Na otázku „čo hovorí Cirkev o treste smrti?“ je odpoveď Cirkvi dnes vo svojej formulácii jasná a v pochopení náročná: od 1. augusta 2018 učí Katechizmus Katolíckej cirkvi, že „trest smrti je neprípustný, pretože sa dotýka nedotknuteľnosti a dôstojnosti osoby“, a Cirkev „sa rozhodne angažuje s cieľom jeho zrušenia na celom svete“[1].
Táto krátka veta pokrýva dlhé dejiny. Takmer dvetisíc rokov katolícka tradícia uznávala verejnej autorite právo usmrtiť niektorých zločincov na ochranu spoločného dobra: takto učí svätý Tomáš Akvinský, Katechizmus Tridentského koncilu a až do polovice 20. storočia aj pápeži ako Pius XII.[2] Súčasná pozícia teda nie je osamoteným názorom: je vyvrcholením obratu, ktorý začal svätý Ján Pavol II. vo svojej encyklike Evangelium Vitae (1995), pokračoval v ňom Benedikt XVI. a pápež František ho doviedol k jeho magisteriálnej formulácii.
Rozhodujúci bod treba vysloviť hneď na začiatku, pretože určuje všetko ostatné: keď Cirkev hovorí o treste smrti ako o „neprípustnom“, nevyhlásila, že je to „vnútorné zlo“ v tom istom zmysle ako priama abortus či eutanázia. Toto slovo bolo zvolené starostlivo. Kongregácia pre náuku viery hovorí o „pravom rozvoji náuky, ktorý nie je v rozpore s predchádzajúcim učením Magistéria“[3]. Pochopenie dôvodov je hlavným predmetom tohto článku.
Zostáva námietka, ktorej sa tento článok nevyhne: ak tradícia tak dlho pripúšťala trest smrti, ako ho môže Cirkev dnes nazývať „neprípustným“ bez toho, aby si protirečila? Otázka je vážna, nastolili ju verní teológovia[4], a zaslúži si odpoveď, nie vyhýbanie sa.
Čo hovorí Cirkev dnes?
Zlom 1. augusta 2018
- augusta 2018 Kongregácia pre náuku viery zverejnila Rescriptum ex Audientia SS.mi s dátumom z predošlého dňa: na výslovnú žiadosť pápeža Františka bol text odseku 2267 Katechizmu úplne prepísaný[5]. Nové znenie má tri časti. Najprv uznáva tradičnú pozíciu:
« Po dlhý čas sa používanie trestu smrti zo strany legitímnej autority po riadnom súdnom procese pokladalo za primeranú odpoveď na závažnosť niektorých prečinov a za prijateľný, hoci krajný, prostriedok na ochranu spoločného dobra. » Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 2267 (2018)[6]
Potom uvádza tri dôvody zmeny: nikdy nestratenú dôstojnosť, nové pochopenie zmyslu trestov a účinnejšie väzenské systémy.
« Dnes sa čoraz viac uvedomuje, že osoba nestráca svoju dôstojnosť ani po spáchaní veľmi závažných zločinov. Okrem toho sa rozšírilo nové chápanie zmyslu trestných sankcií zo strany štátu. Vyvinuli sa tiež účinnejšie systémy väzby na zaručenie bezpečnosti, na ktorú majú občania právo, a ktoré páchateľovi neberú možnosť pokánia. » Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 2267 (2018)[7]
Nakoniec uzatvára formuláciou, ktorá je dnes ústredná:
« Preto Cirkev v svetle evanjelia učí, že „trest smrti je neprípustný, pretože sa dotýka nedotknuteľnosti a dôstojnosti osoby“, a rozhodne sa angažuje s cieľom jeho zrušenia na celom svete. » Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 2267 (2018)[8]
Veta v vnútorných úvodzovkách nie je nová: Katechizmus tu doslova cituje prejav pápeža Františka z 11. októbra 2017 pred účastníkmi stretnutia Pápežskej rady na podporu novej evanjelizácie pri príležitosti dvadsiateho piateho výročia vyhlásenia Katechizmu[9]. Inými slovami, revízia z roku 2018 len včleňuje do referenčného textu pápežské slovo, ktoré už bolo vyslovené.
„Neprípustné“: zvážené slovo, nie slogan
Presnosť slovnej zásoby je tu teologická, nie rétorická. Cirkev má technický termín pre činy, ktoré sú zlé pre svoj predmet samotný, nezávisle od okolností a úmyslov: sú to vnútorne zlé činy (intrinsece malum), ako je priame zabitie nevinného, abortus alebo eutanázia[10]. Pri týchto žiadna autorita, žiadna nevyhnutnosť, žiadny súcit nemôže nikdy urobiť ich dovolenými.
Katechizmus však nepoužíva túto kategóriu pre trest smrti. Hovorí o ňom ako o „neprípustnom“, čo je širšie slovo, ktoré zahŕňa morálny rozmer aj rozmer historických podmienok. Táto voľba slovnej zásoby je zámerná: formulácia nie je v rozpore s predchádzajúcim učením Magistéria[11]. „Neprípustné“ teda znamená: vo svetle evanjelia a za podmienok dnešného sveta nemožno túto prax považovať za prijateľnú, bez tvrdenia, že by bola zločinom v každej dobe.
Tento odtieň pozíciu nijako neoslabuje: robí ju dôslednou. Umožňuje Cirkvi dnes žiadať zrušenie všade, a zároveň ctiť múdrosť Otcov a učiteľov, ktorí vo svojej dobe a vo svojom kontexte uvažovali inak.
Fratelli Tutti: záväzok pre univerzálne zrušenie
Dva roky po revízii Katechizmu venoval pápež František trestu smrti dlhý úsek svojej encykliky Fratelli Tutti (3. októbra 2020) v číslach 263 až 269. V ňom dáva formulácii z roku 2018 jej celý sociálny a politický dosah:
« Svätý Ján Pavol II. jasne a rozhodne vyhlásil, že je neprimeraná z morálneho hľadiska a nie je potrebná z trestného hľadiska. Nie je možné myslieť na návrat k tejto pozícii. Dnes jasne hovoríme, že „trest smrti je neprípustný“ a Cirkev sa rozhodne angažuje, aby navrhla jeho zrušenie na celom svete. » Pápež František, Fratelli Tutti, 3. októbra 2020, § 263[12]
Encyklika pridáva dve tézy, ktoré rozvíjajú učenie. Prvá: rozhodujúcim argumentom nie je len obrana spoločnosti, ale nescudziteľná dôstojnosť samotného vinníka.
« Pripomeňme si, že vrah „si zachováva svoju osobnú dôstojnosť a Boh sám jej je garantom“. Rozhodné odmietnutie trestu smrti ukazuje, do akej možné miery je uznanie nescudziteľnej dôstojnosti každej ľudskej bytosti a prijatie jej miesta v tomto vesmíre. » Pápež František, Fratelli Tutti, § 269[13]
Druhá, prekvapivejšia, rozširuje kritiku na doživotné väzenie bez akejkoľvek vyhliadky:
« Doživotné väzenie je skrytý trest smrti. » Pápež František, Fratelli Tutti, § 268[14]
Cirkev sa teda neobmedzuje len na tolerovanie zrušenia: aktívne ho podporuje a zároveň žiada o zlepšenie väzenských podmienok a rešpektovanie dôstojnosti väzňov[15].
Trest smrti v Písme
Aby sme pochopili katolícky postoj, musíme sa vrátiť k jeho prameňu. Biblia nie je pojednaním o trestnom práve a nerozhoduje o tejto otázke jedným veršom. Drží spolu dve veci: posvätnosť každého ľudského života a zodpovednosť autority chrániť spoločenstvo pred zlom.
Stará zmluva: meč zverený autorite
Text najčastejšie citovaný v prospech trestu smrti sa nachádza v príbehu o zmluve s Noemom, bezprostredne po potope:
„Ak niekyle preleje krv človeka, jeho krv bude preliata človekom. Lebo Boh stvoril človeka na svoj obraz.“ Genezis 9, 6[16]
Verš je pozoruhodný: trest za vraždu nezakladá na pohŕdaní životom, ale práve na jeho posvätnej hodnote: človek nesie Boží obraz. Mojžišov zákon potom stanovuje trest smrti za mnohé priestupky (vražda, cudzoložstvo, rúhanie, modlárstvo) v rámci starovekej teokracie, o ktorej Cirkev vždy učila, že trestné ustanovenia boli späté s už prekonaným poriadkom[17].
V Novom zmluve svätý Pavol uznáva občianskej autorite právo trestať až po meč:
„Lebo je v službe Boha, aby ťa pobádala k dobru; ale ak robíš zlo, potom ži v strachu. Veď autorita nevládne mečom nadarmo. Lebo je v službe Boha: keď koná spravodlivosť, prejavuje Boží hnev voči tomu, kto robí zlo.“ Svätý Pavol, List Rimanom 13, 4[18]
Na tomto verši, čítanom spolu s Genezis 9, staval tradícia, keď uznávala štátu skutočnú autoritu v trestných veciach, a to dlho aj v otázke trestu smrti. Fratelli Tutti to mimochodom poctivo pripomína: Nová zmluva „uznáva nevyhnutnosť, aby autority ukladali tresty tým, ktorí robia zlo“[19].
„Nezabiješ“: vražda a poprava
Piate prikázanie, „Nezabiješ“ (Exodus 20, 13), tradícia nikdy nečítala ako absolútny zákaz akéhokoľvek odňatia života. Hebrejčina mieri na vraždu, neoprávnené zabitie, nie na čin legitimnej autority alebo sebaobranu. Presne tak to neskôr vysvetlí Katechizmus Tridentského koncilu (pozri nižšie). Súčasná ťažkosť teda nespočíva v zmysle prikázania, ale v otázke: v dnešnom svete môže odňatie života vinnému, odzbrojenému a väznenému, ešte spadať pod „legitímnu“ autoritu, alebo už prekračuje hranicu vraždy?
Evanjelium: „kto z vás je bez hriechu…“
Ak Stará zmluva zveruje meč autorite, Evanjelium posúva jeho ťažisko. Najpriamejšia je scéna s pristihnutou cudzoložnicou, ktorú Zákon odsúdil na ukameňovanie:
„Kto z vás je bez hriechu, nech prvý hodí kameň. […] Nikto ťa neodsúdil? […] Ani ja ťa neodsudzujem. Choď a už nehreš.“ Ježiš, Evanjelium podľa svätého Jána 8, 7-11[20]
Ježiš nepopiera závažnosť hriechu, ale prerušuje popravu a otvára cestu obrátenia. Podobne v okamihu svojho zatknutia zastaví Petrovo rameno:
„Vlož meč do pošvy, lebo všetci, ktorí sa chytajú meča, mečom zahynú.“ Ježiš, Evanjelium podľa svätého Matúša 26, 52[21]
Fratelli Tutti číta tieto slová ako „trvalé varovanie“, ktoré sa vinie storočiami[22]. K tomu sa pridáva skutočnosť, nad ktorou Otcovia neprestajne rozjímali: Ježiš sám bol odsúdený na smrť riadnym súdnym procesom, a prvým svätým, ktorého Kristus vyhlásil za svätého, je odsúdenec — dobrý lotor ukrižovaný po jeho boku, ktorému prisľubuje raj (Lk 23, 43). Evanjelium tak pozýva pozerať na odsúdenca nie predovšetkým ako na predmet spravodlivosti, ale ako na brata schopného spásy až do posledného okamihu.
Ochránený Kain: Boží podpis na živote
Zakladajúci príbeh, ktorý sa v tejto debate často prehliada, je príbeh o Kainovi. Prvý vrah v dejinách spásy by si podľa logiky Genezis 9 zaslúžil smrť. Boh však koná opak:
„Pán vyznačil Kainovi znamenie, aby ho ochránil pred tým, kto by ho stretol a zabil.“ Genezis 4, 15[23]
Boh chráni život vinníka. Tento paradox — vrah, ktorého Boh sám nepotrestá smrťou — neskôr živí uvažovanie Jána Pavla II., ktorý v chránenom Kainovi vidí znamenie, že aj vrah si zachováva osobnú dôstojnosť a Boh sám je jej garantom[24].
Dvadsať storočí tradície
Bolo by nečestné tvrdiť, že Cirkev vždy odsudzovala trest smrti. Historická pravda je opačná: po väčšinu svojich dejín ho pripúšťala ako legitímny, pričom si zachovávala neustály pastoračný odpor voči preliatej krvi. Uznanie tohto faktu súčasné učenie neoslabuje: je naopak podmienkou pochopenia toho, v čom spočíva skutočný doktrinálny vývin.
Otcovia Cirkvi: nevôľa a prijatie
Prvé kresťanské storočia sú pretkané napätím. Na jednej strane sa autori dvíhajú proti trestu smrti: Fratelli Tutti cituje Laktancia, podľa ktorého „sa nemalo robiť žiadne rozlišenie: zabiť človeka bude vždy zločin"[25], a pápeža Mikuláša I., ktorý nabáda „oslobodiť od trestu smrti nielen nevinných, ale aj všetkých vinníkov"[26]. Svätý Augustín sám, počas procesu proti vrahom dvoch kňazov, prosi sudcu, aby im nechal život:
« Niežeby sme sa vzpierali tomu, čo má zlým odňať slobodu zločinu, ale chceme, aby im bol ponechaný život […]. Potláčajte zlo a nezabúdajte na to, čo sa patrí ľudskosti; nech sa zverstvá hriešnikov nestanú pre vás príležitosťou vychutnávať potešenie z pomsty, ale nech sú ako rany, ktoré sa staráte vyliečiť. » Svätý Augustín, citované v Fratelli Tutti, § 265[27]
Na druhej strane ten istý Augustín pripúšťa, proti donatistom, že verejná moc môže dovolene trestať smrťou, a nevôľa Otcov často vyplýva z pokánia (Cirkev odmieta, aby duchovní vynášali alebo vykonávali rozsudky smrti) skôr než z odmietnutia tejto inštitúcie z princípu[28]. Patristická tradícia preto nie je abolicionistická v modernom zmysle: je rozdelená, a práve toto napätie prináša ovocie v ďalšom vývoji.
Svätý Tomáš Akvinský: chorý úd a spoločné dobro
V 13. storočí dáva svätý Tomáš Akvinský tradičnému prijatiu jeho klasickú formuláciu. V Teologickej sume kladie otázku: „Je dovolené zabíjať hriešnikov?" Jeho odpoveď stojí na organickej analógii: tak ako sa odreže zhnitý úd, aby sa zachránilo telo, tak môže moc vyradiť zo spoločenského tela toho, kto ho vážne ohrozuje.
« Ak je človek nebezpečný pre spoločenstvo a kazí ho nejakým hriechom, je chvályhodné a spasonosné ho usmrtiť, kvôli zachovaniu spoločného dobra. » Svätý Tomáš Akvinský, Teologická suma, IIa-IIae, q. 64, a. 2[29]
Tri body si zasluhujú pozornosť. Po prvé, Tomáš vyhradzuje túto moc výlučne verejnej moci, nikdy jednotlivcovi (q. 64, a. 3)[30]. Po druhé, jeho ospravedlnenie je celé zamerané na spoločné dobro: nejde o pomstu, ale o ochranné opatrenie. Po tretie, a to je pre ďalší vývoj zásadné, jeho uvažovanie je podmienené: platí pokiaľ zostáva zločinec nebezpečenstvom. Tam, kde možno hrozbu neutralizovať inak, samotný základ tomášovského argumentu slabne. Práve to neskôr využije Ján Pavol II. o osem storočí.
Inocent III. a vyznanie viery z roku 1208
Na prelome 13. storočia jedna epizóda ukazuje, že prijatie trestu smrti bolo vtedy súčasťou záväzného učenia. Keď pápež Inocent III. prijme do Cirkvi obrátených valdéncov vedených Durandom z Huescy, uloží im vyznanie viery (18. decembra 1208), ktoré odsudzuje ich radikálne odmietnutie „krvavého súdu":
« Pokiaľ ide o svetskú moc, vyhlasujeme, že bez smrteľného hriechu môže vykonávať krvavý súd, pokiaľ trest udeľuje nie z nenávisti, ale podľa súdu, nie z nerozvážnosti, ale s rozvahou. » Inocent III., vyznanie viery uložené valdénom, 1208[31]
Tento text (Denzinger-Hünermann 795) je dôležitý pre odporcu: ukazuje, že odmietnutie z princípu každého trestu smrti bolo istý čas považovaná za omyl, ktorý treba napraviť. Celá ťažkosť súčasného učenia spočíva v tom, že dnes žiada zrušenie bez toho, aby sa upadlo do vtedy odsúdeného omylu, odtiaľ nástojčivosť na slove „neprijateľný" namiesto „vnútorne zlý".
Katechizmus Tridentského koncilu: sudca „zákonný mstitel"
V 16. storočí Rímsky katechizmus vzišly z Tridentského koncilu (1566) zhrnie spoločné učenie vysvetlením, prečo výkon trestu zo strany moci neporušuje piate prikázanie:
« Ďalším druhom dovolenej vraždy sú vraždy nariadené tými sudcami, ktorí boli ozbrojení právom nad životom a smrťou, aby zasiahli proti zločincom, ktorých odsudzujú zákony a súdy, a aby chránili nevinných. […] Tresty sudcov, týchto zákonných mstiteľov zločinu, smerujú len k zaisteniu nášho života tým, že trestmi potláčajú opovážlivosť a urážky. » Katechizmus Tridentského koncilu, o piatom prikázaní[32]
Logika je jasná: prikázanie chráni život, a zákonný trest, ktorý „potláča opovážlivosť a urážky", slúži tiež tejto ochrane[33]. Tento text predstavuje vrchol tradičného ospravedlnenia, ten, ktorý odporca rád stavia proti učeniu z roku 2018.
Pius XII.: vinník „sa sám zbavil svojho práva na život"
Až do polovice 20. storočia zostáva toto učenie učením riadneho magistéria. V roku 1952 ho Pius XII. stále vyjadruje veľmi rázne, na kongrese histopatológie:
« Aj pokiaľ ide o výkon trestu smrti nad odsúdencom, štát nedisponuje právom jednotlivca na život. Verejnej moci je potom vyhradené odňať odsúdencovi dobro životu ako zadosťučinenie za jeho vinu potom, čo sa svojím zločinom už sám zbavil svojho práva na život. » Pius XII., príhovor na I. medzinárodnom kongrese histopatológie, 14. septembra 1952[34]
Formulácia je jednoznačná: zločinec by sa „sám zbavil svojho práva na život". Práve tento predpoklad učenie z roku 2018 obráti, keď vyhlási, že dôstojnosť (a z nej plynúce právo na život) sa nikdy nestráca, ani po tých najťažších zločinoch. Tu vidíme skutočný rozsah tohto posunu.
Veľký súčasný obrat
Ako sa za niekoľko desaťročí prejde od Pia XII. k Fratelli Tutti? Nie náhlým zlomom, ale radom magisteriálnych krokov, z ktorých každý zužuje priestor pre trest smrti, až ho zredukuje na nič.
- 1952-1953Pius XII.: klasická náuka
Vinník « sa zbavil svojho práva na život ». Trest smrti zostáva plne legitímny z hľadiska spravodlivosti a zadosťučinenia.
- 1965Druhý vatikánsky koncil: mlčanie
Gaudium et Spes výslovne odsudzuje mnohé zásahy proti životu (potrat, genocída, mučenie), ale nezaraďuje medzi ne trest smrti: výrečné mlčanie.
- 1992Prvý katechizmus Jána Pavla II.
Paragrafy 2266-2267 ešte pripúšťajú trest smrti « v prípadoch mimoriadnej závažnosti », pričom uprednostňujú nekrvavé prostriedky.
- 1995Evangelium Vitae § 56
Prípady absolútnej nevyhnutnosti sú odteraz « prakticky neexistujúce ». Kritériom sa stáva prísna obrana spoločnosti.
- 1997Revidovaný katechizmus (§ 2267)
Nové znenie integruje Evangelium Vitae: trest smrti je prípustný len vtedy, ak je jediným prostriedkom ochrany životov.
- 2018František: « neprípustný »
Paragraf 2267 je úplne prepísaný. Trest smrti je označený za « neprípustný » a jeho zrušenie sa žiada pre celý svet.
- 2020Fratelli Tutti § 263-269
Aboličný záväzok je zakotvený v sociálnej encyklike, s rozšírením na doživotie ako « skrytý trest smrti ».
Ján Pavol II. a Evangelium Vitae (1995)
Bodom zlomu je encyklika Evangelium Vitae. Ján Pavol II. nepopiera tradičný princíp: autorita môže v prípade nevyhnutnosti siahnuť po najvyššom treste; obmedzuje však jeho uplatňovanie natoľko, že ho v praxi vyprázdňuje:
« Miera a kvalita trestu […] nesmú viesť k extrémnemu opatreniu, akým je likvidácia vinníka, ak to nie je nevyhnutné, teda keď nie je možné inak zabezpečiť obranu spoločnosti. V dnešnej dobe však v dôsledku čoraz dokonalejšieho usporiadania trestného systému sú takéto prípady veľmi zriedkavé, ak nie priam prakticky neexistujúce. » Svätý Ján Pavol II., Evangelium Vitae, 25. marca 1995, § 56[35]
Posun je jemný, ale hlboký. Kritériom už nie je zadosťučinenie alebo retributívna spravodlivosť (« zbavil sa svojho práva na život »), ale obrana spoločnosti: vinníka možno zabiť, len ak nemožno inak ochrániť nevinných. A keďže moderné väznice túto ochranu práve umožňujú, záver sa núka sám od seba. Ján Pavol II. tak prechádza z logiky zásluhy na logiku nevyhnutnosti – a nevyhnutnosť takmer zmizla.
Katechizmus z roku 1997, Benedikt XVI. a kontinuita
O dva roky neskôr prvá editio typica Katechizmu (1997) integruje toto kritérium do paragrafu 2267, ktorý už toleruje trest smrti len ako krajný prostriedok, « ak je jediným možným spôsobom » ochrany životov[36]. Benedikt XVI. pokračuje v tom istom smere: v roku 2011 verejne podporuje « politické a legislatívne iniciatívy » zamerané na zrušenie trestu smrti na celom svete[37]. Trajektória je teda súvislá: František nevymýšľa zlom, on dokončuje pohyb, ktorý začali jeho dvaja predchodcovia.
Vývoj alebo zlom?
Tu sa sústreďuje skutočná ťažkosť. Pre mnohých veriacich pripútaných k tradícii vyzerá náuka z roku 2018 ako rozpor: ako môže Cirkev označovať za « neprípustné » to, čo Tridentský koncil považoval za « akt najvyššej spravodlivosti »? Námietka si zasluhuje byť sformulovaná v najsilnejšej podobe skôr, než ju preskúmame.
Námietka v najsilnejšej podobe
- augusta 2018 adresuje štyridsaťpäť katolíckych akademikov a klerikov kardinálom výzvu, aby pápežovi odporučili stiahnuť revíziu Katechizmu[38]. Ich starostlivo spracovaný argument možno zhrnúť takto:
- Písmo (Gn 9, 6; Rm 13, 4) a stály magistérium (Innocent III., Tridentský koncil, Pius XII.) učia, že legitímna autorita môže zákonne siahnuť po treste smrti.
- To, čo univerzálny riadny magistérium učil po stáročia, nemôže byť falošné.
- Označiť trest smrti za « neprípustný » znamená – ak sa to absolutizuje – učiť, že je vždy a všade nelegitímny, a teda poprieť (1) a (2).
- Nové znenie chápané ako odsúdenie princípu by preto bolo chybné.
Takto predložená námietka nie je ani absurdná, ani v zlej viere. Ukazuje na reálne riziko: na maximalistický výklad slova « neprípustný », z ktorého by sa stalo ekvivalentné označenie « vnútorné zlé ». Teológ Edward Feser a politológ Joseph Bessette obhajovali tento smer v rozsiahlom diele By Man Shall His Blood Be Shed (Ignatius Press, 2017), ktoré predchádzalo revízii a bolo presne určené na to, aby jej predišlo[39].
Odpoveď: vývoj, nie spätné odsúdenie
Odpoveď Cirkvi spočíva v rozlíšení, ktoré list Kongregácie pre náuku viery formuluje explicitne. Zmena nie je vyhlásením, že trest smrti bol vždy zločinom, ale vývojom náuky vo svetle živšieho povedomia o ľudskej dôstojnosti a nových podmienkach spoločenského života:
« To všetko ukazuje, že nové znenie č. 2267 Katechizmu zapadá do autentického vývoja náuky, ktorý nie je v rozpore s predchádzajúcim učením Magistéria. » Kongregácia pre náuku viery, List biskupom, 1. augusta 2018, § 8[40]
Kľúčom je, že argument z roku 2018 predpokladá starú náuku, namiesto aby ju popieral. Tradícia pripúšťala trest smrti v prípade nevyhnutnosti, na ochranu spoločnosti. Ján Pavol II. ukázal, že táto nevyhnutnosť prakticky pominula. František z toho vyvodzuje dôsledok: to, čo bolo tolerované len na základe nevyhnutnosti, ktorá medzitým pominula, sa v dnešnom svete stáva neprípustným. Odsudzuje sa nie minulosť; konštatuje sa, že jej podmienky už nie sú naplnené, a prehlbuje sa samotný dôvod: nikdy nestratená dôstojnosť.
Prečo to nie je « vnútorné zlo »
Teológ Avery Dulles, jezuita a kardinál, už v roku 2001 vyznačil gramatiku tejto kontinuity rozlíšením medzi princípom (autorita má právo trestať, a to aj právne až smrťou) a jeho rozvážnym uplatnením (treba toto právo uplatniť tu a teraz?):
« Katolícke učenie by nemalo byť chápané ako opustenie princípu, podľa ktorého má štát právo uložiť trest smrti, ale ako rozhodnutie, že v súčasných podmienkach je jeho uplatňovanie ani potrebné, ani vhodné. » Kardinál Avery Dulles, Catholicism and Capital Punishment, First Things, apríl 2001[41]
Práve to umožňuje, aby náuka z roku 2018 bola koherentná: vyhlasuje trest smrti za neprípustný, teda morálne neprípustný v súčasných okolnostiach a vo svetle plnej pravdy o človeku, bez tvrdenia, že by bol vnútorným zlom, ako potrat alebo eutanázia. Tento rozdiel nie je detailom: práve on odlišuje súrodý vývoj od rozporu.
| Vnútorné zlo (potrat, eutanázia) | Trest smrti (náuka z roku 2018) | |
|---|---|---|
| Predmet činu | Priame zabitie nevinného | Zabitie vinníka odsúdeného autoritou |
| Kvalifikácia | Vždy a všade zlo, bez výnimky | « Neprípustný » v súčasných podmienkach |
| Základ zákazu | Čin je svojou povahou zlý | Nikdy nestratená dôstojnosť + dostupné neletálne prostriedky |
| Možnosť výnimky | Nikdy, za žiadnych okolností | Tradícia ju pripúšťala v prísnej nevyhnutnosti |
| Typ vyhlásenia | Absolútna morálna norma | Doktrinálny vývoj a morálny úsudok |
Čítanie tabuľky je jednoduché: priamy potrat je odsúdený pre svoj predmet samotný, nezávisle od akýchkoľvek okolností; trest smrti je posúdený ako neprijateľný preto, že ide o súbor úvah (dôstojnosť vinníka a dostupnosť nesmrtiacich prostriedkov), ktoré nepochádzajú z rovnakého logického registra. Preto Cirkev môže žiadať všeobecné zrušenie a zároveň vyhlasovať, že si neodporuje so svojimi učiteľmi.
Prečo Cirkev dnes žiada zrušenie
Nad rámec doktrinálnej súčasnosti súčasné učenie uvádza pozitívne dôvody. Neopierajú sa o autoritu, ktorú by neveriaci odmietol, ale o úvahy, ktoré môže zvážiť každý človek dobrej vôle.
Neodňateľná dôstojnosť osoby
Centrálnym argumentom je dôstojnosť. Najpevnejšia tradícia (Pius XII.) zastávala názor, že zločinec sa svojho práva na život „zbavuje“. Súčasné učenie túto premisu obracia: dôstojnosť človeka, pretože pochádza z jeho stvorenia na Boží obraz, nezávisí od jeho správania, a preto nemôže byť stratená, a to ani tým najhorším zločinom. Ján Pavol II. to už formuloval takto:
„Vrah si zachováva svoju osobnú dôstojnosť a Boh sám sa stáva jej garantom.“ Svätý Ján Pavol II., Evangelium Vitae, § 9[42]
Ak je táto pravdivá, potom usmrtenie vinníka, ktorý už nie je schopný škodiť, nie je legitímnou obranou ohrozenej spoločnosti: je to úmyselné odstránenie osoby, ktorej dôstojnosť zostáva celistvá. Tu spočíva posun.
Justičná chyba a totalitné zneužitie
Fratelli Tutti pripomína dva empirické argumenty, ktoré si Cirkev osvojuje. Prvým je nezvratnosť justičnej chyby: keďže žiadny ľudský systém nie je neomylný, trest smrti vystavuje riziku legálnej vraždy nevinných bez možnosti nápravy. Druhým je politické zneužitie: dejiny 20. storočia ukazujú, ako totalitné režimy používali trest smrti „ako nástroj na odstránenie politického disentu alebo prenasledovanie náboženských a kultúrnych menšín“[43]. Tam, kde trest smrti existuje, je zbraňou, ktorú moc môže obrátiť proti nevinnému.
Doživotie a kresťanský zmysel trestu
Cirkev sa neobmedzuje na odmietanie smrti: navrhuje iné poňatie trestu. Trest je legitímny, len ak smeruje k ochrane spoločnosti, k náhrade a predovšetkým k možnosti ponúknutej vinníkovi, aby sa vykúpil. Preto František ide až tak ďaleko, že varuje pred doživotným uväznením bez nádeje, „skrytým trestom smrti“[44], a vyzýva k dôstojným väzenským podmienkam. Kresťanská spravodlivosť nie je zrieknutím sa spravodlivosti v prospech sentimentalizmu: je to spravodlivosť zameraná na uzdravenie, ako už žiadal svätý Augustín: „…nech pre vás nie sú príležitosťou vychutnávať potešenie pomsty, ale nech sú ako rany, o ktoré sa staráte, aby sa zahojili“[45].
Čo to znamená pre katolíka
Môže byť katolík a zároveň priaznivec trestu smrti?
Otázka je citlivá a vyžaduje uvážlivú odpoveď. Nové znenie Katechizmu patrí k riadnemu učeniu pápežského magistéria: vyžaduje od veriacich „náboženský súhlas ich rozumu“, o ktorom hovorí Katechizmus (§ 892, s odkazom na Lumen Gentium § 25), pričom však nie je neomylnou dogmatickou definíciou. Konkrétne katolík nemôže považovať učenie Cirkvi za zanedbateľné ani angažovať sa, akoby sa nič nepovedalo. Správna cesta je cesta synovského prijatia: uznať, že Petrov nástupca (dnes Lev XIV., v línii Jána Pavla II., Benedikta XVI. a Františka) žiada od celej Cirkvi, aby pracovala na zrušení.
Necháva to priestor na legitímnu teologickú debatu o presnej povahe tohto vývoja, či je homogénny alebo nie, a do akej miery je záväzný? Áno, a verní teológovia v tom pokračujú[46]. Táto debata škôl však neoslobodzuje od skutočného pridŕžania sa: týka sa kvalifikácie učenia, nie slobody odporovať mu v praxi.
Obozretnosť, svedomie a láska
Posledné slovo patrí zmyslu celého tohto učenia, ktorý nie je predovšetkým právny, ale evanjeliový. Keď Cirkev žiada zrušenie, nebráni beztrestnosť: bráni myšlienku, že nikto nie je nikdy redukovateľný na svoj najhorší čin, a že spoločnosť je povolaná chrániť nevinných, nevzdávajúc sa ponúknuť vinníkovi čas na pokánie — ten istý čas, ktorý Boh doprial Kainovi a ktorý Kristus doprial dobrému lotrovi. V tomto zmysle odmietanie trestu smrti, ďaleko od toho, aby to bola ústupka duchu doby, predlžuje najhlbšiu logiku Evanjelia života.
Ďalšie čítanie
- Čo hovorí Cirkev o eutanázii? : druhá strana úcty k životu, na poli umierajúcich.
- Čo hovorí Cirkev o potrate? : prípad vnútorného zla, ktoré treba starostlivo odlišovať od trestu smrti.
- Čo hovorí Cirkev o spravodlivej vojne? : druhý veľký prípad dovoleného použitia sily zo strany autority.
- Čo je to morálne svedomie? : ako formovať svoj úsudok tvárou v tvár rozvíjajúcemu sa učeniu.
- Čo je to prirodzený zákon? : základ katolíckeho morálneho uvažovaniania o živote a spravodlivosti.
Poznámky a odkazy
Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 2267, nové znenie vyhlásené prostredníctvom Rescriptum ex Audientia SS.mi z 1. augusta 2018 (Kongregácia pre náuku viery, kompletný text na vatican.va). Vetný člen „trest smrti je neprijateľný, pretože sa dotýka nedotknuteľnosti a dôstojnosti osoby“ cituje príhovor pápeža Františka z 11. októbra 2017 účastníkom stretnutia Pápežskej rady na podporu novej evanjelizácie.
1 5 6 7 8 9Pius XII., príhovor na I. medzinárodnom kongrese o histopatológii nervového systému, 14. septembra 1952 (Acta Apostolicae Sedis 44 [1952], 779-789). Pôvodný taliansky text; bežne používaný slovenský preklad.
2 34Kongregácia pre náuku viery, List biskupom o novom znení čísla 2267 Katechizmu Katolíckej cirkvi o treste smrti, podpísaný kard. Luisom F. Ladariom a Mons. Giacomom Morandim, 1. augusta 2018 (zverejnený 2. augusta 2018), § 8 (vatican.va).
3 11 40Výzva kardinálom Katolíckej cirkvi, podpísaná 45 akademikmi a klerikmi, 15. augusta 2018, žiadajúca odporučiť pápežovi stiahnuť revíziu § 2267 s odôvodnením zdanlivej rozpory s Písmom a tradíciou. Kolektívny dokument, široko šírený a diskutovaný (First Things, Catholic Herald, National Catholic Register).
4 38Svätý Ján Pavol II., Veritatis Splendor, 6. augusta 1993, § 80 o skutkoch intrinsece malum (prevzaté z Gaudium et Spes § 27); porov. Evangelium Vitae, 25. marca 1995, § 57 a 62 o potrate a eutanázii ako priamych útokoch na život nevinných.
10Pápež František, Fratelli Tutti, 3. októbra 2020, § 263 (vatican.va, kompletné slovenské znenie).
12Pápež František, Fratelli Tutti, § 269 (citujúc Evangelium Vitae § 9 o dôstojnosti vraha, Iz 2, 4 a Mt 26, 52).
13 22Pápež František, Fratelli Tutti, § 268. Formulácia „doživotný trest je skrytý trest smrti“ prevzatá z vystúpenia pápeža pred Medzinárodnou asociáciou trestného práva (23. októbra 2014).
14 15 43 44Genezis 9, 6 (preklad SSV). Verš zakladá trest za vraždu na dôstojnosti človeka „Božieho obrazu“.
16Porov. Exodus 20, 13; 21, 12-17; Levitikus 20; Deuteronómium 17. O neplatnosti trestnoprávnych ustanovení Mojžišovho zákona pozri svätý Tomáš Akvinský, Teologická sústava, Ia-IIae, q. 104-105.
17Svätý Pavol, List Rimanom 13, 4 (preklad SSV). Verš tradične uvádzaný ako základ trestnej moci štátu.
18Pápež František, Fratelli Tutti, § 264 (citujúc Rim 12, 17.19; Rim 13, 4; 1 Pt 2, 14).
19Evanjelium podľa svätého Jána 8, 3-11 (preklad SSV), epizóda s cudzoložnou ženou. O johannskom autorstve perikopy, ktoré je predmetom diskusie, ale je prijaté tradíciou a kánonom, pozri patristické komentáre Augustínove a stálu liturgickú prax.
20Evanjelium podľa svätého Matúša 26, 52 (preklad SSV), Ježišovo slovo v Getsemane.
21Genezis 4, 15 (preklad SSV), ochranné znamenie položené na Kaina.
23Svätý Ján Pavol II., Evangelium Vitae, § 9, rozjímanie o Kainovi a o dôstojnosti vraha, za ktorého sa zaručuje Boh.
24 42Pápež František, Fratelli Tutti, § 265. Citát z Laktancia odkazuje na Božské ustanovenia, kniha VI; citát pápeža Mikuláša I. na Odpoveď Bulharom (866); citát svätého Augustína na List 153 Macedóniovi (okolo 413-414).
25 26 27 45Kardinál Avery Dulles, Catholicism and Capital Punishment, First Things, č. 112, apríl 2001. Rozlíšenie medzi princípom (právo štátu) a jeho aplikáciou v oblasti rozvahy.
28 41Svätý Tomáš Akvinský, Teologická sústava, IIa-IIae, q. 64, a. 2, corpus. Latinský text: „si aliquis homo sit periculosus communitati et corruptivus ipsius propter aliquod peccatum, laudabiliter et salubriter occiditur, ut bonum commune conservetur“.
29Svätý Tomáš Akvinský, Teologická sústava, IIa-IIae, q. 64, a. 3: iba ten, kto má verejnú autoritu, môže dovolene usmrtiť zločinca, nikdy súkromná osoba.
30Innocent III., vyznanie viery ulúžené Durandovi de Huesca a zmiereným Valdenským, 18. decembra 1208 (Denzinger-Hünermann 795; staré číslovanie DS 425). Latinský text: „De potestate saeculari asserimus, quod sine peccato mortali potest iudicium sanguinis exercere, dummodo ad inferendam vindictam non odio, sed iudicio, non incaute, sed consulte procedat“.
31Katechizmus Tridentského koncilu (Rímsky katechizmus, 1566), slovenský preklad. Text vysvetľuje, že tresty sudcov, „zákonných mstiteľov zločinu“, smerujú k zabezpečeniu života „tým, že odvážnosť a urážky trestmi potláčajú“.
32 33Svätý Ján Pavol II., Evangelium Vitae, 25. marca 1995, § 56 (vatican.va, kompletné slovenské znenie).
35Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 2267, prvé editio typica z roku 1997, zahŕňajúce Evangelium Vitae § 56: trest smrti je prípustný len „ak je to jediný uskutočniteľný spôsob, ako účinne chrániť životy ľudí pred nespravodlivým útočníkom“.
36Benedikt XVI., všeobecná audiencia z 30. novembra 2011: pápež oceňuje úsilie o zrušenie trestu smrti a podnecuje politické a legislatívne iniciatívy týmto smerom.
37Edward Feser a Joseph M. Bessette, By Man Shall His Blood Be Shed: A Catholic Defense of Capital Punishment, Ignatius Press, San Francisco, 2017. Obrana princípovej legitimity trestu smrti v katolíckej tradícii, vydaná pred revíziou z roku 2018.
39 46