Přijímat na ruku, nebo do úst?

Přijímání na jazyk je normou latinské církve a trvalým právem věřícího podle jeho volby; přijímání na ruku je možné v zemích, které obdržely indult od roku 1969, za přísných podmínek.

Ignispedia

Otázka „zda přijímat na ruku nebo do úst?" se neřeší ani bojovou vášní, ani rychlou formulí. Katolická odpověď vyžaduje dvě současné přesnosti. Normou latinské církve je přijímání na jazyk — je to mnohaletá praxis (přijatá praxe), znovu potvrzená Pavlem VI. v roce 1969, připomenutá Janem Pavlem II. (1980, 2004) a zjevená příkladem Benedikta XVI. (2008)[1]. Každý věřící má vždy právo přijímat do úst, a to podle své volby, všude, při každé mši, aniž by musel tuto volbu zdůvodňovat[2].

Přijímání na ruku však proto není svatokrádež. Je doloženo již ve 3. století a bylo po první staletí křesťanství široce praktikováno, za přísných podmínek úcty, které církevní otcové podrobně popisují[3]. Dnes je přípustné v zemích, které obdržely indult (zvláštní povolení udělené Římem, odchylné od společného zákona) od roku 1969, za přísných podmínek: povolení biskupské konference potvrzené Apoštolským stolcem, okamžitá konzumace hostie před služebníkem a odmítnutí v případě nebezpečí svatokrádeže[4] [5].

Skutečná otázka tedy není liturgický boj. Je jinde: jak přijímat Kristovo Tělo s živou vírou v jeho reálnou přítomnost, v postoji adorace, se svědomitou ochranou každého úlomku? Právě tuto otázku klade celá katolická tradice, od mystagogických katechezí 4. století až po gesta Benedikta XVI. při slavnosti Božího Těla v roce 2008[6]. Obě formy na ni mohou odpovědět, jsou-li praktikovány s vírou; obě ji mohou minout, jsou-li vyprázdněny ze smyslu.

Otázka ve čtyřech bodech

Pro čtenáře ve spěchu: nezbytné naukové jádro spočívá ve čtyřech tvrzeních, která lze ověřit a z nichž každé bude níže rozpracováno i se svými prameny.

  1. Přijímání na jazyk je normou latinské církve, zavedenou od 9. století a zůstávající praxí, kterou Řím v roce 1969 znovu potvrdil (Memoriale Domini), připomněl v roce 1980 (Dominicae Cenae) a v roce 2004 ochránil (Redemptionis Sacramentum, §92)[7] [8] [9].
  2. Každý věřící si zachovává právo přijímat do úst, a to podle své volby, všude, za všech okolností, a nikdo mu v tom nesmí bránit[10].
  3. Přijímání na ruku je doloženo již ve 3. století a bylo po první staletí široce praktikováno, za podmínek úcty, které otcové vyžadovali s vážností[11] [12] [13].
  4. Dnes je přípustné v zemích, které obdržely indult potvrzením Svatého stolce, ale za přísných podmínek: povolení biskupské konference, okamžitá konzumace před služebníkem, odmítnutí v případě nebezpečí svatokrádeže a zachování přijímacího patenu[14] [15] [16].

Podrobnosti — patristické prameny, data koncilů, chronologie indultů, citáty magisteria, současné debaty — jsou v dalším textu článku rozebrány bod po bodu.

Co říká církev dnes

Norma latinské církve: přijímání na jazyk

Instrukce Memoriale Domini (29. května 1969), vyhlášená Posvátnou kongregací pro bohoslužbu se souhlasem Pavla VI., je zakládajícím dokumentem současného liturgického práva. Formuluje stěžejní tvrzení: přijímání na jazyk, podávané ordinovaným služebníkem, zůstává normativní praxí latinské církve[17].

Text uvádí tři výslovné důvody pro zachování této tradice: tento způsob je třeba zachovat, protože se opírá o mnohasetletou tradici, protože vyjadřuje úctu věřících k eucharistii, a protože nijak nesnižuje důstojnost toho, kdo přistupuje k tak velkému svátostnému daru, a zároveň náleží k přípravě potřebné k tomu, aby bylo Pánovo Tělo přijímáno s co největším užitkem[18].

Dokument vzápětí upřesňuje, že tato praxe poskytuje tři pedagogické a teologické záruky: chrání úctu náležející svátosti, odvrací veškeré nebezpečí svatokrádeže a nesprávného zacházení s proměněnými dary a zachovává svědomitou pozornost k úlomkům, jakou církev vyžaduje po všechny časy[19].

Právo věřícího přijímat do úst

Toto upřednostnění se v liturgickém právu promítá do trvalého práva věřícího. Instrukce Redemptionis Sacramentum (25. března 2004) Kongregace pro bohoslužbu, která shrnuje platné normy po Druhém vatikánském koncilu, je výslovná v paragrafu 92 (oficiální text, vatican.va):

„Každý věřící má vždy právo přijímat podle své volby svaté přijímání do úst. Přeje-li si přijímat svátost na ruku, v oblastech, kde to biskupská konference dovolí a potvrdí Apoštolský stolec, smí se mu svatá hostie podat. V takovém případě je však třeba bedlivě dbát, aby hostii přijímající ihned před služebníkem zkonzumoval, aby nikdo neodcházel s eucharistickými dary v ruce. Existuje-li nebezpečí svatokrádeže, nesmí být svaté přijímání podáváno do rukou věřících." — Kongregace pro bohoslužbu, instrukce Redemptionis Sacramentum, 25. března 2004, §92[20]

Žádné místní pastorační rozhodnutí, žádný zvyk, který se v dané farnosti stal většinovým, nemůže toto právo pozastavit. Kněz ani mimořádný služebník nesmí odepřít přijímání věřícímu proto, že je přijímá do úst, a ne na ruku[21].

Přijímání na ruku: přísné podmínky

Je-li přijímání na ruku povoleno, nikdy není bezpodmínečné. Požadavky stanovené dokumentem Memoriale Domini (1969) a převzaté dokumentem Redemptionis Sacramentum (2004, §92-93) jsou následující — a tajné hlasování dvoutřetinovou většinou náleží k proceduře Memoriale Domini, nikoli k §92:

PodmínkaKonkrétní požadavekZdroj
Povolení konferenceŽádost biskupské konference (tam, kde se už zvyk zavedl: tajné hlasování dvoutřetinovou většinou) + potvrzení Apoštolského stolceMemoriale Domini 1969
Okamžitá konzumaceHostii musí přijímající ihned zkonzumovat před služebníkem, nikdy si ji nesmí odnéstRedemptionis Sacramentum §92
Odmítnutí při riziku svatokrádežeExistuje-li nebezpečí svatokrádeže, nesmí být přijímání podáváno do rukou věřícíchRedemptionis Sacramentum §92
Přijímací patenaZachovat užívání pateny při podávání přijímání věřícím, aby žádná hostie ani úlomek nespadl na zemRedemptionis Sacramentum §93

Tyto požadavky nejsou doporučeními dobrého tónu: jsou to kázeňské normy platné v latinské církvi[22] [23].

Praktické připomenutí otce Iannuzziho

Americký teolog Joseph Iannuzzi, doktor posvátné teologie (disertační práce obhájena na Papežské univerzitě Gregoriana v Římě 22. listopadu 2012 na téma daru žít v Boží vůli podle spisů Boží služebnice Luisy Piccarrety), shrnul v březnu 2020 katolickou nauku o této otázce v samostatném článku « The Proper way of Receiving Communion » (publikováno 28. března 2020 na tligradio.org ; francouzský překlad z naší strany) u příležitosti pandemie, která některé diecéze přivedla k zavedení přijímání do ruky z hygienických důvodů:

„Praxí a normativním způsobem Církve, jak řádně přijímat Eucharistii, je přijímání na jazyk. Ačkoli papež v roce 1977 udělil diecézím Spojených států indult umožňující přijímání do ruky, počet katolických ritů a zemí, které tento indult obdržely, je malý. […] Když Církev v těchto výjimečných dobách dovoluje přijímání do ruky, je nevhodné, aby kdokoli tvrdil, že jde o absolutní svatokrádež. Nicméně kdokoli, kdo není ve stavu milosti a přijímá Eucharistii, ať na jazyk nebo do ruky, dopouští se svatokrádeže.“ — R. J. Iannuzzi, « The Proper way of Receiving Communion », 28. března 2020[24]

Tato věta obsahuje celou katolickou vyváženost: přijímání na jazyk je normou, přijímání do ruky není v sobě svatokrádežné, a skutečná svatokrádež je přijímat bez stavu milosti, ať už jakýmkoli způsobem[25]. Nutné upřesnění: tvrzení, že zemí, které obdržely indult, je „málo“, pochází z roku 2020 a nesmí se brát doslova — indulty udělené od roku 1969 jsou ve skutečnosti četné (viz chronologie níže).

Praxe prvních staletí: přijímání do ruky

Chceme-li pochopit současnou vyváženost, je třeba se vrátit k patristickým pramenům. Přijímání do ruky není ani vynálezem Druhého vatikánského koncilu, ani protestantským ústupkem šedesátých let. Je doloženo církevními otci již ve 3. století (Tertullian, Cyprián) a v prvních staletích zůstává hojně praktikováno, na Východě i na Západě, jak ukazují svědectví Cyrila Jeruzalémského, Basila a koncilu in Trullo[26] [27] [28] [29].

Ústřední svědectví připisované svatému Cyrilu Jeruzalémskému (4. století)

Referenčním patristickým textem je Pátá mystagogická katecheze připisovaná svatému Cyrilu Jeruzalémskému (asi 313–386), biskupovi Svatého města a učiteli Církve — připsání Cyrilovi či jeho nástupci Janovi Jeruzalémskému zůstává mezi patrology předmětem diskuse, datování kolem let 348–350 je tedy uváděno s výhradou. Určená neofytům po jejich velikonočním křtu, podrobně vysvětluje, jak přijímat Eucharistii způsobem hodným následování:

Svatý Cyril Jeruzalémský podává nejpřesnější patristické svědectví o přijímání do ruky: dlaně tvoří trůn a žádná částice nesmí být ztracena.

„Když tedy přistupuješ, nepostupuj s dlaněmi roztaženými ani s prsty od sebe; ale učiň ze své levé ruky trůn pro svou pravici, neboť ta má přijmout Krále, a v prohlubni své ruky přijmi Kristovo Tělo se slovem: Amen. Poté, opatrně posvětiv své oči dotykem svatého Těla, je přijmi, přičemž dávej pozor, abys nic neztratil. Co bys totiž ztratil, měj za to, že bys to ztratil z některého ze svých vlastních údů.“ — Svatý Cyril Jeruzalémský, Pátá mystagogická katecheze, 21, asi 350[30]

Je třeba poznamenat tři prvky. Primo, popsaná praxe je výslovně přijímání do ruky — neofyt vztahuje obě dlaně, hostie je vložena do prohlubně. Secundo, postoj je předepsán jako skutečná liturgie těla: levá ruka činí „trůn“ pravici, která „má přijmout Krále“. Tertio, pozornost věnovaná částicím je přísná: co by bylo ztraceno, bylo by srovnatelné se ztrátou údu samotného přijímajícího[31].

Cyril pokračuje (V, 22) přijímáním drahocenné Krve: přistupovat s poklonou a s adorací, neroztahovat ruce, a odpovědět „Amen“ při přijímání kalicha[32]. Žádný křesťan 4.–5. století nečetl tento text s rozpaky: popisoval běžnou liturgickou praxi.

Tertullian, Cyprián, Basil: laici nosící Eucharistii

Další konvergentní svědectví doplňují Cyrilovo. Tertullian (asi 155–220) ve svém spise De Corona (III, 3–4) dosvědčuje, že věřící přijímají Eucharistii pouze z rukou předsedajících shromáždění, a že se truchlí, pokud by nějaká částice chleba či vína spadla na zem[33]. Svatý Cyprián Kartaginský (asi 200–258), biskup a mučedník, zmiňuje ve svém De Lapsis (kapitola 26) — spise o těch, kteří za pronásledování odpadli — věřící, kteří přijímají Eucharistii do svých rukou a uchovávají ji doma[34].

Svatý Basil Veliký (329–379), kappadocký otec a učitel Církve, píše patricijce Césarii proslulý dopis (Dopis 93, asi 372). Samotné pořadí jeho výkladu je poučné a zde je sledujeme věrným shrnutím: Basil nejprve připomíná, že v době pronásledování, není-li kněze, přijímá věřící sám Eucharistii z vlastní ruky na základě dlouhého zvyku; poté uvádí poustevníky na poušti, kteří uchovávají Eucharistii ve svých domech a přijímají z vlastní ruky tam, kde není kněz; nakonec zmiňuje laiky v Alexandrii a Egyptě, kteří rovněž většinou uchovávají Eucharistii doma[35].

Tento dopis je zásadní, protože popisuje praxi tak všeobecně přijatou, že přežívá mimo veškerou společenství liturgii. Kdyby přijímání z vlastní ruky bylo považováno za v sobě svatokrádežné, Basil by ji nemohl obhajovat jako „dlouhý zvyk“[36].

Svatý Augustin a posvěcení dotykem

Svatý Augustin (354–430), biskup hippoňský a učitel Církve, několikrát zmiňuje dotyk Eucharistie přijímajícím. Ve svých Enarrationes in Psalmum 98, komentující verš „klekněte k podnoží jeho nohou“, formuluje proslulou větu, podle níž nikdo nejí toto tělo, aniž by je předtím neadoroval[37].

Svatý Jan Damašský a koncil in Trullo

Tento zvyk přetrvává na Východě mnohem déle než na Západě. Svatý Jan Damašský (asi 676–749), poslední z řeckých církevních otců, kodifikuje v 8. století ve svém Přesném vyznání pravoslavné víry rituální postoj:

Lámaní chleba v paleokřesťanském umění připomíná liturgický kontext, v němž otcové popisují velmi kodifikované přijímání Kristova Těla.

„Přistupme tedy s vroucí touhou a, s dlaněmi tvořícími kříž, přijměme Tělo Ukřižovaného se slovem: Amen.“ — Svatý Jan Damašský, Přesné vyznání pravoslavné víry, kniha IV, kapitola 13, asi 743[38]

Koncil in Trullo (Cařihrad, 691–692), východní shromáždění kodifikující byzantskou kázeň, věnuje kanonu 101 týž předpis v jasných termínech a stanovuje odpovídající kanonický postih (zkrácený překlad, vypuštění vyznačena):

„Velký Apoštol nám jasně říká, že člověk byl stvořen k Božímu obrazu a podobě […]. Chce-li tedy někdo v době synaxe (liturgického shromáždění) přijímat neposkvrněné Tělo a stát se s ním jedním tímto účastenstvím, ať složí ruce do tvaru kříže a přistupuje, přijímaje účast na milosti. Těm pak, kteří si místo svých rukou zhotovují nádoby ze zlata či z jakéhokoli jiného materiálu k přijímání božského daru, vůbec tuto praxi neschvalujeme, neboť dávají přednost před Božím obrazem neživé věci, která je mu podřízena.“ — Koncil in Trullo, kanon 101, Cařihrad, 692[39]

Tento kánon má značný dosah: nejenže potvrzuje přijímání na ruku, ale také zakazuje věřícím vyrábět vnější nádobu (kalíšek, osobní tácek) k přijímání hostie, protože lidská ruka, stvořená k Božímu obrazu, je sama o sobě důstojnější než nádoba z hmoty[40]. Kánon trestá vykázáním z církve jak služebníka, který by podával přijímání věřícím opatřeným takovými nádobami, tak tyto věřící samotné[41].

Podmínky úcty stanovené od samého počátku

Otcové nikdy nehlásají nevážné přijímání. Podmínky stanovené od prvních staletí ukazují, nakolik byla starobylá praxe liturgicky kodifikována:

  • Postavení rukou do tvaru kříže nebo trůnu, nikdy dlaní naplocho ani s roztaženými prsty[42] [43] [44].
  • Přijímání na místě, s výjimkou zvláštního případu Eucharistie uchovávané doma křesťany vyzkoušenými (pronásledovanými, nemocnými, osamocenými), o němž mluví Basile[45].
  • Svědomitá péče o úlomky: to, co by se ztratilo, by bylo srovnatelné se ztrátou údu těla, podle Cyrillova výrazu[46]; Tertullian dosvědčuje stejný zármutek, pokud by nějaká částečka spadla na zem[47].

Starobylé přijímání na ruku tedy nemá nic společného s desakralizovaným „selfservice přijímáním“. Předpokladuje rituální, kodifikovaný obřad, propojený s celou eucharistickou liturgií, a neodlučitelný od disciplina arcani — „tajné kázně“, která zahalovala eucharistické tajemství posvátným závojem.

Středověký posun k přijímání na jazyk (IV.–XIII. století)

Přijímání na ruku zůstávalo běžnou praxí po osm staletí, ale varovné signály se objevují už v pozdní antice. Přechod k přijímání na jazyk, dokončený na Západě v XI.–XIII. století, není výsledkem teologického odsouzení starého zvyku: je to pomalý kázeňský vývoj motivovaný obranou úcty, bojem proti znesvěcování a hmotnou proměnou hostie.

Zaragoza (380): první pojistka proti znesvěcení

Koncil v Zaragoze, konaný roku 380 pod předsednictvím Delphina z Bordeaux, je svolán v reakci na šíření priscillianismu, radikálního asketického hnutí považovaného za heretické. Mezi jeho osmi kányony jeden (často ztotožňovaný s třetím) exkomunikuje věřícího, který přijme Eucharistii v kostele, aniž by ji přijal na místě — praxi některých priscillianistů, kteří si hostii odnášeli, aby ji uchovali nebo s ní zacházeli odděleně:

„Jestliže někdo, přijav eucharistickou milost, ji nepřijme, ať je navždy proklet.“ — Koncil v Zaragoze, kánon 3 (parafráze), 380[48]

Kánon míří na konkrétní úchylku, ale jeho dosah je široký: od roku 380 západní církev bedlivě sleduje okamžik, kdy je hostie přijata, a usiluje o okamžité přijetí na místě. Je to první zásadní krok k přijímání úzce dozorovanému služebníkem[49].

Synoda v Córdobě (839) a koncil v Rouenu (asi 878): obrat

O čtyři staletí později dochází na Západě ke kázeňskému obratu ve dvou krocích. Synoda v Córdobě (839), která mimo jiné odsuzuje Kasianity odmítající přijímání do úst, a především koncil v Rouenu (datovaný rokem 650 podle starší chronologie, nebo IX. stoletím — asi 878 — podle nejrozšířenějšího datování) výslovně nařizují přijímání na jazyk. Formuli rouenského koncilu citují všechny liturgické dějiny:

„Ať nikdo nepokládá Eucharistii do ruky žádného laika ani žádné ženy, ale pouze do jejich úst.“ — Koncil v Rouenu, Nulli autem laico aut feminae Eucharistiam in manibus ponat, sed tantum in os ejus (do úst, ne do rukou)[50]

Od tohoto data se přijímání na jazyk stává běžnou praxí v celém latinském obřadu. Přechod se dokončuje v XI.–XII. století a ve XIII. století se stává na Západě všeobecně přijímanou praxí, rozdávanou pouze knězem, na jazyk[51].

Zavedení nekvašeného chleba a péče o úlomky

S tímto kázeňským posunem souvisí i hmotná příčina. Zavedení nekvašeného chleba (nekvašeného chléba) na Západě, rozšířené od IX. do XI. století, mění texturu hostie. Nekvašený chléb vytváří více a jemnějších úlomků než chléb kvašený. Čím kompaktnější a menší hostie je, tím více se přijímání na jazyk, bez dotyku rukou, stává nejjistějším přesným gestem, jak nic neztratit[52].

Současně příval početných zástupů do farností, jejichž příprava na tajemství je nevyrovnaná, vede biskupy k zpřísnění eucharistického obřadu na obranu společné úcty. Není to kněžské zatvrzení proti laikům: je to odpověď pastorační obezřetnosti.

Svatý Tomáš Akvinský: se svátostnými způsoby smí zacházet jen kněz

Svatý Tomáš Akvinský položil ve XIII. století teologický základ praxi, která se mezitím stala všeobecnou: pouze kněz, jehož ruce byly posvěceny pomazáním, se řádně dotýká eucharistických způsobů.

Ve XIII. století se praxe stala všeobecnou a dostává se jí systematického teologického základu u svatého Tomáše Akvinského (1225–1274), učitele církve. V Teologické sumě, III, otázka 82, článek 3, výslovně stanoví, že rozdávání svátosti je vyhrazeno knězi, protože knězovy ruce jsou zvláštním způsobem posvěceny k dotýkání se eucharistických způsobů pomazáním v den svěcení:

„Rozdávání Kristova Těla náleží knězi ze tří důvodů. Zaprvé, protože on je ten, kdo světí, jako zastupující Krista; a jako Kristus při večeři posvětil své Tělo a také je dal druhým k jídlu, tak tomu, kdo ho zastupuje ve svěcení, náleží i rozdávání. Zadruhé, protože kněz je ustanoven prostředníkem mezi Bohem a lidem, a prostředníkovi přísluší předkládat lidu božské věci, které přijímá od Boha. Zatřetí z úcty ke svátosti, neboť svátosti se nedotýká nic než to, co je posvěceno, jako korporál a kalich, a rovněž knězovy ruce, aby se této svátosti dotýkaly. Proto není dovoleno, aby se jí kdokoli dotýkal, kromě případu nutnosti, například kdyby spadla na zem nebo v nějakém jiném podobném případě.“ — Svatý Tomáš Akvinský, Teologická suma, III, otázka 82, článek 3[53]

Tento článek zakládá přesvědčení středověké a tridentské: jediné ruce, které se řádně dotýkají posvěcených způsobů, jsou posvěcené ruce kněze. Výjimka je stanovena pro případ nutnosti (hostie spadlá na zem), ale za řádných okolností se laická ruka hostie nedotýká; přijímá se na jazyk.

Od Tridentu do roku 1969: společná norma latinského obřadu

Tridentský koncil: potvrzení přijaté praxe

Tridentský koncil (1545–1563) při třináctém zasedání věnovaném Eucharistii (11. října 1551) nezvlášť neupravuje způsob přijímání do ruky či do úst, protože tato otázka se v té době nevede: přijímání na jazyk je v Západě přijatou normou již po staletí[54]. Tridentský dekret se soustřeďuje na obhajobu skutečné přítomnosti proti protestantským reformátorům. Liturgická praxe, která z něj vyplývá, je však jednotná: přijímání u oltářní zábrany, v kleče, na jazyk, pouze od kněze[55].

Tato tridentská kázeň panuje bez přerušení až do roku 1969. Po téměř tisíc let v latinském obřadu žádný věřící běžně nepřijímá hostii do ruky. Je to praxe přijatá všemi generacemi moderních katolíků — praxe svatých 16. až 20. století, praxe velkých mariánských zjevení, praxe faráře arského a svaté Terezie z Lisieux.

Kázeň vrcholící na počátku 20. století

Svatý Pius X. dekretem Sacra Tridentina Synodus (20. prosince 1905) podporuje časté, ba denní přijímání a v Quam Singulari (1910) snižuje věk prvního přijímání na věk rozumu (7 let). Obě tyto texty posouvají eucharistickou pastoraci 20. století k častějšímu přijímání, ale nijak nemění způsob přijímání: je to stále na jazyk, v kleče, u oltářní zábrany[56].

Na tomto pozadí tisícileté praxe pak na konci 60. let 20. století přichází povatikánská krize.

Povatikánská krize: Memoriale Domini (1969)

Praxe zavedená „neoprávněně“

Eucharistická kázeň prochází od velmi rámci svázané starobylé praxe k západní normě přijímání na jazyk a dále k modernímu režimu místních indultů.

Druhý vatikánský koncil (1962–1965) nikde nepovoluje přijímání do ruky. Jeho konstituce o posvátné liturgii Sacrosanctum Concilium toto téma nezmiňuje[57]. Přesto již koncem 60. let některé oblasti Evropy — Nizozemsko, Belgie, Německo, Francie — začínají praktikovat přijímání do ruky bez povolení Svatého stolce, pod záminkou návratu ke starobylé praxi[58].

Tato praxe zavedená bez povolení staví Řím před dokonaný fakt. Arcibiskup Malcolm Ranjith, tehdejší sekretář Kongregace pro bohoslužbu, později v předmluvě k Dominus est (2008) napíše, že byla „přijata“ poté, co byla v některých zemích zavedena neoprávněně, aniž o ni žádali jak Sacrosanctum Concilium, tak koncilní otcové[59]. Pavel VI. tehdy volí cestu kolegiálního rozlišování.

Anketa mezi biskupy

Papež písemně konzultuje biskupy latinské církve. Odpovědi, zpracované k 12. březnu 1969, se týkají tří oddělených otázek, jejichž výsledky jsou uvedeny v preambuli Memoriale Domini:

OtázkaPlacet (ano)Non placet (ne)Placet iuxta modum (ano s výhradami)Neplatné
Připustit vedle tradičního způsobu také přijímání do ruky5671 23331520
Povolit předběžné zkoušky v malých společenstvích7511 215—70
Přijali by věřící tento obřad po náležité katechezi8351 185—128

Závěr ankety je jednoznačný: u první otázky 1 233 biskupů z 2 135 vyjádřených a neplatných hlasů, tj. 57,7 %, odmítá jakoukoli změnu — jasná většina, ale ne dvě třetiny. Přívrženci inovace (26,5 %) jsou v menšině a 14,8 % ji přijímá jen s výslovnými výhradami (placet iuxta modum, „ano s určitými podmínkami“)[60].

Rozhodnutí Pavla VI.: zachovat, vymezit, tolerovat

Na základě tohoto hlasování činí Pavel VI. rozhodnutí ve třech krocích, které Memoriale Domini výslovně formuluje:

  1. První krok — zachování normy. Papež jasně prohlašuje, že nepovažuje za vhodné měnit tradiční praxi latinské církve: přijímání na jazyk zůstává normou[61].
  2. Druhý krok — odmítnutí vynutit návrat do pořádku. Tam, kde se praxe přijímání do ruky již neoprávněně zavedla (Nizozemsko, Belgie atd.), nepožaduje její okamžité vymýcení. Její správu svěřuje místním biskupským konferencím.
  3. Třetí krok — vytvoření podmíněného indultu. Tam, kde se tento odchylný zvyk již zavedl, může biskupská konference požádat Svatý stolec o jeho zlegalizování podle přísného postupu: tajné hlasování dvoutřetinovou většinou biskupství dotčené oblasti, písemné zdůvodnění a výslovné potvrzení Svatého stolce před jakýmkoli zavedením do praxe[62]. Rozšíření této možnosti na země, kde se zvyk nezavedl, přijde později formou dalších indultů, případ od případu.

Toto třetí ustanovení je právním režimem platným dodnes[63].

Chronologie indultů podle zemí

Uplatňování Memoriale Domini vytvořilo velmi nevyrovnanou světovou mapu přijímání do ruky. Nepřijaly je všechny země a některé tak učinily mnohem později než jiné. Zde jsou hlavní milníky:

  1. 29. května 1969
    Memoriale Domini

    Pavel VI. zachovává přijímání na jazyk jako normu latinské církve. Podmíněný indult je možný tam, kde se odchylný zvyk již zavedl.

  2. 29. května 1969
    Doprovodný dopis k indultu

    Indult doprovází pastýřský dopis, který připomíná podmínky: předchozí katecheze, okamžitá konzumace, pozornost vůči částečkám.

  3. 31. května 1969
    Belgie

    První legalizovaná konference po Memoriale Domini.

  4. 6. června 1969
    Francie a Německo

    Legalizace praxí již zavedených před vyhlášením.

  5. 5. března 1975
    Brazílie

    Brazilská konference dostává možnost udělovat přijímání do ruky.

  6. 17. června 1977
    Spojené státy

    Římské potvrzení indultu uděleného biskupské konferenci USA po několika letech vnitřní diskuse. Země se v průběhu 80. let většinově přikloní k přijímání do ruky.

  7. 3. dubna 1985
    Oznámení Svatého stolce

    Řím připomíná, že žádný věřící nesmí být nucen přijímat eucharistii do ruky proti své vůli.

  8. 1989
    Itálie

    Usnesení č. 56 Italské biskupské konference (15.–19. května 1989), římské recognitio ze 14. července 1989, účinnost od 3. prosince 1989. Tento zvyk zůstává na poloostrově menšinový; přijímání na jazyk tam po dvě desetiletí zůstává drtivě převažující.

  9. duben 1996
    Argentina

    Argentinští biskupové schvalují žádost o indult (přesné datum římského indultu není doloženo).

  10. 9. března 2005
    Polsko

    Indult udělený polské biskupské konferenci jednomyslným rozhodnutím. Přijímání na jazyk zůstává drtivě převažující.

  11. 22. května 2008
    Gestem Benedikta XVI.

    Na slavnost Božího těla, slavenou před bazilikou sv. Jana v Lateránu, papež uděluje eucharistii na jazyk věřícím klečícím u klekátek. Od května 2008 se tento způsob stává standardem při papežských mších (srov. Mons. Guido Marini).

Moderní indult zůstává místním dovolením: nepřeměňuje přijímání do ruky v normu latinské církve.

Tato chronologie odhaluje dvě důležité věci. Za prvé, indult byl udělen po jednotlivých zemích a není univerzální: v zemi, která indult neobdržela, se přijímá eucharistie pouze na jazyk[64]. Za druhé, mapa aplikace zůstala dlouho neúplná: Itálie získala toto oprávnění až v roce 1989 (recognitio ze 14. července 1989) a Polsko teprve v roce 2005 — což ukazuje, že církev nepovažuje přijímání do ruky za univerzální vymoženost, ale za místní a podmíněné povolení[65].

Doktrinální připomenutí Jana Pavla II.: Dominicae Cenae (1980)

Jedenáct let po Memoriale Domini vydává Jan Pavel II. svůj první list o eucharistii: Dominicae Cenae (24. února 1980), adresovaný všem biskupům církve. Odstavec 11 obsahuje důležité připomenutí týkající se způsobu přijímání:

Jan Pavel II. připomíná v Dominicae Cenae, že dotýkat se posvátných druhů je spojeno s kněžskou službou a odpovědností za eucharistickou víru.

Papež nejprve konstatuje, že tato praxe „byla vyžádána jednotlivými biskupskými konferencemi a získala schválení Apoštolského stolce", poté uvádí „případy politováníhodného nedostatku úcty vůči eucharistickým druhům", o nichž se doslýchá, a vyjadřuje lítost nad tím, že se někdy nebere ohled na „svobodnou volbu a svobodnou vůli těch, kteří tam, kde bylo povoleno i rozdělování svatého přijímání do ruky, dávají přednost tomu přijímat je do úst"[66].

Poté připomíná, v pořadí textu (oficiální text, vatican.va):

« […] jejich ruce se tak, stejně jako jejich slovo a jejich vůle, staly přímým nástrojem Kristovým. […] Dotýkat se svatých druhů, rozdělovat je svýma rukama, je výsadou vysvěcených osob, která naznačuje aktivní účast na službě eucharistie. […] » — Svatý Jan Pavel II., list Dominicae Cenae, 24. února 1980, §11[67]

Jan Pavel II. vybízí biskupy k posílené pastorační bdělosti vůči těmto projevům neúcty[68].

Související instrukce Inaestimabile Donum (3. dubna 1980), vydaná Posvátnou kongregací pro svátosti a bohoslužbu, uplatňuje na kázeňské rovině připomenutí z Dominicae Cenae a potvrzuje, že mimořádní služebníci přijímání jsou povoleni pouze v případě skutečné nutnosti[69].

Redemptionis Sacramentum (2004): současná norma

Ještě za pontifikátu Jana Pavla II. vydává Kongregace pro bohoslužbu a svátosti dne 25. března 2004 instrukci Redemptionis Sacramentum, podepsanou kardinálem prefektem Francisem Arinzem a potvrzenou samotným papežem. Je to závazný kázeňský text, který dnes platí jako norma pro eucharistické liturgické předpisy[70].

§91 — Žádná diskriminace podle postoje

Odstavec 91 výslovně chrání věřícího, který si přeje přijímat v kleče nebo ve stoje (oficiální text, vatican.va):

« Pokud jde o rozdělování svatého přijímání, je třeba připomenout, že „svatí služebníci nemohou odepřít svátosti těm, kteří je náležitým způsobem žádají, jsou řádně připraveni a není jim v jejich přijetí bráněno právem“. […] Proto není dovoleno odepřít svaté přijímání věřícímu z pouhého důvodu, například že si přeje přijímat eucharistii v kleče nebo ve stoje. » — Kongregace pro bohoslužbu a svátosti, Redemptionis Sacramentum, §91[71]

§92 — Právo věřícího přijímat do úst

Odstavec 92, citovaný výše ve svém oficiálním znění, stanoví zásady, které musí pastorace bez výjimky dodržovat: trvalé právo přijímat do úst podle vlastní volby; přijímání do ruky možné tam, kde je biskupská konference získala se souhlasem Apoštolského stolce, a to s okamžitou konzumací před služebníkem; odmítnutí přijímání do ruky v případě nebezpetí znesvěcení[72].

§93 — Přijímací miska

Odstavec 93 požaduje zachování užívání přijímací misky pro věřící (oficiální text, vatican.va):

« Je třeba zachovat užívání misky pro přijímání věřících, aby se zabránilo pádu svaté hostie nebo nějakého úlomku na zem. » — Kongregace pro bohoslužbu a svátosti, Redemptionis Sacramentum, §93[73]

Tato norma, která se v farní praxi málo uplatňuje, přesto zůstává v platnosti. Její důvod je prostý: posvěcená hostie je Kristovo tělo a ztráta úlomku je podle Cyrilova vyjádření srovnatelná se ztrátou údu přijímajícího[74].

Gest Benoikta XVI. (2008) a současná debata

Corpus Domini 2008: přijímání na jazyk v kleče

22. května 2008 před bazilikou sv. Jana v Lateráně papež Benoikt XVI. slaví svátek Nejsvětější Svátosti a uděluje přijímání věřícím klečícím na klekátkách, výhradně na jazyk. Tento gest okamžitě komentuje celý svět[75].

Liturgický gest Benedikta XVI. z roku 2008 nezrušil indult, ale zviditelnil římskou preferenci pro přijímání na jazyk v kleče.

Papežský ceremonář Mons. Guido Marini, tázán na význam tohoto rozhodnutí v rozhovoru pro L'Osservatore Romano (koncem června 2008), vysvětluje — zde jeho slova věrně shrnujeme — že přijímání na jazyk a v kleče je způsob určený k tomu, aby se v papežských liturgiích stal obvyklým: lépe vyjadřuje pravdu o skutečné přítomnosti v Eucharistii, podporuje zbožnost věřících a snáze uvádí do tajemství[76]. Marini rovněž připomíná, že z právního hlediska zůstává přijímání do ruky indultem k univerzálnímu právu[77].

Od května 2008 bude Benoikt XVI. v tomto způsobu při papežských mších pokračovat. Gest nemá univerzálně právní platnost — nemění právo Memoriale Domini ani indult udělený biskupským konferencím —, ale má platnost liturgického příkladu: sám papež v nejviditelnější liturgii Církve tělesně prožívaným způsobem vyjadřuje preferenci pro přijímání na jazyk v kleče[78].

Mons. Athanasius Schneider a Dominus est (2008)

Téhož roku 2008 vydává Mons. Athanasius Schneider, pomocný biskup karagandský (Kazachstán), vzešlý z podzemní církve za sovětského komunismu, v Libreria Editrice Vaticana malou knihu s názvem Dominus est. Riflessioni di un vescovo dell'Asia Centrale sulla sacra Comunione. Předmluvu napsal srílanský arcibiskup Malcolm Ranjith, tehdejší sekretář Kongregace pro bohoslužbu a svátosti (2005–2009; kardinálem jmenován 20. listopadu 2010).

Ranjith v ní píše ve větě, která se stane historickou (překládáme z originálního vydání):

« Věřím, že nastal čas pečlivě zhodnotit praxi přijímání do ruky a podle potřeby opustit to, o co nežádali ani Sacrosanctum Concilium ani otcové koncilu, ale co bylo „přijato“ poté, co to bylo zavedeno zneužitím v některých zemích. » — Mons. Malcolm Ranjith, předmluva ke knize Mons. Athanasia Schneidera, Dominus est, Libreria Editrice Vaticana, Vatikán, 2008[79]

Mons. Schneider ve svém díle nezapírá historickou legitimitu přijímání do ruky v prvních staletích. Naopak podrobně dokumentuje patristické prameny. Ale klade pastorační otázku kontextu: to, co bylo možné v kodifikované rituální kultuře 4. století, v církvi katechumenů a novokřtěnců, nelze mechanicky přenášet do sekulární kultury, v níž svátostná praxe často ztratila svůj pozadí adorace[80].

Kardinál Robert Sarah a výzva k návratu

Kardinál Robert Sarah, prefekt Kongregace pro bohoslužbu a svátosti v letech 2014–2021, opakovaně vystupoval ve prospěch pastoračního návratu k přijímání na jazyk. V předmluvě, kterou v únoru 2018 napsal ke knize P. Federica Bortoliho La distribuzione della comunione sulla mano (Cantagalli), prosazuje návrat k přijímání přijímanému přímo na jazyk, v kleče[81].

Sarah stejně jako Schneider nikdy neoznačuje přijímání do ruky za svatokrádež; zdůrazňuje jeho pastorační cenu z hlediska předávání víry ve skutečnou přítomnost v době, kdy eucharistická víra statisticky kolabuje.

Kardinál Raymond Burke a obrana práv věřícího

Kardinál Raymond Burke, bývalý prefekt Apoštolské signatury, ze své strany zdůrazňuje právo věřícího přijímat na jazyk, všude a kdykoli, aniž by byl vystaven pastorační diskriminaci[82]. Jeho pozice odpovídá znění Redemptionis Sacramentum §91-92 a pouze ji uplatňuje.

Slovo současného teologa: otec Iannuzzi

Otec Joseph Iannuzzi, systematický teolog vzdělaný na Gregorianě a doktor posvátné teologie, předkládá v březnu 2020 ve svém článku „ The Proper way of Receiving Communion “ (tligradio.org; francouzský překlad z naší strany) pastorační syntézu ve třech rozhodujících bodech. Napsal ji jako reakci na hygienická opatření přijatá některými diecézemi během pandemie covidu-19.

První bod: normativní praxe zůstává na jazyk

„Chci zdůraznit, že normativní praxe a způsob Církve, jak správně přijímat Eucharistii, je na jazyk. Ačkoli v roce 1977 papež udělil indult diecézím ve Spojených státech, aby umožnil přijímání do ruky, počet katolických ritů a zemí, které tento indult obdržely, je malý.“ — R. J. Iannuzzi, „The Proper way of Receiving Communion“, 2020[83]

Druhý bod: přijímání do ruky není svatokrádež

„Když Církev v těchto mimořádných dobách umožňuje přijímání do ruky, je nevhodné, aby kdokoli tvrdil, že jde o absolutní svatokrádež. Přesto kdokoli, kdo není ve stavu milosti a přijímá Eucharistii, ať na jazyk či do ruky, se dopouští svatokrádeže. […] Tradice ukazuje, že přijímání do ruky, je-li prováděno správně, bylo praktikováno od prvních křesťanských století.“ — R. J. Iannuzzi, „The Proper way of Receiving Communion“, 2020[84]

Třetí bod: přijímání na jazyk lépe chrání před zneužitím

„Přijímání na jazyk zůstává v Církvi normou, neboť snižuje riziko zneužití, například nevhodného zacházení s hostií či zůstávání úlomků hostie v ruce (v latinském obřadu je hostie velmi kompaktní, což snižuje riziko zbytkových úlomků, ale totéž nelze říci o mnohých východních obřadech).“ — R. J. Iannuzzi, „The Proper way of Receiving Communion“, 2020[85]

Iannuzzi uzavírá svou odpověď veršem z Žalmu 81, který čte jako obraz přijímání přijatého v postoji otevřenosti:

„Já jsem Hospodin, tvůj Bůh, který tě vyvedl z egyptské země. Široce otevři svá ústa, a já je naplním.“ — Žalm 81, 11, citováno závěrem R. J. Iannuzzim, „The Proper way of Receiving Communion“, 2020[86]

Spiritualita: proč tolik svatých dalo přednost přijímání na jazyk

Nad rámec liturgického práva poznala katolická duchovní tradice výraznou přízeň svatých pro přijímání na jazyk, považované za lépe vyjadřující pasivní a přijímající rozměr eucharistického daru. Posvěcený chléb se nebere; je dán. Gest už samo vyjadřuje teologii.

Svatá Faustina a hostie držená v jejích rukou

Epizoda zaznamenaná v Denníčku svaté Faustiny Kowalské (1905–1938), pod č. 160, je jedinečná. První pátek v měsíci drží Faustina stráž před Nejsvětější Svátostí, aby odčiňovala eucharistická narušení. V okamžiku přijímání se na rukáv kněze přichytí druhá hostie; kněz netrpělivě jí pokyne, aby přijala hostii, kterou jí podává, a jakmile ji přijme, spadne jí druhá hostie do rukou. Faustina pak drží ve své ruce Kristovo Tělo, zatímco kněz pokračuje ve vydávání svatého přijímání:

Svatá Faustina neslouží k protikladu obou způsobů: její svědectví připomíná především eucharistickou jemnost a Ježíšovo přání být přijímán s láskou.

Faustina vypráví — zde její vyprávění věrně shrnujeme — že zatímco držela hostii v ruce, pocítila takovou moc lásky, že po zbytek dne nemohla ani jíst, ani se vzpamatovat; slyšela slova, která přicházela z hostie a říkala jí, že Ježíš si přál odpočinout v jejích rukou, a píše: „viděla jsem Ježíše“, než při příchodu kněze spatřila už jen hostii[87].

Text je cenný ze dvou protichůdných důvodů. Jednak dosvědčuje, že Eucharistie spočinula v rukou svaté — na výslovnou Ježíšovu žádost, jak je v tomto vyprávění vyjádřena. Jednak jde o výjimečný případ, představený jako nečekaný, mimo běžnou liturgickou praxi Faustiny, která přijímala obvykle na jazyk jako polští věřící její doby[88].

Svatý Jan Maria Vianney: eucharistická adorace v Ars

Svatý Jan Maria Vianney, svatý farář z Ars, vedl více než čtyřicet let věřící své vesnice v Dombes k eucharistické adoraci.

Svatý farář z Ars (1786–1859) zasvětil svůj život tomu, aby vedl své farníky k eucharistické adoraci a ke zpovědi. V jeho službě vyjadřuje přijímání klečmo, na jazyk, tělesně víru v reálnou přítomnost: postoj těla je již vyznáním víry.

Svatá Terezie z Lisieux a „pokorná Hostie“

Svatá Terezie z Lisieux učinila ze svého prvního přijímání 8. května 1884 — přijatého klečmo a na jazyk, jako u všech francouzských dětí její doby — rozhodující práh svého povolání ke svatosti.

V Rukopisu A Dějin jedné duše popisuje svatá Terezie od Ježíška (1873–1897) své první přijímání 8. května 1884 jako nejrozhodnější setkání svého života. Malá hostie položená na jazyk není pro ni přijatým předmětem: je to gesto, v němž Láska přichází skrýt se do duše. Tato stránka patří k nejslavnějším v celé moderní katolické mystice:

„Ach, jak sladký byl první polibek Ježíše mé duši! Byl to polibek lásky, cítila jsem se milována a také jsem říkala: ‚Miluji vás, navždy se vám odevzdávám.‘ Nebyly žádné prosby, žádné zápasy, žádné oběti; dávno si Ježíš a chudá malá Terezie pohlédli do očí a porozuměli si… Toho dne to už nebyl pohled, ale splynutí, už to nebyli dva, Terezie zmizela, jako kapka vody, která se ztrácí v Oceánu.“ — Svatá Terezie od Ježíška, Dějiny jedné duše, Rukopis A, fol. 35 r°, 1895[89]

Její spiritualita, stejně jako spiritualita velkých karmelitánů, je poznamenána pasivním přijímáním, dokonale v souladu s přijímáním na jazyk, které znala výhradně. Lze v ní číst, jako vlastní čtení tohoto článku, souzvuk: přijímat vše od Boha a nic si nebrat vlastní silou.

Teologie gesta: pasivní přijímání

Moderní svatí — Vianney, Terezie — znali pouze přijímání na jazyk: od 9. století do roku 1969 nebylo v latinském obřadu možné volit. Cyril, Basil a Augustin však znali přijímání do rukou a Faustina držela hostii ve svých rukou. Moderní přízeň svatých pro jazykové gesto tedy není rituálním konzervatismem: souvisí s teologií gesta — ruka, která bere, je aktivní; jazyk, který přijímá, je pasivní. Eucharistické přijímání je v podstatě dar, který Bůh dává duši, a jazykové gesto příměji vyjadřuje teologickou pravdu svátosti. Což vyjadřuje i ruka, je-li správně uspořádána jako „trůn“, avšak s větším výkladovým úsilím[90].

Úlomky a eucharistická úcta

Úlomky: stálá bdělost

Péče o úlomky provází celé dějiny tohoto tématu: svatý Cyril Jeruzalémský již varoval před ztrátou jediného úlomku, přirovnávanou ke ztrátě údu těla[91]. P. Iannuzzi si zase všímá, že v latinském obřadu se hostie vyrábí velmi kompaktní, což snižuje riziko zbytkových úlomků — což nelze tvrdit o mnoha východních obřadech[92]. Bdělost ohledně úlomků je proto nutná bez ohledu na způsob a odůvodňuje zachování svatého talíře, jak požaduje Redemptionis Sacramentum §93[93].

Stanovisko arcidiecéze Portland (2020)

Během pandemie v roce 2020 konzultoval úřad pro bohoslužby arcidiecéze Portland (Oregon, Spojené státy) dva lékaře, z nichž jeden byl odborníkem na imunologii ve státě Oregon, ohledně rizika přenosu viru podle způsobu přijímání. Ve stanovisku zveřejněném 2. března 2020 (uvedeném Catholic World Report 4. března 2020) docházejí k závěru:

„Ruce jsou vystaveny choroboplodným zárodkům více [než jazyk]. Je-li to provedeno správně, přijetí svatého přijímání na jazyk nebo do ruky představuje více či méně rovnocenné riziko.“ — Úřad pro bohoslužby arcidiecéze Portland, stanovisko ze 2. března 2020[94]

Toto diecézní stanovisko, které P. Iannuzzi přebírá ve svém článku[95], připomíná, že lidské ruce přenášejí více choroboplodných zárodků než jazyk, což ztěžuje obhajobu způsobu do ruky, stavíme-li se na čistě hygienickou půdu.

Moderní zneužití: svatokrádeže, krádeže hostií

Dominicae Cenae §11 (1980) hovoří o „politováníhodných neúctách“, které následovaly po zavedení přijímání do ruky[96]. Skutečnost potvrzená desetiletími pastorační zkušenosti na Západě zahrnuje:

  • Krádeže vysvěcených hostií odnášených z kostela, někdy nalezených znesvěcených[97].
  • Hostie nalezené na zemi v lavicích, v taškách, na náměstích před kostely — každý takový případ představuje, podle Cyrilova vyjádření, „ztrátu údu těla“[98].
  • Hostie odnášené jako suvenýr málo vyznanými věřícími, zejména při svatbách a prvních svatých přijímáních přístupných nekatolické veřejnosti: neúcta pastoračně zjišťovaná, druhu, jaký Dominicae Cenae §11 již tehdy žádala sledovat[99].
  • Statistický pád víry v reálnou přítomnost: podle průzkumu Pew (Spojené státy, 5. srpna 2019) věří v reálnou přítomnost pouze 31 % amerických katolíků v katolickém smyslu slova — 42 let po americkém indultu z roku 1977[100].

Tato data, omezená na Spojené státy a neříkající nic o způsobu přijímání respondentů, nedokazují, že za to může samo přijímání do ruky, a nezakládají žádnou korelaci. Nanejvýš živí pastorační hypotézu, formulovanou mimo jiné biskupem Schneiderem a kardinálem Sarah: rozšíření praxe do ruky provázelo úpadek lidové eucharistické víry v dotčených zemích[101]. Jan Pavel II. již v roce 1980 vybízel k bdělosti ohledně těchto neúct[102].

Jak přijímat důstojně, bez ohledu na způsob

Pastoračním problémem nikdy není opovrhovat věřícím, který volí jeden či druhý způsob. Jde o to skutečně přijímat: přijímat Kristovo Tělo s živou vírou, v milosti, s adorací, při zachování každého úlomku.

Na jazyk: důstojnost gesta jazyka

V dotčených zemích mohou být oba způsoby dovolené, ale nemají týž status: jazyk zůstává normou latinské církve, ruka závisí na místním indultu.

Správná praxe při přijímání na jazyk předpokládá:

  • Přístup v klidném kroku, bez spěchu, soustředěný již od confiteor a proměňování.
  • Kleknutí nebo hluboká úklona před přístupem či během něj, tělesné znamení víry v reálnou přítomnost.
  • Otevřít ústa dostatečně široce a vystrčit jazyk tak, aby mohl ministr položit hostii, aniž by se jí dotkl prsty.
  • Hlava mírně zakloněná, zvláště stojíte-li (v kleče u zábradlí je poloha přirozená).
  • Jasně říci „Amen“ před přijetím, jako odpověď na „Tělo Kristovo“.
  • Zavřít ústa a ihned požít, několik okamžiků zůstat soustředěn, než se vrátíte na své místo.
  • Díkuvzdání alespoň několik minut po přijímání, v kleče nebo vsedě, v vnitřním tichu.

Do ruky: důstojnost gesta ruky

Tam, kde je praxe dovolena a vy ji volíte, je třeba beze zbytku dodržovat kanonické podmínky. Starobylé gesto Otců vyžaduje:

  • Čisté ruce. Ideálně umyté před mší; jistě bez jakéhokoli předmětu (telefon, kapesník, bankovka).
  • Postavení jako trůn, jak učí Cyril Jeruzalémský: levá ruka podpírá pravou, dlaň otevřená, ale prsty u sebe — nikdy dlaň naplocho s roztaženými prsty.
  • Říci „Amen“ jako odpověď na „Tělo Kristovo“, než ministr položí hostii.
  • Ihned požít před ministrem, nikdy s hostií neodcházet — ani kdybyste šli na své místo, než přijmete[103].
  • Svědomitá kontrola dlaně po přijímání: nesmí zůstat žádný úlomek a každý případný úlomek musí být přijat na jazyk.
  • Díkuvzdání na roveň s přijímáním na jazyk.

Vždy: vnitřní podmínky

Ještě před volbou způsobu církev požaduje stav milosti, skutečnou víru, eucharistický půst, úctu, péči o úlomky a díkuvzdání.

Bez ohledu na způsob jsou vnitřní podmínky tytéž a jedině ony určují plodnost svátosti:

  1. Stav milosti: být v pořádku s Bohem, bez neproměněného těžkého hříchu. Jinak se přijímání stává — jakýmkoli způsobem — objektivní svatokrádeží[104]. Svatý Pavel to píše jasně:

„Kdo by tedy jedl chléb nebo pil z kalicha Páně nehodně, proviní se proti tělu a krvi Páně. Nechť tedy člověk zkoumá sám sebe, a tak ať jí z tohoto chleba a pije z tohoto kalicha. Kdo jí a pije, aniž rozlišuje tělo, jí a pije si odsouzení.“ — Svatý Pavel, 1. Korintským 11, 27-29[105]

  1. Eucharistický půst alespoň jednu hodinu před přijímáním (s výjimkou vody a léků)[106].

  2. Explicitní víra v reálnou přítomnost: věřit, že tato hostie je skutečně, podstatně Tělem vzkříšeného Krista.

  3. Vnitřní soustředění: příprava modlitbou, tichem, Confiteor mše, Agnus Dei, Domine non sum dignus.

  4. Díkuvzdání: přijímání nekončí ve chvíli, kdy je hostie požita; prodlužuje se vnitřní přítomností v následujících minutách a ideálně až do konce mše.

Skutečná otázka: víra, nebo zpovrchovění?

Ani vzájemné opovržení, ani pastorační lhostejnost

Úskalí katolického prostředí posledních padesáti let je dvojí a symetrické.

První úskalí — opovržení: prohlásit za svatokrádežného každého věřícího, který přijímá do ruky, zpochybňovat jeho víru a považovat farnosti praktikující přijímání do ruky za „modernistické“. Tento postoj přímo odporuje kanonickému právu (Memoriale Domini, Redemptionis Sacramentum §92), nebere v úvahu patristické dějiny prvních staletí a zraňuje věřící, kteří ve skutečnosti přijímají Eucharistii s vírou. Žádný papež, žádný dokument magisteria nikdy neprohlásil za svatokrádežné přijímání do ruky podle norem. Iannuzzi to říká výslovně: „je nevhodné, aby kdokoli tvrdil, že jde o absolutní svatokrádež“[107].

Druhé úskalí — zpovrchovění: prohlašovat, že způsob je lhostejný, odmítat nebo znemožňovat přijímání na jazyk a považovat věřícího, který si zvolí klečení a gesto podání na jazyk, za „strnulého“ či „předkoncilního“. Tento postoj přímo porušuje právo zaručené dokumentem Redemptionis Sacramentum §91-92[108] a zrazuje praxi latinské církve, připomenutou naposledy v roce 2004 a tělesně vyjádřenou Benediktem XVI. v Lateránské bazilice v roce 2008[109].

Rozhodující kritérium: víra v reálnou přítomnost

O plodnosti přijímání nerozhoduje držení těla, ani způsob, ani obřad, nýbrž živá víra v reálnou přítomnost. Svatý Augustin to řekl formulí, kterou si celá tradice osvojila:

„Bylo řečeno: ‚Klaňte se podnoži jeho nohou‘ […] : tělo, které Slovo přijalo ze země […] ; a nikdo nejí toto tělo, aniž by je předtím neuctil adorací.“ — svatý Augustin, Enarrationes in Psalmum 98, 9, kolem roku 411 (zkrácený překlad)[110]

„Předtím neuctil adorací“ je jediné konečné kritérium. Bez skutečné vnitřní adorace se každé přijímání stává mechanickým, ať už na jazyk, nebo do ruky. Se skutečnou vnitřní adorací každé přijímání posiluje víru a lásku.

Vyvážené pastorační doporučení

Pro katolického věřícího, který se upřímně ptá, jak přijímat, lze odpověď církve, čtenou na několika rovinách, formulovat takto:

  1. Pokud si můžeš vybrat ve své zemi a farnosti a chceš co nejvíce posílit tělesné znamení víry v reálnou přítomnost, přijímej na jazyk. Je to normativní praxe, mnohasetletá tradice a způsob, který magisterium znovu potvrzuje. Je to také způsob, který živil všechny svaté od 9. do 20. století.
  2. Pokud přijímáš do ruky v zemi, která obdržela indult, a činíš tak z vlastního rozhodnutí, dodržuj svědomitě podmínky Otců a dokumentu Redemptionis Sacramentum: trůn, okamžité pozření, kontrola úlomků, vnitřní víra. Bez těchto podmínek ztrácí přijímání do ruky veškerý patristický smysl.
  3. Nesuď věřícího, který si zvolil jiný způsob než ty. Nevíš nic o jeho formaci, ani o stavu jeho duše, ani o tom, co v něm koná Duch Svatý. Co se odehrává v duši v okamžiku přijímání, se nedá změřit zvenčí.
  4. Nejprve si prověř svůj stav milosti, soustředění a víru. Pokud přijímáš ve stavu smrtelného hříchu, dopouštíš se svatokrádeže — ať na jazyk, nebo do ruky. Pokud přijímáš bez živé víry, míjíš to podstatné. Pokud přijímáš bez díkůčinění, redukuješ svátost na gesto.

Kristo nepožaduje po svých věřících, aby měli pravdu proti druhým. Žádá po nich, aby jej skutečně přijali, když k nim přichází. Přijímání není liturgická debata, je to Bůh, který se daruje. Jediná odpovídající odpověď na tento dar je: poznat, uctít adorací, přijmout, stát se tím, co přijímáme.

„Buďte tím, co vidíte, a přijímejte tím, co jste.“ — svatý Augustin, Sermo 272, kolem roku 411[111]

Další čtení

Poznámky a odkazy

  1. Posvátná kongregace pro bohoslužbu, instrukce Memoriale Domini, o způsobu podávání svatého přijímání, 29. května 1969, AAS 61 (1969), s. 541-545. Schváleno Pavlem VI. 28. května 1969 a zveřejněno následujícího dne. Udržuje přijímání na jazyk jako normativní praxi latinské církve a zavádí režim podmíněného indultu. Referenční francouzský překlad: Documentation Catholique 66 (1969), sl. 615-621.

    1 7 17 18 61
  2. Kongregace pro bohoslužbu a svátostnou kázeň, instrukce Redemptionis Sacramentum, o některých věcech, které je třeba zachovávat a vyvarovat se jich ve věci nejsvětější Eucharistie, 25. března 2004, §92. Podepsána kardinálem Francisem Arinzem, prefektem, a P. Domenicem Sorrentinem, sekretářem. Potvrzeno svatým Janem Pavlem II. 19. března 2004. Úplný text ve francouzštině: Vatican.va.

    2 5 9 10 15 20 21 22 63 64 70 72 103 108
  3. Mystagogické katecheze připisované svatému Cyrilu Jeruzalémskému (autorství Cyrila či jeho nástupce Jana Jeruzalémského je předmětem diskuse ; datace kolem let 348-350 uváděna s výhradou), Pátá mystagogická katecheze, 21. Kritické vydání: Sources Chrétiennes č. 126 bis, 2. vyd., Cerf, Paříž, 1988, s. 168-171. Francouzský překlad Pierra Parise ; řecký text v paralelním sloupci. Viz také Patrologia Graeca 33, sl. 1124-1125.

    3 12 27 30 31 42 46 74 91 98
  4. Memoriale Domini, ibid., závěrečná část: podmínky indultu — tajné hlasování dvoutřetinovou většinou biskupské konference, písemné zdůvodnění, výslovné potvrzení Svatého stolce, doprovod přiměřenou katechezí, pastorační bdělost.

    4 14 62 65
  5. Mons. Guido Marini, papežský ceremonář v letech 2007-2021 (za Benedikta XVI. a poté Františka), rozhovor v L'Osservatore Romano, 26. června 2008 (převzato Catholic News Agency, 25. června 2008), o gestu přijímání na jazyk v kleče zavedeném při mši na slavnost Těla a Krve Páně, 22. května 2008, před bazilikou sv. Jana v Lateránu.

    6 75 76 77 78 109
  6. Svatý Jan Pavel II., apoštolský list Dominicae Cenae, o tajemství a úctě k Nejsvětější Eucharistii, adresovaný všem biskupům Církve, 24. února 1980, §11. Úplný text: AAS 72 (1980), s. 142-146. K dispozici v češtině na Vatican.va.

    8 66 67 68 96 99 102
  7. Tertullianus, De Corona militis III, 3-4, kolem roku 211. Patrologia Latina 2, sl. 79-80. Dosvědčuje, že Eucharistie je přijímána pouze z rukou předsedajících shromáždění, a zármutek, který věřící pociťují, když nějaká částice spadne na zem.

    11 26 33 47
  8. Koncil in Trullo (Quinisextský), kánon 101, Konstantinopol, 691-692. Kritické vydání: Concilium Quinisextum, Fontes Christiani 82, Brepols, 2006. Kánon předepisuje přijímat přijímání s rukama složenýma do tvaru kříže, zakazuje používání osobních nádob a trestá vyobcováním jak služebníka, který by podával věřícím opatřeným takovými nádobami, tak i tyto věřící samotné.

    13 29 39 40 41 44
  9. Redemptionis Sacramentum, ibid., §93: zachování užívání přijímacího tácku, aby se zabránilo pádu úlomků na zem.

    16 23 73 93
  10. Memoriale Domini, ibid., ústřední odstavec: tradiční praxe „musí být zachována, protože za ní stojí mnohasetletá tradice, protože vyjadřuje úctu věřících k Eucharistii a protože zachovává bedlivou pozornost k úlomkům“.

    19
  11. Rev. Joseph L. Iannuzzi, „The Proper way of Receiving Communion“, samostatný článek zveřejněný 28. března 2020 na tligradio.org (anglicky ; zde citované pasáže v našem vlastním francouzském překladu). Odpověď sepsána během pandemie covidu-19. Autor, doktor posvátné teologie (disertace obhájena na Papežské univerzitě Gregoriana v Římě 22. listopadu 2012), v ní cituje mimo jiné Dominicae Cenae §11, Memoriale Domini z roku 1969 a učení připisované svatému Cyrilu Jeruzalémskému.

    24 25 83 84 85 86 92 95 107
  12. Svatý Basilej Veliký, Dopis 93 Caesarii, patricijce, o přijímání, kolem roku 372. Patrologia Graeca 32, sl. 484-485. Kritické vydání: Yves Courtonne, Saint Basile, Correspondance, sv. 1, Les Belles Lettres, Paříž, 1957, s. 203-204. Skutečný pořadí výkladu: přijímání z vlastní ruky v době pronásledování na základě dlouhého zvyku, poté poustevníci na poušti, poté laici v Alexandrii a v Egyptě.

    28 35 36 45
  13. Pátá mystagogická katecheze, 22, Sources Chrétiennes 126 bis, s. 170-173: přijímání z převzácí krve se skloněním v adoraci a bez rozpažení rukou.

    32
  14. Svatý Cyprián z Kartága, De Lapsis (o odpadlících), kapitola 26, kolem roku 251. Vydání Sources Chrétiennes č. 547, Cerf, Paříž, 2012, překlad Michel Poirier. Zmiňuje věřící, kteří přijímají Eucharistii do svých rukou a uchovávají ji doma.

    34
  15. Svatý Augustin, Enarrationes in Psalmum 98, 9, kolem let 411-414. Corpus Christianorum Series Latina 39, s. 1385-1386. Francouzské vydání: Bibliothèque Augustinienne, Discours sur les Psaumes, sv. II, DDB. Výrok „nemo illam carnem manducat, nisi prius adoraverit“ — „nikdo nejí to tělo, aniž by je nejprve neuctil“ — je jedním z nejčastěji citovaných patristických textů o eucharistické úctě.

    37 110
  16. svatý Jan Damašský, Přesné vyznání pravoslavné víry (De fide orthodoxa), kniha IV, kapitola 13 O svatých a neposkvrněných tajemstvích Páně, kolem roku 743. Kritické vydání: Patrologia Graeca 94, sl. 1136-1153. Francouzský překlad: E. Ponsoye, Cahiers de l'Université Saint-Jean de Damas, 1992.

    38 43
  17. Koncil v Zaragoze (Concilium Caesaraugustanum), 380, kánon 3 (podle tradičního číslování). Latinský text v Concilios visigóticos e hispano-romanos, ed. J. Vives, Barcelona-Madrid, 1963, s. 16-18. Postih vůči věřícím priscillianistům, kteří odnášeli Eucharistii z kostela, aniž by ji přijali.

    48 49
  18. Koncil v Rouenu, datovaný rokem 650 podle staré chronologie, nebo 9. stoletím (kolem roku 878) podle nejrozšířenějšího datování. Kánon: „Nulli autem laico aut feminae Eucharistiam in manibus ponat, sed tantum in os ejus.“ Vydání: J. D. Mansi, Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collectio, sv. XI, Florencie, 1759-1798, sl. 1059-1060.

    50
  19. Mons. Athanasius Schneider, světící biskup v Karagandě (Kazachstán), Dominus est, op. cit. Schneider obhajuje přijímání na jazyk v kleče jako nejvyšší vyjádření víry v reálnou přítomnost, aniž by odsuzoval starobylou praxi Otců.

    51 58 80 90
  20. O hmotném přechodu z kynutého chleba na nekynutý chléb a jeho dopadu na praxi přijímání: J. Jungmann, Missarum Sollemnia. Explication génétique de la messe romaine, Aubier, Paříž, 1951-1954; a P. Paul Cocard, La communion sur la langue, une pratique qui s'impose !, DMM, 2015.

    52
  21. Svatý Tomáš Akvinský, Summa theologiae, III, otázka 82, článek 3, „Zda udělování tohoto svátostného daru přísluší pouze knězi“, kolem roku 1273. Latinské vydání: Leonina, sv. XII, Řím, 1906. Francouzský překlad: Éditions du Cerf, 1985, sv. IV, s. 600-602. Úplný text online: docteurangelique.free.fr.

    53
  22. Tridentský koncil, 13. zasedání, Dekret o nejsvětější svátosti Eucharistie, 11. října 1551: Decretum de sanctissima Eucharistia. Text v Denzinger-Hünermann (DH) 1635-1661. Zasedání dogmaticky definovalo reálnou přítomnost a transsubstanciaci, aniž by se konkrétně zabývalo způsobem přijímání na jazyk či do ruky, který byl považován za samozřejmý. (Nauka o přijímání podobojí spadá do zasedání XXI, 16. července 1562.)

    54 55
  23. Svatý Pius X., dekret Sacra Tridentina Synodus Kongregace koncilu, 20. prosince 1905, o častém přijímání; dekret Quam Singulari ze srpna 8. 1910 o přijímání dětí. Žádný z nich nemění způsob přijímání na jazyk.

    56
  24. Druhý vatikánský koncil, konstituce Sacrosanctum Concilium o liturgii, 4. prosince 1963. Žádná zmínka o přijímání do ruky. Způsob přijímání na jazyk zůstává předpokládanou samozřejmostí koncilního textu.

    57
  25. Mons. Malcolm Ranjith, arcibiskup, sekretář Kongregace pro Boží kult (2005-2009), předmluva k Mons. Athanasius Schneider, Dominus est. Riflessioni di un vescovo dell'Asia Centrale sulla sacra Comunione, Libreria Editrice Vaticana, Vatikán, 2008 (francouzský překlad pod názvem Dominus est : pour comprendre le rite de communion pratiqué par Benoît XVI, Tempora/Artège, 2008, ISBN 978-2-916053-35-6).

    59 79
  26. Memoriale Domini, ibid., preambule: konzultace biskupů latinské církve, odpovědi zpracované k 12. březnu 1969. Otázka 1 (připustit přijímání do ruky vedle tradičního způsobu) — placet: 567 ; non placet: 1 233 ; placet iuxta modum: 315 ; neplatné: 20 ; tedy 57,7 % non placet z 2 135 hlasů. Otázka 2 (předchozí zkušenosti v malých společenstvích) — placet: 751 ; non placet: 1 215 ; neplatné: 70. Otázka 3 (přijetí obřadu věřícími po katechezi) — placet: 835 ; non placet: 1 185 ; neplatné: 128.

    60
  27. Posvátná kongregace pro svátosti a Boží kult, instrukce Inaestimabile Donum, o některých normách týkajících se úcty k eucharistickému tajemství, 3. dubna 1980. Podepsal kardinál James Robert Knox, prefekt. Schválena a potvrzena Janem Pavlem II. 17. dubna 1980. K dispozici na Vatican.va.

    69
  28. Redemptionis Sacramentum, ibid., §91: žádnému pokřtěnému katolickému věřícímu nesmí být zabráněno v přijímání pouze proto, že si přeje přijímat v kleče nebo ve stoje.

    71
  29. Kardinál Robert Sarah, prefekt Kongregace pro Boží kult (2014-2021), předmluva k P. Federico Bortoli, La distribuzione della comunione sulla mano. Profili storici, giuridici e pastorali, Cantagalli, Siena, únor 2018. Viz také La Force du silence, Fayard, Paříž, 5. října 2016.

    81
  30. Kardinál Raymond Leo Burke, bývalý prefekt Apoštolské signatury, obhájce práva věřícího přijímat Eucharistii na jazyk v souladu s Redemptionis Sacramentum §91-92. Viz také jeho dílo Hope for the World, Ignatius Press, San Francisco, 2016.

    82
  31. Svatá Marie Faustyna Kowalská, Denníček (Diariusz), č. 160 (text neuvádí měsíc ani rok: uvádí pouze „pátého dne v měsíci připadl první pátek v měsíci“). Polské kritické vydání: Kraków, Wydawnictwo Misericordia, 1981. Francouzský překlad: Éditions Hovine, Marquain (Belgie), 1985. ISBN 2-87211-007-9. Výše podaná věrná zkratka vyprávění podle francouzského vydání („viděla jsem Ježíše“).

    87 88
  32. Svatá Terezie od Dítěte Ježíše, Autobiografické rukopisy (kritické vydání známé jako Histoire d'une âme), rukopis A, fol. 35 r°, o jejím prvním svatém přijímání 8. května 1884. Kritické vydání: Centenaire, Cerf-DDB, Paříž, 1992.

    89
  33. Úřad pro bohoslužbu arcidiecéze Portland (Oregon), stanovisko ze 2. března 2020: konzultace dvou lékařů, z nichž jeden byl specialistou na imunologii ve státě Oregon — „je-li prováděno řádně, přijetí svatého přijímání na jazyk nebo do ruky představá více méně stejné riziko“. Uvedeno Catholic News Agency / Catholic World Report, 4. března 2020: „Portland archdiocese: Coronavirus or no, Communion can be received on the tongue“.

    94
  34. Pomoc trpící církvi (AED), Zpráva o náboženské svobodě ve světě (dvouletá publikace): eviduje znesvěcení kostelů a krádeže posvěcených hostií v Evropě, aniž by stanovovala souvislost se způsobem přijímání.

    97
  35. Pew Research Center, What Americans Know About Religion, studie zveřejněná 5. srpna 2019 (průzkum omezený na Spojené státy, bez mezinárodního srovnání a bez údajů o způsobu přijímání respondentů). Hlavní závěr týkající se eucharistické víry: „69 % amerických katolíků tvrdí, že při mši jsou chléb a víno používané při přijímání symboly Kristova těla a krve. Pouze 31 % věří v katolickou nauku o reálné přítomnosti.“ K dispozici na pewresearch.org.

    100 101
  36. Svatý Pavel, První list Korintským 11, 27-29, překlad Bible de Jérusalem, Cerf, Paříž.

    104 105
  37. Kodex kanonického práva, kánon 919 § 1: „Kdo se chystá přijmout Nejsvětější Eucharistii, má se alespoň jednu hodinu před svatým přijímáním zdržet veškerého jídla a nápoje, s výjimkou pouze vody a léků.“

    106
  38. Svatý Augustin, Kázání 272 o Letnicích, « Quod ergo videtis, panis est et calix », kolem roku 411. Patrologia Latina 38, sl. 1247-1248. Český překlad: Bibliothèque Augustinienne, DDB.

    111

Nenašli jste své téma?