Стосунки з Ісусом у Євхаристії

Євхаристія не є символом: це сам Ісус, воістину, дійсно і сутнісно присутній під видами освяченого хліба і вина. Причащатися, поклонятися, відвідувати — три жести одних стосунків.

Ignispedia

Євхаристія для католицької віри не є символом, обрядом спомину чи образною присутністю. Це сам Ісус, живий, цілісний, під виглядом освяченого хліба і вина. Усе католицьке духовне життя обертається навколо цієї присутності, бо вона докорінно змінює природу стосунків: йдеться не про відсутнього, якого згадують, а про Присутнього, до якого приходять, якого приймають і якому поклоняються.

Тридентський собор у 1551 році зафіксував вирішальну формулу: у гостії містяться «воістину, дійсно і сутнісно Тіло і Кров разом із душею і божеством Господа нашого Ісуса Христа» — «і, отже, цілий Христос»[1]. Катехизм повторює це формулювання і коментує його: «Цю присутність називають "реальною" не у виключному сенсі, ніби інші присутності не є "реальними", а за перевагою, бо вона є сутнісною, і через неї Христос, Бог і людина, стає присутнім у цілості»[2]. Цілий Христос перебуває там у найменшій часточці, від освячення аж до зникнення видів.

Три жести виражають ці стосунки. Причащатися, тобто приймати Ісуса як поживу, у стані благодаті; це дія, якою, за святим Томою Аквінським, душа приймає таїнство, що є ніби завершенням духовного життя і метою, до якої прямують усі таїнства[3]. Поклонятися, тобто віддавати sacramentalному Христові культ латрії — абсолютне поклоніння, яке належить лише Богові, — перед виставленою Гостією або перед дарохранительницею. Відвідувати, тобто просто, коротко приходити до Ісуса, присутнього в усіх церквах світу, як ідуть до друга, який чекає. Ці три жести не протиставляються один одному: вони продовжують один одного, і всі живлять те, що Павло VI називає в п. 66 Mysterium Fidei «знаком вдячності, жестом любові й обов'язком вдячності» щодо Христа, присутнього в дарохранительниці[4].

Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ

Ця стаття спершу викладає те, що визначає католицька віра — Писання, Тридентський собор, Катехизм, папське вчительське служіння, — а потім те, як дуже різні святі жили нею, від Кюре з Арса до П'єра Джорджо Фрассаті. Голоси святих і містиків, цитовані тут, є свідками, а не доктринальними авторитетами: вони ілюструють догмат, а не засновують його.

Унікальна присутність: хто перебуває в гостії?

Що каже Писання: «Це є Тіло Моє»

Євхаристію установив сам Ісус увечері Великого четверга. Чотири новозавітні розповіді — три синоптичні Євангелія і Перше послання до коринтян — передають слова з разючою злагодою. Святий Матвій пише: «Під час вечері Ісус узяв хліб; і, поблагословивши, розламав його і дав своїм учням, кажучи: "Візьміть і їжте, це є Тіло Моє". Потім узяв чашу і, подякувавши, дав їм її, кажучи: "Пийте з неї всі: бо це є Кров Моя, кров Нового Завіту, що проливається за багатьох на відпущення гріхів"»[5].

Святий Павло, який не знав Ісуса в тілі, передає коринтянам близько середини 50-х років — тобто приблизно через чверть століття після Тайної вечері — традицію, яку він «прийняв від Господа»: «Бо я прийняв від Господа те, що й вам передав, а саме, що Господь Ісус у ніч, коли його було видано, узяв хліб і, подякувавши, розламав його і сказав: "[Візьміть і їжте]; це є Тіло Моє, [що буде віддане] за вас; чиніть це на Мій спомин"»[6]. Формула строго реалістична: ні «це представляє», ні «це означає». «Це є».

Леонардо да Вінчі, Тайна вечеря, 1495-1498. Остання вечеря є біблійним місцем, де Христос вимовляє вирішальні євхаристійні слова: «Це є Тіло Моє».

Ця буквальність має ще давнішу основу: промова про хліб життя у шостому розділі святого Івана. Ісус заявляє там: «Істинно, істинно кажу вам, якщо не їстимете тіла Сина Людського і не питимете його крові, не матимете життя в собі»[7]. Починаючи з Ів 6, 54, Іван уживає грецьке дієслово τρώγειν (trōgein, «жувати», «гризти»), тут у дієприкметнику теперішнього часу τρώγων («той, хто їсть», буквально «той, хто жує»), — тоді як у в. 53 було вжито φάγητε, аорист звичайного дієслова esthiein (ἐσθίω, «їсти»). В Івана 6, 52 саме юдеї сперечаються між собою: «Як він може дати нам їсти своє тіло?» Ісус не пом'якшує своїх слів: він їх загострює. Потім учні нарікають у 6, 60-61: «Жорстоке це слово! Хто може його слухати?» А коли багато хто з них відходить, обурені (6, 66), він не кличе їх назад, щоб сказати, що йшлося про метафору. Він обертається до Дванадцятьох: «Чи не хочете й ви відійти?» (Ів 6, 67). Ця іванова непоступливість є одним із найміцніших аргументів традиційної екзегези на захист реалістичного сенсу євхаристійних слів.

_«Що може бути яснішим за це подвійне твердження Господа про хліб і вино: "Це є Тіло Моє", "Це є Кров Моя"? Жодна хитрість ніколи не змогла подолати цієї блискавичної ясності. Щоб залишитися християнською, Церква могла лише сприйняти буквально ці слова, які не залишають жодного виходу». — О. Теодюль Рей-Мерме, c.ss.r., передмова до Відвідин Пресвятих Дарів святого Альфонса Лігуорі, вид. Saint-Paul, 1990, с. 5[8]

Віра Отців Церкви

Первісна Церква ніколи не вагалася щодо цього тлумачення. Святий Ігнатій Антіохійський близько 107 року у своєму Посланні до смирнян викриває єретиків-докетів такими словами: «Вони утримуються від Євхаристії та молитви, бо не визнають, що Євхаристія є тілом Спасителя нашого Ісуса Христа, тілом, яке постраждало за наші гріхи, тілом, яке Отець воскресив у своїй доброті»[9]. Написане через кілька років після останнього з Євангелій, це одне з найдавніших післяапостольських свідчень поза Новим Завітом.

Святий Юстин Мученик близько 155 року у своїй Першій апології описує недільну літургію і уточнює: «Цю поживу ми називаємо Євхаристією […]. Ми приймаємо її не як звичайний хліб і не як звичайний напій. […] Ми навчилися, що вона є тілом і кров'ю того втіленого Ісуса»[10]. Напис, який папа Дамас (IV століття) присвятить мученикові Тарцизію — молодому аколітові з Рима, вбитому в III столітті за відмову видати язичникам Євхаристію, яку він ніс християнам у в'язницю, — підсумовує всю віру доби переслідувань: «Він волів краще дати себе вбити й віддати духа, ніж видати розлюченим псам небесні члени»[11].

Визначений догмат: Тридентський собор, 1551

У XVI столітті перші реформатори розбили єдність цієї віри. Лютер стверджує реальну присутність Христа в сакраментальній єдності, відкидаючи водночас переісточення. Кальвін пропонує суто «пневматичну», духовну присутність. Цвінглі зводить Євхаристію до символічного спомину. Перед лицем цих розбіжностей Тридентський собор на своїй XIII сесії 11 жовтня 1551 року з винятковою точністю визначив католицьке вчення про Євхаристію. Перший розділ декрету залишився одним із найщільніше аргументованих учительських текстів про реальну присутність:

_«Святий собор відкрито і без прикрас навчає і визнає, що в чесному таїнстві святої Євхаристії, після освячення хліба і вина, Господь наш Ісус Христос, істинний Бог і істинна людина, воістину, дійсно і сутнісно міститься під виглядом цих чуттєвих речей». — Тридентський собор, сесія XIII, розділ I, 11 жовтня 1551[12]

Паскуале Каті, Тридентський собор, 1588. XIII сесія 11 жовтня 1551 року встановила догматичні формули про реальну присутність, переісточення та євхаристійне поклоніння.

Канон 1 закріплює вчення і вдаряє анафемою кожного, хто його заперечував би: він засуджує того, хто заперечує, що тіло і кров разом із душею і божеством Христа, а отже, цілий Христос, воістину, дійсно і сутнісно містяться в таїнстві, і хто стверджує, що він перебуває там лише як у знаку, або в образі, або своєю силою[13]. Канон 2 робить те саме щодо переісточення. Канон 6 захищає поклоніння. Жоден із цих канонів ніколи не був скасований: вони й далі визначають католицьку позицію у XXI столітті.

Переісточення: зміна сутності, а не вигляду

Слово «переісточення» (транссубстанціація) було створене, щоб виразити те, що жоден інший словник не міг сказати. Святий Тома Аквінський технічно закріпив його в Сумі теології, спираючись на арістотелівське розрізнення між сутністю (тим, чим річ є) та акциденціями (способом, у який вона являється: форма, колір, смак, протяжність). В освяченні сутність хліба цілком перетворюється на сутність тіла Христа, сутність вина — на сутність його крові, тоді як акциденції залишаються недоторканими. Око, язик, дотик, мікроскоп ніколи не виявлять цієї зміни: вона не фізична і не хімічна, вона онтологічна. Саме тому вона вимагає віри.

Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ

Катехизм Католицької Церкви повторює це визначення в параграфі 1376:

«Тридентський собор підсумовує католицьку віру, заявляючи: "Оскільки Христос, наш Відкупитель, сказав, що те, що він приносив під видом хліба, було воістину його Тілом, у Церкві завжди було це переконання, яке святий Собор знову проголошує: освяченням хліба і вина відбувається переміна всієї сутності хліба в сутність Тіла Христа, Господа нашого, і всієї сутності вина в сутність його Крові; цю переміну Католицька Церква слушно і точно назвала переісточенням"» — Катехизм Католицької Церкви, §1376[14]

Канон 4 Тридентського собору уточнює вирішальний для благочестя пункт: тіло і кров Христа присутні не лише «коли ними користуються, приймаючи їх, ні до, ні після». Вони залишаються в освячених гостіях, що залишаються після причастя, і саме тому Церква зберігає Євхаристію в дарохранительниці й поклоняється їй поза месою[15].

Присутність триває, доки існують види

Катехизм уточнює тривалість цієї присутності: вона починається з освячення і триває, доки існують євхаристійні види. «Христос цілком присутній у кожному з видів і цілком у кожній їхній частині»[16] — тому причастя під одним лише видом нічого не позбавляє: приймають цілого Христа.

Свята Катерина Сієнська бачила у своєму Діалозі цю присутність очима душі. Розділ CXI нагадує про видіння, що сталося під час освячення: Катерина, яка прийшла до церкви ще вдосвіта, стала навпроти вівтаря Розп'ятого, тоді як священник служив Месу при вівтарі Марії; коли священник вимовив слова освячення, Отець явився їй і показав їй єдність євхаристійної присутності:

Джованні ді Паоло, Свята Катерина Сієнська отримує стигмати. У Діалозі Катерина споглядає Євхаристію як повний дар втіленого Слова.

«Якщо це око має зіницю святої віри, це око бачить у цій білизні цілого Богочоловіка, божественну природу, з'єднану з людською природою, тіло, душу і кров Христа, душу, з'єднану з тілом, тіло і душу, з'єднані в Моїй божественній природі, і які не відділяються від Мене». — Свята Катерина Сієнська, Діалог, розділ CXI[17]

Інший уривок із Діалогу, у розділі LXXVIII, §6, формулює ту саму віру вражаючими словами: «Ви приймаєте в Таїнстві Вівтаря його тіло і його кров, його божество, всю його людськість, яку Моя доброта пропонує вам, щоб ви не впали від слабкості під час вашого паломництва»[18]. Це точно вчення Тридентського собору до Тридентського собору, виражене в містичному видінні XIV століття.

Євхаристія на вершині таїнств

Інші дають благодать; це дає Христа

Тридентський собор уточнив, у чому Євхаристія перевершує всі інші таїнства. Третій розділ декрету є прозорим:

_«Пресвята Євхаристія, безперечно, має це спільне з іншими таїнствами, що вона є "символом святої реальности і видимою формою невидимої благодаті". Але те, що в ній знаходять виняткового й особливого, полягає в тому, що інші таїнства мають силу освячувати, коли хтось до них вдається, тоді як у Євхаристії перебуває сам автор святості ще до того, як її приймуть». — Тридентський собор, сесія XIII, розділ III[19]

Ця фраза містить усю специфіку таїнства. У хрещенні благодать Христа очищує душу; у сповіді вона її розв'язує; у миропомазанні вона її зміцнює. У Євхаристії дається не благодать від Христа: це сам Христос віддає себе. Він є автором, змістом і наслідком таїнства.

Святий Тома: «досконалість духовного життя»

Святий Тома Аквінський у третій частині Суми теології, яку він присвячує таїнствам (питання 73–83), уточнює місце таїнства. У питанні 73, артикулі 3 — «Чи Євхаристія необхідна для спасіння?» — його відповідь ставить Євхаристію як завершення духовного життя і мету, до якої прямують усі таїнства[20]: інші таїнства готують до її прийняття або до її звершення.

Усі таїнства готують до Євхаристії або випливають із неї. Хрещення вводить до Містичного Тіла, щоб душа могла живитися Євхаристією. Сповідь очищує з огляду на плідне причастя. Миропомазання споряджає охрещеного, щоб він активно брав участь у месі. Єлеопомазання хворих готує до переходу і до віатику — тобто саме до Євхаристії, прийнятої перед смертю. Священство дає владу освячувати; подружжя впорядковане до єдності подружжя, образом і джерелом якої є Євхаристія.

«Джерело і вершина всього християнського життя»

Цю томістичну доктрину повторив Другий Ватиканський собор у конституції Lumen Gentium (п. 11) і в декреті Presbyterorum Ordinis (п. 5). Катехизм підсумовує її виразом, що став знаменитим:

«Євхаристія є "джерелом і вершиною всього християнського життя". "Інші таїнства, а також усі церковні служіння та апостольські діла, усі пов'язані з Євхаристією і до неї впорядковані. Бо свята Євхаристія містить увесь духовний скарб Церкви, тобто самого Христа, нашу Пасху"» — Катехизм Католицької Церкви, §1324[21]

Святий Іван Павло II поновив це твердження на початку своєї енцикліки Ecclesia de Eucharistia 17 квітня 2003 року: «Церква живе Євхаристією. Ця істина не лише виражає щоденний досвід віри, а й містить у синтезі серце таїнства Церкви»[22]. А Бенедикт XVI у Sacramentum Caritatis у 2007 році уточнив, що Євхаристія є «таїнством любові», у якому «свята Євхаристія є даром, який Ісус Христос робить із самого себе, відкриваючи нам безмежну любов Бога до кожної людини»[23].

_«Немає нічого такого великого, як Євхаристія». — Святий Іван Марія Віанней, Думки, Artège, 2015[24]

Причащатися: приймати Ісуса як поживу

«Хто Мене їсть, житиме Мною»

Причащатися — означає приймати Христа як поживу. Він сам цього хотів: «Хто Мене їсть, житиме Мною» (Ів 6, 57), «Хто їсть Моє тіло і п'є Мою кров, перебуває в Мені, і Я в ньому» (Ів 6, 56). Отже, таїнство здійснює єднання, яке є не лише моральним чи емоційним, а онтологічним: Христос приходить жити в тому, хто гідно його приймає, а той дає себе уподібнити до нього.

Ця логіка перевертає звичайну метафору поживи. У матеріальній поживі це ми перетравлюємо і перетворюємо в себе те, що їмо. У Євхаристії навпаки: те, що Ісус каже святому Августинові у внутрішньому слові, переданому в Сповіді, набуває всієї своєї ваги.

_«Я — пожива сильних; рости — і будеш Мене їсти. Ти не зміниш Мене в себе, як поживу твого тіла, але ти змінишся в Мене». — Святий Августин, Сповідь, книга VII, розд. 10[25]

Причастя не вбирає Ісуса в того, хто причащається: воно уподібнює того, хто причащається, до Ісуса. Це точна протилежність будь-якій іншій поживі, і саме тому католицька традиція говорить про Євхаристію як про «таїнство обоження».

_«Ніби цього ще було замало, він винаходить Євхаристію. Бог, який стає хлібом, малою гостією, щоб зійти на наші уста і в наші серця, щоб усунути між ним і нами будь-яку відстань. Любов вимоглива, любов абсолютна. Отже, він установлює таїнство, яке здійснює між ним і нами більше, ніж єднання, більше, ніж злиття: єдність любові. Він хоче, щоб ми становили з ним одне. Він міг здійснити цю єдність лише змінивши нас у себе». — Отець Жан від Серця Ісуса д'Ельбе, Вірити в Любов, Téqui, 2007, с. 24-25[26]

Позиція Церкви щодо частого причастя

Тривалий час через надмірні скрупульйозні побоювання, успадковані від янсенізму, часте причастя було небажаним для багатьох вірних. Святий Пій X перевернув цю практику декретом Sacra Tridentina Synodus від 20 грудня 1905 року, який запрошує охрещених у стані благодаті причащатися щодня, якщо вони цього бажають[27]. Мінімум визначено каноном 9 Тридентського собору, який нагадує про обов'язок кожного охрещеного у віці розрізнення причащатися принаймні раз на рік, на Пасху[28]. Але Церква бажає набагато більшого, ніж цей мінімум.

Свята Тереза від Дитятка Ісуса, яка сама зазнала мучеництва скрупульйозності, що віддаляє від причастя, писала 30 травня 1889 року (LT 92) своїй кузині Марі Герен, яка утримувалася від нього через скрупули:

_«О моя дорога, подумай лишень, що Ісус перебуває там, у дарохранительниці, спеціально для тебе, лише для тебе, він палає бажанням увійти у твоє серце… йди, не слухай демона, смійся з нього і йди без страху приймати Ісуса миру і любові!» — Свята Тереза від Дитятка Ісуса, лист до кузини Марі Герен, 30 травня 1889 (LT 92)[29]

Святий П'єр Джорджо Фрассаті, туринський студент, який помер у двадцять чотири роки у 1925 році і був канонізований 7 вересня 2025 року Левом XIV, зробив часте причастя віссю всього свого духовного життя:

Святий П'єр Джорджо Фрассаті (1901-1925), канонізований у 2025 році, туринський студент і домініканський терціарій, прямо пов'язував часте причастя із силою вести внутрішню боротьбу.

_«Закликаю вас усім серцем якомога частіше приступати до Євхаристійної Трапези. Живіться Хлібом Ангелів, і ви черпатимете з нього силу вести внутрішню боротьбу, боротьбу проти пристрастей і проти будь-якого лиха; Ісус Христос справді обіцяв вічне життя всім, хто живиться Євхаристією, а також благодаті, необхідні, щоб його отримати». — Святий П'єр Джорджо Фрассаті, Листи, Cerf, 2019, с. 243[30]

Внутрішні наставлення: віра, стан благодаті, подяка

Канон 11 Тридентського собору уточнює, що щирої віри недостатньо: потрібен також стан благодаті. «Ті, чия совість обтяжена смертним гріхом, наскільки б скрушеними вони себе не вважали, повинні обов'язково попередньо посповідатися сакраментально, якщо є сповідник»[31]. Ця дисципліна має на меті не відлякувати від причастя; вона захищає від святотатства, яке вже засуджує святий Павло: «Хто їсть хліб або п'є чашу Господню недостойно, буде винний супроти тіла і крови Господньої»[32].

Святий Петро Юліан Еймар у листі духовного керівництва до черниці врівноважує цю вимогу іншою, так само необхідною: смирення ніколи не повинно ставати приводом тікати від таїнства.

_«Краще йти до святого причастя зі своїми бідами, ніж віддалятися від нього через страх або смирення; любов має більше відданості, ніж поваги, більше довіри, ніж страху». — Святий Петро Юліан Еймар, Поради для духовного життя, Nouvelle Cité, 2015, с. 27[33]

Перед причастям традиція рекомендує кілька хвилин зосередження, акт віри, акт жалю. Після причастя вирішальним моментом є подяка: ті кілька хвилин, що йдуть слідом, — часто вказують, як пасторальний орієнтир, десять-п'ятнадцять хвилин, — протягом яких Христос залишається присутнім у душі, доки існують види.

Свята Тереза Авільська вчить, по суті, у тому самому розділі, що після причастя не слід втрачати нагоди порозмовляти з прийнятим Господом, бо цей час подяки є одним із найцінніших для розмови з Ісусом (парафраз)[34].

Цей момент не триває безмежно: вчення полягає в тому, що сакраментальна присутність триває, доки існують освячені види. Оцінка приблизно чверті години для гостії є лише практичним орієнтиром, який часто наводять у пасторальній практиці, а не доктринальним ученням. Протягом цього часу Христос залишається сутнісно присутнім у тому, хто причастився, — це єдиний момент у всьому християнському житті, коли євхаристійний контакт є таким безпосереднім.

Духовне причастя: приймати Ісуса, коли не можна причаститися

Коли сакраментальне причастя неможливе — перешкода, відстань, хвороба, стан гріха в очікуванні сповіді, — католицька традиція завжди знала практику духовного причастя: акт палкого бажання, яким душа єднається з Христом Євхаристії, ніби вона його приймає. Восьмий розділ декрету Тридентського собору прямо визнає його серед способів приймати таїнство[35].

Святий Альфонс Лігуорі популяризував дуже коротку формулу, яка підсумовує цей акт:

_«Мій Ісусе, я вірю, що Ти воістину присутній у Пресвятих Дарах. Я люблю Тебе понад усе і прагну прийняти Тебе в свою душу. Оскільки я не можу зараз прийняти Тебе сакраментально, прийди принаймні духовно в моє серце. Я обіймаю Тебе, ніби Ти вже прийшов, я цілковито єднаюся з Тобою, не дозволь, щоб я коли-небудь відділився від Тебе». — Святий Альфонс Лігуорі, молитва про духовне причастя[36]

Святий Кюре з Арса відзначав особливу плідність цієї практики:

_«Духовне причастя — це як лагідний і запашний вітер, що пройшов крізь краї, всіяні безліччю запашних квітів». — Святий Іван Марія Віанней, Думки, Artège, 2015[37]

Поклонятися: стояти перед Ісусом-Гостією

Культ латрії, належний Євхаристії

Якщо Христос воістину присутній під видами, то культ, який йому віддають у цій присутності, не є факультативним: це культ латрії — тобто абсолютне поклоніння, яке належить лише Богові (грецькою latreia). Канон 6 декрету Тридентського собору визначив його без двозначності:

_«Якщо хтось каже, що в святому таїнстві Євхаристії Христові, Синові Божому, не належить поклонятися культом латрії, також зовнішнім, і що, отже, його не належить вшановувати особливим святковим святкуванням, ані урочисто носити в процесії згідно з похвальним і загальним обрядом та звичаєм святої Церкви, ані публічно виставляти для поклоніння народу, і що ті, хто йому поклоняється, є ідолопоклонниками: нехай буде анафема». — Тридентський собор, сесія XIII, канон 6[38]

Анафема спрямована проти реформаторів, які звинувачували католиків в ідолопоклонстві. Відповідь Тридентського собору полягає в тому, що в гостії поклоняються тому самому, кому ангели поклоняються на небі, кого волхви вшанували, впавши ниць у Вифлеємі, кого апостоли вшанували в Галілеї після Воскресіння (Мт 28, 17). Святий Августин сформулював золоте правило всієї євхаристійної духовності у своєму коментарі до Псалма 98, майже за дванадцять століть до Тридентського собору:

_«Ніхто не їсть цього тіла, не поклонившись йому спочатку; ми не лише не грішимо, поклоняючись йому, а грішили б, якби йому не поклонялися». — Святий Августин, Enarratio in Psalmum 98, п. 9[39]

Євхаристійна адорація: виставлення, вічна, Сорокагодинна

Середньовічне благочестя розвинуло, після визначення свята Божого Тіла папою Урбаном IV у 1264 році — свята, для якого святий Тома Аквінський склав літургійне офіцію, зокрема секвенцію Lauda Sion, — специфічні форми адорації поза месою. Виставлення Пресвятих Дарів у монстранції утверджується в XIII столітті. Сорок годин, на спомин сорока годин, які Христос провів у гробі, є тривалим виставленням, що поширюється з Мілана у XVI столітті. Булла Graves et diuturnae Климента VIII (1592) робить його в місті Римі вічною адорацією, яку по черзі забезпечують парафії[40].

Святий Петро Юліан Еймар (1811-1868), засновник Конгрегації Пресвятих Дарів, канонізований у 1962 році і вписаний до загального літургійного календаря у 1995 році.

Уже в XVII столітті Бенедиктинки Пресвятих Дарів, засновані в Парижі у 1653 році Мектильдою від Пресвятих Дарів, присвячують себе вічній адорації. XIX століття бачить розквіт конгрегацій, спеціально присвячених цій адорації: Черниці Святих Сердець і Вічної Адорації з Пікпю, Конгрегація Отців Пресвятих Дарів, заснована в Парижі у 1856 році Петром Юліаном Еймаром (1811-1868), беатифікованим Пієм XI у 1925 році і канонізованим Іваном XXIII у 1962 році. Вписаний до Загального римського календаря декретом від 9 грудня 1995 року (факультативний спомин, 2 серпня), він традиційно носить титул «Апостол Євхаристії»[41].

Святий Петро Юліан Еймар: зосередити християнське життя на Євхаристії

Центральна інтуїція Еймара, отримана в молитві в Нотр-Дам де Фурв'єр у 1851 році, полягає в тому, що втрата віри XIX століття походить від втрати євхаристійної любові. Його відповідь — не осуд, а місія: повернути Євхаристію в центр християнського життя і відкрити її світові. Він формує в цьому дусі тих, кого провадить, у своєму величезному листуванні:

_«Будь-яке благочестя, яке не має намету на Голгофі і намету навколо Дарохранительниці, не є міцним благочестям і ніколи не зробить нічого великого. Я вважаю, що надто віддаляються від святої Євхаристії, що надто рідко проповідують про це таїнство любові за перевагою; тоді душі страждають, вони стають цілком чуттєвими і матеріальними у своєму благочесті». — Святий Петро Юліан Еймар, лист до пані Толен-Бост, 11 лютого 1852[42]

Він також навчає практичного жесту відвідин:

Святий Петро Юліан Еймар у своїх порадах адораторам закликає, по суті, спершу вичерпати власний запас благочестя й любові, перш ніж звертатися до книжок, а потім представити Господеві свою бідність (парафраз)[43].

Адорація — це не декламація: це зустріч. Убогість, яка приходить схилитися на коліна перед гостією, вартує більше, ніж красномовство, запозичене з книжок медитацій.

Свята Маргарита Марія і євхаристійне Пресвяте Серце

У XVII столітті явлення Пресвятого Серця святій Маргариті Марії Алакок (візитантка з Паре-ле-Моньяль, 1647-1690) нерозривно пов'язали набожність до Серця Ісуса з євхаристійним благочестям. 16 червня 1675 року, у велику октаву Божого Тіла, коли вона лежала ниць перед дарохранительницею, Ісус показав їй своє Серце, оточене полум'ям, і попросив:

_«Ось це Серце, яке так полюбило людей, що нічого не пощадило, аж до виснаження і споживання себе, щоб засвідчити їм свою любов; і на подяку я отримую від більшості лише невдячність, через їхні неповаги і святотатства, і через холодність та зневаги, які вони мають до мене в цьому Таїнстві любові». — Свята Маргарита Марія Алакок, Автобіографія, переписана монсеньйором Готе, 1920[44]

Тоді Ісус попросив її установити свято відшкодування Пресвятому Серцю в першу п'ятницю після октави Божого Тіла і пообіцяв, згідно з розповіддю Маргарити Марії, щедро вилити благодаті любові свого Серця на тих, хто віддаватиме йому цю честь і сприятиме її віддаванню (парафраз)[45]. Практика причасть дев'яти перших п'ятниць місяця — зі знаменитою «Великою Обітницею» — прямо випливає з цих явлень. Вона стала в усій Церкві однією з найпоширеніших євхаристійних набожностей.

_«Ми ніколи не встановимо достатньо тісного зв'язку між культом Серця Ісуса і культом Євхаристії». — Отець Матео Кроулі-Боевей, Ісус, Цар Любові, Téqui, 2008, с. 48[46]

Що робити перед Пресвятими Дарами?

Святий Петро Юліан Еймар залишив Церкві простий метод адорації, названий «чотирма цілями», змодельований на чотирьох цілях Меси: адорація (визнати Бога), подяка (дякувати за отримані дари), відшкодування (принести компенсацію за гріхи), прохання (заступатися). Святий Кюре з Арса підсумовував це іншим дуже конкретним образом:

Святий Іван Марія Віанней (1786-1859), Кюре з Арса, передав одну з найпростіших формул євхаристійних відвідин: «Він дивиться на мене, і я дивлюся на нього».

_«Коли ми перебуваємо перед Пресвятими Дарами, замість того, щоб роздивлятися навколо, заплющмо очі й уста, відкриймо наше серце, добрий Бог відкриє своє; ми підемо до Нього, Він прийде до нас, один — щоб просити, а інший — щоб отримати; це буде як подих від одного до іншого». — Святий Іван Марія Віанней, Думки, Artège, 2015[47]

Можна поклонятися в чистій тиші, молитися розарій, роздумувати над уривком Євангелія, читати псалми або просто, як селянин з Арса, якого святий Кюре спостерігав день у день, «дивитися на нього, коли він дивиться на мене»[48]. Важлива не техніка, а присутність.

Відвідувати: складати товариство прихованому Христові

Набожність, засвідчена з перших століть

Практика відвідин Пресвятих Дарів — приходити коротко, без церемоній, перед дарохранительницю церкви, як ідуть до друга, — засвідчена з перших століть, відколи Євхаристію зберігали, щоб нести віатик хворим і помираючим. У III столітті, близько 257 року, мученик Тарцизій є іконою цього благочестя: він ніс Євхаристію християнським в'язням Рима, коли його перехопили і вбили. Уже в IV столітті Перший Нікейський собор (325) передбачає зберігання Євхаристії: його канон 13 приписує, щоб помираючих не позбавляли святого віатику[49].

Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ

Шостий розділ декрету Тридентського собору підтверджує цю традицію: «Звичай зберігати святу Євхаристію у священному місці настільки давній, що століття Нікейського собору вже знало його»[50]. Канон 13 регулює віатик помираючих: він передбачає євхаристійний запас, але сам по собі не засвідчує постійної дарохранительниці у IV столітті. Саме це зберігання, розвинене згодом, уможливлює і адорацію, і прості відвідини.

Свідчення святих відвідувачів

Святий Альфонс Лігуорі (1696-1787), неаполітанський адвокат, навернений у двадцять шість років 28 серпня 1723 року під час відвідин хворих у лікарні Невиліковних у Неаполі, після провалу свого судового процесу, усе життя рекомендував цю практику. Його книжка Відвідини Пресвятих Дарів і Пресвятої Діви (1745), перекладена майже всіма католицькими мовами, пропонує тридцять одну схему коротких відвідин, по одній на кожен день місяця. У вступі святий наводить численні приклади ревних відвідувачів:

Святий Альфонс Лігуорі (1696-1787), автор Відвідин Пресвятих Дарів, надав благочестю щоденних відвідин простої, народної і тривкої форми.

_«Свята Марія Магдалина де Пацці приходила відвідувати Ісуса тридцять разів на день. Святий Людовик Гонзага, змушений піти, залишався там, стоячи, з очима, спрямованими на вівтар, ніби нездатний попрощатися з добрим Учителем. Святий Франциск Ксаверій під час свого апостольства в Індіях проводив день на служінні душам, а ніч — у молитві перед Пресвятими Дарами. Святий Франциск Режі, не маючи змоги увійти, бо церква була замкнена, залишався на колінах перед дверима, під дощем і холодом, щоб складати товариство, принаймні здалеку, Ісусові-Гостії». — Святий Альфонс Лігуорі, Відвідини Пресвятих Дарів, вступ, вид. Saint-Paul, 1990, с. 19-20[51]

Святий Шарль де Фуко (1858-1916) хотів, щоб євхаристійна присутність була першим осередком його мовчазної місії в Сахарі.

У XIX столітті святий Кюре з Арса молився перед месою на колінах перед дарохранительницею, іноді кілька годин, і саме він передав про селянина, який приходив щодня: «Він дивиться на мене, і я дивлюся на нього». У XX столітті Шарль де Фуко, пустельник у Сахарі, пише у своєму реколекційному щоденнику 1897 року: «Оскільки Ви завжди з нами в Євхаристії, будьмо завжди з нею; складаємо їй товариство біля підніжжя Дарохранительниці… О, ніколи не будьмо поза присутністю Святої Євхаристії жодної миті, коли Ісус дозволяє нам там перебувати»[52]. Коли він уперше встановив євхаристійну присутність у країні туарегів у 1904 році, він зазначає у своєму щоденнику: «Пресвяте Серце Ісуса, дякую Тобі за цю першу Дарохранительницю в країні туарегів! Нехай вона буде передвісницею багатьох інших і проголошенням спасіння багатьох душ!»[53]

Навіщо відвідувати?

Павло VI підтвердив важливість відвідин у своїй енцикліці Mysterium Fidei (3 вересня 1965), тексті, який врятував євхаристійну набожність у момент післясоборних полемік:

_«Нехай протягом дня вірні не нехтують відвідуванням Пресвятих Дарів, які повинні зберігатися в найдостойнішому місці церков, з якомога більшою пошаною, згідно з літургійними законами. Бо відвідини є знаком вдячності, жестом любові й обов'язком визнання щодо Христа, Господа нашого, присутнього в цьому місці». — Павло VI, Mysterium Fidei, п. 66, 3 вересня 1965[54]

Іван Павло II повторює цю логіку в Ecclesia de Eucharistia у 2003 році:

_«Культ, який віддають Євхаристії поза Месою, має неоціненну вартість у житті Церкви. […] Добре розмовляти з Ним і, схилившись на його груди, як улюблений учень, бути зворушеним безмежною любов'ю його серця». — Святий Іван Павло II, Ecclesia de Eucharistia, п. 25, 17 квітня 2003[55]

Загальний досвід підтверджує обіцянку: чверть години перед дарохранительницею має плідність, непропорційну своїй короткості. Святий Альфонс свідчить про це на собі: «Саме вірна звичка відвідувати Пресвяті Дари, попри холодність і недосконалість, які я приносив у цю благочестиву вправу, вивела мене зі світу, в якому я, на жаль, жив до двадцяти шести років»[56].

Як пережити короткі відвідини

Відвідини не мусять бути довгими. П'яти хвилин достатньо, щоб сформулювати акт адорації, подякувати, попросити прощення, представити намір. Проста практична вказівка допомагає увійти у відвідини: перед тим як переступити поріг церкви, на мить зосередитися, згадати, хто там перебуває, а потім увійти зі свідомістю, що ти в когось удома.

У своїх порадах адораторам святий Петро Юліан Еймар запрошує, по суті, дивитися на годину адорації як на небесне побачення: наближатися до неї, як до божественної трапези, пам'ятаючи, що Христос запрошує, чекає і прагне того, хто приходить до нього[57].

Для тих, хто не може піти до церкви, традиція пропонує причастя бажання щодо всіх дарохранительниць світу. Святий Кюре з Арса нагадував, що стіни не є перешкодою для Бога:

_«Коли ми не можемо прийти до церкви, звернімося в бік дарохранительниці. Добрий Бог не має стіни, яка б його зупиняла». — Святий Іван Марія Віанней, Думки, Artège, 2015[58]

Свята Фаустина у XX столітті отримає з самих уст Ісуса дуже близьке запевнення:

_«Доню моя, нічого не бійся; я завжди з тобою». — Ісус до святої Фаустини Ковальської, Щоденничок, п. 431[59]

Євхаристія як школа божественного смирення

Бог ховається: педагогіка голої віри

Євхаристія є не лише даром Христа: вона є також його способом віддавати себе. І цей спосіб говорить щось про Бога. Гостія не примушує чуття. Вона не засліплює. Вона не нав'язує очевидності. Вона являється як шматочок хліба, і саме ця стриманість становить її педагогіку.

Святий Тома Аквінський оспівав її в гімні Adoro te devote, написаному для особистого вжитку:

_«Поклоняюся Тобі побожно, прихована божественносте, яка воістину ховаєшся під цими виглядами. Усе моє серце підкоряється Тобі, бо, споглядаючи Тебе, воно цілком завмирає. Зір, дотик, смак щодо Тебе помиляються; але лише слуху надійно довіряють: я вірю всьому, що сказав Син Божий; немає нічого правдивішого за це слово Істини». — Святий Тома Аквінський, Adoro te devote, строфи 1 і 2[60]

Ця педагогіка «прихованої божественності» — latens deitas — є школою чистої віри. Євхаристія вчить любити Бога, не бачачи його, перебувати перед ним, навіть коли нічого не відчуваєш, приймати любов у вбогій і мовчазній формі. Саме тому стільки споглядальних святих вважали, що ніщо не формує душу так надійно, як довга звичка перед дарохранительницею.

Навчитися любити без чуттєвого

Для отця Жана від Серця Ісуса д'Ельбе (1892-1982), духовного вчителя, автора великої книжки Вірити в Любов, Євхаристія за перевагою є школою віри, яка не просить втіхи:

_«Слово втілюється, і тоді саме ці таїнства ми підсумовуємо одним словом: Вифлеєм, Назарет, Гетсиманія, Голгофа, Євхаристія є бездонними безоднями цієї милосердної любові. Втілення, безмежний Бог, якого небо і земля не можуть вмістити, мала дитина на соломі в яслах… Євхаристія запевняє нас, що любов Христа до нас ніколи не спить». — Отець Жан від Серця Ісуса д'Ельбе, Вірити в Любов, Téqui, 2007, с. 21[61]

Благодать Євхаристії — це не емоція. Це поступове уподібнення того, хто причащається, до того, кого він приймає. Саме тому євхаристійне спілкування, здійснюване навіть у сухості, непомітно перетворює душу.

Чаша і патена святого Шарля де Фуко. Літургійний предмет нагадує, що євхаристійні стосунки святих ніколи не є абстрактною ідеєю: вони проходять через вівтар, месу і реальну присутність.

Святий Петро Юліан Еймар пише в цьому дусі Стефані Гурд 26 січня 1851 року:

_«Продовжуйте свої причастя, бо ви слабкі, і потім, треба жити в Нашому Господі, а для цього приймати його». — Святий Петро Юліан Еймар, лист до Стефані Гурд, 26 січня 1851[62]

Аргумент незаперечний. Причащаються не тому, що стали гідними: причащаються, щоб ними стати. Янсеністська логіка, яка відмовляла в причасті тим, хто не був досконало підготовлений, перевертала медицину: це було як відмовляти в ліках хворому, бо він хворий. Уся сучасна католицька духовність, від Пія X до Бенедикта XVI, веде до протилежного: причащатися тому, що ми слабкі, а не якщо ми сильні.

Відшкодування: втішати зневаженого Христа

Євхаристія є також місцем, де Христа й далі зневажають. Святотатства, профанації, байдужість, причастя, прийняті в стані гріха, покинуті дарохранительниці: стільки конкретних образ, які змушували святих плакати. Духовність відшкодування полягає в тому, щоб принести Христові, з любові, компенсацію любові там, де він отримує зневагу. Вона нічого не додає до об'єктивної сатисфакції Хреста — наддостатньої і досконалої, — але вона пропонує Ісусові серце, яке йому відповідає.

Ісус довірив Слугині Божій сестрі Беніньї-Консолаті Ферреро (1885-1916):

_«Саме щоб задовольнити бажання стількох і стількох душ, я установив таїнство Євхаристії. Ці душі спраглі справедливості, вони спраглі істини, вони спраглі щастя, і лише в мені вони знаходять благо, якого шукають. Більшість людей не знає благ Євхаристії; мало хто про них роздумує. А Євхаристія мала б стільки скарбів для всіх, стільки сказати всім!» — Ісус до сестри Беніньї-Консолати Ферреро, Життя Боккардо, Œuvre de propagande du S.-C., 1929, т. I, с. 155[63]

Духовність Пресвятого Серця, Сорока годин, перших п'ятниць і адорації відшкодування розгортає цю жертву, не роблячи з неї безплідного волюнтаризму. Мета не в тому, щоб чинити покуту заради покути: а в тому, щоб любити Ісуса там, де його не люблять.

Святі і містики — свідки євхаристійних стосунків

Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ

Вісім свідків, виділених у наведеній вище рамці, усі є канонізованими святими: Катерина Сієнська (канонізована у 1461 році, учитель Церкви у 1970 році), Маргарита Марія Алакок (канонізована у 1920 році), Альфонс Лігуорі (канонізований у 1839 році, учитель Церкви у 1871 році), Іван Марія Віанней (канонізований у 1925 році), Петро Юліан Еймар (канонізований у 1962 році), Тереза з Лізьє (канонізована у 1925 році, учитель Церкви у 1997 році), Шарль де Фуко (канонізований у 2022 році) і П'єр Джорджо Фрассаті (канонізований у 2025 році). У тексті статті сестра Бенінья-Консолата Ферреро цитується як Слугиня Божа (справа відкрита, не беатифікована), а цитовані священники і теологи як автори — Теодюль Рей-Мерме, Жан д'Ельбе, Матео Кроулі-Боевей — не канонізовані: їхні твори є свідченнями, а не визначеннями віри.

Історія католицької святості невіддільна від міцних стосунків із Євхаристією. Усі духовні школи сходяться там: францисканська, домініканська, ігнатіанська, кармелітська, салезіанська, ораторіанська, сульпіціанська, редемптористська, лазаристська, марійська чи мирянська. Усі епохи також: апостольська доба, доба переслідувань, патристична доба, монаша доба, схоластична доба, доба великих містичних споглядань, нова доба і сучасна доба. Реальна присутність не є окремою набожністю; це спільний ґрунт усієї католицької святості. Наступна таблиця перелічує, без претензії на вичерпність, кілька емблематичних постатей, організованих за століттями, які залишили письмове свідчення або духовну спадщину про причастя, адорацію чи відвідини.

СтоліттяСвятий або містикГоловний євхаристійний внесок
I-IIІгнатій Антіохійський (†107)Перший назвав Євхаристію «тілом нашого Спасителя», Послання до смирнян
IIЮстин Мученик (†165)Перша апологія, п. 65-67: літургійний опис з освяченням і реальною присутністю
IV-VАвгустин Гіппонський (†430)Проповіді про Хліб життя; вчення про уподібнення того, хто причащається, до Христа
XIIIТома Аквінський (†1274)Сума теології III q. 73-83; гімни Pange Lingua, Adoro te, Lauda Sion (1264)
XIIIБонавентура (†1274)De praeparatione ad Missam (твір, традиційно приписуваний, автентичність обговорюється); францисканська духовність святої гостії
XIVКатерина Сієнська (†1380)Діалог, розд. CX-CXII: євхаристійна присутність, бачена «оком розуму»
XIIIЮліана з Корнільйона (†1258)Походження свята Божого Тіла (Льєж, 1246; Урбан IV, 1264)
XVТома Кемпійський (†1471)Наслідування Христа, книга IV, цілком присвячена причастю
XVIТереза Авільська (†1582)Шлях досконалості, розд. 34-35; містика подяки
XVIПасхалій Байлон (†1592)Покровитель євхаристійних конгресів, містик екстазу перед гостією
XVIIМаргарита Марія Алакок (†1690)Явлення Пресвятого Серця (1673-1675); перші п'ятниці, свято Пресвятого Серця
XVIIIАльфонс Лігуорі (†1787)Відвідини Пресвятих Дарів (1745); засновник Редемптористів
XIXІван Марія Віанней (†1859)Адоратор дарохранительниці в Арсі; «Він там, він чекає на нас»
XIXПетро Юліан Еймар (†1868)«Апостол Євхаристії» (традиційний титул)[64]; Конгрегація Пресвятих Дарів (1856)
XIXПоліна-Марі Жаріко (†1862)Місійні та євхаристійні діла, Ліон
XIXДаміан де Вестер (†1889)Святий Даміан з Молокая, священник прокажених, буквально жив Євхаристією
XIXТереза з Лізьє (†1897)Автобіографічні рукописи; часте причастя і подяка[65]
XXШарль де Фуко (†1916)Перша дарохранительниця в країні туарегів (1904); духовність євхаристійної пустелі
XXСвятий П'єр Джорджо Фрассаті (†1925; канонізований у 2025)Часте причастя; «Verso l'alto» («До висот»), девіз, написаний його рукою[66]
XXСвята Фаустина Ковальська (†1938; канонізована у 2000)Щоденничок: Година Милосердя; відшкодувальні причастя
XXСвята Мати Тереза з Калькутти (†1997; канонізована у 2016)Щоденна меса і година адорації, обов'язкові для її сестер; часто приступати до Євхаристії, щоб зростати в любові[67]
XXIСвятий Карло Акутіс (†2006; канонізований у 2025)«Євхаристія — моя автострада до Неба»[68]; сайт про євхаристійні чуда

Поперечне прочитання цієї таблиці виявляє кілька констант: часте або щоденне причастя відстоюють усі святі принаймні з XVI століття; нічна або тривала адорація проходить через жіночу містику (Катерина Сієнська, Марія Магдалина де Пацці, Маргарита Марія, Фаустина), як і через чоловічу містику (Пасхалій Байлон, Еймар, Фуко); відшкодувальна набожність посилюється після явлень Пресвятого Серця 1675 року і досягає кульмінації у XX столітті з Фаустиною і Матір'ю Терезою; нарешті, харитативне і місійне зобов'язання завжди живиться Євхаристією у великих активних святих (Вікентій де Поль, Даміан з Молокая, Мати Тереза, святий П'єр Джорджо Фрассаті, святий Карло Акутіс).

У своїй власній мірі — передане слово приватного об'явлення, не визнаного Церквою, яке ілюструє догмат, не засновуючи його, — місійне відлуння XX століття знаходить тут своє місце: Віра Гріта передає в локуції, отриманій у Варацце 8 березня 1968 року, це бажання, приписуване євхаристійному Христові, дати себе нести поза церкви, «на шляхи, на вулиці, у ваші родини», своїми священниками і посвяченими душами, щоб шукати душі, які не приходять до нього[69].

Часті заперечення і католицькі відповіді

«Це лише символ»

Це найдавніше заперечення, уже присутнє за часів промови про хліб життя (Ів 6, 60-66) і повторно розгорнуте Цвінглі у XVI столітті. Католицька відповідь потрійна. Екзегетична: слова Ісуса строго реалістичні (touto estin to sōma mou грецькою: «це є тіло моє», проста зв'язка); коли він каже «я — двері» або «виноградина», контекст робить метафору очевидною, чого немає у випадку слів Тайної вечері. Історична: усі Отці перших семи століть без винятку вчать про реальну присутність. Учительська: Тридентський собор, канон 1, формально засуджує виключний символізм. «Якщо хтось заперечує, що в пресвятому Таїнстві Євхаристії воістину, дійсно і сутнісно містяться тіло і кров разом із душею і божеством Господа нашого Ісуса Христа, а отже, цілий Христос, але каже, що він перебуває там лише як у знаку, або в образі, або своєю силою: нехай буде анафема»[70].

«Навіщо зберігати гостію після меси?»

Це заперечення було центральним у реформаторів, які скасували дарохранительниці. Відповідь Тридентського собору чітка в каноні 7: «Якщо хтось каже, що не дозволено зберігати святу Євхаристію в дарохранительниці, а її необхідно роздавати присутнім одразу після освячення, або що не дозволено з пошаною нести її хворим: нехай буде анафема»[71]. Зберігання Євхаристії служить двом цілям: нести віатик хворим і помираючим та уможливлювати постійне поклоніння Христові з боку вірних. Воно засвідчене вже з Першого Нікейського собору (325), канон 13 якого приписує не позбавляти помираючих святого віатику[72].

«Чи поклоніння гостії не є ідолопоклонством?»

Звинувачення в ідолопоклонстві, висунуте проти поклоніння гостії, давнє. Католицька відповідь: поклоняються не хлібові, поклоняються Христові, який став хлібом. Матеріальний предмет є лише покровом. Тридентський собор, канон 6, захищає саме цей пункт[73]. Святий Августин у своєму коментарі до Псалма 98 писав: «Ніхто не їсть цього тіла, не поклонившись йому спочатку. Ми не лише не грішимо, поклоняючись йому, а грішили б, якби йому не поклонялися»[74].

«Чи Євхаристія не зайняла надто багато місця порівняно зі Словом?»

Сучасне заперечення, яке іноді чути після Другого Ватиканського собору. Відповідь: Другий Ватиканський собор ніколи не протиставляв Євхаристію і Слово. Dei Verbum і Sacrosanctum Concilium разом вчать, що літургія має два столи, «стіл Слова» і «стіл Хліба», і що обидва взаємно вимагають один одного. Слово готує і веде до Євхаристії; Євхаристія здійснює те, що Слово проголошує. Не треба протиставляти те, що Церква завжди єднала. «Джерело і вершина» (LG 11) залишається Євхаристія, не через знецінення Слова, а тому, що Слово стає присутністю в Євхаристії.

«Чи часте причастя не вкидає в рутину?»

Янсеністський аргумент. Відповідь: рутина не в частоті, вона в серці. Одне причастя на рік, прийняте без підготовки, є більш «рутинним», ніж щоденне причастя, живлене справжнім внутрішнім життям. Святий Пій X у 1905 році вирішив: часте причастя не лише дозволене, а й рекомендоване всім вірним у стані благодаті і з правим наміром[75]. Це постійне вчення сучасної Церкви, повторене сучасними папами.

Сучасне вчительське служіння: наново відкрити Таїнство

Mysterium Fidei (Павло VI, 3 вересня 1965)

Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ

Опублікована 3 вересня 1965 року, перед відкриттям останньої сесії Другого Ватиканського собору (яка відкривається 14 вересня 1965 року), енцикліка Mysterium Fidei Павла VI втрутилася у вирішальний момент. Деякі теологи пропонували тоді зредуковані перетлумачення реальної присутності («транссигніфікація», «трансфіналізація»), які загрожували католицькій доктрині. Павло VI без двозначності підтвердив тридентський догмат, заохочуючи водночас до оновленого розуміння таїнства. Катехизм підсумовує цю доктрину в §1377:

_«Євхаристійна присутність Христа починається в момент освячення і триває, доки існують євхаристійні види. […] Христос цілком присутній у кожному з видів і цілком у кожній їхній частині». — Катехизм Католицької Церкви, §1377[76]

А п. 66, уже цитований, рекомендує відвідини. Саме цей текст у тривожні післясоборні роки врятував євхаристійну набожність від забуття.

Ecclesia de Eucharistia (Іван Павло II, 17 квітня 2003)

Через сорок років після Mysterium Fidei Іван Павло II публікує у Великий четвер 2003 року цілу енцикліку про Євхаристію в її стосунку до Церкви. Тон урочистий, майже заповітний: папа, хворий, знає, що це один із його останніх великих текстів. Початок ставить програму:

_«Церква живе Євхаристією (Ecclesia de Eucharistia vivit). Ця істина не лише виражає щоденний досвід віри, а й містить у синтезі серце таїнства Церкви». — Святий Іван Павло II, Ecclesia de Eucharistia, п. 1, 17 квітня 2003[77]

Саме в п. 25, який завершує розділ II, енцикліка розвиває культ, віддаваний Євхаристії поза Месою: відвідини, виставлення, вічна адорація; п. 26 відкриває потім розділ III, про апостольськість Євхаристії і Церкви. Папа свідчить там особисто: «Багато разів, дорогі брати і сестри, я мав цей досвід і отримував від нього силу, втіху і підтримку!»[78] Він закликає довго перебувати перед Христом, присутнім у Пресвятих Дарах, у Церкві, яка іноді втомлюється.

Sacramentum Caritatis (Бенедикт XVI, 22 лютого 2007)

Бенедикт XVI продовжує діло свого попередника у своєму післясинодальному апостольському зверненні Sacramentum Caritatis («Таїнство Любові»), підписаному 22 лютого 2007 року та представленому 13 березня 2007 року. Текст більш систематичний: він артикулює Євхаристію як таїнство, у яке треба вірити, таїнство, яке треба святкувати, таїнство, яким треба жити. Для особистих стосунків, про які йдеться, центральним є уривок п. 66:

_«Акт адорації поза Месою продовжує й посилює те, що здійснюється під час самої Літургійної Целебрації». — Бенедикт XVI, Sacramentum Caritatis, п. 66, 22 лютого 2007[79]

Бенедикт XVI також наголошує на «євхаристійній послідовності»: причастя зобов'язує того, хто причащається, жити відповідно до того, кого він приймає, у справедливості, любові, захисті життя і родини. Євхаристія не є приватною набожністю; вона має соціальні і політичні наслідки.

Учительська тяглість

Ці чотири віхи — тридентський декрет (1551) і три великі сучасні тексти, Mysterium Fidei (1965), Ecclesia de Eucharistia (2003) і Sacramentum Caritatis (2007) — утворюють разом із Катехизмом Католицької Церкви (§1322-1419) цілісну доктринальну споруду. Жоден собор чи папа ніколи не суперечив тридентському визначенню. Жодна літургійна реформа не поставила під сумнів реальну присутність. Учительська тяглість щодо Євхаристії є однією з найміцніших у всій історії Церкви, і саме на цій тяглості спочиває вся католицька духовність присутності.

_«Якби ми мали віру, ми бачили б Ісуса Христа в Пресвятих Дарах, як ангели бачать Його на небі. Він там, Він чекає на нас». — Святий Іван Марія Віанней, Думки, Artège, 2015[80]

Висновок: присутність, яка змінює все життя

Євхаристія не є однією з практик у житті католика: це те, що структурує все. Недільна меса і — для кого це можливо — щоденна меса, регулярна адорація, короткі відвідини дарохранительниці, проходячи повз церкву, часте причастя, духовне причастя, коли не можна причаститися, практика перших п'ятниць: усе це належить не до набожних опцій, а до способу жити з кимось присутнім.

Це те, що зрозуміли і чим жили Еймар, Кюре з Арса, П'єр Джорджо, Шарль де Фуко, свята Тереза з Лізьє, свята Фаустина і стільки інших. Ніхто з них не мав витонченої євхаристійної теології: усі просто, конкретно вірили, що Ісус там перебуває. І ця віра перетворила їхнє життя. Їхнє, і життя мільйонів християн слідом за ними.

Отже, євхаристійні стосунки підсумовуються в одній поставі: сприймати Ісуса за словом. Коли він каже «Це є Тіло Моє» — вірити. Коли він каже «Чиніть це на Мій спомин» — слухатися. Коли він каже «Перебувайте в Мені, і Я у вас» — перебувати. Те, до чого він кличе всім своїм бажанням, — це не наша сакраментальна вченість: це наша вірність приходити, приймати його, відвідувати його, любити його, відкривати його іншим. «Він там. Він чекає на нас». Усе інше — доктрина, обряди, святі, духовність — є лише розгортанням цієї фрази.

Поглибити у Via Divina — Ця стаття підсумовує курс безкоштовної базової формації Via Divina. Щоб піти далі, відкрийте повний курс: відкрити курс Via Divina.

Дізнатися більше

Примітки та посилання

  1. Тридентський собор, сесія XIII, Декрет про пресвяте таїнство Євхаристії, канон 1, 11 жовтня 1551, у Denzinger-Hünermann §1651. Повний текст французькою доступний на missionnaires-eucharistie.fr (PDF декрету), довідкове видання: Les Conciles œcuméniques — Les Décrets, t. II, Cerf, 1994, p. 1409-1415.

    1 13 70
  2. Катехизм Католицької Церкви, §1374 — фраза про «реальну» присутність цитує Павла VI, Mysterium Fidei, п. 39; уривок повторює Тридентський собор (DS 1651). Французький текст перевірено на vatican.va (архів FRA0013). Типове латинське видання, Catechismus Catholicae Ecclesiae, Libreria Editrice Vaticana, 1997.

    2
  3. Святий Тома Аквінський, Сума теології, IIIa pars, q. 73, a. 3, Utrum Eucharistia sit necessaria ad salutem. Критичне видання: Sancti Thomae Aquinatis Opera Omnia, Marietti, Rome, 1948-1953. Французький переклад: Somme théologique, t. IV, Cerf, 1985, p. 478-480. Корпус цієї статті ставить Євхаристію як завершення духовного життя і мету всіх таїнств, з посиланням на IIIa, q. 65, a. 3 (Євхаристія, найбільше з таїнств, до якого всі інші впорядковані як до своєї мети).

    3 20
  4. Павло VI, енцикліка Mysterium Fidei, п. 66, 3 вересня 1965 — повний текст на vatican.va.

    4 54
  5. Євангеліє від святого Матвія, 26, 26-28. Bible Crampon, 1923.

    5
  6. Святий Павло, Перше послання до коринтян, 11, 23-25 (написане в Ефесі, близько середини 50-х років по Р. Х.; звичне датування: близько 53-57). Біблія Крампона, 1923 (BCC1923); квадратні дужки є дужками цього видання.

    6
  7. Євангеліє від святого Івана, 6, 53. Єрусалимська Біблія, видання 1973 року.

    7
  8. О. Теодюль Рей-Мерме, c.ss.r., передмова до Visites au Saint Sacrement святого Альфонса Лігуорі, éd. Saint-Paul, Paris, 1990 (ISBN 9782850494468, видання підтверджене в каталозі Open Library), p. 5.

    8
  9. Святий Ігнатій Антіохійський, Послання до смирнян, 7, 1, близько 107 р. по Р. Х. Критичне видання: Les Pères apostoliques, Sources Chrétiennes 10bis, Cerf.

    9
  10. Святий Юстин Мученик, Перша апологія, п. 66, близько 155. Видання: Sources Chrétiennes 507, Cerf, 2007.

    10
  11. Папа Дамас I (†384), епіграфічний напис на гробниці святого Тарцизія в катакомбах Святого Калікста в Римі. Cf. Damasi Epigrammata, éd. Ferrua, 1942, n. 15 (Ihm n. 14): латинський текст: «prodere quam canibus rabidis caelestia membra», тобто «видати розлюченим псам небесні члени».

    11
  12. Тридентський собор, сесія XIII, Декрет про пресвяте таїнство Євхаристії, розділ I (De reali præsentia), 11 жовтня 1551, DS 1636.

    12
  13. Катехизм Католицької Церкви, §1376, цитує Тридентський собор, сесія XIII, розділ IV (DS 1642).

    14
  14. Тридентський собор, сесія XIII, канон 4, DS 1654.

    15
  15. Катехизм Католицької Церкви, §1377.

    16 76
  16. Свята Катерина Сієнська, Діалог, розділ CXI, §2, близько 1377-1378. Французький переклад Е. Картьє, Dialogue de sainte Catherine de Sienne et Oraisons, с. 194-195 (локальна версія, Бібліотека).

    17
  17. Свята Катерина Сієнська, Діалог, розділ LXXVIII, §6. Французький переклад Е. Картьє, Dialogue de sainte Catherine de Sienne et Oraisons (локальна версія, Бібліотека).

    18
  18. Тридентський собор, сесія XIII, розділ III (De excellentia sanctissimæ Eucharistiæ supra reliqua sacramenta), DS 1639.

    19
  19. Катехизм Католицької Церкви, §1324, цитує Lumen Gentium п. 11 і Presbyterorum Ordinis п. 5 (Другий Ватиканський собор).

    21
  20. Святий Іван Павло II, енцикліка Ecclesia de Eucharistia, п. 1, 17 квітня 2003 — повний текст на vatican.va.

    22 77
  21. Бенедикт XVI, післясинодальне апостольське звернення Sacramentum Caritatis, п. 1, 22 лютого 2007 — повний текст на vatican.va.

    23
  22. Святий Іван Марія Віанней, Pensées (збірка, видана Monnin, p. 340; Esprit, p. 138), перевидання Artège, 2015, p. 138.

    24
  23. Святий Августин, Сповідь, книга VII, розділ 10, п. 16, близько 397-401. Критичне видання BA 13, Études Augustiniennes; французький переклад Joseph Trabucco, Garnier-Flammarion, 1964, p. 152.

    25
  24. Отець Жан від Серця Ісуса д'Ельбе, Croire à l'Amour, éd. Téqui, Paris, 2007 (1-ше вид. 1969), p. 24-25.

    26
  25. Святий Пій X, декрет Sacra Tridentina Synodus про часте і щоденне причастя, Священна Конгрегація Собору, 20 грудня 1905. Текст в Acta Sanctae Sedis 38 (1905-1906), p. 400-406.

    27 75
  26. Тридентський собор, сесія XIII, канон 9, DS 1659.

    28
  27. Свята Тереза від Дитятка Ісуса, лист LT 92 до кузини Марі Герен, 30 травня 1889 — захист частого причастя проти скрупульйозності. Архів Кармелю в Лізьє, LT 92 (30 травня 1889). Французький текст: Correspondance générale, Cerf.

    29
  28. Святий П'єр Джорджо Фрассаті (канонізований 7 вересня 2025 року Левом XIV, разом зі святим Карло Акутісом), Lettres, éd. du Cerf, Paris, 2019, p. 243.

    30
  29. Тридентський собор, сесія XIII, канон 11 і розділ VII, DS 1661.

    31
  30. Святий Павло, Перше послання до коринтян, 11, 27-29.

    32
  31. Святий Петро Юліан Еймар, Conseils de vie spirituelle — extraits de sa correspondance, Nouvelle Cité, 2015, ISBN 9782853137720, p. 27. Оригінальний текст узято з Œuvres complètes, Centro Eucaristico / Nouvelle Cité, 2008, 17 vol.

    33
  32. Свята Тереза Авільська, Шлях досконалості, розд. 34, Œuvres complètes, перекл. Marie du Saint-Sacrement, Cerf, 1995. Уривок подано тут у парафразі: точне формулювання не було знайдене дослівно у використаному виданні.

    34
  33. Тридентський собор, сесія XIII, розділ VIII (De usu admirabilis huius sacramenti), DS 1648.

    35
  34. Святий Альфонс Лігуорі, молитва про духовне причастя, у Visites au Saint-Sacrement et à la très Sainte Vierge (1745), éd. Saint-Paul, 1990, p. 38. Оригінальний італійський текст у Visite al SS. Sacramento e a Maria Santissima, 1745.

    36
  35. Святий Іван Марія Віанней, проповідь, передана в La Voix du Bon Pasteur, 1860, p. 121; цитується в Les Pensées du Saint Curé d'Ars, Artège, 2015.

    37
  36. Тридентський собор, сесія XIII, канон 6, DS 1656.

    38 73
  37. Святий Августин, Enarratio in Psalmum 98, п. 9 — « Nemo autem illam carnem manducat, nisi prius adoraverit ». PL 37, col. 1264. Критичне видання: CCL 39, p. 1385.

    39
  38. Климент VIII, булла Graves et diuturnae, 25 листопада 1592, що установлює вічну адорацію в місті Римі — текст у Bullarium Romanum, t. IX, p. 597-600.

    40
  39. Декрет Конгрегації божественного культу і дисципліни таїнств, 9 грудня 1995 (Prot. 2348/95/L, текст, надрукований in extenso в Notitiae 32 [1996], p. 201-206), що вписує святого Петра Юліана Еймара до Загального римського календаря (факультативний спомин, 2 серпня — досі в чинному календарі). Титул «Апостол Євхаристії» є його традиційним титулом (cf. A. Guitton, Apôtre de l'Eucharistie, біографія, Nouvelle Cité); жодне консультоване джерело не приписує латинську формулу Eucharistiae apostolus eximius текстові декрету.

    41 64
  40. Святий Петро Юліан Еймар, лист до пані Tholin-Bost, 11 лютого 1852, CO 325, у Œuvres complètes, т. II, Centro Eucaristico / Nouvelle Cité, 2008, с. 378; уривок у Conseils de vie spirituelle, Nouvelle Cité, 2015.

    42
  41. Святий Петро Юліан Еймар, поради адораторам, Œuvres complètes, 17 т., Centro Eucaristico / Nouvelle Cité, 2008; повторено в Conseils de vie spirituelle, Nouvelle Cité, 2015, с. 31. Уривок подано тут у парафразі: складена фраза не була знайдена дослівно у використаному виданні.

    43
  42. Свята Маргарита Марія Алакок, Vie écrite par elle-même, п. 92, явлення 16 червня 1675. Видання Gauthey, Vie et Œuvres de la bienheureuse Marguerite-Marie, 1920, p. 103.

    44
  43. Свята Маргарита Марія Алакок, Vie écrite par elle-même, п. 92, ibid., p. 103-104.

    45
  44. Отець Матео Кроулі-Боевей, Jésus, Roi d'Amour, éd. Téqui, 2008, p. 48.

    46
  45. Святий Іван Марія Віанней, Pensées, збірка Esprit p. 220; Artège, 2015.

    47
  46. Святий Іван Марія Віанней, анекдот, переданий Monnin, Le Curé d'Ars — vie et écrits, 1864, t. II, p. 451.

    48
  47. Перший Нікейський собор (325), канон 13, про віатик помираючих: навіть на порозі смерті нікого не належить позбавляти віатику — Євхаристії, яку несуть тим, хто помирає, — що передбачає її зберігання.

    49 72
  48. Тридентський собор, сесія XIII, Декрет про пресвяте таїнство Євхаристії, розділ VI (De la conservation de la sainte Eucharistie), 11 жовтня 1551, DS 1644.

    50
  49. Святий Альфонс Лігуорі, Visites au Saint-Sacrement, вступ, éd. Saint-Paul, 1990, p. 18-21, цитує життя святої Марії Магдалини де Пацці (Puccini, 1611), святого Людовика Гонзаги (Cepari), святого Франциска Ксаверія (Tursellinus), святого Франциска Режі (Daubenton).

    51
  50. Отець Шарль де Фуко, Retraite de 1897, Nazareth, у Écrits Spirituels, J. de Gigord, 1937; критичне видання Œuvres spirituelles, Nouvelle Cité.

    52
  51. Отець Шарль де Фуко, Journal, 8 липня 1904, щодо встановлення першої дарохранительниці в країні туарегів. Цитовано в Th. Rey-Mermet, передмова до Visites au Saint-Sacrement, p. 9.

    53
  52. Святий Іван Павло II, Ecclesia de Eucharistia, п. 25, 17 квітня 2003.

    55
  53. Святий Альфонс Лігуорі, Visites au Saint-Sacrement, вступ, ibid., p. 21. Автобіографічне зізнання, що нагадує його навернення 28 серпня 1723 року (у 26 років — народився 27 вересня 1696 року —, після відвідин лікарні Невиліковних і реколекцій у Лазаристів).

    56
  54. Святий Петро Юліан Еймар, поради адораторам, Œuvres complètes, 17 vol., Centro Eucaristico / Nouvelle Cité, 2008. Уривок, переданий тут перифразою: його точне формулювання не вдалося локалізувати до конкретного тому і сторінки в консультованих виданнях.

    57
  55. Святий Іван Марія Віанней, Pensées, Monnin, p. 344.

    58
  56. Свята Фаустина Ковальська, Щоденничок, п. 431. Перевірений англійський текст: Diary — Divine Mercy in My Soul, Marians of the Immaculate Conception, Stockbridge: « My daughter, have fear of nothing; I am always with you ».

    59
  57. Святий Тома Аквінський, Adoro te devote, євхаристійний гімн, близько 1264. Латинський текст в Opera omnia, t. XXVII, Vivès, 1875.

    60
  58. Отець Жан від Серця Ісуса д'Ельбе, Croire à l'Amour, éd. Téqui, 2007, p. 21.

    61
  59. Святий Петро Юліан Еймар, лист до Stéphanie Gourd, 26 січня 1851, Œuvres complètes, Centro Eucaristico / Nouvelle Cité, 2008, t. II, p. 276 (CO 240); уривок, повторений у Conseils de vie spirituelle, Nouvelle Cité, 2015, і в англійському виданні Counsels for Spiritual Life, 2014, p. 7.

    62
  60. Слова Ісуса до сестри Беніньї-Консолати Ферреро (1885-1916), візитантки з Комо, Слугині Божої: процес беатифікації відкрито у 1923 році з ініціативи ордену Візитанток, останки перенесено до монастиря Візитації в Комо 1 вересня 1924 року; не беатифікована. Передані в Mgr Boccardo, Vie de Sœur Bénigna-Consolata Ferrero, Œuvre de propagande du Sacré-Cœur, 1929, t. I, p. 155.

    63
  61. Свята Тереза з Лізьє, Manuscrits autobiographiques (Histoire d'une âme, Ms A): часте причастя і подяка; cf. також її лист від 30 травня 1889 року (LT 92) до кузини Марі Герен на користь частого причастя проти скрупульйозності.

    65
  62. « Verso l'alto » («До висот»), рукописний напис П'єра Джорджо Фрассаті на фотографії його останнього сходження, за місяць до його смерті (червень 1925); cf. спеціальні марки, видані Ватиканом з нагоди канонізації (EWTN Vatican, 4 вересня 2025).

    66
  63. Згідно з Конституціями Місіонерок Любові: щоденна меса і година адорації перед Пресвятими Дарами; Мати Тереза повторювала, що треба часто приступати до Євхаристії, щоб зростати в любові (cf. J. Hardon, Eucharistic Miracles and Saints — Mother Teresa of Calcutta, therealpresence.org).

    67
  64. « L'Eucaristia è la mia autostrada per il Cielo » («Євхаристія — моя автострада до Неба»); формула Карло Акутіса, цитована зокрема Vatican News, 5 липня 2018 (« Eucaristia la mia autostrada per il cielo »).

    68
  65. Віра Гріта, Porte-Moi avec toi ! L'Œuvre des Tabernacles Vivants dans les manuscrits originaux de Véra Grita, trad. Morand Wirth (італійське видання Portami con te!, Elledici, Turin, 2017), Varazze, 8 березня 1968, p. 161

    69
  66. Тридентський собор, сесія XIII, канон 7, DS 1657.

    71
  67. Святий Августин, Enarratio in Psalmum 98, п. 9: « Nemo autem illam carnem manducat, nisi prius adoraverit […] non solum non peccemus adorando, sed peccemus non adorando ». PL 37, col. 1264-1265.

    74
  68. Святий Іван Павло II, Ecclesia de Eucharistia, п. 25 (текст перевірено на vatican.va): особисте свідчення — «Багато разів… я отримував від нього силу, втіху і підтримку!» — у викладі про євхаристійний культ поза Месою.

    78
  69. Бенедикт XVI, Sacramentum Caritatis, п. 66, 22 лютого 2007.

    79
  70. Святий Іван Марія Віанней, Pensées, Esprit p. 360; Artège, 2015.

    80

Не знаходите своєї теми?