Za jednu generáciu sa joga stala známou súčasťou západnej krajiny: športové haly, podniky, školy, aplikácie pre smartfóny. Pre mnohých vyvoláva len naťahovanie a upokojujúce dýchanie, bez väčšieho náboženského dosahu než hodina plávania. Pre iných, naopak, zostáva neoddeliteľná od hinduizmu, z ktorého sa zrodila, a každá poloha by už bola ústupkom cudzej duchovnosti. Medzi týmito dvoma opačnými istotami sa katolík, ktorý sa chce správne rozhodnúť, často cíti bezradný. Môže katolík praktizovať jogu?
Odpoveď Cirkvi nie je ani ľahkomyseľné „áno“, ani vystrašené „nie“. Spočíva v jednom náročnom slove: rozlišovanie. Joga totiž nie je jedna jediná skutočnosť. Pod tým istým menom spolunažívajú tisícročný náboženský systém, zameraný na oslobodenie duchovného princípu (izolácia purusha u Patañjaliho, spojenie s absolútnom vo Vedānte), a posturálna gymnastika vynájdená v 20. storočí, niekedy zbavená akéhokoľvek duchovného nároku. Zamieňať jedno s druhým vedie k dvom symetrickým chybám: veriť, že joga je vždy nevinná, alebo veriť, že je vždy démonická.
Tento článok preto starostlivo rozlišuje. Najprv treba vedieť, čo je joga: jej etymológiu, jej miesto v indickej filozofii, osem stupňov opísaných Patañjalim, kde polohy sú len jedným stupienkom medzi ostatnými, a konečný cieľ oslobodenia, ktorý riadi jej logiku. Potom treba pochopiť, prečo sa táto otázka kladie kresťanovi: antropológia, ktorá je základom jogy, nie je antropológiou Zjavenia. Napokon treba počúvať, čo Cirkev skutočne hovorí, prostredníctvom listu Orationis formas (1989) a dokumentu o Novom veku (2003), ktoré vyzývajú k obozretnosti bez toho, aby podľahli strachu. Z toho vyplývajú konkrétne kritériá na rozhodovanie vo svedomí.
Čo je joga? Pri počiatkoch jednej duchovnej disciplíny
Skôr než súdime, treba poznať. Slovo „joga“ však na Západe zakrýva obrovské nedorozumenie: myslíme si, že hovoríme o relaxačnej metóde, zatiaľ čo pôvodne označuje jednu z veľkých ciest spásy Indie. Pochopiť tento pôvod nie je učená samoľúbosť; je to kľúč k celému rozlišovaniu, ktoré bude nasledovať.
Slovo, ktoré znamená „spojenie“
Sanskritský výraz yoga pochádza z koreňa yuj, ktorý znamená „zapriahnuť, spojiť, zjednotiť“, z toho istého indoeurópskeho koreňa ako latinské iugum a francúzske joug (jarmo)[1]. Joga je teda už podľa svojho mena umením spojenia. Toto spojenie sa však nechápe rovnako podľa jednotlivých škôl. V dualistickom systéme Patañjaliho ústi do kaivalya, „izolácie“ duchovného princípu (purusha) oslobodeného od hmoty (prakriti) a spočívajúceho v sebe samom. V Advaita Vedānte je oslobodenie rozpoznaním totožnosti ja (ātman) a absolútna (Brahman), totožnosti, ktorú Dvaita Vedānta odmieta[2]. V týchto tradíciách cieľ presahuje telo: vo svojej tradičnej forme joga nikdy nie je čisto telesným cvičením, telo je v nej len východiskovým bodom k premene vedomia.
Osem údov jogy podľa Patañjaliho
Klasickou referenciou je zbierka Yoga Sutras, pripisovaná mudrcovi Patañjalimu (redakcia sa kladie medzi 2. storočie pred Kr. a 4. storočie po Kr.). Patañjali tam opisuje ashtangu, „osem údov“ (z ashta, osem, a anga, úd) jogy, usporiadaných ako stupne rebríka[3]:
- yama: etické zdržanlivosti (nenásilie, pravdivosť atď.);
- niyama: disciplíny (čistota, spokojnosť, askéza, štúdium, pobožnosť);
- âsana: poloha;
- prânâyâma: ovládanie dychu;
- pratyâhâra: stiahnutie zmyslov;
- dhâranâ: sústredenie;
- dhyâna: meditácia;
- samâdhi: pohrúženie alebo kontemplatívne spojenie.
Táto schéma odhaľuje pravdu, na ktorú Západ zabudol: polohy (âsana), ktoré stotožňujeme s celou jogou, sú len tretím stupňom z ôsmich. Nie sú cieľom, ale prípravou: telo sa uvoľní a stabilizuje, aby bolo potom schopné uniesť ovládanie dychu, stiahnutie zmyslov a meditáciu až po konečné „pohrúženie“. Oddeliť polohy od tejto architektúry znamená robiť z jogy niečo iné, než čím je vo svojom prameni, čo samo osebe nie je nedovolené, ale treba to vedieť.
Konečný cieľ: „oslobodenie“
Celé toto stúpanie má jediný cieľ, ktorý nemá nič spoločné s jednoduchým uvoľnením: duchovné oslobodenie, v hinduizme všeobecne nazývané moksha a vo vlastnej slovnej zásobe Yoga Sutras nazývané kaivalya („izolácia“, „osamelosť“)[4]. Ide o to, uvoľniť duchovný princíp (purusha) z jeho spútania s hmotou a s cyklom znovuzrodení, aby spočinul v sebe samom. Rozpoznanie totožnosti ja (ātman) a absolútna (Brahman) patrí Advaita Vedānte, nie celej Vedānte: Dvaita Madhvu zachováva ich odlišnosť[5]. Neopisuje ani dualistický systém Yoga Sutras[6]. Joga navyše patrí k šiestim darshana, šiestim ortodoxným systémom indickej filozofie[7]: je to škola spásy, rovnako ako ostatné cesty Indie, a nie neutrálna technika pohody.
Táto cieľovosť je pre našu otázku rozhodujúca. Kresťan sa nesnaží ani „oslobodiť“ od stavu stvorenia izoláciou purusha, ani splynúť s neosobným absolútnom: hľadá spoločenstvo lásky, v milosti, s osobným Bohom, Otcom, Synom a Duchom, ktorý ho stvoril a volá ho po mene. Izolácia purusha u Patañjaliho alebo nedualita v Advaite na jednej strane, kresťanské spoločenstvo na druhej: to nie sú jednoduché varianty tej istej cesty.
Moderná posturálna joga: vynález 20. storočia
Zostáva jedna často neznáma historická skutočnosť, ktorá obraz užitočne komplikuje. Joga, ktorú praktizuje Západ, teda sledy atletických polôh, kolektívne kurzy, hľadanie pružnosti a formy, nie je priamym odovzdaním starobylej disciplíny. Je to nedávny výtvor, vypracovaný v Indii v rokoch 1920-1930, najmä Tirumalaiom Krishnamacharyom a jeho žiakmi B. K. S. Iyengarom a K. Pattabhi Joisom, krížením tradičných âsan so západnou gymnastikou a vtedy módnymi technikami telesnej kultúry[8]. Historik Mark Singleton ukázal, že prevaha daná polohám je v podstate fenoménom 20. storočia.
Táto genealógia má dôležitý dôsledok: moderná posturálna joga je čiastočne oddeliteľná od svojho pôvodného metafyzického rámca, a práve to v niektorých prípadoch umožňuje čisto telesnú prax. Neodstraňuje však otázku: tá istá joga sa dodnes masívne predstavuje ako cesta „duchovného rozvoja“, „energie“ a „sebarealizácie“. Terén je teda nejednoznačný a práve v tejto nejednoznačnosti sa musí uplatňovať rozlišovanie.
Prečo sa táto otázka kladie kresťanovi
Keby bola joga len športom, Cirkev by o nej nemusela hovoriť viac než o futbale. Keby bola otvorene modloslužobným náboženstvom, odpoveď by bola jednoduchá. Ťažkosť pochádza práve z toho, že sa nachádza medzi oboma a že často potichu prináša víziu človeka a Boha, ktorá nie je víziou viery.
Antropológia a teológia v napätí s vierou
Tradície jogy nepredpokladajú všetky rovnakú metafyziku. Advaita Vedānta učí totožnosť ātmanu a Brahmana; Dvaita Vedānta ju odmieta a dáva podstatné miesto oddanosti a milosti Višnua[9]. Joga Patañjaliho odlišuje purusha od hmoty a zahŕňa oddanosť Īśvarovi, Pánovi: nemožno ju teda zredukovať na oslobodenie dosiahnuté iba technikou[10]. Tieto rozdiely nevymazávajú kresťanskú špecifickosť: človek je stvorenie, dobré, ale nie božské, povolané k spoločenstvu s trojjediným Bohom a spasené jeho milosťou, nie vlastným majstrovstvom[11]. Svätý Pavol to povedal slovom, ktoré mieri na každú múdrosť, ktorá si nárokuje spasiť vlastnými prostriedkami:
„Dávajte si pozor, aby vás niekto nezviedol filozofiou, ktorá je len márnivým klamom, založeným na ľudskej tradícii, na živloch sveta, a nie na Kristovi.“ Svätý Pavol, List Kolosanom 2, 8[12]
Napätie teda nie je v tom či onom natiahnutí, ale v cieľovosti, ktorá im velí, keď sa praktizujú „ako joga“. Preto je v stávke menej pohyb tela než úmysel a kontext, ktoré ho obývajú.
Riziko synkretizmu a Nového veku
Joga zriedka prichádza sama. Na Západe sa vkladá do hmloviny Nového veku: čakry, energie, východná meditácia, hľadanie zmenených stavov vedomia, zmiešavanie techník vytrhnutých z ich tradícií. Kongregácia pre náuku viery už v roku 1989 varovala pred pokušením „miešať kresťanskú meditáciu a nekresťanskú meditáciu“ s rizikom „upadnúť do škodlivého synkretizmu“[13]. Kresťan, ktorý sa približuje k joge, teda musí vedieť, kam prax, ktorú mu ponúkajú, smeruje. O samotnej východnej duchovnosti si možno prečítať článok Môže katolík robiť východnú meditáciu?, ktorý priamejšie pojednáva o meditatívnom rozmere.
Čo chráni prvé prikázanie
Napokon, Cirkev nedramatizuje z úzkoprsosti: bdie nad prvým prikázaním, ktoré nezakazuje telo, ale modloslužbu a poverčivosť. Katechizmus definuje poverčivosť ako „odchýlku náboženského cítenia“, ktorá môže zájsť až k tomu, že „sa niektorým praktikám pripisuje akási magická dôležitosť“[14]. A pripomína, že modloslužba „zostáva stálým pokušením viery“ a spočíva v tom, že sa „zbožšťuje to, čo nie je Boh“[15]. Aj tu hranica nevedie cez polohu, ale cez to, čo od nej očakávame: uvoľnenie, alebo spásonosnú „energiu“.
Čo hovorí Cirkev: rozlišovanie namiesto anathemy
Na rozdiel od rozšírenej predstavy neexistuje nijaký pápežský dokument, ktorý by katolíkom globálne zakazoval jogu. To, čo Cirkev urobila, a to s veľkou jemnosťou, je, že stanovila zásady rozlišovania. Tu treba zvážiť dva texty, a nemajú rovnaký stupeň autority.
List „Orationis formas“ (1989)
Referenčným textom je List biskupom Katolíckej cirkvi o niektorých aspektoch kresťanskej meditácie, nazývaný Orationis formas, uverejnený 15. októbra 1989 Kongregáciou pre náuku viery s podpisom kardinála Josepha Ratzingera[16]. Tento dokument nemenová jogu náhodou ani narážkou: hneď jeho prvá poznámka spresňuje, že pod „východnými metódami“ sa rozumejú „metódy inšpirované hinduizmom a budhizmom, ako zen, alebo transcendentálna meditácia, alebo aj joga“[17]. Joga teda skutočne patrí do výslovného poľa listu.
A čo je podstatné, Orationis formas neodmieta telesný rozmer modlitby, naopak. Uznáva, že „poloha a postoj tela nie sú bez vplyvu na sústredenie“ a že „celý človek musí vstúpiť do vzťahu s Bohom“, vrátane tela[18]. Cirkev nie je dualistická: vie, že sa modlíme aj telom, kolenami, dychom. Problémom teda nikdy nie je gesto ako také.
Orationis formas § 28: nezamieňať uvoľnenie a milosť
Jadro varovania sa nachádza v paragrafe 28, ktorý si zaslúži, aby sa čítal celý, pretože mieri presne na to, čo telesné techniky vyvolávajú:
„Niektoré telesné cvičenia automaticky vyvolávajú pocity pokoja a uvoľnenia, uspokojivé pocity, dokonca aj javy svetla a tepla, ktoré sa podobajú duchovnej pohode. Považovať ich za autentické útechy Ducha Svätého by bol úplne chybný spôsob chápania duchovnej cesty.“ Kongregácia pre náuku viery, Orationis formas, § 28[19]
Analýza je veľmi jasnozrivá: uvoľnené telo môže zakúšať pocity pokoja, tepla, svetla, ktoré sa podobajú milostiam bez toho, aby nimi boli. Nebezpečenstvo nie je samotné uvoľnenie, ale zámena: považovať psychofyzický účinok za Božiu návštevu. List ide ďalej a varuje, že pripisovať im mystické významy, zatiaľ čo morálny život nenasleduje, by predstavovalo „akúsi mentálnu schizofréniu“, ktorá môže viesť k poruchám[20]. Ten istý paragraf sa však chráni akéhokoľvek odmietnutia ako celku: uznáva, že autentické praktiky pochádzajúce z Východu môžu „predstavovať vhodný prostriedok, ktorý pomáha modliacemu sa stáť pred Bohom v postoji vnútorného uvoľnenia“[21]. Všetko je teda otázkou cieľovosti a vnútornej pravdy.
Dokument o Novom veku (2003)
Druhým textom je Ježiš Kristus, nositeľ živej vody, zamyslenie uverejnené v roku 2003 Pápežskou radou pre kultúru a Pápežskou radou pre medzináboženský dialóg. Jeho vlastný predslov ho predstavuje ako „predbežnú správu“: je to pastorálne zamyslenie, ktoré nemá stupeň autority doktrinálneho listu z roku 1989, schváleného Jánom Pavlom II. Výslovne radí jogu medzi techniky „sebarealizácie“:
„Joga, zen, transcendentálna meditácia a tantrické cvičenia vedú k skúsenosti plnej sebarealizácie alebo osvietenia.“ Pápežské rady pre kultúru a pre medzináboženský dialóg, Nový vek, 2.3.4.1[22]
Výraz „sebarealizácia“ označuje presne líniu zlomu: Nový vek ponúka človeku, aby sa sám spasil technikou, tam, kde evanjelium ohlasuje spásu prijatú od Iného. Joga v tomto rámci nie je neutrálna: nesie prísľub seba-vykúpenia cudzí viere.
Globálne odsúdenie? Nie, výzva k rozlišovaniu
A predsa ten istý dokument výslovne odmieta ľahké diabolizovanie. Kladie zásadu rovnováhy, ktorú si musí pamätať každý čestný katolík:
„Nebolo by spravodlivé ani rozumné tvrdiť, že všetko, čo je spojené s Novým vekom, je dobré, alebo naopak, že všetko je zlé.“ Nový vek, úvod k 2. kapitole[23]
Pre jogu tento princíp pochádza z predbežného pastorálneho zamyslenia: pripája sa k obozretnosti Orationis formas bez toho, aby malo jeho doktrinálnu autoritu. Ani naivné požehnanie, ani globálna anathema, ale skúmanie. Tá istá obozretnosť, ktorá zakazuje považovať relaxáciu za milosť, zakazuje aj vidieť démona za každou podložkou na zem.
Tri situácie, ktoré treba rozlíšiť, aby sme sa rozhodli vo svedomí
Rozlišovanie zostáva abstraktné, kým sa nevzťahuje na konkrétne prípady. „Robiť jogu“ však môže označovať veľmi odlišné skutočnosti, ktorých dovolenosť nie je rovnaká. Možno rozlíšiť tri, od najjednoduchšej po najproblematickejšiu.
Čisto telesná joga: naťahovanie a gymnastika
V prvom prípade si z polôh ponechávame len ich telesný rozmer: uvoľnenie, posilnenie, dýchanie, bez mantier, bez cieľa „sebarealizácie“, bez náboženskej atmosféry. Mnoho západných praktizujúcich je v tejto situácii, na hranici pilatesu alebo jemnej gymnastiky. Americký františkán, P. Pat McCloskey, dobre zhŕňa spoločné postavenie: Cirkev to „nezakázala, pretože to nevyžaduje jediný náboženský význam“, a „väčšina Američanov, ktorí robia jogu, ju robí pre cvičenie; na tom nie je nič zlé“[24]. Pokiaľ prax zostáva skutočne redukovateľná na telesnú aktivitu, je sama osebe dovolená, ako každé cvičenie tela, ktoré je „chrámom Ducha Svätého“ (1 Kor 6, 19).
Nejednoznačná joga „pohody“
Druhý prípad je najčastejší a najchúlostivejší: joga predstavovaná ako „uvoľnenie“, ale presýtená rozptýlenými duchovnými prvkami, teda hľadaním „energií“ alebo „čakier“, opakovanými mantrami, ritualizovaným „namasté“, vedenou meditáciou vyzývajúcou „pustiť myseľ“ a splynúť s celkom. Tu je hranica porózna a apologét Alexander Frank právom varuje: „robiť tieto polohy v kontexte jogy, ako súčasť praxe jogy, nezávisle od subjektívneho úmyslu, z nich robí prostriedok na podporu duchovnosti jogy“[25]. Inými slovami, subjektívny úmysel („ja to robím len pre chrbát“) nie vždy stačí na neutralizovanie objektívneho kontextu. Táto Frankova analýza tu zakladá odôvodnený pastorálny úsudok o kontexte praxe. Orationis formas § 28 zo svojej strany varuje pred zamieňaním telesných pocitov s duchovnými milosťami[26].
Joga ako hinduistická duchovná cesta
Tretí prípad je jasný, opačný k prvému: joga prijatá ako duchovná cesta, zameraná na „prebudenie“, na oslobodenie purusha alebo na spojenie s absolútnom podľa jednotlivých škôl, s jej ôsmimi údmi, jej metafyzikou a jej prísľubom spásy. V tejto forme nie je zlučiteľná s katolíckou vierou, pretože ponúka iné chápanie Boha, človeka a spásy. Praktizovať ju ako takú by patrilo k tomu, čo Katechizmus v rôznych stupňoch nazýva prijatím náboženskosti cudzej klaňaniu „jedinému Pánovi“[27], ba poverčivosťou, keď sa od nej očakávajú takmer magické účinky[28].
Nasledujúca tabuľka zhŕňa tieto tri situácie a rozlišovanie, ktoré si vyžadujú.
| Forma praxe | Skutočná povaha | Dovolenosť pre katolíka | Bod bdelosti |
|---|---|---|---|
| Čisto telesná joga | Naťahovanie, izolované polohy, dýchanie, bez duchovného cieľa | Dovolená sama osebe, ako každé cvičenie tela | Držať prax skutočne oddelenú od jej náboženského rámca |
| Nejednoznačná joga „pohody“ | Relaxácia zmiešaná s energiami, mantrami, meditáciou splynutia | Treba rozlíšiť; často sa jej vyhnúť alebo ju očistiť | Podľa Alexandra Franka môže kontext zapojiť do duchovnosti jogy napriek iba telesnému úmyslu; odôvodnený pastorálny úsudok[29] |
| Joga ako duchovná cesta | Hľadanie „prebudenia“, oslobodenia purusha alebo spojenia s absolútnom podľa jednotlivých škôl | Nezlučiteľná s vierou | Iné chápanie Boha, človeka a spásy |
Obozretné hlasy a prísne hlasy
V takej citlivej pastorálnej otázke nehovoria všetci katolíci v dobrej viere jedným hlasom. Je čestné to uznať a užitočné situovať postoje.
Prísny pól: nedôvera exorcistov
Na jednom póle kňazi v kontakte s najťažšími duchovnými skutočnosťami vyzývajú k veľkej nedôvere. Slávny rímsky exorcista Gabriele Amorth sa pravidelne cituje, že o joge povedal veľmi tvrdé slová a zaradil ju medzi praktiky, ktoré „vedú k zlu“ a otvárajú hinduizmu[30]. Tu treba byť dôsledný: tieto slová sa k nám dostali prostredníctvom tlače (najmä správy z roku 2011), a nie prostredníctvom napísaného a overeného textu P. Amortha; treba ich prijímať ako silné pastorálne varovanie, nie ako doktrinálnu definíciu. Ich zásluhou je, že pripomínajú, že nadprirodzené nie je hra a že niektoré praktiky otvárajú dvere, ktoré sa zle zatvárajú.
Nuansovaný pól: rozlišovať, aby sa nepreháňalo
Na druhom póle teológovia a pastieri trvajú na rozlíšení urobenom vyššie: telesné cvičenie skutočne oddelené od svojho prameňa možno praktizovať bez viny a robiť z jogy hriech sám osebe by znamenalo sprísniť to, čo sama Cirkev takto nerozhodla[31]. Tento postoj nie je laxizmus: opiera sa o odmietnutie akéhokoľvek globálneho odsúdenia zo strany Orationis formas a dokumentu z roku 2003.
Rozhodujúce kritérium: kontext viac než úmysel
Medzi týmito pólmi poskytuje analýza Alexandra Franka kritérium odôvodneného pastorálneho rozlišovania, ktoré samo osebe nepredstavuje predpis učiteľského úradu[32]. Dobrým kritériom nie je len „čo mám v hlave, keď to robím?“, pretože kontext pôsobí čiastočne nezávisle od úmyslu; je ním: „kam ma táto prax, tak ako mi je konkrétne ponúkaná, orientuje?“ Poloha na uvoľnenie chrbta neorientuje nikam. Hodina, ktorá vyzýva „vyprázdniť sa“, splynúť s univerzálnou energiou alebo recitovať mantru, naopak orientuje k inej duchovnosti, aj keď jej praktizujúci ešte neverí. Práve túto orientáciu treba zvážiť.
Ako konkrétne rozlišovať?
Zostávajú praktické otázky, ktoré si kladie skutočný veriaci: treba opustiť svoj kurz? Existuje alternatíva? Niekoľko orientačných bodov, prevzatých priamo z toho, čo predchádza, umožňuje rozhodnúť sa bez nadmerných škrupúľ či naivity.
Niekoľko otázok, ktoré si treba čestne položiť
Predtým, než sa zaviažeme alebo budeme pokračovať, kresťan sa môže lojálne spytovať: obsahuje hodina mantry, vzývania, meditáciu vyzývajúcu „rozplynúť sa“ alebo „pustiť myseľ“? Očakáva sa od nej „duchovný rozvoj“, „energia“, „prebudenie“? Udržiava moja prax vo mne zmätok medzi nervovým uvoľnením a životom modlitby, presne to, pred čím varuje Orationis formas § 28? Ak sú odpovede úprimne „nie“, kurz uvoľňovania zostáva kurzom uvoľňovania. Ak sú „áno“, lepšie je hľadať inde, nie zo strachu, ale z dôslednosti. V prípade pretrvávajúcej pochybnosti je obrátenie sa na kňaza alebo dobrého duchovného vodcu vecou obyčajnej múdrosti; je to predmet rozlišovania duchov.
Zabudnuté bohatstvo kresťanskej tradície
Napokon treba pripomenúť samozrejmosť, ktorá sa často stráca zo zreteľa: kresťanstvo má svoju vlastnú telesnú a kontemplatívnu tradíciu, rozsiahlu a osvedčenú, ktorá odpovedá na skutočné potreby, ktoré si joga nárokuje naplniť. Tomu, kto hľadá vnútorný pokoj, zjednotenie bytosti, modlitbu, ktorá spája telo a dych, Cirkev ponúka modlitbu srdca a hesychazmus kresťanského Východu, teda „Pane Ježišu Kriste, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou“ opakované v rytme dýchania, lectio divina, eucharistickú adoráciu, ruženec, dlhé mníšske tradície sústredenia. Samotná Orationis formas oceňuje „Ježišovu modlitbu, ktorá sa prispôsobuje prirodzenému rytmu dýchania“[33]. Rozdiel je veľký: tieto cesty sa nesnažia ani izolovať človeka v sebe samom, ani ho splynúť v neosobnom absolútnom, ale priviesť ho do spoločenstva, ako syna, s Bohom, ktorý ho miluje a menuje. Odpočinok, ktorý dávajú, nie je jednoduché nervové uvoľnenie: je to pokoj prisľúbený Kristom, „pokoj vám zanechávam, svoj pokoj vám dávam“ (Jn 14, 27, liturgický preklad AELF)[34].
Na záver teda odpoveď na počiatočnú otázku nie je ani bianko šek, ani zákaz. Katolík môže praktizovať polohy ako telesné cvičenie pod podmienkou, že skutočne zostane v registri tela a bude sa vyhýbať akémukoľvek zmätku medzi relaxáciou a milosťou. Nemôže prijať jogu ako duchovnú cestu spásy, ktorá protirečí viere. Medzi oboma musí bdieť, rozlišovať a pamätať si, že vo svojom vlastnom dome má poklad modlitby, ktorý nemá čo závidieť múdrostiam Východu.
Na ďalšie štúdium
- Môže katolík robiť východnú meditáciu?
- Môže katolík čítať horoskop?
- Môže katolík veriť na duchov?
- Čo je rozlišovanie duchov?
- Čo je morálne svedomie?
Poznámky a odkazy
Sanskritský koreň yuj („zapriahnuť, spojiť, zjednotiť“) je príbuzný s latinským iugum a francúzskym joug (jarmo). Gramatik Pāṇini (4. storočie pred Kr.) v ňom rozlišuje dva významy: yujir yoga („zapriahnuť“) a yuj samādhau („sústrediť sa, sústrediť sa v sebe“). Pozri Encyclopædia Britannica, čl. „Yoga“, a heslo „Yoga“ v Internet Encyclopedia of Philosophy (iep.utm.edu/yoga).
1Internet Encyclopedia of Philosophy, „Madhva“, oddiely 1 až 3: totožnosť ātmana a Brahmana v Advaite, odlišnosť zachovaná v Dvaite a miesto milosti Višnua.
2 5 9Patañjali, Yoga Sūtra, II, 29, vymenúva osem údov (ashtanga) jogy: yama, niyama, âsana, prânâyâma, pratyâhâra, dhâranâ, dhyâna, samâdhi. Syntéza overená v Encyclopædia Britannica, čl. „Yoga“ (britannica.com/topic/Yoga-philosophy).
3Cieľom jogy je oslobodenie (moksha) duchovného princípu (purusha) zo spútania s hmotou (prakriti); vlastným výrazom Yoga Sutras je kaivalya („izolácia“). Encyclopædia Britannica, čl. „Yoga“; Internet Encyclopedia of Philosophy, čl. „Yoga“.
4Internet Encyclopedia of Philosophy, „The Yoga Sutras of Patanjali“, oddiely 2 („Metaphysics“) a 7 („Theism“): dualizmus purusha / prakriti a oddanosť Īśvarovi, najmä Yoga Sūtra I, 23 a II, 45.
6 10Joga je jedným zo šiestich darshana (ortodoxných systémov, āstika) indickej filozofie: Sāṃkhya, Yoga, Nyāya, Vaiśeṣika, Mīmāṃsā a Vedānta. Encyclopædia Britannica, čl. „Indian philosophy“ a „Yoga“.
7Mark Singleton, Yoga Body: The Origins of Modern Posture Practice, Oxford University Press, 2010. Autor stanovuje, že prevaha polôh (âsanas) v modernej joge je fenoménom zo začiatku 20. storočia; kľúčové postavy: Tirumalai Krishnamacharya (1888-1989) a jeho žiaci B. K. S. Iyengar a K. Pattabhi Jois (škola v Mysore, roky 1920-1930).
8Kongregácia pre náuku viery, Orationis formas, 15. októbra 1989, podpísaný kardinálom Josephom Ratzingerom, prefektom, a Mons. Albertom Bovonem, sekretárom. Schválené pápežom Jánom Pavlom II.
11 16Svätý Pavol, List Kolosanom 2, 8 (preklad Jeruzalemskej Biblie). Verš varuje pred „živlami sveta“ predstavovanými ako cesta spásy nezávislá od Krista.
12Kongregácia pre náuku viery, List biskupom Katolíckej cirkvi o niektorých aspektoch kresťanskej meditácie (Orationis formas), 15. októbra 1989, § 12, varujúci pred miešaním kresťanskej a nekresťanskej meditácie s rizikom „upadnutia do škodlivého synkretizmu“. Text na vatican.va.
13Katechizmus Katolíckej cirkvi, č. 2111: „Poverčivosť je odchýlka náboženského cítenia a praktík, ktoré ukladá. Môže ovplyvniť aj kult, ktorý vzdávame pravému Bohu, napríklad keď sa niektorým praktikám, inak legitímnym alebo nevyhnutným, pripisuje akási magická dôležitosť.“
14 28Katechizmus Katolíckej cirkvi, č. 2113: „Modloslužba sa netýka len falošných pohanských kultov. Zostáva stálým pokušením viery. Spočíva v zbožšťovaní toho, čo nie je Boh.“
15Orationis formas, poznámka 1: „Výrazom „východné metódy“ sa rozumejú metódy inšpirované hinduizmom a budhizmom, ako „zen“, alebo „transcendentálna meditácia“, alebo aj „joga“.“
17Orationis formas, § 26: „Poloha a postoj tela nie sú bez vplyvu na sústredenie […]; celý človek musí vstúpiť do vzťahu s Bohom, a teda aj jeho telo musí zaujať polohu, ktorá najlepšie zodpovedá sústredeniu.“
18Orationis formas, § 28 (francúzsky text, vatican.va): „Niektoré telesné cvičenia automaticky vyvolávajú pocity pokoja a uvoľnenia, uspokojivé pocity, dokonca aj javy svetla a tepla, ktoré sa podobajú duchovnej pohode. Považovať ich za autentické útechy Ducha Svätého by bol úplne chybný spôsob chápania duchovnej cesty.“
19 26Orationis formas, § 28 (pokračovanie): pripisovať im symbolické významy typické pre mystickú skúsenosť, zatiaľ čo morálny postoj tomu nezodpovedá, „by predstavovalo akúsi mentálnu schizofréniu, ktorá môže viesť až k psychickým poruchám a niekedy k morálnym odchýlkam“.
20Orationis formas, § 28 (koniec): napriek tomu uznáva, že „autentické meditačné praktiky pochádzajúce z kresťanského Východu a z veľkých nekresťanských náboženstiev […] môžu predstavovať vhodný prostriedok, ktorý pomáha modliacemu sa stáť pred Bohom v postoji vnútorného uvoľnenia“.
21Pápežská rada pre kultúru a Pápežská rada pre medzináboženský dialóg, Ježiš Kristus, nositeľ živej vody: kresťanské zamyslenie o „Novom veku“, 2003, oddiel 2.3.4.1: „Joga, zen, transcendentálna meditácia a tantrické cvičenia vedú k skúsenosti plnej sebarealizácie alebo osvietenia.“ Text na vatican.va.
22Pápežská rada pre kultúru a Pápežská rada pre medzináboženský dialóg, Ježiš Kristus, nositeľ živej vody: kresťanské zamyslenie o „Novom veku“, 2003, úvod k 2. kapitole (odseky predchádzajúce § 2.1): „Nebolo by spravodlivé ani rozumné tvrdiť, že všetko, čo je spojené s Novým vekom, je dobré, alebo naopak, že všetko je zlé.“ Oficiálny francúzsky text na vatican.va.
23P. Pat McCloskey, OFM, „What Is the Church's Teaching on Yoga?“, Franciscan Media (franciscanmedia.org): „the Catholic Church has not forbidden it because it does not require a single religious meaning“; „most Americans who use yoga or Pilates do so for exercise. There is nothing wrong with that.“ (slovenský preklad v hlavnom texte článku). Autor odkazuje na list CDF z roku 1989.
24 31Alexander Frank, „Should Catholics Practice Yoga?“, Catholic Answers, článok online: „doing these poses in the context of yoga, as part of the practice of yoga, regardless of subjective intent, turns them into a way to further yoga's spirituality.“ (slovenský preklad v hlavnom texte).
25 29 32Katechizmus Katolíckej cirkvi, č. 2096: „Z čnosti nábožnosti je klaňanie prvým úkonom. Klaňať sa Bohu znamená uznať ho ako Boha, ako Stvoriteľa a Spasiteľa […]. „Pánovi, svojmu Bohu, sa budeš klaňať a jedine jemu budeš slúžiť“ (Lk 4, 8).“
27Slová P. Gabrieleho Amortha, exorcistu Rímskej diecézy, ako ich priniesla tlač (Nick Squires, „Harry Potter and yoga are evil, says Catholic Church exorcist“, The Daily Telegraph, 25. novembra 2011), vyslovené na filmovom festivale v Umbrii. Prenesený citát, ktorý nepochádza z textu napísaného P. Amorthom: treba ho prijímať ako pastorálne varovanie, nie ako doktrinálnu definíciu.
30Orationis formas, § 27, ktorý spomína „Ježišovu modlitbu, ktorá sa prispôsobuje prirodzenému rytmu dýchania“, pričom varuje, že nie všetci sú schopní prejsť od hmotného znaku k duchovnej skutočnosti.
33Evanjelium podľa svätého Jána 14, 27, liturgický preklad AELF.
34