Magnificat é um mensalário católico de oração fundado em França em 1992 por Pierre-Marie Dumont. Cada número reúne, dia após dia, os textos da missa, as orações da manhã e da tarde, uma meditação quotidiana e uma apresentação do santo do dia. O leitor tem assim num único pequeno volume o que precisa para acompanhar a liturgia da Igreja ao longo do mês, tanto na missa como na oração pessoal.[1][2]
O título vem do cântico da Virgem Maria no Evangelho segundo São Lucas: «A minha alma glorifica o Senhor» (Lc 1, 46). O fundador escolheu este nome para colocar o mensalário sob o cântico de louvor de Maria e convidar o leitor a unir-se-lhe todos os dias.[3]
O Magnificat não é nem um missal paroquial oficial, nem um órgão da Santa Sé. É uma iniciativa privada de edição católica, tornada uma referência familiar em muitos países. Distingue-se do Prions en Église, outro mensalário francês de oração publicado pela Bayard: as duas revistas prosseguem um fim próximo, acompanhar a missa e a oração quotidiana, mas pertencem a editores distintos e mantêm cada uma a sua paginação, as suas meditações e as suas escolhas de textos.
Um nome tirado do Evangelho
O cântico de Maria, Lc 1, 46 a 55
A palavra latina Magnificat é a primeira palavra do cântico que Maria profere na Visitação, em casa da sua prima Isabel. A Igreja canta este texto todos os dias nas vésperas, no coração da liturgia das Horas. Eis os seus primeiros versículos:
«A minha alma glorifica o Senhor, o meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador! Ele atentou na humildade da sua serva; doravante todas as gerações me chamarão bem-aventurada.» (Lc 1, 46 a 48)[4]
Dar este nome a um mensalário de oração é, portanto, inscrevê-lo na própria oração da Igreja: louvor ao anoitecer, confiança pela manhã, e leitura da Palavra ao ritmo dos dias. O National Catholic Register, jornal católico americano, relata que Pierre-Marie Dumont escolheu este título para refletir a união do leitor ao cântico de louvor de Maria.[5]
Uma revista que acompanha, dia após dia
A apresentação oficial da edição francesa resume o projeto numa frase:
«Magnificat é uma revista mensal que o acompanha todos os dias no caminho da oração da Igreja, e o ajuda a desenvolver a sua vida espiritual segundo a sua própria vocação.» (Apresentação oficial da edição francesa)[6]
Esta fórmula diz o essencial: um companheiro quotidiano, não um livro para ler de uma assentada. O número do mês desliza para dentro de uma mala, pousa junto ao lugar de oração e abre-se na data do dia.
O que contém um número?
Os textos da missa do dia
O coração do mensalário é litúrgico. Para cada dia do mês, o leitor encontra as leituras da missa e as orações da celebração, para os domingos, os dias de semana e as festas. Pode assim preparar a missa, acompanhá-la sem folha volante separada e depois reler os textos em casa. Números especiais acompanham os tempos fortes do ano, nomeadamente a Quaresma e a Semana Santa, e o período do Natal.[7][8]
As orações da manhã e da tarde
Em torno da missa, o Magnificat propõe para cada dia uma oração da manhã e uma oração da tarde inspiradas na liturgia das Horas, bem como uma oração da noite em várias edições. Esta moldura simples ajuda o leitor a abrir e a encerrar o seu dia na oração da Igreja, mesmo quando não pode rezar o ofício completo das laudes e das vésperas.[9]
Uma meditação quotidiana
Cada dia inclui também uma meditação breve, colhida entre os Padres da Igreja, os santos, os doutores e autores espirituais antigos e contemporâneos. Dá ao texto bíblico do dia uma iluminação breve, feita para ser lida em poucos minutos e guardada durante o dia.[10]
O santo do dia e a vida da Igreja
Uma nota apresenta o santo ou a festa do dia: dados biográficos, traço espiritual marcante e ligação com a liturgia celebrada. O mensalário acrescenta, conforme as edições, textos de reflexão, orações pelas grandes intenções e uma obra de arte reproduzida na capa ou no interior, acompanhada de um comentário. A edição americana destaca assim, todos os meses, a sua capa e o seu texto sobre a arte.[11]
| Rubrica diária | Conteúdo | Uso principal |
|---|---|---|
| Missa do dia | Leituras e orações da celebração | Acompanhar e preparar a liturgia |
| Oração da manhã | Textos inspirados na liturgia das Horas | Começar o dia |
| Meditação | Texto breve de um Padre, de um santo ou de um autor espiritual | Alimentar a oração pessoal |
| Santo do dia | Nota sobre o santo ou a festa celebrada | Conhecer e imitar os santos |
| Oração da tarde e da noite | Textos inspirados na liturgia das Horas | Terminar o dia |
História: de França para o mundo
1992: a fundação em França
O Magnificat surge primeiro em França em 1992, por iniciativa de Pierre-Marie Dumont, editor católico e pai de uma família numerosa. O National Catholic Register sublinha que o mensário nasce na esteira do Concílio Vaticano II, que desejava abrir mais a liturgia e a Liturgia das Horas aos fiéis leigos: dar a cada um os próprios textos da missa e do ofício, num formato simples e belo.[12][13]
O sucesso em França é rápido, porque a necessidade era concreta: muitos fiéis queriam acompanhar a missa do dia e rezar de manhã e à noite sem andar a alternar entre um missal anual pesado, um livro de orações e um calendário litúrgico separado. O formato mensal, renovado todos os meses, responde a essa necessidade com um volume leve e atualizado.
1998: a edição americana
Em 1998, o Magnificat atravessa o Atlântico. A edição dos Estados Unidos aparece com o padre Peter John Cameron, dominicano, como redator-chefe. Em dezembro de 2013, o mensário celebra ali quinze anos de publicação. O National Catholic Register dá conta então de 250 000 assinantes para a edição americana, e outras apresentações da mesma época mencionam cerca de 500 000 leitores nos Estados Unidos e no Reino Unido, contando o público para além dos únicos assinantes. Estes números datados devem ser citados com o seu ano: medem uma audiência de 2013 e 2014, não uma audiência atual.[14][15]
Um editor que também publica livros
Pierre-Marie Dumont não se limitou ao mensário. Em torno do Magnificat desenvolveram-se edições de livros de arte e de espiritualidade, companheiros de oração para a Quaresma e o Advento, e obras para crianças. As apresentações biográficas recentes descrevem-no como o criador e editor fundador do mensário, autor e editor de numerosos livros sobre a arte e a espiritualidade.[16]
As edições por língua e por país
Um mesmo companheiro, edições adaptadas
O Magnificat não é simplesmente traduzido: cada edição segue o calendário litúrgico, os santos e os usos da sua área linguística, com as suas próprias capas e parte das suas meditações. O site internacional dá acesso a edições para os Estados Unidos, o Reino Unido, França, a América Latina, Espanha e o Canadá. As apresentações de 2014 citam, para além do francês e do inglês, edições em espanhol, em alemão, em lituano e em esloveno.[17][18]
| Área | Língua principal | Referência |
|---|---|---|
| França | Francês | Edição de origem, desde 1992 |
| Estados Unidos | Inglês | Edição lançada em 1998 |
| Reino Unido | Inglês | Edição em língua inglesa para as ilhas Britânicas |
| Espanha e América Latina | Espanhol | Edições em língua espanhola |
| Canadá | Francês e inglês | Presença num país bilingue |
| Outros países citados em 2014 | Alemão, lituano, esloveno | Edições assinaladas pela imprensa católica da época |
Este quadro exige uma precisão honesta: a lista das edições evolui com o tempo, e nem todas as línguas citadas em 2014 correspondem necessariamente a uma edição ativa hoje. Para conhecer as edições disponíveis, a referência segura continua a ser o site oficial de cada país.
Papel, em linha e aplicações
O mensário continua a ser, antes de mais, uma revista em papel recebida por assinatura. Existe também em edição em linha, legível pelos assinantes no site de cada edição, com os textos do dia, o Evangelho e o santo do dia. Esta dupla forma explica a sua longevidade: o papel guarda a simplicidade de um livro de orações sem ecrã, enquanto o digital permite encontrar o Magnificat em viagem ou num telemóvel.[19][20]
Para crianças: Magnificat Junior e MagnifiKid!
Magnificat Junior, em francês
A edição francesa propõe o Magnificat Junior para ajudar as crianças a rezar e a acompanhar a missa dominical. O princípio é o mesmo do mensário dos adultos, em linguagem e apresentação adaptadas: textos da missa dominical explicados, orações curtas e orientações para viver a semana como cristão.[21]
MagnifiKid!, em inglês
Em inglês, a versão para crianças chama-se MagnifiKid!. A apresentação americana descreve um guia espiritual ideal para as crianças: os assinantes recebem todos os meses um conjunto de livretes a cores, um livrete de dezasseis páginas para cada domingo e números especiais para as grandes festas, como o Natal, a Quarta-feira de Cinzas, a Semana Santa, a Ascensão, a Assunção e o Dia de Todos os Santos. Uma página dirige-se aos pais, com sugestões de oração em família.[22][23]
| Versão | Língua | Formato |
|---|---|---|
| Magnificat Junior | Francês | Acompanhamento das crianças para a missa e a oração |
| MagnifiKid! | Inglês | Livretes semanais a cores e números festivos |
A regra editorial mantém-se a mesma que para os adultos: partir dos textos reais da liturgia, explicá-los de forma simples e dar à criança com que rezar sozinha e em família.
O lugar do Magnificat entre os instrumentos de oração
Entre o missal anual e a aplicação de oração
O Magnificat ocupa um lugar preciso. Não é um missal anual completo, encadernado para vários anos, mas um companheiro mensal ligeiro, sempre na data certa. Também não é uma aplicação de oração como Meditatio ou Hozana, nem um meio de informação como Aleteia: o seu centro é o livro de oração diária, enraizado na liturgia. Muitos leitores usam-no aliás em complemento: o Magnificat para a missa e a liturgia das Horas, uma aplicação para uma meditação em áudio, um site para a atualidade da Igreja.
Um instrumento da oração diária da Igreja
A força da publicação mensal reside na sua regularidade. Mês após mês, põe nas mãos do leitor os mesmos tesouros: a Palavra de Deus lida na missa, a oração dos salmos pela manhã e à noite, a meditação dos santos e a memória das testemunhas da fé. Sem ruído e sem efeito de moda, ensina a orar com a Igreja em vez de ao lado dela. É este serviço discreto, começado em França em 1992 e desde então alargado a muitos países e a várias línguas, que faz do Magnificat um nome familiar muito para além do seu país de origem.
Para ir mais longe
O leitor pode descobrir a edição francesa no site francês do Magnificat, que apresenta a revista, a sua edição em linha, o Magnificat Junior e o Evangelho e o santo do dia. Para verificar um facto sobre a história do mensal, as fontes mais diretas continuam a ser os dois dossiers do National Catholic Register sobre os começos americanos e sobre os quinze anos da edição dos Estados Unidos, bem como as apresentações oficiais das edições por país. Os números de assinantes devem sempre ser citados com a sua data.
Notas e referências
National Catholic Register, « Magnificat: Introducing the Liturgy to Christian Laity for 15 Years », dossier sobre os quinze anos da edição americana celebrados em dezembro de 2013: fundação em França em 1992 por Pierre-Marie Dumont, chegada aos Estados Unidos em 1998 com o padre Peter John Cameron, dominicano, como diretor editorial, e 250 000 assinantes citados nessa data.
1 13 14Magnificat, edição francesa, página de apresentação oficial, consultada em outubro de 2026: « revista mensual que o acompanha todos os dias no caminho da oração da Igreja », edição em papel, edição em linha, Magnificat Junior e rubrica « O Evangelho e o santo do dia ».
2 6 19National Catholic Register, « Monthly Missal Is a Hit in Its American Debut »: fundação em 1992 por Pierre-Marie Dumont, escolha do nome a partir do cântico de Maria em Lc 1, 46 a 48, e vontade de aproximar os leigos de Deus na oração e na celebração da liturgia, a seguir ao Vaticano II.
3 5 12Evangelho segundo São Lucas 1, 46 a 48. O cântico completo vai de Lc 1, 46 a Lc 1, 55 e é cantado todos os dias nas vésperas na liturgia das Horas.
4Magnificat, edições americana e francesa, apresentações oficiais consultadas em outubro de 2026: oração da manhã, textos e leituras da missa diária, meditação do dia, oração da noite, santo do dia e oração da noite antes de dormir.
7 9The Catholic Company, « Magnificat: Your Essential Tool for Daily Catholic Prayer »: orações da manhã e da noite baseadas na liturgia das Horas, meditações diárias tiradas dos Padres da Igreja, vidas dos santos e textos completos dos domingos, dias de semana e festas, com números especiais para a Quaresma e os grandes tempos.
8 10Magnificat, edição americana, rubricas « This Month in Magnificat », « The Cover of the Month » e « The Art Essay of the Month », consultadas em outubro de 2026.
11Adoremus, « News and Views », março de 2014: mensal fundado em França por Pierre Dumont, edição americana lançada em 1998 e editada pelo padre Peter John Cameron, dominicano, cerca de 500 000 leitores nos Estados Unidos e no Reino Unido, e edições em espanhol, alemão, lituano e esloveno citadas nessa data.
15 18Apresentações biográficas de Pierre-Marie Dumont junto dos seus editores de livros de arte, consultadas em outubro de 2026: criador e editor fundador do Magnificat, mensal católico lido nos Estados Unidos e publicado em várias outras línguas.
16Magnificat, site internacional consultado em outubro de 2026: entradas por país e por língua para os Estados Unidos, o Reino Unido, a França, a América Latina, a Espanha e o Canadá.
17 20Magnificat, edição francesa, página « Magnificat Junior », consultada em outubro de 2026: versão para crianças da edição francesa, para orar e acompanhar a missa.
21Magnificat, edição americana, página « MagnifiKid! », consultada em outubro de 2026: guia espiritual para crianças, envio mensal que inclui um livreto de dezasseis páginas a cores para cada domingo e números especiais para as grandes festas.
22Apresentações do MagnifiKid! difundidas pelas paróquias e pelas edições Magnificat: leituras e orações da missa dominical com explicação das palavras difíceis e dos ritos, oração da manhã e da noite, sugestões para viver a semana, jogos e atividades, e página para os pais sobre a oração em família.
23