Může katolík praktikovat jógu?

Je jóga prosté tělesné cvičení, nebo brána k duchovnosti neslučitelné s vírou? Církev neodsuzuje jako celek: žádá rozlišování. Čistě tělesná jóga může být dovolená, ale jóga jako hinduistická duchovní cesta odporuje katolické víře.

Ignispedia

Během jedné generace se jóga stala známou součástí západní krajiny: sportovní haly, podniky, školy, aplikace pro chytré telefony. Pro mnohé vyvolává jen protahování a uklidňující dýchání, bez většího náboženského dosahu než hodina plavání. Pro jiné naopak zůstává neoddělitelná od hinduismu, z něhož se zrodila, a každá poloha by už byla ústupkem cizí duchovnosti. Mezi těmito dvěma opačnými jistotami se katolík, který se chce správně rozhodnout, často cítí bezradný. Může katolík praktikovat jógu?

Odpověď Církve není ani bezstarostné „ano“, ani vystrašené „ne“. Spočívá v jediném náročném slově: rozlišování. Jóga totiž není jedna jediná skutečnost. Pod týmž jménem spolu žijí tisíciletý náboženský systém, zaměřený na osvobození duchovního principu (izolace purusha u Pataňdžaliho, spojení s absolutnem ve Vedāntě), a posturální gymnastika vynalezená ve 20. století, někdy zbavená jakéhokoli duchovního nároku. Zaměňovat jedno s druhým vede ke dvěma symetrickým chybám: věřit, že jóga je vždy nevinná, nebo věřit, že je vždy démonická.

Tento článek proto pečlivě rozlišuje. Nejprve je třeba vědět, co je jóga: její etymologii, její místo v indické filozofii, osm stupňů popsaných Pataňdžalim, kde polohy jsou jen jedním stupínkem mezi ostatními, a konečný cíl osvobození, který řídí její logiku. Potom je třeba pochopit, proč se tato otázka klade křesťanovi: antropologie, která je základem jógy, není antropologií Zjevení. Nakonec je třeba naslouchat, co Církev skutečně říká, prostřednictvím listu Orationis formas (1989) a dokumentu o Novém věku (2003), které vyzývají k obezřetnosti, aniž by podlehly strachu. Z toho vyplývají konkrétní kritéria pro rozhodování ve svědomí.

Co je jóga? U počátků jedné duchovní disciplíny

Dříve než soudíme, je třeba poznat. Slovo „jóga“ však na Západě zakrývá obrovské nedorozumění: myslíme si, že mluvíme o relaxační metodě, zatímco původně označuje jednu z velkých cest spásy Indie. Pochopit tento původ není učená marnivost; je to klíč k celému rozlišování, které bude následovat.

Slovo, které znamená „spojení“

Sanskrtský výraz yoga pochází z kořene yuj, který znamená „zapřáhnout, spojit, sjednotit“, ze stejného indoevropského kořene jako latinské iugum a francouzské joug (jho)[1]. Jóga je tedy už podle svého jména uměním spojení. Toto spojení se však nechápe stejně podle jednotlivých škol. V dualistickém systému Pataňdžaliho ústí do kaivalya, „izolace“ duchovního principu (purusha) osvobozeného od hmoty (prakriti) a spočívajícího v sobě samém. V Advaita Vedāntě je osvobozením rozpoznání totožnosti já (ātman) a absolutna (Brahman), totožnosti, kterou Dvaita Vedānta odmítá[2]. V těchto tradicích cíl přesahuje tělo: ve své tradiční formě jóga nikdy není čistě tělesným cvičením, tělo je v ní jen výchozím bodem k proměně vědomí.

Osm údů jógy podle Pataňdžaliho

Klasickou referencí je sbírka Yoga Sutras, připisovaná mudrci Pataňdžalimu (redakce se klade mezi 2. století před Kr. a 4. století po Kr.). Pataňdžali tam popisuje aštangu, „osm údů“ (z ashta, osm, a anga, úd) jógy, uspořádaných jako stupně žebříku[3]:

  1. yama: etické zdržování se (nenásilí, pravdivost atd.);
  2. niyama: disciplíny (čistota, spokojenost, askeze, studium, zbožnost);
  3. âsana: poloha;
  4. prânâyâma: ovládání dechu;
  5. pratyâhâra: stažení smyslů;
  6. dhâranâ: soustředění;
  7. dhyâna: meditace;
  8. samâdhi: pohroužení neboli kontemplativní spojení.
Původní infografika Ignispedie vytvořená umělou inteligencí

Tato schéma odhaluje pravdu, na kterou Západ zapomněl: polohy (âsana), které ztotožňujeme s celou jógou, jsou jen třetím stupněm z osmi. Nejsou cílem, ale přípravou: tělo se uvolní a stabilizuje, aby bylo potom schopné nést ovládání dechu, stažení smyslů a meditaci až po konečné „pohroužení“. Oddělit polohy od této architektury znamená dělat z jógy něco jiného, než čím je ve svém prameni, což samo o sobě není nedovolené, ale je třeba to vědět.

Konečný cíl: „osvobození“

Celé toto stoupání má jediný cíl, který nemá nic společného s prostým uvolněním: duchovní osvobození, v hinduismu obecně nazývané moksha a ve vlastním slovníku Yoga Sutras nazývané kaivalya („izolace“, „osamělost“)[4]. Jde o to, uvolnit duchovní princip (purusha) z jeho spoutání s hmotou a s cyklem znovuzrození, aby spočinul v sobě samém. Rozpoznání totožnosti já (ātman) a absolutna (Brahman) patří Advaita Vedāntě, ne celé Vedāntě: Dvaita Madhvy zachovává jejich odlišnost[5]. Nepopisuje ani dualistický systém Yoga Sutras[6]. Jóga navíc patří k šesti darshana, šesti ortodoxním systémům indické filozofie[7]: je to škola spásy, stejně jako ostatní cesty Indie, a ne neutrální technika pohody.

Tato účelovost je pro naši otázku rozhodující. Křesťan se nesnaží ani „osvobodit“ od stavu stvoření izolací purusha, ani splynout s neosobním absolutnem: hledá společenství lásky, v milosti, s osobním Bohem, Otcem, Synem a Duchem, který ho stvořil a volá ho jménem. Izolace purusha u Pataňdžaliho nebo nedualita v Advaitě na jedné straně, křesťanské společenství na druhé: to nejsou prosté varianty téže cesty.

Moderní posturální jóga: vynález 20. století

Zbývá jedna často neznámá historická skutečnost, která obraz užitečně komplikuje. Jóga, kterou praktikuje Západ, tedy sledy atletických poloh, kolektivní kurzy, hledání pružnosti a formy, není přímým předáním starobylé disciplíny. Je to nedávný výtvor, vypracovaný v Indii v letech 1920-1930, zejména Tirumalaiem Krishnamacharyou a jeho žáky B. K. S. Iyengarem a K. Pattabhi Joisem, křížením tradičních âsan se západní gymnastikou a tehdy módními technikami tělesné kultury[8]. Historik Mark Singleton ukázal, že převaha daná polohám je v podstatě jevem 20. století.

Tato genealogie má důležitý důsledek: moderní posturální jóga je částečně oddělitelná od svého původního metafyzického rámce, a právě to v některých případech umožňuje čistě tělesnou praxi. Neodstraňuje však otázku: táž jóga se dodnes masivně představuje jako cesta „duchovního rozvoje“, „energie“ a „seberealizace“. Terén je tedy nejednoznačný a právě v této nejednoznačnosti se musí uplatňovat rozlišování.

Proč se tato otázka klade křesťanovi

Kdyby byla jóga jen sportem, Církev by o ní nemusela mluvit více než o fotbale. Kdyby byla otevřeně modloslužebným náboženstvím, odpověď by byla jednoduchá. Obtíž pochází právě z toho, že se nachází mezi obojím a že často potichu přináší vizi člověka a Boha, která není vizí víry.

Antropologie a teologie v napětí s vírou

Původní infografika Ignispedie vytvořená umělou inteligencí

Tradice jógy nepředpokládají všechny stejnou metafyziku. Advaita Vedānta učí totožnost ātmanu a Brahmanu; Dvaita Vedānta ji odmítá a dává zásadní místo zbožnosti a milosti Višnua[9]. Jóga Pataňdžaliho odlišuje purusha od hmoty a zahrnuje zbožnost vůči Īśvarovi, Pánu: nelze ji tedy redukovat na osvobození dosažené pouhou technikou[10]. Tyto rozdíly neodstraňují křesťanskou specifičnost: člověk je stvoření, dobré, ale ne božské, povolané ke společenství s trojjediným Bohem a spasené jeho milostí, ne vlastním mistrovstvím[11]. Svatý Pavel to řekl slovem, které míří na každou moudrost, jež si nárokuje spasit vlastními prostředky:

„Dávejte si pozor, aby vás někdo neunesl jako kořist filozofií, prázdným klamem založeným na lidské tradici, na živlech světa, a ne na Kristu.“ Svatý Pavel, List Kolosanům 2, 8[12]

Napětí tedy není v tom či onom protažení, ale v účelovosti, která jim velí, když se praktikují „jako jóga“. Proto je v sázce méně pohyb těla než úmysl a kontext, které ho obývají.

Riziko synkretismu a Nového věku

Jóga zřídka přichází sama. Na Západě se vkládá do mlhoviny Nového věku: čakry, energie, východní meditace, hledání změněných stavů vědomí, míšení technik vytržených z jejich tradic. Kongregace pro nauku víry už v roce 1989 varovala před pokušením „mísit křesťanskou meditaci a nekřesťanskou meditaci“ s rizikem „upadnout do zhoubného synkretismu“[13]. Křesťan, který se přibližuje k józe, tedy musí vědět, kam praxe, kterou mu nabízejí, směřuje. O samotné východní duchovnosti si lze přečíst článek Může katolík dělat východní meditaci?, který příměji pojednává o meditativním rozměru.

Co chrání první přikázání

Nakonec Církev nedramatizuje z úzkoprsosti: bdí nad prvním přikázáním, které nezakazuje tělo, ale modloslužbu a pověrčivost. Katechismus definuje pověrčivost jako „úchylku náboženského cítění“, která může zajít až k tomu, že „se některým praktikám připisuje jakási magická důležitost“[14]. A připomíná, že modloslužba „zůstává stálým pokušením víry“ a spočívá v tom, že se „zbožšťuje to, co není Bůh“[15]. I zde hranice nevede přes polohu, ale přes to, co od ní očekáváme: uvolnění, nebo spásonosnou „energii“.

Co říká Církev: rozlišování místo anathematu

Na rozdíl od rozšířené představy neexistuje žádný papežský dokument, který by katolíkům globálně zakazoval jógu. To, co Církev udělala, a to s velkou jemností, je, že stanovila zásady rozlišování. Zde je třeba vzít v úvahu dva texty, a ty nemají stejný stupeň autority.

List „Orationis formas“ (1989)

List „Orationis formas“ (CDF, 15. října 1989): faksimil oficiální stránky vatican.va.

Referenčním textem je List biskupům katolické církve o některých aspektech křesťanské meditace, nazývaný Orationis formas, uveřejněný 15. října 1989 Kongregací pro nauku víry s podpisem kardinála Josepha Ratzingera[16]. Tento dokument nejmenuje jógu náhodou ani narážkou: hned jeho první poznámka upřesňuje, že pod „východními metodami“ se rozumějí „metody inspirované hinduismem a buddhismem, jako zen, nebo transcendentální meditace, nebo také jóga“[17]. Jóga tedy skutečně patří do výslovného pole listu.

A co je podstatné, Orationis formas neodmítá tělesný rozměr modlitby, naopak. Uznává, že „poloha a postoj těla nejsou bez vlivu na soustředění“ a že „celý člověk musí vstoupit do vztahu s Bohem“, včetně těla[18]. Církev není dualistická: ví, že se modlíme i tělem, koleny, dechem. Problémem tedy nikdy není gesto jako takové.

Orationis formas § 28: nezaměňovat uvolnění a milost

Jádro varování se nachází v odstavci 28, který si zaslouží, aby se četl celý, protože míří přesně na to, co tělesné techniky vyvolávají:

„Některá tělesná cvičení automaticky vyvolávají pocity pokoje a uvolnění, uspokojivé pocity, dokonce i jevy světla a tepla, které se podobají duchovní pohodě. Považovat je za autentické útěchy Ducha svatého by byl zcela chybný způsob chápání duchovní cesty.“ Kongregace pro nauku víry, Orationis formas, § 28[19]

Analýza je velmi jasnozřivá: uvolněné tělo může zakoušet pocity pokoje, tepla, světla, které se podobají milostem, aniž by jimi byly. Nebezpečí není samotné uvolnění, ale záměna: považovat psychofyzický účinek za Boží navštívení. List jde dále a varuje, že připisovat jim mystické významy, zatímco mravní život nenásleduje, by představovalo „jakousi mentální schizofrenii“, která může vést k poruchám[20]. Tentýž odstavec se však chrání jakéhokoli odmítnutí jako celku: uznává, že autentické praktiky pocházející z Východu mohou „představovat vhodný prostředek, který pomáhá modlícímu se stát před Bohem v postoji vnitřního uvolnění“[21]. Vše je tedy otázkou účelovosti a vnitřní pravdy.

Dokument o Novém věku (2003)

Druhým textem je Ježíš Kristus, nositel živé vody, úvaha uveřejněná v roce 2003 Papežskou radou pro kulturu a Papežskou radou pro mezináboženský dialog. Její vlastní předmluva ji představuje jako „předběžnou zprávu“: je to pastorální úvaha, která nemá stupeň autority doktrinálního dopisu z roku 1989, schváleného Janem Pavlem II. Výslovně řadí jógu mezi techniky „seberealizace“:

„Jóga, zen, transcendentální meditace a tantrická cvičení vedou ke zkušenosti plné seberealizace neboli osvícení.“ Papežské rady pro kulturu a pro mezináboženský dialog, Nový věk, 2.3.4.1[22]

Výraz „seberealizace“ označuje přesně linii zlomu: Nový věk nabízí člověku, aby se sám spasil technikou, tam, kde evangelium ohlašuje spásu přijatou od Jiného. Jóga v tomto rámci není neutrální: nese příslib sebevykoupení cizí víře.

Globální odsouzení? Ne, výzva k rozlišování

A přece tentýž dokument výslovně odmítá snadné diabolizování. Klade zásadu rovnováhy, kterou si musí pamatovat každý čestný katolík:

„Nebylo by spravedlivé ani rozumné tvrdit, že vše, co je spojeno s Novým věkem, je dobré, nebo naopak, že vše je zlé.“ Nový věk, úvod ke 2. kapitole[23]

Pro jógu tento princip pochází z předběžné pastorální úvahy: navazuje na obezřetnost Orationis formas, aniž má její doktrinální autoritu. Ani naivní požehnání, ani globální anathema, ale zkoumání. Tátaž obezřetnost, která zakazuje považovat relaxaci za milost, zakazuje i vidět démona za každou podložkou na zem.

Tři situace, které je třeba rozlišit, abychom se rozhodli ve svědomí

Původní infografika Ignispedie vytvořená umělou inteligencí

Rozlišování zůstává abstraktní, dokud se nevztahuje na konkrétní případy. „Dělat jógu“ však může označovat velmi odlišné skutečnosti, jejichž dovolenost není stejná. Lze rozlišit tři, od nejjednodušší po nejproblematičtější.

Čistě tělesná jóga: protahování a gymnastika

V prvním případě si z poloh ponecháváme jen jejich tělesný rozměr: uvolnění, posílení, dýchání, bez manter, bez cíle „seberealizace“, bez náboženské atmosféry. Mnoho západních praktikujících je v této situaci, na hranici pilates nebo jemné gymnastiky. Americký františkán, P. Pat McCloskey, dobře shrnuje společné postavení: Církev to „nezakázala, protože to nevyžaduje jediný náboženský význam“, a „většina Američanů, kteří dělají jógu, ji dělá pro cvičení; na tom není nic zlého“[24]. Dokud praxe zůstává skutečně redukovatelná na tělesnou aktivitu, je sama o sobě dovolená, jako každé cvičení těla, které je „chrámem Ducha svatého“ (1 Kor 6, 19).

Nejednoznačná jóga „pohody“

Druhý případ je nejčastější a nejchoulostivější: jóga představovaná jako „uvolnění“, ale přesycená rozptýlenými duchovními prvky, tedy hledáním „energií“ nebo „čaker“, opakovanými mantrami, ritualizovaným „namasté“, vedenou meditací vyzývající „pustit mysl“ a splynout s celkem. Zde je hranice porézní a apologeta Alexander Frank právem varuje: „dělat tyto polohy v kontextu jógy, jako součást praxe jógy, nezávisle na subjektivním úmyslu, z nich dělá prostředek k podpoře duchovnosti jógy“[25]. Jinými slovy, subjektivní úmysl („já to dělám jen pro záda“) ne vždy stačí k neutralizování objektivního kontextu. Tato Frankova analýza zde zakládá zdůvodněný pastorační úsudek o kontextu praxe. Orationis formas § 28 pro svou část varuje před záměnou tělesných pocitů a duchovních milostí[26].

Jóga jako hinduistická duchovní cesta

Třetí případ je jasný, opačný k prvnímu: jóga přijatá jako duchovní cesta, zaměřená na „probuzení“, na osvobození purusha nebo na spojení s absolutnem podle jednotlivých škol, s jejími osmi údy, její metafyzikou a jejím příslibem spásy. V této formě není slučitelná s katolickou vírou, protože nabízí jiné chápání Boha, člověka a spásy. Praktikovat ji jako takovou by patřilo k tomu, co Katechismus v různých stupních nazývá přijetím náboženskosti cizí klanění „jedinému Pánu“[27], ba pověrčivostí, když se od ní očekávají téměř magické účinky[28].

Následující tabulka shrnuje tyto tři situace a rozlišování, které si vyžadují.

Forma praxeSkutečná povahaDovolenost pro katolíkaBod bdělosti
Čistě tělesná jógaProtahování, izolované polohy, dýchání, bez duchovního cíleDovolená sama o sobě, jako každé cvičení tělaDržet praxi skutečně oddělenou od jejího náboženského rámce
Nejednoznačná jóga „pohody“Relaxace smíšená s energiemi, mantrami, meditací splynutíJe třeba rozlišit; často se jí vyhnout nebo ji očistitPodle Alexandra Franka může kontext zapojit do duchovnosti jógy navzdory pouze tělesnému úmyslu; zdůvodněný pastorační úsudek[29]
Jóga jako duchovní cestaHledání „probuzení“, osvobození purusha nebo spojení s absolutnem podle jednotlivých školNeslučitelná s vírouJiné chápání Boha, člověka a spásy

Obezřetné hlasy a přísné hlasy

V tak citlivé pastorační otázce nemluví všichni katolíci v dobré víře jedním hlasem. Je čestné to uznat a užitečné umístit postoje.

Přísný pól: nedůvěra exorcistů

Na jednom pólu kněží ve styku s nejtěžšími duchovními skutečnostmi vyzývají k velké nedůvěře. Slavný římský exorcista Gabriele Amorth se pravidelně cituje, že o józe pronesl velmi tvrdá slova a zařadil ji mezi praktiky, které „vedou ke zlu“ a otevírají hinduismu[30]. Zde je třeba být důsledný: tato slova se k nám dostala prostřednictvím tisku (zejména zprávy z roku 2011), a ne prostřednictvím napsaného a ověřeného textu P. Amortha; je třeba je přijímat jako silné pastorační varování, ne jako doktrinální definici. Jejich zásluhou je, že připomínají, že nadpřirozené není hra a že některé praktiky otevírají dveře, které se špatně zavírají.

Nuancovaný pól: rozlišovat, aby se nepřehánělo

Na druhém pólu teologové a pastýři trvají na rozlišení učiněném výše: tělesné cvičení skutečně oddělené od svého pramene lze praktikovat bez viny a dělat z jógy hřích sám o sobě by znamenalo zpřísnit to, co sama Církev takto nerozhodla[31]. Tento postoj není laxismus: opírá se o odmítnutí jakéhokoli globálního odsouzení ze strany Orationis formas a dokumentu z roku 2003.

Rozhodující kritérium: kontext více než úmysl

Mezi těmito póly poskytuje analýza Alexandra Franka zdůvodněné kritérium pastoračního rozlišování, které samo o sobě nepředstavuje předpis magisteria[32]. Dobrým kritériem není jen „co mám v hlavě, když to dělám?“, protože kontext působí částečně nezávisle na úmyslu; je jím: „kam mě tato praxe, tak jak je mi konkrétně nabízena, orientuje?“ Poloha na uvolnění zad neorientuje nikam. Hodina, která vyzývá „vyprázdnit se“, splynout s univerzální energií nebo recitovat mantru, naopak orientuje k jiné duchovnosti, i když jí praktikující ještě nevěří. Právě tuto orientaci je třeba zvážit.

Jak konkrétně rozlišovat?

Zbývají praktické otázky, které si klade skutečný věřící: je třeba opustit svůj kurz? Existuje alternativa? Několik orientačních bodů, převzatých přímo z toho, co předchází, umožňuje rozhodnout se bez nadměrných skrupulí či naivity.

Několik otázek, které si je třeba čestně položit

Dříve než se zavážeme nebo budeme pokračovat, křesťan se může loajálně ptát: obsahuje hodina mantry, vzývání, meditaci vyzývající „rozplynout se“ nebo „pustit mysl“? Očekává se od ní „duchovní rozvoj“, „energie“, „probuzení“? Udržuje moje praxe ve mně zmatek mezi nervovým uvolněním a životem modlitby, přesně to, před čím varuje Orationis formas § 28? Pokud jsou odpovědi upřímně „ne“, kurz uvolňování zůstává kurzem uvolňování. Pokud jsou „ano“, lépe je hledat jinde, ne ze strachu, ale z důslednosti. V případě přetrvávající pochybnosti je obrácení se na kněze nebo dobrého duchovního vůdce věcí obyčejné moudrosti; je to předmět rozlišování duchů.

Zapomenuté bohatství křesťanské tradice

Původní infografika Ignispedie vytvořená umělou inteligencí

Nakonec je třeba připomenout samozřejmost, která se často ztrácí ze zřetele: křesťanství má svou vlastní tělesnou a kontemplativní tradici, rozsáhlou a osvědčenou, která odpovídá na skutečné potřeby, o nichž jóga tvrdí, že je naplňuje. Tomu, kdo hledá vnitřní pokoj, sjednocení bytosti, modlitbu, která spojuje tělo a dech, Církev nabízí modlitbu srdce a hesychasmus křesťanského Východu, tedy „Pane Ježíši Kriste, Synu Boží, smiluj se nade mnou“ opakované v rytmu dýchání, lectio divina, eucharistickou adoraci, růženec, dlouhé mnišské tradice soustředění. Samotná Orationis formas oceňuje „Ježíšovu modlitbu, která se přizpůsobuje přirozenému rytmu dýchání“[33]. Rozdíl je velký: tyto cesty se nesnaží ani izolovat člověka v sobě samém, ani ho splynout v neosobním absolutnu, ale přivést ho do společenství, jako syna, s Bohem, který ho miluje a nazývá jménem. Odpočinek, který dávají, není prosté nervové uvolnění: je to pokoj přislíbený Kristem, „pokoj vám zanechávám, svůj pokoj vám dávám“ (Jan 14, 27, liturgický překlad AELF)[34].

Na závěr tedy odpověď na počáteční otázku není ani bianko šek, ani zákaz. Katolík může praktikovat polohy jako tělesné cvičení pod podmínkou, že skutečně zůstane v registru těla a bude se vyhýbat jakémukoli zmatku mezi relaxací a milostí. Nemůže přijmout jógu jako duchovní cestu spásy, která odporuje víře. Mezi obojím musí bdít, rozlišovat a pamatovat si, že ve svém vlastním domě má poklad modlitby, který nemá co závidět moudrostem Východu.

Pro další studium

Poznámky a odkazy

  1. Sanskrtský kořen yuj („zapřáhnout, spojit, sjednotit“) je příbuzný s latinským iugum a francouzským joug (jho). Gramatik Pāṇini (4. století před Kr.) v něm rozlišuje dva významy: yujir yoga („zapřáhnout“) a yuj samādhau („soustředit se, soustředit se v sebe“). Viz Encyclopædia Britannica, čl. „Yoga“, a heslo „Yoga“ v Internet Encyclopedia of Philosophy (iep.utm.edu/yoga).

    1
  2. Internet Encyclopedia of Philosophy, „Madhva“, oddíly 1 až 3: totožnost ātmanu a Brahmanu v Advaitě, odlišnost zachovaná v Dvaitě a místo milosti Višnua.

    2 5 9
  3. Pataňdžali, Yoga Sūtra, II, 29, vyjmenovává osm údů (ashtanga) jógy: yama, niyama, âsana, prânâyâma, pratyâhâra, dhâranâ, dhyâna, samâdhi. Syntéza ověřená v Encyclopædia Britannica, čl. „Yoga“ (britannica.com/topic/Yoga-philosophy).

    3
  4. Cílem jógy je osvobození (moksha) duchovního principu (purusha) ze spoutání s hmotou (prakriti); vlastním výrazem Yoga Sutras je kaivalya („izolace“). Encyclopædia Britannica, čl. „Yoga“; Internet Encyclopedia of Philosophy, čl. „Yoga“.

    4
  5. Internet Encyclopedia of Philosophy, „The Yoga Sutras of Patanjali“, oddíly 2 („Metaphysics“) a 7 („Theism“): dualismus purusha / prakriti a zbožnost vůči Īśvarovi, zejména Yoga Sūtra I, 23 a II, 45.

    6 10
  6. Jóga je jedním ze šesti darshana (ortodoxních systémů, āstika) indické filozofie: Sāṃkhya, Yoga, Nyāya, Vaiśeṣika, Mīmāṃsā a Vedānta. Encyclopædia Britannica, čl. „Indian philosophy“ a „Yoga“.

    7
  7. Mark Singleton, Yoga Body: The Origins of Modern Posture Practice, Oxford University Press, 2010. Autor stanovuje, že převaha poloh (âsanas) v moderní józe je jevem z počátku 20. století; klíčové postavy: Tirumalai Krishnamacharya (1888-1989) a jeho žáci B. K. S. Iyengar a K. Pattabhi Jois (škola v Mysore, léta 1920-1930).

    8
  8. Kongregace pro nauku víry, Orationis formas, 15. října 1989, podepsaný kardinálem Josephem Ratzingerem, prefektem, a Mons. Albertem Bovonem, sekretářem. Schváleno papežem Janem Pavlem II.

    11 16
  9. Svatý Pavel, List Kolosanům 2, 8 (překlad Jeruzalémské Bible). Verš varuje před „živly světa“ představovanými jako cesta spásy nezávislá na Kristu.

    12
  10. Kongregace pro nauku víry, List biskupům katolické církve o některých aspektech křesťanské meditace (Orationis formas), 15. října 1989, § 12, varující před mísením křesťanské a nekřesťanské meditace s rizikem „upadnutí do zhoubného synkretismu“. Text na vatican.va.

    13
  11. Katechismus katolické církve, č. 2111: „Pověrčivost je úchylka náboženského cítění a praktik, které ukládá. Může ovlivnit i kult, který vzdáváme pravému Bohu, například když se některým praktikám, jinak oprávněným nebo nezbytným, připisuje jakási magická důležitost.“

    14 28
  12. Katechismus katolické církve, č. 2113: „Modloslužba se netýká jen falešných pohanských kultů. Zůstává stálým pokušením víry. Spočívá ve zbožšťování toho, co není Bůh.“

    15
  13. Orationis formas, poznámka 1: „Výrazem ‚východní metody‘ se rozumějí metody inspirované hinduismem a buddhismem, jako ‚zen‘, nebo ‚transcendentální meditace‘, nebo také ‚jóga‘.“

    17
  14. Orationis formas, § 26: „Poloha a postoj těla nejsou bez vlivu na soustředění […]; celý člověk musí vstoupit do vztahu s Bohem, a tedy i jeho tělo musí zaujmout polohu, která nejlépe odpovídá soustředění.“

    18
  15. Orationis formas, § 28 (francouzský text, vatican.va): „Některá tělesná cvičení automaticky vyvolávají pocity pokoje a uvolnění, uspokojivé pocity, dokonce i jevy světla a tepla, které se podobají duchovní pohodě. Považovat je za autentické útěchy Ducha svatého by byl zcela chybný způsob chápání duchovní cesty.“

    19 26
  16. Orationis formas, § 28 (pokračování): připisovat jim symbolické významy typické pro mystickou zkušenost, zatímco mravní postoj tomu neodpovídá, „by představovalo jakousi mentální schizofrenii, která může vést až k psychickým poruchám a někdy k mravním úchylkám“.

    20
  17. Orationis formas, § 28 (konec): přesto uznává, že „autentické meditační praktiky pocházející z křesťanského Východu a z velkých nekřesťanských náboženství […] mohou představovat vhodný prostředek, který pomáhá modlícímu se stát před Bohem v postoji vnitřního uvolnění“.

    21
  18. Papežská rada pro kulturu a Papežská rada pro mezináboženský dialog, Ježíš Kristus, nositel živé vody: křesťanská úvaha o „Novém věku“, 2003, oddíl 2.3.4.1: „Jóga, zen, transcendentální meditace a tantrická cvičení vedou ke zkušenosti plné seberealizace neboli osvícení.“ Text na vatican.va.

    22
  19. Papežská rada pro kulturu a Papežská rada pro mezináboženský dialog, Ježíš Kristus, nositel živé vody: křesťanská úvaha o „Novém věku“, 2003, úvod ke 2. kapitole (odstavce předcházející § 2.1): „Nebylo by spravedlivé ani rozumné tvrdit, že vše, co je spojeno s Novým věkem, je dobré, nebo naopak, že vše je zlé.“ Oficiální francouzský text na vatican.va.

    23
  20. P. Pat McCloskey, OFM, „What Is the Church's Teaching on Yoga?“, Franciscan Media (franciscanmedia.org): „the Catholic Church has not forbidden it because it does not require a single religious meaning“; „most Americans who use yoga or Pilates do so for exercise. There is nothing wrong with that.“ (český překlad v hlavním textu článku). Autor odkazuje na list CDF z roku 1989.

    24 31
  21. Alexander Frank, „Should Catholics Practice Yoga?“, Catholic Answers, článek online: „doing these poses in the context of yoga, as part of the practice of yoga, regardless of subjective intent, turns them into a way to further yoga's spirituality.“ (český překlad v hlavním textu).

    25 29 32
  22. Katechismus katolické církve, č. 2096: „Ze ctnosti nábožnosti je klanění prvním úkonem. Klanět se Bohu znamená uznat ho jako Boha, jako Stvořitele a Spasitele […]. ‚Pánu, svému Bohu, se budeš klanět a jedině jemu budeš sloužit‘ (Lk 4, 8).“

    27
  23. Slova P. Gabrieleho Amortha, exorcisty římské diecéze, jak je přinesl tisk (Nick Squires, „Harry Potter and yoga are evil, says Catholic Church exorcist“, The Daily Telegraph, 25. listopadu 2011), pronesená na filmovém festivalu v Umbrii. Převzatý citát, který nepochází z textu napsaného P. Amorthem: je třeba ho přijímat jako pastorační varování, ne jako doktrinální definici.

    30
  24. Orationis formas, § 27, který zmiňuje „Ježíšovu modlitbu, která se přizpůsobuje přirozenému rytmu dýchání“, přičemž varuje, že ne všichni jsou schopni přejít od hmotného znaku k duchovní skutečnosti.

    33
  25. Evangelium podle svatého Jana 14, 27, liturgický překlad AELF.

    34

Nenašli jste své téma?