教会は死刑について何と述べているか

2018年以降、カテキズムは死刑を「容認できない」と宣言し、教会はその廃止を求めています。何世紀にもわたる容認の後、この変化が矛盾ではなく教義の発展であるのはなぜか。

Ignispedia

「教会は死刑について何と言っているのか?」という問いに対する今日の教会の答えは、その言葉において明快であり、その理解において厳格である。2018年8月1日以来、カトリック教会のカテキズムは、「死刑は受け入れられない。なぜなら、それは人格の不可侵性と尊厳を侵害するからである」と教え、教会は「その全世界での廃止に向けて、断固とした取り組みをする」[1]。

この短い一文は、長い歴史を内包している。ほぼ二千年にわたり、カトリックの伝統は、公共の善を守るために、公的権威に一定の犯罪者を死刑にする権利を認めてきた。これが聖トマス・アクィナス、トリエント公会議のカテキズム、そして二十世紀半ばに至るまでピウス十二世のような教皇たちが教えたことである[2]。したがって、現在の立場は孤立した意見ではなく、聖ヨハネ・パウロ二世が回勅 Evangelium Vitae(1995年)で始めた転換の到達点であり、ベネディクト十六世に受け継がれ、教皇フランシスコによって教導権の定式化にまで高められたものである。

他のすべてを左右するため、最初に決定的な一点を明らかにしておく必要がある。死刑を「受け入れられない」と言うことによって、教会は、直接的中絶や安楽死と同様に、それが「内在的悪」であると宣言したのではない。この言葉は慎重に選ばれたものである。教理省は、「教導権の先前の教えと矛盾しない、教義の真正な発展」と述べている[3]。その理由を理解することが、この記事の主たる目的である。

なお、この記事が回避することのない反論が一つ残っている。伝統がそれほど長い間死刑を受け入れてきたのなら、教会は今日、どうして自己矛盾することなく「受け入れられない」と言うことができるのか? この問いは真剣なものであり、忠実な神学者たちによって提起されている[4]。それには言い逃れではなく、答えがふさわしい。

教会は今日何と言っているのか?

2018年8月1日の転換点

2018年8月2日、教理省は前日付の Rescriptum ex Audientia SS.mi を公表した。教皇フランシスコの明示的な要請により、カテキズムの第2267項は全面的に書き換えられた[5]。新しい文面は三つの段階からなる。まず、伝統的な立場を認めている:

「長い間、正当な権威による死刑の適用は、一定の犯罪の重大性にふさわしい応答とされ、また、極端ではあるにせよ、公共の善を守るための許容しうる手段とみなされてきた。」 カトリック教会のカテキズム、§ 2267(2018年)[6]

次に、変更の三つの理由を述べる。決して失われない尊厳、刑罰の意味についての新しい理解、より効果的な拘禁体制である。

「今日、人は、非常に重大な犯罪を犯した後でも、その尊厳を失わないとますます意識されるようになっている。さらに、国家による刑罰の意味についての新しい理解が広まった。また、市民の権利である安全を保障し、かつ、犯人に回心の可能性を最終的に奪うことのない、より効果的な拘禁体制も整備された。」 カトリック教会のカテキズム、§ 2267(2018年)[7]

そして最後に、今や中心となった定式で結ぶ:

「このため、教会は福音の光の中で、「死刑は受け入れられない。なぜなら、それは人格の不可侵性と尊厳を侵害するからである」と教え、その全世界での廃止に向けて、断固とした取り組みをする。」 カトリック教会のカテキズム、§ 2267(2018年)[8]

カテキズムが挙げる2018年改訂の三つの理由:AIで作成されたIgnispediaオリジナルのインフォグラフィック。

内部の引用符で括られた句は新しいものではない。カテキズムはここで、教皇フランシスコが2017年10月11日に、新福音化の推進のための教皇評議会の会合の参加者たちに向けて行った演説をそのまま引用している。それは、カテキズムの公布二十五周年を記念するものであった[9]。言い換えれば、2018年の改訂は、すでに述べられていた教皇の言葉を参照文書の本文に書き込みに過ぎない。

「受け入れられない」:スローガンではなく、量りかねられた言葉

ここでの語彙の正確さは、レトリックではなく神学的なものである。教会は、状況や意図にかかわらず、それ自体の対象において悪い行為に対して技術的な用語を持っている。それが内在的に悪い行為(intrinsece malum)であり、無辜者の直接殺害、中絶、安楽死がこれにあたる[10]。これらの行為は、いかなる権威も、いかなる必要も、いかなる同情も、決して合法化することはできない。

ところが、カテキズムは死刑にこのカテゴリーを用いていない。それを「受け入れられない」と言い、これはより広い言葉であり、道徳的次元と歴史的条件の次元とを含んでいる。この語彙の選択は意図的なものであり、その定式は教導権の先前の教えと矛盾しない[11]。したがって「受け入れられない」とは、福音の光の中で、そして今日の世界の条件下において、この慣行はもはや容認しうるものと見なすことができないということであり、それがいつの時代も犯罪であったと主張するものではない。

混同してはならない二つの道徳的論理:直接的中絶は内在的悪に属するのに対し、死刑は今日受け入れられないものとされる。AIで作成されたIgnispediaオリジナルのインフォグラフィック。

この区別は、この立場を少しも弱めない。むしろ一貫したものにする。それは、教会が今日あらゆるところで廃止を求めながら、自らの時代と状況において別のように論じた教父たちや博士たちの知恵を尊重することを可能にする。

Fratelli Tutti:普遍的廃止への取り組み

カテキズム改訂の二年後、教皇フランシスコは回勅 Fratelli Tutti(2020年10月3日)の263番から269番に、死刑に長い一節をさいている。そこでは、2018年の定式にその社会的・政治的意義を全面的に与えている:

「聖ヨハネ・パウロ二世は、それが道徳的観点から不適切であり、刑事政策の観点からも必要ではないことを、明確かつ断固として主張した。この立場に戻ることは考えられない。今日、私たちははっきりと、「死刑は受け入れられない」と言い、教会はその全世界での廃止を提案することに、断固として取り組んでいる。」 教皇フランシスコ、Fratelli Tutti、2020年10月3日、§ 263[12]

この回勅は、この教えをさらに進める二つの命題を加えている。第一に、決定的な論拠は社会の防衛だけでなく、罪人自身の奪い得ない尊厳である。

「殺人者は「その人格的尊厳を保っており、神ご自身がその保証人である」ということを思い起こそう。死刑の断固たる拒否は、あらゆる人間の奪い得ない尊厳を認め、この宇宙におけるその地位を受け入れることがどれほど可能であるかを示している。」 教皇フランシスコ、Fratelli Tutti、§ 269[13]

第二の、より意外な点として、この批判は、いっさいの展望のない終身刑にまで拡げられる:

「終身刑とは、隠された死刑である。」 教皇フランシスコ、Fratelli Tutti、§ 268[14]

したがって、教会は死刑廃止を容認するだけでなく、拘禁条件の改善と被拘禁者の尊厳の尊重をも求め、廃止を積極的に推し進めている[15]。

聖書における死刑

カトリックの立場を理解するには、その源に遡らなければならない。聖書は刑法論文ではなく、一つの聖句だけでこの問題を決着させるものではない。聖書は二つのことを同時に保っている。すなわち、あらゆる人間の命の神聖さと、共同体を悪から守る権威の責任である。

旧約聖書:権威に託された剣

死刑を支持する際に最も引用されるテキストは、大洪水の直後、ノエとの契約の物語に見出される。

「人の血を流す者がいれば、その者の血もまた人の手によって流されるであろう。人は神の似姿に造られたからである。」 創世記 9, 6[16]

この聖句は注目に値する。殺人への刑罰の根拠を命の軽視にではなく、まさにその神聖な価値、すなわち人は神の似姿を帯びていることに求めているのである。その後、モーセの律法は多くの罪(殺人、姦淫、冒瀆、偶像礼拞)に死刑を定めているが、これは古代の神政の枠組みにおけるものであり、教会はその刑罰規定が過ぎ去った一つの救済の秩序(エコノミア)に結びついてきたことを常に教えてきた[17]。

新約聖書において、聖パウロは世俗の権威に、剣に至るまで罰する権利を認めている。

「あなたに善を行うように促すために、彼女〔権威〕は神に仕えているのである。しかし悪を行うなら、恐れなさい。彼女はむだに剣を持っているのではない。彼女は神に仕えており、悪を行う者に対して神の怒りを示す裁きを行うのである。」 聖パウロ、ローマの信徒への手紙 13, 4[18]

聖書は権威、正義、そして憐れみを同時に保っている:守られたカイン、ノエ、ローマの信徒への手紙13章、姦淫の婦人。Ignispediaによるオリジナルインフォグラフィック、AI作成。

創世記 9章とともに読まれたこの聖句を根拠に、伝統は国家に刑事、そして長らくは死刑をも含む実質的な権威を認めてきた。『フラテリ・トゥッティ』はこの点を正直にも次のように述べている。すなわち、新約聖書は「権威が悪を行う者に刑罰を課す必要性を認めている」[19]。

「殺してはならない」:殺人と処刑

第五の戒め「殺してはならない」(出エジプト記 20, 13)は、伝統において、命を奪う一切の行為の絶対的禁止として読まれたことは一度もない。ヘブライ語が念頭に置いているのは、合法的な権威の行為や正当防衛ではなく、殺人、すなわち不当な殺害である。トレント公会議のカトリック教理書はまさにこの点を説明することになる(下記参照)。したがって、現代における困難はこの戒めの意味にはなく、次のような問いにある。すなわち、今日の世界において、武装せず拘禁された有罪者から命を奪うことは、なお「正当な」権威の行使に属し得るのか、それとも殺人の境界を踏み越えるのか、と。

エンジェル:「罪のない者が…」

旧約聖書が剣を権威に託すのに対して、福音書はその重心を移動させる。最も直接的な場面は、律法によって石打ちの刑を宣告されていた姦淫现行の婦人の場面である。

「あなたがたの中で罪のない者が、まず石を投げよ。〔…〕あなたを罪とする者はなかったのか。〔…〕わたしもあなたを罪としない。行きなさい。これからはもう罪を犯してはならない。」 イエス、ヨハネによる福音書 8, 7-11[20]

イエスは罪の重大性を否定されない。しかし処刑を中断し、回心への道を開かれる。同様に、逮捕の際にもペトロの腕を止められる。

「剣を鞘に納めなさい。剣を取る者はみな剣によって滅びる。」 イエス、マタイによる福音書 26, 52[21]

ジェームズ・ティソ、善良な強盗の赦し:有罪者は最後の瞬間に楽園の約束を受ける(Brooklyn Museum / Wikimedia Commons、パブリックドメイン)。

『フラテリ・トゥッティ』はこれらの言葉を、世紀を超えて貫く「絶えざる警告」として読んでいる[22]。これに加えて、教父たちが絶えず黙想してきた一つの事実がある。すなわち、イエスご自身が死刑に処せられたのであり、正式な司法手続きによるものであった。そしてキリストによって列聖された最初の聖人は、隣で十字架に架けられた有罪者、すなわち善良な強盗であり、イエスは彼に楽園を約束される(ルカ 23, 43)。こうして福音書は、有罪者をまず正義の対象としてではなく、最後の瞬間に至るまで救いうる兄弟として見るようにと、わたしたちを招いている。

守られたカイン:命に置かれた神の署名

創世記 9章の論理によれば死に値するはずの彼を、神はその逆をなさる。

「主はカインにしるしを付けて、誰も彼を見つけて殺すことのないようにされた。」 創世記 4, 15[23]

神は有罪者の命を守られる。この逆説、すなわち神ご自身によって殺されない殺人者は、後年、ヨハネ・パウロ二世の思索を育むことになる。彼は守られたカインを、神ご自身がその保証人となることにより、殺人者ですら人格としての尊厳を保っていることのしるしと見るのである[24]。

二世紀にわたる伝統

教会が常に死刑を非難してきたと主張するのは不誠実であろう。歴史的事実はその逆である。教会の歴史の大半において、教会は死刑を正統なものとして容認し、同時に流血に対しては牧的な躊躇を一貫して保ってきたのである。この事実を認めることは、現在の教導を弱めることにはならない。むしろ、真の教義発展が何にかかわるかを理解するための条件なのである。

教会諸師:躊躇と受容

キリスト教最初の数世紀は、緊張に貫かれている。一方では、死刑に反対する声を上げる著述家たちがいる。『フラテリ・トゥッティ』はラクタンティウスを引用しており、彼にとって「何の区別もしてはならなかった。人を殺すことは常に罪である」[25]。また教皇ニコラウス1世は、「無実の者だけでなく、すべての有罪者も死刑から解放する」よう勧めた[26]。聖アウグスティヌス自身も、二人の司祭の殺害者たちに対する裁判の際に、判事に彼らの命を留めるよう懇願した。

「悪人たちに犯罪の自由を奪うべきことに我々が反対しているのではなく、彼らには命を残していただきたいのである [……]。悪を鎮圧しつつ、人間に対してなすべきことを忘れないでください。罪人たちの残虐行為を、復讐の喜味を味わう機会とせず、むしろあなたが治療に心を砕く傷のように扱ってください。」 聖アウグスティヌス、『フラテリ・トゥッティ』§265 所引[27]

教会の共同博士聖トマス・アクィナス:カルロ・クリヴェッリによる文化的遺産としての肖像(ウィキメディア・コモンズ、パブリックドメイン)。

他方では、同じアウグスティヌスがドナティスト派に対して、公的権力が合法的に死刑を科すことができることを認めている。また、教父たちの躊躇は多くの場合、告解(聖職者が血の判決を宣告または執行することを教会が拒否する点)に由来するものであり、制度としての原則的非難ではない[28]。したがって教父伝統は近代的な意味での廃止論ではない。それは分裂しており、この緊張こそが後続の歩みを豊かにするのである。

聖トマス・アクィナス:病んだ肢体と共通善

13世紀、聖トマス・アクィナスは、伝統的な受容にその古典的定式を与える。『神学大全』の中で彼はこう問う。「罪人を殺すことは許されるか」。彼の答えは、有機体の類比に基づく。すなわち、身体を救うために壊疽した肢体を切り落とすのと同様に、権力は社会の身体からそれを深刻に脅かすものを切り落とすことができる、と。

「ある人間が共同体にとって危険であり、何らかの罪によってそれを腐敗させるならば、共通善の保全のため、彼を死に至らしめるのは称賛され、有益なことである。」 聖トマス・アクィナス、『神学大全』IIa-IIae, q. 64, a. 2[29]

三点に注意を払う価値がある。第一に、トマスはこの権能を公的権力のみに留め、個人には決して認めない(q. 64, a. 3)[30]。第二に、その正当化は全きまでに共通善に向けられている。それは復讐ではなく、保護の措置である。最後に、後のために決定的なことだが、その推論は条件的である。それは*〜の範囲において*、犯罪者が依然として危険である場合に妥当する。脅威が他の方法で無力化できるところでは、トマス的論証そのものの発条が弱まる。まさにこれを、8世紀後のヨハネ・パウロ2世が用いるのである。

インノケンティウス3世と1208年の信仰宣言

13世紀の変わり目、一人の出来事が、死刑の受容が当時、拘束力をもつ教導に属していたことを示す。教皇インノケンティウス3世が、ドゥラン・デ・ウエスカに率いられた改宗ワルド派を教会に受け入れる際、彼らに信仰宣言(1208年12月18日)を課し、「血の裁判」に対する彼らの根本的拒否を非難した。

「世俗権力に関しては、我々は次のように主張する。それは、死罪を犯すことなく、血の裁判を行使することができる。ただし、刑罰を科すにあたっては、憎しみによってではなく裁判によって、軽々しくではなく慎重をもって行う場合に限られる。」 インノケンティウス3世、ワルド派に課された信仰宣言、1208年[31]

インノケンティウス3世、スビアコ修道院のフレスコ画の細部:1208年の文書は継続性の反対論の強力な論拠の一つである(ウィキメディア・コモンズ、パブリックドメイン)。

この文書(Denzinger-Hünermann 795)は反対論者にとって重要である。それは、あらゆる死刑の原則的拒否が、ある時、是正すべき誤りとして扱われたことを示すからである。現代の教導の難しさのすべては、今日廃止を求めつつ、当時非難された誤りに陥らないことであり、したがって「本質的に悪い」という語ではなく「容認できない」という語に力点が置かれるのである。

トリエント公会議のカタキズム:「正統の復讐者」としての裁判官

16世紀、トリエント公会議に由来する『ローマ・カタキズム』(1566年)は、権力による執行が第五戒に違反しない理由を説明することで、共通の教導を要約する。

「なお許されるもう一つの殺人の類型は、死生の権を授けられた裁判官たちが命じる殺人である。彼らは、法と裁判所が有罪と宣告する犯罪者を罰し、無実の人々を保護するために、その権を行使するのである。[…] 犯罪の正統なる復讐者である裁判官の刑罰は、刑罰によって蛮行と横暴を鎮圧し、我々の命を安全に置くことにのみ向けられている。」 トリエント公会議のカタキズム、第五戒について[32]

古典的伝統は、死刑を私的復讐ではなく、公的権力および共通善と結びつける。Ignispedia によるオリジナル・インフォグラフィック、AI 作成。

論理は明快である。戒めは命を守り、法的刑罰もまた「蛮行と横暴を鎮圧する」ことによってその保護に奉仕するのである[33]。この文書は伝統的正当化の頂点をなすものであり、反対論者が2018年の教導に好んで対置させるものである。

ピオ12世:有罪者は「自ら生命への権利を喪失した」

20世紀半ばまで、この教導は教皇権の通常の教導であり続けた。1952年、ピオ12世は、病理学会議の席上で、いまだに非常に厳格な表現でこれを述べる。

「死刑囚の執行にあたってであっても、国家は個人の生命への権利を処分するものではない。その際、公的権力は、有罪者が自らの犯罪によってすでに自ら生命への権利を喪失した後、その罪の償いとして、生命という善を有罪者から奪うことが留保されている。」 ピオ12世、第1回国際病理学会議での演説、1952年9月14日[34]

ピオ12世、公式写真:1952年の演説は、有罪者が生命への権利を喪失したという伝統的論証を、いまだ力強く定式化している(ウィキメディア・コモンズ、パブリックドメイン)。

定式は明快である。犯罪者は自ら⁠「生命への権利を喪失した」⁠というのである。まさにこの前提を、2018年の教導が覆すのである。すなわち、尊厳(そこから生じる生命への権利も含めて)は、最も深刻な犯罪の後であっても、決して失われないと述べるのである。ここで、この転換の実際の規模を知ることができる。

現代における大きな転回

ピオ12世から『フラテリ・トゥッティ』へ、わずか数十年でどのように移行したのか。断絶によるのではなく、教導権による一連の段階を経て、それぞれが死刑の余地を狭め、ついにはゼロにまで追い込んだのである。

ピオ12世から『フラテリ・トゥッティ』に至る教義の狭まり:認められた権利、厳格な必要性、そして現在の容認不可能性。Ignispediaによるオリジナル・インフォグラフィック、AI作成。
  1. 1952-1953
    ピオ12世:古典的教義

    犯罪者は「生命に対する権利を自ら放棄した」。死刑は正義と償いの観点から完全に正当なものとされる。

  2. 1965
    第2バチカン公会議:沈黙

    ガウディウム・エト・スペスは生命に対する多くの侵害(中絶、大量虐殺、拷問)を名指しで非難するが、死刑をその中に数えていない。雄弁な沈黙である。

  3. 1992
    ヨハネ・パウロ2世の初版教理問答

    §§ 2266-2267は「極めて重大な場合」における死刑をなお認めつつ、非暴力的手段を優先する。

  4. 1995
    『福音の喜び』§ 56

    絶対的に必要な場合が以後「事実上存在しない」とされる。基準は社会の厳格な防衛となる。

  5. 1997
    改訂教理問答(§ 2267)

    新しい文面は『福音の喜び』を組み込み、死刑は生命を守る唯一の手段である場合にのみ認められる。

  6. 2018
    フランシスコ:「容認できない」

    § 2267が全面的に書き換えられる。死刑は「容認できない」とされ、全世界での廃止が求められる。

  7. 2020
    『フラテリ・トゥッティ』§ 263-269

    廃止の決意が社会的回勅に記され、「隠れた死刑」としての終身刑にも拡大される。

ヨハネ・パウロ2世と『福音の喜び』(1995年)

転回点となるのが回勅『福音の喜び』である。ヨハネ・パウロ2世は伝統的な原則を否定しない。権威は必要の場合、究極の刑に訴えることができる。しかし、その適用を実際には骨抜きとなるほど制限しているのだ。

「刑の量と質は……犯罪者を抹殺するという究極の手段にまで至ってはならない。それは絶対的な必要がある場合、すなわち社会の防衛が他の方法では不可能である場合に限られる。しかるに今日、刑罰制度がますます効率的に組織されるにつれて、これらの事例はすでに極めて稀であり、事実上存在しないと言ってもよい。」 聖ヨハネ・パウロ2世、Evangelium Vitae、1995年3月25日、§ 56[35]

聖ヨハネ・パウロ2世:『福音の喜び』(1995年)は「事実上存在しない」事例へと向かう決定的な転換点となる(Wikimedia Commons)。

この転換は微妙だが深い。基準もはや償いや応報的正義(「彼は生命に対する権利を自ら放棄した」)ではなく、社会の防衛となる。無辜の人々を他の方法で守れない場合にのみ、罪ある者を殺すことができる。そして現代の刑務所はまさにその保護を可能にしている以上、結論は自ずと導かれる。ヨハネ・パウロ2世はこのように『功績』の論理から『必要性』の論理へと移行し、その必要性はほぼ消滅したのである。

1997年の教理問答、ベネディクト16世とその連続性

2年後の1997年、教理問答の初版『editio typica』はこの基準を2267条に取り入れ、死刑は生命を守るための「唯一実行可能な手段」である場合の最終手段としてのみ容認する[36]。ベネディクト16世も同じ路線を続ける。2011年、彼は世界中の死刑廃止を目指す「政治的および立法的取り組み」を公に後援した[37]。したがってその軌跡は連続している。フランシスコは断絶を発明したのではなく、二人の前任者によって始められた運動を完成させたのである。

発展か、それとも断絶か?

真の難問はここに集中する。伝統に愛着を持つ多くの信徒にとって、2018年の教えは矛盾のように見える。トレント公会議が「最高の正義の行為」と判断したものを、教会はどうして「容認できない」と言うことができるのか。この反論は、検討に入る前に、その最も強い形で提示されるに値する。

最も強い形での反論

2018年8月15日、45人のカトリック学者と聖職者が枢機卿たちに宛てて、教皇に教理問答の改訂を取り下げるよう助言するよう求める嘆願書を送った[38]。その精緻な論旨は次のように要約できる。

  1. 聖書(創世記9章6節;ローマ13章4節)と絶え間ない教導権(インノケンティウス3世、トレント公会議、ピオ12世)は、正当な権威が死刑に合法的に訴えることができると教える。
  2. 普通普遍教導権が何世紀にもわたって教えたことが偽りであるはずがない。
  3. 死刑を「容認できない」と言うことは、それを絶対化すれば、死刑が常にあらゆる場所で不当であると教えることになり、ゆえに(1)と(2)に矛盾する。
  4. したがって、原則としての非難として理解された新しい表現は誤りであろう。

このように提示された反論は、不合理でも不誠実でもない。それは実際の危険を突いている。「容認できない」という言葉のマクシマリスト的解釈であり、それを「本質的に悪い」の同義語にしてしまう危険である。神学者エドワード・フェザーと政治学者ジョセフ・ベセットは、この立場を、改訂以前に出版され、まさにそれを予防するために書かれた大著 By Man Shall His Blood Be Shed(イグナチウス出版、2017年)で擁護した[39]。

応答:発展であって、遡及的な非難ではない

教会の応答は、教理省の書簡が明示する一つの区別に尽きる。変化とは、死刑が常に犯罪であったという宣言ではなく、人間の尊厳へのより鋭い自覚と社会生活の新しい条件の光における教義の発展である。

「これらすべては、教理問答2267の新しい文面が、それ以前の教導権の教えと矛盾しない、教義の真の発展の中に位置づけられることを示している。」 教理省、司教への書簡、2018年8月1日、§ 8[40]

鍵となるのは、2018年の論証が古い教義を否定するのではなく前提としていることである。伝統は死刑を必要な場合に、社会を守るために認めていた。ヨハネ・パウロ2世は、その必要性が事実上消滅したことを示した。フランシスコはその帰結を導く。もはや消滅した必要性の名の下に容認されていたものは、現代世界において容認不可能となる。過去を非難するのではない。その条件がもはや満たされていないことを確認し、根底にある理由を掘り下げるのである。決して失われなかった尊厳を。

なぜこれが「本質的な悪」ではないのか

イエズス会士であり枢機卿でもある神学者エイヴリー・ダレスは、2001年早くもこの連続性の文法を示していた。すなわち、原則(権威には罰する権利があり、法的には死に至るまである)とその慎重的適用(今ここにおいて、この権利を行使すべきか?)を区別したのである。

「カトリックの教えは、国家が死刑を課す権利を持つという原則を放棄するものとして理解されるべきではなく、現今の条件下においてその行使は必要でも適切でもないと判断するものとして理解されるべきである。」 エイヴリー・ダレス枢機卿、Catholicism and Capital Punishment、First Things、2001年4月[41]

2018年の教えを整合的にしているのはまさにこれである。死刑を容認できない、すなわち現今の状況において、そして人間についての全体の真理の観点から、道徳的に受け入れられないものと宣言するが、中絶や安楽死のようにそれが本質的に悪いとは主張しない。この違いは些細なものではない。均質な発展と矛盾とを分けるのはまさにこの点である。

本質的な悪(中絶、安楽死)死刑(2018年の教え)
行為の対象無辜の人を直接殺すこと権威によって裁かれた有罪者を殺すこと
性格づけ例外なく常にあらゆる場所で悪現今の条件下で「容認できない」
禁止の根拠その行為は本性上悪い決して失われない尊厳+利用可能な非致死的手段
例外の可能性いかなる場合もなし厳正な必要の場合、伝統はこれを認めていた
主張の種類絶対的道徳規範教義的発展と道徳的判断
廃止の積極的な理由:失われぬ尊厳、取り返しのつかない誤り、権力の濫用、そして回復の可能性。Ignispediaオリジナルのインフォグラフィック(AI制作)。

この表の読み方は簡単である。直接的な中絶はその対象そのものによって非難され、いかなる状況によっても左右されない。一方、死刑は、(犯罪者の尊厳と非致死的手段の利用可能性という)一連の考慮に基づいて容認しがたいものと判断されるが、これらは同じ論理の次元に属するものではない。このため、教会は普遍的な廃止を求めつつ、自らの博士たちと矛盾していないと主張することができるのである。

なぜ教会は今日、廃止を求めているのか

教義的一貫性にとどまらず、現代の教えは積極的な理由を挙げている。これらは、信じない者が退けるような権威に基づくのではなく、善意のすべての人間が吟味しうる考慮に基づいているのである。

失うことのできない人間の尊厳

中心となる論拠は尊厳である。最も堅固な伝統(ピオ十二世)は、犯罪者は自らの生命への権利を「放棄する」と考えていた。現在の教説はこの前提を覆す。すなわち、ある人の尊厳は、神の似姿としての被造に由来するがゆえに、その人の行いに依存せず、したがって、最も悪い罪を犯したとしても失われることがありえない。ヨハネ・パウロ二世はすでに次のように述べていた。

「殺人者であっても、彼はその人格的尊厳を保っており、神ご自身がその保証者となる。」 聖ヨハネ・パウロ二世、Evangelium Vitae、9節[42]

この前提が真であるならば、もはや害をなすことのできない有罪者を殺すことは、脅かされる社会の正当な防衛ではなく、尊厳を完全に保ったままの人間の意図的な抹殺となる。ここに転換がある。

裁判上の誤りと全体主義的濫用

Fratelli Tuttiは、教会が自らのものとする二つの経験的論拠を思い起こさせる。第一は裁判上の誤りの不可逆性である。いかなる人間の制度も誤りを犯さないわけではない以上、死刑は無実の人々の合法的な殺害を招き、何の救済も残されない。第二は政治的濫用である。二十世紀の歴史は、全体主義政権が死刑を「政治的意見の抹殺、あるいは宗教的・文化的少数者への迫害の手段として」如何に用いてきたかを示している[43]。死刑が存在するところでは、それは権力が無実の者に対して向けることのできる武器なのである。

終身刑と、刑罰のキリスト教的意味

教会は死を拒むだけにとどまらない。別の刑罰観を提案している。刑罰は、社会の保護、弁済、そしてとりわけ有罪者が自らを回復する可能性に向けて秩序づけられている場合にのみ正当である。このため、フランシスコは希望のない終身刑を「隠された死刑」[44]として戒め、品位ある拘禁条件を求めている。キリスト教的正義は、感傷主義のために正義を放棄することではない。それは癒やしに向けて秩序づけられた正義であり、聖アウグスティヌスがすでに求めていたとおりである。「…復讐の快を味わう機会とならず、あなたがたが手当てして癒す傷のようにあれ」[45]。

これがカトリックにとって何を意味するのか

カトリックでありながら死刑に賛成することはできるか

この問いは繊細であり、慎重な答えを要する。新しい教理問答の文書は、教皇の普通教導権の教えに属するものであり、信徒に、教理問答が(Lumen Gentium 25節を引用して、892節に)言う「精神の宗教的同意」を求めるものであるが、それゆえに、誤りなき教義的定義であるというわけではない。具体的には、カトリックは教会の教えを軽視することも、何も言われなかったかのように運動することもできない。正しい道は子としての受け入れである。すなわち、ペトロの後継者(今日のレオ十四世、ヨハネ・パウロ二世、ベネディクト十六世、フランシスコの系譜において)が、すべての教会に廃止のために働くことを求めていると認めることである。

伝統を否定せずに教えを受け入れる:教理問答を読み、良心を養い、命を守り、回復を望む。Ignispediaオリジナルのインフォグラフィック(AI制作)。

この発展の正確な性質、すなわち同質的であるか否か、またどの程度まで義務的であるかについて、正当な神学的論争の余地は残されているか。残っている。そして、忠実な神学者たちがそれを探究し続けている[46]。しかしこの学派間の論争は、実際の受け入れを免除するものではない。それは教えの性格づけに関わるものであって、それを実践において否定する自由に関わるものではないのである。

慎重さ、良心、そして愛

最後に言葉を与えるべきは、この教え全体の目的である。それはまず法的なものではなく、福音的なものである。廃止を求めるにあたって、教会は処罰の免除を擁護しているのではない。教会が擁護するのは、誰も、その最も悪い行いに還元されることは決してないということ、そして社会は無実の人々を守りつつ、有罪者に悔い改めの時を与えることをやめるよう招かれている、ということである。神がカインに与え、キリストが善き盗人に与えたまさにその時を。この意味で、死刑の拒絶は時代の空気への譲歩などでは決してなく、いのちの福音のもっとも深い論理の延長なのである。

さらに知りたい方へ

  • 教会は安楽死についてどう教えているか:命への尊重のもう一つの側面、臨終の場面において。
  • 教会は中絶についてどう教えているか:本質的悪の例。死刑と注意深く区別すべきもの。
  • 教会は正戦についてどう教えているか:権威による武力行使が認められるもう一つの大きな場合。
  • 道徳的良心とは何か:発展途上の教えに直面したとき、どのように自分の判断を形成すべきか。
  • 自然法とは何か:生命と正義に関するカトリック道徳論の土台。

注と参考文献

  1. カトリック教会のカテキズム、§ 2267、2018年8月1日の Rescriptum ex Audientia SS.mi(教皇庁教理省)により公布された新文。文節「死刑は容認できない。それは人の不可侵性と尊厳を侵害するからである」は、2017年10月11日に新福伝推進評議会の会合参加者にあてた教皇フランシスコの講話を引用したもの(全文は vatican.va)。

    1 5 6 7 8 9
  2. ピオ十二世、第1回国際神経病理学会議での演説、1952年9月14日(Acta Apostolicae Sedis 44[1952年]、779-789頁)。イタリア語原文;広く用いられているフランス語訳による。

    2 34
  3. 教理省、『カトリック教会のカテキズム第2267項の死刑に関する新文についての司教たちへの書簡』、Luis F. Ladaria 枢機卿および Giacomo Morandi 補佐司教の署名、2018年8月1日(同年8月2日公開)、§ 8(vatican.va)。

    3 11 40
  4. カトリック教会の枢機卿たちへの呼びかけ、2018年8月15日、45人の学者と聖職者の署名。聖書および伝承との矛盾の外観を理由に、教皇に § 2267 の改正を取り下げるよう助言することを求めるもの。広く流布し議論された共同文書(First Things、Catholic Herald、National Catholic Register)。

    4 38
  5. 聖ヨハネ・パウロ二世、『真理の輝き』(Veritatis Splendor)、1993年8月6日、§ 80、intrinsece malum(本質的悪)の行為について(『喜びと希望』§ 27 を踏まえる);参照、『いのちの福音』(Evangelium Vitae)、1995年3月25日、§ 57 および 62、中絶と安楽死が無辜のいのちへの直接の攻撃であることについて。

    10
  6. 教皇フランシスコ、『すべての兄弟』(Fratelli Tutti)、2020年10月3日、§ 263(vatican.va、仏語全文)。

    12
  7. 教皇フランシスコ、『すべての兄弟』、§ 269(殺害者の尊厳について『いのちの福音』§ 9 を、またイザヤ 2, 4 およびマタイ 26, 52 を引用)。

    13 22
  8. 教皇フランシスコ、『すべての兄弟』、§ 268。「終身刑は隠された死刑である」という表現は、国際刑法協会の前で教皇が行った演説(2014年10月23日)を踏まえたもの。

    14 15 43 44
  9. 創世記 9, 6(AELF訳)。この節は、殺人に対する刑罰を「神の似姿」としての人間の尊厳に基づいている。

    16
  10. 参照、出エジプト記 20, 13;21, 12-17;レビ記 20;申命記 17。モーセ律法の刑罰規定の効力が失われたことについては、聖トマス・アクィナス、『神学大全』Ia-IIae, q. 104-105 を参照。

    17
  11. 聖パウロ、ローマ人への手紙 13, 4(AELF訳)。国家の刑罰権の根拠として伝統的に引用される節。

    18
  12. 教皇フランシスコ、『すべての兄弟』、§ 264(ローマ 12, 17.19;13, 4;1 ペト 2, 14 を引用)。

    19
  13. ヨハネによる福音書 8, 3-11(AELF訳)、姦通の場面。この箇所のヨハネ的真正性は論争があるが、伝承と正典によって受け入れられており、アウグスティヌスの教父的注釈および一貫した典礼上の用例を参照。

    20
  14. マタイによる福音書 26, 52(AELF訳)、ゲツセマネでのイエスの言葉。

    21
  15. 創世記 4, 15(AELF訳)、カインに置かれた守りのしるし。

    23
  16. 聖ヨハネ・パウロ二世、『いのちの福音』、§ 9、カインと、神がその保証者となられる殺害者の尊厳についての黙想。

    24 42
  17. 教皇フランシスコ、『すべての兄弟』、§ 265。ラクタンティウスの引用は『神的制度』第6巻に、教皇ニコラウス1世の引用は『ブルガリアへの回答』(866年)に、聖アウグスティヌスの引用はマケドニウス宛て『書簡153』(413-414年頃)に、それぞれ拠る。

    25 26 27 45
  18. Avery Dulles 枢機卿、Catholicism and Capital Punishment、First Things、第112号、2001年4月。原則(国家の権利)とその慎重な適用との区別。

    28 41
  19. 聖トマス・アクィナス、『神学大全』、IIa-IIae, q. 64, a. 2, corpus。ラテン語原文:「si aliquis homo sit periculosus communitati et corruptivus ipsius propter aliquod peccatum, laudabiliter et salubriter occiditur, ut bonum commune conservetur」。

    29
  20. 聖トマス・アクィナス、『神学大全』、IIa-IIae, q. 64, a. 3:公的権限を有する者のみが悪人を死刑に処することができ、私人がそうすることは決して許されない。

    30
  21. インノケンティウス三世、デュラン・デ・ウエスカおよび和解したヴァルド派に課した信仰宣言、1208年12月18日(Denzinger-Hünermann 795;旧 DS 番号 425)。ラテン語原文:「De potestate saeculari asserimus, quod sine peccato mortali potest iudicium sanguinis exercere, dummodo ad inferendam vindictam non odio, sed iudicio, non incaute, sed consulte procedat」。

    31
  22. トリエント公会議のカテキズム(ローマ・カテキズム、1566年)、abbé Gagey 仏訳、パリ、G. Beauchesne、1905年、第2巻、第6章「神の第五戒について」、§ 6、265-266頁。この文書は、「犯罪の正当な復讐者」である裁判官の懲罰は、「刑罰によって蛮行と侵害を抑える」ことで生命を安全にしようとするものだと述べている。

    32 33
  23. 聖ヨハネ・パウロ二世、『いのちの福音』、1995年3月25日、§ 56(vatican.va、仏語全文)。

    35
  24. カトリック教会のカテキズム、§ 2267、1997年の初版 editio typica、『いのちの福音』§ 56 を取り入れたもの:死刑は「不当な攻撃者から人命を効果的に守る唯一実行可能な手段である場合にのみ」認められる。

    36
  25. ベネディクト十六世、2011年11月30日の一般謁見:教皇は死刑廃止に向けた努力を称賛し、その方向での政治的・立法的取り組みを励ます。

    37
  26. Edward Feser および Joseph M. Bessette、By Man Shall His Blood Be Shed: A Catholic Defense of Capital Punishment、Ignatius Press、サンフランシスコ、2017年。カトリック伝承における死刑の原理としての正当性を擁護する書。2018年の改正以前に刊行された。

    39 46

お探しのテーマが見つかりませんか?