Otázka „treba prijímať na ruku alebo do úst?“ sa nerieši ani tábornou vášňou ani rýchlou formulou. Katolícka odpoveď vyžaduje dve súčasné presnosti. Normou latinskej Cirkvi je prijímanie na jazyk — toto je viacstoročná praxis (prijatá prax), znovu potvrdená Pavlom VI. v roku 1969, pripomenutá Jánom Pavlom II. (1980, 2004) a preukázaná príkladom Benedikta XVI. (2008)[1]. Každý veriaci má vždy právo prijímať do úst podľa vlastného výberu, všade, na každej svätej omši, bez toho, aby musel tento výber odôvodňovať[2].
Prijímanie na ruku však napriek tomu nie je svätokrádež. Je doložené už v 3. storočí a bolo hojne praktizované počas prvých storočí kresťanstva, za prísnych podmienok úcty, ktoré Otcovia Cirkvi podrobne opisujú[3]. Dnes je prípustné v krajinách, ktoré dostali indult (osobitné povolenie udelene Rímom, ktoré deroguje spoločný zákon) od roku 1969, za prísnych podmienok: povolenie biskupskej konferencie s potvrdením Apoštolského stolca, okamžitá konzumácia hostie pred služobníkom a odmietnutie v prípade rizika znesvätenia[4] [5].
Skutočná otázka teda nie je liturgický zápas. Je niekde inde: ako prijímať Kristovo telo so živou vierou v jeho skutočnú prítomnosť, v postoji adorácie, dôsledne chrániac každý úlomok? Toto je otázku, ktorú kladie celá katolícka tradícia, od mystagogických katechéz 4. storočia až po gestá Benedikta XVI. počas sviatku Božieho tela v roku 2008[6]. Obe formy na ňu dokážu odpovedať, keď sú praktizované s vierou; obom môže zlyhať, keď sú vyprázdnené z ich zmyslu.
Otázka v štyroch bodoch
Pre netrpezlivého čitateľa podstatné učenie obsahujú štyri overiteľné tvrdenia, z ktorých každé bude nižšie rozvinuté spolu so svojimi zdrojmi.
- Prijímanie na jazyk je normou latinskej Cirkvi, zavedenou od 9. storočia a zostávajúcou praxou znovu potvrdenou Rímom v roku 1969 (Memoriale Domini), pripomenutou v roku 1980 (Dominicae Cenae) a chránenou v roku 2004 (Redemptionis Sacramentum, §92)[7] [8] [9].
- Každý veriaci si zachováva právo prijímať do úst podľa vlastného výberu, všade, vo všetkých okolnostiach, bez možnosti byť v tom zabránený[10].
- Prijímanie na ruku je doložené už v 3. storočí a bolo hojne praktizované počas prvých storočí, s podmienkami úcty, ktoré Otcovia ukladali s vážnosťou[11] [12] [13].
- Dnes je prípustné v krajinách, ktoré dostali indult potvrdením Svätého stolca, ale za prísnych podmienok: povolenie biskupskej konferencie, okamžitá konzumácia pred služobníkom, odmietnutie v prípade rizika znesvätenia a zachovanie prijímacej patény[14] [15] [16].
Podrobnosti — patristické zdroje, dátumy koncilov, chronológia indultov, citáty magistéria, súčasné diskusie — článok ďalej rozoberá bod po bode.
Čo hovorí Cirkev dnes
Norma latinskej Cirkvi: prijímanie na jazyk
Inštrukcia Memoriale Domini (29. mája 1969), vyhlásená Posvätnou kongregáciou pre Boží kult s povolením Pavla VI., je zakladajúcim dokumentom súčasného liturgického práva. Stanovuje ústredné tvrdenie: prijímanie na jazyk, podávané vysväteným služobníkom, zostáva normatívnou praxou latinskej Cirkvi[17].
Text uvádza tri výslovné dôvody na zachovanie tejto tradície: táto forma má byť zachovaná, pretože sa opiera o viacstoročnú tradíciu, pretože vyjadruje úctu veriacich voči Eucharistii a pretože neuberá nič z dôstojnosti toho, kto pristupuje k tak veľkému sviatosti, pričom patrí k príprave potrebnej na to, aby s najväčším úžitkom prijal Pánovo telo[18].
Dokument okamžite spresňuje, že táto prax poskytuje tri pedagogické a teologické záruky: chráni úctu patriacu sviatosti, odvracia akékoľvek nebezpečenstvo znesvätenia a zlého zaobchádzania so spievami a zachováva dôslednú pozornosť voči úlomkom, akú Cirkev vyžaduje od všetkých čias[19].
Právo veriaceho prijímať do úst
Táto preferencia sa v liturgickom práve premieta do trvalého práva veriaceho. Inštrukcia Redemptionis Sacramentum (25. marca 2004) Kongregácie pre Boží kult, ktorá zhromažďuje platné normy po Druhom vatikánskom koncile, je výslovná v paragrafe 92 (oficiálny text, vatican.va):
„Každý veriaci má vždy právo prijímať podľa vlastného výberu sväté prijímanie do úst. Ak si niekto želá prijať sviatosť na ruku, v oblastiach, kde to biskupská konferencia povoľuje s potvrdením Apoštolského stolca, možno mu svätú hostiu podať. V tomto prípade je však potrebné pozorne dbať, aby hostiu prijímajúci hneď skonzumoval pred služobníkom, aby nikto neodchádzal s eucharistickými spievami v ruke. Ak existuje riziko znesvätenia, sväté prijímanie sa nesmie podávať do rúk veriacich.“ — Kongregácia pre Boží kult, inštrukcia Redemptionis Sacramentum, 25. marca 2004, §92[20]
Žiadne miestne pastoračné rozhodnutie, žiadny zvyk, ktorý sa v farnosti stal väčšinovým, nemôže toto právo pozastaviť. Kňaz ani mimoriadny rozdavateľ nesmie odoprieť prijímanie veriacemu z dôvodu, že ho prijíma do úst namiesto na ruku[21].
Prijímanie na ruku: prísne podmienky
Keď je prijímanie na ruku povolené, nikdy nie je bezpodmienečné. Požiadavky stanovené v Memoriale Domini (1969) a prevzaté v Redemptionis Sacramentum (2004, §92-93) sú nasledovné — a tajné hlasovanie dvojtretinovou väčšinou patrí k postupu Memoriale Domini, nie k §92:
| Podmienka | Konkrétna požiadavka | Zdroj |
|---|---|---|
| Povolenie konferencie | Žiadosť biskupskej konferencie (tam, kde sa už zvyk zaviedol: tajné hlasovanie dvojtretinovou väčšinou) + potvrdenie Apoštolského stolca | Memoriale Domini 1969 |
| Okamžitá konzumácia | Hostiu musí prijímajúci hneď skonzumovať pred služobníkom, nikdy ju nevynášať | Redemptionis Sacramentum §92 |
| Odmietnutie pri riziku znesvätenia | Ak existuje riziko znesvätenia, prijímanie sa nesmie podávať do rúk veriacich | Redemptionis Sacramentum §92 |
| Prijímacia paténa | Zachovať používanie patény pri prijímaní veriacich, aby žiadna hostia ani úlomok nespadol na zem | Redemptionis Sacramentum §93 |
Tieto požiadavky nie sú odporúčaniami dobrej výchovy: sú to disciplinárne normy platné v latinskej Cirkvi[22] [23].
Praktické pripomenutie otca Iannuzziho
Americký teológ Joseph Iannuzzi, doktor posvätnej teológie (dizertačná práca obhájená na Pápežskej Gregorovej univerzite v Ríme 22. novembra 2012 o dare žiť v Božej vôli podľa spisov Božej služobnice Luisy Piccarretovej), zhrnul katolícke učenie o tejto otázke v marci 2020 v samostatnom článku „The Proper way of Receiving Communion“ (uverejnený 28. marca 2020 na tligradio.org; francúzsky preklad z našej dielne), pri príležitosti pandémie, ktorá niektoré diecézy priviedla k tomu, že z hygienických dôvodov nariadili prijímanie na ruku:
„Prax a normatívny spôsob Cirkvi, ako správne prijímať Eucharistiu, je na jazyk. Hoci v roku 1977 pápež udelil indult diecézam Spojených štátov, aby umožnil prijímanie na ruku, počet katolíckych obradov a krajín, ktoré tento indult dostali, je malý. […] Keď Cirkev v týchto výnimočných časoch povoľuje prijímanie na ruku, je nevhodné, aby niekto tvrdil, že ide o absolútne svätokrádežné. Napriek tomu každý, kto nie je v stave milosti a prijíma Eucharistiu, či už na jazyk alebo na ruku, dopúšťa sa svätokrádeže.“ — R. J. Iannuzzi, „The Proper way of Receiving Communion“, 28. marca 2020[24]
Táto veta obsahuje celú katolícku rovnováhu: prijímanie na jazyk je normou, prijímanie na ruku nie je vnútorne svätokrádežné a skutočná svätokrádež je prijímať bez stavu milosti, bez ohľadu na spôsob[25]. Potrebné upresnenie: tvrdenie, že krajín, ktoré dostali indult, je „málo“, pochádza z roku 2020 a nemá sa brať doslova — indulty udelené od roku 1969 sú v skutočnosti početné (pozri chronológiu nižšie).
Prvotné kresťanstvo: prijímanie na ruku
Aby sme pochopili súčasnú rovnováhu, musíme sa vrátiť k patristickým prameňom. Prijímanie na ruku nie je ani výmysel Druhého vatikánskeho koncilu, ani protestantské ústupky zo 60. rokov. Je doložené cirkevnými otcami už v 3. storočí (Tertullián, Cyprián) a v prvotných storočiach zostáva všeobecne rozšírené, na Východe aj na Západe, ako ukazujú svedectvá Cyrila Jeruzalemského, Bazila a koncilu in Trullo[26] [27] [28] [29].
Hlavné svedectvo pripisované svätému Cyrilovi Jeruzalemskému (4. storočie)
Referenčným patristickým textom je Piata mystagogická katechéza pripisovaná svätému Cyrilovi Jeruzalemskému (asi 313–386), biskupovi Svätého mesta a Učiteľovi Cirkvi — keďže pripisovanie Cyrilovi alebo jeho nástupcovi Jánovi Jeruzalemskému zostáva medzi patristikmi predmetom diskusie, datovanie okolo rokov 348–350 sa uvádza s výhradou. Zameraná na novokrstencov po ich veľkonočnom krste podrobne opisuje, ako príkladne prijímať Eucharistiu:
„Keď teda pristupuješ, neprichádzaj s rozpätými dlaňami ani s rozopätými prstami; ale urob zo svojej ľavej ruky trón pre svoju pravú, keďže tá má prijať Kráľa, a do dlane prijmi Kristovo telo s povedaním: Amen. Potom, keď si opatrne posvätil svoje oči dotykom svätého tela, vezmi ho a dbaj, aby si z neho nič nestratil. Lebo čo by si stratil, považuj to tak, ako by si stratil niektorý zo svojich vlastných údov.“ — Svätý Cyril Jeruzalemský, Piata mystagogická katechéza, 21, asi 350[30]
Je potrebné poznamenať tri veci. Primo, opísaná prax je jednoznačne prijímanie na ruku — novokrstenc vystiera obe dlane, hostia sa ukladá do dlane. Secundo, držanie tela je stanovené ako skutočná liturgia tela: ľavá ruka robí „trón“ pre pravú ruku, ktorá „má prijať Kráľa“. Tertio, pozornosť voči čiastočkám je prísna: čo by sa stratilo, bolo by porovnateľné so stratou údu samotného prijímajúceho[31].
Cyril pokračuje (V, 22) prijímaním Predrahej krvi: pristupovať s úklonom v adorácií, bez vystierania rúk, a pri prijímaní kalicha odpovedať „Amen“[32]. Žiadny kresťan 4.–5. storočia by tento nečítal s rozpakmi: opisoval bežnú liturgickú prax.
Tertullián, Cyprián, Bazil: laici nosiaci Eucharistiu
Ďalšie zhodné svedectvá dopĺňajú Cyrilovo. Tertullián (asi 155–220) vo svojom traktáte De Corona (III, 3–4) dosvedčuje, že veriaci prijímajú Eucharistiu iba z rúk predsedajúcich zboru a že sa zarmucujú, ak by nejaká čiastočka chleba či vína spadla na zem[33]. Svätý Cyprián Kartáginsky (asi 200–258), biskup a mučeník, vo svojom diele De Lapsis (kapitola 26) — traktáte o tých, ktorí počas prenasledovania zlyhali — spomína veriacich, ktorí prijímajú Eucharistiu do svojich rúk a uchovávajú ju doma[34].
Svätý Bazil Veľký (329–379), Kapadócky otec a Učiteľ Cirkvi, napísal patricijke Cézarii list, ktorý sa preslávil (List 93, asi 372). Usporiadanie jeho výkladu je poučné a my ho tu sledujeme a verné ho zhrnieme: Bazil najpripomína, že v čase prenasledovania, keď niet kňaza, veriaci prijíma prijímanie vlastnou rukou na základe dlhého zvyku; potom uvádza pustovníkov na púšti, ktorí uchovávajú Eucharistiu vo svojich domoch a prijímajú ju vlastnou rukou tam, kde niet kňaza; napokon spomína laikov z Alexandrie a Egypta, ktorí väčšinou takisto uchovávajú Eucharistiu u seba doma[35].
Tento list je zásadný, lebo opisuje prax takú všeobecne prijatú, že prežíva aj mimo akejkoľvek spoločenstvenej liturgie. Keby prijímanie prijaté vlastnou rukou bolo považované za vnútorne svätokrádežné, Bazil by ho nemohol obhajovať ako „dlhý zvyk“[36].
Svätý Augustín a posvätenie dotykom
Svätý Augustín (354–430), biskup v Hippone a Učiteľ Cirkvi, niekoľkokrát spomína dotyk Eucharistie prijímajúcim. Vo svojich Enarrationes in Psalmum 98, pri výklade verša „klaňajte sa podnožiu jeho nôh“, používa slávnu formuláciu, podľa ktorej nikto neje toto telo bez toho, aby ho najprv neadoroval[37].
Svätý Ján Damascénsky a koncil in Trullo
Tento zvyk pretrváva na Východe oveľa dlhšie ako na Západe. Svätý Ján Damascénsky (asi 676–749), posledný z gréckych cirkevných otcov, kodifikuje v 8. storočí vo svojom Presnom vyznaní pravoslávnej viery rituálny postoj:
„Pristupujme teda s horlivou túžbou a s dlaňami zloženými do tvaru kríža prijmime telo Ukrižovaného s povedaním: Amen.“ — Svätý Ján Damascénsky, Presné vyznanie pravoslávnej viery, kniha IV, kapitola 13, asi 743[38]
Koncil in Trullo (Carihrad, 691–692), východné zhromaždenie, ktoré kodifikuje byzantskú disciplínu, venoval kánonu 101 rovnaké predpísanie v jasných termínoch a uvádza príslušný kánonický postih (skrátený preklad, vypustenia sú vyznačené):
„Veľký Apoštol nám jasne hovorí, že človek bol stvorený na Boží obraz a podobu […]. Ak teda niekto chce v čase synaxe (liturgického zhromaždenia) prijímať nepoškvrnené telo a stať sa s ním jedným prostredníctvom tohto účastenstva, nech zloží ruky do tvaru kríža a pristupuje, prijímajúc prijímanie milosti. Pokiaľ ide o tých, ktorí si namiesto rúk zhotovujú nádoby zo zlata alebo z nejakého iného materiálu na prijímanie Božieho daru, vôbec neschvaľujeme tento postup, lebo uprednostňujú pred Božím obrazom neživú hmotu, ktorá je mu podriadená.“ — Koncil in Trullo, kánon 101, Carihrad, 692[39]
Tento kánon má značný dosah: nielenže potvrdzuje prijímanie na ruku, ale aj zakazuje veriacim vyrábať vonkajšiu nádobu (kalíšok, osobný tanierik) na prijatie hostie, pretože ľudská ruka, stvorená na obraz Boží, je sama osebe dôstojnejšia ako nádoba z materiálu[40]. Kánon trestá vyobesením z cirkvi tak služobníka, ktorý by podával prijímanie veriacim vybaveným takýmito nádobami, ako aj samotných týchto veriacich[41].
Podmienky úcty uložené od samého začiatku
Otcovia nikdy nekážu neúctivé prijímanie. Podmienky uložené už od prvých storočí ukazujú, do akej miery bola starobylá prax liturgicky kodifikovaná:
- Usporiadanie rúk do tvaru kríža alebo trónu, nikdy dlaň plochú či prsty rozovreté[42] [43] [44].
- Prijatie na mieste, s výnimkou osobitného prípadu Eucharistie uchovávanej doma skúšanými kresťanmi (prenasledovanými, chorými, osamelými), o ktorom hovorí Bazil[45].
- Svedomitá starostlivosť o čiastočky: to, čo by sa stratilo, by bolo porovnateľné so stratou údu, podľa Cyrilovej formulky[46]; Tertullián dosvedčuje rovnaký zármutok, ak by nejaká čiastočka spadla na zem[47].
Starobylé prijímanie na ruku teda nemá nič spoločné so znesväteným „prijímaním samoobslužným spôsobom“. Predpokladá rituálny obrad, kodifikovaný, napojený na celú eucharistickú liturgiu a neoddeliteľný od disciplina arcani — „disciplíny tajomstva“, ktorá zahaľovala eucharistické tajomstvo posvätným rúškom.
Stredoveký posun k prijímaniu na jazyk (IV. – XIII. storočie)
Prijímanie na ruku zostalo bežnou praxou počas ôsmich storočí, no signály varovania sa objavujú už v neskorom staroveku. Prechod k prijímaniu na jazyk, úplný na Západe v XI. – XIII. storočí, nie je výsledkom teologického odsúdenia starého zvyku: je to pomalý disciplinárny vývoj motivovaný obranou úcty, bojom proti znesväteniu a materiálnou premenou hostie.
Zaragoza (380): prvá poistka proti znesväteniu
Koncil v Zaragoze, konaný v roku 380 pod predsedníctvom Delphina z Bordeaux, je zvolaný ako odpoveď na šírenie priscillianizmu, radikálneho asketického hnutia považovaného za heretické. Medzi jeho ôsmimi kánonmi jeden (často stotožňovaný s tretím) exkomunikuje veriaceho, ktorý prijme Eucharistiu v kostole bez toho, aby ju prijal na mieste — prax niektorých priscillianistov, ktorí si odnášali hostiu, aby si ju uchovávali alebo s ňou zaobchádzali osobitne:
„Ak niekto, prijúc eucharistickú milosť, ju neprijme, nech je naveky prekliaty.“ — Koncil v Zaragoze, kánon 3 (parafrázované), 380[48]
Kánon mieri na konkrétnu odchýlku, ale jeho dosah je široký: od roku 380 Západná cirkev pozorne sleduje okamih, keď sa hostia prijíma, a smeruje k požiadavke okamžitého prijatia na mieste. Je to prvý základný pohyb smerom k prijímaniu prísne dozorovanému služobníkom[49].
Synoda v Córdobe (839) a koncil v Rouene (asi 878): prelom
O štyri storočia neskôr dochádza na Západe k disciplinárnemu prelomu v dvoch krokoch. Synoda v Córdobe (839), ktorá okrem iného odsudzuje Casianov odmietajúcich prijímanie do úst, a najmä Koncil v Rouene (datovaný rokom 650 podľa staršej chronológie, alebo IX. storočím — asi 878 — podľa najbežnejšieho datovania) výslovne ukladajú prijímanie na jazyk. Formulu koncilu v Rouene citujú všetky liturgické dejiny:
„Nech sa Eucharistia nekladie do ruky žiadneho laika ani žiadnej ženy, ale iba do ich úst.“ — Koncil v Rouene, Nulli autem laico aut feminae Eucharistiam in manibus ponat, sed tantum in os ejus (do úst, nie do rúk)[50]
Od tohto dátumu sa prijímanie na jazyk stáva bežnou praxou v celom latinskom obrade. Prechod sa dokončuje v XI. – XII. storočí a v XIII. storočí sa stáva prijatou praxou na Západe, podávanou výlučne kňazom, na jazyk[51].
Zavedenie nekvaseného chleba a starostlivosť o čiastočky
K tomuto disciplinárnemu posunu sa pridáva materiálna príčina. Zavedenie nekvaseného chleba (chleba bez kvasu) na Západe, rozšírené od IX. do XI. storočia, mení štruktúru hostie. Nekvasený chlieb produkuje početnejšie a jemnejšie čiastočky ako kvasený chlieb. Čím kompaktnejšia a menšia hostia sa stáva, tým viac sa prijímanie na jazyk, bez dotyku rukou, stáva najistejším presným gestom, aby sa nič nestratilo[52].
Súbežne s tým prílev početných zástupov do fár, ktorých príprava na tajomstvo je nerovnomerná, vedie biskupov k sprísneniu eucharistického obradu s cieľom brániť kolektívnu úctu. Nie je to rigidné klerikálne sprísnenie voči laikom: je to obozretná pastoračná odpoveď.
Svätý Tomáš Akvinský: iba kňaz nakladá so spôsobami
V XIII. storočí sa prax stala všeobecnou a získava svoje systematické teologické opodstatnenie u svätého Tomáša Akvinského (1225 – 1274), všeobecného učiteľa Cirkvi. V Teologickej sume, III, otázka 82, článok 3, výslovne stanovuje, že rozdávanie sviatosti je vyhradené kňazovi, pretože ruky kňaza sú osobitne posvätené na dotýkanie sa eucharistických spôsobov pomazaním v deň vysvätenia:
„Rozdávanie Kristovho tela patrí kňazovi z troch dôvodov. Po prvé, pretože on je ten, kto konsekruje, ako zastupujúci Krista; keďže Kristus pri Poslednej večeri svoje telo zasvätil a dal ho aj iným na pokrm, tak tomu, kto ho zastupuje v konsekrácii, prináleží aj rozdávanie. Po druhé, pretože kňaz je ustanovený za prostredníka medzi Bohom a ľudom, a prostredníkovi prináleží predstavovať ľudu božské veci, ktoré prijíma od Boha. Po tretie z úcty k sviatosti, lebo nič, čo nie je posvätené, sa nedotýka sviatosti, ako korporál a kalich, a rovnako tak ruky kňaza, aby sa dotýkali tejto sviatosti. Preto nie je dovolené nikomu sa jej dotýkať, s výnimkou prípadu nevyhnutnosti, napríklad keby spadla na zem alebo v nejakom podobnom prípade.“ — Svätý Tomáš Akvinský, Teologická suma, III, otázka 82, článok 3[53]
Tento článok zakladá stredoveké a tridentské presvedčenie: jediné ruky, ktoré sa bežne dotýkajú posvätených spôsobov, sú posvätené ruky kňaza. Pre prípad nevyhnutnosti (hostia spadnutá na zem) je stanovená výnimka, ale v bežnom režime sa ruka laika hostie nedotýka; prijíma sa na jazyk.
Od Tridentského koncilu po rok 1969: spoločná norma latinského obradu
Tridentský koncil: potvrdenie prijatej praxe
Tridentský koncil (1545-1563) sa v trinástej relácii venovanej Eucharistii (11. októbra 1551) nezaoberá osobitne spôsobom prijímania do ruky alebo do úst, pretože táto otázka v tej dobe nie je predmetom diskusie: prijímanie na jazyk je už stáročia na Západe všeobecne prijatou normou[54]. Tridentský dekrét sa sústreďuje na obranu reálnej prítomnosti Krista proti protestantským reformátorom. Liturgická prax, ktorá z neho vyplýva, je však jednotná: prijímanie pri zábradlí, kľačiac, na jazyk, výlučne z rúk kňaza[55].
Táto tridentská disciplína panuje bez prerušenia až do roku 1969. Takmer tisíc rokov v latinskom obrade žiadny veriaci bežne neprijíma hostiu do ruky. Je to prax odovzdaná všetkými modernými katolíckymi generáciami — prax svätých od 16. do 20. storočia, prax veľkých mariánskych zjavení, prax sv. Jána Mária Vianneya a sv. Terézie z Lisieux.
Disciplína, ktorá vrcholí na začiatku 20. storočia
Svätý Pius X. dekrétom Sacra Tridentina Synodus (20. decembra 1905) podporuje časté, ba aj každodenné prijímanie a dokumentom Quam Singulari (1910) znižuje vek prvého prijímania na vek rozlišovania (7 rokov). Tieto dva texty posúvajú eucharistickú pastoráciu 20. storočia smerom k častejšiemu prijímaniu, ale nijako nemenia spôsob prijímania: je to stále na jazyk, kľačiac, pri zábradlí[56].
Na pozadí tejto tisícročnej praxe prichádza koncom 60. rokov 20. storočia povatikánska kríza.
Povatikánska kríza: Memoriale Domini (1969)
Prax zavedená „zneužitím"
Druhý vatikánsky koncil (1962-1965) nikde nepovoľuje prijímanie do ruky. Jeho Konštitúcia o posvätnej liturgii Sacrosanctum Concilium túto tému nespomína[57]. Napriek tomu koncom 60. rokov 20. storočia začínajú niektoré európske oblasti — Holandsko, Belgicko, Nemecko, Francúzsko — praktizovať prijímanie do ruky bez povolenia Svätej stolice, s odôvodnením návratu k starobylej praxi[58].
Táto prax zavedená bez povolenia stavia Rím pred skutočnosť. Arcibiskup Malcolm Ranjith, vtedajší sekretár Kongregácie pre Boží kult, neskôr napíše v predslove k dokumentu Dominus est (2008), že bola „prijatá" po tom, čo bola v niektorých krajinách zavedená zneužitím, pričom ju nežiadalo ani Sacrosanctum Concilium, ani konciloví otcovia[59]. Pavol VI. vtedy volí cestu kolegiálneho rozlišovania.
Prieskum medzi biskupmi
Pápež písomne konzultuje biskupov latinskej cirkvi. Odpovede, spracované k 12. marcu 1969, sa týkajú troch odlišných otázok, ktorých výsledky sú uvedené v úvodnej časti Memoriale Domini:
| Otázka | Placet (áno) | Non placet (nie) | Placet iuxta modum (áno s výhradami) | Neplatné |
|---|---|---|---|---|
| Pripustiť popri tradičnom spôsobe aj prijímanie do ruky | 567 | 1 233 | 315 | 20 |
| Povoliť predbežné skúsenosti v malých spoločenstvách | 751 | 1 215 | — | 70 |
| Prijali by veriaci tento obrad po primeranej katechéze | 835 | 1 185 | — | 128 |
Záver prieskumu je jednoznačný: pri prvej otázke 1 233 biskupov z 2 135 vyjadrených a neplatných hlasov, teda 57,7 %, odmieta akúkoľvek zmenu — jasná väčšina, ale nie dve tretiny. Priaznivcov novoty (26,5 %) je menšina a 14,8 % ju prijíma len s výslovnými výhradami (placet iuxta modum, „áno s určitými podmienkami")[60].
Rozhodnutie Pavla VI.: zachovať, upraviť, tolerovať
Na základe tohto hlasovania Pavol VI. prijíma trojstupňové rozhodnutie, ktoré Memoriale Domini výslovne formuluje:
- Prvý krok — zachovanie normy. Pápež jasne vyhlasuje, že nepovažuje za vhodné meniť tradičnú prax latinskej cirkvi: prijímanie na jazyk zostáva normou[61].
- Druhý krok — odmietnutie vynútiť návrat k poriadku. Tam, kde sa prax prijímania do ruky už zaviedla bez povolenia (Holandsko, Belgicko atď.), nežiada jej okamžité zrušenie. Jej spravovanie zveruje miestnym biskupským konferenciám.
- Tretí krok — vytvorenie podmieneného indultu. Tam, kde sa tento odlišný zvyk už zaviedol, môže biskupská konferencia požiadať Svätú stolicu o jeho zosúladenie podľa prísneho postupu: tajné hlasovanie dvojtretinovou väčšinou biskupov dotknutého regiónu, písomné odôvodnenie a výslovné potvrdenie Svätej stolice pred akýmkoľvek zavedením do praxe[62]. Rozšírenie tejto možnosti na krajiny, kde sa zvyk nezaviedol, príde neskôr prostredníctvom neskorších indultov, od prípadu k prípadu.
Toto tretie ustanovenie je právny režim platný dodnes[63].
Chronológia indultov podľa krajín
Uplatňovanie Memoriale Domini vytvorilo veľmi nevyrovnanú svetovú mapu prijímania do ruky. Nie všetky krajiny ho prijali a niektoré tak urobili oveľa neskôr ako iné. Tu sú hlavné medzníky:
- 29. máj 1969Memoriale Domini
Pavol VI. zachováva prijímanie na jazyk ako normu latinskej cirkvi. Podmienený indult je možný tam, kde sa odlišný zvyk už zaviedol.
- 29. máj 1969List sprevádzajúci indult
Indult sprevádza pastierský list, ktorý pripomína podmienky: predbežná katechéza, okamžité skonzumovanie, ostražitosť voči čiastočkám.
- 31. máj 1969Belgicko
Prvá konferencia zosúladená po Memoriale Domini.
- 6. jún 1969Francúzsko a Nemecko
Zosúladenie praxe, ktorá sa zaviedla ešte pred vyhlásením dokumentu.
- 5. marec 1975Brazília
Brazílska konferencia dostáva oprávnenie rozdávať prijímanie do ruky.
- 17. jún 1977Spojené štáty
Rímske potvrdenie indultu udeleného Biskupskej konferencii Spojených štátov po niekoľkých rokoch vnútornej diskusie. Krajina sa v priebehu 80. rokov prevažne prikloní k prijímaniu do ruky.
- 3. apríl 1985Oznámenie Svätej stolice
Rím pripomína, že žiadny veriaci nesmie byť nútený prijímať Eucharistiu do ruky proti svojmu rozhodnutiu.
- 1989Taliansko
Uznesenie č. 56 Talianskej biskupskej konferencie (15.-19. máj 1989), rímske recognitio zo 14. júla 1989, účinnosť od 3. decembra 1989. Tento zvyk zostáva na polostrove menšinový, kde prijímanie na jazyk prevažuje ešte dve desaťročia.
- apríl 1996Argentína
Argentínski biskupi schvaľujú žiadosť o indult (presný dátum rímskeho indultu nie je doložený).
- 9. marec 2005Poľsko
Indult udelený Poľskej biskupskej konferencii jednomyseľným rozhodnutím. Prijímanie na jazyk zostáva prevažujúcou praxou.
- 22. máj 2008Gesto Benedikta XVI.
Na sviatok Božieho tela, slávený pred bazilikou sv. Jána v Lateráne, pápež rozdáva Eucharistiu na jazyk veriacim kľačiacim na kolenách. Od mája 2008 sa tento spôsob stáva praxou pápežských svätých omší (pozri Mons. Guido Marini).
Toto časové poradie odhaľuje dve dôležité veci. Po prvé, indult sa udeľoval po jednotlivých krajinách a nie je univerzálny: v krajine, ktorá indult nedostala, sa prijíma len na jazyk[64]. Po druhé, mapa uplatňovania zostávala dlho neúplná: Taliansko získalo oprávnenie až v roku 1989 (recognitio z 14. júla 1989) a Poľsko až v roku 2005 — čo je znakom, že Cirkev nepovažuje prijímanie na ruku za všeobecné nadobudnuté právo, ale za lokálne a podmienené povolenie[65].
Doktrinálne napomenutie Jána Pavla II.: Dominicae Cenae (1980)
Jedenásť rokov po Memoriale Domini vydáva Ján Pavol II. svoj prvý list o Eucharistii: Dominicae Cenae (24. februára 1980) adresovaný všetkým biskupom Cirkvi. Odsek 11 obsahuje dôležité napomenutie týkajúce sa spôsobu prijímania:
Pápež najskôr konštatuje, že prax „žiadali jednotlivé biskupské konferencie a získala schválenie Apoštolskej stolice“, potom zmieňuje „prípady poľutovaniahodného nedostatku úcty voči eucharistickým druhom“, o ktorých sa dozvedá, a vyjadruje ľútosť, že sa niekedy neprihliada na „slobodnú voľbu a slobodnú vôľu tých, ktorí tam, kde bolo povolené aj rozdávanie prijímania na ruku, radšej zostávajú pri zvyku prijímať ho do úst“[66].
Následne pripomína, v poradí textu (oficiálny text, vatican.va):
„[…] ich ruky sa teda, rovnako ako ich slovo a ich vôľa, stali priamym nástrojom Krista. […] Dotýkať sa svätých druhov, rozdávať ich zo svojich rúk, je výsadou vysvätených osôb, ktorá naznačuje aktívnu účasť na službe Eucharistie. […]“ — Svätý Ján Pavol II., list Dominicae Cenae, 24. februára 1980, §11[67]
Ján Pavol II. vyzýva biskupov k zvýšenej pastoračnej bdelosti voči týmto prejavom neúcty[68].
Súvisiaca inštrukcia Inaestimabile Donum (3. apríla 1980), vydaná Posvätnou kongregáciou pre sviatosti a bohoslužbu, uplatňuje na disciplinárnej rovine napomenutia z Dominicae Cenae a potvrdzuje, že mimoriadni rozdavatelia prijímania sú povolení len v prípade skutočnej potreby[69].
Redemptionis Sacramentum (2004): súčasná norma
Ešte za pontifikátu Jána Pavla II. vydáva Kongregácia pre bohoslužbu 25. marca 2004 inštrukciu Redemptionis Sacramentum, podpísanú kardinálom prefektom Francisom Arinzem a potvrdenú samotným pápežom. Ide o referenčný disciplinárny text platný aj dnes pre liturgické eucharistické normy[70].
§91 — Žiadna diskriminácia podľa postoja
Odsek 91 výslovne chráni veriaceho, ktorý si želá prijímať kľačiac alebo stojac (oficiálny text, vatican.va):
„Pokiaľ ide o rozdávanie svätého prijímania, treba si pripomenúť, že ‚posvätní služobníci nemôžu odoprieť sviatosti tým, ktorí ich náležite požadujú, sú riadne pripravení a ktorým právo nebráni ich prijať‘. […] Preto nie je dovolené odoprieť sväté prijímanie veriacemu len z toho dôvodu, napríklad, že si praje prijať Eucharistiu kľačiac alebo stojac.“ — Kongregácia pre bohoslužbu, Redemptionis Sacramentum, §91[71]
§92 — Právo veriaceho prijímať do úst
Odsek 92, citovaný vyššie vo svojom oficiálnom znení, stanovuje zásady, ktoré musí pastorácia bez výnimky dodržiavať: trvalé právo prijímať do úst podľa vlastnej voľby; prijímanie na ruku je možné tam, kde ho biskupská konferencia získala s potvrdením Apoštolskej stolice, a to s okamžitou konzumáciou pred služobníkom; odmietnutie prijímania na ruku v prípade rizika znesvätenia[72].
§93 — Priehradka na prijímanie
Odsek 93 požaduje zachovávanie používania priehradky (patény) na prijímanie pre veriacich (oficiálny text, vatican.va):
„Treba zachovať používanie priehradky pre prijímanie veriacich, aby sa predišlo tomu, že svätá hostia alebo nejaký jej úlomok nespadne na zem.“ — Kongregácia pre bohoslužbu, Redemptionis Sacramentum, §93[73]
Táto norma, ktorá sa v praktickej farskej pastorácii málo uplatňuje, je napriek tomu stále platná. Jej dôvod je jednoduchý: konsekrovaná hostia je Kristovo telo a strata úlomku je podľa Cyrilovho výroku porovnateľná so stratou údu prijímajúceho[74].
Gesto Benedikta XVI. (2008) a súčasná debata
Corpus Domini 2008: sväté prijímanie na jazyk v kľaku
22. mája 2008 pred bazilikou svätého Jána v Lateráne pápež Benedikt XVI. slávi sviatok Božského tela a rozdáva prijímanie veriacim kľačiacim na podložkách na kľakanie, výlučne na jazyk. Gesto sa okamžite komentuje na celom svete[75].
Pápežský ceremoniár Mons. Guido Marini, ktorý je v rozhovore pre L'Osservatore Romano (koncom júna 2008) otázaný na význam tohto rozhodnutia, vysvetľuje — tu jeho slová verné zhrňujeme —, že prijímanie podávané na jazyk a v kľaku je spôsob určený na to, aby sa v pápežských sláveniach stal obvyklým: lepšie zjavuje pravdu o skutočnej Kristovej prítomnosti v Eucharistii, podnecuje zbožnosť veriacich a ľahšie uvádza do zmyslu tajomstva[76]. Marini pripomína aj to, že z právneho hľadiska zostáva prijímanie do ruky indultom k univerzálnemu právu[77].
Od mája 2008 bude Benedikt XVI. tento spôsob zachovávať aj naďalej pri pápežských omšiach. Gesto nemá univerzálnu právnu hodnotu — nemení právo Memoriale Domini ani indult udelený biskupským konferenciám —, ale má hodnosť liturgického príkladu: sám pápež v najviditeľnejšej liturgii Cirkvi telom prežívaným spôsobom prejavuje preferenciu prijímania na jazyk v kľaku[78].
Mons. Athanasius Schneider a Dominus est (2008)
Toho istého roku 2008 vydáva Mons. Athanasius Schneider, pomocný biskup z Karagandy (Kazachstan), ktorý pochádza z podzemnej Cirkvi za sovietskeho komunizmu, v Libreria Editrice Vaticana malú knihu s názvom Dominus est. Riflessioni di un vescovo dell'Asia Centrale sulla sacra Comunione. Predhovor napísal srílanský arcibiskup Malcolm Ranjith, vtedajší sekretár Kongregácie pre Boží kult (2005 – 2009; 20. novembra 2010 vymenovaný za kardinála).
Ranjith v ňom píše vo vete, ktorá vojde do dejín (prekladáme z pôvodného vydania):
„Myslím si, že nastal čas starostlivo zhodnotiť prax prijímania do ruky a, ak je to potrebné, zrieknuť sa toho, čo nežiadali ani Sacrosanctum Concilium, ani konciloví otcovia, ale bolo ‚prijaté‘ po tom, čo to bolo v niektorých krajinách zavedené v rozpore s predpismi.“ — Mons. Malcolm Ranjith, predhovor ku knihe Mons. Athanasiusa Schneidera, Dominus est, Libreria Editrice Vaticana, Vatikán, 2008[79]
Mons. Schneider vo svojej knihe nepopiera historickú legitimitu prijímania do ruky v prvých storočiach. Práve naopak, podrobne dokumentuje patristické pramene. Ale kladie pastoračnú otázku kontextu: to, čo bolo možné v kodifikovanej rituálnej kultúre 4. storočia, v Cirkvi katechumenov a novokrstencov, sa mechanicky neprenáša do sekulárnej kultúry, v ktorej sviatostná prax často stratila svoje pozadie adorácie[80].
Kardinál Robert Sarah a výzva k návratu
Kardinál Robert Sarah, prefekt Kongregácie pre Boží kult v rokoch 2014 – 2021, opakovane obhajoval pastoračný návrat k prijímaniu na jazyk. V predhovore, ktorý vo februári 2018 napísal ku knihe P. Federica Bortoliho La distribuzione della comunione sulla mano (Cantagalli), sa prihovára za návrat k prijímaniu prijímanému priamo na jazyk, v kľaku[81].
Sarah, rovnako ako Schneider, nikdy nevyhlasuje prijímanie do ruky za svätokrádež; zdôrazňuje jeho pastoračnú cenu, pokiaľ ide o odovzdávanie viery v skutočnú Kristovu prítomnosť v dobe, keď eucharistická viera štatisticky kolabuje.
Kardinál Raymond Burke a obrana práva veriaceho
Kardinál Raymond Burke, bývalý prefekt Apoštolskej signatúry, zase zdôrazňuje právo veriaceho prijímať na jazyk, všade, kedykoľvek, bez toho, aby bol vystavený pastoračnej diskriminácii[82]. Jeho pozícia zodpovedá textu Redemptionis Sacramentum §91 – 92 a len ho uplatňuje.
Slovo súčasného teológa: otec Iannuzzi
Otec Joseph Iannuzzi, systematický teológ vyškolený na Gregoriáne a doktor posvätnej teológie, uverejňuje v marci 2020 vo svojom článku „The Proper way of Receiving Communion“ (tligradio.org; francúzsky preklad z našej strany) pastoračnú syntézu v troch rozhodujúcich bodoch. Napísal ju ako reakciu na hygienické opatrenia prijaté niektorými diecézami počas pandémie Covid-19.
Prvý bod: normatívna prax zostáva na jazyk
„Chcem zdôrazniť, že prax a normatívny spôsob Cirkvi, ako správne prijímať Eucharistiu, je na jazyk. Hoci v roku 1977 pápež udelil indult diecézam Spojených štátov, aby umožnil prijímanie Eucharistie do ruky, počet katolíckych obradov a krajín, ktoré tento indult dostali, je nízky.“ — R. J. Iannuzzi, „The Proper way of Receiving Communion“, 2020[83]
Druhý bod: prijímanie do ruky nie je svätokrádež
„Keď Cirkev v týchto výnimočných časoch povoľuje prijímanie Eucharistie do ruky, neprináleží nikomu tvrdiť, že je to absolútna svätokrádež. Napriek tomu ten, kto nie je v stave milosti a prijíma Eucharistiu, či už na jazyk alebo do ruky, pácha svätokrádež. […] Tradícia odhaľuje, že prijímanie Eucharistie do ruky, ak sa vykonáva správne, sa zachovávalo už od prvých storočí kresťanstva.“ — R. J. Iannuzzi, „The Proper way of Receiving Communion“, 2020[84]
Tretí bod: prijímanie na jazyk lepšie chráni pred zneužitím
„Prijímanie Eucharistie na jazyk zostáva v Cirkvi normou, pretože znižuje riziko zneužitia, napríklad nesprávneho zaobchádzania s hostiou, pričom úlomky hostie zostávajú v ruke (v latinskom obrade je hostia vyrobená veľmi kompaktne, čím sa znižuje riziko zvyškových úlomkov, no to isté sa nedá povedať o mnohých východných obradoch).“ — R. J. Iannuzzi, „The Proper way of Receiving Communion“, 2020[85]
Iannuzzi uzatvára svoju odpoveď veršom z Žalmu 81, ktorý číta ako obraz prijímania Eucharistie v postoji prijatia:
„Ja som Pán, tvoj Boh, ktorý ťa vyviedol z egyptskej krajiny. Rozotvor svoje ústa, a ja ich naplním.“ — Žalm 81, 11, citované ako záver R. J. Iannuzzi, „The Proper way of Receiving Communion“, 2020[86]
Spiritualita: prečo toľko svätých uprednostňovalo prijímanie na jazyk
Nad rámec liturgického práva poznala katolícka duchovná tradícia silnú preferenciu svätých pre prijímanie na jazyk, ktoré sa pokladá za lepšie vyjadrujúce pasívny a prijímajúci rozmer eucharistického daru. Posvätený chlieb sa neberie; dáva sa. Gestom sa už vyjadruje teológia.
Svätá Faustína a hostia držaná v jej rukách
Epizóda zaznamenaná v Denníčku svätej Faustíny Kowalskej (1905 – 1938) pod č. 160 je jedinečná. Prvý piatok v mesiaci má Faustína službu pred Najsvätejšou sviatosťou, aby odčiňovala eucharistické neúcty. V čase prijímania sa druhá hostia zachytí na rukáve kňaza; ten netrpezlivo jej naznačí, aby prijala hostiu, ktorú jej podáva, a hneď ako ju prijala, druhá hostia jej spadne do rúk. Faustína tak drží vo svojej ruke Kristovo telo, kým kňaz pokračuje vo vydávaní svätého prijímania:
Faustína rozpráva — tu vernými slovami zhrnieme jej rozprávanie — že kým držala hostiu vo svojej ruke, pocítila takú moc lásky, že počas zvyšku dňa nedokázala ani jesť ani sa spamätať; počula slová vychádzajúce z hostie, ktoré jej hovorili, že Ježiš si prial odpočinúť v jej rukách, a píše: „videla som Ježiša“, až kým pri príchode kňaza neuvidela už iba hostiu[87].
Text je vzácny z dvoch protichodných dôvodov. Na jednej strane dosvedčuje, že Eucharistia spočinula v rukách svätice — na základe výslovnej Ježišovej žiadosti vyjadrej v tomto rozprávaní. Na druhej strane ide o výnimočnú epizódu, predstavenú ako nečakaná, mimo bežnej liturgickej praxe Faustíny, ktorá bežne prijímala na jazyk ako poľskí veriaci jej čias[88].
Svätý Ján Mária Vianney: eucharistická adorácia v Arse
Svätý farár z Arsu (1786 – 1859) prežil svoj život vedením svojich farníkov k eucharistickej adorácii a spovedi. V jeho službe prijímanie Eucharistie kľačiac, na jazyk, telesne vyjadruje vieru v skutočnú prítomnosť: držanie tela je už vyznaním viery.
Svätá Terézia z Lisieux a „pokorná hostia“
V rukopise A Histórie jednej duše opisuje svätá Terézia od Dieťaťa Ježiš (1873 – 1897) svoje prvé prijímanie 8. mája 1884 ako najrozhodujúce stretnutie svojho života. Malá hostia položená na jazyk nie je pre ňou prijatým predmetom: je to gesto, v ktorom Láska prichádza ukryť sa do duše. Táto stránka patrí k najslávnejším v celej modernej katolíckej mystike:
„Ach, aké sladké bolo prvé Ježišovo bozkanie mojej duše! Bol to bozk lásky, cítila som sa milovaná a hovorila som aj ja: ‚Ľúbim vás, navždy sa vám odovzdávam.‘ Nebolo žiadnych prosieb, žiadneho zápasu, žiadnych obetí; dávno sa Ježiš a chudobná malá Terézia pozreli na seba a pochopili… V ten deň to už nebolo len pozretie, ale splynutie, už neboli dvaja, Terézia zmizla, ako kvapka vody, ktorá sa stráca v lone Oceána.“ — Svätá Terézia od Dieťaťa Ježiš, História jednej duše, rukopis A, fol. 35 r°, 1895[89]
Jej spiritualita, tak ako spiritualita veľkých karmelitánov, je poznačená pasívnym prijímaním, dokonale zodpovedajúcim prijímaniu na jazyk, ktoré poznala výlučne. Možno v nej čítať, ako vlastný výklad tohto článku, súzvuk: prijímať všetko od Boha a nič si nebrať samému.
Teológia gesta: pasívne prijatie
Moderní svätí — Vianney, Terézia — poznali len prijímanie na jazyk: od 9. storočia do roku 1969 nebolo v latinskom obrade možné voliť. Cyril, Bazil a Augustín zasa poznali prijímanie Eucharistie do rúk a Faustína držala hostiu vo svojich rukách. Moderná preferencia svätých pre gesto na jazyk preto nie je rituálnym konzervativizmom: závisí od teológie gesta — ruka, ktorá berie, je aktívna; jazyk, ktorý prijíma, je pasívny. Keďže eucharistické prijímanie je v podstate dar, ktorý Boh dáva duši, gesto na jazyk priamejšie vyjadruje teologickú pravdu sviatosti. Čo ruka vyjadruje tiež, keď je správne usporiadaná ako „trón“, no s väčším úsilím o výklad[90].
Úlomky a eucharistická úcta
Úlomky: neustála obozretnosť
Starostlivosť o úlomky sa tiahne celými dejinami tejto témy: svätý Cyril Jeruzalemský už varoval pred stratou jediného úlomku, porovnateľnou so stratou údu tela[91]. Otec Iannuzzi na druhej strane poznamenáva, že v latinskom obrade sa hostia vyrába veľmi kompaktne, čo znižuje riziko zvyškových úlomkov — čo sa nedá povedať o mnohých východných obradoch[92]. Obozretnosť, pokiaľ ide o úlomky, je preto potrebná bez ohľadu na spôsob prijímania a je základom zachovania prijímanovej misky, ktorú požaduje Redemptionis Sacramentum §93[93].
Stanovisko arcidiecézy Portland (2020)
Počas pandémie v roku 2020 konzultoval úrad pre bohoslužby arcidiecézy Portland (Oregon, Spojené štáty) s dvoma lekármi, z ktorých jeden bol špecialistom na imunológiu v štáte Oregon, riziká prenosu vírusu podľa spôsobu prijímania. V stanovisku zverejnenom 2. marca 2020 (ktoré 4. marca 2020 prevzal Catholic World Report) dochádzajú k záveru:
„Ruky sú viac vystavené choroboplodným zárodkom [než jazyk]. Ak je to urobené správne, prijímanie svätého prijímania na jazyk alebo do ruky predstavuje približne rovnaké riziko.“ — Úrad pre bohoslužby arcidiecézy Portland, stanovisko z 2. marca 2020[94]
Toto diecézne stanovisko, ktoré vo svojom článku preberá aj otec Iannuzzi[95], pripomína, že ľudské ruky prenášajú viac choroboplodných zárodkov než jazyk, čo komplikuje obranu ručného spôsobu, ak sa vychádza výlučne z hľadiska hygieny.
Moderné zneužitia: znesvätenia, krádeže hostií
Dominicae Cenae §11 (1980) hovorí o „ľutovaniahodných prejavoch neúcty“, ktoré nasledovali po zavedení prijímania do ruky[96]. Realita potvrdená desaťročiami pastorálnej skúsenosti na Západe zahŕňa:
- Krádeže posvätených hostií vynášaných z kostola, niekedy nájdených znesvätených[97].
- Hostie nájdené na zemi v laviciach, v taškách, na námestiach pred kostolmi — každý takýto prípad predstavuje podľa Cyrilovho vyjadrenia „stratu údu tela“[98].
- Hostie odnášané ako suvenír málo vysvätenými veriacimi, najmä pri svadbách a prvých prijímaniach prístupných nekatolíckemu publiku: neúcta pastoračne zaznamenaná, z tých, ktoré už Dominicae Cenae §11 žiadala sledovať[99].
- Štatistický kolaps viery v reálnu prítomnosť: podľa prieskumu Pew (Spojené štáty, 5. augusta 2019) len 31 % amerických katolíkov verí v reálnu prítomnosť v katolíckom zmysle slova — 42 rokov po americkej indulte z roku 1977[100].
Tieto údaje, obmedzené na Spojené štáty a nehovoriace o spôsobe prijímania respondentov, nedokazujú, že prijímanie do ruky je jediným vinníkom, a neustavujú žiadnu koreláciu nanajvýš živia pastoračnú hypotézu, formulovanú okrem iného biskupom Schneiderom a kardinálom Sarahom: všeobecné rozšírenie ručnej praxe by sprevádzalo úpadok ľudovej eucharistickej viery v dotknutých krajinách[101]. Ján Pavol II. už v roku 1980 vyzýval k obozretnosti, pokiaľ ide o tieto prejavy neúcty[102].
Ako prijímať dôstojne, bez ohľadu na spôsob
Pastoračnou otázkou nikdy nie je opovrhovať veriacim, ktorý si zvolí jeden alebo druhý spôsob. Ide o to skutočne prijímať: prijať Kristovo telo so živou vierou, v milosti, s adoráciou, pričom chránime každý úlomok.
Na jazyk: dôstojnosť jazykového gesta
Správna prax pri prijímaní na jazyk predpokladá:
- Prístup meraným krokom, bez náhlenia, sústredený už od modlitby Confiteor a premenenia.
- Kľaknutie alebo hlboká úklona pred prístupom alebo počas neho, telesné znamenie viery v reálnu prítomnosť.
- Otvoriť ústa dostatočne široko a vystrčiť jazyk natoľko, aby naň mohol služobník položiť hostiu bez toho, aby sa jej dotkol prstami.
- Hlava mierne zaklonená, najmä ak stojíte (pri kľakaní pri zábradlí je poloha prirodzená).
- Povedať „Amen“ zreteľne ešte pred prijatím, ako odpoveď na „Telo Kristovo“.
- Zavrieť ústa a okamžite prijať hostiu, pričom niekoľko chvíľ zostanete sústredení, až potom sa vrátite na miesto.
- Ďakovná modlitba aspoň niekoľko minút po prijímaní, v kľaku alebo sediac, v tichu srdca.
Do ruky: dôstojnosť ručného gesta
Tam, kde je táto prax povolená a rozhodnete sa pre ňu, treba dodržiavať v plnosti kanonické podmienky. Starobylé gesto Otcov ukladá:
- Čisté ruky. Vhodne umyté pred svätou omšou; určite bez akýchkoľvek predmetov (telefón, vreckovka, bankovka).
- Usporiadanie ako trón, ako učí Cyril Jeruzalemský: ľavá ruka podopiera pravú ruku, dlaň otvorená, ale prsty pri sebe — nikdy dlaň na plocho s rozovretými prstami.
- Povedať „Amen“ ako odpoveď na „Telo Kristovo“, skôr než služobník položí hostiu.
- Okamžité prijatie pred služobníkom, nikdy s hostiou neodchádzať — ani preto, aby ste sa vrátili na miesto pred prijatím[103].
- Svedomité preskúmanie dlane po prijímaní: nezostať nesmie žiadny úlomok a každý úlomok, ktorý by zostal, treba prijať na jazyk.
- Ďakovná modlitba rovnako ako pri prijímaní na jazyk.
Vždy: vnútorné podmienky
Bez ohľadu na spôsob sú vnútorné podmienky rovnaké a sú jediné, ktoré určujú plodnosť sviatosti:
- Stav milosti: byť v poriadku s Bohom, bez ťažkého hriechu, ktorý nebol vyznaný. Inak sa prijímanie stáva — akýmkoľvek spôsobom — objektívnym svätokrádežným činom[104]. Svätý Pavol to jasne píše:
„Kto by jedol chlieb alebo pil Pánov kalich nehodne, previní sa na Pánovom tele a krvi. Nech si teda každý sám seba skúša, a tak nech je z toho chleba a pije z toho kalicha. Lebo kto je a pije bez toho, že by rozlišoval telo, je a pije si odsúdenie.“ — Svätý Pavol, 1. Korinťanom 11, 27-29[105]
-
Eucharistický pôst aspoň jednu hodinu pred prijímaním (okrem vody a liekov)[106].
-
Jasná viera v reálnu prítomnosť: veriť, že táto hostia je skutočne, podstatne, telom zmŕtvychvstalého Krista.
-
Vnútorné sústredenie: príprava modlitbou, tichom, Confiteor svätej omše, Agnus Dei, Domine non sum dignus.
-
Ďakovná modlitba: prijímanie sa nekončí okamihom, keď je hostia prijatá; predlžuje sa v vnútornej prítomnosti počas nasledujúcich minút a ideálne až do konca svätej omše.
Skutočná otázka: viera alebo zbanalizovanie?
Ani vzájomné opovrhovanie, ani pastorálna ľahostajnosť
Úskalie katolíckej cirkvi posledných päťdesiatich rokov je dvojaké a symetrické.
Prvé úskalie — opovrhovanie : vyhlásiť za svätokrádež každého veriaceho, ktorý prijíma na ruky, podozrievať jeho vieru, pokladať farnosti praktizujúce prijímanie na ruky za „modernistické“. Tento postoj priamo odporuje kánonickému právu (Memoriale Domini, Redemptionis Sacramentum §92), nepozná patristické dejiny prvých storočí a zraňuje veriacich, ktorí v skutočnosti prijímajú Eucharistiu s vierou. Žiadny pápež, žiadny magisteriálny dokument nikdy nevyhlásil prijímanie na ruky vykonávané podľa predpisov za svätokrádež. Iannuzzi to hovorí výslovne: „je nevhodné, aby niekto tvrdil, že je to absolútna svätokrádež“[107].
Druhé úskalie — zbanalizovanie : vyhlásiť, že spôsob je ľahostajný, odoprieť alebo zabrániť prijímaniu na jazyk, pokladať veriaceho, ktorý si zvolí kľačanie a gesto na jazyk, za „strnulého“ alebo „predkoncilového“. Tento postoj priamo porušuje právo zaručené v Redemptionis Sacramentum §91-92[108] a zrádza prax Latinskej cirkvi, ktorá bola naposledy pripomenutá v roku 2004 a telesne ju prejavil Benedikt XVI. v Lateránskej bazilike v roku 2008[109].
Rozhodujúce kritérium: viera v skutočnú prítomnosť
To, čo rozhoduje o plodnosti prijímania, nie je ani postoj, ani spôsob, ani obrad, ale živá viera v skutočnú prítomnosť. Svätý Augustín to povedal vo formulácii, ktorú si prevzala celá tradícia:
„Bolo povedané: ‚Klaňajte sa podnožku jeho nôh‘ […] : telo, ktoré Slovo prijalo zo zeme […] ; a nikto neje toto telo bez toho, aby mu najprv nevzdal poklonu.“ — Svätý Augustín, Enarrationes in Psalmum 98, 9, okolo roku 411 (skrátený preklad)[110]
Vzdanie poklony je jediným konečným kritériom. Bez skutočnej vnútorj adorácie sa každé prijímanie stáva mechanickým, či už na jazyk alebo na ruky. So skutočnou vnútornou adoráciou každé prijímanie rastie vo viere a láske.
Vyvážené pastorálne odporúčanie
Pre katolíckeho veriaceho, ktorý sa úprimne pýta, ako prijímať, odpoveď Cirkvi, čítaná na viacerých úrovniach, možno formulovať takto:
- Ak si môžeš vybrať vo svojej krajine a farnosti a chceš maximalizovať telesné znamenie viery v skutočnú prítomnosť, prijímaj na jazyk. Je to normatívna prax, viacstoročná tradícia a tá, ktorú Magisterium znovu potvrdzuje. Je to aj tá, ktorá živila všetkých svätých od 9. do 20. storočia.
- Ak prijímaš na ruky v krajine, ktorá dostala indult, a rozhodneš sa tak urobiť, svedomite uplatňuj podmienky Otcov a Redemptionis Sacramentum : trón, okamžitá konzumácia, kontrola úlomkov, vnútorná viera. Bez týchto podmienok prijímanie na ruky stráca celý svoj patristický zmysel.
- ** Nesúď** veriaceho, ktorý si zvolí iný spôsob ako ty. Nepoznáš ani jeho formáciu, ani jeho duševný stav, ani to, čo v ňom koná Duch Svätý. To, čo sa deje v duši v okamihu prijímania, sa nemeria zvonka.
- Najprv si over svoj stav milosti, sústredenie, vieru. Ak prijímaš v stave smrteľného hriechu, dopúšťaš sa svätokrádeže — na jazyk aj na ruky. Ak prijímaš bez živej viery, míňaš podstatu. Ak prijímaš bez vzdávania vďaky, redukuješ sviatosť na gesto.
Kristus od svojich veriacich nežiada, aby mali pravdu proti ostatným. Žiada od nich, aby ho skutočne prijali, keď prichádza k nim. Prijímanie nie je liturgická diskusia, je to Dar Boha. Jediná odpoveď primeraná daru je: uznať, klaňať sa, prijať, stať sa tým, čo prijímame.
„Buďte tým, čo vidíte, a prijímajte tým, čím ste.“ — Svätý Augustín, Kázeň 272, okolo roku 411[111]
Ďalšie informácie
- Eucharistické zázraky
- Eucharistický zázrak v Lanciane
- Božie telo a Najsvätejšia sviatosť
- Premenenie
- Skutočná eucharistická prítomnosť
- Tridentský koncil
- Svätý Páter Pio z Pietrelciny
- Svätá Faustína Kowalská
Poznámky a odkazy
Svätej kongregácie pre Boží kult, inštrukcia Memoriale Domini, o spôsobe podávania svätého prijímania, 29. mája 1969, AAS 61 (1969), s. 541-545. Schválená Pavlom VI. 28. mája 1969 a vydaná nasledujúci deň. Udržiava prijímanie na jazyk ako normatívnu prax Latinskej cirkvi a vytvára režim podmieneného indultu. Referenčný francúzsky preklad: Documentation Catholique 66 (1969), stĺp. 615-621.
1 7 17 18 61Kongregácia pre Boží kult a disciplínu sviatostí, inštrukcia Redemptionis Sacramentum, o niektorých veciach, ktoré treba zachovávať a vyhýbať sa im, pokiaľ ide o prevelejšiu Eucharistiu, 25. marca 2004, §92. Podpísaná kardinálom Francisom Arinzem, prefektom, a P. Domenicom Sorrentinom, sekretárom. Potvrdená svätým Jánom Pavlom II. 19. marca 2004. Úplný text v slovenčine: Vatican.va.
2 5 9 10 15 20 21 22 63 64 70 72 103 108Mystagogické katechézy pripisované svätému Cyrilovi Jeruzalemskému (pripisovanie Cyrilovi alebo jeho nástupcovi Jánovi Jeruzalemskému je predmetom diskusie; datovanie okolo rokov 348-350 uvádzané s výhradou), Piata mystagogická katechéza, 21. Kritické vydanie: Sources Chrétiennes č. 126 bis, 2. vyd., Cerf, Paríž, 1988, s. 168-171. Francúzsky preklad Pierra Parisa; grécky text oproti. Pozri aj Patrologia Graeca 33, stĺp. 1124-1125.
3 12 27 30 31 42 46 74 91 98Memoriale Domini, tamže, záverečná časť: podmienky indultu — tajné hlasovanie dvoch tretín biskupskej konferencie, písomné odôvodnenie, výslovné potvrdenie Svätého stolca, sprevádzanie primeranou katechézou, pastorálna bdelosť.
4 14 62 65Mons. Guido Marini, pápežský majster ceremónií v rokoch 2007-2021 (za Benedikta XVI. a potom Františka), rozhovor pre L'Osservatore Romano, 26. júna 2008 (prevzaté Catholic News Agency, 25. júna 2008), o geste prijímania na jazyk v kľačiacej polohe, zavedenom na omši Božieho tela 22. mája 2008 pred bazilikou svätého Jána v Lateráne.
6 75 76 77 78 109Svätý Ján Pavol II., apoštolský list Dominicae Cenae, o tajomstve a úcte svätej Eucharistie, adresovaný všetkým biskupom Cirkvi, 24. februára 1980, §11. Celý text: AAS 72 (1980), s. 142-146. Dostupný vo francúzštine na Vatican.va.
8 66 67 68 96 99 102Tertullián, De Corona militis III, 3-4, okolo r. 211. Patrologia Latina 2, stĺpce 79-80. Dosvedčuje, že Eucharistiu prijímajú z rúk samotných predsedajúcich zhromaždenia, a žiaľ, ktorý sa dostaví, ak niektorá čiastočka spadne na zem.
11 26 33 47Koncil in Trullo (Quinisextný), kánon 101, Carihrad, 691-692. Kritické vydanie: Concilium Quinisextum, Fontes Christiani 82, Brepols, 2006. Kánon predpisuje prijímať prijímanie s rukami zloženými do tvaru kríža, zakazuje používanie osobných nádob a trestá vylúčením tak služobníka, ktorý podáva veriacim s takýmito nádobami, ako aj týchto veriacich.
13 29 39 40 41 44Redemptionis Sacramentum, tamže, §93: zachovanie používania prijímovej patény, aby sa predišlo pádu úlomkov na zem.
16 23 73 93Memoriale Domini, tamže, stredný odsek: tradičná prax „musí byť zachovaná, lebo za ňou stojí viacstoročná tradícia, lebo vyjadruje úctu veriacich voči Eucharistii a lebo zachováva svedomitú pozornosť voči úlomkom“.
19Rev. Joseph L. Iannuzzi, „The Proper way of Receiving Communion“, samostatný článok uverejnený 28. marca 2020 na tligradio.org (v angličtine; tu citované pasáže v našom francúzskom preklade). Odpoveď napísaná počas pandémie Covid-19. Autor, doktor svätej teológie (disertácia obhájená na Pápežskej Gregorovej univerzite v Ríme 22. novembra 2012), v nej cituje najmä Dominicae Cenae §11, Memoriale Domini z roku 1969 a učenie pripisované svätému Cyrilovi Jeruzalemskému.
24 25 83 84 85 86 92 95 107Svätý Bazil Veľký, List 93 Césarii, patricijke, o prijímaní, okolo r. 372. Patrologia Graeca 32, stĺpce 484-485. Kritické vydanie: Yves Courtonne, Saint Basile, Correspondance, zv. 1, Les Belles Lettres, Paríž, 1957, s. 203-204. Skutočné poriadku tézy: prijímanie z vlastnej ruky v čase prenasledovania na základe dlhého zvyku, potom pustovníci na púšti, potom laici v Alexandrii a v Egypte.
28 35 36 45Piata mystagogická katechéza, 22, Sources Chrétiennes 126 bis, s. 170-173: prijímanie z Prevelej krvi s úklonom v adorácii a bez rozopnutia rúk.
32Svätý Cyprián z Kartága, De Lapsis (o odpadlíkoch), kapitola 26, okolo r. 251. Vydanie Sources Chrétiennes č. 547, Cerf, Paríž, 2012, preklad Michel Poirier. Spomína veriacich, ktorí prijímajú Eucharistiu do svojich rúk a uchovávajú ju doma.
34Svätý Augustín, Enarrationes in Psalmum 98, 9, okolo r. 411-414. Corpus Christianorum Series Latina 39, s. 1385-1386. Francúzske vydanie: Bibliothèque Augustinienne, Discours sur les Psaumes, zväzok II, DDB. Formulácia « nemo illam carnem manducat, nisi prius adoraverit » — „nikto neje to telo, ak ho predtým neuctieva“ — je jedným z najčastejšie citovaných patristických textov o eucharistickej úcte.
37 110Svätý Ján Damascenský, Presné vyznanie pravoslávnej viery (De fide orthodoxa), kniha IV, kapitola 13 O svätých a nepoškvrnených tajomstvách Pána, okolo roku 743. Kritické vydanie: Patrologia Graeca 94, stĺp. 1136-1153. Francúzsky preklad: E. Ponsoye, Cahiers de l'Université Saint-Jean de Damas, 1992.
38 43Koncil v Zaragoze (Concilium Caesaraugustanum), 380, kánon 3 (podľa tradičného číslovania). Latinský text v Concilios visigóticos e hispano-romanos, ed. J. Vives, Barcelona-Madrid, 1963, s. 16-18. Postih voči veriacim priscillianistom, ktorí odnášali Eucharistiu z kostola bez toho, aby ju prijali.
48 49Koncil v Rouene, datovaný rokom 650 podľa staršej chronológie, alebo 9. storočím (okolo r. 878) podľa najbežnejšieho datovania. Kánon: « Nulli autem laico aut feminae Eucharistiam in manibus ponat, sed tantum in os ejus. » Vydanie: J. D. Mansi, Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collectio, zv. XI, Florencia, 1759-1798, stĺpce 1059-1060.
50Mons. Athanasius Schneider, pomocný biskup v Karagande (Kazachstan), Dominus est, op. cit. Schneider obhajuje prijímanie na jazyk v kľačiacej polohe ako najvyšší prejav viery v skutočnú prítomnosť, bez odsudzovania prastarej praxe Otcov.
51 58 80 90O prechode z kysnutého chleba na nekysnutý chlieb a jeho vplyve na prax prijímania: J. Jungmann, Missarum Sollemnia. Explication génétique de la messe romaine, Aubier, Paríž, 1951-1954; a P. Paul Cocard, La communion sur la langue, une pratique qui s'impose !, DMM, 2015.
52Svätý Tomáš Akvinský, Teologická suma, III, otázka 82, článok 3, „Či vysluhovanie tohto sviatosti prináleží iba kňazovi“, okolo r. 1273. Latinské vydanie: Leonínske, zv. XII, Rím, 1906. Francúzsky preklad: Éditions du Cerf, 1985, zv. IV, s. 600-602. Celý text online: docteurangelique.free.fr.
53Tridentský koncil, 13. zasadanie, Dekrét o najsvätejšej sviatosti Eucharistie, 11. októbra 1551: Decretum de sanctissima Eucharistia. Text v Denzinger-Hünermann (DH) 1635-1661. Zasadanie dogmaticky definovalo skutočnú prítomnosť a prepodstatnenie, bez osobitnej legislatívy o spôsobe prijímania na jazyk alebo do ruky, ktorý sa pokladal za samozrejmý. (Náuka o prijímaní pod jednou podobou patrí k zasadaniu XXI, 16. júla 1562.)
54 55Svätý Pius X., dekrét Sacra Tridentina Synodus Kongregácie pre koncil z 20. decembra 1905 o častom prijímaní; dekrét Quam Singulari z 8. augusta 1910 o prijímaní detí. Ani jeden nemení spôsob prijímania na jazyk.
56Druhý vatikánsky koncil, konštitúcia Sacrosanctum Concilium o svätej liturgii, 4. decembra 1963. Žiadna zmienka o prijímaní do ruky. Spôsob prijímania na jazyk zostáva samozrejmým východiskom koncilového textu.
57Mons. Malcolm Ranjith, arcibiskup, sekretár Kongregácie pre Boží kult (2005-2009), predslov k dielu Mons. Athanasius Schneider, Dominus est. Riflessioni di un vescovo dell'Asia Centrale sulla sacra Comunione, Libreria Editrice Vaticana, Vatikán, 2008 (francúzsky preklad pod názvom Dominus est : pour comprendre le rite de communion pratiqué par Benoît XVI, Tempora/Artège, 2008, ISBN 978-2-916053-35-6).
59 79Memoriale Domini, tamže, preambula: konzultácia biskupov Latinskej cirkvi, odpovede spracované do 12. marca 1969. Otázka 1 (pripustiť prijímanie na ruky popri tradičnom spôsobe) — placet : 567 ; non placet : 1 233 ; placet iuxta modum : 315 ; neplatné : 20 ; teda 57,7 % non placet z 2 135 hlasov. Otázka 2 (predchádzajúce skúsenosti v malých spoločenstvách) — placet : 751 ; non placet : 1 215 ; neplatné : 70. Otázka 3 (prijatie obradu veriacimi po katechéze) — placet : 835 ; non placet : 1 185 ; neplatné : 128.
60Posvätná kongregácia pre sviatosti a Boží kult, inštrukcia Inaestimabile Donum, o niektorých normách týkajúcich sa úcty k eucharistickému tajomstvu, 3. apríla 1980. Podpísal kardinál James Robert Knox, prefekt. Schválená a potvrdená Jánom Pavlom II. 17. apríla 1980. Dostupná na Vatican.va.
69Redemptionis Sacramentum, tamže, §91: žiadnemu pokrstenému katolíckemu veriacemu nemožno zabrániť v prijímaní len preto, že si želá prijímať kľačiac alebo stojac.
71Kardinál Robert Sarah, prefekt Kongregácie pre Boží kult (2014-2021), predslov k dielu P. Federico Bortoli, La distribuzione della comunione sulla mano. Profili storici, giuridici e pastorali, Cantagalli, Siena, február 2018. Pozri aj La Force du silence, Fayard, Paríž, 5. októbra 2016.
81Kardinál Raymond Leo Burke, bývalý prefekt Apoštolskej signatúry, obhajca práva veriaceho prijímať Eucharistiu na jazyk v súlade s Redemptionis Sacramentum §91-92. Pozri aj jeho dielo Hope for the World, Ignatius Press, San Francisco, 2016.
82Svätá Mária Faustína Kowalská, Denníček (Diariusz), č. 160 (text neuvádza mesiac ani rok: uvádza len „piaty deň v mesiaci, pripadol na prvý piatok v mesiaci“). Poľské kritické vydanie: Kraków, Wydawnictwo Misericordia, 1981. Francúzsky preklad: Éditions Hovine, Marquain (Belgicko), 1985. ISBN 2-87211-007-9. Vyššie uvedené zhrnutie verné francúzskemu vydaniu („videla som Ježiša“).
87 88Svätá Terézia od Dieťaťa Ježiša, Autobiografické rukopisy (kritické vydanie známe ako História jednej duše), Rukopis A, fol. 35 r°, o jej prvom prijímaní 8. mája 1884. Kritické vydanie: Centenaire, Cerf-DDB, Paríž, 1992.
89Úrad pre Boží kult arcidiecézy Portland (Oregon), stanovisko z 2. marca 2020: konzultácia dvoch lekárov, z ktorých jeden bol špecialista na imunológiu v štáte Oregon — „done properly the reception of Holy Communion on the tongue or in the hand pose a more or less equal risk“. Uvádza Catholic News Agency / Catholic World Report, 4. marca 2020: „Portland archdiocese: Coronavirus or no, Communion can be received on the tongue“.
94Pomoc trpiacej Cirkvi (AED), Správa o náboženskej slobode vo svete (dvojročná publikácia): zaznamenáva znesvätenia kostolov a krádeže posvätených hostií v Európe, bez toho aby spájala tieto javy so spôsobom prijímania.
97Pew Research Center, What Americans Know About Religion, štúdia zverejnená 5. augusta 2019 (prieskum obmedzený na Spojené štáty, bez medzinárodného porovnania a bez údajov o spôsobe prijímania respondentov). Hlavný záver o eucharistickej viere: „69 % amerických katolíkov tvrdí, že na omši sú chlieb a víno používané pri prijímaní symbolmi Kristovho tela a krvi. Iba 31 % verí v katolícke učenie o skutočnej prítomnosti.“ Dostupné na pewresearch.org.
100 101Svätý Pavol, Prvý list Korinťanom 11, 27-29, preklad Bible de Jérusalem, Cerf, Paríž.
104 105Kódex kánonického práva, kánon 919 § 1: „Ten, kto má prijať najsvätejšiu Eucharistiu, má sa aspoň jednu hodinu pred svätým prijímaním zdržať akéhokoľvek jedla a nápoja, s výnimkou iba vody a liekov.“
106Svätý Augustín, Kázeň 272 na Zoslanie Ducha Svätého, „Quod ergo videtis, panis est et calix“, okolo roku 411. Patrologia Latina 38, stĺpce 1247 – 1248. Francúzsky preklad: Bibliothèque Augustinienne, DDB.
111