Keď katolík povie, že duša je „v stave milosti“, neopisuje náladu, dobré svedomie ani jednoduché požehnanie zhora. Tvrdí niečo nekonečne väčšie: že sám Boží život prebýva v tejto duši. Posväcujúca milosť, nazývaná aj habituálna milosť, zbožšťujúca milosť alebo jednoducho stav milosti, je ten trvalý dar, ktorým nás Boh robí „účastnými na božskej prirodzenosti“ podľa vyjadrenia svätého Petra[1]. Nie je to vonkajšia priazeň: je to stvorená skutočnosť vložená do najhlbšieho vnútra duše, ktorá ju premieňa a povyšuje nad jej prirodzený stav.
Katechizmus ju definuje dvoma veľmi hutnými vetami. Najprv: „Kristova milosť je nezaslúžený dar, ktorým nám Boh dáva svoj život vliaty Duchom Svätým do našej duše, aby ju uzdravil z hriechu a posvätil: je to posväcujúca alebo zbožšťujúca milosť, prijatá pri krste“[2]. Potom: „Posväcujúca milosť je habituálny dar, trvalá a nadprirodzená dispozícia, ktorá zdokonaľuje samu dušu, aby ju urobila schopnou žiť s Bohom a konať z jeho lásky“[3]. Celý zmysel tohto článku je v týchto dvoch slovách: Boží život a habituálny dar.
Za normálnych okolností sa prijíma prvý raz pri sviatostnom krste, ktorý je jej koreňom[4], pričom Boh nie je viazaný na svoje sviatosti: krst krvi, krst túžby a túžba po krste môžu tiež udeliť milosť[5][6]. Stráca sa iba ťažkým hriechom, ktorý oddeľuje dušu od Boha[7]. Znovu sa získava spoveďou, „druhou doskou po stroskotaní“[8]. A môže rásť počas celého kresťanského života sviatosťami, modlitbou a láskou, až kým nerozkvitne v sláve neba. Pochopiť posväcujúcu milosť teda znamená pochopiť, čo je v podstate sám kresťanský život.
Tento článok vysvetľuje, čo je posväcujúca milosť (Boží život v nás), čo nie je (netreba si ju mýliť s aktuálnou milosťou), akú presnú skutočnosť v nej teológia rozpoznáva, „organizmus“ čností a darov, ktorý rozvíja, prebývanie Trojice, ktoré prináša, a potom štyri veľké praktické otázky: ako sa prijíma, ako sa stráca, ako rastie a či môžeme vedieť, že ju máme.
Čo je posväcujúca milosť?
Boží život, nielen priazeň
Slovo milosť je klamlivé, lebo v bežnej reči má oslabený význam. Hovorí sa, že kráľ udelí milosť odsúdenému, že človek má pôvab vo svojich gestách, že vzdávame vďaku za službu. Vo všetkých týchto prípadoch milosť označuje dobroprajnosť, priazeň, niečo, čo zostáva vonkajšie voči tomu, kto ju prijíma. Ak by posväcujúca milosť bola iba tým (Božou dobroprajnosťou, priaznivým Božím pohľadom na nás), nič by v nás nezmenila: zmenila by iba Boží pocit voči nám.
Katolícka viera však tvrdí niečo celkom iné. Posväcujúca milosť vyvoláva skutočný účinok v duši. Svätý Tomáš Akvinský to dokazuje žiarivým prirovnaním: medzi Božou láskou a ľudskou láskou je radikálny rozdiel. Ľudská láska predpokladá dobro, ktoré nachádza v milovanom predmete; nevytvára ho. Božia láska naopak dáva vzniknúť dobru v tvorovi, ktorého miluje:
„Každý úkon Božej lásky dáva v tvorovi vzniknúť dobru... Iná je osobitná láska, ktorou Boh povyšuje rozumného tvora nad stav jeho prirodzenosti.“ Svätý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Ia-IIae, q. 110, a. 1[9]
Inými slovami, keď nás Boh miluje touto posväcujúcou láskou, neuspokojí sa s tým, že nám chce dobre: skutočne toto dobro do nás vkladá. Posväcujúca milosť nie je nálepka prilepená na dušu zvonka; je to skutočná novosť vpísaná dovnútra. Najpresnejší obraz teda nie je priazeň ani odpustenie (hoci milosť odpustenie zahŕňa), ale život: život vyššieho poriadku, zaštepený do nášho prirodzeného života, ako je ratolesť zaštepená do viniča[10].
„Účastníci božskej prirodzenosti“: jadro definície
Rozhodujúce slovo pochádza z Druhého listu svätého Petra. Boh, píše apoštol, nám dal „veľmi veľké a vzácne prisľúbenia, aby ste sa skrze ne stali účastnými na božskej prirodzenosti“[11]. Táto formula, účastníci božskej prirodzenosti, je písomným základom celej náuky o posväcujúcej milosti. Neznamená, že sa stávame Bohom podľa prirodzenosti: tvor zostáva tvorom, nekonečne odlišným od svojho Stvoriteľa. Znamená, že Boh nám účasťou udeľuje niečo z toho, čo je mu vlastné: svoj život, svoju svätosť, svoje synovstvo.
Katechizmus preberá presne tento slovník na definovanie milosti: „Milosť je účasť na Božom živote, uvádza nás do dôvernosti trojičného života“[12]. Táto účasť je taká skutočná, že Písmo sa odvažuje použiť najsilnejšie slová: skrze ňu sa stávame „Božími deťmi“[13], „adoptívnymi synmi“, ktorí môžu Boha volať „Otče“[14], „spoludedičmi“ Krista[15]. Nie sú to zbožné metafory: je to opis ontologickej zmeny, nového bytia prijatého od Boha. Svätý Pavol ho nazýva „novým stvorením“: „Ak je niekto v Kristovi, je novým stvorením; staré veci pominuli, nastali nové“[16].
Tradícia na to vytvorila slovo zbožštenie (alebo divinizácia). Slovo sa stalo človekom, hovoria Otcovia, práve preto, aby nás zbožštilo. Svätý Atanáz to zhrnul vetou, ktorá sa stala slávnou:
„Boží Syn sa stal človekom, aby nás urobil Bohom.“ Svätý Atanáz Alexandrijský, O vtelení Slova, 54, 3[17]
A svätý Tomáš vo svojom ofíciu Najsvätejšej sviatosti hovorí to isté: „Jednorodený Boží Syn, chcejúc, aby sme mali účasť na jeho božstve, prijal našu prirodzenosť, aby on, stajúc sa človekom, urobil ľudí Bohom“[18]. Posväcujúca milosť je presne dar, ktorým sa toto zbožštenie uskutočňuje v každom pokrstenom.
Slovník milosti: posväcujúca, zbožšťujúca, habituálna, stav milosti
Viaceré výrazy označujú tú istú skutočnosť podľa toho, ktorý aspekt chceme zdôrazniť. Zmýliť si ich nie je vážne; ale vedieť, čo každý z nich zdôrazňuje, pomáha čítať Katechizmus a svätých bez straty orientácie. Nasledujúca tabuľka zhŕňa tento slovník a to, čo každý pojem zdôrazňuje.
| Použitý pojem | Čo zdôrazňuje | Zdroj |
|---|---|---|
| Posväcujúca milosť | Robí nás svätými, „milými Bohu“ (gratum faciens) | KKC § 2024; sv. Tomáš, Ia-IIae, q. 111, a. 1 |
| Zbožšťujúca milosť | Robí nás účastnými na božskej prirodzenosti, zbožšťuje nás | KKC § 1999 |
| Habituálna milosť | Je habitus, trvalá a stabilná dispozícia, nie prechodná pomoc | KKC § 2000 |
| Stav milosti | Duša je v priateľstve s Bohom, živá jeho životom | KKC § 1468-1469 |
| Život milosti | Milosť je život, ktorý sa rodí, rastie, môže zomrieť a znovu sa narodiť | Jn 4, 14; Trident, kap. 10 |
| Prvé rúcho / svadobný odev | Biblický obraz znovu nájdeného daru, ktorý treba zachovať „biely a bez škvrny“ | Lk 15, 22; Trident, kap. 7 |
Všetky tieto výrazy mieria na jednu vec: prijatý Boží život, stabilný, zbožšťujúci, ktorý robí dušu svätou a Božou priateľkou. Keď tento článok ďalej použije jeden alebo druhý z nich, vždy pôjde o túto jedinú skutočnosť.
Posväcujúca milosť a aktuálna milosť: netreba si ich mýliť
Najužitočnejšie a najčastejšie zanedbávané rozlíšenie stavia proti sebe posväcujúcu (alebo habituálnu) milosť a aktuálnu milosť. Katechizmus ich jasne oddeľuje:
„Treba rozlišovať habituálnu milosť, trvalú dispozíciu žiť a konať podľa Božieho volania, a aktuálne milosti, ktoré označujú Božie zásahy buď na začiatku obrátenia, alebo v priebehu diela posväcovania.“ Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 2000[19]
Najjednoduchší obraz je obraz života a dychu. Posväcujúca milosť je ako biologický život: trvalý stav, ktorý zostáva, aj keď spím, ktorý zo mňa robí živého. Aktuálna milosť je ako impulz alebo príležitostná pomoc: vnútorné Božie pôsobenie, ktoré ma v danej chvíli osvieti, povzbudí ma odolať danému pokušeniu, nakloní ma k danému skutku lásky a potom, keď dosiahne svoj účinok, pominie. Jedna je bytie (stabilný stav), druhá je pohyb (prechodné pôsobenie)[20].
Obe sú úzko spojené. Práve aktuálnymi milosťami Boh pripravuje a vedie hriešnika, aby pri krste alebo pri spovedi prijal posväcujúcu milosť; a stále aktuálnymi milosťami potom podopiera už svätú dušu, aby konala a napredovala. „Príprava človeka na prijatie milosti je už dielom milosti“, pripomína Katechizmus so svätým Augustínom[21]. Tento článok sa venuje iba posväcujúcej milosti; aktuálna milosť, ktorá si vyžaduje vlastné rozlíšenia (predchádzajúca a nasledujúca milosť, pôsobiaca a spolupracujúca), je predmetom osobitného článku.
Stvorená skutočnosť v duši: čo teológia spresňuje
Chápať milosť ako Boží život môže vyvolať dojem básnickej formuly. Katolícka teológia, nasledujúc svätého Tomáša Akvinského, jej dáva prísnu presnosť namierenú proti dvom chybám: tej, ktorá by z milosti robila iba vonkajšiu Božiu priazeň (bez ničoho skutočného v nás), a tej, ktorá by z nej robila samého Boha prebývajúceho v duši bez sprostredkujúceho stvoreného daru.
Niečo skutočné, a nie iba Božia dobroprajnosť
Prvá pravda, ktorú sme už naznačili, si zaslúži pevné stanovenie: milosť „vkladá do duše niečo skutočné“[22]. Tento bod nie je školskou jemnosťou. Oddeľuje katolícku náuku od čisto vonkajšieho chápania ospravedlnenia, podľa ktorého by nás Boh vyhlásil za spravodlivých bez toho, aby nás skutočne spravodlivými urobil, ako snehový plášť, ktorý by prikryl hnojisko bez toho, aby ho premenil. Tridentský koncil toto zúženie odsúdil a tvrdil opak: ospravedlnením „sa človek z nespravodlivého stáva spravodlivým“, nie fikciou, ale v pravde[23]. Milosť uzdravuje a obnovuje vnútorného človeka; neuspokojuje sa s tým, že ho prikryje.
Habituálna kvalita duše
Čím môže byť táto stvorená skutočnosť? Svätý Tomáš odpovedá: kvalitou, presnejšie habitom, teda stabilnou dispozíciou vlastnou duši, ako je veda stabilnou kvalitou rozumu alebo krása kvalitou tela[24]. To je presne význam slova „habituálny“, ktoré používa Katechizmus: posväcujúca milosť je „habituálny dar, trvalá a nadprirodzená dispozícia“[25]. Nie je prchavým úkonom ani emóciou, ale novým a trvalým spôsobom bytia, ktorý zostáva v duši, kým ho z nej nevyženie ťažký hriech. Preto môžeme spať, pracovať, venovať sa tisícerým veciam a po celý ten čas zostať „v stave milosti“: habitus zostáva pod úkonmi.
Svätý Tomáš spresňuje, že táto kvalita je „nad ľudskou prirodzenosťou“: nie je ani substanciou, ani časťou našej prirodzenosti, ale „akcidentálnou formou duše“, inými slovami, duša (teda „substancia“, to, čím je podľa prirodzenosti) dostáva skutočné zdokonalenie, ktoré sa k nej pridáva bez toho, aby ju zmenilo na niečo iné (na „akcidentálnu formu“, ako je farba steny, ktorá ju skrášľuje bez toho, aby z nej urobila niečo iné než stenu), a skrze ktorú „má duša účasť na Božej dobrote“. A hneď dodáva, že „ako vyjadrenie alebo účasť na Božej dobrote“ je milosť „vznešenejšia než sama prirodzenosť duše“[26]. Kvalita vznešenejšia než substancia, ktorá ju nesie: v tejto formule je celý paradox milosti.
Sídlo milosti: esencia duše
Kde v duši milosť sídli? Čnosti sídlia v mohutnostiach duše: viera v rozume, láska vo vôli. Milosť je ešte hlbšia: jej sídlom je sama esencia duše, pred jej mohutnosťami[27]. Dôvod je krásny: milosťou sme „znovu zrodení“ ako Božie deti a každé zrodenie zasahuje najprv esenciu bytosti pred jej schopnosťami. Ako z esencie duše vyplývajú jej mohutnosti, tak z milosti, zasadenej do esencie, vyplývajú čnosti v mohutnostiach:
„Prirodzenosť ľudskej duše má podľa istej podobnosti účasť na božskej prirodzenosti prostredníctvom znovuzrodenia alebo nového stvorenia.“ Svätý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Ia-IIae, q. 110, a. 4[28]
Milosť sa teda dotýka človeka pri jeho koreni. Nezdokonaľuje iba to, čo robím alebo čo si myslím: najprv premieňa to, čo som.
Odlišná od čností a darov, ktoré z nej vyplývajú
Z tohto zasadenia do esencie duše vyplýva posledné rozlíšenie. Posväcujúca milosť nie je totožná s vliatymi čnosťami (viera, nádej, láska...) ani s darmi Ducha Svätého: je ich koreňom a prameňom[29]. Milosť je v esencii; čnosti a dary sú v mohutnostiach, ktoré oživuje. Milosť môžeme prirovnať k miazge stúpajúcej v strome a čnosti ku konárom a ovociu, ktoré dáva rásť. Práve to Katechizmus opisuje, keď hovorí o skutočnom organizme nadprirodzeného života.
Nadprirodzený organizmus: čo posväcujúca milosť rozvíja
Katechizmus zhromažďuje do jediného žiarivého odseku všetko, čo Najsvätejšia Trojica dáva s posväcujúcou milosťou v okamihu krstu:
„Najsvätejšia Trojica dáva pokrstenému posväcujúcu milosť, milosť ospravedlnenia, ktorá: ho robí schopným veriť v Boha, dúfať v neho a milovať ho teologálnymi čnosťami; umožňuje mu žiť a konať pod vplyvom Ducha Svätého darmi Ducha Svätého; umožňuje mu rásť v dobre morálnymi čnosťami. Tak má celý organizmus nadprirodzeného života kresťana svoj koreň vo svätom krste.“ Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 1266[30]
Tento výraz je vzácny: organizmus, teda živý a členitý celok, kde každý orgán čerpá život z jedného prameňa. Posväcujúca milosť je týmto prameňom; všetko ostatné z nej vyplýva. Tri veľké skutočnosti na ňom rastú ako konáre na tom istom kmeni.
Teologálne čnosti: viera, nádej, láska
S milosťou Boh vlieva tri teologálne čnosti: vieru, ktorá pristupuje k zjavenému Bohu, nádej, ktorá k nemu smeruje ako k našej blaženosti, a lásku, ktorá ho miluje nadovšetko. Tridentský koncil to výslovne učí: v okamihu ospravedlnenia „človek prijíma, vliate zároveň, všetky tieto dary: vieru, nádej a lásku“[31]. Láska má medzi nimi prvé miesto, lebo ona „dokonale spája s Kristom“ a robí dušu „živým údom jeho tela“[32]. Viera bez lásky zostáva „mŕtva“[33]; viera oživená láskou je živá viera, „ktorá pôsobí skrze lásku“[34]. Preto sa posväcujúca milosť a láska vždy dávajú spolu, aj keď ich teológia rozlišuje.
Dary Ducha Svätého
Popri čnostiach Duch ukladá svojich sedem darov (múdrosť, rozum, rada, sila, poznanie, nábožnosť, bázeň Božia), ktoré robia dušu poddajnou a pohotovou nasledovať jeho vnuknutia. Čnosti nám dávajú konať naším tempom pod vedením rozumu osvieteného vierou; dary disponujú dušu „žiť a konať pod vplyvom Ducha Svätého“[35], s pružnosťou a pohotovosťou, ktorú by sama čnosť nedosiahla. Sú ako napnuté plachty, ktoré umožňujú duši nechať sa viesť Božím dychom.
Vliate morálne čnosti
Napokon milosť „umožňuje rásť v dobre morálnymi čnosťami“[36]. S milosťou dostávajú aj samy kardinálne čnosti (rozvážnosť, spravodlivosť, sila, miernosť) novú a vliatu formu, zameranú už nielen na ľudskú rovnováhu, ale na nadprirodzený cieľ. Nasledujúca tabuľka zhŕňa tento organizmus a funkciu každého stupňa.
| Stupeň organizmu | Čo dáva | Sídlo v duši |
|---|---|---|
| Posväcujúca milosť | Boží život, koreň všetkého | Esencia duše |
| Teologálne čnosti (viera, nádej, láska) | Pristúpiť k Bohu, dúfať v neho, milovať ho | Rozum a vôľa |
| Dary Ducha Svätého | Konať poddajne pod vplyvom Ducha | Mohutnosti hýbané Duchom |
| Vliate morálne čnosti | Rásť v morálnom dobre so zreteľom na nebo | Mohutnosti konania |
Celá táto stavba spočíva na jedinom základe. Odstráňte posväcujúcu milosť (ťažkým hriechom) a láska zmizne s ňou, organizmus je smrteľne zranený; vráťte ju (pokáním) a život stúpa do všetkých konárov. To hovorí o životnej dôležitosti tohto daru.
Prebývanie Trojice: Boh žije v duši v milosti
Posväcujúca milosť nie je iba dar od Boha: je neoddeliteľná od prítomnosti samého Boha v duši. To teológia nazýva prebývanie Trojice. Kde je milosť, tam je Trojica, ktorá sa tam dáva. Ježiš to prisľúbil vlastnými slovami:
„Ak ma niekto miluje, bude zachovávať moje slovo a môj Otec ho bude milovať; prídeme k nemu a urobíme si uňho príbytok.“ Ježiš, Evanjelium podľa svätého Jána 14, 23[37]
Chrám Ducha, príbytok Trojice
Svätý Pavol z toho vyvodzuje dôsledok: duša v stave milosti je chrám. „Neviete, že ste Boží chrám a že vo vás prebýva Boží Duch?“[38], a ešte: „Vaše telo je chrám Ducha Svätého, ktorý je vo vás“[39]. Katechizmus pripomína, že krstom sa kresťan stáva „chrámom Ducha Svätého“[40]. Táto prítomnosť nie je všeobecná prítomnosť, ktorou Boh udržuje každého tvora v bytí: je to prítomnosť priateľstva, ktorou sa Boh dáva duši ako milovaný tomu, kto ho miluje, a dáva sa poznať a zakúsiť.
Svätá Alžbeta od Trojice, karmelitánka z Dijonu, ktorá zomrela v roku 1906, urobila z tejto pravdy stred celého svojho duchovného života. Pozývala duše, aby nikdy neopúšťali túto vnútornú svätyňu:
„Trojica, to je náš príbytok, náš domov, otcovský dom, z ktorého nikdy nesmieme vyjsť.“ Svätá Alžbeta od Trojice, Nebo vo viere, § 2[41]
Zbožštenie, ovocie Božej prítomnosti
Práve táto aktívna prítomnosť zbožšťuje. „Skrze Ducha máme účasť na Bohu. Účasťou na Duchu sa stávame účastnými na božskej prirodzenosti. Preto tí, v ktorých prebýva Duch, sú zbožštení“, píše svätý Atanáz, citovaný Katechizmom[42]. Zbožštenie teda nie je čisto statický stav: je to vyžarovanie Trojice, ktorá v duši prebýva. Svätý Irenej to povedal už v druhom storočí: Boží Syn sa stal človekom „aby človek... prijal Božie synovstvo a stal sa Božím synom“[43]. Žiť v stave milosti teda znamená už tu dolu a pod závojom viery začať samý život neba: spojenie s Bohom, ktoré sa dovŕši v blaženom videní.
Táto náuka osvetľuje dôstojnosť kresťana a závažnosť hriechu. Svätý Lev Veľký to hovoril pokrsteným: poznajte svoju dôstojnosť: keď ste sa stali účastnými na božskej prirodzenosti, nevracajte sa k svojej niekdajšej nízkosti nedôstojným správaním[44]. Stratiť posväcujúcu milosť neznamená porušiť predpis: znamená to vyhnať Boha z jeho vlastného príbytku.
Ako sa prijíma posväcujúca milosť?
Krst, koreň celého nadprirodzeného života
Posväcujúca milosť sa za normálnych okolností prijíma prvý raz pri sviatostnom krste. Je to stále učenie: krst „nielen očisťuje od všetkých hriechov“, robí z pokrsteného „nové stvorenie, adoptívneho Božieho syna... účastného na božskej prirodzenosti, Kristov úd... chrám Ducha Svätého“[45]. Preto Katechizmus uzatvára, že „celý organizmus nadprirodzeného života kresťana má svoj koreň vo svätom krste“[46]. Bez krstu je duša poznačená dedičným hriechom zbavená tohto Božieho života; sviatostným krstom ho dostáva zadarmo. Cirkev však učí, že Boh, ktorý spojil spásu s krstom, sám nie je viazaný na svoje sviatosti: tí, ktorí zomierajú za vieru bez prijatia krstu (krst krvi), katechumeni, ktorí zomierajú s túžbou po krste (krst túžby), a dokonca tí, ktorí bez vlastnej viny nepoznajú evanjelium, ale úprimne hľadajú Boha, môžu prijať milosť a dosiahnuť spásu[47]. Trident to už formuloval: po vyhlásení evanjelia nikto neprechádza do stavu milosti „bez kúpeľa znovuzrodenia alebo túžby po ňom“[48]. (O nevyhnutnosti a význame tejto sviatosti pozri Je krst nevyhnutný na spásu? a Prečo krstiť bábätká?.)
Sviatosti, kanály milosti
Krst dáva milosť; ostatné sviatosti ju zväčšujú, obnovujú alebo posilňujú. Birmovanie ju upevňuje, Eucharistia ju živí a zväčšuje, pokánie ju vracia duši, ktorá ju stratila, pomazanie chorých ju posilňuje v skúške. Sviatosti nie sú prázdne znaky: skutočne „obsahujú“ a „udeľujú“ milosť, ktorú označujú[49]. Celý sviatostný život je tak zameraný na jediný cieľ: dať v nás narodiť sa Božiemu životu, zachovať ho a dať mu rásť.
Skutočne vliata milosť, nie iba pripočítaná
V tomto bode sa hrá veľký rozpor s časťou protestantskej teológie pochádzajúcej z reformácie. V klasickej luteránskej náuke je tým, čím je hriešnik ospravedlnený pred Bohom (samým základom ospravedlnenia), Kristova spravodlivosť, ktorá sa mu pripočítava a prijíma vierou; vnútorná obnova sa nepopiera, ale je dielom a ovocím tohto ospravedlnenia, nie jeho základom. Sám Luther tak rozlišuje „cudziu“ spravodlivosť (aliena), Kristovu, prijatú vierou, a „vlastnú“ spravodlivosť, ktorá z nej vyplýva ako jej ovocie[50]. Formula simul justus et peccator („zároveň spravodlivý i hriešnik“) teda neznamená, že hriešnik by nebol v ničom vnútorne premenený: Spoločné vyhlásenie katolíkov a luteránov o náuke o ospravedlnení (1999) spolu vyznáva odpustenie hriechu a dar nového života (§ 22), ospravedlňujúcu vieru „činnú v láske“, ktorá nezostáva bez skutkov (§§ 25-26), a z oboch strán spresňuje význam „zároveň spravodlivý i hriešnik“ (§§ 28-29)[51]. Pre Katolícku cirkev Boh robí hriešnika skutočne spravodlivým tým, že do jeho duše vlieva skutočnú spravodlivosť, ktorá je formálnym základom jeho ospravedlnenia. Tridentský koncil to definoval s rozhodujúcou jasnosťou:
„Jedinou formálnou príčinou [ospravedlnenia] je Božia spravodlivosť, nie tá, ktorou je spravodlivý on sám, ale tá, ktorou nás robí spravodlivými... takže nie sme iba považovaní za spravodlivých, ale sme nazývaní spravodlivými a skutočne spravodliví sme.“ Tridentský koncil, VI. zasadnutie, kap. 7[52]
Spravodlivosť kresťana je „nazývaná našou, lebo sme ospravedlnení touto spravodlivosťou, ktorá v nás prebýva“[53]. Táto náuka nijako nezmenšuje bezplatnosť spásy: táto spravodlivosť zostáva čistým Božím darom, zaslúženým iba Kristovým utrpením a prijatým zadarmo. Tvrdí však, že dar skutočne mení toho, kto ho prijíma. Úplné preskúmanie tohto sporu (samotná viera, skutky, zásluha) patrí do článku Sme spasení iba vierou?; tu stačí zapamätať si, že posväcujúca milosť je vliata skutočnosť, nie právna fikcia.
Možno stratiť posväcujúcu milosť?
Áno. Posväcujúca milosť je život a život môže zomrieť. Je to najvážnejší rozmer náuky: tento poklad vložený do nás nie je nestratiteľný, teda možno ho stratiť. Cirkev však presne spresňuje, čím sa stráca a čím sa znovu nachádza.
Ťažký hriech vyháňa Boží život
Iba jedna vec dáva stratiť posväcujúcu milosť: ťažký hriech. Nie hocijaké previnenie, ale hriech, ktorý spája vážnu látku, plné vedomie a plný súhlas. Katechizmus to uvádza bez okolkov:
„Ťažký hriech... spôsobuje stratu lásky a pozbavenie posväcujúcej milosti, teda stavu milosti. Ak nie je vykúpený ľútosťou a Božím odpustením, spôsobuje vylúčenie z Kristovho kráľovstva a večnú smrť pekla.“ Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 1861[54]
Tridentský koncil stanovil zásadu proti tým, ktorí tvrdili, že raz ospravedlnený už nemôže stratiť milosť: „Milosť ospravedlnenia, ktorá bola prijatá, sa stráca nielen nevernosťou... ale aj akýmkoľvek iným ťažkým hriechom“[55]. Ten istý koncil však rozlišuje: nevernosť (hriech proti viere) dáva stratiť spolu s milosťou aj samu vieru; každý iný ťažký hriech dáva stratiť milosť bez straty viery. Hriešnik si vtedy zachováva mŕtvu vieru (zbavenú lásky), čo dobre ukazuje, že posväcujúca milosť a láska sú niečo iné než sama viera. Táto strata je radikálna: nezraňuje Boží život, odstraňuje ho. Preto nemožno prijímať v stave ťažkého hriechu bez predchádzajúceho zmierenia.
Všedný hriech ju zraňuje bez toho, aby ju zničil
Nie každý hriech však milosť zabíja. Všedný hriech (ľahké previnenie alebo vážne previnenie spáchané bez plného vedomia alebo plného súhlasu) zraňuje lásku bez toho, aby ju zničil. Trident to tvrdí: aj spravodliví „niekedy upadajú do ľahkých a každodenných hriechov, ktoré sa nazývajú aj všedné“, a predsa „neprestávajú byť spravodlivými“[56]. Duša zostáva živá, v stave milosti, ale oslabená, ako zdravé telo, ktoré choroba zasiahne bez toho, aby ho zabila. Celý rozdiel medzi týmito dvoma druhmi hriechu, ktorý rozhoduje o živote alebo smrti milosti, je vysvetlený v článku Aký je rozdiel medzi ťažkým a všedným hriechom?.
Ako ju znovu získať: „druhá doska po stroskotaní“
Strata milosti nie je nikdy bez lieku, kým žijeme. Boh na to ustanovil sviatosť pokánia, ktorú Otcovia nazvali výstižným obrazom:
„[Sviatosť pokánia je] tá druhá záchranná doska po stroskotaní stratenej milosti.“ Tridentský koncil, VI. zasadnutie, kap. 14[57]
Krst je loď, ktorá nás niesla; ťažký hriech je stroskotanie; spoveď je doska, ktorej sa stroskotanec chytí, aby sa dostal na breh. Rozhrešením sa posväcujúca milosť vracia kajúcej duši v celosti[58]. V naliehavom prípade a bez dostupného spovedníka úkon dokonalej ľútosti (ľútosť zrodená z lásky k Bohu milovanému nadovšetko) okamžite získava odpustenie a milosť pod podmienkou, že zahŕňa predsavzatie vyspovedať sa čo najskôr[59]. Konkrétny postup tohto návratu je podrobne opísaný v Ako sa dobre vyspovedať?.
Môže posväcujúca milosť rásť?
Áno, a je to jedna z najpovzbudivejších právd kresťanského života. Posväcujúca milosť nie je pevné množstvo prijaté raz navždy. Môže rásť, a s ňou láska, až do stupňov, ktoré dosiahli svätí a ktoré nikto vopred nepozná.
„Viac ospravedlnení“: rast v milosti
Tridentský koncil výslovne učí tento rast proti predstave spravodlivosti prijatej raz navždy a bez napredovania:
„Tí, ktorí boli ospravedlnení... rastú v tejto spravodlivosti prijatej Kristovou milosťou, keď viera spolupracuje s dobrými skutkami, a sú viac ospravedlnení.“ Tridentský koncil, VI. zasadnutie, kap. 10[60]
Tri prostriedky dávajú milosti rásť predovšetkým. Najprv sviatosti, najmä Eucharistia, ktorá zväčšuje naše spojenie s Kristom a chráni nás pred vážnymi previneniami[61]. Potom modlitba, ktorá získava „rast milosti a lásky“[62]. Napokon dobré skutky konané z lásky, ktorými duša „kráča od čnosti k čnosti“ a obnovuje sa „zo dňa na deň“[63]. Čím viac duša miluje, tým viac milosť rastie; čím viac milosť rastie, tým viac môže duša milovať. Je to vzostupný kruh bez určiteľnej hranice v tomto živote.
Zásluha: Boh korunuje svoje vlastné dary
Tento rast vyvoláva otázku zásluhy. Ako by si tvor mohol niečo „zaslúžiť“ pred Bohom, od ktorého má všetko? Katolícka odpoveď drží v rovnováhe dve pravdy. Na jednej strane „voči Bohu niet zo strany človeka zásluhy v presnom zmysle práva“[64]: nikto si nemôže zaslúžiť prvú milosť, milosť obrátenia[65]. Na druhej strane Boh „slobodne ustanovil zapojiť človeka do diela svojej milosti“[66], takže skutky vykonané pod vplyvom lásky si skutočne zasluhujú rast milosti a večný život. Táto zásluha je však sama darom:
„Milosť predišla; teraz sa vracia, čo sa dlhuje... Zásluhy sú Božie dary.“ Svätý Augustín, Kázeň 298[67]
Preto Tridentský koncil uzatvára, že Božia dobrota je taká veľká, „že chce, aby jeho dary boli ich zásluhami“[68]. Svätí to vždy vedeli. Svätá Terézia od Dieťaťa Ježiša, ktorá chcela predstúpiť pred Boha „s prázdnymi rukami“, to vyjadrila obdivuhodne:
„Vo večer tohto života predstúpim pred teba s prázdnymi rukami, lebo ťa neprosím, Pane, aby si počítal moje skutky... Chcem sa teda odiať tvojou vlastnou Spravodlivosťou a prijať z tvojej Lásky večné vlastnenie teba samého.“ Svätá Terézia od Dieťaťa Ježiša, Úkon obetovania Milosrdnej láske[69]
Všetko v živote milosti pochádza od Boha a vracia sa k Bohu: dáva milosť, dáva konať skrze ňu a korunuje to, čo sám vykonal.
Môžeme vedieť, či sme v stave milosti?
Posledná otázka často znepokojuje duše: môžem vedieť s istotou, že mám posväcujúcu milosť? Odpoveď Cirkvi je diferencovaná a hlboko upokojujúca.
Skutočnosť viery, nie citu
Milosť, keďže je nadprirodzeného poriadku, „uniká našej skúsenosti a možno ju poznať iba vierou“[70]. Necítime ju, ako cítime emóciu; nemôžeme sa teda opierať o svoje pocity, aby sme s absolútnou istotou uzavreli: „som spasený“. Tridentský koncil varuje pred touto falošnou istotou, ako aj pred malomyseľnosťou, ktorá by bola jej odvrátenou stranou. To však nenecháva dušu v úzkosti: „uvažovanie o Božích dobrodeniach v našom živote... nám ponúka záruku, že milosť v nás pôsobí“[71]. Ovocie odhaľuje koreň: „Po ich ovocí ich poznáte“[72]. Život lásky, pokoja a vernosti prikázaniam je najistejším znakom (bez toho, aby bol matematickým dôkazom), že Boží život zostáva.
Dôvera namiesto úzkosti
Katechizmus ilustruje tento správny postoj obdivuhodnou odpoveďou svätej Jany z Arku jej sudcom, ktorí jej kládli pascu otázkou, či vie, že je v stave milosti:
„Ak v ňom nie som, nech ma Boh doň uvedie; ak v ňom som, nech ma Boh v ňom zachová.“ Svätá Jana z Arku, na procese v Rouene[73]
V tom je všetko. Kresťan nemusí kolísať medzi domýšľavosťou (ktorá verí, že milosť vlastní ako dlh) a škrupulozitou (ktorá stále pochybuje, že ju má). Žije v dôverujúcej chudobe: robí, čo závisí od neho (vyhýba sa ťažkému hriechu, pristupuje k sviatostiam, miluje), a vo zvyšku sa odovzdáva milosrdenstvu. Posväcujúca milosť je najväčší z darov; je aj najdostupnejšia, ponúkaná každému, kto o ňu prosí cestami, ktoré Kristus zanechal svojej Cirkvi.
Na ďalšie štúdium
- Čo je aktuálna milosť?: prechodná pomoc, ktorú treba odlíšiť od trvalého života posväcujúcej milosti.
- Ako jednoducho vysvetliť milosť?: prístupné predstavenie milosti pre všetkých.
- Čo je ospravedlnenie?: úkon, ktorým nás Boh robí spravodlivými a dáva nám posväcujúcu milosť.
- Čo je posväcovanie?: rast prijatého Božieho života.
- Sme spasení iba vierou?: spor o vliatu milosť a zásluhu.
- Aký je rozdiel medzi ťažkým a všedným hriechom?: čo dáva milosť stratiť alebo iba zraniť.
- Ako sa dobre vyspovedať?: „druhá doska“, ktorou znovu získavame stratenú milosť.
- Je krst nevyhnutný na spásu?: sviatosť, ktorá prvý raz dáva posväcujúcu milosť.
Poznámky a odkazy
Druhý list svätého Petra 2 Pt 1, 3-4: Boh nám dal „veľmi veľké a vzácne prisľúbenia, aby ste sa skrze ne stali účastnými na božskej prirodzenosti“. Základný verš náuky o zbožšťujúcej milosti; porov. KKC § 1996, ktorý ho cituje na čele článku o milosti.
1Katechizmus Katolíckej cirkvi (definitívne vydanie 1997), § 1999.
2Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 2000.
3Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 1266: „celý organizmus nadprirodzeného života kresťana má svoj koreň vo svätom krste“.
4Katechizmus Katolíckej cirkvi, §§ 1257-1260: krst je nevyhnutný na spásu, ale sám Boh „nie je viazaný na svoje sviatosti“ (§ 1257); krst krvi (§ 1258) a krst túžby katechumenov (§ 1259) prinášajú ovocie krstu bez toho, aby boli sviatosťou; tí, ktorí bez vlastnej viny nepoznajú evanjelium, ale úprimným srdcom hľadajú Boha, „môžu dosiahnuť spásu“ (§ 1260).
5 47Tridentský koncil, VI. zasadnutie (13. januára 1547), Dekrét o ospravedlnení, kap. 4 (DS 1524; vlastný preklad z latinčiny): po vyhlásení evanjelia prechod do stavu milosti „sa nemôže udiať bez kúpeľa znovuzrodenia alebo túžby po ňom“ (sine lavacro regenerationis aut ejus voto).
6 48Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 1861, o strate posväcujúcej milosti ťažkým hriechom.
7Tridentský koncil, VI. zasadnutie (13. januára 1547), Dekrét o ospravedlnení, kap. 14 (Denzinger-Schönmetzer 1542): pokánie pokrstených, ktorí upadli do hriechu, je tam nazvané „druhou doskou po stroskotaní“ podľa vyjadrenia svätých Otcov, formula, ktorá sa číta najmä u svätého Hieronyma, List 130 (súvislosť zaznamenal svätý Tomáš Akvinský, Teologická suma, IIIa, q. 84, a. 6).
8Svätý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Ia-IIae, q. 110, a. 1, corp. (vlastný preklad podľa latinského textu, overený na zdrojovom texte): „každý úkon Božej lásky dáva v tvorovi vzniknúť dobru“; rozlíšenie medzi všeobecnou láskou (prirodzené bytie) a osobitnou láskou, ktorá povyšuje rozumného tvora nad jeho prirodzenosť.
9Evanjelium podľa svätého Jána 15, 1-5: „Ja som vinič, vy ste ratolesti... bezo mňa nemôžete nič urobiť.“ Jánov obraz života milosti udeleného Kristom; porov. KKC § 1988.
10Druhý list svätého Petra 2 Pt 1, 4, preklad citovaný svätým Tomášom Akvinským, Teologická suma, Ia-IIae, q. 110, a. 3, a KKC § 1265.
11Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 1997: „Milosť je účasť na Božom živote, uvádza nás do dôvernosti trojičného života.“
12Evanjelium podľa svätého Jána 1, 12: „Tým, ktorí ho prijali... dal moc stať sa Božími deťmi.“ Porov. KKC § 1996.
13List Rimanom 8, 14-17: tí, ktorých vedie Duch, dostávajú „ducha adoptívneho synovstva“, ktorý im dáva volať „Abba! Otče!“, a sú „Kristovými spoludedičmi“. Porov. KKC § 1996.
14Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 1265: pokrstený sa stal „účastným na božskej prirodzenosti, Kristovým údom a jeho spoludedičom, chrámom Ducha Svätého“.
15Druhý list Korinťanom 5, 17-18: „Ak je niekto v Kristovi, je novým stvorením.“ Citované v KKC § 1999.
16Svätý Atanáz Alexandrijský, De Incarnatione Verbi, 54, 3 (PG 25, 192B), citovaný v KKC § 460: „Boží Syn sa stal človekom, aby nás urobil Bohom.“
17Svätý Tomáš Akvinský, Opusculum 57, ofícium in festo Corporis Christi, lekcia 1, citované v KKC § 460: „Jednorodený Boží Syn, chcejúc, aby sme mali účasť na jeho božstve, prijal našu prirodzenosť, aby on, stajúc sa človekom, urobil ľudí Bohom.“
18Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 2000, o rozlíšení medzi habituálnou milosťou a aktuálnymi milosťami.
19Svätý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Ia-IIae, q. 110, a. 2, corp.: Boh pomáha človeku dvoma spôsobmi: buď tým, že ho hýbe poznať, chcieť alebo konať („istý pohyb duše“, aktuálna milosť), alebo tým, že vlieva „habituálny dar“ (posväcujúca milosť, ktorá je kvalitou).
20Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 2001, citujúc svätého Augustína, De natura et gratia, 31 (PL 44, 264): „jeho milosrdenstvo nás predišlo, aby sme boli uzdravení... lebo bez neho nemôžeme nič urobiť.“
21Svätý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Ia-IIae, q. 110, a. 1 (vlastný preklad podľa latinského textu, overený na zdrojovom texte): „povedať o niekom, že má Božiu milosť, znamená povedať, že mu Boh udeľuje nadprirodzenú skutočnosť“; milosť „vkladá do duše niečo skutočné“.
22Tridentský koncil, VI. zasadnutie (13. januára 1547), Dekrét o ospravedlnení, kap. 7 (DS 1528): ospravedlnenie „nie je iba odpustením hriechov, ale zároveň posvätením a obnovou vnútorného človeka... Tým sa človek z nespravodlivého stáva spravodlivým.“
23Svätý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Ia-IIae, q. 110, a. 2, corp. a sed contra, o milosti ako „kvalite“ a habite; klasifikácia ako „prvý druh kvality“ sa číta v a. 3, odpoveď na 3. námietku; „milosť je krásou duše“ (Glosa k Ž 104, 15).
24Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 2000: „habituálny dar, trvalá a nadprirodzená dispozícia, ktorá zdokonaľuje samu dušu.“
25Svätý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Ia-IIae, q. 110, a. 2, ad 2 (vlastný preklad podľa latinského textu, overený na zdrojovom texte): milosť je „akcidentálna forma duše“, ktorou „má duša účasť na Božej dobrote“; „nie vo svojom spôsobe bytia, ale ako vyjadrenie alebo účasť na Božej dobrote, [je] vznešenejšia než prirodzenosť duše“.
26Svätý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Ia-IIae, q. 110, a. 4, corp. (vlastný preklad podľa latinského textu, overený na zdrojovom texte): milosť, predchádzajúca čnostiam, „má aj subjekt predchádzajúci mohutnostiam duše; a tým môže byť iba esencia duše.“
27Svätý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Ia-IIae, q. 110, a. 4, corp. (citácia z tela textu: vlastný preklad z latinčiny, overený na zdrojovom texte).
28Svätý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Ia-IIae, q. 110, a. 3 (vlastný preklad podľa latinského textu, overený na zdrojovom texte): milosť sa líši od vliatych čností; predpokladá „vyššiu prirodzenosť, totiž účasť na božskej prirodzenosti, ktorá sa nazýva svetlom milosti“ (citujúc 2 Pt 1, 4); čnosti z nej vyplývajú, ako mohutnosti vyplývajú z esencie duše.
29Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 1266.
30Tridentský koncil, VI. zasadnutie, kap. 7 (DS 1530): „človek prijíma v samom ospravedlnení... všetky tieto dary vliate zároveň: vieru, nádej a lásku“; Božia láska je „rozliata Duchom Svätým v srdciach“ (Rim 5, 5).
31Tridentský koncil, VI. zasadnutie, kap. 7 (DS 1531): „viera, ku ktorej sa nepripája nádej ani láska, dokonale nespája s Kristom ani nerobí živým údom jeho tela.“
32List svätého Jakuba 2, 17. 20. 26: „viera bez skutkov je mŕtva.“ Porov. Trident, VI. zasadnutie, kap. 7 (DS 1531).
33List Galaťanom 5, 6: „viera, ktorá pôsobí skrze lásku“ (fides quae per caritatem operatur). Porov. Trident, VI. zasadnutie, kap. 7 (DS 1531).
34Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 1266: dary Ducha Svätého umožňujú „žiť a konať pod vplyvom Ducha Svätého“.
35Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 1266: milosť „umožňuje rásť v dobre morálnymi čnosťami“.
36Evanjelium podľa svätého Jána 14, 23, v preklade citovanom vyššie, platný liturgický preklad (AELF) znie: „Ak ma niekto miluje, bude zachovávať moje slovo; môj Otec ho bude milovať, prídeme k nemu a urobíme si uňho príbytok.“ Klasický text o prebývaní Trojice.
37Prvý list Korinťanom 3, 16: „Neviete, že ste Boží chrám a že vo vás prebýva Boží Duch?“
38Prvý list Korinťanom 6, 19: „vaše telo je chrám Ducha Svätého, ktorý je vo vás.“ Porov. KKC § 1265.
39Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 1265: pokrstený sa stáva „chrámom Ducha Svätého“ (porov. 1 Kor 6, 19).
40Svätá Alžbeta od Trojice (1880-1906), Nebo vo viere, § 2 (in Kompletné diela, vyd. Conrad De Meester, Cerf, 1979-1980, zväzok a stranovanie tohto vydania neoverené, strana odstránená): „Trojica, to je náš príbytok, náš domov, otcovský dom, z ktorého nikdy nesmieme vyjsť.“
41Svätý Atanáz Alexandrijský, List Serapionovi, 1, 24 (PG 26, 585B), citovaný v KKC § 1988: „Skrze Ducha máme účasť na Bohu... tí, v ktorých prebýva Duch, sú zbožštení.“
42Svätý Irenej z Lyonu, Proti herézam, III, 19, 1, citovaný v KKC § 460: Slovo sa stalo človekom „aby človek, vstupujúc do spoločenstva so Slovom a prijímajúc tak Božie synovstvo, stal sa Božím synom“.
43Svätý Lev Veľký, Kázeň 21, 3 (na Narodenie Pána), citovaný v KKC § 1691 (parafráza, nie doslovná citácia: koniec vety sa líši od KKC).
44Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 1265.
45Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 1266.
46Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 1127: „sviatosti, slávené dôstojne vo viere, udeľujú milosť, ktorú označujú“; sú „účinné, lebo v nich pôsobí sám Kristus“. Porov. § 1131.
49Martin Luther, kázeň O dvojakej spravodlivosti (Sermo de duplici iustitia; WA 2, 145-152): „dva druhy kresťanskej spravodlivosti“: prvá je „cudzia“ spravodlivosť (iustitia aliena), Kristova, prijatá vierou; druhá je „vlastná“ spravodlivosť kresťana, ktorá je jej ovocím.
50Spoločné vyhlásenie o náuke o ospravedlnení, Svetová luteránska federácia a Katolícka cirkev (Pápežská rada na podporu jednoty kresťanov), Augsburg, 31. októbra 1999: odpustenie hriechu a dar nového života vyznané spolu (§ 22); ospravedlňujúca viera „činná v láske“, ktorá nezostáva bez skutkov (§§ 25-26); význam „zároveň spravodlivý i hriešnik“ spresnený z oboch strán (§§ 28-29).
51Tridentský koncil, VI. zasadnutie (13. januára 1547), kap. 7 (DS 1529; DS 1561 je kánon 11 o ospravedlnení iba pripočítaním, nie miesto tejto citácie): „jedinou formálnou príčinou [ospravedlnenia] je Božia spravodlivosť, nie tá, ktorou je spravodlivý on sám, ale tá, ktorou nás robí spravodlivými... nie sme iba považovaní za spravodlivých, ale sme... skutočne spravodliví.“ „Formálnou príčinou“ koncil označuje to, čo robí ospravedlnenie tým, čím je: nie jednoduchý priaznivý Boží pohľad na nás, ale vnútornú spravodlivosť, ktorú Boh skutočne vkladá do duše.
52Tridentský koncil, VI. zasadnutie, kap. 16 (DS 1547): „táto spravodlivosť sa nazýva našou, lebo sme ospravedlnení touto spravodlivosťou, ktorá v nás prebýva.“
53Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 1861.
54Tridentský koncil, VI. zasadnutie (13. januára 1547), kap. 15 (DS 1544; vlastný preklad z latinčiny): prijatá milosť ospravedlnenia sa stráca „nielen nevernosťou, ktorou sa stráca aj sama viera, ale aj akýmkoľvek iným ťažkým hriechom“, ktorý naopak necháva vieru pretrvať (non modo infidelitate, per quam et ipsa fides amittitur, sed etiam quocumque alio mortali peccato, quamvis non amittatur fides).
55Tridentský koncil, VI. zasadnutie, kap. 11 (DS 1537): aj spravodliví „niekedy upadajú... do ľahkých a každodenných hriechov, ktoré sa nazývajú aj všedné“, ale „neprestávajú byť spravodlivými.“
56Tridentský koncil, VI. zasadnutie (13. januára 1547), Dekrét o ospravedlnení, kap. 14 (DS 1542): sviatosť pokánia je tam nazvaná „druhou doskou po stroskotaní stratenej milosti“ podľa vyjadrenia svätých Otcov: koncil na tomto mieste nemeniuje žiadneho Otca. Formula sa číta najmä u svätého Hieronyma, List 130, § 9; KKC § 1446 ju zasa vzťahuje na Tertuliána (O pokání) a odkazuje na DS 1542.
57Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 1446: Kristus ustanovil sviatosť pokánia „pre všetkých hriešnych členov svojej Cirkvi, predovšetkým pre tých, ktorí po krste upadli do ťažkého hriechu a tak stratili krstnú milosť.“
58Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 1452: „dokonalá“ ľútosť (ľútosť z lásky) „získava odpustenie ťažkých hriechov, ak zahŕňa pevné predsavzatie pristúpiť čo najskôr k sviatostnej spovedi.“
59Tridentský koncil, VI. zasadnutie, kap. 10 (DS 1535): ospravedlnení „rastú v tejto spravodlivosti prijatej Kristovou milosťou... a sú viac ospravedlnení“ (porov. Zjv 22, 11; Sir 18, 22; Jak 2, 24).
60Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 1416 (parafráza, nie doslovná citácia: sväté prijímanie prehlbuje spojenie s Kristom a chráni pred ťažkými hriechmi).
61Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 2010: pod vplyvom Ducha Svätého a lásky „si môžeme zaslúžiť pre seba i pre iných milosti potrebné na naše posvätenie, na rast milosti a lásky.“
62Tridentský koncil, VI. zasadnutie, kap. 10 (DS 1535), citujúc 2 Kor 4, 16: ospravedlnení „sa obnovujú zo dňa na deň“ a kráčajú „od čnosti k čnosti“ (Ž 83, 8).
63Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 2007: „Voči Bohu niet zo strany človeka zásluhy v presnom zmysle práva. Medzi ním a nami je nerovnosť bez miery.“
64Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 2010: „nikto si nemôže zaslúžiť prvú milosť, ktorá je na počiatku obrátenia, odpustenia a ospravedlnenia.“
65Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 2008: „Zásluha človeka u Boha... pochádza z toho, že Boh slobodne ustanovil zapojiť človeka do diela svojej milosti.“
66Svätý Augustín, Kázeň 298, 4-5 (PL 38, 1367), citovaný v KKC § 2009: „Milosť predišla; teraz sa vracia, čo sa dlhuje... Zásluhy sú Božie dary.“
67Tridentský koncil, VI. zasadnutie, kap. 16 (DS 1548): Božia dobrota voči ľuďom je taká veľká, „že chce, aby jeho dary boli ich zásluhami.“
68Svätá Terézia od Dieťaťa Ježiša, Úkon obetovania Milosrdnej láske (9. júna 1895), citovaný v KKC § 2011.
69Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 2005: „Keďže je nadprirodzeného poriadku, milosť uniká našej skúsenosti a možno ju poznať iba vierou.“
70Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 2005: „uvažovanie o Božích dobrodeniach v našom živote a v živote svätých nám ponúka záruku, že milosť v nás pôsobí.“
71Evanjelium podľa svätého Matúša 7, 20: „Po ich ovocí ich poznáte.“ Porov. KKC § 2005.
72Svätá Jana z Arku, odpoveď jej sudcom na procese odsúdenia (Rouen, 1431), citovaná v KKC § 2005: „Opýtaná, či vie, že je v Božej milosti, odpovedá: „Ak v nej nie som, nech ma Boh do nej uvedie; ak v nej som, nech ma Boh v nej zachová.““
73