه أسقف أبرشية الشخص المُشفى، والذي يَجوز له أن يُعلن الاعتراف بالمعجزة بعد فحص السياق الروحي للشفاء.
ملف يُتتبَّع خطوة بخطوة: أليس كوتُو (1952-1956)
يُوضّح شيرون الإجراء بحالة أليس كوتُو، المصابة بتصلّب الأنسجة المتعدد منذ ثلاث سنوات. شُفيت أثناء حجّ إلى لوردس من 12 إلى 16 مايو 1952، وتقدّمت إلى المكتب في اليوم الأخير: أثبت الفحص اختفاء اضطرابات المشي والمنعكسات والتشنجات. وطبيبها المعالج، الدكتور كاكو، يُسجّل المُلاحظة ذاتها في 19 مايو؛ وتلاها فحوصات أخرى في يوليوز وغشت. وعادت إلى المكتب في 5 مايو 1953، وفي 30 مايو 1954، وفي 19 غشت 1955؛ وفي غشت 1955 فقط، خلص المكتب إلى الصفة غير المُفسَّرة للشفاء وأحال الملف إلى اللجنة الطبية الدولية (CMIL)، التي عيّنت أستاذ الطب تييبو، من ستراسبورغ، مُقررًا لها. وفي 18 مارس 1956، اعتمدت اللجنة هذا الخُلاص: «الشفاء غير مُفسَّر طبيًا». وأُعلن الصفة المعجزة في 16 يوليوز 1956[113].
ويتباين المُهل الزمني بشكل كبير بحسب الملفات: برناديت موريو، التي شُفيت في يوليوز 2008، اعُترف بها في فبراير 2018؛ وأنتونييتّا راكو، التي شُفيت في غشت 2009، في أبريل 2025؛ وجون ترينور، الذي شُفي في يوليوز 1923، في دجنبر 2024، بعد وفاته[114].
استبيان المكتب والأسباب الحقيقية للرفض
يستجوب المكتب كل ملف انطلاقًا من استبيان مكتوب. في منتصف عشرينيات القرن الماضي، حدّد الدكتور مارشان، المسؤول حينها عن المكتب، أربعة أسئلة؛ وكانت نسخة أكثر تفصيلًا قد صدرت في 1938؛ أما التي يصفها شيرون فتشمل ستة: هل كان المرض الموصوف موجودًا على وجه اليقين في وقت الحجّ؟ هل توقّف فجأة في حين لم تكن هناك نزعة نحو التحسّن؟ هل حدث شفاء دون استعمال أدوية؟ هل من سبب لتأجيل الخُلاص؟ هل يُمكن تقديم تفسير طبي؟ وهل يتجاوز الشفاء القوانين الطبيعية؟[115] إذا رأى ثُلثا الأطباء الحاضرين في الجلسة الأخيرة أن الشفاء مؤكد ومستدام وغير مُفسَّر طبيًا، يُحال الملف إلى اللجنة الطبية الدولية (CMIL). وتتبع أسباب الاستبعاد تصنيفًا ثابتًا: مريض لا يعود للحضور، أو مرض سابق يتعذّر إثباته، أو شفاء قابل للتفسير، أو تحسّن وظيفي فحسب، أو انتكاسة — ويُوضّح شيرون أن «ستُصنَّف دون متابعة أيضًا، بصورة منهجية، حالات الشفاء ذات الطابع النفسي، لعدم توافر عناصر موضوعية كافية فيها»[116].
المراجعة المتناقضة: حين تخالف الأبرشية لوردس
لا يُصادق النظام على نفسه من تلقاء نفسه: فقد حدث أن رفضت لجنة طبية ** أبرشية** خُلاصة إيجابية لأطباء لوردس. جوزفين شابود، المصابة بقدم مُقوَّسة رضّية منذ 1938 ومخوَّفة من البتر، نهضت مُشفاة في 8 أكتوبر 1941 عند خروجها من المِسبح؛ وأقرّ المكتب الشفاء في 1943. وفي يوليوز 1946، فحصتها اللجنة الطبية التابعة لأبرشية مونبلييه وخلصت إلى أن التشويه «يعود على الأرجح إلى تقلّص، لا يُمكن اعتبار شفائه التلقائي والمفاجئ واقعة يتعذّر تفسيرها منطقيًا»؛ ولم يُعلِن الأسقف المعجزة[117]. وتشير أطروحة في الطب نقلاً عن شيرون إلى قرابة عشر اعتراضات كهذه بين 1947 و1975؛ وما يزال في 1964 ترفض لجنة رئيس أساقفة ساليرنو أن تُصدر خُلاصة لصالح المعجزة في قضية آنا سانتانييلو[118]. ومن هنا جاء إصلاح 1975: يُرفَق تقرير اللجنة الطبية الأبرشية الآن بالملف المُحال إلى اللجنة الطبية الدولية (CMIL)، التي تُصدر حكمها النهائي على المستوى الطبي[119].
كما يعمل الرقابة بعد الإعلان أيضًا. في 1908، اعترف أسقف بوفيه بشفاء أوريلِي هوبريل، التي شُفيت في 1895 من داء السل الرئوي؛ وبعد أن طعن فيها بحملة صحفية، أُعيد فحصها في 1909 من قِبَل ثلاثة أساتذة من كلية الطب في باريس، الذين أكّدوا تشخيص السل المتقدم[120]. والملف يقرّ بحدوده هو أيضًا: جِينيت نوفيل، التي شُفيت في 1954 من مرض بود-كياري واعُترف بأنها مُشفاة عن طريق المعجزة في 1963، عاشت ستة عشر عامًا دون أثر للمرض؛ وبعد وفاتها، في 1970، خلصت اللجنة الطبية الدولية (CMIL) إلى «احتمال عودة تطوّر مرضها الأصلي» في الأشهر الأخيرة من حياتها، مع إقرارها بالصفة الاستثنائية لهذه المُدة الطويلة من الهدأة المرضية. وقد نشر ذلك الدكتور مانجيابان، رئيس المكتب[121].
في الأرقام: من الشفاءات المصرَّح بها إلى المعجزات المعترَف بها
أكثر من 7 500 شفاء مُصرَّح به منذ عام 1858
يُعلن الحرم اليوم عن أكثر من 7 500 ملف شفاء مُقدَّم منذ الظهور، منها 72 ملفًا أقرّت الكنيسة بأنها معجزة[122]. وفي تحقيقه الصادر عام 2000، أحصى إيف شيرون 66 معجزة معترَفًا بها، من بينها معجزة جان-بيير بيلي المُعلَنة عام 1999، و6 772 شفاءًا مُصرَّحًا به بنهاية عام 1998؛ وقد سجّل مكتب الشهادات الطبية حوالي 2 000 منها على أنها غير قابلة للتفسير[123]. ولا يصبح التسجيل منهجيًا إلا تدريجيًا: فمنذ عام 1866 يحتفظ قساوسة الحرم بسجل، ومنذ 1868 ينشرون تقارير الشفاء في الحوليات، وفي عام 1878 يفتحون أقدم سجل للشهادات الطبية المحفوظ، قبل إنشاء المكتب عام 1884[124]. وكثير من الملفات تتوقف منذ لحظة فتحها: ففي أطروحة طبية يذكرها شيرون يُأسَف فيها على أن «عددًا من الملفات كان لا بد من إقفالها، فور فتحها، لعدم الحصول على المعلومات الضرورية من الأطباء المعالجين أو المستشفويين»[125].
الفرز التدريجي: من التصريح إلى المعجزة المعترَف بها
يمر الانتقال من التصريح إلى الاعتراف بعدة فلاتر متمايزة، وتنخفض الأعداد في كل مرحلة. يقيس شيرون ذلك على سلاسل محددة لا على تقديرات شاملة. ففي الفترة 1928-1946، تحت رئاسة الدكتور فاليه، سجّل المكتب 406 تصريحات، وقبل منها 119 على أنها غير قابلة للتفسير وفقًا للمعرفة السائدة حينذاك، ولم يُعلَن عن 6 منها فقط أنها معجزات[126]. وفي السنة 1959 وحدها، فتح المكتب 51 ملفًا؛ قبل منها 2؛ وأُقرّ ملف واحد، وهو ملف جولييت تامبوريني، من اللجنة الطبية الدولية لمرشد ثم أعلنه رئيس أساقفة مرسيليا معجزة في 11 مايو 1965[127]. وتحت رئاسة الدكتور مانجيابان (1972-1990)، أدت 284 تصريحًا إلى إجراء 45 فحصًا شخصيًا، و26 تحقيقًا معمّقًا، و3 إحالات إلى اللجنة الطبية الدولية لمرشد؛ ومن بين الملفات الـ23 المرفوضة أربعة «حالات محاكاة واعية وغير واعية إلى حد ما ومنظَّمة»، وخمسة حالات شفاء وظيفية، وخمسة حالات شفاء ناجمة عن العلاج المُتبع[128]. وأخيرًا، من عام 1947 إلى أواخر التسعينيات، فحصت اللجنة الطبية قرابة ستين ملفًا، واختارت منها ثلاثين، أعلنت أساقفتهم عشرين منها معجزات[129].
المعجزات الـ72 المعترَف بها رسميًا
أقرّت الكنيسة اليوم بـ72 شفاء على أنها معجزات — آخرها في 16 أبريل 2025، وهو شفاء أنتونيتّا راكو، التي شُفيت في غشت/أغسطس 2009 من التصلب الجانبي البدئي[130]. أما النسبة العامة — 6 772 شفاءًا مُبلَّغًا عنه بنهاية 1998 مقابل 66 معجزة أحصاها شيرون عام 2000، «أي بنسبة 1 إلى 100» — فلا تعني أن 99 ٪ من الشفاءات زائفة: فالحكم بأن ذلك «مبالغ فيه بوضوح» يراه شيرون مستبعَدًا، وهو يعيد صياغة عبارة الدكتور باتريك تييه، رئيس المكتب حينها: «شجرة المعجزة تحجب غابة الشفاءات»[131]. أما رينيه لوران فوصف الفارق نفسه:
«من بين المرضى الشفاء العديدين في اللوردس كل عام، عدد لا يُصرّحون بذلك ويحتفظون بهذه النعمة في سرّية. (…) ومن بين من يمكنهم تقديم ملف، يُستبعد كثير إما لكون الملف غير مكتمل، أو لانعدام الدليل على وجه من الوجوه. (…) ولكل شفاء معترَف به، كم من الشفاءات قد وقعت؟» — رينيه لوران، اللوردس. التاريخ الموثّق للظهور، مج 6، ص 278، حاشية 70، نقلاً عن إيف شيرون، تحقيق في معجزات اللوردس، المكتبة الأكاديمية بيرين، 2000، ص 139-140[132]
قمعية الملفات الموثّقة: من التصريح إلى المرسوم الأسقفي
يتتبع الجدول أدناه مسار الملف بحسب ترتيب الهيئات، مع مقاييس الحجم التي تتيح المصادر تأسيسها:
| المرحلة | الهيئة | ما يُبتَّ فيه | مقياس الحجم الموثّق |
|---|---|---|---|
| التصريح | الشخص المُشفى، أو طبيبه أو حجّته | «أعتقد أنني شُفيت» | 6 772 تصريحًا من 1858 إلى نهاية 1998؛ أكثر من 7 500 ملف اليوم |
| التثبيت والتحقيق | مكتب الشهادات الطبية، منذ 1884 | واقع المرض والشفاء، ثم كونه غير مُفسَّر (بأغلبية ثُلثي الأطباء الحاضرين) | نحو 15 إلى 20 تصريحًا سنويًا حوالي عام 1999؛ ومن 1972 إلى 1990، 26 تحقيقًا معمّقًا و3 إحالات |
| الخبرة الجماعية | اللجنة الطبية المُنشأة عام 1947، دولية منذ 1954 | «غير مُفسَّر طبيًا» (بأغلبية ثُلثي المُصوّتين) | من 1947 إلى أواخر التسعينيات، نحو ستين ملفًا، أُبقي على 30 منها |
| الحكم الكنسي | أسقف أبرشية الشخص المُشفى | الصفة المعجزية | 66 إعلانًا في الحصيلة الصادرة عام 2000؛ و72 في 2025 |
يُفسّر هذا السلسل الهرمي من الهيئات أمرَين: لماذا لا تظهر الغالبية العظمى من التصريحات أبدًا في قائمة المعجزات، ولماذا يبقى التقدير الطبي والإعلان اللاهوتي منفصلَين — فالأول من اختصاص الأطباء، والثاني من اختصاص الأسقف[133].
لماذا التراجع في الاعترافات?
إيقاع الاعترافات شديد التفاوت: عشرون إعلانًا في سنة 1908 وحدها، الذكرى الخمسين للظهور، مقابل خمسة بين 1990 و2018[134]. ويجمع الجدول التالي الإعلانات في أربع فترات كبرى، على تمييزها من تواريخ الشفاء:
| فترة الإعلان | المعجزات المُعلَنة | المَعلم التاريخي |
|---|---|---|
| 1862 | 7 | أول اعتراف من المطران لورانس |
| 1907–1913 | 33 | منها عشرون شفاءً معترَفًا به في عام 1908 |
| 1946–1965 | 22 | استئناف الإعلانات وإنشاء اللجنة الطبية |
| 1976–2025 | 10 | من ميكيلي إلى راكو، مع تراينور المعترَف به في 2024 |
| المجموع | 72 | مرسومات متراكمة حتى 16 أبريل 2025 |
تتضح هذا التمييز في سنة 1908: يُحصي شيرون 118 ملفًا مفتوحًا، لن يُبلُغ اثنان منها عن إعلان، بينما تُعلَن عشرون حالة شفاء وقعت في تواريخ مختلفة أنها معجزات في تلك السنة. فاعترافات الذكرى الخمسين العشرون ليست عشرين شفاءً لُوحظ في عام 1908. والإحصاء بحسب تاريخ الإعلان يُفيد في معرفة إيقاع القرارات، لكنه لا يكفي لقياس تكرار الشفاءات[135].
ولا تعني فترات الصمت أن الشفاءات تتوقف: ففي رئاسة الدكتور فاليه وحدها، يقبل المكتب 119 حالة شفاء بينما يُعلِن الأساقفة عن ست فقط[136]. ويقدّم شيرون لذلك أسبابًا متعددة. فبين 1862 و1907، يدفع عدم التسامح الديني الرسمي كثيرًا من الأساقفة إلى «اعتماد أسلوب منخفض الحدة لئلا يُضاف سبب آخر للنقد ضد الكنيسة». وبعد 1947، يُطيل المرور الإلزامي عبر اللجنة الطبية الإجراء ويجعله «أكثر صرامة مما كان عليه في الماضي»، فيما تحبط الآراء المتباينة للجان الرعوية بعض الملفات. وأخيرًا، بين 1965 و1976، لم يُعترف بأي شفاء: ففي صخب ما بعد المجمع، قد يكون كثير من الأساقفة قد اعتبروا هذه الإعلانات «غير ملائمة رعويًا»[137]. أما حالة ماريا سكيتو، التي شُفيت عند حوض الماء في 11 شتنبر/سبتمبر 1935 من استسقاء كان يستلزم سحب نحو خمس عشرة لترًا كل خمسة عشر يومًا، والمصرَّح بها من المكتب بأنها غير قابلة للتفسير لكنها لم تُعرض قط على إجراء كنسي، فإنها تُظهر أن ملفًا قويًا يمكن أن يبقى خارج القائمة لمجرد عدم إحالته على أسقف[138].
أحد عشر حالة بارزة تُدرَس بالتفصيل
تتيح هذه الملفات الأحد عشر تتبع الوقائع والفحوصات والتمييز في وضعيات مختلفة تمامًا. تسعة منها تنتمي إلى القائمة الرسمية؛ أما غابرييل غارغام وماري باي فهي شفاءات شهيرة تناولتها الأدبيات الطبية والتاريخية للورد دون أن تكون من بين المعجزات السبعين المعترف بها.
كاترين لاتابي (مارس 1858): أول شفاء معترف به
كانت كاترين لاتابي، أمّ لعائلة من لوباجاك، تعاني منذ ثمانية عشر شهرًا من شلل من النوع الزندي إثر إصابة في الضفيرة العضدية، أي شبكة الأعصاب التي تتحكم في الذراع. وقد فتح شفاءُها في الأول من مارس 1858، بعد أيام قليلة من اكتشاف المنبع، قائمة الحرم. وقد كانت في نحو الثامنة والثلاثين من عمرها، وهي إحدى السبع أشخاص الذين اعتُمد شفاءُهم في التحقيق التمهيدي لرسالة المونسنيور لورانس المؤرخة في 18 يناير 1862.[139]
عند الفجر، تصل إلى الكهف، تصلي، وتغمر يدها في ماء المنبع؛ فيستقيم أصابعها وتستعيد حركتها. وبعد عودتها إلى منزلها في اليوم نفسه، تضع طفلها الثالث جان-باتيست، الذي سيصير كاهنًا في عام 1882. ويربط إشعار الحرم بين الحدثين لتحديد تاريخ شفائها.[140]
بيير دي رودر (7 أبريل 1875): التحام كسر بعد ثماني سنوات
وقع شفاء بيير دي رودر (1822-1898)، عامل بلجيكي من جابيكي، في أوستاكر قرب غنت، أمام نسخة طبق الأصل من كهف لورد. ففي 16 فبراير 1867، كسر له شجرة ساقَه اليسرى (الظنبوب والشظية). وظلت الكسرة المفتوحة غير ملتحمة طوال ثماني سنوات؛ إذ بقيت الشظايا متحركة، وتقيح الجروح، وأصبح المشي يستلزم عكازين. ويُصنَّف الملف على أنه seudoarthrose (مفصل كاذب)، أي كسر لا يشكّل التحامًا عظميًا مستقرًا.[141]
في 7 أبريل 1875، جاء دي رودر للصلاة مع زوجته فاستعاد استخدام ساقه. وسجلت الفحوصات التحام الكسرة، وانغلاق الجروح، واستعادة الطرفين للطول نفسه. ويصف التقرير الطبي الذي نقله فيتوريو ميسوري الظاهرة بدقة:
«والأهم من ذلك، التحمت أجزاء الظنبوب والشظية المكسورتين رغم الفراغ الذي كان يفصل بينهما. والالتحام كامل، بحيث صارت الساقتان متساويتين من جديد في الطول.» — تقرير الأطباء، منقول عن فيتوريو ميسوري، العجز الذي لا يُطاق، 2000، ص 37.[142]
ويتمتع الملف بتابع تشريحي استثنائي. فبعد وفاة دي رودر في 22 مارس 1898، نُقلت رفاته في 24 مايو 1899. وأخذ الدكتور فان هوستنبرخ الساقين لفحص العظام؛ فتبيّن أن آثار الكسر القديم لا تزال مرئية، فيما يسمح محور الطرف وطوله بالمشي. ويذكر رواية بيرترين أن جزءًا علويًا مائلًا قد عوّضه الالتحام؛ فهو إذن لا يصف عظامًا صارت مطابقة تمامًا لعظام لم تُكسر قط.[143]
وقد أكملت صور الأشعة التي أُجريت عام 1929 هذه الوثائق لاحقًا. وينبغي التمييز بين هذه الصور المتأخرة والملاحظات التشريحية وصور عام 1899. وكان أسقف بروج، المونسنيور غوستاف فافلارت، قد اعترف بالشفاء في 25 يوليو 1908؛ ويحمل دي رودر الرقم 8 في قائمة الحرم.[144][145]
غابرييل غارغام (20 أغسطس 1901): استعادة المشي أمام الأطباء
غابرييل غارغام (1870-1953) موظف بريد متنقّل. في الليلة من 17 إلى 18 ديسمبر 1899، اصطدم قطاره (بوردو-باريس) المتوقف قرب أنغوليم بقاطرة أخرى، فسُحق عربته. ويرصد الرواية التي جمعها جورج بيرترين اندفاع المصاب على بعد ثمانية عشر مترًا من السكة وانتشاله في الصباح. وبعد التئام الجروح الأولى، بقي غارغام مشلولًا من الحزام إلى القدمين، ولم يعد قادرًا على التغذية بشكل طبيعي، فأصبحت القسطرة ضرورية.[146]
وقد خضع حالةُ المصاب للخبرة قبل أي خطوة دينية، في إطار دعوى مسؤولية ضد شركة السكك الحديدية. وتمنح هذه الملاحظة القضيةَ أهمية خاصة؛ إذ إن الأطباء الذين تدخلوا لصالح أطراف النزاع كانوا مهتمين بتقييم إعاقته بتأنٍّ. وبعد عشرين شهرًا من المرض، أخذته عائلته إلى لورد. وفي 20 أغسطس 1901، بعد المرور بالمغاطس، استعاد الحركة أثناء الموكب الأفخارستي، فاستقام وخطى بعض الخطوات.[147]
ويحكي الدكتور غوستاف بواساري، رئيس مكتب التثبت، عن وصوله:
«كان ستون طبيبًا يحيطون بنا، أطباء المستشفيات، وأساتذة العيادات، وأطباء أجانب». — غوستاف بواساري، عمل لورد، الفصل الخامس، ص 103-104.[148]
وتدل هذه الأعداد على الأطباء الحاضرين في هذه العرضة الأولى؛ إذ أُجّل الفحص المعمّق إلى اليوم التالي لكثرة الزحام على المكتب. ويصف بواساري حينها غارغام ملابسًا، يمشي، ويروي قصته. كما يميّز بين استعادة الحركة وبين التئام الجروح: فجروح القدمين، التي كانت مفتوحة في اليوم السابق، التأمت أثناء تثبتات اليوم الموالي. وقد استطاع غارغام أيضًا التخلي عن قسطره وتناول الطعام في مساء شفائه. وهذه الملاحظات المتتالية أدقّ من تقرير يجعل كل التغييرات في اللحظة نفسها.[149]
ثم التقى بيرترين بغارغام في خدمة المغاطس، حيث كان يساعد المرضى. وهكذا تؤكده شهود مباشر عودته إلى الحياة النشطة والتزامه بخدمة المرضى. ويُعدّ حالته من تاريخ الشفاءات التي تثبتت في لورد، لكنه لا يردّ في قائمة الاعترافات الكنسية السبعين.[150][151]
ماري باي وأليكس كاريل (28 مايو 1902): طبيب أمام شفاء
في مايو 1902، رافق الجراح الليوني الثامن والعشرين أليكس كاريل مرضى إلى لورد. وهناك التقى ماري باي، المصابة بالتهاب البريتون السلّي، وشهد شفاءها في 28 مايو، ثم التقاها لاحقًا في المكتب الطبي. وسيصبح هذا الطبيب بعد عشر سنوات حائزًا على جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء لأعماله في خياطة الأوعية وزراعة الأوعية والأعضاء.[152][153]
وقد سرد كاريل هذه التجربة في رحلة إلى لورد، التي نُشرت بعد وفاته عام 1949. يحمل الطبيب في الكتاب اسم لِراك، وهو ترتيب حروف لاسم كاريل، والمرضة اسم ماري فيران. وقد قلب التغيّر الجسدي للشابة الفئات التي كان قد جاء بها لرصد لورد. ويحتفظ النص بترددات الطبيب وبتساؤله حول دلالة حدث لا يستطيع تفسيره.[154]
«من المستحيل أن تُشفّي الظواهر الطبيعية المرضى على هذا النحو. […] فالإيحاءات الذاتية لا تفسّر كل شيء.» — أليكس كاريل، كلمات لِراك في رحلة إلى لورد، منقولة عن إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، 2000، ص 156.[155]
لا تقتصر القضية إذن على حضور عالم سيحصل على نوبل: بل إن طبيبًا يفحص مرضة، ويرصد تغييرًا جوهريًا، ثم يعود مكتوبًا بما رآه. ومنصبه اللاحق لا يحلّ محل الملاحظات، لكنه يفسّر الصدى الخاص لهذه الشهادة. ولا تردّ ماري باي بين الشفاءات السبعين المعترف بها رسميًا. ويجب قراءة قصتها كملف طبي وسِيَري مستقل، دون إسناد إليها مرسوم يغيب عن هذه القائمة.[156][157]
جون تراينور (25 يوليو 1923): الأرشيف المكتشف لجريح حرب
جون تراينور (1883-1943)، من ليفربول، يخدم في كتيبة آنسون التابعة للفرقة البحرية البريطانية. أُصيب في رأسه أمام أنتويرب في أكتوبر 1914، ثم أُصيب مرة أخرى في 8 مايو 1915، في غاليبولي: اخترقتا رصاصتان صدره، وأتلفت ثالثة أعصاب ذراعه اليمنى. يصف التقرير الطبي لسنة 1926 شللًا في هذه الذراع مع ضمور عضلي، ونوبات صرع قد تصل إلى ثلاث في اليوم، وشللًا نصفيًا جزئيًا. ولم تُعِد عملية جراحية في الجمجمة أُجريت في أبريل 1920 وظائفها كما كانت.[158]
شارك في يوليو 1923 في حج ليفربول الأول. وفي 25 يوليو، بعد المغطس وخلال مسيرة القربان، استعاد حركته. وتُميّز رواية الجمعية الأبرشية بين المشي الذي ما يزال عسيرًا في الليلة الأولى، والقدرة على الركض نحو المغارة في صباح اليوم التالي. وفي يوليو 1926، فحصه الدكتور فاليه، الرئيس المؤقت للمكتب، برفقة الأطباء أزورديا وفين ومارلي، الذين كانوا قد راقبوه قبل شفائه وبعده سنة 1923.[159][160]
عاد تراينور إلى لورد بصفته حامل نقالة حتى سنة 1939. وتوفي في 8 ديسمبر 1943 بسبب مرض آخر. والوثيقة الحاسمة للاعتراف اللاحق هي تقرير لفاليه نُشر في Journal de la Grotte في ديسمبر 1926، ولم يكن قد وصل إلى ليفربول. وفي 2023، استأنف الدكتور كيران موريارتي البحث؛ واجتمعت لجنة كنسية في 29 نوفمبر 2024.[161][162]
في 8 ديسمبر 2024، اعترف المطران مالكولم مكماهون، رئيس أساقفة ليفربول، بالشفاء بوصفه معجزة بشفاعة سيدة لورد. وأصبح تراينور المعجزة المعترف بها رسميًا رقم 71، بعد مرور مئة عام واحد على الحادثة: وهذا المهلة تعكس أيضًا تاريخ حفظ الوثائق الطبية وتناقلها.[163]
جان فريتال (8 أكتوبر 1948): القربان وعودة القوى
جان فريتال (1914-2005)، من رين، كانت تعاني من التهاب الصفاق السلّي. وتصف وصفتها الرسمية عمليات عديدة أُجريت لها بين 1938 و1946. ووصلت إلى لورد في 5 أكتوبر 1948، مع حجّ الوردية، في حالة حرجة جدًا. وفي 8 أكتوبر، شاركت في قداس المرضى عند مذبح القديسة برناديت؛ وتناولها الراهب الدومينيكاني بي روكس القربان.[164]
تضع وصفة الحرم أولى علامات الشفاء بعد هذا القداس وبعد مرورها أمام المغارة: يعود البطن إلى مظهره الطبيعي، ويتوقف الحمى والألم. فاستطاعت النهوض والمشي والأكل. ويضع شهادتها، المنشورة مع شهادة الأب روكس بعنوان معجزة إيوخارستية في لورد، الإيوخارستيا في صميم الحدث.[165]
اعترف بالشفاء في 20 نوفمبر 1950 الكاردينال كليمون روكس، رئيس أساقفة رين. وتأتي جان فريتال في الرقم 52 من الفهرس الرسمي، الذي أُعدّ لهذه الجزئية وفقًا لتواريخ الشفوات. وتوفيت في 1 أبريل 2005، بعد أكثر من نصف قرن على الحادثة.[166][167]
فيتوريو ميكيلي (1 يونيو 1963): سرطان غضروفي وإعادة بناء الحوض
فيتوريو ميكيلي، وُلد سنة 1940 في سكوريلي بمقاطعة ترينتينو، كان جنديًا حين ظهرت آلامه في الورك الأيسر سنة 1962. وأظهرت الأشعة في 22 مايو تدمّرًا في الجزء السفلي من عظم الحرقف وسقف مفصل الورك. وبيّن فحص عينة نسيجية خلايا ذات طابع سرطاني غضروفي. وصار تدمّر نصف الحوض الأيسر شبه كامل؛ ويُثبّت الجبس الطرف.[168]
انطلق مع حج أبرشية ترينتو، في الفترة من 25 مايو إلى 2 يونيو 1963. وفي 1 يونيو، غُمِس في لورد مع جبسه. فاختفى الألم وعاد الشهية. وتوثّق أشعة السنوات التالية إعادة بناء العظم. وأُزيل الجبس في فبراير 1964؛ وأعاد الشفاء المشي، مع عرج طفيف وتجويف مفصلي أُعيد بناؤه أعلى قليلًا من وضعه الطبيعي. فهو إذن استعادة وظيفية دائمة، صاحبتها تحولات تشريحية ملحوظة.[169][170]
تتيح الملفّ تتبع المراجعة المتقاطعة. وفي 1969، صوّتت اللجنة بـاثنتي عشرة صوتًا مؤيدًا، ولا صوت معارض، وستة امتناعات بأن الشفاء غير قابل للتفسير. وطلب الممتنعون رأيًا تشريحيًا مرضيًا ثالثًا. وفي 1971، مكّن اثنا عشر صوتًا مؤيدًا وثلاثة امتناعات من عرض الأمر على لجنة كنسية. وفي 26 مايو 1976، اعترف المطران أليساندرو ماريا غوتّاردي، رئيس أساقفة ترينتو، بالشفاء: وهو يحمل الرقم 63.[171][172]
عرضت منشورات طبية هذا الملف: جي. غارنر في Canadian Medical Association Journal سنة 1974، وباربرا أ. نيلان في The Linacre Quarterly سنة 2013، والأخيرة استنادًا إلى تقرير البروفيسور ميشيل-ماري سالمون. وهما يتيحان فحص الأشعة وتحليل الأنسجة والمداولات؛ ولا يقوم استنتاجهما على ذاكرة الحاج وحدها.[173][174]
سيرج بيران (1 مايو 1970): شلل نصفي وبصر شبه مفقود
في فبراير 1964، عن عمر يناهز 35 عامًا، أُصيب سيرج بيران، المنتمي إلى الصندوق المتبادل الزراعي في أبرشية أنجيه، بـشلل نصفي أيمن زال بعلاج طبي. وفي ديسمبر 1968، تكرر الحادث العصبي، هذه المرة دون هدأة: تدهورت حالته شهرًا بعد شهر، وتأكّد تشخيص مرض وعائي بأثر على الدماغ. وفي 1969، صنّفه صندوقه في فئة العجز 3 — عجز تام عن مزاولة مهنة والتزام باللجوء إلى شخص ثالث في الأفعال العادية للحياة. ومن نوفمبر 1969، جعلته نوبات فقدان الوعي المتكررة جدًا واضطرابات البصر المتزايدة شبه أعمى[175].
حجّة الأولى إلى لورد، في مايو 1969، لم تُغيّر شيئًا. أما في الحجة الثانية، في 1 مايو 1970، بعد تلقيه مسحة المرضى في البازيليكا تحت الأرض القديس بيوس العاشر، فشعر فجأة بالشفاء؛ وفي الساعات التالية تبيّن أنه استعاد كامل استعمال ساقيه وبصره. وفي اليوم نفسه عاد، وفحصه طبيبه المعالج في قطار العودة، ثم في رين، في قسم الأعصاب لدى البروفيسور بيكر، وعند أطباء العيون: فأُكّد الشفاء السريري. وكما في حالة جان-بيير بيلي، صاحب الشفاء إحساس بالحرارة؛ ووقع دون أي غمر في الماء[176].
استغرق التحقيق ثماني سنوات. فتح المكتب الملفّ في أكتوبر 1970، وخلص في 4 مايو 1972، بعد أربع فحوصات، إلى شفاء «تام، فوري، ودائم»؛ ووصلت لجنة طبية أبرشية، عُقدت بدعوى من المطران مازارات، إلى النتائج ذاتها في نوفمبر 1973. أما بالنسبة للجنة الطبية الدولية في لورد، فقد أعاد البروفيسور موران، رئيس قسم أمراض الأعصاب في مستشفيات مرسيليا، والدكتور بارتولي، طبيب عيون في تروا، فحص سيرج بيران؛ وفي أكتوبر 1976، خلصت اللجنة إلى:
«إن شفاء هذه الحالة، في غياب علاج فعّال، بطابعها الفوري، ودون مضاعفات حقيقية، المؤكد والمستقر منذ ست سنوات، يمكن اعتباره محققًا بطريقة غير مألوفة تمامًا من النظرة الطبية.» — اللجنة الطبية الدولية في لورد، أكتوبر 1976، منقول عن إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، Librairie Académique Perrin، 2000، ص 109[177]
الأسقف الجديد لأنجيه، المونسنيور جان أورشامب، لم يكن ميالًا إلى التصديق الساذج: «من ناحية مزاجي، أنا قليل الميل إلى الاعتراف بالشفاءات أو الظهورات أو الظواهر غير المعتادة... لذلك كان رد فعلي الأول مفعّمًا بالحذر والتشكك.» يُسند الملف إلى لجنة كنسية من كهنة مؤهلين، مكلّفين بـ«دفع النقد إلى أقصى الحدود الممكنة»؛ تجتمع اللجنة اعتبارًا من 12 ديسمبر 1977، وتستمع إلى سيرج بيرين وأقاربه وأطبائه، وتُصدر خلاصتها في 29 مايو 1978[178]. وفي 17 يونيو 1978، يوقّع الأسقف تصريحه:
«(...) أُسجّل أن هذا الشفاء غير قابل للتفسير بشريًا، وبصفتي أسقف أنجيه، أُقرّ بصفته المعجزة. السياق الذي وقع فيه هذا الشفاء يدعونا إلى تمجيد الله على هذه الحادثة: وسيكتشف المؤمن فيها علامة من الله. هذه العلامة تُضاف إلى علامات كثيرة تتحقّق في لورد، المكان المُفضّل للصلاة إلى مريم ومع مريم، أم يسوع المسيح، ابن الله. ولهذا أدعو مسيحيي هذه الأبرشية إلى اكتشاف في هذه العلامة عملًا لمحبة الرب الرحيمة.» — المونسنيور جان أورشامب، أسقف أنجيه، تصريح 17 يونيو 1978، منقول عن إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، دار بيران الأكاديمية، 2000، ص 110-111[179]
جان-بيير بيلي (9 أكتوبر 1987): شفاء اعُترف به بعد إحدى عشرة سنة
جان-بيير بيلي (1936-2005)، ممرض في لاكورون، بإقليم شارنت، يُعاني منذ 1972 من أعراض مرض عصبي شُخّص لاحقًا بأنه تصلّب متعدد. في أكتوبر 1987، عندما يسافر إلى لورد ضمن حجّ المسبحة الوردية، كان ملازمًا للسرير ومُعترَفًا بإعاقته بنسبة 100%. في 9 أكتوبر، يتلقّى مسحة المرضى بعد أن تمكّن من الاعتراف. يسبق عودة الإحساس والحركة سلام عميق؛ وتحدث عودة المشي في الليلة التالية.[180]
لا يقتصر التحقيق على هذا التغيير الأول. بل يمتدّ المتابعة الطبية على مدى إحدى عشرة سنة. وتتجمّع لجنة كنسية في 4 يناير 1999. ويوضّح تصريح المونسنيور كلود داجان، المؤرَّخ في 9 فبراير 1999، أن اللجنة الدولية للمعجزات (CMIL) رغبت في أن تُصدر الكنيسة حكمها الخاص، دون ادّعاء تقديم إطبات طبية مطلقة. ويُقرّ الأسقف بصفة الشفاء الحقيقية، ويُعيّنه هبةً من الله وعلامة للمخلّص المسيح، بشفاعة سيدتنا من لورد.[181]
يُدرِج هذا القرار بيلي ضمن الشفاءات المُعترف بها برقم 66. وصياغة المرسوم تربط بين الفحص الطبي والتمييز الروحي؛ ولا تُختزل الثانية في الأول. يُتوفّى بيلي في 27 أكتوبر 2005، بسبب مرض مختلف عن العلة التي دفعته إلى الحجّ.[182][183]
برناديت موريو (11 يوليو 2008): الشفاء عند العودة من لورد
الأخت برناديت موريو، وُلدت سنة 1939، تنتمي إلى الراهبات الفرنسيسكانيات الأُبلاطيات للقلب المقدس ليسوع، في بريسل، بإقليم واز. تظهر آلام قطنية-إسكية في 1966؛ وأربع جراحات لا تُحقق فائدة دائمة. ومتلازمة ذيل الفرس، أي إصابة جذور الأعصاب في قاعدة العمود الفقري، تُسبب عُجزًا عصبيًا وإعاقة نهائية في 1987. ويشمل العلاج مُنبّهًا عصبيًا نخاعيًا اعتبارًا من 1992، والمورفين اعتبارًا من 1994، ثم مشدًا صلبًا يتبعه جبيرة للقدم اليسرى المشوّهة.[184]
تشارك في الحجّ الأبرشي لبوفيه من 3 إلى 7 يوليو 2008 وتعود إلى ديرها في اليوم الثامن. وفي 11 يوليو، أثناء التمجيد في كنيسة بريسل، تشعر بدفء واسترخاء. وعند عودتها إلى غرفتها، تشعر بأنها مُطالَبة بـخلع أجهزتها. فتعود القدم إلى وضعها الطبيعي، وتتوقف الآلام، وتستأنف المشي بحرية. وتُوقف في اليوم نفسه مسكنات الألم والمنبّه العصبي.[185][186]
يدرس المكتب الملف في 2009 و2013 و2016. وفي 7 يوليو 2016، يُثبت اجتماع جماعي حصول الشفاء؛ وفي 18 نوفمبر، تُخلص اللجنة الدولية للمعجزات (CMIL)، بالإجماع عدا صوت واحد، إلى أنه يبقى غير مُفسَّر في ضوء المعرفة العلمية الحالية. وفي 11 فبراير 2018، يُقرّ المونسنيور جاك بونوا-غونان، أسقف بوفيه ونويون وسانليس، بصفته المعجزة. وهو المعجزة رقم 70 في الفهرس، وقد وقعت في منزل الراهبة بعد الحجّ.[187][188]
أنتونييتا راكو (2009): شفاء من التصلّب الجانبي الأولي
أنطونيا راكو، والمعروفة عادةً بـأنتونييتا، تعيش في فرانكافيلا إن سينّي، ضمن الأبرشية الإيطالية تورسي-لاغونيغرو. في 2006، تُشخَّص بـالتصلّب الجانبي الأولي، وهو مرض في الخلايا العصبية الحركية يختلف عن التصلّب الجانبي الضموري. وفي 2009، تستخدم كرسيًّا متحركًا وتعاني على وجه الخصوص من صعوبات في البلع والتغذية والتنفّس.[189]
تُسافر إلى لورد مع منظمة UNITALSI من 30 يوليو إلى 5 أغسطس 2009. عند البِرَك تشعر بانشراح وتناغم، وتسمع صوتًا نسائيًا يحثّها على عدم الخوف. تبقى في البداية صامتة وتجلس في كرسيها. في مساء يوم 5 أغسطس، بعد عودتها إلى بيتها، تنادي زوجها أنطونيو، وتقف وتتمشّى أمامه. وهكذا يُميّز شهادتها بين التجربة المعيشة عند البِرَك والمشي الأول الذي شهده مَن حولها في إيطاليا.[190]
تُؤكّد الفحوصات في المركز المتخصص بمستشفى مولينيتي بتورينو، حيث كانت تُتابع حالتها، والفحوصات اللاحقة اختفاء أعراض المرض. وفي نوفمبر 2024، تُخلص اللجنة الدولية للمعجزات (CMIL) بأغلبية الأصوات إلى أن هذا الشفاء غير قابل للتفسير طبيًا. وفي 16 أبريل 2025، خلال قداس الميرون في كاتدرائية تورسي، يُعلن المونسنيور فينتشنزو كارمين أوروفينو عن صفته المعجزة. وهكذا تصبح راكو الحالة المُعترف بها رقم 72؛ بينما يمتدّ المتابعة قرابة ست عشرة سنة.[191][192]
الشفاءات السبعون والاثنان المعترف بها رسميًا
يُسجّل الحرم 72 شفاءً اعُترف بها معجزات في سبتمبر 2026. وقد اكتمل ترتيبها التاريخي تدريجيًا مع مرور الاعترافات: آنا سانتانييلو، التي شُفيت عام 1952 لكن اعُترف بها عام 2005، تحمل الرقم 67؛ وتراينور، الذي شُفي عام 1923 واعُترف به عام 2024، يحمل الرقم 71. فالرقم إذن لا يطابق دائمًا ترتيب المراسيم. وقد اختُصرت التشخيصات وفقًا للبيانات الرسمية.[193]
الموجة الأولى (1862) — سبع معجزات اعُترف بها في آن واحد
يوضّح المؤرخ جواكيم بوفلي عملية الاختيار التي كلّف بها المطران لورانس البروفيسور هنري فيرجيز: من بين تسع وعشرين ملفًا قدمته اللجنة الفرعية الطبية، اعتُمد تسعة أولًا، ثم استُبعد اثنان. وفي يونيو 1860، كانت الحالات السبع الباقية هي ما سيعتمده مجلس الشؤون الرعوية نهائيًا. هذا الفرز الأول سبق بقرابة عامين منشور الاعتراف.[194]
| N° | Personne | Affection | Guérison | Reconnaissance |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Catherine Latapie | شلل كبيدي بعد إصابة | 01/03/1858 | 18/01/1862 |
| 2 | Louis Bouriette | عمى العين اليمنى بعد إصابة | مارس 1858 | 18/01/1862 |
| 3 | Blaisette Cazenave | التهاب مزمن في العين والتصاق الجفن (ectropion) | مارس 1858 | 18/01/1862 |
| 4 | Henri Busquet | التهاب غدة عنقية ناسور | 28/04/1858 | 18/01/1862 |
| 5 | Justin Bouhort | سوء تغذية مزمن وتأخر حركي | 06/07/1858 | 18/01/1862 |
| 6 | Madeleine Rizan | شلل نصفي أيسر | 17/10/1858 | 18/01/1862 |
| 7 | Marie Moreau | تدهور كبير في البصر مع التهاب | 09/11/1858 | 18/01/1862 |
من العقود الأولى إلى شفاءات عام 1911
| N° | Personne | Affection | Guérison | Reconnaissance |
|---|---|---|---|---|
| 8 | Pierre De Rudder | كسر مفتوح غير ملتئم في الساق اليسرى | 07/04/1875 | 25/07/1908 |
| 9 | Joachime Dehant | قرح غنغريني في الساق اليمنى | 13/09/1878 | 25/04/1908 |
| 10 | Élisa Seisson | تضخم القلب واستسقاء | 29/08/1882 | 02/07/1912 |
| 11 | الأخت Eugenia (Marie Mabille) | خراج حوضي وناسور والتهاب أوردة | 21/08/1883 | 30/08/1908 |
| 12 | الأخت Julienne (Aline Bruyère) | سل رئوي تكهّري | 01/09/1889 | 07/03/1912 |
| 13 | الأخت Joséphine-Marie (Anne Jourdain) | سل رئوي | 21/08/1890 | 10/10/1908 |
| 14 | Amélie Chagnon | سل مفصلي في الركبة والقدم | 21/08/1891 | 08/09/1910 |
| 15 | Clémentine Trouvé (الأخت Agnès-Marie) | التهاب عظم وسمحاق ناسور في القدم اليمنى | 21/08/1891 | 06/06/1908 |
| 16 | Marie Lebranchu (زوجة Wuiplier) | سل رئوي | 20/08/1892 | 06/06/1908 |
| 17 | Marie Lemarchand (زوجة Authier) | سل رئوي وقرح | 21/08/1892 | 06/06/1908 |
| 18 | Élise Lesage | سل مفصلي في الركبة | 21/08/1892 | 04/02/1908 |
| 19 | الأخت Marie de la Présentation (Sylvie Delporte) | التهاب معاء ومعدة سلي | 29/08/1892 | 15/08/1908 |
| 20 | القس Cirette | تصلب شوكي أمامي جانبي | 31/08/1893 | 11/02/1907 |
| 21 | Aurélie Huprelle | سل رئوي حاد | 21/08/1895 | 01/05/1908 |
| 22 | Esther Brachmann | التهاب بريتون سلي | 21/08/1896 | 06/06/1908 |
| 23 | Jeanne Tulasne | سل فقري وقدم ملتوية خلقية | 08/09/1897 | 27/10/1907 |
| 24 | Clémentine Malot | سل رئوي مع نفث الدم | 21/08/1898 | 01/11/1908 |
| 25 | Rose François | خراج قيحي ناسور في الذراع اليمنى | 20/08/1899 | 06/06/1908 |
| 26 | الأب Salvator | التهاب بريتون سلي | 25/06/1900 | 01/07/1908 |
| 27 | الأخت Maximilien | كيس مائي دودي في الكبد والتهاب أوردة | 20/05/1901 | 05/02/1908 |
| 28 | Marie Savoye | قصور صمام تاجي روماتيزمي | 20/09/1901 | 15/08/1908 |
| 29 | Johanna Bézenac | هزال وضعف مناعة جلدي (impétigo) | 08/08/1904 | 02/07/1908 |
| 30 | الأخت Saint-Hilaire (Lucie Jupin) | ورم بطني | 20/08/1904 | 10/05/1908 |
| 31 | الأخت Sainte-Béatrix (Rosalie Vildier) | التهاب حنجري قصبي على الأرجح سلي | 31/08/1904 | 25/03/1908 |
| 32 | Marie-Thérèse Noblet | التهاب فقرات ظهري قطني | 31/08/1905 | 11/02/1908 |
| 33 | Cécile Douville de Franssu | التهاب بريتون سلي | 21/09/1905 | 08/12/1909 |
| 34 | Antonia Moulin | التهاب عظم ناسور في عظم الفخذ والتهاب مفصل الركبة | 10/08/1907 | 06/11/1910 |
| 35 | Marie Borel | ناسور بطني وقطني | 21–22/08/1907 | 04/06/1911 |
| 36 | Virginie Haudebourg | التهاب مثانة سلي والتهاب كلوي | 17/05/1908 | 25/11/1912 |
| 37 | Marie Biré | عمى وضمور الحليمة البصرية | 05/08/1908 | 30/07/1910 |
| 38 | Aimée Allope | خراج سلي في جدار البطن | 28/05/1909 | 05/08/1910 |
| 39 | Juliette Orion | سل رئوي وحنجري، والتهاب الخشاء | 22/07/1910 | 18/10/1913 |
| 40 | Marie Fabre | التهاب معاء وتدلي رحمي | 26/09/1911 | 08/09/1912 |
شفاءات الفترة من 1924 إلى 1959
| N° | Personne | Affection | Guérison | Reconnaissance |
|---|---|---|---|---|
| 41 | Henriette Bressolles | سل فقري وشلل سفلي | 03/07/1924 | 04/06/1957 |
| 42 | Lydia Brosse | نواسير سلية متعددة | 11/10/1930 | 05/08/1958 |
| 43 | الأخت Marie-Marguerite (Françoise Capitaine) | خراج كلوي واستسقاء ونوبات قلبية | 22/01/1937 | 20/05/1946 |
| 44 | Louise Jamain | سل رئوي ومعوي وباطني | 01/04/1937 | 14/12/1951 |
| 45 | Francis Pascal | عمى وشلل في الساقين | 31/08/1938 | 31/05/1949 |
| 46 | Gabrielle Clauzel | تجذّر فقري روماتيزمي | 15/08/1943 | 18/03/1948 |
| 47 | Yvonne Fournier | متلازمة بعد إصابة في الذراع اليسرى | 19/08/1945 | 14/11/1959 |
| 48 | Rose Martin | سرطان عنق الرحم | 03/07/1947 | 17/03/1958 |
| 49 | Jeanne Gestas | اضطرابات هضمية وانسدادات بعد الجراحة | 22/08/1947 | 13/07/1952 |
| 50 | Marie-Thérèse Canin | سل فقري والتهاب بريتون ناسور | 09/10/1947 | 06/06/1952 |
| 51 | Maddalena Carini | سل بريتوني ورئوي وعظمي | 15/08/1948 | 02/06/1960 |
| 52 | Jeanne Frétel | التهاب بريتون سلي | 08/10/1948 | 20/11/1950 |
| 53 | Théa Angele (الأخت Marie-Mercédès) | تصلب متعدد | 20/05/1950 | 28/06/1961 |
| 54 | Evasio Ganora | مرض هودجكين | 02/06/1950 | 31/05/1955 |
| 55 | Edeltraud Fulda | مرض أديسون | 12/08/1950 | 18/05/1955 |
| 56 | Paul Pellegrin | ناسور بعد عملية خراج كبدي | 03/10/1950 | 08/12/1953 |
| 57 | الأخ Léo Schwager | تصلب متعدد | 30/04/1952 | 18/12/1960 |
| 58 | Alice Couteault | تصلب متعدد | 15/05/1952 | 16/07/1956 |
| 59 | Marie Bigot | التهاب عنكبوتية، وعمى، وصمم، وشلل نصفي | 08/10/1953 و 10/10/1954 | 15/08/1956 |
| 60 | Ginette Nouvel | التصاف الأوردة فوق الكبدية | 21/09/1954 | 31/05/1963 |
| 61 | Elisa Aloi | سل عظمي مفصلي ونواسير | 05/06/1958 | 26/05/1965 |
| 62 | Juliette Tamburini | التهاب عظم وسمحاق ناسور في عظم الفخذ | 17/07/1959 | 11/05/1965 |
آخر ملفات القرن العشرين والاعترافات الحديثة
| N° | Personne | Affection | Guérison | Reconnaissance |
|---|---|---|---|---|
| 63 | Vittorio Micheli | ساركوما في الورك الأيسر | 01/06/1963 | 26/05/1976 |
| 64 | Serge Perrin | شلل نصفي وآفات عينية | 01/05/1970 | 17/06/1978 |
| 65 | Delizia Cirolli | ساركوما إيوينغ في الركبة اليمنى | 24/12/1976 | 28/06/1989 |
| 66 | Jean-Pierre Bély | تصلب متعدد | 9/10/1987 | 9/02/1999 |
| 67 | Anna Santaniello | قصور صمام تاجي | 19/08/1952 | 21/09/2005 |
| 68 | الأخت Luigina Traverso | إلمان قطني عصبي شللي | 23/07/1965 | 11/10/2012 |
| 69 | Danila Castelli | نوبات ارتفاع ضغط شديدة ومتكررة | 04/05/1989 | 20/06/2013 |
| 70 | الأخت Bernadema Moriau | متلازمة ذيل الفرس | 11/07/2008 | 11/02/2018 |
| 71 | John Traynor | إعاقات ناجمة عن جروح حربية | 25/07/1923 | 8/12/2024 |
| 72 | Antonia (« Antonietta ») Raco | تصلب جانبي بدئي | 2009 | 16/04/2025 |
يشمل هذا الترتيب سبعة اعترافات عام 1862، و33 بين عامي 1907 و1913، و22 بين عامي 1946 و1965، وعشرة بين عامي 1976 و2025. وقد استحوذ عام 1908 وحده على عشرين شفاءً أُعلنت معجزات. وقد اعُترف ببعضها مجتمعًا: لذا فإن عشرين شفاءً لا تعني بالضرورة عشرين مرسومًا منفصلًا.[195]
حالة Serge François، التي وصفها أسقف أنجيه بـ«المتميزة» عام 2011، ليست جزءًا من هذه المعجزات الـ72. فالرقم 68 يخص الأخت Luigina Traverso، التي اعُترف بشفائها في 11 أكتوبر 2012.[196]
قراءات إحصائية لهذا الجدول
بعض الملاحظات المستخلصة من هذه الملفات الـ72:
- الجنس: أكثر من 80% من المعترَف بمعجزاتهم هنّ نساء — 53 من أصل 66 في أواخر التسعينيات، و58 من أصل 72 اليوم. يلاحظ شيرون أن نسبة النساء تتجاوز حتى نسبة النساء بين المرضى القادمين في الحج[197].
- الأعمار: أصغر شخصين كانا في الثانية من العمر (جاستن بوهور، عام 1858) والثالثة وعشرة أشهر (فرانسيس باسكال، عام 1938). وفي حصيلة شيرون المنشورة عام 2000، كانت الأكبر سنًا هي الأخت ماري-مارغريت، التي شُفيت في الرابعة والستين عام 1937[198]. وتُوسّع الاعترافات اللاحقة هذا الشريحة العمرية: فالأخت برناديت موريو، المولودة عام 1939، شُفيت في يوليو 2008[199].
- الجنسيات: تضم فرنسا 56 معترَفًا بمعجزتهم، من بينهم الأخت برناديت موريو المعترَف بها عام 2018؛ وإيطاليا 9، أي ثمانية حسب إحصاء المَعْبَد إضافة إلى أنتونييتا راكو المعترَف بها عام 2025؛ وبلجيكا 3؛ وألمانيا والنمسا وسويسرا والمملكة المتحدة — جون ترينور، المعترَف به عام 2024 — واحد لكل منها.[200]
- الأمراض: السل، بجميع أشكاله، هو الأكثر شفاءً حتى منتصف القرن العشرين؛ وأربع حالات شفاء من التصلب المتعدد وردت بين المعجزات، جميعها حدثت في النصف الثاني من القرن. وقد لخّص الدكتور مانجيابان: «لقد شُفيت تقريبًا جميع الأمراض المكتسبة، لكن ليس الأمراض الوراثية»[201].
- الأماكن والظروف: معظم حالات الشفاء مرتبطة بالماء، لكن تسعًا منها تحدث أثناء مرور القربان المقدس، وأخرى بعد مسحة المرضى، أو في قطار العودة، أو حتى بعد أشهر من الحج[202].
- المدد الزمنية: الشفاءات السبعة لعام 1858 يُعترف بها عام 1862؛ وتتراوح المدد اللاحقة بين بضع سنوات وقرن كامل، كما يُبيّن الحال اللاحقة للوفاة لجون ترينور[203].
ما مصير المُعترَف بمعجزاتهم؟
يدخل بعض المُعترَف بمعجزاتهنّ في الحياة الرهبانية: أميلي شانيون وكليمنتين تروفيه، اللتان شُفيتا عام 1891، أو ماري-تيريز نوبليه، التي شُفيت عام 1905 وأسّست جمعية رهبانية مع المطران دو بواسمينو في بابوا غينيا الجديدة. ويؤسس آخرون أسرة: ماري لومارشان، التي شُفيت في الثامنة عشرة عام 1892، ستنجب ثمانية أطفال؛ وإليسا ألوى، التي شُفيت عام 1958، أربعة. ووصفت سيسيل دوفيل دي فرانسسو، التي جاءت إلى لورد على شفا الموت عام 1905، إلى أن توفيت عن 105 أعوام عام 1991. أما ليديا بروس، التي شُفيت عام 1930، فعادت على مدى أكثر من عشرين عامًا لمرافقة مرضى حجّ السيدة العذراء[204].
التطورات الأخيرة (2006–2026)
منذ 2006: الاعتراف بشفاء دون استباق الحكم على المعجزة
في عام 2006، قدّم المطران جاك بيريه والأستاذ فرانسوا-بيرنار ميشيل نهجًا جديدًا للشفاءات: خطوات تُتيح الاعتراف بواقعها وطابعها الاستثنائي قبل إعلان المعجزة إن كان ممكنًا. ويُميّز العرض الذي نشره المَعْبَد حينها بين الشفاء المُلاحَظ، ثم المُؤكَّد، ثم المُصادَق عليه، ثم المُوثَّق، ثم المُعلَن. ويبقى هذا الأخير من اختصاص أسقف أبرشية الشخص المُشفى؛ وبالتالي فإن الخطوات السابقة لا تُشكّل بحد ذاتها معجزات معترفًا بها رسميًا.[205]
ويوضّح تطبيقٌ عملي هذا التمييز: ففي 27 مارس 2011، أعلن أسقف أنجيه علنًا الطابع الجدير بالملاحظة لشفاء سيرج فرانسوا. والأخير لا يرد في قائمة المعجزات الـ72. فلا ينبغي الخلط بين المصطلحات الرعوية ومرسوم يعترف بشفاء معجزة.[206]
برناديت موريو: الاعتراف عام 2018
من جان-بيير بيلي عام 1999 إلى برناديت موريو عام 2018، اعتُرف بخمس حالات شفاء: شفاء بيلي، وآنا سانتانييلو (2005)، ولويجينا ترافيرسو (2012)، ودانيلا كاستيلي (2013)، وموريو.[207] وإعلان الأخت موريو، في اليوم الذكرى الـ160 لأول ظهور في عام 1858، يربط الحدث التأسيسي بالحياة المعاصرة للمَعْبَد.
ثلاثة إعلانات بين 2018 و2025، ثلاثة خطوط زمنية مختلفة
تتعلق الإعلانات الخاصة بـبرناديت موريو عام 2018، وجون ترينور عام 2024، وأنتونييتا راكو عام 2025، بحالات شفاء وقعت في عامي 2008 و1923 و2009 على التوالي. وتقاربها في تقويم الاعترافات لا يعني إذن زيادة حديثة في عدد حالات الشفاء. ويبين حالة ترينور تحديدًا أن ملفًا قديمًا قد يبلغ غايته القانونية الكنسية بعد أكثر من قرن على وقوع الأحداث.[208]
من ألساندرو دي فرانشيس إلى جيادا مونامي
بعد سبعة عشر عامًا قضاها ألساندرو دي فرانشيس، المُعيَّن عام 2009، خلفته الجرّاحة الإيطالية جيادا مونامي في منتصف أبريل 2026 بصفتها الطبيب الدائم لمكتب التوثيق الطبي. وهي أول امرأة تتولى هذه المهمة. وقد أسند إليها المَعْبَد مواصلة استقبال البلاغات وفحصها ورعاية العلاقات مع اللجنة الطبية الدولية.[209]
الاعتراضات المتشككة وحدودها
تتناول الاعتراضات الموجهة إلى لورد مسائل مختلفة: جودة الشهادات، والتشخيصات، والتفسيرات الطبيعية، والانتقال من الوقائع الطبية إلى الحكم الديني. وللإحاطة بها، ينبغي التمييز بين نقد ملف بعينه وبين موقف فلسفي يستبعد كل معجزة قبل فحص الوقائع.
الاعتراض الأول — «الساق الخشبية» لأناتول فرانس
في كتابه حديقة أبيقور، يروي أناتول فرانس أن رفيقًا أشار له إلى العكازات المعلّقة في كهف لورد وقال له هامشًا:
«إن ساقًا خشبية واحدة وحدها لتدل على أمور كثيرة أكثر.» — أناتول فرانس، حديقة أبيقور، ص 204.[210]
الطلب مفهوم: التخلي عن عكاز لا يكفي وحده لإثبات اختفاء آفة. لكن فرانس يضيف على الفور أنه، وإن عاد ساق مبتورة إلى النمو، فإن على المراقب أن يبحث عن خاصية طبيعية غير معروفة حتى الآن، مماثلة لتجدد بعض الحيوانات. فهو إذن لا يضع عتبة دليل أعلى فحسب، بل يستبعد بتفكيره أن يكون للملاحظة أن تثبت المعجزة. ويصبح النقاش فلسفيًا، إذ لا يمكن لأي حدث متصور أن يغيّر هذا الاستنتاج.[211]
الرد الكاثوليكي ليس الخلط بين تئام العظام وإعادة خلق طرف. فملفات بيير دي ردر وفيتوريو ميشيلي، اللتين سبقت الإشارة إليهما، تتعلقان بآفات عظمية وتطوّرها؛ ويجب تقديرهما وفق وثائقهما الخاصة. ومما يثير الاهتمام فيها أنها تنقل البحث من الأشياء المتروكة في الكهف إلى فحوص الأشخاص. إن اعتراض العكازات يبرر إذن ضرورة المراقبة الطبية؛ لكنه لا يعفي من فحص ما أثبتته هذه المراقبة.
الاعتراض الثاني — إميل زولا: التمييز بين الرواية والتحقيق
أقام إميل زولا في لورد من 12 غشت إلى 1 شتنبر 1892. وتابع الحج الوطني وقصد مكتب الإثباتات (Bureau des Constatations)، لا سيما يومي 20 و31 غشت. يميّز شيرون بين الأشخاص الذين كانوا قد شُفوا بالفعل وخضعوا للفحص هناك، مثل كليمان تروفي، وبين حالات الشفاء المعلنة أثناء إقامة الروائي. وماري لبرانشو وماري لومارشان تنتميان إلى المجموعة الثانية؛ وقد التقى زولا بلومارشان في المكتب. إن الحضور في لورد ورؤية شخص بعد شفائه لا يعني أن يكون المرء قد شهد لحظة الشفاء نفسها.[212]
في رواية لورد (1894)، تصبح لبرانشو «لا غريفوتي»، ولومارشان «إليز روكيه». الأولى تنتكِس أثناء رحلة العودة؛ والثانية لا تحصل سوى على تحسّن غير كامل. غير أنه وفق الملفات التي نقلها شيرون، فإن الشفاءين الحقيقيين هما دائمان، وقد عاشت لبرانشو حتى سنة 1920 دون عودة السل الرئوي. وستحظى الاثنتان باعتراف أسقفي سنة 1908. فلا يمكن إذن أن يكون مصير الشخصية الروائية دليلاً سريريًا على نموذجها الواقعي.[213]
ردّ الدكتور بوارساريا علنًا على الكتاب. فيوم 21 نونبر 1894، خلال محاضرة في باريس، أحضر أربعة عشر شخصًا شُفوا في لورد، من بينهم ماري لومارشان، وعرّفهم على الحضور. ويشير شيرون إلى شهادة ألفريد فان دان برول الذي كان حاضرًا ذلك اليوم. فالخلاف يدور إذن حول أشخاص ما يزال بالإمكان رؤيتهم والاستماع إليهم، لا حول روايات بعيدة فحسب.[214]
هذا التصادم لا يكشف النوايا الباطنة لزولا، لكنه يقرّر فرقًا قابلًا للتحقق بين المصير الذي يختلقه لشخصياته ومصير الأشخاص الحقيقيين. حرية الروائي مطلقة؛ لكنها لا تحوّل خياله إلى نفي طبي.
الاعتراض الثالث — الاقتراح، أو خطأ التشخيص، أو الهدأة التلقائية
ما يدافع عنه شاركو فعليًا
في كتابه الإيمان الذي يشفي، الصادر بالفرنسية في دجنبر 1892 ثم نُشر في أرشيفات علم الأعصاب سنة 1893، يقترح جان-مارتن شاركو تفسير بعض حالات الشفاء الدينية بالاقتراح. ويقارن هذه الظواهر بما يلاحظه في مستشفى السالبتريير. ويحدّد خاتمته نطاق فرضيته:
«إن شفاء الإيمان يحتاج إلى أناس مخصوصين وأمراض مخصوصة، من تلك التي تخضع لتأثير الروح في الجسد.» — جان-مارتن شاركو، الإيمان الذي يشفي، 1893، ص 87.[215]
يقوم تفكيره بصفة خاصة على الاضطرابات التي كانت تُصنَّف آنذاك هستيرية، وعلى أخطاء التشخيص، وعلى استمرار العلامات السريرية بعد تحسّن مذهل. وهو يطلب التحقق من الأنسجة، والحساسية، والقوة العضلية، ومدة التعافي. هذه الأسئلة ذات صلة بفحص حالة شفاء؛ لكنها لا تشكّل تفسيرًا آليًا لكل آفة عضوية. ويبيّن شيرون أن المكتب يرفض بالضبط الاضطرابات النفسية والتحسّنات الوظيفية فقط، لعدم كفاية العناصر الموضوعية اللازمة للاعتراف بالمعجزة.[216][217]
الاعتراض المعاصر لجو نيكيل
يستند المحقق المتشكك جو نيكيل إلى عدة عائلات من التفسيرات: خطأ التشخيص الأولي، أو أثر علاج سابق، أو اضطراب نفسي جسدي، أو آليات شفاء طبيعية، أو هدأة تلقائية. وفي مقال له سنة 2011، يطبّق هذه القائمة على حالات الشفاء الدينية ويستشهد صراحة بحالة لورد. ولا يكفي الرد على هذا الاعتراض بالقول إن كل هدأة تلقائية مستحيلة.[218]
الرد يقوم على مواجهة كل تفسير بالملف المعني: ما هو التشخيص الذي وُضع، وعلى أي فحوصات؟ وما هي العلاجات التي أُعطيت؟ وما الذي تغيّر، وبأي سرعة، وبعد أي مدة؟ فالخطأ المُثبت يُضعف ملفًا؛ أما الاحتمال العام دون مواجهته بوثائق الملف فلا يفسّره. وبالعكس، فإن مجرد غياب التفسير الطبي حاليًا لا يُصوغ بعد الحكم الديني: إذ يأخذ هذا الأخير بعين الاعتبار أيضًا ظروف الصلاة ودلالة الحدث.[219]
وهكذا ينبغي التمييز بين روايات التحسّن المحسوس والحالات الموثقة بفحوص قبل الشفاء وبعده. وتبين الحالات الحديثة التي درسناها أعلاه لماذا يكون السؤال أكثر تطلبًا من الاختيار بين «كل شيء نفسي جسدي» و«لا تطور طبيعي ممكن»: فالبحث ينصب على تطور فردي محدّد، يراقبه اختصاصيون، لا على قائمة أمراض تُعدّ غير قابلة للعلاج.
الاعتراض الرابع — هل أقل من 1% من الاعترافات تعني 99% من الإخفاقات؟
النسبة بين 72 معجزة معترفًا بها وأكثر من 7500 إعلان أقل من 1%. لكن هذين العددين يُحصّلان أفعال الإعلان والاعتراف، لا نتائج تجربة سريرية. فلا يعطيان احتمال الشفاء بالذهاب إلى لورد، ولا نسبة المُعلنين غير الصادقين. فالأشخاص غير المشفيين لا يدخلون في سجل حالات الشفاء المعلنة؛ وبالعكس، فليس كل من يقولون إنهم شُفوا يستكملون الإجراءات.[220]
يميّز شيرون بين عدة أسباب للتصنيف: تفسير طبيعي، أو تحسّن وظيفي فقط، أو عدم كفاية العناصر الموضوعية، أو التخلي عن المتابعة. وهو يشدد على أن شخصًا شُفى حقًا قد يرفض أيضًا الشهرة والإجراءات اللازمة. فالملف غير المعترف به لا يساوي إذن معجزة زائفة. إن العدد المحدود من الإعلانات يدل على انتقاء، لكن القوة الإثباتية لكل حالة تعتمد على وثائقها، لا على نسبة الاستبعاد وحدها.[221]
يتضح هذا التمييز في حصيلة المركز الطبي الدولي للتحقيق (CMIL) خلال الفترة 1947-1998: فمن بين نحو ستين ملفًا أُعيد فحصها بعمق، اختير ثلاثون طبيًا، لكن عشرين منها فقط كانت قد آنذاك أفضت إلى اعتراف كنسي. فالحُكم الطبي والإعلان ليسا اسمن لقرار واحد.[222]
اعتراض 5 — هل يمكن لخبرة طبية أن تكون مستقلة داخل مَزار؟
تستحق هذه الإجابة مؤسسية دقيقة. مفتوحة أمام الأطباء الموجودين في لورد، مهما كانت قناعاتهم. أما CMIL فهو هيئة أخرى، تتألف من متخصصين يُنتدبون بالتكافؤ؛ وتختلف تكوينها وآلية تعيينها عن المشاركة المفتوحة للأطباء الزائرين. وتُميّز وثائق المَزار بوضوح بين هذين المستويين.[223][224]
لا يقوم الضبط على تنوّع الآراء فحسب، بل يطلب وثائق طبية سابقة، وفحوصات متكررة، ورأي المتخصصين، وتصويتًا هيئةً. ويُشترط أغلبية الثلثين لإصدار رأي إيجابي من CMIL. ويبين مثال جوزفين شابو، التي أُعيد فحص ملفها من قِبَل الأبرشية، أن الإجراء قادر أيضًا على تصحيح تقدير أولي إيجابي.[225][226]
وتقدم مؤرخة الطب جاكالين دافين زاوية إضافية في كتابها Medical Miracles (2009)، المخصص لمحاكم التطويب وليس للورد حصريًا. ويدرس بحثها شهادات تخصّ أكثر من 1400 معجزة. وفي ملخص الفصل المخصص للأطباء، توضّح أن شهادتهم تُطلب:
«من أجل محتواها العلمي وخبرتها السريرية.» — جاكالين دافين، Medical Miracles، الفصل الرابع.[227]
وتلاحظ وجود خلافات بين الخبراء، واللجوء إلى أساليب جديدة، ومع مرور الوقت إلى شهود طبيين غير كاثوليك. ويفسّر هذا التاريخ كيف يمكن للقدرة السريرية أن تخدم التمييز الديني دون أن يضطر الطبيب إلى إعلان الإ اللاهوتية. وليس الكتاب شهادة شاملة لجميع الملفات: إذ يبقى كل ملف محل فحص.[228]
اعتراض 6 — لماذا لا يشفي الله الجميع؟
المعجزة المسيحية علامة للخلاص، وليست وعدًا بإزالة كل مرض فورًا. ويصوغها الكاتبزمونية دون لبس:
«لم يشِفِ كل المرضى. وكانت شفاؤاته علامات لوصول ملكوت الله.» — الكنيسة الكاثوليكية، § 1505.[229]
وتُظهر الأناجيل على حدٍّ سواء سخاء الشفاءات وتوجّهها نحو الخلاص. وفي لورد أيضًا، يتجاوز الدعوة إلى الصلاة والتوبة والتحوّل الشفاء الجسدي: فهو عطية حقيقية، لكنه ليس أجرًا للإيمان ولا معيارًا لقياس محبة الله للشخص الذي يبقى مريضًا.[230]
ويمثل المرض الذي طبع سنوات بيرناديت الأخيرة مثالًا قويًا بشكل خاص. فواقع المعجزات لا يجعل معاناتها وهمية، ومرضها الأخير لا يجعل شهادتها كاذبة. لذلك يجمع الحجّ بين طلب الشفاء والعناية والرفقة والرجاء المسيحي؛ ولا يُحمّل الشخص المريض مسؤولية معجزة لم تقع.
ما تسمح به مواجهة الاعتراضات بنتيجته
العكاز المتروك وحده لا يثبت شفاءً؛ والهبوط المحتمل لا يكفي لتفسير ملف؛ والرواية لا تحل محل الملاحظة الطبية. هذه التمييزات تمنح النقاش موضوعه الحقيقي: جودة الوثائق وامتداد النتائج بدقة. وتسمح بالاعتراف بعيوب في شهادة معينة دون أن تُستبعد مسبقًا كل وقائع خارقة للعادة.
يقوم الدفاع الكاثوليكي عن لورد على هذا التحقيق الملموس: أشخاص محددون، وآفات موثقة، وشفاءات يُتابع تطورها عبر الزمن، ثم تمييز كنسي مستقل. ويستلزم حكم المعجزة قراءة لفعل الله في التاريخ؛ ويستفيد مصداقيته من الضبط الطبي دون أن يُختزل في إحصائية ولا في الصيغة وحدها «غير مُفسَّر اليوم». الاعتراضات المفيدة تحدّد ما ينبغي إثباته؛ ولا تجعل الاعتراف بعلامة منطقيًا حين تتقارب الوثائق.
ما الذي يُستخلص من هذا الملف؟
لماذا تُعد لوردز فريدة
يقوم قوة ملف لوردز على خمسة عناصر متكاملة:
- شهادة مؤسِّسة مُجرَّبة: أُقرّت الظهورات في أقل من أربع سنوات بعد وقوعها، إثر تحقيق واجه برناديت مفوضًا ومدّعية عامًا وأطباءً ولجنة مِطرَانية.
- طبيب مقيم دائم: يُشدّد المرقَم على أنّ «لا يُوجد أيّ مرقَم آخر، بجميع الأديان، توفّر حضورًا دائمًا لطبيب مهمّته توثيق حالات الشفاء المفترضة والتحقّق منها والتحقيق فيها»[231].
- خبرة جماعية: منذ عام 1954، يُصدر متخصّصون من عدة دول أحكامهم بأغلبية ثُلثَي الأصوات.
- فصل صارم للأحكام: الأطباء يوثّقون، ويرأس أسقف أبرشية الشخص المُشفى الحكم.
- انتقائية بالغة: 72 إعلانًا شفائيًا من أكثر من 7,500 ملف.
الجِدّة الطبية كحاجز أمان
لهذه الجِدّة كلفة ظاهرة — الاعتراف القليل، حيث كان يودّ الحماس الاعتراف بالكثير — لكنها تحمي الملف. وقد لاحظ ذلك جوريس-كارل هويسمانس، المُعتنق، منذ عام 1907:
«بإمكاننا أن نشهد حقًّا بأنّ مكتب التوثيقات لا يدفع نحو المعجزات، لأنّ كلّ مرض قد ينشأ عن اضطراب في الجهاز العصبي يُستبعد أوّلًا؛ أمّا سائر الأمراض فلا يُصدر فيها رأيٌ إلّا بعد سنوات قليلة، حين يُتيَّن للمرء من أنّ الشفاء قد استمرّ.» — ج. ك. هويسمانس، حُلُم لوردز، ستوك، 1907، ص. 87-88، نقلاً عن إيف شيرون، تحقيق في معجزات لوردز، مكتبة الأكاديمية بَران، 2000، ص. 152-153[232]
لقيت أشدّ الاعتراضات جِدّة — أوريلي هوبْرِل عام 1908، وجين تولايز بعد ذلك بقليل، وغابرييل كلوزل التي حلّلها الدكتور ويست عام 1957 — ردًّا مستندًا إلى الوثائق؛ وحينما عاد مرض جينيت نُوفَل على الأرجح، كان اللّجنة الطبية هي التي أثبتت ذلك. إنّ الملف الذي يُدرج حدوده داخله يزداد مصداقية.
الفرضيات الطبيعية وحدودها
يُعارض بانتظام خمس تفسيرات طبيعية بشفاءات لوردز. ويبيّن الجدول الآتي، بالنسبة لكلّ منها، ما تفسّره فعليًّا، وكيف تختبره الإجراءات، وملفًّا واجهت فيه هذه الفرضية مستندات الدعوى:
| الفرضية الطبيعية | ما تفسّره فعليًّا | كيف تختبره الإجراءات | ملف موثّق |
|---|---|---|---|
| الاقتراح، الهيستيريا | اضطرابات وظيفية أو عصبية، آلام | تُستبعد الشفاءات النفسية والعصبية الوظيفية؛ ويجب على CMIL أن يستبعد كلّ «حِمل نفسي مُرضي زائد» | أوريلي هوبْرِل: سلّ مُتقدّم أكّده ثلاثة أساتذة من باريس عام 1909 |
| أثر علاج | الشفاءات المتحصّل عليها بالطبّ | يجب على CMIL أن «يستبعد دور العلاجات المستعملة»؛ بين 1972 و1990، رُفضت خمسة ملفات لهذا السبب | سيرج بيران: شفاء «في غياب علاج فعّال» |
| هَدَأة تلقائية، تحسّن عابر | تطوّرات طبيعية، أحيانًا مُطوّلة | يجب أن تستبعد الآفاق السريرية تطوّرًا تلقائيًّا؛ وتتوزّع الفحوصات المُجددة على سنوات | جينيت نُوفَل: ستّ عشرة سنة من الهَدَأة، ثمّ انتكاسة محتملة أقرّتها اللّجنة الطبية |
| خطأ في التشخيص | أمراض لم تُحدَّد جيّدًا أو لم تُوثَّق جيّدًا | تشخيص مبنيّ «على توثيقات موضوعية كافية»، ومستندات سابقة للحجّ | التباس سلسلتَي أشعة وصفه الدكتوران فالوت يُوضّح سبب المطالبة بالمستندات الأصلية |
| التظاهر | شفاءات مزعومة | تحقيق في الشخص، وفحوصات مُجدّدة؛ بين 1972 و1990، استُبعدت أربع «حالات تظاهر واعية ومنظّمة إلى درجات متفاوتة» | الملفات المرفوضة خلال رئاسة الدكتور مانجيابان |
كلّ واحدة من هذه الفرضيات تُفسّر حالات حقيقية، ويستبعدها مرشّح لوردز بالضبط[233]. والملفات المقبولة هي تلك التي لا تنطبق فيها أيّ منها بالنظر إلى المستندات: وهو ما تسمّيه اللّجنة شفاءً «غير مُفسَّر في ضوء معارفنا الحالية». ثمّ يأتي الحكم الإيماني، ومن هيئة أخرى.
الانتقائية، قوّة الملف
الانتقائية سمة من سمات الملف: 72 إعلانًا شفائيًا من أكثر من 7,500 إفادة. لكنّ قوّتها تقوم على الفحوصات ومتابعة الأشخاص المقبولين، لا على هذه النسبة العددية وحدها.
تُبقي هذه المنهجية باب المعجزة مفتوحًا مع إخضاع كلّ شهادة للفحص. ويُقابل ج. ك. شيسترتون بالضبط مناقشة الأدلة بإقصاء مبدئي:
«الذين يؤمنون بالمعجزات يقبلونها، على حقٍّ أو على باطل، لأنّ لديهم أدلّة تُؤيّدها. والذين لا يؤمنون بها ينكرونها، على حقٍّ أو على باطل، لأنّ لديهم عقيدة تعارضها.» — ج. ك. شيسترتون، الأرثوذكسية، الفصل التاسع.[234]
هذا الملاحظة لا تُعفي من أيّ تحقّق. إنّما تُذكّر بالسبب الذي يجعل للعمل الطبي معنى: تلقّي الإفادة، ورَدّها إن اقتضت الوقائع ذلك، ثمّ الاعتراف بما يمكن للتحقيق أن يُثبت فعلًا.
كانت برناديت تُميّز بين مهمّتها كشاهد وبين إيمان مُخاطَبيها: «أُكلِّف بأن أقول لكم ذلك، لا بأن أُقنعكم به»[235]. وقد شُفيت فجأة في 28 أبريل 1862 من التهاب رئوي مزدوج، بعد أن تناولت جزءًا من القربان وقليلًا من ماء لوردز[236]، لكنّها لم تُخلَّص من المرض الذي أودى بحياتها في الخامسة والثلاثين؛ ولمن كان يسألها إن كانت تتألّم، كانت تُجيب: «كلّ هذا صالح للسماء»[237]. ويختم شيرون تحقيقه على هذا الأفق المزدوج:
«في لوردز، الرجاء في الشفاء مزدوج حقًّا: المرضى يبحثون عن صحّة الجسد، لكنّهم، وعيًا أو لا وعيًا، يبحثون أيضًا عن شفاء الروح.» — إيف شيرون، تحقيق في معجزات لوردز، مكتبة الأكاديمية بَران، 2000، ص. 204[238]
الشفاءات الاثنان والسبعون المعترَف بها ليست غاية لوردز، بل الختم الظاهر لما يأتي كلّ حاجّ يبحث عنه: إله يَنحنِي على المرضى، كما انحنت العذراء على طفلة فقيرة أميّة مُعذَّبة.
للمزيد من التعمق
- سيدة لورد (1858) — الظهورات الثمانية عشر، والرسالة، والحرم
- القديسة برناديت سوبيرو (1844-1879) — حياة الرائية، من لورد إلى نيفير
- ما المعجزة؟ — المفهوم اللاهوتي للمعجزة
- لماذا يطول أحيانًا الأمر على الكنيسة قبل أن تعترف بمعجزة؟ — بطء الإجراءات
- هل يمكن للهلوسة الجماعية أو الهيستيريا أن تفسر المعجزات؟ — الاعتراض الموروث عن شاركو
- معجزات القربان — ملف كبير آخر للعلامات
- معجزة القربان المزعومة في لورد (1999) — ملف مثير للجدل، مختلف عن حالات الشفاء
- سيدة فاطمة — ظهورات عام 1917 ومعجزة الشمس
- الكفن المقدس في تورينو — ملف كبير آخر للبحث العلمي
- قيامة يسوع — أساس كل العلامات المسيحية
الملاحظات والمراجع
حرم سيدة لورد، ملف الصحافة 2026، نوفمبر 2025 (PDF)، بند «مكتب الشهادات الطبية: فريد في العالم».
1 21 122 231حرم سيدة لورد، «أنطونيا راكو، المعجزة رقم 72 في لورد»، 16 أبريل 2025: ظهور الأعراض منذ 2004، والتشخيص عام 2006، والحج عام 2009، وتصويت لجنة المعجزات الطبية في نوفمبر 2024، والبيان الأسقفي الصادر في 16 أبريل 2025.
2 189 191إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، باريس، مكتبة بيران الأكاديمية، 2000، ص 71-72: انتقال الدكتور دونو دو سان ماكلو إلى لورد عام 1883، وتأسيس «مكتب الشهادات» عام 1884، وإقامة الجناح في نهاية عام 1884 (استنادًا إلى أحوال سيدة لورد، يناير 1885)؛ ويلاحظ شيرون أن مؤلفين آخرين يذكرون 1882 أو 1883 أو 1888. أما الحرم فيكتب «تأسس عام 1883»: حرم سيدة لورد، ملف الصحافة 2026، نوفمبر 2025 (PDF). واستخدام تسمية «المكتب الطبي» منذ عام 1946: شيرون، ص 73 و77.
3 88إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، باريس، مكتبة بيران الأكاديمية، 2000، ص 82.
4 97حرم سيدة لورد، معجزات لورد، سبعة معايير طبية مقدَّمة في القسم المخصص للتمييز.
5 110فيتوريو ميسوري، برناديت لم تخدعنا. تحقيق تاريخي في حقيقة لورد، باريس، إم دي إن للإنتاج، 2023، ص 71-72 (تلخيص في ص 233).
6 50فيتوريو ميسوري، برناديت لم تخدعنا. تحقيق تاريخي في حقيقة لورد، باريس، إم دي إن للإنتاج، 2023، ص 299، نقلاً عن رينيه لورانتان، برناديت تحدث إليكم، المجلد الثاني، 1987، ص 273.
7 79حرم سيدة لورد، «معجزات لورد»، القائمة الرسمية للشفاءات الـ72 المعترف بها، استُشيرت في 28 سبتمبر 2026: الأرقام، والتشخيصات، وتواريخ الشفاء والاعتراف.
8 130 139 145 151 157 166 172 182 193 195حرم سيدة لورد، ملف الصحافة 2026، نوفمبر 2025 (PDF)، «التواريخ المهمة في حياة برناديت سوبيرو»؛ فيتوريو ميسوري، برناديت لم تخدعنا. تحقيق تاريخي في حقيقة لورد، باريس، إم دي إن للإنتاج، 2023، ص 52-53.
9فيتوريو ميسوري، برناديت لم تخدعنا. تحقيق تاريخي في حقيقة لورد، باريس، إم دي إن للإنتاج، 2023، ص 52-53.
10فيتوريو ميسوري، برناديت لم تخدعنا. تحقيق تاريخي في حقيقة لورد، باريس، إم دي إن للإنتاج، 2023، ص 52 و54؛ «لا مدرسة ولا تعليم كاتيكيسي. في الرابعة عشرة من عمرها، لا تعرف القراءة ولا الكتابة»: حرم سيدة لورد، ملف الصحافة 2026، نوفمبر 2025 (PDF).
11فيتوريو ميسوري، برناديت لم تخدعنا. تحقيق تاريخي في حقيقة لورد، باريس، إم دي إن للإنتاج، 2023، ص 53-54.
12فيتوريو ميسوري، برناديت لم تخدعنا. تحقيق تاريخي في حقيقة لورد، باريس، إم دي إن للإنتاج، 2023، ص 54-55.
13فيتوريو ميسوري، برناديت لم تخدعنا. تحقيق تاريخي في حقيقة لورد، باريس، إم دي إن للإنتاج، 2023، ص 54.
14حرم سيدة لورد، الظهورات، التسلسل الزمني من 11 فبراير إلى 16 يوليو 1858؛ فيتوريو ميسوري، برناديت لم تخدعنا، باريس، إم دي إن للإنتاج، 2023، ص 54-57.
15رينيه لورانتان، لورد. التاريخ الحقيقي للظهورات، المجلد السادس، باريس، لاتييلو، 1964، ص 119-121، منقول عن فيتوريو ميسوري، برناديت لم تخدعنا. تحقيق تاريخي في حقيقة لورد، باريس، إم دي إن للإنتاج، 2023، ص 187.
16فيتوريو ميسوري، برناديت لم تخدعنا. تحقيق تاريخي في حقيقة لورد، باريس، إم دي إن للإنتاج، 2023، ص 215. وقد عُرِّف العقيدة من قبل بيوس التاسع في المرسوم البابوي Ineffabilis Deus بتاريخ 8 ديسمبر 1854.
17فيتوريو ميسوري، برناديت لم تخدعنا. تحقيق تاريخي في حقيقة لورد، باريس، إم دي إن للإنتاج، 2023، ص 56 و258؛ والطلب من أكل العشب: إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، باريس، مكتبة بيران الأكاديمية، 2000، ص 60-61.
18إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، باريس، مكتبة بيران الأكاديمية، 2000، ص 57، نقلاً عن ج. مايوهيت، النبع المعجز، ص 8.
19إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، باريس، مكتبة بيران الأكاديمية، 2000، ص 121-122.
20إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، باريس، مكتبة بيران الأكاديمية، 2000، ص 121-124؛ حرم سيدة لورد، ملف الصحافة 2026، نوفمبر 2025 (PDF).
22 202حرم سيدة لورد، رسالة لورد، الظهور التاسع، 25 فبراير 1858.
23إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، باريس، مكتبة بيران الأكاديمية، 2000، ص 48.
24تقرير التحليل الذي أعدّه الأستاذ إ. فيلهول، المؤرَّخ في 7 أغسطس 1858، بناءً على طلب المجلس البلدي للورد في 3 يونيو 1858؛ والمنع البلدي الصادر في 8 يونيو ورفعه في 5 أكتوبر 1858: إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، باريس، مكتبة بيران الأكاديمية، 2000، ص 53-55.
25 26إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، باريس، مكتبة بيران الأكاديمية، 2000، ص 55 (تقرير نودون، الصادر عن ج. مايوهيت، النبع المعجز، ص 155-156؛ وتقرير ليباب الصادر في 16 نوفمبر 1938، الصادر عن الدكتور فاليه، الحقيقة عن لورد وشفاءاتها المعجزة، باريس، فلاماريون، 1944، ص 187-189).
27تقرير معهد الأبحاث الهيدرولوجية في نانسي، 8 أكتوبر 1964، الصادر عن ألفونس أوليفيي وبرنار بيليه، هل ما تزال هناك معجزات في لورد؟، 1989، ص 315-316، منقول عن إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، باريس، مكتبة بيران الأكاديمية، 2000، ص 56.
28إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، باريس، مكتبة بيران الأكاديمية، 2000، ص 58-59، نقلاً عن الدكتورة فيفيان داندريا، «ماء لورد»، نشرة AMIL، العدد 245-246، مايو 1994، ص 20.
29 30إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، باريس، مكتبة بيران الأكاديمية، 2000، ص 60، نقلاً عن فرانسوا لورو، الشفاءات المعجزة الحديثة، باريس، بوف، ص 179؛ ورئاسة الدكتور لورو (1947-1954): شيرون، ص 74.
31إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، باريس، مكتبة بيران الأكاديمية، 2000، ص 48 و61.
32المونسنيور برتران-سيفير لورانس، أسقف تارب، الرعوية بتاريخ 18 يناير 1862، المادة الأولى، نقلاً عن رينيه لورانتان، Lourdes. Documents authentiques، المجلد السادس، 1961، ص. 49، كما اقتبسه فيتوريو ميسوري، Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes، باريس، MDN Productions، 2023، ص. 58. ويُقدّم الحرم نسخةً حديثة منه («في كهف ماسابيل، قرب مدينة لورد»): حرم السيدة العذراء لورد، Dossier de presse 2026، نوفمبر 2025 (PDF).
33إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 93.
34نيكولا دارجان، أرشيف حرم السيدة العذراء لورد، تكريس كنيسة الحبل بلا دنس، يوليو 1876. أما كنيسة الوردية فانظر: ليون الثالث عشر، رسالة 8 سبتمبر 1901، Acta Sanctae Sedis 34 (1901-1902)، ص. 193-195؛ الحرم، مراسم تجليك الكنائس، الوردية في 6 أكتوبر 1901. القبو: إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، Perrin، 2000، ص. 69.
35إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 164-166: حج الرايات في 5 أكتوبر 1872؛ الحج الوطني الذي نظّمه الآباء السهميون فينسان دي بول بايي وفرانسوا بيكار في يوليو 1873؛ أول حج للوردية في أكتوبر 1908، بمبادرة من الراهب الدومينيكاني فايسير.
36الجمعية المقدسة للطقوس، مرسوم Urbis et Orbis، 13 نوفمبر 1907، Acta Sanctae Sedis 40 (1907)، ص. 747-748 (المجلد الرسمي). Calendarium Romanum، Typis Polyglottis Vaticanis، 1969، ص. 67-68 و116-117: ذكرى اختيارية في 11 فبراير، تحت عنوان القديسة العذراء المباركة مريم الوردية.
37فيتوريو ميسوري، Bernadette ne nous a pas trompés، باريس، MDN Productions، 2023، ص. 60، مقتبساً رينيه لورانتان، Bernadette vous parle، المجلد الثاني، باريس، Lethielleux، 1987، ص. 284 (N 608).
38أندريه رافييه الكاهن اليسوعي، The Body of Saint Bernadette، استناداً إلى أرشيفات سان-جيلدار، نص منشور على EWTN: عمليات نقل الرفات في 22 سبتمبر 1909، و3 أبريل 1919، و18 أبريل 1925؛ الأطباء جوردان ودافيد (1909)، وتالون وكومت (1919 و1925)؛ أقنعة واقية أُعدّت بعد آخر عملية نقل.
39 40بيوس الحادي عشر، عظة 8 ديسمبر 1933، Acta Apostolicae Sedis 26 (1934)، ص. 7-9؛ المرسوم Quidquid Immaculatae، المجلد نفسه، ص. 73-85 (المجلد الرسمي). النص اللاتيني الأصلي للموضع المقتبس، ص. 8-9: «Eius nempe christianam animi demissionem humilitatemque imiterur; eius fidem, impensam eius, qua aestuabat, caritatem.» يُؤرّخ المرسوم افتتاح القضية في روما في 13 أغسطس 1913 (ص. 77)، ويعرض الشفاءات التي فُحصت من أجل التطويب والتجلي (ص. 77-80).
41 42يوحنا بولس الثاني، تحية المرضى، كهف ماسابيل، 14 أغسطس 2004؛ عظة 15 أغسطس 2004، مرج الريبير؛ صلاة 14 أغسطس 1983. ورحلة 2004 هي الرحلة الـ104 والأخيرة خارج إيطاليا: الجدول الزمني للحبرية.
43 46بنديكت السادس عشر، عظة قداس المرضى، ساحة الوردية، 15 سبتمبر 2008؛ الاجتماع العام 17 سبتمبر 2008، المخصّص للرحلة إلى فرنسا.
44 47فرانسوا، رسالة اليوم العالمي الخامس والعشرين للمرضى، 8 ديسمبر 2016، بمناسبة 11 فبراير 2017. وعدم الزيارة الشخصية: حرم السيدة العذراء لورد، الحبراء في لورد.
45 48مدينة لورد، لورد استقبلت البابا على جسر ليون الرابع عشر، تقرير 26 سبتمبر 2026؛ حرم السيدة العذراء لورد، الزيارة البابوية يومي 26 و27 سبتمبر 2026.
49فيتوريو ميسوري، Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes، باريس، MDN Productions، 2023، ص. 43 (قول شفهي للاب بيرنار بيليه نقله المؤلف).
51جان-بتيست إستراد، Les Apparitions de Lourdes, souvenirs intimes d'un témoin، تورز، A. Mame et fils، 1899، ص. 285، كما اقتبسه فيتوريو ميسوري، Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes، باريس، MDN Productions، 2023، ص. 89.
52فيتوريو ميسوري، Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes، باريس، MDN Productions، 2023، ص. 89، استناداً إلى رينيه لورانتان، Bernadette vous parle، المجلد الثاني، باريس، Lethielleux، 1987، ص. 301.
53فيتوريو ميسوري، Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes، باريس، MDN Productions، 2023، ص. 91.
54فيتوريو ميسوري، Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes، باريس، MDN Productions، 2023، ص. 73 و289.
55فيتوريو ميسوري، Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes، باريس، MDN Productions، 2023، ص. 73، استناداً إلى رينيه لورانتان، Lourdes. Histoire authentique des apparitions، المجلد الرابع، باريس، Lethielleux، 1963، ص. 115-118.
56فيتوريو ميسوري، Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes، باريس، MDN Productions، 2023، ص. 288، استناداً إلى رينيه لورانتان، Lourdes. Histoire authentique des apparitions، المجلد الرابع، 1963، ص. 115-116.
57فيتوريو ميسوري، Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes، باريس، MDN Productions، 2023، ص. 74 و285-291، استناداً إلى تحليل رينيه لورانتان للمسودة.
58فيتوريو ميسوري، Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes، باريس، MDN Productions، 2023، ص. 74.
59فيتوريو ميسوري، Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes، باريس، MDN Productions، 2023، ص. 212-215.
60 61القس جي-جي. فوركاد، L'Apparition à la grotte de Lourdes en 1858، باريس، Lecoffre، 1862، ص. 56، كما اقتبسه فيتوريو ميسوري، Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes، باريس، MDN Productions، 2023، ص. 164.
62فيتوريو ميسوري، Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes، باريس، MDN Productions، 2023، ص. 169؛ ورسالة 17 مايو 1860 مقتبسة نقلاً عن رينيه لورانتان، Lourdes. Documents authentiques، المجلد السادس، باريس، Lethielleux، 1961، ص. 110.
63فيتوريو ميسوري، Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes، باريس، MDN Productions، 2023، ص. 164-166، استناداً إلى رينيه لورانتان، Bernadette vous parle، المجلد الأول، باريس، Lethielleux، 1972، ص. 326 و330 و333.
64فيتوريو ميسوري، Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes، باريس، MDN Productions، 2023، ص. 167-168.
65فيتوريو ميسوري، Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes، باريس، MDN Productions، 2023، ص. 155-156، استناداً إلى رينيه لورانتان، Lourdes. Documents authentiques، المجلد الثاني، باريس، Lethielleux، 1957، ص. 32.
66فيتوريو ميسوري، لم تخدعنا برناديت. تحقيق تاريخي حول حقيقة لورد، باريس، MDN Productions، 2023، ص 158-160، نقلاً عن جورج بيرترين، التاريخ النقدي لأحداث لورد، الظهور والمعجزات، باريس، Lecoffre، 1909، ص 425-426، وفرانسوا تروشو، القديسة برناديت سوبيروس، ليون، Vitte، 1954، ص 624؛ رسالة نُشرت في لونيون: ميسوري، ص 235.
67فيتوريو ميسوري، لم تخدعنا برناديت. تحقيق تاريخي حول حقيقة لورد، باريس، MDN Productions، 2023، ص 236، نقلاً عن هنري لاسير، برناديت، الطبعة 3، باريس، Palmé، 1879، ص 306.
68فيتوريو ميسوري، لم تخدعنا برناديت. تحقيق تاريخي حول حقيقة لورد، باريس، MDN Productions، 2023، ص 237-240، نقلاً عن رينيه لورانان، لورد. وثائق أصلية، المجلد الأول، باريس، Lethielleux، 1957، ص 300.
69فيتوريو ميسوري، لم تخدعنا برناديت. تحقيق تاريخي حول حقيقة لورد، باريس، MDN Productions، 2023، ص 240 و243 و244؛ أقوال برناديت نقلاً عن رينيه لورانان، برناديت تتحدث إليكم، المجلد الأول، 1972، ص 139.
70فيتوريو ميسوري، لم تخدعنا برناديت. تحقيق تاريخي حول حقيقة لورد، باريس، MDN Productions، 2023، ص 238 و246، منقولًا عن جورج بيرترين، التاريخ النقدي لأحداث لورد.
71 72الأباتي ج.-ج. فوركاد، الظهور في كهف لورد، باريس، Lecoffre، 1862، الفصل التاسع، ص 47-48، منقولًا عن فيتوريو ميسوري، لم تخدعنا برناديت. تحقيق تاريخي حول حقيقة لورد، باريس، MDN Productions، 2023، ص 245.
73فيتوريو ميسوري، لم تخدعنا برناديت. تحقيق تاريخي حول حقيقة لورد، باريس، MDN Productions، 2023، ص 249-251، نقلاً عن رينيه لورانان، لورد. التاريخ الأصلي للظهور، المجلد السادس، باريس، Lethielleux، 1964، ص 207-215.
74إيف شيرون، تحقيق حول معجزات لورد، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص 64-65.
75فيتوريو ميسوري، لم تخدعنا برناديت. تحقيق تاريخي حول حقيقة لورد، باريس، MDN Productions، 2023، ص 285 و292-294، نقلاً عن رينيه لورانان، برناديت تتحدث إليكم، المجلد الثاني، 1987، ص 198.
76فيتوريو ميسوري، لم تخدعنا برناديت. تحقيق تاريخي حول حقيقة لورد، باريس، MDN Productions، 2023، ص 294-295؛ الجملة الأولى منقولة عن رينيه لورانان، لورد. التاريخ الأصلي للظهور، المجلد الأول، باريس، Lethielleux، 1961، الحاشية 53، ص 80.
77 78فيتوريو ميسوري، لم تخدعنا برناديت. تحقيق تاريخي حول حقيقة لورد، باريس، MDN Productions، 2023، ص 300.
80جان دو بونفون، لورد ومنظموها، باريس، Michaud، 1905، ص 117-118، ناقشه فيتوريو ميسوري، لم تخدعنا برناديت. تحقيق تاريخي حول حقيقة لورد، باريس، MDN Productions، 2023، ص 122-129، نقلاً عن رينيه لورانان، لورد. وثائق أصلية، المجلد الأول، 1957، ص 145-146، وجورج بيرترين، التاريخ النقدي لأحداث لورد، 1909، ص 417.
81مقال لفيتوريو ميسوري نُشر في كوريري ديلا سيرا، أُعيد نشره في فيتوريو ميسوري، لم تخدعنا برناديت. تحقيق تاريخي حول حقيقة لورد، باريس، MDN Productions، 2023، ص 113-115؛ والكتاب المقصود هو لويجي غارلاشيلّي، لورد. الملفات المجهولة، Italian University Press، 2011، بمقدمة لبييرجورجيو أوديفريدي.
82 83أمر صادر عن المونسنيور لورانس بتاريخ 28 يوليو 1858 (رينيه لورانان وبرنار بيليه، لورد. وثائق أصلية، باريس، Lethielleux، المجلد الثالث، ص 210-214)، منقولًا عن إيف شيرون، تحقيق حول معجزات لورد، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص 65-66.
84إيف شيرون، تحقيق حول معجزات لورد، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص 66-67: لجنة فرعية شُكِّلت في نوفمبر 1858؛ نحو مئة حالة شفاء أبلغ عنها الدكتور دوزوس لعام 1858؛ اختيرت تسع وعشرون حالة في تقرير القسيس بارادير (ست منها "قابلة للتفسير بطبيعة الحال"، وإحدى عشرة "تميل اللجنة إلى القبول بأنها خارقة للطبيعة"، واثنتا عشرة "تحمل الصفة الخالصة الخارقة للطبيعة")؛ ثم اختيرت تسع حالات من قبل الأستاذ هنري فيرجيز في أبريل 1860، ثم سبع بعد الفحص السريري في يونيو.
85إيف شيرون، تحقيق حول معجزات لورد، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص 68 و93. يقدِّم الحرم المقدس هذا العمل الأول باعتباره الاعتراف بـ "7 حالات شفاء معجزة، من بين المئات التي خضعت لفحص الأستاذ هنري فيرجيز": حرم لورد، ملف الصحافة 2026، نوفمبر 2025 (PDF).
86إيف شيرون، تحقيق حول معجزات لورد، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص 174.
87إيف شيرون، تحقيق حول معجزات لورد، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص 73 و76.
89 223إيف شيرون، تحقيق حول معجزات لورد، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص 73.
90ريتشارد كلارك اليسوعي، لورد ومعجزاتها، 1892 (ترجمة لمقالات نُشرت في مجلة ذا مونث)، منقولًا عن تيودور مانجيابان، شفاءات لورد، لورد، Œuvre de la Grotte، 1994، ص 84، ثم عن إيف شيرون، تحقيق حول معجزات لورد، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص 72-73.
91الدكتور روجيه بيلون، "دور طبيب الرحلة الدينية في لورد"، أبحاث حول لورد بالأمس واليوم، العدد 44، أكتوبر 1973، ص 190، منقولًا عن إيف شيرون، تحقيق حول معجزات لورد، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص 76-77. رئاسة الدكتور بيلون (1990-1997): شيرون، ص 74.
92إيف شيرون، تحقيق حول معجزات لورد، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص 93-97 و133، نقلاً عن جورج بيرترين، التاريخ النقدي لأحداث لورد. الظهور والشفاءات، لورد/باريس، 1915، ص 443.
93إيف شيرون، تحقيق حول معجزات لورد، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص 98، نقلاً عن غوستاف بواساري، عمل لورد، باريس، Téqui، 1907، وألفريد فان دان برول، الدكتور بواساري، باريس، J. de Gigord، 1919.
94إيف شيرون، تحقيق حول معجزات لورد، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص 97-100: رسالة الدكتور لابوني المؤرخة في 22 أكتوبر 1905؛ أول قضية فتحها المونسنيور مونييه، أسقف إفرو، في نوفمبر 1905؛ 33 إجراءً قانونيًا كنسيًا اكتملت بين 1907 و1913، منها 20 في عام 1908.
95إيف شيرون، تحقيق حول معجزات لورد، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص 133-134 (ملفات مفتوحة حسب الرئاسة؛ تصريحات 1994 و1995 نقلها الدكتور بيلون إلى لجنة معجزات لورد الطبية).
96إيف شيرون، تحقيق حول معجزات لورد، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص 82-83 (الوضع كما وُصف في أواخر التسعينيات، نقلاً عن الدكتور جان-لوي أرمان-لاروش، رئيس اللجنة آنذاك).
98إيف شيرون، تحقيق حول معجزات لورد، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص 84.
99حرم لورد، الاعتراف بمعجزة، دور المقرر واستشارات زملاء من خارج اللجنة.
100إيف شيرون، تحقيق حول معجزات لورد، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص 84-86: استمارة وُضعت في سبتمبر 1977؛ ومنذ 1994 صارت الأسئلة الستة عشر موضع النقاش، ولم يعد التصويت يتناول سوى الخلاصة.
101إيف شيرون، تحقيق حول معجزات لورد، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص 86.
102إيف شيرون، تحقيق حول معجزات لورد، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص 77.
103إيف شيرون، تحقيق حول معجزات لورد، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص 102-103؛ رئاسة الدكتور فاليه (1927-1946): ص 74.
104حرم لورد، «تعيين الدكتورة جيادا مونامي في لورد»، 17 فبراير 2026: الإعلان عن تولي المنصب في منتصف أبريل 2026، بعد سبع عشرة سنة من إدارة ألساندرو دي فرانشيسك؛ أول امرأة تُعيَّن في هذا المنصب.
105 209مجمع ترنت، الجلسة الخامسة والعشرون (3-4 ديسمبر 1563)، المرسوم الخاص باستدعاء القديسين والآثار، منقول عن إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 99، وفقاً لـ Les Conciles œcuméniques، باريس، Cerf، 1994، المجلد الثاني، الجزء 2، ص. 1577.
106بروسبيرو لامبرتيني (بندكت الرابع عشر)، De Servorum Dei Beatificatione et Beatorum Canonizatione، بولونيا، 1734-1738، الكتاب الرابع، الفصل الثامن، رقم 2، منقول عن إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 32.
107إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 32.
108إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 32-33.
109إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000: سيرج بيران، ص. 108-109؛ جينيت نوفيل، ص. 129؛ بيير دي رودر، ص. 114 و175؛ أليس كوتُو، ص. 87-88؛ ماري بيغو، ص. 125.
111إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 33.
112إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 87-88؛ ودراسة طبية للحالة في ماريان سيروب، Guérison inexpliquée à Lourdes. Un cas diagnostiqué : sclérose en plaques، أطروحة، جامعة كلود برنار ليون الأولى، 1994، ص. 27-30.
113التواريخ الفردية مقدَّمة من مزار السيدة العذراء مريم في لورد: موريو، 11 يوليو 2008 و11 فبراير 2018؛ راكو، أغسطس 2009 و16 أبريل 2025؛ تراينور، يوليو 1923 وديسمبر 2024. انظر المراجع الخاصة بهذه الملفات الثلاثة. لم يُستنتج أي متوسط زمني أو وسيط من هذه الحالات الثلاث.
114 203إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 78-80.
115إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 75 و80-81.
116إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 103-105 (أرشيف أبرشية مونبلييه: تقرير الدكتور فاله وتقرير اللجنة الطبية الأبرشية).
117 226إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 106-107، نقلاً عن كورين بوناغويدي فيليبي، Le Contrôle médical des guérisons de Lourdes، أطروحة، كلية الطب في مرسيليا، 30 نوفمبر 1987، ص. 22؛ شفاء آنا سانتانييلو، الذي وقع عام 1952، لم يُعترف بمعجزته إلا عام 2005.
118إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 84 و106.
119إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 153-154، وفقاً لتيودور مانجيابان، Les Guérisons de Lourdes، 1994، ص. 96-97.
120إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 129-130، نقلاً عن تيودور مانجيابان، Lourdes. Miracles et miraculés، لورد، Imprimerie de la Grotte، 1986، ص. 129.
121إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 81، 92، 131 و139، وفقاً للرقم الذي أورده الدوم برنار بييه، « Guérisons et miracles au regard de la foi »، نشرة AMIL، العدد 268، أكتوبر 1999، ص. 4.
123إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 69-71.
124كورين بوناغويدي فيليبي، Le Contrôle médical des guérisons de Lourdes، أطروحة، كلية الطب في مرسيليا، 1987، ص. 21، منقولة عن إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 75.
125إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 105، 135 و137.
126 136إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 135، وفقاً لأطروحة كورين بوناغويدي فيليبي (1987)، التي درست عام 1959 دراسة منهجية؛ شفاء جولييت تامبوريني، الذي اعترف به المونسنيور لالييه، رئيس أساقفة مرسيليا، في 11 مايو 1965.
127إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 136 والحاشية 1، وفقاً لتيودور مانجيابان، Les Guérisons de Lourdes، 1994، ص. 270-271.
128إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 136.
129 222إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 139-140: التصريحات المحسوبة في نهاية عام 1998، مقارنةً بالاعترافات الـ66 المذكورة في كتابه، من بينها اعتراف جان-بيير بيلي عام 1999 (ص. 111).
131إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 139-140.
132إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 100 (« إنما يعود للأسقف، وله وحده، أن يُصدر حكماً نهائياً بشأن الطبيعة المعجزية للشفاء ») وص. 102-103.
133إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 137-139؛ مزار السيدة العذراء مريم في لورد، قائمة المعجزات، تواريخ الاعترافات بشفاء بيلي وسانتانييلو وترافيرسو وكاستيلي وموريو.
134 135إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 95 (الفترة 1862-1907)، 106 (بعد 1947) و107 (بعد 1965).
137إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، باريس، Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 101-102، وفقاً لألفونس أوليفييه وبرنار بييه، Y a-t-il encore des miracles à Lourdes ? 22 dossiers de guérison، باريس/لورد، Lethielleux/Œuvre de la Grotte، 1990، ص. 9-10.
138مزار السيدة العذراء مريم في لورد، بطاقة « Catherine Latapie detta Chouat »، رقم 1: غمس اليد، الشفاء وولادة جان بابتيست في 1 مارس 1858.
140جورج بيرترين، Histoire critique des événements de Lourdes : apparitions et guérisons، باريس، Lecoffre، 1909، ص. 239-263، ملف « Pierre De Rudder »؛ النسخة الممسوحة ضوئياً.
141فيتوريو ميسوري، Le Miracle impensable، Groupe Fleurus-Mame، 2000، ص. 37، تقرير الأطباء بشأن تأمّم ساق بيير دي رودر.
142جورج بيرترين، Histoire critique des événements de Lourdes : apparitions et guérisons، باريس، Lecoffre، 1909، ص. 239-263، ولا سيما ص. 262-263؛ النسخة الممسوحة ضوئياً. حفر القبر في 24 مايو 1899، وأخذ العينات وفحص العظام بصورة مقارنة.
143ماتيو لافانيا، Soyez rationnel, devenez catholique !، MDN Productions، 2023، ص. 407، الحاشية 648 renvoyant au Dr فيليب مادر، La guérison extraordinaire existe-t-elle ?، Berg، 1982، ص. 65: حفر القبر في 24 مايو 1899 وصور الأشعة عام 1929.
144جورج بيرترين، Histoire critique des événements de Lourdes : apparitions et guérisons، باريس، Lecoffre، 1909، ص. 376-395، ملف « Gabriel Gargam »؛ النسخة الممسوحة ضوئياً. المهنة، الحادث، الخبرات ولقاء المؤلف مع غرغام في خدمة المسابح.
146 147 150غوستاف بواساري، L’Œuvre de Lourdes، باريس، Pierre Téqui، 1909، الفصل الخامس، ص. 89-108، ولا سيما ص. 103-104؛ النسخة الممسوحة ضوئياً. العرض أمام ستين طبيباً في مساء الشفاء، وتأجيل الاستجواب إلى اليوم التالي، وتطور جروح القدمين.
148 149إيف شيرون، Enquête sur les miracles de Lourdes، Librairie Académique Perrin، 2000، ص. 155-156: كاريل، ماري بايي، واقتباس شخصية ليراك في Le Voyage de Lourdes.
152 155 156مؤسسة نوبل، Alexis Carrel — Facts، جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء عام 1912، التنويه الرسمي.
153ألكسي كاريل، رحلة لورد — مقتطفات من يوميات — تأملات، باريس، بلون، 1949؛ رواية رحلة عام 1902 تحت الاسمين ليراك وماري فيران. انظر إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، بيران، 2000، ص 155-156.
154مكتب الإثباتات الطبية في لورد، تقرير نُشر في مطبوعة كهف لورد، العدد 52، ديسمبر 1926؛ نسخة مصوّرة نشرها الحرم. تسلسل زمني لإصابات جون ترينور وعملياته الجراحية.
158حرم سيدة لورد، «جون ترينور، المعجزة رقم 71 في لورد»، 8 ديسمبر 2024؛ جمعية حج ليفربول الأبرشية إلى لورد، «جاك ترينور» : الشفاء، والعودة السنوية كحامل نقالة، والوفاة في 8 ديسمبر 1943.
159 161مالكم ماكماهون، رئيس أساقفة ليفربول، بيان حول قضية جون ترينور، بيان مؤرّخ في 8 ديسمبر 2024، ص 1–2: تقرير فاليه لشهر ديسمبر 1926، والأطباء أزورديا وفين ومارلي، وبحث كيران موريارتي في 2023، واللجنة الكنسية المؤرخة في 29 نوفمبر 2024.
160 162 163حرم سيدة لورد، بطاقة جان فريتيل؛ جان فريتيل والأب بي روك، دومينيكي، معجزة إucharisticية في لورد: 8 أكتوبر 1948. حوارات وشهادات، حوارات مع فرانسوا-كزافييه دو غيبر، مقدمة باتريك تيهييه، باريس، ف.-كز. دو غيبر، 2012، 109 صفحة، ISBN 978-2-7554-0493-7؛ مقتطف.
164 165المكتبة الوطنية الفرنسية، البطاقة الببليوغرافية لكتاب معجزة إucharisticية في لورد، والبطاقة المرجعية جان فريتيل (1914-2005)، ISNI 0000000436988604: 25 مايو 1914 – 1 أبريل 2005.
167باربرا أ. نيلان، «الشفاء المعجز لورم ساركوما في الحوض: شفاء فيتوريو ميشيلي في لورد»، The Linacre Quarterly، المجلد 80، العدد 3، أغسطس 2013، ص 277-281، DOI 10.1179/0024363913Z.00000000015. عرض مستند إلى تقرير ميشيل-ماري سالمون، قُدّم إلى المجلس الطبي الدولي في لورد في 3 مايو 1972.
168 169 174فيتوريو ميشيلي، حوار «فيتوريو ميشيلي: "أنا، المعجز في لورد"»، Il Timone، 3 أبريل 2014: حج أبرشية ترينتو من 25 مايو إلى 2 يونيو 1963، والاغتسال في 1 يونيو.
170ج. غارنر، «الانحسارات التلقائية: التوثيق العلمي كأساس للإعلان عن المعجزات»، Canadian Medical Association Journal، المجلد 111، 7 ديسمبر 1974، ص 1254-1264، ولا سيما ص 1257-1259: ملف ميشيلي والتصويتات في عامي 1969 و1971.
171 173إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، باريس، المكتبة الأكاديمية بيران، 2000، ص 108.
175إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، باريس، المكتبة الأكاديمية بيران، 2000، ص 108-109. التقارير المقدَّمة إلى المجلس الطبي الدولي في لورد في 17 أكتوبر 1976 نُشرت في شفاء السيد سيرج بيرين، لورد، مطبعة الكهف، 1987.
176 177المونسنيور جان أورشان، «أسقف أمام "شفاء معجزي"»، في الشفاءات والمعجزات، أعمال المؤتمر الدولي في لورد (22-24 أكتوبر 1993)، باريس/لورد، CCMF/AMIL، 1994، ص 72-75، منقول عند إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، باريس، المكتبة الأكاديمية بيران، 2000، ص 109-110.
178إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، باريس، المكتبة الأكاديمية بيران، 2000، ص 110-111.
179إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، المكتبة الأكاديمية بيران، 2000، ص 111-112، ولا سيما الحاشية 2؛ حرم سيدة لورد، بطاقة جان-بيير بيلي : سرّ المرضى، ثم السلام الداخلي، ثم استعادة المشي في الليلة التالية.
180المونسنيور كلود داجان، بيان حول شفاء جان-بيير بيلي، 9 فبراير 1999، نشرته مؤتمر أساقفة فرنسا: لجنة 4 يناير 1999، وحكم المجلس الطبي الدولي في لورد، والاعتراف الكنسي.
181أبيك، «فرنسا: وفاة المعجز رقم 66 في لورد عن 69 عامًا»، 27 أكتوبر 2005؛ تصريح الدكتور باتريك تيهييه عن مرض جديد مختلف عن العلة الأولى.
183حرم سيدة لورد، بيان 11 فبراير 2018، أعادت نشره زينيت : التسلسل الزمني للعلاجات، والشفاء في 11 يوليو 2008، والمكتب الطبي، وتصويت المجلس الطبي الدولي في لورد في 18 نوفمبر 2016.
184 186 188 199المونسنيور جاك بنوا-غونان، بيان 11 فبراير 2018، وشهادة الأخت برناديت موريو، نُشِرتا عن مؤتمر أساقفة فرنسا، 12 فبراير 2018.
185 187أنتونييتا راكو، حوار «أنتونييتا راكو تحكي المعجزة: "عدت من لورد وأنا أمشي"»، Avvenire، 16 أبريل 2025. رواية بصيغة المتكلم عن البرك والعودة إلى فرانكافيلا إن سيني في 5 أغسطس 2009.
190أبرشية تورسي-لا غونيغرو، بيان الاعتراف بشفاء أنطونيا راكو، 16 أبريل 2025: الإعلان على يد المونسنيور فينتشنزو كارمين أوروفينو، في قداس الزيت المقدس الساعة السادسة مساءً، كاتدرائية تورسي.
192جواكيم بوفليه، تاريخ المعجزات. من العصور الوسطى إلى يومنا هذا، باريس، دار سويي، 2008، ص 271: تسعة وعشرون حالة فحصها هنري فيرجيه، اختير منها تسعة في البداية، ثم بقي سبعة في يونيو 1860.
194المونسنيور إيمانويل ديلماس، «قصة شفاء استثنائي»، بيان 27 مارس 2011: الاعتراف بالطابع الاستثنائي لشفاء سيرج فرانسوا.
196إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، باريس، المكتبة الأكاديمية بيران، 2000، ص 115-116؛ «أكثر من 80٪ من الشفاءات المعترف بها على أنها معجزات تخصّ نساء»: حرم سيدة لورد، ملف الصحافة 2026، نوفمبر 2025 (PDF). الاعترافات الستة اللاحقة لعام 1999 تخصّ خمس نساء ورجلًا واحدًا.
197إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، باريس، المكتبة الأكاديمية بيران، 2000، ص 114-117؛ حرم سيدة لورد، ملف الصحافة 2026، نوفمبر 2025 (PDF).
198إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، باريس، المكتبة الأكاديمية بيران، 2000، ص 117-118 (55 فرنسيًا و11 أجنبيًا من أصل 66)؛ حرم سيدة لورد، ملف الصحافة 2026، نوفمبر 2025 (PDF): فرنسا 56 (منهم برناديت موريو، بوفيه، 11 فبراير 2018)، إيطاليا 8، بلجيكا 3، ألمانيا 1، النمسا 1، سويسرا 1، أي 70 — وهي حسبة لم تُحدَّث بعد بإضافة آخر اعترافين، جون ترينور (ليفربول، المملكة المتحدة، 8 ديسمبر 2024) وأنتونييتا راكو (تورسي-لا غونيغرو، إيطاليا، 16 أبريل 2025)، اللذين يرفعان المجموع إلى 72: فرنسا 56، إيطاليا 9، المملكة المتحدة 1.
200إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، باريس، المكتبة الأكاديمية بيران، 2000، ص 119-121، نقلاً عن تيودور مانجيابان، شفاءات لورد، 1994، ص 387.
201إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، باريس، المكتبة الأكاديمية بيران، 2000، ص 128-129.
204مَعْبَدَة سيدة لورد، « الاعتراف بمعجزة »، عرض المراحل الموضوعة سنة 2006، صفحة رسمية مؤرشفة في 20 ديسمبر 2009. إعلان المطران جاك بيري والبروفيسور فرانسوا-برنار ميشيل خلال المؤتمر الصحفي ليوم 16 مارس 2006، نقلته وكالة أبيك في 17 مارس 2006 بعنوان « لورد: معايير جديدة للاعتراف بالمعجزات ».
205المطران إيمانويل دلماس، بيان صادر في 27 مارس 2011 بشأن شفاء سيرج فرانسوا، ضمن « قصة شفاء لافت »، ملف نشرته مؤتمر الأساقفة الفرنسي. ويُميّز القائمة الرسمية للمَعْبَدَة بين الأشخاص الذين أُعلن شفاؤهم معجزةً: « المعجزات والشفاءات ».
206مَعْبَدَة سيدة لورد، معجزات لورد، قائمة بالأسماء، الأرقام 66–72؛ الجمعية الطبية الدولية في لورد، الإعلام، مذكرة عن الاعتراف « اللافت » بشفاء سيرج فرانسوا، 27 مارس 2011. صفحات استُشيرت في 23 سبتمبر 2026.
207 208أناطول فرانس، حديقة أبيقور، باريس، كالمان-ليفي، نسخة رقمية على ويكيميديا، ص 203-205، النص والصور المصوَّرة. مقوله الرفيق في ص 204؛ وتعليق فرانس يليها مباشرة.
210 211إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، باريس، بيرَّان، 2000، ص 148-151: تواريخ الإقامة، والزيارات إلى المكتب، والنماذج التي استُوحيت منها الشخصيات، والمقارنة بين الرواية والشفاءات. إميل زولا، لورد، باريس، شاربنتييه وفاسكيل، 1894، اليوم الخامس، رواية عودة القطار للشخصية غريفوت. مَعْبَدَة سيدة لورد، قائمة الشفاءات المعترف بها، مذكرتا ماري لبرانشو وماري لمارشون.
212 213إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، بيرَّان، 2000، ص 152؛ المصدر المقتبس: ألفريد فان دان برول، الدكتور بواساري، باريس، جي. دو جيغور، 1919، ص 254-266، رواية المؤتمر المنعقد في 21 نوفمبر 1894 بقلم شاهد حاضر.
214جان-مارتن شاركو، « الإيمان الشافي »، أرشيف الأعصاب، مج 25، 1893، ص 72-87، وخصوصًا ص 85-87؛ نشر سابقًا في المجلة الأسبوعية، ديسمبر 1892. وأُعيد طبع النص في الإيمان الشافي، باريس، فيليكس ألكان، 1897، نسخة رقمية في المكتبة الوطنية الفرنسية. الاقتباس مأخوذ من مقطع من الخاتمة، ص 87 من أرشيف الأعصاب؛ وتعني faith-healing الشفاء بالإيمان أو الثقة.
215 216إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، بيرَّان، 2000، ص 81-82، « الشفاءات غير المعترف بها »: شفاء يمكن تفسيره، أو تحسّن وظيفي، أو طبيعة نفسية مرضية، أو غياب المتابعة، أو رفض استكمال الإجراءات رغم وقوع شفاء حقيقي. أما المجموع المعاصر ففي: مَعْبَدَة سيدة لورد، ملف الصحافة 2026، ص 24، وثيقة PDF رسمية.
217 220 221جو نيكيل، « قضية زيت المعجزات »، باب « ملفات التحقيق »، المشكك، مج 35، رقم 3، مايو-يونيو 2011، ص 17-19، وخصوصًا ص 19، المقال الأصلي. يُحصي المؤلف أخطاء التشخيص، والعلاج السابق، والاضطرابات السيكوسوماتية، والشفاء الطبيعي؛ ويذكر حالات الهدأة في التصلب اللويحي المتعدد، ويُحيل إلى نصّه الصادر سنة 2008 عن مكتب لورد.
218مَعْبَدَة سيدة لورد، « الاعتراف بمعجزة »، المعايير الطبية، والأغلبية المقدّرة بثلثي الأصوات، وحكم المطران؛ « مكتب التوثيق الطبي »، التمييز بين المكتب واللجنة الطبية الدولية في لورد.
219 224 225جاكالين دافين، المعجزات الطبية: الأطباء والقديسون والشفاء في العالم الحديث، مطبعة جامعة أكسفورد، 2009، الرقم الدولي المعياري للكتاب 978-0-19-533650-4. عرض الكتاب؛ الفصل الرابع، « الأطباء: المعرفة الطبية في عملية التطويب »، ص 113-144، ملخص منشور عن مطبعة جامعة أكسفورد. أصل المقترح المترجم: « for its scientific content and clinical expertise ». ويتناول الدراسة عمليات التطويب، لا إعادة فحص سريري لحالات لورد وحدها.
227 228كتاب تعليم الكنيسة الكاثوليكية، رقم 1505، « مسحة المرضى »، ضمن عرض المسيح الطبيب. وانظر أيضًا متى 8: 16-17؛ مرقس 1: 32-39؛ يوحنا 5: 1-9.
229 230إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، باريس، المكتبة الأكاديمية بيرَّان، 2000، ص 152-153.
232استبيان اللجنة الطبية الدولية في لورد لسنة 1977، الأسئلة 2 و4 و6 و7: إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، باريس، المكتبة الأكاديمية بيرَّان، 2000، ص 85؛ واستبعاد الشفاءات النفسية والوظيفية: ص 81؛ وأسباب الرفض في الفترة 1972-1990: ص 136؛ وأوريلي هوبريل: ص 153-154؛ وجينيت نوفال: ص 129-130؛ وسيرج بيرَّان: ص 109؛ وتييريس وغي فالو، لورد والوهم، باريس، مالوان، 1956، ملخص عند شيرون، ص 156-158.
233ج. ك. تشيسترتون، الأرثوذكسيا، لندن، جون لين، 1908، الفصل التاسع، « السلطة والمغامر »، النص الكامل، مشروع غوتنبرغ. الترجمة الفرنسية للمقطع: « The believers in miracles accept them (rightly or wrongly) because they have evidence for them. The disbelievers in miracles deny them (rightly or wrongly) because they have a doctrine against them. »
234مَعْبَدَة سيدة لورد، ملف الصحافة 2026، نوفمبر 2025 (PDF)، باب « بعض أقوال بيرناديت ».
235 237إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، باريس، المكتبة الأكاديمية بيرَّان، 2000، ص 68-69.
236إيف شيرون، تحقيق في معجزات لورد، باريس، المكتبة الأكاديمية بيرَّان، 2000، ص 204.
238