Krst bábätiek — prax bez základu?

Krst dojčiat je výslovne doložený už okolo roku 200 (Tertullian), s diskutovaným náznakom už okolo roku 180 (Irenej), a v 3. storočí je označený za apoštolskú tradíciu (Origenes). Tertullian, Origenes, Cyprián a Augustín ho potvrdzujú — moderný kredobaptizmus vzniká až v roku 1525, s predchádzajúcim stredovekým prípadom odsúdeným v 12. storočí.

Ignispedia

Krst dojčiat — alebo pédobaptizmus, z gréckeho pais, dieťa — je od reformácie 16. storočia jednou z hlavných deliacich línií medzi katolíckou cirkvou a protestantskými kredobaptistickými spoločenstvami (baptisti, evanjelikáli). Námietka je formulovaná so zdanlivou jasnosťou: nikde v Novom zákone nie je explicitne pokrstené dojča; novozákonné vzory opisujú dospelých, ktorí uveria a potom sú pokrstení; prax by teda bola stredovekým vykročením z koľají, alebo nanajvýš vynálezom 3. storočia.

Problémom tejto rekonštrukcie je, že sa čelom stretáva s historickou realitou. Prvé kresťanské pramene, ktoré sa tejto témy dotýkajú — Tertulián okolo r. 200, Hippolyt okolo r. 215, Origénes okolo r. 233-248 — zaobchádzajú s krstom detí ako s praxou už ustálenou a všeobecne prijímanou, nie ako s novinkou, ktorú treba presadzovať. Irenej z Lyonu, okolo r. 180, podáva len nejednoznačný náznak: menuje dojčatá medzi tými, ktorí „znovuzrodení v Bohu", pričom krst nespomína.[1] Origénes, jeden z najprísnejších teológov 3. storočia, spomína krst dojčiat vo svojich zachovaných spisoch trikrát a vo svojom Komentári k Listu Rimanom (V, 9) vyhlasuje, že Cirkev prijala túto tradíciu od samotných Apoštolov. Tertulián — jediný starobylý hlas, ktorý odporúčal odloženie — nespochybňuje legitimitu tejto praxe: rokuje o jej vhodnosti.

Stávka je trojaká: exegetická (existuje písmo ako základ?), historická (siahajú korene tejto praxe k počiatkom Cirkvi?) a teologická (aká predstava o milosti, dedičnom hriechu a Božej zmluve je v nej obsiahnutá?). Katolícka odpoveď — ku ktorej sa v samotnom krste dojčiat pridali aj reformátori Luter a Kalvín, ktorí ho udržali proti anabaptistom, hoci sviatostnej milosti dali iný základ — znie, že krst dojčiat spočíva na hlbokej súvislosti medzi Abrahámovou zmluvou, náukou o dedičnom hriechu, všeobecnou potrebou krstnej obnovy a stálou praxou Cirkvi už od jej prvých generácií.

Kredobaptistická námietka čestne predložená

Centrálny argument: „uveriť a potom byť pokrstený"

Kredobaptizmus — náuka krstiaca len dospelých alebo dospievajúcich schopných vyznať svoju vieru — sa opiera o nesporný fakt: krsty opísané v Skutkoch apoštolov nasledujú opakujúci sa vzor. Peter ohlasuje: „Obraťte sa a nech sa dá každý z vás pokrstiť v mene Ježiša Krista na odpustenie svojich hriechov."[2] Eunuchovi, ktorý žiada o krst, textová varianta doložená najmä v Kódexe Laudianus dodáva: „Ak veríš z celého srdca, je to možné."[3] Poradie sa zdá byť vždy rovnaké: ohlasovanie evanjelia → obrátenie → krst. Krst dojčaťa neschopného vedomej viery sa teda zdá obracať hore nohami vzor, ktorý chcel sám Kristus.

Texty uvádzané proti pédobaptizmu

Kredobaptisti používajú niekoľko textov:

TextUvedený argument
Mk 16, 16: „Kto uverí a dá sa pokrstiť, bude spasený"Viera predchádza krst
Mt 28, 19: „Choďte teda, čiňte mi učeníkov zo všetkých národov: krstite ich v mene Otca i Syna i Ducha Svätého"Činenie učeníkov predchádza krst
Sk 2, 41: „Tí, čo prijali jeho slovo, dali sa pokrstiť"Vyžaduje sa porozumenie
Sk 8, 12: „Uverili [...] a dali sa pokrstiť"Explicitná individuálna viera
Sk 18, 8: „Krispus uveril [...] i celý jeho dom"Uverili aj členovia domácnosti
Originálna infografika Ignispedia vytvorená umelou inteligenciou

Tieto texty sú skutočné a ich argumentačná sila musí byť uznaná. Opisujú krst v misijnom kontexte: dospelí, ktorí po prvýkrát počujú evanjelium a odpovedajú naň.

Historický argument: oneskorená prax?

Historický argument kredobaptistov má konkrétnu podobu: krst dojčiat je explicitne doložený až od Tertuliána (okolo 200) a Hippolyta (okolo 215), teda dve storočia po Apoštoloch. Texty 1. storočia (Didaché, Ignác, Klement Rímsky, Polykarp) o ňom nehovoria. Prax by teda bola inováciou subapoštolskej Cirkvi, nie apoštolským dedičstvom.

Práve tento bod patristické pramene samy vyvracajú — k tomu sa ešte vrátime. Argument si však zaslúži, aby sme ho brali vážne, nie ho odbili.

Čo hovorí Nový zákon o krste a deťoch

Ján 3, 5 — univerzálna nevyhnutnosť znovuzrodenia

« Amen, amen, hovorím ti: ak sa niekto nenarodí z vody a z Ducha, nemôže vojsť do Božieho kráľovstva. » — Ježiš Nikodémovi, Evanjelium podľa Jána 3, 5[4]

Tento text je teologickým základom krstu dojčiat v celej katolíckej tradícii. Jeho logika je univerzálna: nikto nemôže vojsť do Kráľovstva bez znovuzrodenia z vody a z Ducha — v gréčtine sa hovorí ean mē tis gennēthē ex hydatos kai pneumatos, „ak sa niekto nenarodí z vody a z Ducha", a Ježiš oslovuje Nikodéma v jednotnom čísle (hovorím ti). Ak deti môžu vojsť do Kráľovstva — čo Ježiš výslovne potvrdzuje v Matúšovi 18, 3 a 19, 14 — majú teda prístup ku krstu. Iné uvažovanie by vytvorilo vnútorný rozpor v samotnom Ježišovom učení.

Patristika toto spojenie potvrdzuje: Otcovia, ktorí komentujú Ján 3, 5 — Justín Mučeník, Tertullián, Cyprián, Ján Zlatoústy, Augustín — vykladajú ho ako odkaz na krstnú sviatosť.[5] Origenes z neho odvodzuje najtesnejší argument:

« V Cirkvi sa krst udeľuje na odpustenie hriechov. A podľa zvyku Cirkvi sa krst udeľuje aj dojčatám. Ak by v dojčatách nebolo nič, čo si vyžaduje odpustenie hriechov, zdala by sa im milosť krstu nadbytočná. » — Origenes, Homílie na Levitikus, VIII, 3 (okolo 248)[6]

Skutky 2, 38-39 — prisľúbenie výslovne rozšírené na deti

V deň Zoslania Ducha Svätého Peter vyhlasuje:

« Čiňte pokánie a nech sa každý z vás dá pokrstiť v mene Ježiša Krista na odpustenie svojich hriechov; a dostanete dar Svätého Ducha. Lebo prisľúbenie patrí vám a vašim deťom (hymin estin hē epangelia kai tois teknois hymōn) i všetkým, čo sú ďaleko, koľkých si len Pán, náš Boh, povolá. » — Skutky apoštolov 2, 38-39 (Liturgický preklad)[7]

Originálna infografika Ignispedia vytvorená umelou inteligenciou

Grécke slovo tekna (deti, potomstvo) je tu významné: keď Peter vyslovuje formulu « prisľúbenie patrí vám a vašim deťom », preberá jazyk zmluvných prisľúbení Starého zákona — ako v Genezis 17, 7: « Ustanovím svoju zmluvu medzi mnou a tebou a po tebe s tvojím potomstvom. »[8] Toto spojenie je tematické: v oboch prípadoch Božie prisľúbenie výslovne zahŕňa potomstvo vrátane dojčiat.

Päť krstov domácností

Nový zákon spomína päť prípadov krstov celých „domácností" (oikos v gréčtine). Tieto prípady tvoria kumulatívny argument: žiaden z nich nedokazuje mechanicky prítomnosť dojčiat, ale ich konvergencia odhaľuje konzistentnú kultúrnu a cirkevnú logiku.

MiestoHlava rodinyFormulácia
Skutky 10, 2 ; 11, 14 (krst v 10, 47-48)Kornélius (rímsky stotník)« s celým jeho domom » (10, 2: syn panti tō oikō autou) ; « ty budeš spasený ty a celý tvoj dom » (11, 14)
Skutky 16, 15Lýdia (obchodníčka s purpurom)« ona a jej dom »
Skutky 16, 31-34Väzenský strážca v Filipách« on a celý jeho dom » (autos kai hoi autou pantes)
Skutky 18, 8 (krst Krispa: 1 Kor 1, 14)Krispus (predstavený synagógy)« uveril v Pána s celým svojím domom » (syn holō tō oikō autou) — výslovná je viera domu, nie jeho krst
1 Korinťanom 1, 16Štefan« dom Štefanov »
Originálna infografika Ignispedia vytvorená umelou inteligenciou

V grécko-rímskom svete 1. storočia zastupoval paterfamilias všetkých členov svojej domácnosti: manželku, malé deti, sluhov a ich deti, niekedy otrokov. Keď hlava rodiny zmenila náboženskú príslušnosť, nasledovala ju celá domácnosť — to je zdokumentovaná sociologická realita, nie ľubovoľná inferencia.[9] Katechizmus Katolíckej cirkvi triezvo poznamenáva: « je celkom možné, že od začiatku apoštolského ohlasovania, keď prijímali krst celé „domy", krstili sa aj deti. »[10]

Argument domácnosti nestojí na jedinom izolovanom prípade, ale na piatich zhodných prípadoch, všetky v kultúrnom kontexte, kde oikos štrukturálne zahŕňal malé deti.

„Nechajte deti prichádzať ku mne" (Matúš 19, 13-15)

« Vtedy mu priniesli deti, aby na ne vložil ruky a pomodlil sa za nich; ale učeníci ich odháňali. Ježiš povedal: Nechajte deti a nebráňte im (mē kōlyete) prichádzať ku mne, lebo takým patrí nebeské kráľovstvo. » — Matúš 19, 13-15 (porov. Marek 10, 13-16 ; Lukáš 18, 15-17)[11]

Dva prvky pútajú pozornosť katolíckych a reformovaných exegétov. Po prvé, grécke brephos použité v Lukášovi 18, 15 označuje konkrétne dojčatá (malé deti nosené v náručí) — presnejší pojem než paidia (malé deti všeobecne) použité v Matúšovi a Markovi. Po druhé, sloveso kōlyein (zabrániť, zakázať) je to isté ako v Skutkoch 8, 36, kde sa eunuch pýta: « Čo bráni (ti kōlyei), aby som bol pokrstený? »[12] Toto verbálne spojenie, na ktoré poukazuje moderná exegéza: ak sám Ježiš hovorí, aby sme nebránili dojčatám prichádzať k nemu, a ak je to isté sloveso spojené s krstom, je táto konjunkcia teologicky významná.

Kalvín z toho odvodzuje argument: ak nebeské kráľovstvo patrí malým deťom, prečo im odopierať znamenie, ktorým sa im takpovediac otvárajú dvere v Cirkvi — a ako vyháňať tých, ktorých si Kristus sám povoláva?[13]

Božia zmluva: od obriezky ku krstu

Logika Abrahámovej zmluvy (Genezis 17)

Kľúčom k debate o detskom krste je často menej biblická ako teologická otázka: povaha Božej zmluvy s jeho ľudom a spôsob, akým sa vzťahuje na deti.

Originálna infografika Ignispedia vytvorená umelou inteligenciou

V Genezis 17 Boh uzatvára svoju zmluvu s Abrahámom výslovne viacgeneračnými výrazmi:

„Ustanovím svoju zmluvu medzi mnou a tebou aj medzi tvojím potomstvom po tebe po všetky pokolenia ako večnú zmluvu; budem tvojím Bohom aj Bohom tvojho potomstva po tebe.“ — Genezis 17, 7 (Liturgický preklad)[14]

Znamenie tejto zmluvy — obriezka — sa ukladá mužským dojčatám ôsmeho dňa, pred akýmkoľvek možným náboženským vedomím, pred akýmkoľvek vyznaním viery. Boh sám ustanovuje tento precedens: znamenie zmluvy predchádza osobnú vieru, dáva sa na základe príslušnosti k rodine k zmluvnému spoločenstvu.

Kalvín z toho vyvodzuje logický záver: zmluva uzatvorená s Abrahámom platí pre dnešných kresťanov ani viac, ani menej ako pre niekdajší židovský ľud — je rovnaká vo svojej podstate a obsahu — a znamenie zmluvy preto nemožno odoprieť deťom kresťanov.[15]

Kolosanom 2, 11-12 — Kristova obriezka

„V ňom ste prijali obriezku, ktorú nevykoná ľudská ruka, ale Kristovu obriezku, keď vám bolo z vyzlečeného tela odstránené telo hriechu. Pri krste ste boli s ním pochovaní a s ním ste boli vzkriesení vierou v moc Boha, ktorý ho vzkriesil z mŕtvych.“ — Kolosanom 2, 11-12 (Liturgický preklad)[16]

Pavol tu stanovuje výslovnú zhodu medzi obriezkou a krstom. Obe sú znameniami zmluvy, ktoré pôsobia duchovnú skutočnosť — začlenenie do Božej zmluvy — presahujúcu čisto vonkajšie vyhlásenie. Ani obriezka, ani krst nevyžadujú vedomé pochopenie zo strany prijímateľa: obidva sú božskými úkonmi, ktoré sú označené a spečatené na tele veriaceho alebo dieťaťa veriaceho.

Je Nová zmluva reštriktívnejšia ako Stará?

Baptistická námietka tvrdí, že Nová zmluva je kvalitatívne odlišná od Starej: má byť založená na osobnom poznaní Boha (Jeremiáš 31, 31-34: „všetci ma budú poznať“), a preto nemôže byť dedičná. Toto čítanie však zamieňa dve veci: prísľub Novej zmluvy — dokonalé poznanie Boha, ktoré sa v plnosti naplní až na konci časov — a podmienky vstupu do dnešnej Cirkvi, ktorá ešte kráča k tomuto naplneniu. Nový zákon jasne učí, že aj pod Novou zmluvou zostáva viera skutočnosťou, ktorá postupne rastie, nie dosiahnutým dospelým stavom získaným naraz. Keby Nová zmluva vyžadovala ako podmienku znamenia osobné dospelé poznanie Boha, pripravila by deti o milosť, ktorú im Stará zmluva poskytovala — čo by bolo paradoxné pri zmluve predstavovanej ako štedrejšia a univerzálnejšia.

Dedičný hriech a naliehavosť krstnej obrody

Rimanom 5, 12-19 — všeobecnosť Adamovho zranenia

„Ako skrze jedného človeka vstúpil na svet hriech a skrze hriech smrť, a tak sa smrť rozšírila na všetkých ľudí, lebo všetci zhrešili...“ — Rimanom 5, 12[17]

Nauka o dedičnom hriechu je teologickým základom krstu dojčiat v katolíckej tradícii. Dojčatá nespáchali žiadny osobný hriech; preto nie sú vinné tak ako dospelí, ktorí vedome volia zlo. Narádzajú sa však do poraneného ľudstva, zbaveného pôvodnej svätosti, ktorá bola daná Adamovi — skutočnosť, ktorú Pavol nazýva „odsúdením, ktoré prišlo z previnenia jedného“ (Rim 5, 18). Augustín použije práve túto skutočnosť proti Pelagiovi, vychádzajúc od krstu späť k dedičnému hriechu: keď Cirkev krstí dojčatá na odpustenie hriechov, je v nich teda hriech, ktorý treba odpustiť — nie hriech, ktorý by samy spáchali, ale ten, ktorý zdedili po Adamovi. Toto uvažovanie potvrdia ako koncilovú kliatbu biskupi zhromaždení v Kartágu (418).

Predchádzajúca milosť a Božia slobodná vôľa

Hlboká logika detského krstu spočíva v tom, čo katolícka teológia nazýva predchádzajúca milosť (gratia praeveniens): Boh koná prvý, pred akoukoľvek zásluhou alebo ľudským rozhodnutím. Spása nie je odmenou udeľovanou za vieru; sama viera je Božím darom, ktorý predchádza každé ľudské dielo. V tejto perspektíve by bolo protirečivé požadovať, aby dieťa najprv vytvorilo vieru a až potom prijalo milosť — akoby milosť bola odmenou za úsilie dieťaťa, ktoré nemožno vyvinúť.

Katechizmus katolíckej Cirkvi to zhŕňa rozhodujúcim spôsobom:

„Čistá bezodplatnosť milosti spásy sa osobitne zjavuje pri krste detí. Cirkev a rodičia by teda dieťa pripravili o neoceniteľnú milosť stať sa Božím dieťaťom, keby mu neudelili krst čoskoro po narodení.“ — Katechizmus katolíckej Cirkvi, § 1250[18]

Originálna infografika Ignispedia vytvorená umelou inteligenciou

Svätý Augustín vyvodzuje z tohto prvenstva milosti svoje slávne uvažovanie proti pelagiánom: keby dieťa nemohlo prijať milosť pred dospelou vierou, Božia láska by bola podriadená ľudskej zásluhe. Evanjelium však obracia poradie: to milosť robí vieru možnou, nie naopak.

„Dojča, hoci ešte nemá vieru, ktorá predpokladá dobrovoľný súhlas veriaceho, predsa sa prostredníctvom sviatosti tejto viery stáva veriacim. Lebo tak ako sa odpovedá, že verí, tak sa aj nazýva veriacim — nie preto, že by pritakával pravde vlastným úsudkom, ale preto, že prijíma sviatosť tejto pravdy.“ — Svätý Augustín, List 98, § 9-10 (biskupovi Bonifácovi, okolo 408)[19]

Obraz štepu: milosť pred pochopením

Obraz, ktorý sa často používa — ako ilustrácia, nie ako dôkaz z Písma — opisuje krst ako štep uskutočnený na mladom strome skôr, než si môže zvoliť: božský život je vnesený Božím úkonom a dieťa bude mať celý život na to, aby ho rozvíjalo. Obraz inšpiruje svätý Pavol, ktorý prijatie pohanov do Božieho ľudu prirovnáva k divej olive štepení na kmeň Izraela (Rim 11, 17-24): Pavol tam hovorí o vstupe národov do Zmluvy, nie o krste detí. Život nečaká na pochopenie toho, kto ho prijíma, aby bol skutočný; rovnako je to aj s biologickým narodením, ktoré predchádza akékoľvek sebavedomie, a predsa ho nikto nepokladá za neplatné. Odoprieť dieťaťu krst v mene pochopenia, ktoré ešte nemôže mať, by znamenalo na duchovnej rovine to isté ako odoprieť dojčaťu dojčenie s výhovorkou, že si nežiadalo narodiť sa.

Otcovia Cirkvi: prax doložená už v 2.–3. storočí

Originálna infografika Ignispedia vytvorená umelou inteligenciou

Patristický súbor prameňov je rozhodujúci historický argument. Keby bol krst dojčiat inováciou tretieho storočia, ozvali by sa hlasy, ktoré by na to upozornili — a práve to robí Tertullián v spise De oratione (15-16) pri zvykoch, ktoré skutočne kritizuje, ako je modlitba so zloženým plášťom alebo zvyk sadnúť si hneď po skončení modlitby. Namiesto toho sa reťaz svedectiev od ~180 až po 5. storočie zhoduje v legitímnosti tejto praxe — s dvoma výhradami, ktoré treba poctivo uviesť: Tertullián odporúča krst malých detí odložiť a Gregor Naziánsky radí vo všeobecnosti počkať približne do veku troch rokov, pokiaľ nehrozí smrť — a viacero textov kladne potvrdzuje jej apoštolský pôvod.

Infografika rozlišuje jednotlivé stupne dôkaznej sily prameňov: Irenej prináša slovník znovuzrodenia, Tertullián dosvedčuje africkú diskusiu bez spochybnenia princípu, Apoštolská tradícia (text pripisovaný Hippolytovi, autorstvo spochybňované modernou vedou) stanovuje liturgický predpis z začiatku 3. storočia, Origénes spomína prax trikrát a v Komentári k Rimanom potvrdzuje jej apoštolský pôvod, Cyprián a jeho africká synoda riešia otázku lehoty. Gregor Naziánsky a Ján Zlatoústy neskôr dosvedčujú grécku prax a Augustín spolu s Kartágom z nej robia dogmatický argument proti Pelágiovi. Žiadny z otcov nikdy nepredstavuje túto prax ako novinku, ktorú treba zaviesť, ani ako inováciu, ktorú treba napraviť: všetci hovoria o prijatom zvyku.

  1. okolo 180-189
    Irenej z Lyonu — dojčatá 'renati in Deum'

    Vo svojom spise Proti herézam Irenej rozvíja teológiu zhrnutia (rékapitulácie): Kristus prišiel posvätiť každý vek ľudského života. Medzi tých, ktorí sa znovu rodia v Bohu (renati in Deum), uvádza aj dojčatá — bez menovania krstu: sporný náznak, ktorý obhajuje katolícke čítanie a ktorý spochybňujú kredobaptistickí autori (pozri nižšie).

  2. okolo 200-206
    Tertullián — prvý svedok diskusie

    Tertullián rokuje v spise De Baptismo XVIII o vhodnosti krstiť deti. Odporúča počkať, no nespochybňuje legitimitu praxe. Jeho formulácia predpokladá, že krst detí je už zaužitým zvykom.

  3. okolo 215
    Apoštolská tradícia — explicitný liturgický predpis

    Text zvaný Apoštolská tradícia (pripisovaný Hippolytovi z Ríma, autorstvo spochybňované) je prvým liturgickým predpisom, ktorý opisuje krst detí ako prvý krok krstného obradu.

  4. okolo 233-248
    Origénes — 'tradícia prijatá od Apoštolov' (tri svedectvá)

    Origénes trikrát spomína krst detí a v Komentári k Rimanom ho označuje za apoštolskú tradíciu prijatú Cirkvou. Jeho teologická argumentácia výslovne spája túto prax s náukou o dedičnom hriechu.

  5. 253
    Cyprián a africká synoda — 66 biskupov jednomyseľne

    V odpovedi na otázku o lehote krstu 66 biskupov zhromaždených okolo Cypriána z Kartága jednomyseľne vyhlasuje, že deti treba krstiť už v prvých dňoch života, bez odkladu.

  6. 381-390
    Gregor Naziánsky a Ján Zlatoústy

    Dva veľké grécke hlasy 4. storočia, obidva východné — Gregor v Konštantínopole (381), Zlatoústy ako kňaz v Antiochii (okolo 390) — dosvedčujú prax vo svojich katechetických a liturgických spisoch.

  7. 400-418
    Augustín, Pelagiáni a kartáginská synoda

    Augustín sa v spore proti Pelágiovi opiera o krst dojčiat ako o univerzálnu cirkevnú skutočnosť. Kartáginská synoda z roku 418 odsudzuje tých, ktorí popierajú nevyhnutnosť krstu pre deti.

Irenej z Lyonu (okolo 180-189)

Irenej z Lyonu, žiak Polykarpa zo Smyry, ktorý bol sám žiakom apoštola Jána, je prvým svedkom uvádzaným v spore o krst dojčiat. Vo svojom spise Proti herézam (okolo 180-189), kde rozvíja teológiu zhrnutia — myšlienku, že Kristus preberá a posväcuje každé štádium ľudského života — píše:

„Prišiel spasit všetkých, ktorí sa znovu rodia v Bohu skrze neho: dojčatá, deti, dospievajúcich, mládež a starcov.“ — Irenej z Lyonu, Proti herézam, II, 22, 4 (okolo 180-189)[20]

Text nemenuje krst: jeho dôkazná závisí od stotožnenia renasci in Deum s krstom. Toto stotožnenie obhajujú Wall, vydavatelia Ante-Nicene Fathers a Neander — podľa ktorého pojem znovuzrodenia vzťahovaný na tento vek sotva môže označovať niečo iné než krst — a spochybňujú ho kredobaptistickí autori. Podporuje ho, hoci to tu nie je výslovne uvedené, skutočnosť, že Irenej inde stotožňuje apoštolské poverenie krstiť s „mocou znovuzrodenia v Bohu“ (Proti herézam, III, 17, 1). Jeho priama príslušnosť k apoštolskej reťazi (Ján → Polykarp → Irenej) dáva tomuto náznaku reálnu váhu, nerobí z neho však explicitné svedectvo.[21]

Tertullián (okolo 200) — prvý svedok diskusie

Tertullián je paradoxne prvým explicitným svedkom diskusie o krste detí — starý portrét prevzatý cez Wikimedia Commons.

Tertullián z Kartága (~155-220) je jediným otcom 2.–3. storočia, ktorý odporúča krst detí odložiť. Jeho text si zaslúži pozorné čítanie, v poriadku a bez zatajenia výnechov:

„A tak je podľa postavenia, založenia a dokonca veku každého užitočnejšie krst odložiť — najmä u najmenších (parvulos). […] Pán síce hovorí: „Nechajte ich prísť ku mne.“ Nech teda prichádzajú, kým rastú, kým sa učia, kým ich učia, kam prichádzajú: nech sa stanú kresťanmi, keď budú môcť poznať Krista. Prečo by sa vek nevinnosti ponáhľal k odpusteniu hriechov? […]“ — Tertullián, De Baptismo, XVIII (okolo 198-206)[22]

Dve vynechané vety vyššie si zasluhujú pozornosť. Po prvé, Tertullián má obavu o krstných rodičov: „Na čo vystavovať nebezpečenstvu aj krstných rodičov? Aj oni totiž môžu sklamať vo svojich prísľuboch, ak zomrú, alebo sa mýliť, pokiaľ ide o zlé sklony, ktoré sa u nich vyvinú“ (quid enim necesse [...] sponsores etiam periculo ingeri). Táto veta práve dokazuje, že prax existovala: človek sa neobáva o krstných rodičov detí, ktoré sa nekrstia. Po druhé, Tertullián sám cituje Pánovo slovo: „Nechajte ich prísť ku mne“ (Nolite illos prohibere ad me venire).

Čo dokazuje Tertulliánov nesúhlas

Tertulliánov argument je zásadný pre apologetiku v prospech pedobaptizmu. Jeho logika je logika poradcu, ktorý hovorí „počkajme“, nie teológa, ktorý hovorí „to je nelegitímne“. Niekoľko bodov je rozhodujúcich:

Prvý bod: Tertullián nikdy netvrdí, že krst detí je neplatný alebo v rozpore s Písmom. Argumentuje z vhodnosti (lepšie je počkať, kým deti budú schopné rozumieť), nie z legitimity princípu.

Druhý bod: Už forma jeho argumentácie predpokladá, že prax je už rozšírená a všeobecne prijatá. Človek sa nesnaží odhovárať od praxe, ktorá neexistuje alebo je okrajová. Keby bol krst detí nedávnou inováciou, Tertullián by to povedal — a práve to robí pri iných praktikách, ktoré považuje za neapoštolské.

Tretí bod: Tertullián zostal izolovaný. Žiadny iný cirkevný Otec II.–III. storočia ho v tomto bode nenapodobnil. Cyprián z Kartága, o polstoročie neskôr v tej istej cirkvi severnej Afriky, radikálne odporoval jeho opatrnosti — a po jeho boku stálo 66 afrických biskupov.

Apoštolská tradícia (asi 215)

Apoštolská tradícia — text pripisovaný Hippolytovi z Ríma (asi 215), pripisovanie, ktoré nedávna báda spochybňuje (pozri najmä P. Bradshaw, M. Johnson a L. Phillips, 2002) — obsahuje najstarší a najexplicitnejší liturgický opis krstu detí. Tento text nie je abstraktnou teologickou úvahou, ale liturgickým rubrikou — teda praktickým pokynom pre slávenie sviatosti v cirkvi začiatku III. storočia, tradične stotožňovanej s Rímom:

„Najprv sa pokrstia malé deti. Všetci, ktorí vedia hovoriť za seba, budú hovoriť. Tí, ktorí nemôžu hovoriť, za nich prehovoria ich rodičia alebo niekto z ich rodiny.“ — Apoštolská tradícia, 21, 4 (asi 215, prekl. podľa Dom Bernard Botte)[23]

Detailný postup týkajúci sa rodičov, ktorí „hovoria za“ deti neschopné odpovedať, ukazuje, že prax je nielen zaužívaná, ale aj rituálne zorganizovaná — s určenými úlohami pre prípady, keď sa pokrstený nemôže vyjadriť. Tento úsek (21, 4) sa nezachoval v latinskom texte veronského palimpsestu, ktorý je na tomto mieste medzerovitý: došiel k nám prostredníctvom východných verzií (najmä etiópskej) a každý „latinský text“, ktorý sa z neho uvádza, je modernou spätnou transláciou, s ktorou treba takto aj zaobchádzať.[24]

Origenes z Alexandrie (asi 233–248) — „tradícia prijatá od Apoštolov“

Origenes (~185–254) je najvýznamnejším teológom svojej doby. Krst dojčiat spomína v zachovaných spisoch tri razy. Výslovne o apoštolskej tradícii hovorí len druhé miesto; ostatné dve sa odvolávajú na zvyk cirkvi a všeobecnosť hriechu.

Prvé svedectvo — Homílie na Levitikus, VIII, 3 (asi 248):

„V cirkvi sa dáva krst na odpustenie hriechov. A podľa zvyku cirkvi (secundum Ecclesiae observantiam) sa krst dáva aj dojčatám. Keby v dojčatách nebolo nič, čo si vyžaduje odpustenie hriechov, zdala by sa im milosť krstu zbytočná.“ — Origenes, Homílie na Levitikus, VIII, 3[25]

Druhé svedectvo — Komentár na Rímskym, V, 9 (asi 243–246):

„Cirkev prijala od Apoštolov tradíciu dávať krst aj dojčatám. Apoštoli, ktorým boli zverené tajomstvá božských mystérií, vedeli, že v každom sú vrodené poškvrny hriechu, ktoré treba umyť vodou a Duchom.“ — Origenes, Komentár na Rímskym, V, 9[26]

Tretie svedectvo — Homílie na Lukáša, XIV, 5: Origenes v ňom hovorí o krste malých detí a pýta sa, aký iný dôvod by bolo ich krstiť, ak nie ten, že nik nie je čistý od každej poškvrny, aj keby na zemi žil len jediný deň.[27]

Cyprián z Kartága a africká synoda (253)

Cyprián zvolal v roku 253 synodu 66 afrických biskupov k otázke odkladu krstu detí — starobylý portrét prevzatý cez Wikimedia Commons.

V roku 253 sa africký biskup menom Fidus obrátil na Cypriána z Kartága s touto otázkou: má sa čakať na ôsmy deň po narodení, aby sa pokrstilo dieťa, analogicky s židovskou obriezkou (Lv 12, 3)? Cyprián zvolal 66 biskupov na synodu a odpovedal svojím slávnym Listom LXIV (Epistula ad Fidum).

Tento text je apologeticky kľúčový z dvoch dôvodov. Po prvé, kladená otázka nie je „môžu sa krstiť deti?“, ale „kedy ich treba krstiť?“ — čo dokazuje, že legitimita princípu bola všeobecne uznaná v celej kresťanskej severnej Afrike roku 253. Po druhé, jednomyseľná odpoveď 66 biskupov predstavuje geograficky významné svedectvo o tejto praxi.

„Pokiaľ ide o dojčatá: nie je v našej moci zabrániť jedinému človeku narodenému z človeka, aby prijal milosrdenstvo a milosť Božiu. [...] Ak sa aj najväčším hriešnikom, keď neskôr uveria, udeľuje odpustenie hriechov, a ak nikomu nie je bránené pristúpiť ku krstu a milosti, o to menej treba zabraňovať dojčaťu, ktoré, práve narodené, nespáchalo žiadny hriech samo od seba, ak len to, že narodené z tela podľa Adama, nakazilo sa nákazou prastarej smrti už samotným prvým narodením.“ — Svätý Cyprián z Kartága, List LXIV Fidusovi, § 2–5 (253 n. l.)[28]

Synoda jednomyseľne rozhodla nečakať na ôsmy deň, ale krstiť „už na druhý alebo tretí deň“ po narodení. Božie milosrdenstvo nemožno odoprieť nikomu, kto sa narodí z človeka.

Veľké hlasy IV.–V. storočia

Gregor Naziánsky (381)

Gregor Naziánsky, jeden z troch veľkých Kappadočanov, pristupuje k otázke vo svojej reči O svätom krste (Reč 40), hlásanej v Carihrade 6. januára 381, s jemnosťou: nalieha na matky, aby dali pokrstiť svoje deti čo najskôr (§ 17), no zároveň všeobecne odporúča počkať, kým budú mať asi tri roky, aby si začali niečo pamätať — ak ich život nie je v ohrození, v ktorom prípade ich treba pokrstiť bez odkladu (§ 28).

„Nech je dojča posvätené už od detstva; už od nežného veku ho zasvätme Duchu.“ — Gregor Naziánsky, Reč 40, 17 (381)[29]

Ján Zlatoústy (asi 390)

Ján Zlatoústy, vtedy kňaz v Antiochii (patriarchom Carihradu sa stane až v roku 398), dosvedčuje vo svojich Krstiteľských katechézách, hlásaných v Antiochii okolo roku 390, antiochijskú prax konca IV. storočia:

„Krstíme aj dojčatá, hoci nie sú poškvrnené osobnými hriechmi, aby prijali svätosť, spravodlivosť, synovstvo, dedičstvo, bratstvo s Kristom a aby sa stali údmi jeho Tela.“ — Ján Zlatoústy, Krstiteľské katechézy, III, 6 (Antiochia, asi 390)[30]

Augustín z Hippo a pelagiánska debata (400–418)

Augustín urobil z krstu dojčiat ústredný argument vo svojej debate s Pelágio­m — starobylé zobrazenie prevzaté cez Wikimedia Commons.

Augustín z Hippo (354–430) dáva pedobaptizmu jeho najprepracovanejšiu teologickú formuláciu v kontexte pelagiánskej debaty. Pelágius popieral akýkoľvek hriech zdedený po Adamovi: podľa neho sa deti rodili bez hriechu a krst im dával vstup do nebeského kráľovstva — nie odpustenie dedičného hriechu. Pokiaľ ide o deti zomreté bez krstu, pelagiáni im prisľubovali večný život, ale mimo kráľovstva. Augustín obracia argument: ak cirkev krstí dojčatá na odpustenie hriechov, je to práve preto, že dedičný hriech je skutočnosťou, ktorá sa prenáša.

„Čo drží všeobecná cirkev, čo nebolo ustanovené koncilmi, ale vždy sa zachovávalo, je celkom právom verené ako odovzdané výlučne apoštolskou autoritou.“ — Svätý Augustín, De baptismo contra Donatistas, IV, 24, 31 — aplikované na krst detí v nasledujúcom odseku (IV, 24, 32)[31]

A v diele De peccatorum meritis et remissione rozvíja tento argument: krstiť dojčatá na odpustenie hriechov, hoci nespáchali nijakú osobnú vinu, nedávalo by zmysel, keby po Adamovi nezdedili žiadny hriech, ktorý treba zmierniť; ide teda naozaj o dedičný hriech, ktorý v nich krst umýva.[32]

Archeologické dôkazy z katakomb

Faksimile epitafu Apronianusa: jeho stará matka žiada Cirkev, aby tento svet opustil ako veriaci — reprodukcia podľa H. P. V. Nunn, Christian Inscriptions, súbor Wikimedia Commons.

Patristické svedectvá dopĺňajú archeologické dôkazy z rímskych a afrických katakomb. Niekoľko paleokresťanských epitafov (2. – 3. storočie) dosvedčuje krst veľmi malých detí:

Epitaf Apronianusa (katakomby Priscilly, Rím, približne 2. – 3. storočie): dieťa, ktoré zomrelo vo veku 1 rok, 9 mesiacov a 5 dní a ktorého stará matka požiadala Cirkev, aby tento svet opustilo ako veriace (fidelis). Krst nie je výslovne uvedený, ale je obsiahnutý: to je to, čo z neho robí veriaceho.[33]

Nápis Zosima (bývalé Lateránske múzeum — zbierky presunuté do Vatikánskych múzeí, znovuotvorené v roku 1970): dieťa, ktoré zomrelo vo veku 2 roky, 1 mesiac a 25 dní, označené gréckou formulou pistos ek pistōn, „veriaci narodený z veriacich“ — titul, ktorý predpokladá, že bol pokrstený.[34]

Epitaf z Hadrumeta (severná Afrika, približne 260): dieťa, ktoré zomrelo 9 hodín po narodení a ktorého známy nápis (ILCV II 4429A) obsahuje len zmienku in pace a vek — krst je záverom editorov, nie výslovnou zmienkou.[35]

Originálna infografika Ignispedia vytvorená umelou inteligenciou

Tieto nápisy s rôznou mierou dôkaznej sily dosvedčujú, že malé deti boli v Cirkvi 2. – 3. storočia považované za veriacich alebo boli krstené, niekedy v nebezpečenstve smrti, ako v prípade Apronianusa, ktorého stará matka požiadala, aby tento svet opustil ako veriaci.

Zostáva najzávažnejšia námietka, formulovaná najmä E. Fergusonom na základe práve týchto nápisov (Journal of Theological Studies 30, 1979): všetky datované prípady by kládli krst blízko smrti, čo by naznačovalo, že krst detí vznikol v 3. storočí ako núdzový krst, kým sa nestal pravidlom. Dve odpovede. Po prvé, rímska inštrukcia Pastoralis actio (20. októbra 1980) pripomína, že nápisy už z 2. storočia dávajú malým deťom titul „Božie deti“, titul vyhradený pokrsteným, alebo výslovne uvádzajú ich krst (č. 4, poznámka 3). Po druhé, literárne svedectvá sa neobmedzujú na núdzové krsty: Origenes predstavuje krst detí ako tradíciu prijatú od apoštolov a Cyprián spolu s 66 biskupmi zhromaždenými v roku 253 rozhoduje, že krstiť možno už na druhý alebo tretí deň po narodení, bez čakania (č. 4).

Reformácia zachováva krst detí

Luther proti anabaptistom (1529)

Martin Luther obhajuje krst detí proti anabaptistom — portrét od Lucasa Cranacha staršieho, reprodukcia cez Wikimedia Commons.

Protestantská reformácia 16. storočia mohla prerušiť s pedobaptizmom — neurobila to. Luther, Zwingli, Kalvín, Bucer, Melanchton: všetci veľkí reformátori zachovali krst detí proti anabaptistom, ktorí ho od roku 1525 spochybňovali. Iba títo prerušili so spoločnou praxou všetkých kresťanov.

Luther venuje niekoľko častí svojho Veľkého katechizmu (1529) odpovedi na anabaptistov. Jeho argumenty spájajú cirkevnú tradíciu, teológiu milosti a empirický dôkaz:

„Keby Boh neprijímal krst detí, nedával by im Svätého Ducha ani žiadny zo svojich darov; skrátka, počas celého tohto dlhého času až dodnes by na tejto zemi nemohol byť kresťanom žiadny človek. A predsa Boh potvrdzuje krst darmi svojho Svätého Ducha, ako to zreteľne vidno u niektorých Otcov — svätého Bernarda, Gersona, Jána Husa a iných —, ktorí boli pokrstení v detstve.“ — Martin Luther, Veľký katechizmus, Krst, § 49-53 (1529)[36]

Luther dodáva: keby Boh od počiatku odmietal krst detí, „potom by na tejto zemi nemohol byť kresťanom žiadny človek“ — argument, ktorý obracia proti anabaptistom ich vlastnú nároku na obnovenie prvotnej Cirkvi.

Kalvín a teológia zmluvy

Kalvín rozvíja v Knihe IV Inštitúcií (1559) najsystematickejší argument v prospech pedobaptizmu, zameraný na kontinuitu zmlúv. Venuje mu celú kapitolu (IV.16) s najmenej desiatimi samostatnými argumentmi.

Jeho hlavný argument stojí na Kolosanom 2 a Genezis 17: ak obriezka, analógia a takpovediac predobraz krstu, bola udelená dojčatám, prečo by sa dnes krst mal odopierať dojčatám — pokiaľ nechceme, aby postavenie kresťanov bolo nižšie ako postavenie Židov?[37]

A k Matúšovi 19, 13-15: keďže Kráľovstvo nebeské patrí týmto deťom, bolo by nespravodlivé odoprieť im znamenie, ktoré im otvára vstup do Cirkvi, a vyháňať tých, ktorých si Kristus k sebe volá.[38]

Anabaptisti: zrod moderného kredobaptizmu

Tento bod je historicky zásadný a v súčasnej debate často prehliadaný. Moderný systematický kredobaptizmus — náuka, podľa ktorej sa krst má udeľovať len dospelým, ktorí vyznali svoju vieru — sa rodí v Zürichu v roku 1525, 21. januára, keď Konrad Grebel, Félix Manz a Georg Blaurock krstia dospelých, ktorí boli ako deti už pokrstení.

Originálna infografika Ignispedia vytvorená umelou inteligenciou

Úprimné upresnenie: nebola to celkom prvá opozícia v kresťanských dejinách. Začiatkom 12. storočia Peter z Bruysu a jeho petrobrusiánski stúpenci už odmietali krst detí — s odôvodnením, že krst vyžaduje osobnú vieru, ktorá je u dojčaťa márna[39] — a ekumenický Druhý lateránsky koncil (1139) v kánone 23 odsúdil ako heretikov tých, ktorí odsudzujú krst detí[40]. Tento stredoveký precedens, tiež odsúdený Cirkvou, potvrdzuje pravidlo: počas viac ako trinástich storočí — od prvých svedectiev (okolo 180) až do roku 1525 — kresťanská Cirkev všetkých poslušností (katolícka, pravoslávne, východné cirkvi) praktizovala krst detí bez trvalého zásadného sporu. Ani samotní reformátori — s výnimkou anabaptistov — s touto tradíciou neprerušili. Tvrdiť, že pedobaptizmus je neskoršou odchýlkou, znamená prehliadať, že jeho systematické spochybňovanie sa v dejinách Cirkvi objavuje až v roku 1525, nie v 3. storočí.

Odpovede na päť námietok kredobaptistov

Námietka 1 — „Najprv treba veriť“ (Mk 16, 16)

Námietka: Marek 16, 16 hovorí: „Kto uverí a dá sa pokrstiť, bude spasený.“ Poradie je jasné: viera, potom krst.

Odpoveď: Tento text opisuje krst dospelých obrátených v misionárskom kontexte. Marek 16, 16 zároveň hovorí: „kto neuverí, bude odsúdený“ — nie „kto neuverí pred svojím krstom“. Poradie viera → krst je normou pre misionársky pôsobiacich dospelých, nie vyčerpávajúcim opisom všetkých možných okolností krstu.

Ukazuje to analógia s obriezkou: Genezis 17 predpisuje obriezku pre dojčenských chlapcov, no prijíma ju aj dospelý, ktorý sa pripojí k spoločenstvu — tak cudzinec bývajúci v Izraeli, ktorý chce sláviť Veľkú noc, musí dať obrezať všetkých mužov svojej domácnosti (Ex 12, 48). Obe podoby spolunažívali bez rozporu. Rovnako je to aj s krstom: dospelí, ktorí sa obrátia, veria a potom sa dajú pokrstiť; deti narodené v kresťanskej rodine prijímajú znamenie zmluvy už od detstva a neskôr žijú a rozvíjajú svoju vieru.

Námietka 2 — „Žiadny jasný dôkaz o dojčatách v domácnostiach“

Námietka: V prípade väzniteľa z Filip (Sk 16, 32) všetci členovia domácnosti „počuli slovo“ — čo naznačuje, že všetci mu mohli rozumieť. Pri Lýdii (Sk 16, 14-15) sa nespomína manžel ani deti. Domácnosti možno zahŕňali len dospelých.

Odpoveď: Tento argument je argumentom z ticha — nedokazuje ani prítomnosť, ani neprítomnosť dojčiat. Istý je kultúrny kontext: v stredomorskom svete 1. storočia zahŕňala oikos štrukturálne manželku, deti, služobníkov a ich rodiny. Všetkých päť prípadov sa zhoduje v tej istej logike zmluvy: hlava rodiny vedie celú domácnosť. Formulu „on a celá jeho domácnosť“ je priamou ozvenou jazyka abrahámovskej zmluvy.

Okrem toho argument z ticha platí symetricky: ak by domácnosti zahŕňali len dospelých, bolo by pozoruhodné, že to texty neuvádzajú — rovnako ako je pozoruhodné, že žiadny novozákonný text nikdy nehovorí „krstite len dospelých“.

Námietka 3 — „Prax je doložená až v 3. storočí“

Námietka: Tertullián (~200), Hippolyt (~215) a Origén (~233-248) sú prvými výslovnými svedkami. Žiadny prameň z 1. alebo 2. storočia nespomína krst dojčiat.

Odpoveď (argument Jeremiasa): Táto námietka si zamieňa absenciu výslovnej dokumentácie s absenciou praxe. To, čo nespôsobuje problém, sa nedokumentuje. Texty sa objavujú práve vtedy, keď vzniknú otázky (Tertullián diskutuje o vhodnosti, Fidus sa pýta Cypriána na lehotu).

Rozhodujúci argument je rétorický: ak by krst dojčiat bol inováciou 3. storočia, niekto by ho ako taký označil. Presne to robí Tertullián v diele De oratione (15-16) v prípade zvykov, ktoré skutočne kritizuje — afektované modlenie so zloženým plášťom alebo zvyk sadnúť si hneď po skončení modlitby. Pri krste detí však nikto v celej kresťanskej literatúre prvých troch storočí nikdy nehovorí: „táto prax pred takým dátumom neexistovala“ alebo „je to novota.“

Jeremias uzatvára: „Ticho našich prameňov nie je nijako prekvapujúce, keďže o krste detí počujeme len vtedy, keď sa o ňom diskutuje alebo keď je spochybňovaný.“[41]

Silná námietka: Aland a Ferguson. Táto odpoveď nestačí voči téze, ktorú zastávajú najmä K. Aland (Die Säuglingstaufe im Neuen Testament und in der alten Kirche, 1961) a E. Ferguson: krst dojčiat vraj vznikol v 3. storočí z núdzového krstu zomierajúcich a dôkazom má byť odložený krst v 4. storočí u synov kresťanských rodičov, ktorí sa neskôr stali veľkými Otcami — Gregor Naziánsky (pokrstený okolo tridsiatky), Bazil, Gregor z Nyssy, Ambróz, Hieronym, Ján Zlatoústy — ako aj Gregorova rada vo všeobecnosti počkať s krstom približne do troch rokov mimo nebezpečenstva (Oraison 40, 28).

Odpoveď má tri body. Po prvé, inštrukcia Pastoralis actio (20. októbra 1980) poznamenáva, že tí istí Otcovia, pokrstení ako dospelí pre tento zvyk svojej doby, „rozhodne vystúpili proti tejto nedbanlivosti“ a naliehali na dospelých, aby krst neodkladali (č. 5) — niektorí dokonca výslovne požadovali krst dojčiat: Ambróz, Ján Zlatoústy, Hieronym a sám Gregor, ktorý nabáda matky pokrstiť dieťa čo najskôr (Oraison 40, 17), pričom opatrne stanovuje vek prvých troch rokov (§ 28). Po druhé, odkladanie krstu v 4. storočí sa vysvetľuje obavou z hriechov po krste a vtedajšej verejnej pokány — bol to disciplinárny dôvod, nie pochybnosť o legitímnite pedobaptizmu, ktorý nikto v zásade nespochybňoval. Po tretie, táto neskoršia prax 4. storočia nevymazáva staršie svedectvá: Origén v 3. storočí potvrdzuje tradíciu prijatú od Apoštolov (Komentár k Rímskym, V, 9), Cyprián a 66 biskupov roku 253 rozhodujú, že sa netreba odkladať, a sám Tertullián predpokladá krstných rodičov — teda deti, ktoré sa krstia (De baptismo, XVIII).[42]

Námietka 4 — „Nová zmluva vyžaduje osobné vedomé vyznanie viery“

Námietka: Jeremiáš 31, 31-34 prorokuje Novú zmluvu, v ktorej „ma budú všetci poznať“. Nová zmluva je založená na osobnom vzťahu s Bohom — deti ho ešte nemôžu mať.

Odpoveď: Tento výklad si zamieňa konečné naplnenie Novej zmluvy (keď na konci časov budú všetci dokonale poznať Boha) s podmienkami vstupu dnes. List Hebrejom 8 cituje Jeremiáša 31, aby ukázal, že Nová zmluva je nadradená Starej — nie aby z nej vylúčil deti. Univerzálna znalosť Boha prorokovaná v Jeremiášovi 31 je konečným stavom Kráľovstva, nie predpokladom vstupu do Cirkvi.

Navyše 1 Kor 7, 14 učí, že deti aspoň jedného kresťanského rodiča sú „posvätené“ — po grécky hagia, „svätí“ v strednom rode množného čísla: „Inak by vaše deti boli nečisté, a takto sú posvätené.“ Táto slovník svätosti označuje príslušnosť k ľudu zmluvy. Ak sú deti už sväté svojím narodením v kresťanskej rodine, bolo by paradoxné odoprieť im znamenie, ktoré túto príslušnosť prejavuje.

Námietka 5 — „Ježiš bol pokrstený ako dospelý“

Námietka: Ježiš sám bol pokrstený ako dospelý Jánom v Jordáne. To je model, ktorý má kresťan nasledovať.

Odpoveď: Ježišov krst v Jordáne nie je obyčajný kresťanský krst. Ježiš sa nedáva pokrstiť, aby prijal odpustenie dedičného hriechu — je bez hriechu. Jeho zostup do vôd Jordána je inauguračným a kristologickým činom: začína svoje verejné poslanie, zjavuje Trojicu (hlas Otca, holubica Ducha) a posväcuje krstné vody. Použiť túto jedinečnú udalosť ako vekové pravidlo pre všetky krsty by bol omyl podobný tomu, keby sme chceli, aby všetci kresťania štyridsať dní pôstili na púšti preto, že to robil Ježiš.

Okrem toho Nový zákon spomína pokrstených dospelých, pretože Cirkev sa rodí v nekresťanskom svete: prví obrátení sú prirodzene dospelí. To neopisuje výlučnú normu pre večnosť, ale kontingentnú historickú realitu.

Čo definoval katolícky Magistérium

Tridentský koncil, ktorý rozvinul a potvrdil africké definície z 5. storočia, stanoví v explicitných kánonoch katolícke učenie o krste dojčiat tvárou v tvár námietkam reformácie — maľba od Pasquale Catiho, prevzatá cez Wikimedia Commons.
Pôvodná infografika Ignispedia vytvorená umelou inteligenciou

Ekumenický Tridentský koncil (1546 – 1547) definoval so slávnostnou dogmatickou autoritou potrebu a oprávnenosť krstu dojčiat v reakcii na protestantské spory — pričom takmer doslova prevzal učenie afrického koncilu v Kartágu (418), miestneho koncilu s regionálnou autoritou, ktorého učenie si však Trident prisvojil. Medzi týmito dvoma koncilmi prax v univerzálnej Cirkvi, latinskej aj gréckej, pokračovala bez prerušenia. Katechizmus Katolíckej cirkvi vyhlásený Jánom Pavlom II. v roku 1992 a inštrukcia Pastoralis actio Kongregácie pre náuku viery (20. októbra 1980) syntetizujú túto nepretržitú tradíciu.

Kartágsky koncil (416 – 418)

Milevský koncil (416) a najmä veľký kartágsky koncil (418), ktorý zjednotil africké biskupstvo proti pelagianizmu, po prvý raz koncilovou cestou definovali potrebu krstu pre deti:

„Koncilu sa zaľúbilo, aby bol prekliaty každý, kto popiera, že treba krstiť dojčiatá novo vychádzajúce z lona matky, alebo kto hovorí, že ich síce krstia na odpustenie hriechov, ale že z Adama neprijali nijaký dedičný hriech, ktorý by bolo treba zmyť kúpeľom znovuzrodenia — z čoho by vyplývalo, že formulácia krstu ‚na odpustenie hriechov‘ by v nich nebola pravdivá, ale nepravdivá.“ — Kartágsky koncil, kánon 2 (418 n. l.)[43]

Kánon preklína každého, kto by popieral potrebu krstu pre deti — a tým posväcuje učenie, ktoré sa už niekoľko storočí všeobecne praktizovalo. Toto učenie neskôr takmer doslova prevzal Tridentský koncil, V. zasadanie, kánon 4 (DS 1514).

Tridentský koncil (1546 – 1547)

Tridentský koncil, odpovedajúc na spory reformácie, definoval v dvoch samostatných zasadaniach učenie o krste detí:

V. zasadanie, kánon 4 (1546) — o dedičnom hriechu:

„Ak niekto popiera, že dojčiatá novo narodené zo svojich matiek majú byť pokrstené, aj keď sa narodili z pokrstených rodičov, alebo hovorí, že ich síce krstia na odpustenie hriechov, ale že nezdedili z Adama nijaký dedičný hriech, ktorý by bolo treba zmyť kúpeľom znovuzrodenia, aby dosiahli večný život — z čoho vyplýva, že formulácia krstu na odpustenie hriechov by v nich nebola pravdivá, ale nepravdivá: nech je prekliaty.“ — Tridentský koncil, V. zasadanie, kánon 4 (1546)[44]

VII. zasadanie, kánon XIII (1547) — o sviatosti krstu:

„Ak niekto hovorí, že malé deti, pretože nemajú aktuálnu vieru, nemajú byť po prijatí krstu počítané medzi veriacich, a že z tohto dôvodu majú byť znovupokrstené, keď dosiahnu vek rozlišovania, alebo že je lepšie ich krst vynechať, než ich krstiť jedine vo viere Cirkvi: nech je prekliaty.“ — Tridentský koncil, VII. zasadanie, kánon XIII (1547)[45]

Katechizmus Katolíckej cirke (1992)

Katechizmus vydaný pod Jánom Pavlom II. syntetizuje tradičné učenie v prístupnom pastoračnom jazyku:

„Keďže sa rodíme s porušenou ľudskou prirodzenosťou poškvrnenou dedičným hriechom, aj deti potrebujú znovuzrodenie v krste, aby boli oslobodené z moci tmav a boli prenesené do ríše slobody Božích detí, ku ktorej sú všetci ľudia povolaní. Čistá nezaslúženosť milosti spásy sa osobitne zjavuje na krste detí. Cirkev a rodičia by teda dieťa ukracovali o neoceniteľnú milosť stať sa Božím dieťaťom, keby mu neudelili krst čo najskôr po narodení.“ — Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 1250 (1992)[46]

A o starobylosti tejto praxe:

„Praktika krstiť malé deti je nepamätnou tradíciou Cirkvi. Výslovne je doložená od 2. storočia. Je však celkom možné, že už od začiatku apoštolského hlásania, keď prijímali krst celé ‚domácnosti‘, krstili sa aj deti.“ — Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 1252 (1992)[47]

Inštrukcia Pastoralis actio (20. októbra 1980)

Kongregácia pre náuku viery venovala krstu detí celú inštrukciu, ktorá zhŕňa celý historický materiál: prax pokladaná na Východe aj na Západe za pravidlo nepamätnej tradície, „tradíciu prijatú od apoštolov“ podľa Origéna a neskôr Augustína, svedectvo Ireneja z 2. storočia, pravidlo „Krstite najprv malé deti“ z Apoštolskej tradície zo začiatku 3. storočia, rozhodnutie Cypriána a 66 biskupov v roku 253 — a „rozhodnú“ reakciu cirkevných otcov 4. storočia, ktorí boli sami pokrstení ako dospelí, proti odkladaniu krstu (č. 4 – 5).[48]

Ďalšie čítanie

Poznámky a odkazy

  1. Irenej z Lyonu, Proti herézam (Adversus Haereses), II, 22, 4, vyd. A. Rousseau & L. Doutreleau, Sources Chrétiennes č. 294, Cerf, Paríž, 1982. Grécky text tohto miesta sa nezachoval; text sa nám dochoval v latinčine : « omnes per semetipsum salvans, omnes, inquam, qui per eum renascuntur in Deum, infantes et parvulos et pueros et iuvenes et seniores » („prišiel sám spasiť všetkých, ktorí sa v ňom znovu rodia pre Boha: dojčatá, malé deti, deti, mladých ľudí a starcov“).

    1 20
  2. Skutky 2, 38, grécky text NA28. Citované podľa Liturgického prekladu Biblie, vydanie Desclée de Brouwer.

    2
  3. Skutky 8, 37 : textová variantná čítanie doložená najmä v Codexe Laudianus (E, 6. storočie) a v niekoľkých minuskulách, ako aj vo Vetus Latina a v rukopisoch Vulgáty; chýba vo Vatikánskom a Sinajskom kódexe. Codex Bezae je v úseku Sk 8, 29 – 10, 14 neúplný, a preto ho nemôže dosvedčiť. Spomenuté v kritickom aparáte Nestle-Aland 28. vydanie.

    3
  4. Ján 3, 5, grécky text NA28 : ean mē tis gennēthē ex hydatos kai pneumatos („ak sa niekto nenarodí z vody a z Ducha“). Citované podľa Liturgického prekladu Biblie (AELF) : „Amen, amen, hovorím ti: ak sa niekto nenarodí z vody a z Ducha, nemôže vojsť do Božieho kráľovstva.“

    4
  5. Justín Mučeník, Prvá apologia, kap. 61 (okolo 155) : „Ak sa znovuzrodíte, nevojdete do nebeského kráľovstva“ (Jn 3, 5) vzťahované na krstný kúpeľ; Tertullián, De Baptismo, XII („bez krstu nik nemôže dosiahnuť spásu“, na základe Pánovho slova „ak sa niekto nenarodí z vody, nemá život“) a XIII („ak človek nebol znovuzrodený z vody a z Ducha, nevojde do nebeského kráľovstva“); Cyprián, List 72 Jubaianovi, § 22 : „je napísané : ak sa človek nenarodí z vody a z Ducha, nemôže vojsť do Božieho kráľovstva“; Ján Zlatoústy, Homília na Jána, 25, §§ 1-2; Augustín, Tractatus in Ioannem, XII (súvislý komentár k Jn 3, 1-6; prekl. NPNF, 1. rada, zv. 7). (Irenej, Proti herézam, III, 17, 1, na tomto mieste cituje Mt 28, 19 a nie Jn 3, 5; odkaz na Origéna, Comm. in Jo. VI, 17, neoverený na diele a kapitole, je stiahnutý.)

    5
  6. Origénes, Homiliae in Leviticum, VIII, 3, vyd. W. A. Baehrens, Griechische christliche Schriftsteller 29 (Leipzig : Hinrichs, 1920). Fr. prekl. : M. Borret, Origène : Homélies sur le Lévitique, Sources Chrétiennes č. 286-287, Cerf, Paríž, 1981. Latinský text (prekl. Rufinus z Akvileje) : « cum baptisma Ecclesiae pro remissione peccatorum detur, secundum Ecclesiae observantiam etiam parvulis baptismum dari : cum utique, si nihil esset in parvulis, quod ad remissionem deberet et indulgentiam pertinere, gratia baptismi superflua videretur. »

    6
  7. Skutky 2, 39, grécky text NA28. O paralele so zmluvnou slovnou zásobou Gn 17, 7 pozri Peter Leithart, Baptism : A Guide to Life from Death, Lexham Press, 2021, s. 56-59.

    7
  8. Genezis 17, 7, Liturgický preklad Biblie, Cerf/Desclée de Brouwer, Paríž, 2013.

    8
  9. Joachim Jeremias, Infant Baptism in the First Four Centuries, anglický prekl. David Cairns, SCM Press, Londýn, 1960. Nemecký originál : Die Kindertaufe in den ersten vier Jahrhunderten, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 1958 (Nochmals : Die Anfänge der Kindertaufe, Mníchov, 1962, je jeho odpoveďou K. Alandovi). O formulácii domácnosti (oikos) : « In contemporary usage, "house" denotes a family in the widest sense, including dependents. »

    9
  10. Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 1252, Librairie Éditrice Vaticane / Mame-Plon, Paríž, 1992 (dotlač 1999).

    10
  11. Matúš 19, 13-15; Marek 10, 13-16; Lukáš 18, 15-17. O výraze brephe (dojčatá) v Lk 18, 15 oproti paidia (malé deti) u Matúša a Marka pozri William F. Arndt & F. Wilbur Gingrich, A Greek-English Lexicon of the New Testament, 2. vyd., University of Chicago Press, 1979, s. v. brephos.

    11
  12. Skutky 8, 36, grécky text : ti kōlyei me baptisthēnai. Na slovnú zhodu s Mt 19, 14 (mē kōlyete) upozornili Joachim Jeremias, Infant Baptism, už cit. dielo, s. 71, a Pierre-Marie Gy, La Liturgie dans l'histoire, Cerf, Paríž, 1990, s. 52.

    12
  13. Ján Kalvín, Inštitúcia kresťanskej nábožnosti, IV.16.7 : parafráza Kalvínovho uvažovania o Mt 19, 13-15 (nebeské kráľovstvo patrí malým deťom, a preto sa im nesmie odopierať znamenie, ktoré im otvára vstup doň). Referenčné francúzske vydanie : prekl. Jean-Daniel Benoît, Vrin, Paríž, 1958-1961, 5 zv. (stranovanie tu nanovo neoverené).

    13
  14. Genezis 17, 7, Liturgický preklad Biblie, už cit. O zmluvnej štruktúre pozri Meredith G. Kline, By Oath Consigned : A Reinterpretation of the Covenant Signs of Circumcision and Baptism, Eerdmans, Grand Rapids, 1968.

    14
  15. Ján Kalvín, Inštitúcia kresťanskej nábožnosti, IV.16.6 : parafráza Kalvínovho uvažovania o kontinuite Abrahámovej zmluvy (zmluva platí pre kresťanov ani viac, ani menej ako pre židovský ľud). Referenčné francúzske vydanie : prekl. Jean-Daniel Benoît, Vrin, Paríž, 1958-1961, 5 zv. (stranovanie tu nanovo neoverené).

    15
  16. Kolosanom 2, 11-12, Liturgický preklad Biblie (AELF) : „V ňom ste prijali obriezku, ktorú nerobia ľudia […] V krste ste boli s ním pochovaní a s ním ste boli vzkriesení.“

    16
  17. Rimanom 5, 12, Jeruzalemská Biblia, 5. vyd., už cit. O dedičnom hriechu pozri Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 402-406.

    17
  18. Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 1250, už cit. Úplný text : « Na svet prichádzajú s porušenou ľudskou prirodzenosťou, poškvrnenou dedičným hriechom; aj ony preto potrebujú znovuzrodenie v krste (pozri DS 1514), aby boli vyslobodené z moci tmy a prenesené do oblasti slobody Božích detí (pozri Kol 1, 12-14), ku ktorej sú všetci ľudia povolaní. Čistá bezplatnosť milosti spásy sa osobitne zjavuje pri krste detí. »

    18
  19. Svätý Augustín, Epistola 98, § 9-10 (biskupovi Bonifácovi, okolo 408), vyd. A. Goldbacher, Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum zv. 34/2, Viedeň, 1898, s. 530-532. Latinský text : « Itaque parvulus, etsi nondum fides illa, quae in credentium voluntate consistit, ipsum facit fidelem, iam tamen ipsius fidei sacramentum fidelem facit. Nam sicut credere respondetur, ita etiam fidelis vocatur. » Pozri William A. Jurgens, The Faith of the Early Fathers, zv. 3, Liturgical Press, Collegeville, 1979, § 1419.

    19
  20. O rozsahu diskutovanom v Adv. Haer. II, 22, 4 : Philip Schaff, History of the Christian Church, zv. II, sekcia o krste detí (CCEL), citujúci latinčinu a Neandera („z tejto myšlienky […] vzišla prax krstu detí“; u Ireneja a v starobylej cirkvi sú krst a znovuzrodenie úzko späté, takmer stotožnené) ; poznámka vydavateľov Ante-Nicene Fathers (Roberts-Donaldson) ad loc. : „Renascuntur in Deum — the reference in these words is doubtless to baptism“ ; Wall v tom vidí cenný fakt pre krst detí v prvotnej cirkvi. Opačný, kredo-baptistický výklad (J. Gill, Antipedobaptism ; I. Chase, Bibliotheca Sacra, nov. 1849, obaja citovaní v McClintock-Strong, Cyclopedia, s.v. „Paedobaptism“) : chápať Irenejove slová o krste znamená pripísať mu nepravdu. K III, 17, 1 (potestas regenerationis in Deum) pozri Schaff, ibid., pozn. 457.

    21
  21. Tertullian, De Baptismo, XVIII, vyd. R. F. Refoulé, Sources Chrétiennes č. 35, Cerf, Paríž, 1952. Latinský text (poriadok obnovený, vypustenia označené) : « itaque pro cuiusque personae condicione ac dispositione, etiam aetate, cunctatio baptismi utilior est, praecipue tamen circa parvulos. […] quid enim necesse [est] sponsores etiam periculo ingeri […] ait quidem dominus : nolite illos prohibere ad me venire : veniant ergo, dum adolescunt, dum discunt, dum quo veniant docentur : fiant Christiani cum Christum nosse potuerint. […] quid festinat innocens aetas ad remissionem peccatorum ? […] »

    22
  22. Apoštolská tradícia, kap. 21, 4, vyd. a prekl. Dom Bernard Botte, Sources Chrétiennes č. 11 bis, Cerf, Paríž, 1968 (reprint 1984). Slovenský preklad podľa Botteho : „Najprv sa pokrstia malé deti. Všetci, ktorí môžu hovoriť za seba, budú hovoriť sami. Za tých, ktorí to nevedia, budú hovoriť ich rodičia alebo niekto z ich rodiny.“

    23
  23. Dom Bernard Botte, La Tradition apostolique de saint Hippolyte, Sources Chrétiennes č. 11 bis, Cerf, Paríž, 1968 (reprint 1984). Miesto o krste detí (21, 4) sa nám zachovalo vo východných verziách (najmä etiópskej) : veronský palimpsest je v tomto mieste neúplný (kapitoly 9 až 20 v ňom úplne chýbajú). Akýkoľvek „latinský text“ tohto miesta je preto modernou spätnou rekonštrukciou. O rozsahu veronského palimpsestu pozri B. S. Easton, The Apostolic Tradition of Hippolytus, Cambridge University Press, 1934, úvod.

    24
  24. Origén, Homiliae in Leviticum, VIII, 3, op. cit. Pozri aj Gary Wayne Barkley, Origen : Homilies on Leviticus 1-16, The Fathers of the Church zv. 83, Catholic University of America Press, Washington D.C., 1990, s. 160-161.

    25
  25. Origén, Commentarium in Epistulam ad Romanos, V, 9, vyd. T. Heither, Fontes Christiani zv. 2/3, Freiburg, 1993 (totožný text u Mignea, PG 14, stĺpec 1047, a u Delaruea, t. IV, s. 565, pozri Schaff, History of the Christian Church, zv. II). Text sa zachoval len v latinskom preklade Rufina z Aquileie (okolo 406). Latinský text : « Pro hoc et Ecclesia ab apostolis traditionem suscepit, etiam parvulis baptismum dare ; sciebant enim illi quibus mysteriorum secreta commissa sunt divinorum quia essent in omnibus genuinae sordes peccati quae per aquam et spiritum ablui deberent. »

    26
  26. Origén, Homiliae in Lucam, XIV, 5, vyd. M. Rauer, Griechische christliche Schriftsteller 35, Berlín, 1959 (text zachovaný v latinskom preklade Hieronyma). Toto miesto hovorí o krste malých detí bez odvolania sa na apoštolskú tradíciu.

    27
  27. Svätý Cyprián z Kartága, Epistula LXIV, Ad Fidum de infantibus baptizandis, § 2-5, vyd. G. F. Diercks, Corpus Christianorum Series Latina zv. 3C, Turnhout : Brepols, 1996. Francúzsky preklad : pozri L. Bayard, Saint Cyprien : Correspondance, Belles Lettres, Paríž, 1925 ; alebo M. Poirier, Cyprien de Carthage, Migne/Cerf, Paríž, 2015. Latinský text : « De infantibus autem qui adhuc nuper nati sunt, [...] censendum est eos ad baptismum non esse differendos, quia misericordiam Dei [...] nulli omnino nato homini denegandum est. »

    28
  28. Gregor Naziánsky, Reč XL (O svätom krste), hlásaná v Carihrade 6. januára 381, vyd. C. Moreschini, Sources Chrétiennes č. 358, Cerf, Paríž, 1990. Citát („Nech je dojča posvätené už od detstva…“) je v § 17 ; rada všeobecne počkať približne do veku troch rokov, pokiaľ nejde o ohrozenie života, je v § 28.

    29
  29. Ján Zlatoústy, Catecheses Baptismales, III, 6, vyd. A. Wenger, Sources Chrétiennes č. 50 bis, Cerf, Paríž, 1970, s. 153. Pozri aj Jurgens, Faith of the Early Fathers, zv. 2, § 1113.

    30
  30. Svätý Augustín, De baptismo contra Donatistas, IV, 24, 31-32 (Patrologia Latina, zv. 43) : formulácia o tom, čo „drží všeobecná cirkev“ (quod universa tenet Ecclesia, nec conciliis institutum sed semper retentum est, non nisi auctoritate apostolica traditum rectissime creditur), je uvedená v § 31 a vzťahovaná na krst detí v § 32.

    31
  31. Svätý Augustín, De peccatorum meritis et remissione et de baptismo parvulorum, kniha I : zhrnutie Augustínovho argumentu proti pelagiánom (krst dojčiat na odpustenie hriechov predpokladá hriech zdedený po Adamovi), bez doslovného citovania.

    32
  32. O nápise Apronianus (katakomby sv. Priscilly) : dieťa zomiera fidelis na žiadosť svojej starej matky — krst je naznačený, nie menovaný. Pozri smernicu Pastoralis actio, č. 4, poznámka 3, o pohrebných nápisech pokrstených detí.

    33
  33. Grécky nápis dvojročného dieťaťa, 1 mesiac a 25 dní, označeného ako pistos ek pistōn („veriaci zrodený z veriacich“). Staré lateránske zbierky, dnes vo Vatikánskych múzeách (zbierky „ex Lateranense“, presunuté za Jána XXIII. a znovuotvorené pre verejnosť v roku 1970).

    34
  34. Nápis z Hadrumeta (ILCV II 4429A) : dieťa zomrelo 9 hodín po narodení, známy text sa obmedzuje na zmienku in pace a na vek — krst je záverom. Smernica Pastoralis actio, č. 4, poznámka 3, zaraďuje tento nápis medzi epigrafické svedectvá krstu malých detí (E. Diehl, Inscriptiones Latinae Christianae Veteres, č. 4429A).

    35
  35. Martin Luther, Veľký katechizmus, IV. časť, O svätom krste, § 49-53, in Kniha svornosti (Book of Concord), angl. prekl. T. G. Tappert (tu použitý text vo verzii F. Benteho, dostupnej na Project Wittenberg). Pôvodné vydanie : Wittenberg, 1529. Kľúčové miesto : „Keby Boh neprijímal krst detí, nedával by im Ducha Svätého ani žiadny zo svojich darov […] A Boh potvrdzuje krst darmi svojho Ducha Svätého, ako to zjavne vidieť u niektorých otcov — svätého Bernarda, Gersona, Jána Husa a ďalších.“

    36
  36. Ján Kalvín, Inštitúcia kresťanskej nábožnosti, IV.16.5 : parafráza Kalvínovho uvažovania o obriezke dojčiat (Gn 17) aplikovaná na krst. Referenčné francúzske vydanie : prekl. Jean-Daniel Benoît, Vrin, Paríž, 1958-1961, 5 zv. (paginácia tu neoverená).

    37
  37. Ján Kalvín, Inštitúcia kresťanskej nábožnosti, IV.16.7 : parafráza Kalvínovho uvažovania nad Mt 19, 13-15. Rovnaké vydanie ako vyššie (paginácia tu neoverená).

    38
  38. O petrobrusiánoch, žiakoch Petra z Bruys (aktívny v južnom Francúzsku začiatkom 12. storočia) : Catholic Encyclopedia, s.v. „Petrobrusians“ — krst sa tam považuje za platný len vtedy, ak mu predchádza osobná viera, takže jeho udelenie dojčatám je márne. Súčasná vyvrátenie : Peter Ctihodný, opát z Cluny, Adversus Petrobrusianos (Patrologia Latina, zv. 189).

    39
  39. Druhý lateránsky koncil (1139), kánon 23: z cirkvi sú vyhnaní a ako heretici odsúdení tí, ktorí pod zámienkou náboženstva zavrhujú sviatosť Pánovho Tela a Krvi, krst detí, kňazstvo a zákonné manželstvá.

    40
  40. Joachim Jeremias, Infant Baptism in the First Four Centuries, op. cit., s. 55-56. Pôvodný text : « The silence of our sources is not surprising, since we hear of infant baptism only when it is being discussed or queried. »

    41
  41. Kongregácia pre náuku viery, Inštrukcia o krste detí Pastoralis actio, 20. októbra 1980, č. 4-5 a poznámky 2-7 (text: vatican.va). V bode 5 sa poznamenáva, že Bazil, Gregor z Nyssy, Ambróz, Ján Zlatoústy, Hieronym a Augustín, ktorí boli sami pokrstení ako dospelí, „ostro reagovali proti tejto nedbalosti“ odkladania krstu; niektorí výslovne požadovali krst dojčiat (Ambróz, Zlatoústy, Hieronym, Gregor z Nazianzu, ktorý určuje vek prvých troch rokov: Oration 40, 17 a 28).

    42 48
  42. Kartáginská synoda (418), kánon 2. Latinský text : « Item placuit, ut quicumque parvulos recentes ab uteris matrum baptizandos negat, aut dicit in remissionem quidem peccatorum eos baptizari, sed nihil ex Adam trahere originalis peccati, quod regenerationis lavacro expietur, unde consequens est ut in eis forma baptismatis in remissionem peccatorum non vera sed falsa intellegatur, anathema sit. » Pozri Denzinger, Enchiridion Symbolorum, č. 223 (č. 222 je kánon 1).

    43
  43. Tridentský koncil, V. zasadanie (17. júna 1546), Decretum de peccato originali, kánon 4, in Conciliorum Oecumenicorum Decreta, ed. J. Alberigo et al., 3. vyd., Istituto per le Scienze Religiose, Bologna, 1973, s. 667. Pozri Denzinger, č. 1514.

    44
  44. Tridentský koncil, VII. zasadanie (3. marca 1547), Canones de baptismo, kánon XIII, in Conciliorum Oecumenicorum Decreta, tamže, s. 686. Pozri Denzinger, č. 1626.

    45
  45. Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 1250, Libreria Editrice Vaticana / Mame-Plon, Paríž, 1992.

    46
  46. Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 1252, tamže.

    47

Nenašli ste svoju tému?