Останні речі

Останні речі означають у католицькому вченні долю кожної людини після смерті — суд, чистилище, пекло чи рай — а також майбутнє всього людства: повернення Христа, воскресіння тіл і Страшний суд.

Ignispedia

Останні речі позначають у католицькому словнику сукупність реальностей, що завершують долю людини: смерть, суд, а потім пекло або рай — причому чистилище для багатьох душ очищує те, що ще потребує очищення, перед входом у славу. До цієї суто особистої долі додається доля вселенська, ще майбутня: славне повернення Христа, воскресіння плоті, Страшний суд і настання нового світу. Символ віри сповідує обидві разом в одному реченні: Христос «прийде знову у славі судити живих і мертвих» і «вірую у воскресіння плоті і в життя вічне».

Ця стаття є статтею-порталом: вона дає загальну архітектуру, засновану на Писанні, соборних визначеннях і Катехизмі, а потім відсилає до спеціалізованих розділів Ignispedia про пекло, чистилище та досвід наближення до смерті, розгорнуті розвідки й заперечення щодо яких тут не повторюються. Вона розглядає класичні останні речі — особисту долю кожного (смерть, суд, Небо, пекло, чистилище) та остаточне завершення світу (повернення Христа, воскресіння, Страшний суд, новий світ). Окреме питання про можливу внутрішньоісторичну еру миру — кінець однієї доби перед кінцем світу — належить до окремого розгляду і тут не обговорюється.

Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ

Це вчення передусім не є системою нагород і кар: воно стверджує, що земне життя є єдиним місцем, де визначається свобода, що смерть не перериває особи, і що вся історія має кінець, який встановлює лише Бог. Чотири формули традиції — смерть, суд, пекло або рай — підсумовують особисту долю; Писання додає до цього спільне завершення творіння, якого очікує Символ віри.

Одне земне життя, доля, що запечатується

Сторінка тексту з Ars moriendi («Мистецтво доброї смерті»), анонімного трактату, розширена версія якого датується приблизно 1415 роком — тут фоліо 179 німецького видання (Kunst des Sterbens), надрукованого Йоганном Бемлером, Аугсбург, 1476 (GW 11406). Суспільне надбання, Wikimedia Commons.

Католицьке вчення починається з твердження, яке підпорядковує собі все інше: земне життя кожної людини є унікальним і неповторним. Другий Ватиканський собор нагадує про це в догматичній конституції Lumen Gentium:

«Не знаючи дня і години, ми повинні, згідно зі застереженням Господа, безперервно пильнувати, щоб, коли завершиться єдиний перебіг нашого земного життя (пор. Євр 9, 27), ми могли бути прийняті з Ним до весілля і зараховані серед благословенних Богом, а не були, як лукаві та ліниві слуги, відкинуті Божим наказом до вогню вічного.»[1]

Цей «єдиний перебіг нашого земного життя» доктринально виключає будь-яку реінкарнацію чи другий прихід на землю: те, що людина вільно запечатує в цьому житті, визначає її вічну долю. Катехизм формулює це стримано: «Смерть кладе край людському життю як часу, відкритому для прийняття чи відкинення Божої ласки, явленої у Христі.»[2] Суміжне питання — чому Католицька Церква вважає реінкарнацію віруванням, чужим Об'явленню, — є предметом окремої статті: pourquoi-la-reincarnation-est-une-fausse-croyance.

Померти один раз, а потім бути судженим: тексти про негайну відплату

Автор Послання до євреїв підсумовує в одному реченні економію спасіння: «І як призначено людям раз умерти, а потім суд, так і Христос, щоб багатьох принести в жертву, раз принесений, а вдруге з'явиться не для очищення гріха, а для спасіння тих, хто Його чекає» (Євр 9, 27-28).[3]

Катехизм явно спирається на цю сторінку, щоб обґрунтувати негайну відплату після смерті: «Новий Завіт говорить про суд головним чином у перспективі остаточної зустрічі з Христом у Його другому пришесті, але також неодноразово стверджує негайну відплату після смерті кожної людини відповідно до її діл і віри.»[4] Для цього він збирає низку текстів, які стаття лише цитуватиме: притчу про бідного Лазаря (Лк 16, 22), слова Христа на хресті до доброго розбійника (Лк 23, 43) та інші місця (2 Кор 5, 8; Флп 1, 23; Євр 9, 27; 12, 23; Мт 16, 26)[5]. Святий Павло формулює це ствердно: «Усім нам належить з'явитися відкрито перед судом Христовим, щоб кожен отримав належне за те, що робив у тілі — чи добре, чи зле» (2 Кор 5, 10).[6] До речі, саме цей вірш цитує Другий Ватиканський собор у § 48 Lumen Gentium, одразу після речення про єдиний перебіг нашого земного життя.

Смерть: відділення душі від тіла

Філософськи смерть визначається точно: це відділення душі від тіла[7]. Людина — не душа, ув'язнена в тілі, і не тіло, випадково оживлене душею: вона є сутнісною єдністю душі й тіла, тому їхнє розділення становить справжній розрив, а не просту зміну стану. Катехизм це підтверджує: «У смерті, яка є відділенням душі від тіла, тіло людини піддається тлінню, тоді як її душа йде назустріч Богові, хоча й залишається в очікуванні возз'єднання зі своїм прославленим тілом.»[8]

Це безсмертя душі після смерті не є простою богословською опцією: це правда віри, урочисто визначена V Латеранським собором 1513 року в буллі Apostolici regiminis, проти деяких арістотелівських течій Відродження, які вчили про смертність людського інтелекту:

«Ми засуджуємо й відкидаємо всіх тих, хто стверджує, що розумна душа є смертною […], оскільки душа є не лише справді, сама по собі та сутнісно, формою людського тіла […], але вона є також безсмертною.»[9]

Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ

Святий Тома Аквінський, чия теологія живить усю післясоборну традицію з цього питання, пояснює, чому відокремлена душа не знищується: духовні здібності інтелекту й волі, акт яких сутнісно не пов'язаний з тілесним органом, зберігаються після смерті; лише чуттєві та рослинні здібності, пов'язані з органом, припиняють здійснюватися в акті, залишаючись водночас «радикально» в душі, «так, як наслідки містяться у своїх причинах»[10]. Тому Церква говорить про смерть як про «я» людини, що зберігається, а не про зникнення: «Церква стверджує виживання та збереження після смерті духовного начала, обдарованого свідомістю та волею, так що людське „я“ зберігається, хоча на час позбавлене свого доповнення, яким є його тіло; для означення цього начала Церква вживає слово „душа“, освячене вживанням Писання та Традиції.»[11]

Чому ми вмираємо? Гріх і перемога Христа над смертю

Смерть не належить до первісного Божого плану щодо людини: «Бог не створив смерті і не радіє загибелі живих» (Мдр 1, 13). Катехизм навчає, за Писанням, що «смерть увійшла у світ через гріх людини» (пор. Рм 5, 12)[12]. Але Христос, вмираючи і воскресаючи, перевернув самий сенс смерті: прийнята у вірі та з'єднана з Його Пасхою, вона стає переходом до Отця, а не чистим знищенням. Святий Павло висловлює це в ємній формулі: «Коли живемо — живемо для Господа, коли вмираємо — вмираємо для Господа. Отже, чи живемо, чи вмираємо — ми Господні» (Рм 14, 8).

Таке ставлення — пильність, довіра, відсутність морбідної зацикленості — саме те, що радить духовна традиція ars moriendi («мистецтво доброї смерті»), літературний жанр, що народився у XV столітті в контексті великих епідемій чуми і набув надзвичайного поширення з появою друкарства[13]. Типовий посібник протиставляє при ліжку вмираючого п'ять спокус — проти віри, через відчай, через нетерпеливість у стражданні, через марну духовну славу і через прив'язаність до майна — та п'ять небесних натхнень, які на них відповідають, аж до «доброї смерті»[14]. Стаття Ignispedia la-fin-de-vie розкриває християнський спосіб супроводжувати вмираючого сьогодні.

Останні таїнства при кінці життя

Традиція не залишає вмираючого наодинці зі смертю: вона супроводжує його трьома таїнствовими знаками — відпущенням гріхів, помазанням олив і віатиком, тобто Євхаристією, даною як пожива для дороги. Катехизм описує цю літургію прощання: «Коли Церква востаннє промовила над вмираючим християнином слова відпущення гріхів відпущення Христового, востаннє запечатала його зміцнювальним помазанням і дала йому Христа у віатику як поживу для дороги, вона промовляє до нього з м'якою впевненістю», перед тим як доручити його душу Богові молитвою Commendatio animæ.[15] Цей зв'язок смерті з таїнством остаточно показує, що вчення про останні речі не є лише спекулятивним: це також спосіб, у який Церква вмирає.

Приватний суд: негайна зустріч із Христом

Одразу після смерті кожна душа постає перед Христом у тому, що теологія називає приватним судом, відмінним від останнього суду (або загального), який відбудеться лише в кінці історії. Катехизм визначає його так:

«Кожна людина одержує в своїй безсмертній душі свою вічну нагороду вже від своєї смерті в приватному суді, який відносить її життя до Христа: або через очищення, або щоб увійти негайно в блаженство неба, або щоб засудитись негайно назавжди.»[16]

Катехизм завершує цей параграф формулою святого Йоана від Хреста, яка підсумовує весь моральний виклик суду: «Увечері цього життя нас судитимуть з любові.»[17]

Бідний Лазар і «лоно Авраамове»: що Писання показує про стан душ

Писання описує не лише вирок: воно показує в притчі про багача і Лазаря душі, які вже перейшли на той бік і вже несуть там свою долю. «Трапилось умерти бідному, і ангели віднесли його на лоно Авраамове. Умер теж і багач, і його поховали. Перебуваючи ж у пеклі, серед мук, він, піднявши очі, побачив здалека Авраама і Лазаря на його лоні» (Лк 16, 22-23).[18] Відповідь Авраама багачеві визначає його сенс: «Згадай: ти одержав своє добро за життя, а Лазар — своє зло. Тепер же він тут утішається, а ти страждаєш» (Лк 16, 25).

Цей текст — який Катехизм цитує першим, щоб обґрунтувати негайну відплату[19] — не встановлює ані догмату про чистилище, ані догмату про пекло: він засвідчує, що між смертю і воскресінням особа продовжує існувати, що вона вже перебуває в певному стані, і що її доля не залишається невирішеною. Традиційний вираз «лоно Авраамове» означає цей стан душ, який згодом конституція Benedictus Deus визначить із догматичною точністю.

Benedictus Deus (1336): визначення, яке поклало край суперечці

  1. 1331-1334
    Проповіді папи Йоана XXII
    Приватна думка, не магістеріум

    Між листопадом 1331 і березнем 1332 року папа Йоан XXII виголосив чотири проповіді, в яких, як приватний теолог, а не як вчитель віри, висунув думку, що видіння Бога праведними було б відкладене до загального воскресіння. Теза викликала запеклу суперечку в усій теологічній Європі, аж до консультації паризьких теологів у грудні 1333 року. На консисторії 3 січня 1334 року Йоан XXII заявив, що ніколи не мав наміру вчити чогось суперечного Писанню чи вирішувати питання; хворий, він публічно відкликав своє вчення перед смертю, 4 грудня 1334 року[20].

  2. 29 січня 1336
    Конституція Benedictus Deus
    Бенедикт XII

    Після теологічного розслідування наступник Йоана XXII, Бенедикт XII, урочисто вирішив суперечку: душі праведних, уже очищені, бачать Бога лицем у лиця одразу після смерті, не чекаючи ані воскресіння, ані загального суду; душі померлих у стані тяжкого гріха сходять, так само одразу, у пекло[21].

  3. 6 липня 1439
    Флорентійський собор, декрет Laetentur Caeli
    Єднання з греками

    Собор підтвердив науку про очищення після смерті для душ, які його потребують, і про негайний сход у пекло для душ, померлих у стані актуального тяжкого гріха, «хоча покарання є нерівними»[22].

  4. 1563
    Тридентський собор, сесія XXV
    Підтвердження чистилища

    Тридент вчить, що існує чистилище і що душі, які там утримуються, можуть бути визволені молитвами вірних, особливо жертвою вівтаря[23].

  5. 1964-1965
    Ватикан II
    Lumen Gentium 48-51 · Gaudium et Spes 39

    Собор повторно стверджує цю саму архітектуру мовою, оновленою: єдиність земного життя[24], єднання Церкви подорожньої і Церкви небесної[25], остаточна перетворення всесвіту разом із воскресінням тіл[26].

  6. 17 травня 1979
    Лист Конгрегації віровчення
    Про деякі актуальні питання есхатології

    Рим нагадує, всупереч деяким сучасним прочитанням, які розмивали проміжний стан душі, що людське «я» продовжує існувати після смерті і що Церква очікує воскресіння цілої людини, а не простої духовної тривалості[27].

  7. 30 листопада 2007
    Енцикліка Spe Salvi, § 47
    Бенедикт XVI

    Суд представлено як особисту зустріч із Христом, водночас істину, що виявляє, і любов, що очищає: «Суд Божий є надією, як тому, що він є справедливістю, так і тому, що він є благодаттю.»[28]

Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ

Конституція Benedictus Deus залишається, сім століть після її проголошення, текстом-зразком усієї католицької есхатологічної архітектури. Бенедикт XII визначає в ній спершу долю праведних:

« [Душі святих] […] одразу після своєї смерті та очищення, про яке ми говорили щодо тих, які його потребували б, ще перед воскресінням у своїх тілах і Страшним судом, перебували, перебувають і перебуватимуть на Небесах, у Царстві Небесному та в небесному раю з Христом, прийняті до спільноти святих ангелів. Від Страстей і смерті Господа нашого Ісуса Христа ці душі бачили й бачать божественну суть інтуїтивним баченням і навіть віч-на-віч, без посередництва жодного творіння, що слугувало б об'єктом бачення; божественна суть являється їм безпосередньо, відкрито, ясно і відкрито, і через це бачення вони насолоджуються цією ж божественною суттю.»[29]

Далі він визначає в тій самій конституції долю тих, хто помирає без покаяння:

«Більше того, ми визначаємо, що за загальним Божим промислом душі тих, хто помирає в стані актуального смертного гріха, одразу після своєї смерті сходять у пекло, де мучаться пекельними муками.»[30]

Цей текст має вагоме значення: він одночасно встановлює вчення з трьох питань. По-перше, суд над душею відбувається безпосередньо після смерті — немає очікування, сну душі чи невизначеного проміжного стану перед тим, як особиста доля буде встановлена. По-друге, ця безпосередня доля — Небеса після можливого очищення або пекло — відмінна від воскресіння тіл і Страшного суду, які залишаються майбутніми подіями кінця історії. По-третє, бачення Бога, дароване вибраним, є інтуїтивним і безпосереднім баченням самої божественної суті, а не образу, уявлення чи творіння, що було б посередником, — що забороняє зводити Небеса до простого щасливого існування чи символічного краєвиду.

Флорентійський собор 1439 року підтверджує цю саму безпосередність щодо засуджених, додаючи важливе уточнення про пропорційність покарання: «Щодо душ тих, хто помирає в стані актуального смертного гріха, вони одразу сходять у пекло, де зазнають нерівних мук.»[31] Отже, пекло в католицькому вченні — не місце однакових і нерозрізнених страждань: Божа справедливість відповідно до реальної тяжкості діянь і відмовлянь зважує там покарання.

Суд як зустріч, а не як холодний вирок

Сучасна теологія наголосила на вимірі, який сама лише ідея «трибуналу» може замаскувати: приватний суд — це не ознайомлення з досьє зовнішнім суддею, а особиста зустріч із Христом, чия сама істина очищує. Бенедикт XVI виражає це з силою в Spe Salvi:

«Зустріч із Ним — це вирішальний акт Суду. Перед Його поглядом зникає всяка неправда. Саме зустріч із Ним, спалюючи нас, перетворює і визволяє нас, щоб ми справді стали собою. […] Суд Божий — це надія, і тому що він є справедливістю, і тому що він є благодаттю.»[32]

Ця інтуїція не є притаманною лише Бенедикту XVI: вона продовжує давню традицію, яка відмовляється протиставляти справедливість і милосердя в Божому суді. Вона також проливає світло на те, чому католицька теологія може говорити про суд, який для душ, призначених на Небеса, але ще недосконало очищених, продовжується в очищення — чистилище — а не в засудження: зустріч в істині з Христом «спалює» те, що має бути спаленим, не знищуючи самої особи.

Три завершення, одна безпосередність

Приватний суд відкриває три можливі долі, ніколи чотири: безпосередні Небеса, очищення перед Небесами або пекло[33]. Кожне з цих трьох завершень є предметом окремого вчення, розробленого в наступних розділах і, щодо пекла та чистилища, в окремих статтях Ignispedia, які детально розглядають філософські й пастирські заперечення, що виникають щодо кожної з цих доктрин.

Наступна таблиця узагальнює послідовність цих останніх речей і джерело, яке їх встановлює; вона слугує картою для читання всієї статті.

ЕтапКолиЩо вирішуєтьсяДжерело
СмертьКінець часу, відкритого для благодатіРозділення душі й тіла; земне життя єдинеККЦ 1021; Євр 9, 27
Приватний судБезпосередньо після смертіВічна відплата кожного: Небеса, очищення або пеклоККЦ 1022; Benedictus Deus
ОчищенняПісля смерті, перед НебесамиОчищення душ, уже спасенних і певних свого спасінняККЦ 1030-1032; Флоренція; Трент
ПеклоВільна відмова, що триває до кінцяОстаточне самовиключення зі спілкування з БогомККЦ 1033-1037; Benedictus Deus
РайБачення Бога віч-на-вічБлаженство вибраних, які ще чекають на свої тілаККЦ 1023-1029; Benedictus Deus
Воскресіння тілНаприкінці історіїЛюдина цілком, душа і тіло, буде піднята1 Кор 15; Йн 5, 28-29
Страшний судПісля загального воскресінняПублічне явлення Божої справедливостіОдкр 20, 11-15; ККЦ 1038-1041
Новий світПісля судуПеретворене творіння, переможена смерть, витерті сльозиРим 8, 19-21; Одкр 21, 4-5; GS 39

Перші п'ять рядків стосуються особистої долі кожного; три останні описують спільне завершення, якого очікує Символ віри.

Пекло: свобода, що замикається сама на себе

Традиційна проповідь про пекло наполягає на цьому: ані Бог — Який справді хоче спасти грішника, — ані демон, ані пристрасті не кидають у пекло; засуджений загинув власною волею[34].

Катехизис визначає пекло як стан, а не географічне місце: «Померти в смертельному гріху, не розкаявшись у ньому і не прийнявши Божого милосердного любові, означає назавжди залишитися відокремленими від Нього через наш власний вільний вибір. І саме цей стан остаточного самовиключення зі спілкування з Богом і з блаженними ми називаємо словом «пекло».»[35] Вчення Церкви, підтверджене Катехизисом, стверджує його реальність і вічність, водночас абсолютно виключаючи будь-яке Боже приречення на загибель: «Бог нікого не прирікає на пекло; для цього потрібне добровільне віддалення від Бога (смертний гріх) і перебування в ньому аж до кінця.»[36]

Класичне теологічне розрізнення відповідає на часте заперечення — «ніхто не може обрати страждання заради нього самого». Справді, ніхто не хоче зла як зла, оскільки воля спрямовується лише на те, що має характер блага; але можна хотіти певного зла заради блага, до якого ми прив'язані ще більше. Застосоване до остаточної відмови від Бога, це розрізнення проливає світло на те, що відбувається в зачерствінні: душа не хоче пекла як страждання, вона хоче через гордість відокремлення від Бога, яке випливає з її відмови, — і це відокремлення, обране нею, тягне за собою страждання як наслідок, а не як мету[37]. Суттєвим покаранням пекла залишається відокремлення від Самого Бога[38], а біблійні образи вогню, темряви й плачу виражають болючу реальність, причому Церква ніколи не вирішувала догматично їхню точну природу — питання, щодо якого богослови поділялися ще від часів Отців[39].

Стаття Ignispedia enfer-objections-reponses детально розглядає шість головних заперечень проти цього вчення — нібито несумісність із Божим милосердям, невідповідність між скінченним провинним діянням і нескінченним покаранням, анігіляціонізм, апокатастасис (остаточне загальне спасіння), значення «вогню», Боже передбачення — і тому тут не повторюється.

Чистилище: певне очищення спасенних

Лудовіко Карраччі, Il Purgatorio, бл. 1610, Пінакотека Ватикану. Чистилище — це не другий шанс і не тимчасове прокляття: це певне очищення душ, які вже спасені. Суспільне надбання, Wikimedia Commons.

Чистилище — ані середньовічний вигадка, ані «друге прокляття»: це, за незмінним ученням Церкви, остаточне очищення тих, хто вмирає в дружбі з Богом, але недосконало очищеними. Стаття Ignispedia purgatoire розробляє весь корпус Святого Писання, святих Отців і Магістріуму; тут наводиться лише його суттєвий зв'язок з рештою останніх подій.

Папа Климент VI у XIV столітті дає класичне визначення, згодом прийняте Флоренцією і Трентом:

«Ми віримо, що саме до чистилища сходять душі тих, хто вмирає в стані благодаті й ще не спокутував за свої гріхи цілковитою покутою. […] Ми віримо, що вони мусять там тимчасово палати від вогню і що, щойно очистившись, ще до дня суду, вони досягають справжнього й вічного блаженства, яке полягає в тому, щоб бачити Бога віч-на-віч і любити Його.»[40]

Дві риси чітко відрізняють чистилище від пекла: воно тимчасове, і воно стосується душ, уже призначених для спасіння. Другий Ватиканський собор нагадує це в Lumen Gentium: «Поки Господь не прийде у величній Своїй славі з усіма ангелами […], одні з Його учнів продовжують на землі своє паломництво; інші, скінчивши життя, ще очищуються; ще інші вже в славі, споглядаючи у повному світлі Бога Єдиного й Тройцю такими, якими Вони є.»[41]

Вогонь, що випробовує: що про нього сказали Писання й Отці

Святий Павло подав образ, на якому традиція збудувала вчення: «діло кожного стане явним; день бо його виявить, бо воно відкриється в огні, і той огонь випробує, яке діло кожного. […] Сам він спасеться, але так, немов через вогонь» (1 Кор 3, 13-15).[42] Катехизис пов'язує з цим текстом учення святого Григорія Великого: «Що ж до деяких легких провин, то треба вірити, що існує перед судом очисний вогонь, за словами Того, Хто є Істина, Який каже, що якщо хтось вимовить хулу на Святого Духа, це не буде йому відпущене ані в цьому віці, ані в майбутньому. У цьому вироку ми можемо зрозуміти, що деякі провини можуть бути відпущені в цьому віці, а деякі інші — в майбутньому» (святий Григорій Великий, Діалоги, IV, 39).[43]

Той самий пункт Катехизису далі обґрунтовує вчення практикою, вже біблійною, — молитвою за померлих: «Ось чому він приніс умилостивлення за померлих, щоб вони були звільнені від своїх гріхів» (2 Мак 12, 46), і цитує святого Івана Золотоустого: «Не вагаймося прийти на допомогу тим, хто відійшов, і принесімо за них наші молитви».[44] Отже, чистилище — не пізній витвір уяви: це теологічне впорядкування молитви, яку християни завжди чинили.

Духовна традиція — зокрема Трактат про чистилище святої Катерини Генуезької — відмовляється бачити в ньому покарання, накладене ззовні, й наполягає на співіснуванні в душі чистилища реального страждання та глибокої радості: душі чистилища пізнають водночас і муку, і вдоволення — радість, оскільки їхня воля відповідає Божій волі, і страждання, оскільки в них ще залишається залишок гріха[45][46].

Ця душа певна свого спасіння[47] — і саме очікування, затримка зоріння Бога, стає її головним стражданням: уже звернена до Бога, Якого любить, вона страждає від зволікання, яке ще відділяє її від Його зоріння. Сучасна теологія так само розвіює образ свавільного покарання: чистилище — це внутрішній і необхідний процес перетворення, завдяки якому людина стає здатною до Христа, здатною до Бога, а отже — здатною поєднатися з усією communio sanctorum, причому зустріч із Господом є тим вогнем, що, палаючи, перетворює людину, не знищуючи особи[48].

Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ

Це очищення також не є ізоляцією: любов, що єднає живих і мертвих, обґрунтовує давню практику молитви за померлих, засвідчену вже в Старому Заповіті — «Свята й спасенна думка — молитися за померлих, щоб вони були звільнені від своїх гріхів» (2 Мак 12, 46) — і підтверджену всією літургійною традицією[49]. Людина — не замкнена монада: пов'язана з іншими любов'ю так само, як ненавистю, вона ніколи не є лише собою — вона є собою в інших, з іншими, через інших[50]. Стаття Ignispedia pourquoi-prier-pour-les-morts розробляє цю практику та її традиційну ієрархію (Євхаристія, милостиня, молитва).

Рай: споглядання Бога обличчям в обличчя

Фра Анджеліко, Страшний суд, бл. 1431, Національний музей Сан-Марко, Флоренція. Ліва частина вівтаря зображує коло блаженних у світлі Неба. Суспільне надбання, Wikimedia Commons.

Катехизм визначає Небо як «це досконале життя з Пресвятою Трійцею, це спілкування життя й любові з Нею, з Дівою Марією, ангелами та всіма блаженними», додаючи, що «Небо є кінцевою метою й здійсненням найглибших прагнень людини, станом найвищого й остаточного щастя»[51]. Найстислішою, однак, залишається формула Benedictus Deus: обрані бачать Божественну сутність «інтуїтивним баченням і навіть обличчям в обличчя, без посередництва будь-якого створіння»[52]. Саме це блаженне споглядання — а не місце, краєвид чи просто щасливе безсмертя — становить сутність християнського раю.

Чому бачити Бога передбагає піднесення: «світло слави»

Бачити Бога за природою нескінченно перевищує природні здібності будь-якого створіння. Класична теологія говорить про «світло слави» — надприродне піднесення створеного інтелекту, яке робить його здатним до цього бачення, не перетворюючи при цьому створіння на Бога через змішання природ: воно єднається з Ним «як зі своєю розумною формою», що дозволяє йому пізнавати Бога таким, яким Він є у Собі Самому, а не розчинятися в Ньому[53]. Це уточнення відповідає на часте заперечення — нібито Небо є формою пантеїзму чи поглинання особи: християнське обожнення — це єднання й причасність, а ніколи не розчинення.

Різні ступені слави — без заздрості й розчарування

Передання вчить, що всі обрані цілком насичені, хоча їхній ступінь слави не однаковий — міра любові, пережитої на землі, визначає здатність кожного прийняти цю славу[54]. Свята Тереза від Дитятка Ісус залишила в своїй автобіографії відомий образ, щоб пояснити цю відсутність заздрості між блаженними, розповідаючи дитячий спогад із сестрою Поліною:

Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ

«Одного разу я дивувалася з того, що Божа Доброта не дає однакової слави на Небі всім обраним, і я боялася, що не всі будуть щасливі. Тоді Поліна сказала мені принести татів великий келих і поставити його поруч з моєю зовсім крихітною чаркою, а потім наповнити їх водою; після цього вона запитала мене, яка з них повніша. Я відповіла, що обидві однаково повні і що неможливо влити більше води, ніж вони можуть вмістити. Моя Любісінька Мати пояснила мені тоді, що на Небі Божа Доброта дасть своїм обраним стільки слави, скільки вони зможуть умістити, і що так останній не матиме чого заздрити першому.»[55]

Спілкування, а не ізоляція

Сам лише Бог становить сутнє блаженство Неба; проте ця істина не виключає спілкування святих, а здійснює його: обрані, утворюючи одну Церкву, бачать одне одного й радіють своєму спільному товариству[56].

Ця реальність — чи знають і чують святі молитви, які до них звернені? — розглядається в статті Ignispedia quest-ce-que-la-communion-des-saints.

Блаженство вже реальне, але особа ще не здійснена

Ще до воскресіння тіл душа, відділена від тіла, уже може цілком насолоджуватися баченням Бога — приватний суд не чекає кінця світу, щоб остаточно подіяти на обраних. Проте це блаженство душі ще не вичерпує здійснення всієї людської особи, яка є єдністю душі й тіла: «Католицька віра стверджує, що в душі, відділеній від тіла, залишається природне прагнення, яке кличе до повернення тіла. В обраних це прагнення не є джерелом страждання, оскільки сутнє блаженство сповнює їх цілком.»[57] Саме ця плідна напруга — блаженство реальне, але очікування ще відкрите — пояснює, чому католицьке вчення тримає разом негайний приватний суд і потребу остаточного воскресіння, про що йдеться нижче.

Нарешті, віра й надія, здобувши бачення Бога, поступаються місцем своєму здійсненню, тоді як сама лише любов залишається й розгортається без меж — конфігурацію, яку святий Павло вже передбачив: «Тож тепер перебувають віра, надія і любов — ці три; та найбільша між ними — любов» (1 Кор 13, 13)[58].

Сучасна теологічна гіпотеза, яку не слід плутати з догматом

Частина сучасної католицької теології роздумувала над спасінням тих, хто помирає, не пізнавши явно Євангелія, — питання, на яке Другий Ватиканський собор дав позитивну відповідь, принаймні в принципі, у Gaudium et Spes: «Оскільки Христос помер за всіх людей, а остаточне покликання людини справді єдине, а саме — божественне, ми мусимо визнати, що Святий Дух усім пропонує, у спосіб, відомий Богові, можливість бути причетними до пасхального таїнства».[59] Деякі сучасні теологи — серед них Арно Дюмуш, світський теолог, автор обширного трактату про остаточні речі, завдяки якому було віднайдено чимало магістеріальних і патристичних цитат цієї статті[60] — запропонували, щоб конкретно пояснити цей «спосіб, відомий Богові», гіпотезу про останнє внутрішнє явлення Христа в годину смерті, що пропонує кожному останню можливість навернення.

Вирішально правильно оцінити справжню вагу цієї гіпотези: вона не є ні визначенням Магістеріуму, ні змістом якогось догмату. Це залишається теологічною пропозицією, дискусійною й обговорюваною, що ґрунтується шляхом екстраполяції на магістеріальних текстах (як-от Spe Salvi 47), хоча ці тексти самі її явно не стверджують. Один із теологів, які захищають це тезис, сам, до речі, без жодної двозначності визнає це стосовно тексту Бенедикта XVI: «Не цей текст, а [ця] теза поширює цю зустріч на всіх людей без винятку […]. Папа не заходить так далеко. […] Тон Папи вказує, що для нього це гіпотеза. Тут нічого догматичного немає».[61] Ignispedia наводить цю гіпотезу заради її пастирської вартості та узгодженості з божественним милосердям, а не як вчення, якому слід вірити.

Свята Фаустина Ковальська, зі свого боку, залишила свідчення, прийняте Церквою, про божественне милосердя, яке охоплює душу аж до останньої миті: по суті, божественне милосердя ніби не раз торкається грішника в останній момент, дивним і таємничим способом, — тоді як назовні все здається завершеним, Бог давав би душі, в її внутрішньому святилищі, мить ясності, що залишає їй можливість повернутися до Нього, якщо вона захоче; але деякі душі, через закам’янілість, свідомо обирали б пекло, зводячи нанавіть молитви, які за них приносять[62].

Досвіди наближення до смерті: вказівки, але ніколи не доказ

Дехто ототожнює цю гіпотезу з досвідами наближення до смерті (ДНС), широко досліджуваними після праць Раймонда Муді в 1970-х роках. Стаття Ignispedia les-experiences-de-mort-imminente розглядає цю справу докладно — медичні дослідження, задокументовані випадки, транскультурний вимір, натуралістичні заперечення, теологічні межі — і тут не повторюється. Згадаємо лише той методологічний запобіжник, який сама католицька теологія ставить щодо цього типу свідчень: «Вони не є доказом, і це на краще: віра має з цього зиск».[63] Вказівка на правдоподібність не є змістом віри; вчення про остаточні речі спирається на Писання та Магістеріум, а не на свідчення досвіду, якими б разючими вони не були.

Повернення Христа у славі

Символ віри визнає, як повноцінний член віри, що Христос «прийде знову у славі судити живих і мертвих». Це повернення — Парусія — належить до серця віри, яку сповідують неділя за неділею, а не до периферійних спекуляцій: «Повернення Христа у славі в кінці світу міститься в католицькій вірі як істотний елемент».[64]

Перед цим пришестям Катехизм навчає, що Церква мусить пройти через останнє випробування:

«Перед пришестям Христа Церква мусить пройти через останнє випробування, що похитне віру багатьох віруючих. […] Найвище релігійне оманство — це омана Антихриста, себто псевдомесіанізм, в якому людина прославляє саму себе замість Бога та Його Месії, що прийшов у тілі. […] Церква увійде в славу Царства лише через цю останню Пасху, в якій вона піде за своїм Господом у Його смерті та Воскресінні».[65]

Ні дату, ні годину цієї події не можна обрахувати з ознак, що її провіщають, якими б разючими вони не були:

«Не вам відомо часи й міри, які Отець установив у власній владі» (Дії 1, 7)[66]. «Що ж до дня того й години, їх не знає ніхто: ні ангели небесні, ні Син, тільки Отець» (Мт 24, 36).

Євангельське ставлення до цих ознак, отже, не є ані обрахунком, ані панікою, а пильністю — ставлення, яке, як ми бачили вище, стосується так само смерті кожної особи, як і кінця історії[67].

Воскресіння тіла

Маттіас Ґрюневальд, Воскресіння, Ізенгеймський вівтар, 1512-1516, музей Унтерлінден, Кольмар. Воскресіння Христа є, за святим Павлом, причиною і зразком воскресіння, обіцяного кожній людині (Рм 8, 11). Суспільне надбання, Wikimedia Commons.

Символ віри не зупиняється на безпосередній долі душі: він сповідує «воскресіння тіла». Це саме той пункт, у якому християнська віра завжди відрізнялася, від самих перших століть, як від давнього матеріалізму, що заперечував будь-яке виживання, так і від спіритуалізму, що зводив спасіння до безтілесного безсмертя душі. Конгрегація віровчення нагадала про це без жодної двозначності у 1979 році:

«Церква розуміє це воскресіння як воскресіння всієї людини; для вибраних воно не є нічим іншим, як поширенням на людей самого воскресіння Христа.»[68]

Чому воскресіння необхідне

Душа, відокремлена від тіла, якою б блаженною вона вже не була, перебуває у стані природної неповноти: вона не є всією людською особою, а лише її частиною, що очікує на своє доповнення. Святий Тома робить з цього точний філософський висновок: «Душа, позбавлена свого тілесного тіла, перебуває у стані природної недосконалості. […] Оскільки людина не може знайти досконалого щастя всієї своєї природи, поки їй бракує тіла, необхідно стверджувати воскресіння її тіла.»[69] Жодна душа, навіть душа вибраних, не залишиться тому вічно відокремленою від свого тіла: «Необхідно, щоб воскресли всі люди — як несправедливі, так і справедливі.»[70] Ця універсальність — Йоан 5, 28-29 проголошує її без двозначності: «Усі, хто в гробах, почують його голос і вийдуть: ті, що чинили добро, — до воскресіння життя, а ті, що чинили зло, — до воскресіння суду» — означає, що воскресіння не призначене лише для спасенних: воно стосується всіх людей, проте не всі отримують за це славу вибраних.

Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ

Святий Павло дає цьому очікуванню свою найстислішу формулу: «А останній ворог — смерть — буде знищений» (1 Кор 15, 26).[71] Він докладніше пояснює в іншому місці перебіг подій, щоб не залишити християн «засмученими, як інші, що не мають надії»: «За сигналом, даним голосом архангела і божою трубою, Господь сам зійде з неба, і ті, що померли в Христі, воскреснуть першими. Потім ми, живі, що залишилися, […] будемо підхоплені на хмарах у повітрі назустріч Господеві разом з ними. І так завжди будемо з Господем» (1 Сол 4, 16-17).[72]

Справжнє тіло — ні привид, ні «тонке тіло»

Воскресіння самого Христа слугує зразком і гарантією воскресіння, обіцяного кожній людині: «Христос — перший з воскреслих, і його воскресіння є причиною нашого. […] Той, хто воскресив Ісуса Христа з мертвих, оживить і ваші смертні тіла» (Рм 8, 11)[73]. Євангеліє ж саме наполягає на тілесному та відчутному характері тіла Воскреслого, проти будь-якого прочитання, яке зводило б воскресіння до духовної появи:

«Дивіться на мої руки й ноги: це я сам. Доторкніться до мене й переконайтеся: дух не має ні тіла, ні кісток, як бачите, що я маю» (Лк 24, 39).

Це біблійне наголошення відповідає безпосередньо, ще в Новому Завіті, на будь-яку спокусу звести воскресле тіло до простого привида або до «тонкого тіла» езотеричного типу: «Воскресає не частина тіла, а все людське тіло — з його плоттю та кістками.»[74] Святий Павло уточнює водночас, що це «духовне» тіло аж ніяк не є простою біологічною реанімацією, підпорядкованою нинішнім умовам тлінного життя:

«Сіється тіло душевне, воскресає тіло духовне. […] Стверджую це, брати: тіло і кров не можуть успадкувати Царства Божого, і тлінне не успадкує нетлінного» (1 Кор 15, 44.50)[75] — що виключає будь-яке натуралістичне та фізикалістське розуміння воскресіння.

Тілесна тотожність не залежить від тих самих атомів

Класичне матеріалістичне заперечення питає, як Бог може «відновити» тіло, чиї атоми були розсіяні, спалені або інтегровані в інші живі організми. Класична теологія відповідає на це точним розрізненням між тотожністю форми та числовою тотожністю матерії:

«Під час воскресіння Бог скористається однаково будь-якою матерією, щоб повернути людині її справжнє тіло, бо те, що робить тіло саме її тілом, — це не тотожність атомів, а їхня життєва організація душею.»[76]

Щоденний досвід, до речі, подає за аналогією доступну ілюстрацію цього принципу: «Протягом усього земного життя матерія, що утворює тіло людини, безперервно змінюється, постійно замінюючись іншою матерією, засвоєною через харчування. Проте це та сама людина, коли їй п'ять років і коли їй тридцять.»[77] Тотожність тіла виводиться з форми, що організує, — душі — набагато більше, ніж із матеріальної тривкості кожної частинки.

Чудесна за причиною, природна за своїм завершенням

Жодна біологічна сила не може повернути життя мертвому: акт воскресіння належить самому Богові, і в цьому сенсі воно є власне чудесним; проте його завершення — жива людина, у цілісності своєї природи — є цілком природним. Це розрізнення уник двох симетричних помилок: зробити з воскресіння просто біологічний процес або зробити з нього настільки надзвичайну подію, що вона стане незрозумілою: «Хоча завершення воскресіння є природним, неможливо, щоб його принцип був таким. […] Абсолютно кажучи, воскресіння є чудом; природним його можна назвати лише відносно його завершення.»[78] Воно буде, до того ж, миттєвим і загальним, без жодної біологічно уявлюваної затримки: «Ми всі воскреснемо в мить, в око мигнути, при останній трубі. Затрубить бо труба, і мертві воскреснуть нетлінними, а ми перемінимося» (1 Кор 15, 52)[79]. Живі нинішнього покоління під час повернення Христа, до речі, не зазнають смерті перед тим, як самі будуть перетворені: «Не всі ми помремо, але всі ми перемінимося» (1 Кор 15, 51)[80].

Якості славного тіла

Теологічна традиція, розвиваючи 1 Коринтянам 15, приписує тілу воскреслих вибраних чотири класичні якості, стисло підсумовані в наведеній таблиці:

ЯкістьЗначенняПідстава
НестраждальністьТіло більше не може страждати, старіти чи вмирати: смерть остаточно переможена1 Кор 15, 53-54[81]
ТонкістьТіло цілком підпорядковане душі і більше ніколи їй не противиться1 Кор 15, 44
СпритністьТіло без зусиль і фізичного примусу слухається рухів духаТомістична традиція
СяйвоТіло назовні випромінює внутрішню славу душі«Сяйво тіла явить славу душі, як кришталева посудина відбиває колір предмета, що в ній міститься.»[82]

Читаючи зліва направо, ці чотири якості не є чотирма додатковими фізичними властивостями: вони описують під чотирма кутами ту саму перемогу духа над плоттю і життя над смертю.

Ці якості стосуються прославлення, властивого лише обраним, а не простого воскресіння, яке є загальним: «Тіло проклятих, так само як і тіло обраних, буде наділене цілковитою нетлінністю, оскільки їхнє життя ніколи не припиниться.»[83] Загальне воскресіння отже не означає загального прославлення — відмінність, що має вирішальне значення, аби не плутати безсмертя, відтепер властиве всім воскреслим, із блаженством, властивим лише обраним.

Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ

Нарешті, воскресіння відновлює цілісну особу, у її цілісності та — всупереч будь-якому прочитанню, яке робило би Небо місцем, де людські відмінності стираються — у її статевій ідентичності, що є конститутивною для особи, а не тимчасовим акциденсом, пов'язаним із теперішньою тлінністю[84]: «Отже, воскресає людина цілком, такою, якою вона є у своїй духовній, душевній і тілесній природі.»[85]

Страшний суд: публічне виявлення Божої справедливості

Після повернення Христа і загального воскресіння настає загальний суд, або Страшний суд — подія, яку Символ віри сповідує водночас із Парусією, але функція якої радикально відрізняється від функції приватного суду, вже описаного вище. Наведена нижче таблиця узагальнює цю відмінність, сталу в богословській традиції та зокрема викладену святим Томою:

КритерійПриватний судСтрашний суд
КолиБезпосередньо після смерті кожної особиВ кінці історії, після загального воскресіння
КогоКожна особа окремоВсе людство, зібране разом
ПредметВстановлює особисту вічну долюПублічно виявляє вже встановлену долю
ФункціяПризначення винагороди або кари[86]Загальне виявлення Божої справедливості в усій історії[87]
Стосунок до воскресінняПередує воскресінню тілаНастає безпосередньо після воскресіння тіла

Читаючи рядок за рядком: кожен рядок ставить одне й те саме запитання обом судам. Їхня відмінність — не в мірі, а в моменті, предметі та публічності.

Святий Тома чітко висловлює цю взаємодоповнюваність: «Перший [суд] стосується передусім окремих осіб, другий — всесвіту в цілому. Приватний суд відповідає управлінню окремими особами: кожен отримує там, відповідно до своїх учинків, вирок щодо своєї вічної долі. Загальний суд стосується зв'язку спасіння або засудження кожного зі всесвітом у цілому.»[88] Він уточнює в іншому місці: «Цей другий суд не призводить до нового вибору — перший уже призвів до нього, сам затверджений вироком — він є простим висвітленням цього вибору і цього вироку, загально, перед усіма. Аби була виявлена всяка справедливість, тому необхідно, щоб існував цей другий суд.»[89]

Виявлення сумлінь, а не нескінченний усний процес

Як уявити суд, що охоплює мільярди людських життів без тривалості, матеріально неможливої? Класична богословська думка — думка богослова, а не вчення Церкви — пояснює це так: цей суд не був би послідовно оповіданим наративом, а інтуїтивним і миттєвим знанням, дарованим усім водночас, через яке кожен пригадав би в своїй пам'яті всі свої добрі й злі вчинки і побачив їх у швидкій інтуїції розуму, так що це знання, виявлене всім, виправдало б або обвинуватило б сумління кожного[90]. Це загальне виявлення також не оживляє вже прощені гріхи як вічне приниження: навпаки, воно виявляє отримане милосердя і навернення, що сталося в житті[91]. Катехизм узагальнює суть цього виявлення: «Перед Христом, який є Істиною, буде остаточно викрита правда про стосунки кожної людини з Богом»[92]

Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ

Сам Христос, у своїй відкупній людській природі, головує на цьому суді — а не якась анонімна й абстрактна сила: «Оскільки кінцевий суд має на меті прийняти деяких людей до царства, тоді як інші з нього виключаються, належить, щоб сам Христос, у своїй людській природі, через яку людина приймається до царства, головував на цьому суді.»[93] Це переконання вкорінене безпосередньо в Писанні: «Бо й Отець нікого не судить, але весь суд віддав Синові» (Ів. 5, 22); «Він нам звелів проповідувати людям і свідчити, що Він є той, кого Бог поставив Суддею живих і мертвих» (Дії 10, 42).

Книга життя: сцена суду в Одкровенні

Одкровення дає Страшному суду його найвідомішу сцену: «А потім я побачив великий білий престол і Того, хто сидів на ньому. […] І побачив я мертвих, малих і великих, що стояли перед престолом. І відкрито книги, потім ще іншу: книгу життя. І суджено мертвих за тим, що було написано в тих книгах, — за їхніми вчинками» (Одкр. 20, 11-12).[94] Далі додається вирішальне уточнення: «А якщо хто не був записаний у книзі життя, того кинуто в озеро вогняне» (Одкр. 20, 15).

Суд отже поєднує два виміри, які надто часто розділяють: розгляд вчинків, записаних у книгах, і запис у книзі життя. Поставлене запитання стосується не лише того, що кожен зробив, а й того, чи належить він Христові. Тому Церква читає цю сторінку не як наратив, який слід розуміти буквально, а як виявлення реальної залученості: стосунки кожної людини з Христом стають тут остаточними.

Новий світ: нове небо й нова земля

Шпалери Апокаліпсиса, майстерня Ніколя Батая для герцога Людовіка I Анжуйського, 1377-1382, замок Анже. Святий Йоан споглядає сходження небесного Єрусалима (Одкр 21). Суспільне надбання, Wikimedia Commons.

Остаточна доля людини і доля творіння не розділені: християнське спасіння — це не втеча від матерії, а звершення і прославлення всього творіння. Це вчить Другий Ватиканський Собор у тексті Gaudium et Spes, який Катехизм повторює майже повністю:

«Ми не знаємо ні часу завершення землі й людства, ні способу перетворення космосу. […] Але ми знаємо, що Бог готує нам нову землю, де пануватиме справедливість і блаженство якої наповнить і перевершить усі прагнення миру, що здіймаються в людському серці. Тоді, переможена смерть, сини Божі воскреснуть у Христі, і те, що було посіяне в немічності й тлінності, зодягнеться в нетлінність. Любов і її діла перебудуть, і все це творіння, яке Бог створив для людини, буде звільнене з рабства суєти.»[95]

Святий Павло, своєю чергою, описує це очікування як зітхання, яким перейняте все творіння, а не лише людський рід: «Творіння очікує з гарячим бажанням об'явлення синів Божих. […] Саме творіння буде звільнене з рабства тлінності на свободу слави дітей Божих» (Рим 8, 19.21). Одкровення завершує це очікування видінням святого міста:

«Ось, Я творю все нове. […] І витре кожну сльозу з їхніх очей, і смерти більше не буде, ані плачу, ні голосіння, ні болю не буде більше, бо перше минуло» (Одкр 21, 4-5).

Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ

Це перетворення, як визнає навіть найстриманіше богослів'я, залишається в своїх конкретних вимірах майже непредставним: новий світ неможливо уявити, але певно, що динаміка космосу веде його до мети — до стану, в якому матія і дух будуть водночас новими і назавжди відданими одне одному[96].

Надія на цей новий світ, замість послаблювати відповідальність за теперішню землю, має її, навпаки, пробуджувати[97]: те, що люди сьогодні будують по-справжньому добре — гідність, братерство, свободу, — буде згодом знайдене знову, очищене від усього, що його спотворювало.

Відповіді на поширені заперечення

«Після смерті нічого немає»

Це матеріалістичне твердження суперечить як догматичному визначенню про безсмертя душі П'ятим Латеранським Собором[98], так і класичному філософському аргументу: власний акт інтелекту й волі не є сам по собі актом тілесного органу — на відміну від зору чи слуху, — і це обґрунтовує нематеріальність, а отже й природну нетлінність духовної душі. Це вчення не залежить від досвіду передсмертних станів, які залишаються дискусійними свідченнями, а не доказом: «Вони не є доказом, і це на краще: віра має з цього користь.»[99]

«Якщо душа вже осуджена й блаженна, воскресіння зайве»

Це заперечення плутає дві різні реальності: звершення цілої людської особи, душі й тіла, єднаних між собою, що відбувається лише у воскресінні, і блаженство душі, реальне, але часткове до того моменту. Воскресіння нічого не додає до інтенсивності видіння Бога, яке вже є повним; воно поширює його на всі виміри особи — включно з чуттєвістю і тілом[100].

«Чистилище — це замаскований другий шанс або каральне вигадування»

Чистилище не відкриває жодного вибору знову: воно очищує душі, вже спасенні й призначені для Неба[101]. Їхні страждання не є ні довільними, ні зовнішніми: вони народжуються з очищувальної зустрічі з самим Христом[102] і співіснують із радістю та певністю спасіння, яких пекло за своєю природою ніколи не знає[103].

«Бог любові не може допустити пекла»

Це заперечення, розглянуте докладно в статті enfer-objections-reponses, наштовхується на саму людську свободу: Бог справді хоче спасіння всіх[104], але не примушує нічиєї свободи. Пекло — це не помста Бога, а наслідок вільного й упертого відкиння — засуджений загинув за власною волею[105].

Пій XII нагадував 1949 року, що проповідь про остаточні події, зокрема про пекло, залишається як ніколи необхідною й нагальною, але вимагав, щоб її виголошували з гідністю і мудрістю, не пом'якшуючи суті правди[106].

«Усі неодмінно врешті-решт будуть спасенні»

Універсальна спасенна воля Бога — «Бог хоче, щоб усі люди спаслися» (1 Тим 2, 4) — не гарантує механічно спасіння кожного, оскільки поважає свободу: «Що деякі спасаються, то дар того, хто спасає; що деякі гинуть, то заплата тих, хто гине.»[107] Апокатастасис — теза про кінцеве всезагальне спасіння, що охоплює й демонів, — не є вченням Католицької Церкви; ця давня дискусія належить до докладного розгляду в статті про пекло.

«Воскреснути з тим самим тілом — абсурд, адже його елементи зникли або належали іншим тілам»

Тілесна тотожність ґрунтується на життєвій організації матерії душею, а не на числовій тотожності кожної частинки[108] — принцип, уже підтверджений у теперішньому житті, де матерія тіла постійно оновлюється, не зачіпаючи особистої тотожності[109].

«Духовне тіло означає тіло нематеріальне»

Павлова вираз «духовне тіло» (1 Кор 15, 44) не означає нематеріальне тіло, а тіло з плоті, цілковито підпорядковане Духові — ані привида, ані простого біологічного оживлення: як нагадує 1 Коринтян 15, 50, «плоть і кров не можуть успадкувати Царства Божого, ані тлінне — успадкувати нетлінність»[110] — що виключає будь-яке натуралістичне й фізикалістичне уявлення про воскресіння. Лк 24, 39, процитований вище, також виключає будь-яке суто духовізаційне прочитання.

«Рай — це нудна, статична й позбавлена тілесності вічність»

Таке уявлення нехтує як природою блаженного видіння — безперервним, ніколи не втомлюючим пізнанням і любов'ю Бога, бо сам Бог є нескінченним джерелом усякої новизни[111], — так і спільнотним виміром Неба[112], і очікуванням тілесного воскресіння, яке поширює це блаженство на всю особу[113].

Богослов Арно Думуш доводить відповідь аж до самої людської діяльності. У своєму Трактаті про остаточні події він запитує, чи будуть воскреслі люди займатися мистецькою діяльністю, і відповідає: «Відповідь — так, безперечно. Бог повертає людині повноту її здібностей лише для того, щоб вона їх здійснювала.»[114] Матерія творів, створених тут, буде зруйнована, пояснює він, але митець переживає смерть, і разом із ним, у його пам'яті, — усі його твори. Воскресла людина здійснюватиме навіть мистецтво, незрівнянно прекрасніше, ніж тут, на землі: її здібності будуть «звільнені від тягаря плоті в її біологічному способі буття», прославлена матерія більше не опиратиметься її праці, і вона в повному світлі висловить незліченні дива Того, Кого бачитиме обличчя в обличчя[115]. Це думка богослова, а не вчення Церкви; вона вписується в ширшу надію Другого Ватиканського Собору, згадану вище: знайти плоди нашої природи й нашої праці «очищеними від усякої скверни, осяяними, прославленими»[116].

«Сучасні катастрофи дають змогу обчислити дату кінця світу»

Знаки, оголошені в Писанні, супроводжують усі епохи християнської історії; євангельська постава, до якої вони закликають, — це ніколи не обчислення, а пильність[117].

«Оповідання про Страшний суд — лише апокаліптичні міфи»

Заперечення заслуговує на серйозне ставлення: мова кінця часів запозичує образи з юдейських апокаліпсисів — сурми, відкриті книги, престоли, пітьма — і ці образи не є репортажами. Але сенс, який вони несуть, Церква не виводить з них: що земне життя є унікальним, що особа існує після смерті та що Христос повернеться судити — це твердження, засновані на Писанні та розумі, а не на апокаліптичній символіці. Катехизм підсумовує те, що тут поставлено на карту, не вдаючись до неї: «Страшний суд покаже, що Божа справедливість перемагає всі несправедливості, вчинені Його створіннями, і що Його любов сильніша за смерть».[118]

Послання, яке з цього випливає, до речі, — не страх, а навернення: «Послання Страшного суду закликає до навернення, поки Бог ще подає людям сприятливий час, час спасіння», і воно вселяє «святий страх Божий».[119] Саме тому, що ці оповідання є образами, їх треба читати за тим, що вони кажуть, а не за тим, що вони показують.

Докладніше

  • purgatoire — повне досьє: біблійні основи, соборні визначення, містичні свідчення
  • enfer-objections-reponses — шість головних заперечень проти вчення про пекло та відповіді на них
  • les-experiences-de-mort-imminente — медичні дослідження, задокументовані випадки, богословське розпізнавання
  • pourquoi-prier-pour-les-morts — основи й практика молитви за померлих
  • quest-ce-que-la-communion-des-saints — чи чують святі наші молитви?
  • pourquoi-la-reincarnation-est-une-fausse-croyance — чому Церква виключає реінкарнацію
  • la-fresque-du-jugement-dernier — твір Мікеланджело в Сикстинській капелі
  • dieu-justice-misericorde — як поєднати Божу справедливість і милосердя
  • la-fin-de-vie — духовний супровід вмираючого сьогодні
  • pourquoi-la-resurrection-de-jesus-est-elle-essentielle — христологічна основа всякого воскресіння

Примітки та посилання

  1. Другий Ватиканський собор, догматична конституція Lumen Gentium про Церкву, 21 листопада 1964, № 48. Офіційний текст на vatican.va.

    1 24
  2. Катехизм Католицької Церкви, § 1021. Офіційний текст на vatican.va.

    2 4
  3. Послання до євреїв 9, 27-28, український переклад Біблії (УБО). Текст на aelf.org.

    3
  4. Катехизм Католицької Церкви, § 1021, який сам цитує: притчу про бідного Лазаря (Лк 16, 22), слова Христа доброму розбійнику (Лк 23, 43), 2 Кор 5, 8; Флп 1, 23; Євр 9, 27; 12, 23; Мт 16, 26. Офіційний текст на vatican.va.

    5 19
  5. Друге послання до коринтян 5, 10, український переклад Біблії (УБО). Текст на aelf.org. Цей вірш цитується Вселенським Собором Ватикан II, Lumen Gentium, n° 48.

    6
  6. Визначення, прийняте всією схоластичною традицією — смерть як розлучення душі і тіла (пор. Катехизм Католицької Церкви, § 997); формулювання, зокрема, відтворене в Арно Дюмуш, Le retour du Christ en gloire […] suivi du Traité des fins dernières, с. 321, використовується тут як покажчик для пошуку, а не як авторитет.

    7
  7. Катехизм Католицької Церкви, § 997. Офіційний текст на vatican.va.

    8
  8. П'ятий Латеранський собор, булла Apostolici regiminis, 19 грудня 1513, про безсмертя інтелектуальної душі, проти авероїстських тез, що викладалися в Падуї (Denzinger-Hünermann, DS 1440).

    9 98
  9. Святий Тома Аквінський, Supplementum до Суми теології, питання 70, стаття 1 («Чи залишаються в відокремленій душі чуттєві здібності?»). Душа бере з собою в дійсності інтелект, тоді як чуттєві та рослинні здібності залишаються в ній лише «в корені, так, як наслідок перебуває в своїй причині» (radically, as a result is in its principle).

    10
  10. Конгрегація віровчення, Лист про деякі актуальні питання есхатології, 17 травня 1979, § 3. Офіційний текст на vatican.va.

    11 27
  11. Катехизм Католицької Церкви, § 1008. Офіційний текст на vatican.va.

    12
  12. Про виникнення та поширення літературного жанру ars moriendi у XV–XVI століттях див. статтю «Ars moriendi» в Encyclopædia Universalis та відповідну категорію на Wikimedia Commons.

    13
  13. Класична структура анонімного трактату Ars moriendi (близько 1415–1450): п'ять спокус вмираючого (проти віри, через відчай, через нетерплячість, через марнославство, через зажерливість) протиставлені п'яти небесним натхненням.

    14
  14. Катехизм Католицької Церкви, § 1020, про розв'язання, таїнство хворих і віатик, разом із молитвою за відхід душі (Commendatio animæ). Офіційний текст на vatican.va.

    15
  15. Катехизм Католицької Церкви, § 1021–1022, цитуючи святого Йоана від Хреста, Слова світла й любові (Dichos de luz y amor), № 64, посилання, подане самим Катехизмом. Офіційний текст на vatican.va.

    16 17 33
  16. Євангеліє від святого Луки 16, 19-31 (притча про багатія і Лазаря), український переклад Біблії (УБО). Текст на aelf.org.

    18
  17. Про суперечку щодо блаженного споглядання: між листопадом 1331 і березнем 1332 папа Йоан XXII виголосив чотири проповіді, стверджуючи, як особисту думку богослова, що праведні побачать Бога лише після загального воскресіння; після гострої суперечки (консультація паризьких богословів, грудень 1333) він заявив на консисторії 3 січня 1334, що ніколи не мав наміру вчити чогось суперечливого Писанню чи вирішувати це питання, а потім відкликав свої погляди незадовго до смерті (4 грудня 1334). Його наступник Бенедикт XII вирішив питання конституцією Benedictus Deus (29 січня 1336) після праці комісії богословів. Див. Catholic Encyclopedia, ст. «Pope John XXII» та «Pope Benedict XII» на newadvent.org.

    20
  18. Бенедикт XII, конституція Benedictus Deus, 29 січня 1336 (Denzinger-Hünermann, DS 1000-1002). Французький текст на La Porte Latine.

    21 29 30 52
  19. Флорентійський собор, декрет Laetentur Caeli для греків, 6 липня 1439 (Denzinger-Hünermann, DS 1306).

    22 31
  20. Тридентський собор, сесія XXV, Decretum de purgatorio, 4 грудня 1563 (Denzinger-Hünermann, DS 1820).

    23
  21. Другий Ватиканський собор, Lumen Gentium, № 49. Офіційний текст на vatican.va.

    25 41
  22. Другий Ватиканський Собор, Gaudium et Spes, n. 39. Офіційний текст на vatican.va ; майже дослівно відтворено в Катехизмі Католицької Церкви, §§ 1048-1049.

    26 95 96 116
  23. Бенедикт XVI, енцикліка Spe Salvi, 30 листопада 2007, § 47. Офіційний текст на vatican.va.

    28 32 46 48 102
  24. Катехизм Католицької Церкви, § 1037. Офіційний текст на vatican.va.

    34 36 105
  25. Катехизм Католицької Церкви, § 1033. Офіційний текст на vatican.va.

    35
  26. Святий Тома Аквінський, Сума теології, I-II, q. 78, про природу добровільного вчинку, що стосується зла «ради пов'язаного з ним добра»; розрізнення, відтворене і застосоване до остаточного закам'яніння в Арно Дюмуш, op. cit., с. 410 (цитується як покажчик; авторитет — святий Тома).

    37
  27. Катехизм Католицької Церкви, § 1035; див. також Арно Дюмуш, op. cit., с. 394 (цитується як покажчик).

    38
  28. Про множинність патристичних і схоластичних думок щодо природи — духовної чи тілесної — вогню пекла див. детальне досьє статті Ignispedia enfer-objections-reponses.

    39
  29. Папа Климент VI, лист Super quibusdam, 29 вересня 1351, до Мехітара, католикоса вірмен (Denzinger-Hünermann, DS 1067).

    40 47 101 103
  30. Перше послання до коринтян 3, 12-15, український переклад Біблії (УБО). Текст на aelf.org. Цей уривок цитується повністю у Бенедикта XVI, енцикліка Spe Salvi, 30 листопада 2007 р., § 46.

    42
  31. Катехизм Католицької Церкви, § 1031, із цитуванням святого Григорія Великого, Діалоги, книга IV, розділ 39, та з посиланням на 1 Кор 3, 15 і 1 Пт 1, 7. Офіційний текст на vatican.va.

    43
  32. Катехизм Католицької Церкви, § 1032, із цитуванням 2 Мак 12, 46 і святого Йоана Золотоустого, Гомілії на Перше послання до коринтян, 41, 5. Офіційний текст на vatican.va.

    44
  33. Вчення Трактату про чистилище святої Катерини з Генуї (складеного за її словами її сповідником, виданого в Генуї 1551 року) підсумовано за Бенедиктом XVI, загальна аудієнція 12 січня 2011 року, присвячена святій Катерині з Генуї: чистилище як внутрішній вогонь, сама любов, що очищує душу від залишку гріха. Текст на vatican.va.

    45
  34. 2 Маккавеїв 12, 46; див. також святого Августина, Сповідь, книга IX, про молитву за його матір святу Моніку, та святого Йоана Дамаскина про літургійну пам'ять померлих у євхаристичній анафорі.

    49
  35. Про щастя причастя блаженних на Небі: Катехизм Католицької Церкви, §§ 1023-1024 (Небо як досконале причастя).

    50 56 112
  36. Катехизм Католицької Церкви, §§ 1023–1024. Офіційний текст на vatican.va.

    51
  37. Вчення про «світло слави» (lumen gloriae), уже згадане на В'єннському соборі (1312) і розвинуте святим Томою Аквінським, Сума теології, I, q. 12, a. 5.

    53
  38. Святий Тома Аквінський, Supplementum, питання 93, про нерівність ступенів слави за мірою любові.

    54
  39. Свята Тереза від Дитятка Ісус, Історія однієї душі, Рукопис A, розділ II, дитячий епізод із її сестрою Поліною (Матір Аґнеса від Ісуса). Еталонне видання: Повні твори, Cerf / Desclée de Brouwer (пагінацію не перевірено повторно за паперовим примірником) ; зміст збігається з англ. перекладом T. Taylor, Story of a Soul, розд. II (Project Gutenberg).

    55
  40. Формулювання, близьке до класичної томістської теології про природне прагнення тіла в душі, відокремленій від тіла; див. святий Тома Аквінський, Supplementum, питання 75.

    57
  41. 1 Коринтян 13, 8-13 — про припинення віри і надії в безпосередньому баченні та тривалість однієї лише любові.

    58
  42. Другий Ватиканський Собор, пастирська конституція Gaudium et Spes, 7 грудня 1965 р., n. 22 § 5. Офіційний текст на vatican.va.

    59
  43. Арно Дюмуш, Le retour du Christ en gloire, un événement vécu à l'heure de la mort comme à la fin du monde, suivi du Traité des fins dernières, приватна теологічна теза, доповнена схоластичним трактатом того самого автора, 946 с.

    60
  44. Арно Дюмуш, op. cit., щодо Spe Salvi 47, чітко зазначаючи статус гіпотези, а не догмату, власного продовження понтифікального тексту.

    61
  45. Свята Фаустина Ковальська (1905-1938), Щоденник — Боже милосердя в моїй душі, § 1698 (а не 1697). Доктринальний переказ: польський оригінальний текст (Dzienniczek) і еталонне англійське видання (Diary: Divine Mercy in My Soul, Marian Press, Stockbridge) саме під цим номером подають уривок про милосердя, яке сягає грішника в останню мить. Свята Фаустина була канонізована 30 квітня 2000 року святим Іваном Павлом II.

    62
  46. Див. повне досьє в статті Ignispedia les-experiences-de-mort-imminente, зокрема розділ про методологічні обмеження досліджень Раймона Муді та Кеннета Рінґа.

    63 99
  47. Символ віри Нікейсько-Царгородський (381): «Він прийде у славі судити живих і мертвих, а його царству не буде кінця.»

    64
  48. Катехизм Католицької Церкви, §§ 675-677. Офіційний текст на vatican.va.

    65
  49. Діяння Апостолів 1, 7; див. також Марка 13, 32 і 1 Солунян 5, 2 про неможливість обчислити дату Парусії.

    66 67 117
  50. Конгрегація доктрини віри, Лист про деякі актуальні питання есхатології, 17 травня 1979 р., § 2. Офіційний текст на vatican.va.

    68
  51. Святий Тома Аквінський, Сума проти язичників, книга IV, розділ 79, про філософську необхідність воскресіння.

    69
  52. Святий Тома Аквінський, Supplementum, питання 75, стаття 2 («Чи воскресіння буде для всіх без винятку?»); див. також Даниїла 12, 2 і Діяння 24, 15.

    70
  53. Перше послання до коринтян 15, 26, український переклад Біблії (УБО). Текст на aelf.org.

    71
  54. Перше послання до солунян 4, 13-18, український переклад Біблії (УБО). Текст на aelf.org.

    72
  55. Римлян 8, 11; див. також 1 Коринтян 15, 20-23 і Филип'ян 3, 20-21 про воскресіння Христа як причину і взірець.

    73
  56. Доктрина віри, заснована безпосередньо на Луки 24, 39-43, проти будь-якого прочитання, яке зводило би Воскреслого до привида чи «тонкого тіла»; щодо цього апологетичного застосування див. також Арно Дюмуш, op. cit. — думка теолога, а не вчення Церкви.

    74
  57. 1 Коринтян 15, 44 і 50.

    75 110
  58. Святий Тома Аквінський, Supplementum, питання 79, стаття 2, про матеріальну тотожність воскреслого тіла.

    76 108
  59. Святий Тома Аквінський, Supplementum, питання 79-80, про тотожність і цілісність воскреслого тіла (аргумент безперервного оновлення матерії через живлення обґрунтовує, що тотожність тіла береться від форми, а не від кожної частинки).

    77 109
  60. Святий Тома Аквінський, Сума теологічна, Supplementum, питання 75, стаття 3, відповідь на заперечення, про надприродний характер причини воскресіння та природний характер його наслідку.

    78
  61. 1 Коринтян 15, 52.

    79
  62. 1 Коринтян 15, 51, у текстуальному варіанті, прийнятому Вульгатою та латинською літургійною традицією («omnes quidem resurgemus, sed non omnes immutabimur» / «ми всі воскреснемо, але не всі перемінимося» згідно з іншими рукописними свідченнями; доктринальний зміст, прийнятий тут — загальне перетворення як живих, так і мертвих — є сталим у традиції).

    80
  63. 1 Коринтян 15, 53-54: «Бо треба, щоб це тлінне одяглося в нетління, а це смертне одяглося в безсмертя.»

    81
  64. Аналогія, приписувана святому Григорію Великому схоластичною традицією, зокрема в томістських коментарях до якостей прославленого тіла; біблійна основа в 1 Коринтян 15, 42-44 і Матея 13, 43.

    82
  65. Святий Тома Аквінський, Supplementum, питання 86, стаття 2 («Чи тіла проклятих будуть тлінними?»), про нетлінність, спільну для всіх воскреслих, відмінну від слави, властивої лише вибраним; див. також Йоана 5, 28-29.

    83
  66. Святий Тома Аквінський, Supplementum, питання 81; див. Матея 22, 30 і Луки 20, 34-36 про відсутність народжуваності в стані воскресіння, що не означає скасування статевої відмінності.

    84
  67. Святий Тома Аквінський, Supplementum, питання 80, про цілісність воскреслого тіла (усі члени, включно з волоссям і рідинами, оскільки вони належать до правди людської природи).

    85
  68. Святий Тома Аквінський, Supplementum, питання 88, стаття 1.

    86 88
  69. Святий Тома Аквінський, Supplementum, питання 88, стаття 2.

    87 89
  70. Класична подача способу всезагального об'явлення, близька до святого Августина, De Civitate Dei, книга XX, розд. 14, про взаємне пізнання сумлінь; зокрема викладена Арно Дюмушем, op. cit. — думка теолога, а не вчення Церкви.

    90
  71. Святий Тома Аквінський, Supplementum, питання 89, про те, хто буде суджений на останньому суді (добрі так само, як і злі); вже відпущені гріхи не відновлюються там як приниження, а об'являються як відпущені.

    91
  72. Катехизм Католицької Церкви, § 1039. Офіційний текст на vatican.va.

    92
  73. Святий Тома Аквінський, Supplementum, питання 90, стаття 1; див. Йоана 5, 22.27 і Діяння 10, 42; 17, 31.

    93
  74. Книга Об'явлення 20, 11-15, український переклад Біблії (УБО). Текст на aelf.org.

    94
  75. Другий Ватиканський Собор, Gaudium et Spes, n. 39: «очікування нової землі, замість послабити в нас прагнення дбати про цю землю, має його, навпаки, пробуджувати.»

    97
  76. Святий Тома Аквінський, Supplementum, питання 93, стаття 1, про збільшення блаженства після воскресіння «в ширину», а не «в глибину».

    100 113
  77. Другий Ватиканський Собор, Lumen Gentium, n. 16, і Gaudium et Spes, n. 22 § 5, про всезагальну спасительну волю Бога.

    104
  78. Пій XII, промова до парохів і проповідників Великого посту в Римі, 23 березня 1949 р., AAS 41 (1949), с. 185: «Проповідування останніх подій [...] стало навіть більш необхідним і нагальним, ніж будь-коли. Навіть проповідування про пекло», яке слід вести «з гідністю і з мудрістю», «без жодного пом'якшення»; передано за Matthieu Lavagna, La question difficile de l'enfer, с. 67, із посиланням на Пій XII, промова до парохів і проповідників Великого посту в Римі, 23 березня 1949 р., AAS 41 (1949), с. 185.

    106
  79. Кв'єрзійський Синод, 853 р., канон 3, про всезагальну спасительну волю Бога та особисту відповідальність за загибель (Denzinger-Hünermann, DS 623).

    107
  80. Катехизм Католицької Церкви, § 1029. Офіційний текст на vatican.va.

    111
  81. Arnaud Dumouch, Le retour du Christ en gloire, un événement vécu à l'heure de la mort comme à la fin du monde, suivi du Traité des fins dernières: Traité des fins dernières, питання 47, «Le monde nouveau», стаття 7, «Les œuvres artistiques précédemment détruites reparaîtront-elles dans le monde nouveau ?», висновок і розв'язання 1 (с. 801 переглянутого файлу PDF). Nihil obstat та imprimatur Паризької архідієцезії, вказані на титульній сторінці, датуються 1992 роком і стосуються лише початкового тексту: версія, процитована тут, є пізнішою за них, оскільки вона цитує енцикліку Spe Salvi (2007), і її доповнення після 1992 року не охоплені цим imprimatur.

    114 115
  82. Катехизм Католицької Церкви, § 1040, із посиланням на Пісн 8, 6. Офіційний текст на vatican.va.

    118
  83. Катехизм Католицької Церкви, § 1041, із цитуванням 2 Кор 6, 2 і Тит 2, 13. Офіційний текст на vatican.va.

    119

Не знаходите своєї теми?