Pius III. (Pius III), rodený Francesco Todeschini Piccolomini 9. mája 1439 v Siene, spravuje rímsku Cirkev od 22. septembra do 18. októbra 1503 — teda dvadsaťšesť dní. Jeho pontifikát patrí k najkratším v celých dejinách pápežstva a začína sa v rozhodujúcej chvíli: Pius III. nastupuje po najspornejšom pápežovi renesancie, Alexandrovi VI., pápežovi Borgiovcovi, a predchádza obávaného Júlia II. Medzi úpadkom a pevným prevzatím moci je zábleskom človeka, ktorého povesť ostro kontrastovala s jeho dobou.[1][2]
Siensky kardinál totiž nebol neznámou postavou: synovec humanistického pápeža Pia II. (Enea Silvio Piccolomini), dostal od svojho strýka meno a erb Piccolominiovcov, kardinálsky klobúk v dvadsiatich rokoch a správu siennského arcibiskupstva. Ako popredný diplomat, legát v Markách, v Nemecku a v Umbrii, kardinál protodiakon (najstarší z kardinálov-diakonov) Posvätného kolégia, prešiel takmer polstoročím kuriálneho života s povesťou bezúhonného muža — tak ho chváli jeho súčasník Sigismondo de' Conti, ktorého cituje Catholic Encyclopedia — a počas najskorumpovanejších pontifikátov sa držal bokom od Ríma.[3][4][5][6]
Jeho zvolenie je kompromisnou voľbou. Po smrti Alexandra VI. sa septembrové konkláve 1503 zablokuje medzi Francúzom Georgesom d'Amboise, Talianom Giulianom della Rovere a vplyvom Sforzovcov a Borgiovcov. Keďže k dohode nedôjde, tridsaťsedem voliteľov sa prikloní k nábožnému a chorému starcovi: vo veku šesťdesiatštyri rokov, sužovaný dnou, sa kardinál Piccolomini javí všetkým ako bezpečný prechod.[7][8] Po zvolení okamžite ohlási svoj úmysel reformovať Cirkev a kúriu — no smrť ho zastihne skôr, než stihne čokoľvek vykonať.
Jeho najtrvalejšou stopou tak nie je ani bula, ani dekrét, ale umelecké dielo: knižnica Piccolomini v sienskej katedrále, ktorú dal vyzdobiť Pinturicchiovi na uloženie kníh svojho strýka, a oltár Piccolomini, pre ktorý celkom mladý Michelangelo vytesal štyroch svätých. Pápež dvadsiatich šiestich dní zanechal menšiu stopu na Cirkvi než na renesančnom umení.[9][10]
Prečo si dvadsaťšesťdňový pontifikát zaslúži článok
Mohlo by sa zdať, že vláda kratšia než mesiac, bez encyklík a bez koncilu, nezanecháva nič na rozprávanie. Opak je pravdou. Pius III. stojí na bode zlomu renesančného pápežstva: uzatvára škandalóznu éru Borgiovcov a svojou smrťou otvára dvere bojovnému a staviteľskému pontifikátu Júlia II. Jeho zvolenie osvetľuje skutočné fungovanie zablokovaného konkláve, kde je najkonsenzuálnejší kandidát často najstarší a najslabší. A jeho veľmi krátky vládny program hovorí to, čo najlepšie mysle Cirkvi očakávali už štrnásť rokov pred Lutherom: reformu mravov a cirkevných financií.
Osobnosť zaujme aj kontrastom. Kým jeho predchodca Alexander VI. stelesňoval nepotizmus a svetskosť, Pius III. platil — podľa slov jeho súčasníka Sigismonda de' Contiho, citovaného Catholic Encyclopedia — za muža čistého života, štúdia a modlitby, prístupného aj najpokornejším.[11][12] Jeho predčasná smrť pripravila Cirkev o poctivého pastiera práve vo chvíli, keď ho najviac potrebovala. Pius III. je tak portrétom prerušenej nádeje: nie príbehom toho, čo pápež vykonal, ale toho, čo Cirkev takmer mala.
Pre Ignispediu patrí téma zároveň k dejinám renesančného pápežstva aj k úvahe o pominuteľnosti moci: máloktorá postava ukazuje tak zreteľne, že vrchol cirkevnej slávy môže byť daný len natoľko dlho, aby odhalil jej márnosť.
Hlavné pramene
| Prameň | Povaha | Prínos pre Pia III. |
|---|---|---|
| J. N. D. Kelly, The Oxford Dictionary of Popes | Referenčný pápežský slovník, Oxford, 1986 | Dátumy, kariéra, konkláve, korunovácia, smrť |
| Dizionario Biografico degli Italiani, « Pio III » (M. Sanfilippo) | Učený biografický slovník, Treccani, 2015 | Rodina Piccolominiovcov, kuriálna kariéra, legácie, konkláve |
| Ludwig von Pastor, Histoire des papes, t. VI | Referenčné učené dejiny pápežov, koniec 19. storočia | Zvolenie, povaha, reformný program, smrť |
| Johann Burchard, Liber Notarum | Denník pápežského ceremoniára | Korunovácia, omša slúžená v sede, dvorné podrobnosti |
| The Catholic Encyclopedia, « Pope Pius III », 1911 | Referenčná katolícka syntéza | Prehľad, osobná bezúhonnosť, legácie |
| Sienske umelecké zmluvy (Pinturicchio 1502, Michelangelo 1501), vydal Gaetano Milanesi v roku 1856 | Archívne dokumenty | Mecenát: knižnica Piccolomini, oltár Piccolomini |
Francesco Todeschini Piccolomini: synovec Pia II.
Sienská rodina v tieni Eneu Silvia Piccolominiho
Francesco sa narodí v Siene 9. mája 1439 ako syn právnika Nanniho di Piero Todeschiniho a Laodomie Piccolominiovej, sestry budúceho pápeža Pia II.[13][14] Jeho dátum narodenia sa uvádza takmer jednomyseľne ako 9. máj 1439, hoci jeden starý prameň navrhuje 29. máj.[15] Rod Piccolominiovcov patrí k tej sienskej šľachte spájajúcej právo, bankovníctvo a cirkevné kariéry, ktorá ovládala toskánske mesto na konci stredoveku.
Všetko v osude Francesca závisí od jediného muža: jeho strýka z matkinej strany Eneu Silvia Piccolominiho, najbystrejšieho humanistu svojho storočia, korunovaného básnika, diplomata, spisovateľa, ktorý sa v roku 1458 stal pápežom pod menom Pius II.[16] Práve v závetrí tohto učeného pontifikátu mladý Francesco študuje — právo a humanistickú kultúru v Perugii a podľa niektorých prameňov vo Ferrare a vo Viedni — skôr než je vynesený na vrchol cirkevnej hierarchie.[17][18]
Meno a erb Piccolominiovcov
Zakladajúcim gestom tohto vzostupu je symbolická adopcia. Hneď po nástupe na pápežský trón vezme Pius II. svojho synovca pod svoju ochranu a odovzdá mu meno a erb Piccolominiovcov — slávny strieborný kríž s piatimi azúrovými polmesiacmi — a osobne dohliada na jeho výchovu.[19][20] Mladý Todeschini sa tak stáva Piccolominim v plnom zmysle, dedičom mena, ktoré chcel jeho strýko presláviť na stáročia.
„Jeho strýko mu udelil svoje rodové meno a erb a dohliadal na jeho výchovu a vzdelanie.“ — The Catholic Encyclopedia, „Pope Pius III“, 1911[21]
Toto puto vysvetľuje aj vládne meno, ktoré si Francesco zvolí o štyridsaťtri rokov neskôr: prijme meno Pius III., „na počesť svojho strýka“, a spečatí tak až vo svojom pontifikálnom titule vernosť pamiatke Pia II.[22][23]
Kardinálom v dvadsiatich, arcibiskupom Sieny
Povýšenie je závratné. 5. marca 1460 kreuje Pius II. svojho synovca za kardinála-diakona a prideľuje mu titul Sant'Eustachio.[24][25] Francesco má práve dvadsať rokov. V tom istom roku dostáva správu siennského arcibiskupstva, ktorú si ponechá až do svojej smrti v roku 1503.[26]
Jeden kánonický rys si zaslúži zdôrazniť, lebo osvetľuje celú zvyšnú jeho kariéru: Francesco zostane kardinálom-diakonom celých štyridsaťtri rokov a arcibiskupom Sieny len podľa titulu, bez toho, aby kedy prijal kňazskú vysviacku či biskupskú konsekráciu — až do niekoľkých dní, ktoré budú nasledovať po jeho zvolení za pápeža.[27][28] Zvyk tej doby v tom nevidel nič nezvyčajné: veľké kuriálne úrady často zastávali diakoni a prijatie vyšších svätení sa odkladalo na neskôr, niekedy na neurčito.
Polstoročie v službe Svätej stolice
Legát: Anconské marky, Nemecko, Umbria
Piccolomini nebol ani zďaleka salónnym kardinálom, bol jedným z najvyťaženejších diplomatov kúrie. Za svojho strýka je legátom v Anconskej marke.[29] Za Pavla II. je vyslaný do Nemecka, najmä na ríšsky snem v Regensburgu, kde sa podľa tradície „svojej misie sa zhostil s vynikajúcim úspechom“.[30][31] Zasahuje ešte v Umbrii a v niekoľkých medzinárodných záležitostiach a získava povesť znalca nemeckých otázok a vzťahov medzi mocnosťami.[32]
„Svojej misie sa zhostil s vynikajúcim úspechom.“ — The Catholic Encyclopedia, o legácii Piccolominiho v Nemecku[33]
Kardinál protodiakon Posvätného kolégia
V priebehu desaťročí sa sienský kardinál stáva jedným z pilierov Posvätného kolégia. Od roku 1471 je jeho kardinálom protodiakonom, teda najstarším z kardinálov-diakonov — hodnosťou, ktorej tradične prináleží ohlásenie mena nového pápeža a jeho korunovácia.[34][35] Keď je Piccolomini sám zvolený v roku 1503, má za sebou takmer polstoročie prítomnosti v srdci Cirkvi a slúžil za piatich pontifikátov: Pia II., Pavla II., Sixta IV., Inocenta VIII., Alexandra VI.[36]
Za Sixta IV. a Alexandra VI.: odstup a bezúhonnosť
Práve tu sa formuje výnimočná povesť Piccolominiho. V kúrii rozožratej nepotizmom a peniazmi volí odstup. Za Sixta IV. aj za Alexandra VI., rozpráva tradícia, „držal sa od Ríma čo najďalej, ako sa len dalo“.[37] Otvorene vystupuje proti do očí bijúcemu nepotizmu Alexandra VI., pápeža Borgiu, ktorého škandály boli na ústach celého kresťanstva.[38]
Catholic Encyclopedia, opierajúc sa o veľkého historika pápežov Ludwiga von Pastora, o ňom kreslí portrét muža poriadku a modlitby, ktorého rozvrh dňa ostro kontrastoval s kuriálnou ochabnutosťou:
„Nezanechal ani chvíľu nevyužitú; čas na štúdium mal pred svitaním; rána trávil v modlitbe a poludňajšie hodiny na audienciách, ku ktorým mali aj najpokornejší ľahký prístup.“ — Sigismondo de' Conti, súčasník pápeža, citovaný The Catholic Encyclopedia, „Pope Pius III“, 1911, podľa Pastora[39][40][41]
Táto osobná bezúhonnosť je v kontexte Ríma Borgiovcov práve tým, čo z neho v roku 1503 urobí kandidáta prijateľného pre všetkých — a nádej stúpencov reformy.
Septembrové konkláve 1503
Smrť Alexandra VI. a rímsky chaos
18. augusta 1503 umiera v Ríme Alexander VI., pravdepodobne na maláriu, za okolností, ktoré okamžite vyživia chýry o jede.[42] Jeho odchod otvára krízu. Jeho syn Cesare Borgia, sám ťažko chorý, sa s pomocou svojich vojsk snaží udržať Vatikán; francúzske a španielske armády, zapojené do talianskych vojen, manévrujú okolo Ríma; veľké rody sa sporia o budúcnosť Petrovho stolca.[43][44]
D'Amboise, della Rovere, Sforzovci: patová situácia
Konkláve sa otvára 16. septembra v tejto vojenskej atmosfére. Zúčastňuje sa na ňom tridsaťsedem kardinálov voliteľov — viac než na ktoromkoľvek predchádzajúcom konkláve: tridsaťjeden vstúpi v sprievode 16. septembra, šesť ďalších sa k nim pripojí po obede —, z toho dvadsaťdva Talianov, jedenásť Španielov, dvaja Francúzi, jeden Portugalec a jeden Cyperčan.[45][46] Dominujú tri kandidatúry: Francúz Georges d'Amboise, podporovaný kráľom Ľudovítom XII.; obávaný Giuliano della Rovere, budúci Július II.; a záujmy milánskych Sforzovcov.
Zablokovanie je okamžité. Della Rovere odmieta hlasovať za d'Amboisa a kardinálom opakuje, že francúzsky pápež by pravdepodobne vrátil pápežstvo do Francúzska; Ascanio Sforza, ktorý Francúzovi svoj hlas prisľúbil, mu ho dá, no pracuje len pre seba.[47][48] Cesare Borgia, príliš chorý, už neovláda španielskych kardinálov, ktorí nasledujú pokyny Španielska a Francúzovi kladú hrádzu. Žiadna z veľkých hláv nemôže získať väčšinu.[49]
Zvolenie kompromisného kandidáta (22. septembra 1503)
Keďže k dohode nedôjde, kolégium sa obracia ku klasickému riešeniu zablokovaných konkláve: neškodnému starcovi. 22. septembra 1503, po len niekoľkých dňoch, volia kardináli Francesca Todeschiniho Piccolominiho, ktorý prijíma meno Pius III.[50][51][52] Voľba je jasnozrivá až po cynizmus: ako to zhŕňa historik Matteo Sanfilippo, sienský kardinál bol „starý a schátraný, teda výborný prechodný kandidát", ktorý čoskoro uvoľní miesto ďalšiemu konkláve.[53]
„Sienský kardinál bol totiž starý a schátraný, teda výborný prechodný kandidát." — Matteo Sanfilippo, Dizionario Biografico degli Italiani, zv. 83, 2015, „Pio III, papa"[54]
Pius III. bol ostatne príliš chorý, aby zasadol k skrutíniu, ktoré ho volilo — kardinál Raffaele Riario zaujal jeho miesto —, a bol ešte len diakonom.[55] Nikto v Ríme nestavol na trvácnosť tohto pontifikátu. Nikto sa nemýlil.
Dvadsaťšesťdňový pontifikát
Diakon, ktorý sa za desať dní stal kňazom, biskupom a pápežom
Kánonický prípad Pia III. je zarážajúci. Zvolený za pápeža, hoci bol po štyridsiatich troch rokoch v tomto ráde len kardinálom-diakonom, musel v dňoch po svojom zvolení prijať naraz chýbajúce svätenia. 30. septembra 1503 je vysvätený za kňaza, 1. októbra konsekrovaný za biskupa — z rúk Giuliana della Rovere, budúceho Júlia II. — a potom 8. októbra 1503 korunovaný.[56][57] Za približne desať dní tak človek prejde od diakonátu k plnosti kňazstva a biskupstva a potom k tiare.
Zoslabnutý slávi v utrpení. Stuhnutý dnou už nemôže chodiť: ceremoniár Johann Burchard, priamy svedok, poznamenáva, že pri korunovácii pápeža niesli na sedadle, z ktorého počas celého obradu nezostúpil, a že na ňom musel slúžiť omšu v sede.[58][59] Kontrast je krutý: vo chvíli, keď dosahuje vrchol, telo vypovedá.
Reformný program
Napriek chorobe sa Pius III. nechápe ako ozdobný pápež. Od prvých dní prejavuje úmysel reformovať Cirkev — program o to očakávanejší, že výstrelky Borgiovcov pobúrili kresťanstvo. Pramene mu pripisujú jasný projekt: čo najskôr zhromaždiť reformný koncil, ktorý mu ukladala zvolať do dvoch rokov kapitulácia konkláve — písomná dohoda, ktorú kardináli dávajú zvolenému prisahať pred skrutíniom —, ozdraviť financie Apoštolskej komory — finančnej a majetkovej správy Svätej stolice — nájdenej zadlženej až po uši, dobre spravovať územia Svätej stolice a obnoviť mier medzi kresťanskými kniežatami.[60][61]
Pred zhromaždenými kardinálmi 25. septembra vyhlasuje, že reforma sa musí začať hneď po korunovácii a musí dosiahnuť samotného pápeža, kardinálov, celý dvor a pápežských úradníkov; od začiatku sa ukazuje ako veľmi šetrný vo svojich výdavkoch.[62][63] 11. októbra 1503 koná konzistórium — slávnostné zhromaždenie, na ktorom pápež zhromažďuje kardinálov — kde v snahe udržať si priazeň Francúzov uvažuje vymenovať za kardinála synovca Georgesa d'Amboisa, čo väčšina kardinálov odmietne.[64][65] Tieto gestá však zostávajú len náznakmi: chýba mu čas premeniť úmysel na dekrét.
Choroba a smrť (18. októbra 1503)
Neduh, ktorý ho dlho rozožieral, mal posledné slovo. Pius III. trpel vredom na ľavej nohe, zhoršeným dnou; ráno 27. septembra, jedenásť dní pred korunováciou, mu nohu narezali na dvoch miestach, „s veľkou bolesťou".[66][67][68] 12. októbra užije liek, ktorý Burchard pokladá za zlý; na druhý deň ho uprostred audiencie schváti ľadová horúčka, po ktorej nasleduje dlhé vracanie a potom horúčka, ktorá ho už neopustí.[69] V Ríme zhasína 18. októbra 1503, dvadsaťšesť dní po svojom zvolení, len desať dní po korunovácii, vo veku šesťdesiatštyri rokov.[70][71]
- 18. august 1503Smrť Alexandra VI.pápež Borgia
Odchod Rodriga Borgiu otvára nástupnícku krízu v Ríme obkľúčenom armádami talianskych vojen.[72]
- 16.-22. september 1503Zablokované konklávetridsaťsedem voliteľov
- 30. september — 8. október 1503Svätenia a korunováciaod diakonátu k tiare
- 11. október 1503Konzistórium 11. októbraledva načrtnutý program
- 18. október 1503Smrť Pia III.po dvadsiatich šiestich dňoch
O dva týždne neskôr, 1. novembra 1503, volí konkláve Giuliana della Rovere, ktorý prijíma meno Július II.: bojovný pápež a mecén bude dominovať nasledujúcemu desaťročiu. Prechod, ktorý si kardináli želali, dokonale splnil svoju úlohu.[83]
Chýr o otrávení
Ako takmer každé náhle pápežské úmrtie renesancie, aj smrť Pia III. okamžite vyvolala chýry o otrávení. Malavolti, historik Sieny, uvádza, že pápeža mal otráviť Pandolfo Petrucci, faktický pán Sieny; jedna súčasná kronika hovorí tiež o jede, bez menovania vinníka.[84]
Ludwig von Pastor túto domnienku odmieta: ani jeden z vtedajších vyslancov v Ríme sa o nej nezmieňuje.[85] Príčina smrti je ostatne zdokumentovaná: jeho súčasník Sigismondo de' Conti ju pripisuje vredu na jeho ľavej nohe, ktorý neskúsený chirurg Ludovico da San Miniato urobil smrteľným, keď rezal až do zdravého mäsa, a Burchard opisuje nepretržitú horúčku, ktorá ho odniesla za päť dní. Jed je tu reflexom doby, ktorá všade videla intrigy — nie doloženým faktom.[86][87] Encyklopedická opatrnosť velí: Pius III. zomrel na chorobu a nič vážne neoprávňuje usudzovať na zločin.
Mecén: dedičstvo, ktoré prežilo pontifika
Ak bol pontifikát Pia III. takmer neexistujúci, jeho kardinálsky mecenát trvalo poznačil dejiny umenia. Skôr než sa stal pápežom, bol Piccolomini jedným z veľkých objednávateľov sienskej renesancie — a práve tam, oveľa viac než v jeho dvadsiatich šiestich dňoch vlády, treba hľadať to, čo skutočne zanechal.
Knižnica Piccolomini a fresky Pinturicchia
Kardinál chcel svojmu mestu venovať schránku pre knižnicu svojho strýka, humanistu Pia II.: honosnú sieň priliehajúcu k sienskej katedrále, určenú na uchovávanie gréckych a latinských rukopisov zdedených po Eneovi Silviovi Piccolominim.[88][89] Na jej výzdobu sa obracia na maliara Pinturicchia, ktorý od roku 1502 realizuje cyklus desiatich veľkých fresiek zobrazujúcich život Pia II. — od potulného humanistu po pápeža svätorečiaceho Katarínu Sienskú.[90]
Celok, dokončený po smrti objednávateľa (okolo 1507-1508), patrí k vrcholným dielam vrcholnej renesancie, a to natoľko, že Giorgio Vasari pripisoval mladému Rafaelovi „náčrty a kartóny všetkých príbehov"; už v roku 1856 historik umenia Gaetano Milanesi zredukoval tento podiel na niekoľko kresieb, keďže zmluva zaväzovala Pinturicchia všetko kresliť vlastnou rukou.[91][92] Irónia dejín: knižnica prežila, nádherná, no zbierka rukopisov, ktorú mala ukrývať, bola zčasti rozptýlená.[93]
Oltár Piccolomini a mladý Michelangelo
Druhým veľkým sienským dielom kardinála je oltár Piccolomini v ľavej lodi sienskej katedrály — mramorový retábul, ktorý dal Piccolomini vztýčiť sochárovi Andreovi Bregnovi (1481-1485).[94] Keď sa stal pápežom, bol pochovaný v Ríme a oltár zostal nedokončený.[95][96]
Jeho sláva spočíva v jednom podstatnom detaile. Zmluvou datovanou v Ríme 5. júna 1501, ktorú umelec podpisuje 19. júna a ktorú garantuje bankár Jacopo Galli, objednáva Piccolomini pätnásť mramorových sôch u mladého dvadsaťšesťročného sochára ešte málo známeho: Michelangela Buonarrotiho. Umelec ich pre niky oltára dokončí len štyri — svätého Petra, svätého Pavla, svätého Pia a svätého Gregora, menovaných v liste z roku 1511 —, a zaviazal sa tiež dokončiť svätého Františka začatého Pietrom Torrigianim.[97] Sienský kardinál tak ponúkol jednu zo svojich prvých verejných objednávok géniovi, ktorý čoskoro vytesá Dávida a klenbu Sixtínskej kaplnky.
Bilancia: prerušená nádej reformy
Muž dobra v zlom čase
Osud Pia III. spočíva v kontraste. Na jednej strane takmer polstoročie vzornej služby: synovec Pia II., kardinál celých štyridsaťtri rokov, obratný legát, muž štúdia a modlitby, ktorého bezúhonnosť vyčnievala nad okolitou korupciou. Na druhej strane prekazený pontifikát: dvadsaťšesť dní, jediné konzistórium, ledva ohlásený reformný program. Muž s najväčšou dôstojnosťou pozdvihnúť Cirkev po Borgiovcoch bol tým, kto ju spravoval najkratšie.
Jeho skutočné dedičstvo tak nie je magistériové, ale umelecké: knižnica Piccolomini a sochy Michelangela v Siene, ktoré ho prežívajú už viac než päť storočí. A jeho reformný úmysel ohlasuje, štrnásť rokov pred Lutherovou vzburou a štyridsať rokov pred Tridentským koncilom, to, čo najlepší katolíci renesancie už vedeli ako potrebné — a čo predčasná smrť zabránila tomuto poctivému pápežovi začať.[98]
Prečo Pius III. záleží dnes
Pius III. nie je len katalógovou kuriozitou. Záleží pre dejiny renesančného pápežstva, ktorého je medzníkom medzi borgiovským úpadkom a pevným prevzatím moci Júliom II. Záleží pre dejiny konkláve, keď dokonale ilustruje mechanizmus kompromisného kandidáta. Záleží napokon ako morálna postava: v Ríme zožieranom ambíciami tento starý nábožný kardinál, zvolený proti svojej vôli a takmer hneď mŕtvy, pripomína, že veľkosť pastiera sa nemeria dĺžkou jeho vlády, ale priamosťou života.
„Nezanechal ani chvíľu nevyužitú; čas na štúdium mal pred svitaním." — Sigismondo de' Conti, citovaný The Catholic Encyclopedia[99][100]
V kresťanstve, kde toľkí renesanční pontifikovia roky bojovali za slávu a rodinu, ponúka Pius III. opačnú lekciu: lekciu muža, ktorému Boh ponechal vrchol len na čas, aby odhalil jeho krehkosť — a aby zanechal, ak nie reformu, tak krásu.
Na ďalšie čítanie
- Pápež Pius II. (1458-1464), humanistický strýko, od ktorého Pius III. dostal meno, erb a knižnicu
- Pápež Alexander VI., pápež Borgia, po ktorom Pius III. nastúpil a ktorého nepotizmu sa staval na odpor
- Pápež Július II. (1503-1513), ktorý Pia III. konsekroval za biskupa a dva týždne po jeho smrti sa stal jeho nástupcom
- Úpadok pápežov Borgiovcov, kontext korupcie, ktorý robil reformu takou naliehavou
- Pápež Hadrián V. (1276), ďalší mimoriadne krátky pontifikát kardinála zvoleného, no v chvíli zvolenia ešte nekonsekrovaného
Poznámky a odkazy
J. N. D. Kelly, The Oxford Dictionary of Popes, Oxford, Oxford University Press, 1986, heslo „Pius III“, s. 253-254: pontifikát od 22. septembra do 18. októbra 1503; narodenie v Siene v roku 1439; meno a erb Piccolominiovcov udelené Piom II.; arcibiskup Sieny v dvadsaťjeden rokoch, ešte diakon, potom kardinál-diakon Sant'Eustachio 5. marca 1460; legácie v Anconskej marke a v Nemecku (ríšsky snem v Regensburgu, 1471); odstup udržiavaný voči Alexandrovi VI.; založenie Librerie Piccolomini, ktorej výzdoba je zverená Pinturicchiovi v roku 1502; zvolenie na konkláve od 16. do 22. septembra 1503 ako neutrálneho kandidáta, čomu poslúžila jeho dna a predčasná staroba; korunovácia 8. októbra 1503, skrátená o viaceré obrady, a smrť o desať dní neskôr. Pôvodný text: „His fragile health (he was racked with gout) and premature old age also stood in his favour“.
1 14 24 27 52 56 70 75 80„Pope Pius III“, The Catholic Encyclopedia, zv. 12, New York, Robert Appleton Company, 1911 (New Advent, https://www.newadvent.org/cathen/12128a.htm). O prijatí mena a erbu, legáciách v Anconskej marke a v Nemecku, udržiavanom odstupe za Sixta IV. a Alexandra VI. a osobnej bezúhonnosti. Pôvodný text: „his uncle bestowed upon him his family name and arms, and superintended his training and education“; „he left no moment unoccupied; his time for study was before daybreak; he spent his mornings in prayer and his midday hours in giving audiences, to which the humblest had easy access“; „acquitted himself with eminent success“. (Tento starý prameň navrhuje 29. máj 1439 ako dátum narodenia, kým moderná kritika uznáva 9. máj.)
2 5 11 15 18 19 21 22 29 30 33 37 39 99Matteo Sanfilippo, „Pio III, papa“, Dizionario Biografico degli Italiani, zv. 83, Rím, Istituto della Enciclopedia Italiana, 2015, heslo online: https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-pio-iii_(Dizionario-Biografico)/. Pre rodinu Todeschini Piccolomini, narodenie v Siene 9. mája 1439 podľa tradície (niektorí učenci sa prikláňajú k Sarteanu), štúdiá, kardinalát z roku 1460, siennské arcibiskupstvo a rukopisy zdedené po Piovi II., legácie, službu za Pia II., Pavla II., Sixta IV., Inocenta VIII. a Alexandra VI., ohlásenie zvolenia Inocenta VIII. a jeho korunováciu v roku 1484; pre konkláve 1503 (Ascanio Sforza, Giovanni de' Medici a Giovanni Colonna sa pridávajú k nemu, dohody uzavreté večer 21. septembra, zvolenie „aklamáciou“ ráno 22.) a pre konzistórium 11. októbra, kde kardináli zablokujú klobúk navrhovaný pre Françoisa-Guillauma de Castelnau de Clermont-Lodève, arcibiskupa z Narbonne a synovca Georgesa d'Amboisa. Pôvodný text: „il cardinale senese era infatti vecchio e malandato, quindi un ottimo candidato di transizione“.
3 8 13 16 17 25 26 28 32 34 36 48 53 54 65 78 89„Pius III“, Encyclopædia Britannica (https://www.britannica.com/biography/Pius-III), pre narodenie v Siene okolo 1439, povolenie dané Piom II. prijať meno a erb Piccolominiovcov, diplomatické misie (ríšsky snem v Regensburgu, Umbria), odpor voči nepotizmu Alexandra VI. a založenie knižnice Piccolomini.
4 20 31 38 43Sigismondo dei Conti da Foligno, Le storie de' suoi tempi dal 1475 al 1510, latinský text s talianskym prekladom, t. II, Rím, 1883 (Florencia, tlačiareň G. Barbèra), kniha XV, s. 292: „antelucanas horas lectioni, matutinas orationi, meridianas auditioni (erant enim ad eum etiam infimis quibusque facillimi aditus) dabat“; o jeho smrti: „e vita migravit ex ulcere tibiae sinistrae, quod Ludovicus Minatensis […] imperitus chirurgus, sincera etiam parte secata, laethale effecit“.
6 12 41 67 81 86 100Ludwig von Pastor, The History of the Popes from the Close of the Middle Ages, vyd. Frederick Ignatius Antrobus, zv. VI, 2. vyd., Londýn, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., 1901 (anglický preklad Geschichte der Päpste): s. 131-136 (smrť Alexandra VI. 18. augusta 1503, odneseného „rímskou horúčkou“; Pastor odmieta jed); s. 185-192 (Cesare Borgia, chorý a potom stiahnutý z Ríma, stráca kontrolu nad jedenástimi španielskymi kardinálmi; 5. septembra della Rovere vyhlasuje, že nebude hlasovať za d'Amboisa; dvadsaťdva Talianov z tridsiatich siedmich voliteľov); s. 193-198 (tridsaťsedem voliteľov, viac než na ktoromkoľvek predchádzajúcom konkláve; kapitulácia ukladajúca reformný koncil do dvoch rokov; Ascanio Sforza dáva d'Amboisovi len svoj hlas; 21. septembra d'Amboise navrhuje „the old and ailing Cardinal Francesco Piccolomini“; zvolenie ráno 22., meno prijaté na počesť jeho strýka); s. 199 (dna, predčasná staroba, usporiadaný život, vzďaľovanie sa od Ríma za Sixta IV. a Alexandra VI.); s. 201-202 (kongregácia 25. septembra: reforma rozšírená na samotného pápeža, na kardinálov, na dvor a na pápežských úradníkov, koncil zhromaždiť čo najskôr; dobrá správa území Svätej stolice, úspory, zadlžená pokladnica, vôľa po mieri); s. 203-204 (korunovácia 8. októbra: nedávna operácia nohy, omša slúžená v sede); s. 205-207 (nepretržitá horúčka, smrť 18. októbra); s. 206, pozn. † (otrávenie Pandolfom Petruccim uvádzané Malavoltim a bez menovania vinníka jednou súčasnou kronikou; Pastor to odmieta, keďže o tom nehovorí ani jeden z vtedajších vyslancov v Ríme); s. 210 (zvolenie Júlia II. v noci z 31. októbra na 1. novembra 1503); dodatok č. 16, s. 621 (depeša Beltranda Costabiliho z 19. októbra 1503: v piatok po dlhej audiencii pápež „volse magnare pesse“, potom horúčka „mai non lo ha lasciato insino a la morte“).
7 23 40 42 44 45 47 49 50 58 60 63 72 73 82 83 84 85 95 98Gaetano Milanesi, Documenti per la storia dell'arte senese, t. III, Siena, Onorato Porri, 1856, dok. 3, s. 9-12: zmluva z 29. júna 1502 medzi sienským kardinálom a Pinturicchiom (klenba „a grottesche“, „diece istorie“ zo života pápeža Pia II., povinnosť „fare tutti li disegni delle istorie di sua mano in cartoni et in muro“); s. 12-16: poznámka Milanesiho (fresky dokončené medzi koncom 1506 a potvrdenkou zo 14. januára 1509; podiel Rafaela zredukovaný na niekoľko kresieb, z toho dve známe, v Uffizi vo Florencii a u Baldeschiovcov v Perugii).
9 90 92Gaetano Milanesi, Documenti per la storia dell'arte senese, t. III, Siena, Onorato Porri, 1856, dok. 6, s. 19-25: ratifikácia z 15. septembra 1504 Andreom a Giacomom Piccolominim, bratmi a dedičmi pápeža, reprodukujúca zmluvu sienského kardinála datovanú v Ríme „die quinta Junij MCCCCCI“ (pätnásť sôch z carrarského mramoru za tri roky, za päťsto dukátov, a dokončenie svätého Františka Pietra Torrigianiho), podpísaná Michelangelom „questo dì 19 di Giugno 1501“ a garantovaná Jacopom Gallim 25. júna 1501; s. 25-27: poznámka Milanesiho a list z roku 1511 („Credo lui ne abbia finite quattro, cioè S. Pietro, S. Paolo, S. Pio, e S. Gregorio“).
10 96 97Salvador Miranda, The Cardinals of the Holy Roman Church, Florida International University, heslo „Todeschini-Piccolomini, Francesco (1439-1503)“, https://cardinals.fiu.edu/bios1460.htm: „Cardinal protodeacon in August 1471“; práve z tohto titulu oznamuje ľudu zvolenie Inocenta VIII. a korunuje ho v roku 1484. (Toto heslo uvádza 29. máj 1439 ako dátum narodenia.)
35Johann Burchard, Diarium sive rerum urbanarum commentarii (1483-1506), vyd. Louis Thuasne, t. III, Paríž, Ernest Leroux, 1885 — denník pápežského ceremoniára, priameho svedka: s. 267-268 (16. september 1503: tridsaťjeden kardinálov vstupuje v sprievode do konkláve, potom ďalších šesť, vrátane sienského kardinála, teda tridsaťsedem); s. 276 (22. september, pri skrutíniu: „Cardinalis s. Georgii sedit in loco Senensis infirmi“); s. 277 (zvolený, chorý na nohu, nemôže chodiť; prijíma meno Pius III.); s. 279 (25. september: vysvätí a konsekruje ho Giuliano della Rovere; streda 27. septembra: „fuit incisum crus sinistrum Pape in duobus locis cum magno dolore suo“); s. 280-281 (29. september: pripravené sedadlo „in qua sedens cruribus extensis ordinaretur ac celebraret“; kňazstvo 30. septembra a biskupská konsekrácia 1. októbra z rúk della Rovereho); s. 282 (korunovácia 8. októbra: „portatus in sede ad hoc ordinata, de qua per totum officium non descendit […] deinde in ea celebravit“); s. 284 (tajné konzistórium 11. októbra, väčšina odmieta klobúk pre arcibiskupa z Narbonne, synovca d'Amboisa; 12. októbra: „Papa accepit medicinam malam“; piatok 13. októbra: „in febrim frigidissimam incidit“, vracanie, potom horúčka „usque ad funus“); s. 285 (17. októbra: prijímanie, pomazanie nemocných nasledujúcej noci, smrť).
46 51 55 57 59 64 66 69 71 74 76 77 87Dispacci di Antonio Giustinian, ambasciatore veneto in Roma dal 1502 al 1505, vyd. Pasquale Villari, zv. II, Florencia, Successori Le Monnier, 1876: depeša 554 z 23. septembra 1503, s. 205-206 (pápež „mal condizionado, precipue de le gambe“, už narezaný a dvakrát kauterizovaný); depeša 556 z 24. septembra, s. 206-207 (pápež pripútaný na lôžko pre neduh nohy, Apoštolská komora nájdená „carga de debiti“); depeša 558 z 25. septembra, s. 208 (prvá kongregácia kardinálov: reforma Cirkvi sa začne hneď po korunovácii a treba nastoliť mier medzi kresťanskými kniežatami); depeša 562 z 28. septembra, s. 212 („Al Papa sono stati fatti due tagli alla gamba con molto dolore“, zhrnutie vydavateľa).
61 62 68 79Gaetano Milanesi, komentár k životu Pinturicchia, in Le opere di Giorgio Vasari, t. III, Florencia, G. C. Sansoni, 1878, s. 516: sieň určená dielam Pia II. a jeho knihám „così greci come latini“; podľa súčasných memoárov, ktoré cituje, kardinál z Burgosu a Don Diego de Mendoza, miestodržitelia Sieny pre Karola V., olúpili Dóm o knihy, ktoré Milanesi stotožňuje s knihami Librerie; zvyšky prešli do verejnej knižnice v Siene.
88 93Giorgio Vasari, Le vite de' più eccellenti pittori, scultori et architettori, 2. vyd., Florencia, Giunti, 1568, časť II, „Vita di Bernardino Pinturicchio“, s. 498, prevzaté in Le opere di Giorgio Vasari, vyd. Gaetano Milanesi, t. III, Florencia, G. C. Sansoni, 1878, s. 494: „Ma è ben vero che gli schizzi e i cartoni di tutte le storie che egli vi fece, furono di mano di Raffaello da Urbino, allora giovinetto“. V živote Rafaela (vyd. 1568, časť III, zv. 1, s. 66; vyd. Milanesi, t. IV, 1879, s. 319) Vasari píše len, že Rafael mu urobil „alcuni dei disegni e cartoni di quell'opera“. Ani toto vydanie, ani vydanie z roku 1550, ani Vita di Michelagnolo Buonarroti Ascania Condiviho (1553) nespomínajú sochy oltára Piccolomini.
91Giovanni Mariacher, „Bregno, Andrea“, Dizionario Biografico degli Italiani, zv. 14, Rím, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1972, heslo online: https://www.treccani.it/enciclopedia/andrea-bregno_(Dizionario-Biografico)/: 15. mája 1481 Platina žiada Lorenza Nádherného, aby nechal prejsť mramor určený na oltár, ktorý má „Andreas marmorarius, sculptor egregius“ vyhotoviť pre kardinála Piccolominiho v sienskom Dóme; dielenské dielo podpísané „opus Andreae Mediolanensis“ a datované 1485. Gaetano Milanesi čítal v tomto podpise meno Andrea Fusina (Le opere di Giorgio Vasari, t. III, 1878, s. 517, pozn.).
94