Ангели і демони в католицькому вченні

Католицьке вчення про ангелів, духовних створінь, які безперестанно прославляють Бога і служать Його спасительним задумам, про трьох архангелів, названих у Святому Письмі (Михаїл, Гавриїл, Рафаїл), про особистого ангела-охоронця, про ієрархію дев'яти хорів і про демонів, ангелів, які впали через гордість.

Ignispedia

Ангели і демони посідають центральне місце в католицькому вченні, не будучи при цьому центром віри (яким залишаються Христос і Трійця). Катехизм Католицької Церкви визначає ангелів як «духовних створінь, які безперестанно прославляють Бога і служать Його спасительним задумам щодо інших створінь»[1]. Це визначення, просте на перший погляд, стисло вміщує п'ятнадцять століть богословських роздумів, зосереджених довкола чотирьох полюсів: біблійної основи (близько трьохсот згадок у Святому Письмі за поширеною оцінкою), патристичного синтезу (святий Августин, Псевдо-Діонісій), схоластичної систематизації (святий Тома Аквінський, Prima Pars, питання 50-64) і сучасного вчительського вчення Церкви (ККЦ §§ 328-336 і 391-395 щодо демонів).

Видимий і невидимий світ: доктринальна карта створеної реальності: матеріальний світ, вірні ангели, занепалі ангели, Символ віри і Катехизм. Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ.

На біблійному рівні ангели з'являються вже в книзі Буття: хранителі земного раю з полум'яним мечем після вигнання Адама і Єви (Бут 3, 24), три таємничі постаті, яких Авраам прийняв біля Мамрійського дуба (Бут 18), драбина, яку Яків побачив у сні і якою вони піднімаються і спускаються між небом і землею (Бут 28, 12)[2]. У всьому Старому Завіті вони діють як посланці Бога (єврейською malakh, грецькою angelos, звідси французьке слово «ange»), провідники патріархів і пророків, захисники Ізраїля, ватажки небесних воїнств у боротьбі проти сил зла. У Новому Завіті саме архангел Гавриїл сповіщає Діві Марії її божественне материнство (Лк 1, 26-38); саме ангели втішають Христа в Гетсиманії (Лк 22, 43), сповіщають Воскресіння жінкам у пасхальний ранок (Мт 28, 5), визволяють святого Петра з в'язниці (Діян 12, 7) і битимуться разом зі святим Михаїлом проти дракона в Одкровенні (Одк 12, 7-9).

На богословському рівні великим синтезом залишається синтез святого Томи Аквінського (1225-1274), якого за це прозвали Ангельським Доктором. У творі Somme théologique він присвячує п'ятнадцять послідовних питань (Ia, q. 50-64) трактату про ангелів: їхній природі чистих духів, їхньому розуму, їхній волі, їхньому спілкуванню між собою і падінню третини з них у гріх гордині. Цей синтез підхоплює і систематизує вчення святого Августина (Cité de Dieu, XI, 9 і 33), святого Григорія Великого (гомілії на Єзекіїля) і передусім Псевдо-Діонісія Ареопагіта, чия праця Hiérarchie céleste (De cælesti hierarchia, близько 500 року по Р. Х.) закріпила для всієї католицької традиції вчення про дев'ять ангельських хорів, організованих у три тріади.

Нарешті, на рівні прожитого досвіду католицька традиція вчить, що кожен вірний має особистого ангела-хранителя, який супроводжує його, за словами Катехизму, «від початку (існування) до смерті» (ККЦ § 336)[3]. Це вчення, головною біблійною основою якого є слово Христа в Матвія 18, 10 («Стережіться, щоб ви не погордували жодним із малих цих, бо кажу вам, що ангели їхні на небесах повсякчас бачать обличчя Мого Отця, що на небесах»), пережило величезне публічне відродження в 1990-х роках з виходом книги Enquête sur l'existence des anges gardiens журналіста П'єра Йовановича (1993), яку автор і його видавець представляли як бестселер, перекладений сімома мовами. У цій статті в тринадцяти розділах викладено весь католицький матеріал: богословське визначення, біблійну основу (Старий і Новий Завіт), томістичний синтез, небесну ієрархію, названих архангелів, ангела-хранителя, свідчення святих, демонологію, духовну боротьбу.

I. Богословське визначення: що таке ангел?

Катехизм і сповідання віри

Катехизм Католицької Церкви присвячує ангелам пункти 328-336. Ключове визначення міститься в пункті 350:

«Ангели є духовними створіннями, які безперестанно прославляють Бога і служать Його спасительним задумам щодо інших створінь».[4]

Це визначення тримається на п'яти богословськи навантажених ключових словах: створіння (ангели не є Богом, вони створені Ним), духовні (вони не мають матеріального тіла), безперестанно прославляють Бога (їхньою власною дією є адорація), служать Його спасительним задумам (вони мають місію на службі Божого плану), щодо інших створінь (вони діють у світі, зокрема біля людей). Існування ангелів є істиною віри, об'явленою Богом, яку прямо сповідують у Нікейсько-Константинопольському Символі віри: «Вірую в єдиного Бога, Отця Вседержителя, Творця неба і землі, всього видимого і невидимого»[5]. Вислів «невидимий світ» позначає саме ангельський світ.

Чотири істотні характеристики

Католицьке вчення визначає ангела за чотирма істотними характеристиками:

  1. Цілковито духовні істоти: без матеріального тіла. Коли Святе Письмо описує їх із крилами (Серафими в Ісаї 6) або з людським обличчям (ангел Рафаїл у Товита), ідеться про символічні образи, призначені для людського розуму, а не про реальні атрибути. Святий Тома розвиває цей пункт у питанні 51 «Про ангелів у порівнянні з тілами»[6].
  2. Особистісні істоти: наділені розумом (вищим за людський розум за ступенем і способом, оскільки він не дискурсивний, а інтуїтивний) і вільною волею (здатною обирати між Богом і відмовою від Бога).
  3. Безсмертні істоти: вони не помирають, бо не мають складу матерії і форми, здатного до розпаду. Христос каже про воскреслих: «вони вже не можуть померти: вони подібні до ангелів, вони діти Божі і діти воскресіння» (Лк 20, 36)[7].
  4. Істоти, створені Богом: «перед матеріальним світом» за переважною патристичною традицією (святий Августин, Cité de Dieu XI, 9; святий Тома Ia q. 61), хоча Біблія прямо не встановлює хронології. Собор Латеранський IV (1215) формально уточнює це: Бог створив «simul ab initio temporis utramque de nihilo condidit creaturam, spiritualem et corporalem», тобто «одним актом на початку часу створив з нічого обидва створіння, духовне і тілесне»[8].

Відмінність від святих і людської душі

Важливо не плутати ангелів із:

  • Святими, які є людськими душами, що досягли блаженного видіння;
  • Самою людською душею, яка є духовною, але призначена бути поєднаною з тілом (у цьому вона нижча за ангелів, чистих духів);
  • Привидами або «блудними духами»: поняттям, чужим католицькому вченню: душі померлих перебувають на Небі, у Чистилищі або в Пеклі, ніколи вільно не блукаючи землею.
Чотири реальності, які не слід плутати: ангел, людська душа, святий і демон: природа, призначення і відношення до Бога. Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ.

Ця відмінність є доктринально істотною: вірний не стає ангелом після своєї смерті (всупереч поширеній уяві), а ангел не є «старшою» людською істотою.

Створіння, зовнішнє щодо людини, ніколи не «внутрішній учитель»

Агіограф Жоакім Буфле, автор багатотомної енциклопедії, присвяченої надзвичайним явищам містичного життя, зокрема цілого тому про відносини святих з ангелами, підкреслює вирішальний пункт розрізнення перед обличчям сучасних течій, які зводять ангела до енергії особистісного розвитку:

«Саме в цій перспективі святості Бога слід споглядати ангела, а не як внутрішнього вчителя, яким його прагнуть бачити нинішні течії, що зазнали впливу Нью-Ейдж: ангел є зовнішнім щодо нас, як він є зовнішнім щодо Бога».[9]

Католицький ангел, отже, не є ні проєкцією психіки, ні «енергією», доступною завдяки техніці візуалізації: він є створеною особою, посланою Богом, чия дія завжди залишається впорядкованою до відносин людини з її Творцем. Буфле уточнює, що першою функцією кожного ангела, ще перед захистом чи допомогою, є адорація: «місії ангелів щодо людей нерозривно пов'язані з їхньою функцією адораторів [...] ще до того, як гарантувати захист чи принести допомогу [...] втручання небесних духів є стількома запрошеннями, зверненими до людей, щоб повернути їх у молитві до їхнього Творця і Отця»[10]. Ця радикальна відмінність від ангелології Нью-Ейдж, де ангел стає посланцем духовної самодостатності, а не посланцем Провидіння, структурує все католицьке розрізнення, розвинене далі в цій статті[11].

II. Біблійна основа: ангели у Старому Завіті

Ангели у Святому Письмі: вісім біблійних орієнтирів, від Едемського саду до Одкровення, що показують безперервність їхньої спасительної місії. Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ.

Ангели з'являються у Святому Письмі вже на першій сторінці Біблії (Буття 3, 24) і проходять через усю історію спасіння. Часто наводять цифру близько трьохсот ангельських згадок у Старому і Новому Завіті, з них понад сто шістдесят в одному лише Старому Завіті: це поширена оцінка, яка залежить від перекладів і критеріїв підрахунку, а не офіційний підрахунок.

Буття: хранителі, гості, драбина

  • Буття 3, 24: після вигнання Адама і Єви Бог ставить на сході Едемського саду Херувимів, озброєних «полум'яним мечем», щоб охороняти дорогу до дерева життя. Перша біблійна згадка ангелів, названих за окремим хором.
  • Буття 16, 7-13: ангел Господній з'являється Агарі в пустелі і сповіщає їй народження Ізмаїла.
  • Буття 18: три таємничі ангели відвідують Авраама біля Мамрійського дуба. Сцена, яку грецькі Отці (зокрема святий Йоан Дамаскин) типологічно розуміли як прообраз Трійці, звідси знаменита ікона Андрія Рубльова «La Trinité» (близько 1411 року).
  • Буття 22, 11-12: ангел Господній зупиняє руку Авраама в момент жертвоприношення Ісаака.
  • Буття 28, 12: Яків бачить у сні у Бетелі «драбину, поставлену до неба», якою «ангели Божі піднімалися і спускалися»[12]. Основоположний образ постійного спілкування між небом і землею.
  • Буття 32, 25-31: боротьба Якова з ангелом біля броду Яббок, який благословляє його і дає йому нове ім'я Ізраїль («той, хто бореться з Богом»).

Вихід, Числа, Второзаконня: провідники обраного народу

  • Вихід 14, 19: ангел Господній, «який ішов перед ізраїльським табором» під час переходу через Червоне море.
  • Вихід 23, 20: Бог обіцяє Мойсеєві: «Ось, Я посилаю ангела перед тобою, щоб охороняти тебе в дорозі і привести тебе до місця, яке Я приготував». Вірш, який Катехизм у пункті 332 наводить як головну біблійну основу ангельської місії захисту.
  • Числа 22, 22-35: ангел Господній стає на дорозі пророка Валаама і змушує говорити його ослицю.

Історичні книги: ангели-воїни

  • Ісус Навин 5, 13-15: Ісус Навин бачить перед взяттям Єрихона «чоловіка, що стояв перед ним, з оголеним мечем у руці», який представляється як «вождь воїнства Господнього». Екзегетична традиція: святий Михаїл або навіть христоявлення до Втілення.
  • Судді 6, 11-24: ангел Господній з'являється Гедеону під теребинтом.
  • Судді 13, 2-25: благовіщення Маноаху та його дружині про народження Самсона.
  • 2 Самуїла 24, 16: ангел-винищувач, посланий проти Єрусалима.
  • 2 Царів 6, 15-17: показовий епізод ангельського захисту: слуга Єлисея бачить військо Арама, що оточує місто, і лякається; Єлисей молиться: «Господи, відкрий його очі, щоб він побачив!» І ось «гора повна коней і вогняних колісниць навколо Єлисея».[13]
  • 2 Царів 19, 35: ангел Господній за одну ніч уражає 185 000 воїнів ассирійського війська Сеннахериба.

Пророки: видіння небесного двору

Архангел Рафаїл залишає сім'ю Товії (1637), картина Рембрандта ван Рейна, Лувр. Книга Товита (второканонічна) розповідає, як Рафаїл («Бог зцілює») інкогніто супроводжує юного Товію в його подорожі до Мідії, відкриває йому обряд проти демона Асмодея і зцілює сліпоту старого Товита. Це одна з найбільших ангельських розповідей Писання. Зображення: суспільне надбання (Wikimedia Commons).
  • Ісая 6, 1-3: інавгураційне видіння небесного двору у Храмі: «Я бачив Господа, що сидів на високому й піднесеному престолі… Серафими стояли над ним; кожен мав по шість крил; вони взивали один до одного: "Святий, святий, святий Господь воїнств, вся земля повна його слави"».[14] Перший хор, названий прямо: Серафими (шість крил).
  • Єзекіїль 1 і 10: видіння Херувимів, що несуть божественну колісницю (merkabah, небесна колісниця видіння), з чотирма обличчями (людини, лева, бика, орла), які надихнуть чотирьох істот з Одкровення 4.
  • Даниїл 8, 16; 9, 21; 10, 13.21; 12, 1: два явлення архангела Гавриїла пророкові Даниїлу (Дан 8 і Дан 9), дві згадки про Михаїла як «князя вашого народу» (Дан 10, 13.21; 12, 1) і, у Даниїла 10, неназвана небесна постать, яка говорить до пророка. Даниїл згадує також «князів» народів (Даниїл 10, 13: «князь Перського царства»), що відкриває вчення про ангелів народів[15].

Книга Товита: архангел Рафаїл

Книга Товита (второканонічна, канонічна для католиків і православних, відкинута з канону протестантами) є найрозвиненішою ангельською розповіддю всього Старого Завіту. Архангел Рафаїл, чиє ім'я єврейською означає «Бог зцілює», з'являється в подобі мандрівника на ім'я «Азарія» (Тов 5, 12) і супроводжує юного Товію в його подорожі до Мідії. Він:

  • Веде Товію дорогою (Тов 5-6);
  • Навчає обряду проти демона Асмодея із серцем і печінкою риби, які спалюють (Тов 6, 17-18);
  • Визволяє юну Сарру від демона, який убив сімох її чоловіків до звершення шлюбу (Тов 8, 3);
  • Зцілює сліпоту старого Товита прикладанням риб'ячої жовчі (Тов 11, 7-13);
  • Відкриває себе наприкінці: «Я Рафаїл, один із семи ангелів, що стоять перед славою Господа» (Тов 12, 15).

Цей вірш Тов 12, 15 є доктринально вирішальним: він засвідчує існування семи ангелів перед божественним престолом, які потім знову з'являються в Одкровенні 8, 2 («сім ангелів, що стоять перед Богом», які отримують сім труб). Юдейська традиція (книги Еноха, Сирійське одкровення Варуха) та християнська апокрифічна традиція подають сім імен: Михаїл, Гавриїл, Рафаїл, Уриїл, Салатіїл, Єгудіїл, Варахіїл, але лише перші три названі в канонічному католицькому Писанні.

Бібліст П'єр Грело, якого цитує Жоаким Буфле, точно підсумовує профіль Рафаїла як архетипу ангела-охоронця: «Зразковий порадник, він у потрібний час вказує потрібну пораду […]: він втручається, коли його дія виявляється необхідною, він усувається, коли його присутність була б недоречною. Він до кінця, з тактом і турботою, виконує доручену йому місію».[16] Ця непомітність, тобто втручатися, не нав'язуючись, і відходити, коли місію виконано, стане постійним критерієм католицького розпізнавання справжніх ангельських проявів.

Псалми і Мудрість

  • Псалом 91 (90), 11-12: «Він наказав своїм ангелам щодо тебе, щоб вони берегли тебе на всіх твоїх дорогах; вони понесуть тебе на руках, щоб твоя нога не спіткнулася об камінь».[17] Вірш, який Христос цитує в пустелі перед спокусником (Мт 4, 6).
  • Псалом 103 (102), 20: «Благословіте Господа, ви всі, його ангели, могутні герої, виконавці його наказів».

III. Біблійна основа: ангели в Новому Завіті

Новий Завіт не називає жодного нового архангела, він повторює три імені, уже засвідчені у Старому Завіті (Михаїл у Юди 9 і Од 12; Гавриїл у Лк 1; Рафаїл більше не з'являється, але книга Товита вже його представила). Проте роль ангелів там значно посилюється: вони супроводжують усі великі етапи життя Христа і Церкви, що народжується.

Ангели навколо Христа

  • Благовіщення Захарії (Лк 1, 11-20): Гавриїл сповіщає Захарії народження Івана Хрестителя. Захарія, який не повірив, стає німим аж до народження дитини.
  • Благовіщення Марії (Лк 1, 26-38): «Шостого місяця ангел Гавриїл був посланий Богом до міста в Галилеї, що зветься Назарет, до діви, зарученої з чоловіком з дому Давида, на ім'я Йосиф; ім'я ж діви було Марія».[18] Центральна ангельська розповідь усього Нового Завіту, Благовіщення, літургійне свято, яке відзначають 25 березня, за дев'ять місяців до Різдва.
  • Благовіщення Йосифу (Мт 1, 20-21; 2, 13; 2, 19-20): чотири послідовні ангельські явлення в Євангелії від Матея: дівиче зачаття, втеча до Єгипту, повернення, поселення в Назареті.
  • Різдво: пастухи (Лк 2, 9-14): «Ангел Господній з'явився їм… І раптом до ангела приєдналося численне небесне воїнство, яке хвалило Бога й говорило: "Слава Богу на висотах!"» Біблійне джерело Gloria in excelsis Deo в літургії.
  • Спокуса в пустелі (Мт 4, 11): «Тоді диявол залишив його. І ось ангели приступили і служили йому».
  • Агонія в Гетсиманії (Лк 22, 43): «Ангел з'явився йому з неба, щоб укріпити його».
  • Воскресіння (Мт 28, 2-7; Мк 16, 5-7; Лк 24, 4-7; Ін 20, 12): один або два ангели біля порожнього гробу сповіщають жінкам про Воскресіння.
  • Вознесіння (Дії 1, 10-11): «Два чоловіки в білій одежі» сповіщають повернення Христа.

Ангели й Апостоли

  • Визволення Петра (Дії 12, 7-11): ангел будить Петра у в'язниці, змушує впасти його кайдани, відчиняє двері: «Петро сказав сам до себе: "Тепер я справді знаю, що Господь послав свого ангела і визволив мене"».
  • Явлення Павлові (Дії 27, 23-24): під час бурі на морі.
  • Навернення сотника Корнилія (Дії 10, 3-6): ангел посилає Корнилія до Петра.

Матей 18, 10: вчення про ангела-охоронця

Вірш Матей 18, 10 становить головну біблійну основу католицького вчення про ангела-охоронця:

«Глядіть, щоб ви не погордували одним із цих малих, бо кажу вам, що їхні ангели на небесах завжди бачать обличчя мого Отця, який на небесах».[19]

Цей вірш навчає двох вирішальних істин: (1) кожна дитина («один із цих малих») має ангела; (2) ці ангели завжди бачать обличчя Бога, тобто перебувають у постійному блаженному видінні, на відміну від людей, які досягають його лише після смерті. Католицька традиція поширила це вчення на всіх вірних (і навіть, на думку більшості схоластичних богословів, на кожну людську особу, хрещену чи ні).

Одкровення: есхатологічна битва

Остання книга Нового Завіту, Одкровення святого Івана, після книги Товита є найбільш ангельською в усій Біблії. У ній знаходимо:

  • Сім ангелів семи Церков (Од 1-3);
  • Двадцять чотирьох старців і чотирьох істот навколо престолу (Од 4);
  • Сім ангелів із сімома трубами (Од 8-11);
  • Насамперед велику битву на небі між святим Михаїлом і його ангелами та драконом і його ангелами (Од 12, 7-9):

«І сталася війна на небі. Михаїл і його ангели воювали проти дракона. І дракон та його ангели воювали, але не встояли, і місця для них більше не знайшлося на небі. І скинений був великий дракон, древній змій, званий дияволом і сатаною, який зводить усю землю, скинений був на землю, і його ангели були скинені з ним».[20]

Цей уривок є біблійною основою вчення про падіння ангелів і про останню есхатологічну битву між святим Михаїлом і сатаною, вчення, яке надихне всю християнську іконографію (Гвідо Рені, Рафаель та ін.) і Prière à saint Michel Лева XIII у 1886 році (див. статтю Католицький екзорцизм).

IV. Святий Тома Аквінський: «Ангельський Доктор»

Святий Тома Аквінський (1225-1274), картина Карло Крівеллі (1476). Його прозвали «Ангельським Доктором» через глибину й систематичність його вчення про ангелів, викладеного в Somme théologique, Prima Pars, питання 50-64 (трактат про ангелів і їхнє падіння) і 106-114 (дія ангелів у світі). Зображення: суспільне надбання (Wikimedia Commons).

Святий Тома Аквінський (1225-1274), Доктор Церкви, прозваний за це Ангельським Доктором, Doctor angelicus, залишив католицькій традиції еталонний синтез про ангелів. У своїй Somme théologique він присвячує ангелології п'ятнадцять послідовних питань (Prima Pars, q. 50-64) і дев'ять додаткових питань (q. 106-114).

Природа ангела (Ia q. 50-53)

У питаннях 50-53 Тома розглядає саму природу ангела:

  • Q. 50 «De la substance des anges»: ангел є нематеріальною субстанцією, чистою формою (без матерії). Отже, він не має складу матерія-форма, але має склад сутність-існування (простіше кажучи: ангел отримав існування і міг би не існувати; лише в Бозі буття й існування становлять одне).
  • Q. 51 «Des anges par comparaison aux corps»: ангели можуть приймати позірне тіло, щоб спілкуватися з людьми (див. трьох чоловіків у Мамре, ангела Рафаїла), але це тіло насправді не їхнє, воно є тимчасовою одежею.
  • Q. 52-53 «Du rapport des anges au lieu et au mouvement»: ангел перебуває не у фізичному місці, як тіло (за протяжністю), а за застосуванням своєї сили; він може бути «в одному місці», не будучи там «протяжним».

Ангельське пізнання (Ia q. 54-58)

У питаннях 54-58 Тома вивчає ангельський розум. Його центральна теза полягає в тому, що ангели пізнають чистою інтуїцією, «non discursivement», тобто вони безпосередньо бачать істини, не потребуючи міркувати послідовними етапами, як людина. Ця інтелектуальна вищість випливає із самого способу їхнього пізнання, безпосереднього і недискурсивного.

Ангельська воля і свобода (Ia q. 59-60)

У питаннях 59-60 Тома розглядає ангельську волю. Він встановлює, що ангел наділений вільною волею, порівнянною з людською, і саме ця свобода уможливлює гріх упалих ангелів.

Падіння ангелів (Ia q. 63-64)

Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ

Питання 63 і 64 мають величезне значення, бо розглядають гріх ангелів:

  • Q. 63 «De la faute des anges»: дев'ять артикулів. Тома навчає там, що гріхом ангелів була гордість (superbia): вони захотіли «бути як Бог» (esse sicut Deus) власною силою, відкидаючи блаженство як безкорисливий дар Бога. Ця провина була:
    • Миттєвою: без вагань і тривалих роздумів (ангел, будучи чистим духом, вибирає в одну мить);
    • Вільною: через добровільну відмову від Бога;
    • Безповоротною: упалий ангел уже не може покаятися, бо його розум і воля цілковито визначені, щойно він зробив вибір[21].
  • Q. 64 « De la peine des démons »: чотири статті. Ангельський розум залишається цілим після падіння (демони зберігають своє природне знання), але їхня воля застигла у злі. Вони терплять кару damnum (позбавлення блаженного бачення) і кару почуттів (пекельний вогонь, що розуміється аналогічно)[22].

Дія ангелів у світі (Ia q. 106-114)

Далі в Prima Pars, у питаннях 106-114, Тома досліджує конкретну дію ангелів у світі та щодо людини:

  • Q. 106-108 « De la hiérarchie angélique »: Тома повторює і систематизує вчення Псевдо-Діонісія про дев'ять хорів (див. розділ V).
  • Q. 110 « De l'action des anges sur les créatures corporelles »: ангели можуть рухати фізичні тіла своєю силою (левітації, переміщення предметів, світлові явища).
  • Q. 111 « De l'action des anges sur l'homme »: ангели можуть просвітлювати людський розум (через осяяння) і впливати на волю (через навіювання, а не через примус).
  • Q. 113 « Des anges gardiens »: систематичне вчення про ангела-охоронця (див. розділ VII).
  • Q. 114 « Des attaques des démons »: демони можуть діяти на уяву і зовнішні тіла, але не мають жодної прямої влади над людською волею (див. статтю Католицький екзорцизм).

Титул «Ангельський доктор»

Саме завдяки цьому винятковому синтезу святий Тома вже наприкінці XIII століття отримав неофіційний титул Doctor angelicus, тобто « Ангельський доктор », офіційно підтверджений святим Пієм V, коли він проголосив його Учителем Церкви 11 квітня 1567 року. Жоден богослов після нього не зрівнявся із систематичною глибиною його трактату про ангелів, який залишається абсолютним орієнтиром католицької ангелології.

V. Дев'ять ангельських хорів (Псевдо-Діонісій Ареопагіт)

Близько 500 року по Р. Х. візантійський богослов, який писав під псевдонімом « Діонісій Ареопагіт » (навернений святим Павлом в Афінах, Діян 17, 34, звідси вислів Псевдо-Діонісій), створює авторитетний трактат: Hiérarchie céleste (De cælesti hierarchia). Цей твір, одностайно прийнятий усією католицькою і православною традицією, на наступні століття закріплює вчення про ієрархію ангелів у дев'яти хорах, організованих у три тріади[23].

Три тріади

Псевдо-Діонісій, спираючись на ангельські назви, розкидані у Святому Письмі (Серафими в Іс 6, Херувими в Бут 3 і Єз 1, Престоли в Кол 1, 16, Господства, Сили, Влади і Начала в Еф 1, 21 і Кол 1, 16, Архангели в Юд 9, Ангели passim), об'єднує дев'ять хорів у три тріади (три групи по три), ієрархічно організовані:

Перша тріада, найближча до Бога, присвячена чистому спогляданню:

  1. Серафими (« палаючі », від єврейського сераф): шість крил за Ісаєю 6, 2; « вогонь божественної любові »; тринітарний вигук « Свят, Свят, Свят », повторюваний в євхаристійній літургії. Свята кармелітка Тереза Авільська розповідає, що бачила Серафима під час свого знаменитого пронизання серця, описаного в розділі 29 її Vie, події, зображеної Берніні (Extase de sainte Thérèse, 1647-1652).
  2. Херувими (від єврейського керуб): поставлені на сторожі Едемського саду (Бут 3, 24); вирізьблені на Ковчезі Завіту (Вих 25, 18-22); видіння Єзекіїля 1 і 10 із чотирма обличчями.
  3. Престоли: сидіння божественної величі; згадані святим Павлом у Посланні до колосян 1, 16.

Друга тріада, відповідальна за космічний порядок:

  1. Господства (Dominationes): керують нижчими ангелами; згадані в Еф 1, 21 і Кол 1, 16.
  2. Сили (Virtutes): творять чудеса в природі; рухають небесні сфери за середньовічною космологією.
  3. Влади (Potestates): відбивають напади демонів; покликані охороняти людей від зла.

Третя тріада, найближча до людей:

  1. Начала (Principatus): ангели народів і великих інституцій (див. « князя перського царства » з Даниїла 10, 13).
  2. Архангели: посланці великих божественних об'явлень (Михаїл, Гавриїл, Рафаїл).
  3. Ангели у вузькому значенні: звичайні посланці, серед яких ангели-охоронці окремих людей.

Зведена таблиця дев'яти хорів

Таблиця нижче підсумовує вчення Псевдо-Діонісія, прийняте всією традицією. Вона читається зверху вниз (від хору, найближчого до Бога, до хору, найближчого до людей) і дає змогу з одного погляду охопити єврейські або грецькі назви, основні біблійні посилання, власну місію і класичне іконографічне зображення:

ТріадаХорЗначення назвиОсновне біблійне посиланняВласна місіяКласична іконографія
I, СпогляданняСерафими« палаючі » (євр. сераф)Ісая 6, 2-3Палке поклоніння, тринітарне « Sanctus »Шість крил, червоні або розжарені
Херувими« повні знання » (євр. керуб)Буття 3, 24; Єзекіїль 1 і 10; Вихід 25, 18-22Охорона божественного престолу, знання таїнствЧотири обличчя, розпростерті крила, на Ковчезі
Престолисидіння божественної величіКолосян 1, 16; Даниїла 7, 9Підтримують суд і суверенітет БогаВогняні колеса (Єзекіїль 1, 15-21)
II, УрядуванняГосподстваDominationesЕфесян 1, 21; Колосян 1, 16Керують і координують нижчі хориКуля, скіпетр, корона
СилиVirtutes (« активні сили »)Ефесян 1, 21; 1 Петра 3, 22Творять чудеса у творінніЛілії, промені світла
ВладиPotestatesЕфесян 1, 21; 6, 12 (навпаки, про занепалих)Відбивають демонів, охороняють космосМеч, ланцюги, обладунки
III, Місія щодо людейНачалаPrincipatusЕфесян 3, 10; Даниїла 10, 13Ангели народів і великих інституційКорона, прапор, стрічка
Архангели« головні ангели » (гр. archángelos)Юди 9; 1 Солунян 4, 16; Одкровення 8, 2Великі звіщення, небесна дипломатична місіяТруба, спис, книга
Ангели« посланці » (євр. малах, гр. ángelos)passim Старого і Нового ЗавітівІндивідуальні ангели-охоронці, звичайні звіщенняБіла туніка, прості крила

Отже, ієрархія говорить не лише про те, скільки чинів існує: вона говорить про те, як циркулює божественне світло. Святий Бонавентура повторює це вчення в Itinéraire de l'âme vers Dieu, описуючи небесну ієрархію як єдину процесію світла, що сходить від Отця до творінь через дев'ять хорів (парафраз)[24].

Богословська логіка ієрархії

Дев'ять ангельських хорів: три тріади Псевдо-Діонісія і їхня логіка: споглядання, урядування, місія щодо людей. Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ.

За Псевдо-Діонісієм, ця тричастинна ієрархія відповідає духовному закону просвітлення: божественне світло сходить від Бога до світу, послідовно проходячи через три тріади. Перша тріада споглядає Бога і передає його світло другій, яка своєю чергою передає його третій, а та нарешті торкається людини. Це вчення про низхідне світло повторює вся середньовічна містика (святий Бернард, свята Гільдеґарда Бінгенська, Екгарт) і вся християнська іконографія, де Серафими, найближчі до Бога, зображені червоними (вогонь любові) і вище, тоді як Ангели у вузькому значенні з'являються в земних сценах.

Святий Тома Аквінський і схоластичне сприйняття

Святий Тома Аквінський повторює вчення Псевдо-Діонісія у питаннях 106-108 Prima Pars, але з критичним нюансом: він відмовляється вважати цю ієрархію істиною віри у вузькому значенні. Це шановане вчення, прийняте всією Традицією, але воно не має рангу визначеного догмату. Ця позиція святого Томи залишається позицією нинішнього католицького Магістеріуму: ієрархія дев'яти хорів викладається як традиція, що її дотримується більшість богословів, не будучи нав'язаною як явний артикул віри.

VI. Три архангели, названі в канонічному Святому Письмі

Святий Михаїл Архангел долає Сатану, Гвідо Рені (1635), церква Santa Maria della Concezione dei Cappuccini, Рим. Святий Михаїл, чиє ім'я означає « Хто як Бог? », є ватажком небесних військ в есхатологічній боротьбі проти дракона (Одкровення 12). Літургійне свято святих архангелів Михаїла, Гавриїла і Рафаїла відзначається 29 вересня (з реформи Павла VI, 1969). Зображення: суспільне надбання (Wikimedia Commons).
Три названі архангели: Михаїл, Гавриїл і Рафаїл: значення імен, біблійні посилання і власні місії. Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ.

Католицьке канонічне Святе Письмо називає лише трьох архангелів: Михаїла, Гавриїла і Рафаїла. Літургія після Другого Ватиканського собору святкує їх разом у свято Святих архангелів 29 вересня (реформа Павла VI, 1969; раніше це були окремі свята).

Святий Михаїл: «Хто як Бог?»

Михаїл (єврейською Мі-ка-Ел, що означає « Хто як Бог? », риторична формула, протиставлена гордовитому самопроголошенню Люцифера « Я як Бог ») є ватажком небесних військ у боротьбі проти Сатани. Він з'являється:

  • Даниїла 10, 13.21 і 12, 1: « Великий князь, який стоїть за синів твого народу » (Ізраїля); особливий захисник Ізраїля.
  • Юди 9: « Архангел Михаїл, коли він сперечався з дияволом і вів суперечку про тіло Мойсея… »: єдина явна згадка титулу « архангел » у канонічному Новому Завіті щодо Михаїла.
  • Одкровення 12, 7-9: есхатологічна боротьба проти дракона, вже згадана вище.

Почитання святого Михаїла дуже давнє в Церкві. Традиційно визнають три явлення: (1) на горі Гаргано (Апулія, близько 490 року), святилище якої стає важливим місцем паломництва; (2) на Мон-Сен-Мішель (Нормандія, явлення, про яке традиція розповідає у 708 році, святому Оберу, єпископу Авранша); (3) на Мон-Сен-Мішель де Сакра (П'ємонт). Михаїл є покровителем Франції (давній патронат) і ангелом-захисником Святої Католицької Церкви (Лев XIII, 1886). Натомість обітниця Людовика XIII від 10 лютого 1638 року, яку відзначають 15 серпня, віддає короля, його корону і королівство під захист Діви Марії, а не святого Михаїла. Жоашим Буфле підсумовує есхатологічне значення цієї постаті в щільній формулі: « Михаїл є Переможцем, провісником остаточної перемоги Христа Спасителя. »[25] Традиція святилища Гаргано серед інших пізніших михаїлівських явлень розповідає про явлення 22 вересня 1656 року єпископу Манфредонії Джованні Альфонсо Пуччінеллі, з обіцянкою припинення епідемії чуми в регіоні, якщо на честь архангела буде відправлено тридення[26].

Святий Гавриїл: «Сила Божа»

Гавриїл (єврейською Гаврі-Ел, що означає « Сила Божа ») є архангелом-благовісником: саме він повідомляє великі божественні об'явлення:

  • Даниїла 8, 15-26: перше явлення. Гавриїл пояснює пророкові його видіння барана і козла.
  • Даниїла 9, 21-27: друге явлення. Гавриїл об'являє Даниїлу пророцтво про сімдесят седмиць, яке звіщає Месію.
  • Луки 1, 11-20: благовіщення Захарії. Гавриїл звіщає народження Йоана Хрестителя.
  • Луки 1, 26-38: Благовіщення Марії, яке залишається центральною ангельською подією всієї історії спасіння: саме за посередництвом Гавриїла Марія отримує звістку про Втілення і дає своє « Fiat ».

У католицькій традиції Гавриїл також вважається ангелом, який об'являє великі пророцтва (від Даниїла до Одкровення). Він є покровителем телекомунікацій і посланців (проголошений таким Пієм XII апостольським бреве від 12 січня 1951 року).

Святий Тома Аквінський, якого цитує Буфле, пояснює, чому той самий архангел схиляється перед Марією, тоді як Даниїл падає « обличчям до землі » і залишається хворим кілька днів (Дан 8, 17-18.21), а Захарія залишається « охоплений страхом » (Лк 1, 12): « Не годилося, щоб ангел схилявся перед людиною, аж до дня, коли з'явилося людське створіння, яке перевершує ангелів своєю повнотою благодаті, своєю близькістю до Бога і своєю гідністю. »[27] Цей контраст між реакціями біблійних свідків висвітлює унікальну гідність Діви Марії, єдиного людського створіння, перед яким архангел схиляється, замість того щоб викликати страх.

Святий Рафаїл: «Бог зцілює»

Рафаїл (з давньоєврейської Repha-El, що означає «Бог зцілює») відомий виключно з Книги Товита (Тов 5-12). Цю розповідь уже докладно викладено в розділі II. Рафаїл є:

  • Провідником подорожніх (він супроводжує юного Товію в Мідію, залишаючись невпізнаним);
  • Небесним лікарем (він зцілює сліпоту старого Товита);
  • Визволителем одержимих (він проганяє демона Асмодея);
  • Одним із семи ангелів перед Божим престолом (Тов 12, 15).

Покровитель лікарів, хворих, подорожніх, молодого подружжя (через свою роль щодо Товії та Сарри).

Інші імена архангелів: апокрифічна традиція

Юдейська апокрифічна традиція (книги Еноха, Сирійський апокаліпсис Варуха) і християнська традиція подають чотири додаткові імена архангелів, не прийняті до католицького канону, але іноді згадувані у східній літургії та народній побожності: Уриїл, Салатиїл (або Селатиїл), Єгудиїл (або Єгудіїл), Варахиїл (або Барахиїл). Ці сім імен, Михаїл, Гавриїл, Рафаїл, Уриїл, Салатиїл, Єгудиїл, Варахиїл, іноді зображають разом у візантійській іконографії (ікона «Сім архангелів»). Але лише перші три мають сувору канонічну авторитетність у Римсько-Католицькій Церкві.

VII. Учення про ангела-охоронця

Католицьке вчення від початків непохитно і постійно навчає, що кожна людина протягом усього свого земного життя перебуває під захистом особистого ангела-охоронця. Це вчення вкорінене у Святому Письмі, ясно сформульоване Отцями Церкви, систематизоване схоластами і підтверджене сучасним Учительським урядом Церкви.

Біблійна основа

Три біблійні уривки становлять головну біблійну основу:

  1. Матея 18, 10: «Глядіть, щоб ви ніким із цих малих не гордували, бо кажу вам, що ангели їхні на небесах завжди бачать лице Мого Отця Небесного».[28] Ключовий вірш, уже наведений раніше.
  2. Діяння 12, 13-15: коли ангел звільняє святого Петра з в'язниці і той стукає у двері дому Марії, служниця Рода сповіщає про це; не вірячи, вірні відповідають їй: «Це його ангел». Непряме, але виразне свідчення віри в особистого ангела.
  3. Псалом 91 (90), 11-12: «Бо Він ангелам Своїм накаже про тебе, щоб берегли тебе на всіх твоїх дорогах».

Катехизм Католицької Церкви (§ 336)

Катехизм чітко і гарно формулює це вчення в пункті 336:

«Від початку (існування) до смерті людське життя оточене їхньою опікою та заступництвом. "Кожен вірний має біля себе ангела, охоронця і пастиря, який веде його до життя" (святий Василій, Eun. 3, 1). Уже тут, на землі, християнське життя через віру бере участь у блаженному товаристві ангелів і людей, з'єднаних у Бозі».[29]

Ангел-охоронець: справжній захист, просвітлення розуму, заступництво перед Богом і абсолютна повага до людської свободи. Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ.

У пункті 336 прямо цитується святий Василій Великий (IV століття), що доводить вкорінення цього вчення у святоотцівській традиції. У трактаті Contre Eunome святий Василій проголошує принцип, який став класичним: кожен вірний має свого ангела.

Святий Бернард Клервоський: синівська довіра (Проповідь 12 на Псалом 90)

Святий Бернард Клервоський (1090-1153), доктор mellifluus, подає вчення про ангела-охоронця в найтеплішому формулюванні чернечої традиції. Роздумуючи над Псалмом 90 («Він ангелам Своїм накаже про тебе»), він вигукує:

«Вони вірні, вони розсудливі, вони могутні: чого нам боятися? Лише йдімо за ними, тримаймося їх, і ми перебуватимемо під захистом Бога небесного. Щоразу, коли на тебе насувається дуже сильна спокуса, коли тобі загрожує велике лихо, клич свого охоронця, свого провідника, свою допомогу в потребі й нещасті. Кричи до нього і кажи: "Господи, спаси мене!"»[30], святий Бернард Клервоський, Sermon 12 sur le Psaume "Qui habitat"

Для святого Бернарда ця синівська довіра до ангела є першим кроком духовного життя: ще перед марійною побожністю (якій він так багато послужив) і євхаристійним причастям існує щоденна присутність ангела. «Шана за їхню присутність, побожність за їхню доброзичливість, довіра за їхній захист»: цю формулу римська літургійна традиція зберегла до сьогодні в богослужінні 2 жовтня[31].

Святий Тома Аквінський: Ia q. 113 (8 артикулів)

Святий Тома Аквінський присвячує ангелові-охоронцю ціле питання (Ia q. 113) у восьми артикулах[32]:

  • А. 1 «Чи ангели охороняють людей»: ТАК: кожна людина отримує ангела-охоронця від свого зачаття (за більшістю богословів-схоластів, слідом за святим Ансельмом) або від свого народження (за іншим варіантом).
  • А. 2 «Чи ангел-охоронець призначений кожній людині»: ТАК, включно з нехрещеними і навіть невіруючими. Отже, католицьке вчення поширює ангельський захист на кожну людину.
  • А. 3 «Чи лише ангели останнього чину призначені охороняти людей»: ТАК: ангели у вузькому значенні (дев'ятий хор) є особистими ангелами-охоронцями.
  • А. 4 «Чи кожну людину охороняє її власний ангел»: ТАК: кожен має свого особистого ангела.
  • А. 5 «Чи ангел призначений охороняти людину від її народження».
  • А. 6 «Чи ангел-охоронець іноді залишає людину»: НІ: ангел ніколи не залишає того, кого охороняє, навіть у гріху. Цей артикул особливо цінний для втіхи з доктринального погляду.
  • А. 7 «Чи ангел страждає через нашу загибель»: делікатне питання. Тома розрізняє: ангел не страждає в сенсі людських пристрастей, але відчуває певне «небажання» перед втратою того, кого охороняв.
  • А. 8 «Чи існує між ангелами боротьба щодо охорони людей»: Тома заново читає текст Даниїла 10 («князь Перського царства», який протистоїть ангелові) і пояснює, що йдеться про протистояння відповідно до особливих Божих постанов, а не про справжнє суперництво.

Чому ангел-охоронець не запобігає всім нещастям?

Постійно повертається заперечення: якщо кожна людина має ангела-охоронця, чому трапляється стільки нещасних випадків, хвороб і насильницьких смертей, і ніщо їм не запобігає? Жоаким Буфле дає на це питання точну доктринальну відповідь, засновану на самій меті ангельської опіки:

«Життя, над яким вони мають місію пильнувати в людині, це життя благодаті, а не біологічне життя, і, перш ніж боротися зі смертю, вони певним чином атакують її причину, гріх».[33]

Отже, тілесний захист справжній, але підпорядкований вічному спасінню. Випадок святого Петра яскраво це ілюструє: апостол, якого ангел двічі чудесно звільнив із в'язниці (Ді 5, 17-20; Ді 12, 6-11), все ж помирає мучеником у Римі, і жоден ангел не втручається. Буфле коментує: «Якщо апостол двічі був чудесно звільнений Ангелом Господнім, то це було заради місії, яку він мав виконати [...] Зрештою він усе ж помер мучеником [...] тоді жоден ангел не прийшов визволити його з рук катів, бо його місія була виконана».[34] Два звільнення і остаточне мучеництво не суперечать одне одному: вони відповідають двом різним моментам однієї місії. До того ж католицька традиція називає ангелів-охоронців психопомпами в християнському значенні цього слова: не езотеричними провідниками в потойбіччі, а служителями, які «ведуть людей до Бога, щоб вони йшли шляхом святості аж до остаточної зустрічі, яку запечатує смерть»[35], також тоді, коли ця зустріч набуває форми мучеництва: «немає нічого дивного в тому, що ангели майже ніколи не намагаються визволити вірних від мучеництва [...] коли ж вони це роблять, то заради більшої прослави Бога».[36]

Ангел просвітлює і заохочує, він ніколи не примушує свободу

Католицьке вчення виключає будь-яке детерміністичне тлумачення дії ангелів. За Буфле, звіщення або пророцтво надприродного походження залишається «завжди умовним, пропозицією, на яку людина запрошена вільно відповісти»[37], за образом Йони, який звіщав знищення Ніневії, що зрештою не відбулося. Ця свобода також не звільняє від зусиль: «Ангели не очікують від нас неможливого, але хочуть, щоб ми дійшли до межі того, що по-людськи можливо зробити, перш ніж вони нам допоможуть».[38] А сама допомога потребує співпраці того, хто перебуває під опікою: «Щоб цього досягти, ангел потребує активної участі, доброї волі свого підопічного».[39] Далеко від образу захисника, який діяв би замість людини, католицький ангел-охоронець навіює добро, ніколи не створюючи його силою у волі, яка відмовляється на нього погодитися.

Ангели і євхаристійна літургія

Святоотцівська традиція тісно пов'язує присутність ангелів із євхаристійною жертвою. Святий Йоан Золотоустий стверджує це без вагань: «Ангели оточують священника. Все святилище і простір навколо престолу наповнені небесними силами, щоб ушанувати Того, Хто присутній на престолі».[40] Богослов Ерік Петерсон, якого цитує Буфле, пов'язує цю традицію з космічним виміром літургії: «У прославі Бога завжди бере участь увесь всесвіт; а хіба небо ангелів не є найдуховнішою частиною всесвіту? Тому гімн ангелів ніколи не зможе зникнути з богослужіння Церкви».[41] Це святоотцівське переконання узгоджується з ученням Другого Ватиканського Собору про сопричастя між земною і небесною літургією[42]. Отже, тринітарне Sanctus Меси, взяте безпосередньо з видіння Ісаї у Храмі (Іс 6, 3), є літургійним місцем, де Церква під час кожної Євхаристії конкретно приєднується до хору серафимів.

Літургійне свято ангелів-охоронців (2 жовтня)

Літургійне свято святих ангелів-охоронців відзначається щороку 2 жовтня за римським календарем. Його було встановлено так:

  • 1411: перше літургійне богослужіння, відправлене у Валенсії (Іспанія);
  • 1518: дозвіл Лева X на місцеве відзначення;
  • 2 жовтня 1670 року: поширення на всю Церкву папою Климентом X у нинішній формі;
  • 5 квітня 1883 року: піднесення до рангу великого подвійного свята (одного з найвищих рангів календаря того часу) Левом XIII (тим самим папою, який через три роки складе Prière à saint Michel).

Сучасні свідчення Учительського уряду Церкви

  • Святий Йоан XXIII: розповідають, що він згадував свою матір, яка від дитинства навчила його ніколи не вважати себе самотнім і розмовляти зі своїм ангелом-охоронцем (переказ спогаду без перевіреної дослівної цитати).
  • Святий Йоан Павло II у катехитичній науці на загальній аудієнції 6 серпня 1986 року у світлі Святого Письма і Нікейсько-Константинопольського символу віри визнає існування ангелів як чисто духовних істот, створених Богом[43] (переказ офіційного тексту аудієнції).
  • Папа Франциск, проповідь Domus Sanctæ Marthæ від 2 жовтня 2014 року: «Ніхто не йде сам, і ніхто з нас не може думати, що він сам. Ми маємо цього супутника... Ми повинні слухати його голос... яким він нас провадить».[44]

Ангели народів, парафій, єпископів

Католицька традиція поширює вчення про ангела-охоронця на кілька колективних реальностей:

  • Ангели народів: біблійна основа в Даниїла 10, 13 («князь Перського царства») і Второзаконня 32, 8 (Септуагінта: «Всевишній дав народам їхню територію... за числом ангелів Божих»). Це вчення Тома повторює в Ia q. 113 a. 3 ad 3.
  • Ангели парафій і дієцезій: кожна церковна спільнота мала б свого ангела. Вчення не догматичне, але широко прийняте (пор. святий Бернард Клервоський, Sermon sur le Psaume 90).
  • Ангели єпископів: основа в Об'явленні 1-3, де кожна із семи Церков Азії має свого «ангела» (деякі екзегети тлумачать це як єпископа, інші як ангела-опікуна місцевої Церкви).

VIII. Святі та їхній ангел-охоронець: показові свідчення

Святий Падре Піо з П'єтрельчини (1887-1968) підтримував зі своїм ангелом-охоронцем стосунки щоденної близькості. Він називав його «мій маленький супутник», просив його перекладати листи, які йому кількома мовами надсилали кореспонденти з усього світу, і будити його щоночі до молитви. Зображення: суспільне надбання (Wikimedia Commons).

Історія католицьких святих подає численні задокументовані свідчення особистих стосунків з ангелом-охоронцем. Ці свідчення, зібрані в процесах беатифікації та канонізації, мають цінність дослідного підтвердження вчення.

Святий Падре Піо (1887-1968): «мій маленький супутник»

Найвідоміше і найкраще задокументоване з цих свідчень належить святому Падре Піо з П'єтрельчини, капуцину зі стигматами, канонізованому Іваном Павлом II 16 червня 2002 року. Падре Піо підтримував зі своїм ангелом хоронителем стосунки щоденної близькості, задокументовані його листуванням (Epistolario di Padre Pio) і свідченнями духовних синів.

  • Він називав його по родинному «мій маленький супутник» (piccolo compagno) або «мій ангел».
  • Він розмовляв із ним, як розмовляють із невидимим, але справді присутнім другом.
  • Він просив його перекладати листи, отримані кількома іноземними мовами. Падре Піо говорив лише італійською, латинською і трохи грецькою, але точно відповідав на листи французькою, англійською, польською та іспанською мовами завдяки своєму ангелу[45].
  • Він просив свого ангела будити його вночі для молитви і роздумів.
  • Він посилав свого ангела до своїх духовних синів, які перебували в небезпеці або в горі. Цю практику називають «посланням ангела», і вона засвідчена численними свідченнями.

Два датовані листи висвітлюють богословську глибину цих стосунків. 20 квітня 1915 року він пише своїй духовній дочці Раффаеліні Черазе: «О Раффаеліно, як утішно знати, що ми завжди перебуваємо під охороною небесного духа, який не покидає нас навіть, що дивовижно, у вчинку, яким ми засмучуємо Бога».[46] Отже, ангельська охорона ніколи не припиняється через невірність підопічного: ангел і далі молиться за нього і представляє Богові його добрі вчинки. 5 листопада 1912 року в листі до отця Агостіно він згадує демонічний напад, від якого його ангел його не вберіг, отримавши, однак, таке запевнення постійної близькості: «Я завжди поруч із тобою, мій любий малий, я завжди тебе оточую [...] Ця любов, яку я маю до тебе, не згасне навіть із твоїм життям».[47] Цей випадок точно ілюструє вже викладену доктринальну відмінність: ангельська охорона захищає життя благодаті, а не систематичну відсутність випробувань.

Падре Піо також радив своїм каянникам, згідно з переданими свідченнями, доручати себе своєму ангелу хоронителю і просити в нього світла для розуму, сили для волі і чистоти серця (приписуваний переказ, без перевіреної дослівної цитати). Він навчав, що набожність до ангела хоронителя є найбільш занедбаною з християнських набожностей і найдієвішою проти сатани.

Ті, хто ніколи не бачив свого ангела хоронителя

Католицька традиція остерігається робити чуттєві прояви критерієм святості. Жоакім Буфле нагадує про це з силою: «Тереза від Дитятка Ісуса, "найбільша свята сучасності", ніколи не бачила свого ангела хоронителя, як, здається, і такі видатні постаті, як Шарль де Фуко чи Мати Тереза».[48] Отже, об'єктивна присутність ангела, чуттєвий досвід, який можна з цього мати, і особиста святість є трьома окремими реальностями: вірний може бути чудово охоронюваний, ніколи не маючи жодного чуттєвого сприйняття цього, тоді як видовищний прояв сам по собі не гарантує ані святості свідка, ані навіть небесного походження явища.

Свята Франческа Римська (1384-1440): постійне видіння

Свята Франческа Римська (Francesca Romana), римська мати родини, а згодом засновниця Облаток Марії, канонізована Павлом V у 1608 році, мала рідкісний привілей бачити свого ангела хоронителя безперервно протягом останніх двадцяти трьох років свого життя (1417-1440). Згідно з актами процесу канонізації, ангел являвся їй у вигляді «дванадцятирічного юнака дивовижної краси, одягненого в сяючу білу туніку». Коли вона грішила або вагалася, вона могла бачити, як обличчя ангела затуманювалося легкою смутністю; коли вона виправлялася, воно знову сяяло. Свята Франческа Римська сьогодні є покровителькою автомобілістів (проголошена такою Пієм XI 30 травня 1925 року), бо, згідно з традицією, її ангел «освітлював їй дорогу» вночі ліхтарем.

Свята Джемма Гальгані (1878-1903)

Свята Джемма Гальгані, італійська стигматичка, канонізована Пієм XII у 1940 році, також щодня розмовляла зі своїм ангелом хоронителем. Її листування, зібране в її Journal, є одним із найцінніших містичних свідчень початку XX століття про стосунки з ангелом. 28 липня 1900 року вона отримує від свого ангела духовну програму великої тверезості, яка, на думку Буфле, важила в її освяченні більше, ніж її стигмати і екстази: «Пам'ятай, моя дочко, що той, хто справді любить Бога, говорить мало і все терпить. [...] Точно слухайся свого сповідника і того, чого він хоче, без заперечень. [...] Коли ти вчинила якусь провину, одразу визнай її, не чекаючи, поки тебе про це попросять».[49] Отже, справжня ангельська дія вимірюється насамперед зростанням звичайних чеснот, таких як мовчання, послух і смирення, а не нагромадженням надзвичайних явищ.

Святий Іван Боско (1815-1888)

Засновник салезіан, святий Іван Боско, навчав своїх юнаків, згідно з переданою салезіанською традицією, радитися зі своїм ангелом хоронителем перед важливим рішенням і розпізнавати його відповідь у мирі або внутрішньому неспокої (приписуваний переказ, без перевіреної дослівної цитати).

Свята Фаустина Ковальська (1905-1938)

Свята Фаустина, апостолка Божого Милосердя, кілька разів згадує свого ангела хоронителя у своєму Petit Journal. У § 20 вона розповідає, що її ангел хоронитель веде її до чистилища і не покидає її ані на мить. У § 630 вона дякує Богові за те, що Він дає ангелів за супутників, і розповідає, що бачить ангела хоронителя біля кожної церкви, яку зустрічає під час подорожі[50] (переказ цитованих параграфів).

Святий Франциск Сальський і блаженний П'єр Фавр: близькість з ангелами

Блаженний П'єр Фавр (1506-1546), перший товариш святого Ігнатія Лойоли, мав звичку внутрішньо вітати ангелів хоронителів парафій, через які проїжджав, зокрема в протестантських регіонах Німеччини, де його місія вимагала обережності і розпізнавання. Святий Франциск Сальський розповідає про цю практику і рекомендує її своїм читачам:

«Станьте дуже близькими з Ангелами; часто бачте їх невидимо присутніми у вашому житті, а особливо любіть і шануйте ангела тієї дієцезії, до якої ви належите, ангелів людей, з якими ви живете, і особливо свого власного; часто благайте їх, звичайно прославляйте їх і користуйтеся їхньою допомогою і підтримкою в усіх ваших справах».[51] Святий Франциск Сальський, Introduction à la vie dévote, II, розд. XVI

Свята Катерина Лабуре (1806-1876), черниця Дочок Милосердя, отримала на вулиці Бак у 1830 році видіння світлої дитини з чоловічим голосом, яка привела її до марійного об'явлення, що започаткувало Чудотворний Медальйон. Зображення: суспільне надбання (Wikimedia Commons).

Ця набожність до ангелів місць і людей, відмінна від самої лише набожності до власного ангела хоронителя, живила довгу католицьку духовну традицію, ніколи не замінюючи молитви, зверненої безпосередньо до Бога.

Свята Катерина Лабуре (1806-1876): ангел із мужнім голосом

Лусія душ Сантуш, Франсішку і Жасінта Марту, портрет, опублікований в Ilustração Portuguesa 29 жовтня 1917 року, приписуваний фотографу Джошуа Беноліелю. За рік до марійних об'явлень троє дітей у 1916 році прийняли візит Ангела Португалії. Зображення: суспільне надбання (Wikimedia Commons).

У ніч з 18 на 19 липня 1830 року Катерину Лабуре, новичку Дочок Милосердя на вулиці Бак у Парижі, розбудила світла дитина, яка привела її до каплиці на марійне об'явлення, що дасть початок Чудотворному Медальйону. Згідно з розповіддю, яку вона роками пізніше довірила своєму сповіднику, голос цієї дитини її здивував: «Саме тоді дитина заговорила до мене вже не як дитина, а як чоловік, найсильніший, і найсильнішими словами».[52] Вона також розповідає, що він відповів безпосередньо на її тривожну думку про те, що її почують, коли вона встане: «Будьте спокійні, зараз пів на дванадцяту, всі добре сплять. Ходімо, я чекаю на вас».[53] Ця розповідь ілюструє постійний принцип католицької ангелології: чуттєва зовнішність, тут дитяча, а потім мужня у голосі, ніколи не вичерпує чисто духовної природи ангела, який пристосовує свою сприйнятну форму, при цьому вона не дає жодної інформації про будь-яку стать ангела.

«Святий Ангел Португалії»: Фатіма (1916)

Перед марійними об'явленнями у Фатімі в 1917 році троє юних візіонерів, Лусія, Франсішку і Жасінта, у 1916 році прийняли три об'явлення Ангела Португалії, який навчив їх молитов євхаристійного поклоніння і надолуження. Цей епізод вважається ангельською підготовкою до марійних об'явлень, що було непрямо підтверджено папою Франциском у його декреті і проповіді з нагоди канонізації Франсішку і Жасінти Марту 13 травня 2017 року.

Сестра Лусія залишила у своїх Mémoires детальну розповідь про три об'явлення. Під час першого ангел представляється так: «Не бійтеся, я Ангел Миру. Моліться зі мною».[54] Під час другого він запрошує їх до жертовного надолуження:

«З усього, що зможете, приносьте Богові жертву як акт надолуження за гріхи, якими Він ображений, і благання за навернення грішників. [...] Я його Ангел хоронитель, Ангел Португалії».[55] Ангел Португалії до Лусії, Франсішку і Жасінти, 1916 рік

Третє об'явлення, нарешті, набуває євхаристійного повороту: ангел дає їм причаститися гостією і чашею, кажучи їм: «Прийміть і пийте Тіло і Кров Ісуса Христа, жахливо зневаженого невдячними людьми. Надолужуйте за їхні злочини і втішайте вашого Бога».[56] Ця послідовність, тобто поклоніння, жертва і причастя, безпосередньо готує дітей до марійних об'явлень 1917 року, де Діва Марія підхопить і посилить цей заклик до молитви і надолуження.

Акіта (Японія, 1973): вісім ангелів перед Святими Дарами

У монастирі Служебниць Євхаристії в Юдзавадаї, поблизу Акіти в Японії, сестра Агнес Сасагава розповідає, що в 1973 році мала видіння ангелів, які поклонялися перед дарохранительницею: «Усі восьмеро поклонялися Святим Дарам у поставі великої набожності [...] Вони не мали крил, але їхні тіла були огорнуті своєрідним таємничим сяйвом, яке чітко відрізняло їх від людських істот».[57] Її духовний керівник, отець Тейджі Ясуда, протягом кількох років свідчить про сталість цього досвіду: «За дев'ять років, відколи я знаю сестру Агнес, ця особа, Ангел, багато разів являлася, щоб вести її, радити їй і іноді докоряти їй».[58] Ця розповідь приєднується до вже цитованої патристичної традиції святого Івана Золотоустого про небесні сили, які оточують євхаристійний вівтар. Марійні об'явлення в Акіті були визнані місцевим єпископом, монсеньйором Джоном Шьоджіро Іто, у 1984 році; їхній повний канонічний статус, відмінний від цього єдиного ангельського епізоду, належить до окремої справи, яку ця стаття не розвиває.

Два сучасні містичні голоси про ангельську присутність

Французька візіонерка Габріель Боссіс (1874-1950) у своєму духовному щоденнику Lui et moi розповідає про отримане запрошення жити в мирній близькості з ангельським світом: «Шануй, вітай Ангелів тераси. Вони тут, оскільки ти їх запросила. Шануй Ангелів свого дому. Ах, якби ви вірили, ви жили б більше з невидимими, ніж з видимими».[59] Століттям раніше візіонерка з Бордо Марі Латаст (1822-1847) отримала вчення, доктринально дуже близьке до томістичного синтезу:

«Ангели, моя дочко, просвітлюють людей трьома способами: сповіщаючи їм божественні таємниці, навчаючи їх і заохочуючи їх».[60] Марі Латаст, Vie et œuvres de sœur Marie Lataste, книга IV

Свята Фаустина Ковальська (1905-1938), сфотографована у Плоцьку в 1931 році. Апостолка Божого Милосердя, вона описує у своєму Petit Journal серафима, який визначає себе насамперед своїм місцем перед Божим престолом і своєю вічною хвалою. Зображення: суспільне надбання (Wikimedia Commons).

Вона також наполягає на абсолютній повазі до свободи: «Воля завжди залишається вільною, і як вільна, ані Ангели, ані Бог не можуть дати їй руху до добра, якщо вона цього не хоче».[61] Ці приватні об'явлення, не канонізовані як вчення, ілюструють корисно учительство Церкви і томістичне вчення, але ніколи не можуть його обґрунтовувати.

Розпізнати справжнє ангельське проявлення

Уся католицька духовна історія вчить обережності перед проявами, що постають як ангельські. Три повчальні випадки, про які розповідає Жоашим Буфле, ілюструють класичні пастки розпізнавання.

Сповненого передбачення недостатньо. 21 березня 1897 року певна Анрієтт Куедон оголошує про пожежу поблизу Єлисейських Полів; Bazar de la Charité справді згорає 4 травня наступного місяця, забравши 117 життів. Однак Буфле відмовляється бачити в цьому справжнє ангельське втручання: спіритичне й теософське середовище, оплачувані послуги, медіумічні практики і посередній доктринальний зміст не дозволяють приписати подію ангелам. «Це, очевидно, не має нічого спільного з надприродними повідомленнями ангельського походження».[62] Отже, справджене пророцтво саме по собі ніколи не гарантує небесного походження.

Краса і світло нічого не доводять. Розповіді, зібрані Буфле, наголошують на цьому вражаючими формулюваннями: «Сатана є дуже великим ангелом, з очима, що кидають блискавки, але з крижаним блиском [...] Він багато вбраний у біле, срібне і синє, але край його одягу забруднений. Він зникає в ім'я Ісуса».[63] Інша провидиця коротше повідомляє: «Мене дуже стривожив прекрасний ангел, але на його єпитрахилі не було хреста».[64] Отже, видима пишнота прояву сама по собі ніколи не є достатнім критерієм.

Показовий випадок церковного відхилення: Opus Angelorum. Починаючи з 1949 року, Габріеле Біттерліх (1896-1978) стверджує, що отримує нічні диктування, які засновують цілу паралельну ангелологію з іменами 250 демонів. Листом від 24 вересня 1983 року, адресованим кардиналові Йозефу Геффнеру, архиєпископу Кельна, Конгрегація доктрини віри повідомляє про рішення, затверджені папою 1 липня 1983 року: власна ангелологія руху, що походить із гаданих об'явлень, приписуваних Біттерліх, не може слугувати підставою його духовності[65]. Ці рішення повторено й доповнено декретом від 6 червня 1992 року[66].

Ці три випадки збігаються в ієрархічному методі розпізнавання, який католицька традиція застосовує до кожної розповіді про ангельський прояв, від найнадійнішої до найменш надійної: біблійний і патристичний текст; безпосереднє первинне джерело відповідного святого або містика; свідчення сучасного подіям зовнішнього третього очевидця; канонічна процедура або документований медичний звіт; вторинна біографія; пізня або неперевірювана розповідь. У кожному разі визначальними богословськими критеріями залишаються відповідність католицькій вірі, тривалі духовні плоди, повага до свободи інших, смиренність і послух церковній владі, а ніколи лише емоційна інтенсивність переживання.

IX. П'єр Йованович і сучасне розслідування про ангелів-охоронців

Найвизначнішою сучасною журналістською працею про ангелів-охоронців залишається бестселер П'єра Йовановича Enquête sur l'existence des anges gardiens : des êtres invisibles veillent sur nous (1993), перевиданий у вигляді «version présidentielle 2010», доповненої 200 сторінками, у видавництві Le Jardin des Livres (600 с.). За словами видавця, книжку перекладено сімома мовами; вона мала широкий успіх у публіки і допомогла повернути питання про ангелів до сучасних культурних дискусій[67].

Зародження розслідування: січень 1988 року у Фрімонті (Каліфорнія)

За його власною розповіддю, розслідування народжується з особистої події, що трапилася з П'єром Йовановичем, тоді журналістом Quotidien de Paris, якого відправили в Каліфорнію робити репортаж про комп'ютерну промисловість. Одного січневого дня 1988 року у Фрімонті, у самому серці Кремнієвої долини, Йованович їде автомобілем по Highway 101, коли, не роздумуючи, різко кидається ліворуч. Саме в цю мить куля пробиває лобове скло точнісінько там, де він сидів секунду раніше. Highway Patrol класифікує інцидент як «відносно поширений акт снайпера». Але сам Йованович не може пояснити свій рефлекс, що передував удару[68].

Шість років розслідування (1988-1993)

Від цієї початкової події Йованович, за його словами, протягом шести років збирав журналістську й апологетичну добірку особистих свідчень (колег-журналістів, фотокореспондентів, пілотів), досвідів на межі смерті (Near Death Experiences, NDE) та богословських читань католицької і православної традицій про ангелів. Його метод має реальну цінність як документальний покажчик: він дозволив зібрати численних названих свідків і первинні сліди. Водночас він не дотримується жодного однорідного наукового протоколу дослідження: опитані корпуси неоднорідні, вибірки не випадкові, а автор постійно змішує повідомлений факт із власним тлумаченням.

За його розповіддю, він опитав кількох американських лікарів, представлених як фахівці з NDE:

  • Д-р Елізабет Кюблер-Росс, психіатр, світова піонерка у вивченні NDE;
  • Д-р Мелвін Морс, американський педіатр, автор досліджень NDE у дітей;
  • Д-р Моріс Роулінгс, кардіолог;
  • Д-р Джордж Рітчі, свідок тривалого особистого NDE;
  • Проф. Кеннет Ринг, психолог Університету Коннектикуту, засновник International Association for Near-Death Studies (IANDS);
  • Роберт Монро, засновник Monroe Institute.

Він також каже, що консультувався з релігійними авторитетами:

  • Монсеньйор Шерідан;
  • Отець Франсуа Брюн (католицький богослов і письменник);
  • Отець Алессіо Паренте (капуцин, співбрат Падре Піо);
  • Отець Жан Деробер (французький екзорцист).

Особисті тлумачення Йовановича

З цього корпусу Йованович виводить кілька особистих тлумачень, які слід чітко відрізняти від установлених результатів або католицької доктрини:

  1. Він наводить численні досвіди незрозумілого захисту (рефлекси, що рятують життя, раптові інтуїції, які запобігають нещасному випадку, наполегливі внутрішні голоси). Однак їхню реальну частоту на цій підставі встановити неможливо: у вибірці психолога Кеннета Ринга, яку він сам наводить, лише один випадок зі ста двох опитаних осіб прямо згадує ангела, перш ніж автор окремо сформував цільовий корпус розповідей «типу Ангел», який уже не дозволяє жодної оцінки загальної частоти[69].
  2. Він спостерігає спільні риси в кількох розповідях: відчуття зупиненого часу, перебіг життя перед очима, відчутна любляча присутність.
  3. Він припускає, що NDE і ці «ангельські досвіди» у католицькій доктрині були б тим самим явищем, побаченим із двох кутів. Це ототожнення залишається особистою гіпотезою автора: католицьке богослов'я не вирішило статус досвідів близької смерті, а приватний досвід, навіть найбільш приголомшливий, не має жодної влади доповнювати чи виправляти вчення Церкви про потойбіччя.
  4. Він вважає, що традиційні релігійні тексти збігаються зі зібраними свідченнями, що привело його, журналіста, спочатку далекого від релігії, до нового погляду на католицьку доктрину. Це цікава особиста еволюція, але вона не перетворює його журналістський корпус на богословський доказ.

Сприйняття і межі

Книжка Йовановича, за словами автора і його видавця, мала широкий популярний успіх: її перекладено сімома мовами, а загальний наклад усіх видань, за їхніми цифрами, становив майже мільйон примірників. У католицькій літературі для широкої публіки (Hozana, Aleteia, Famille Chrétienne) її цитують як сучасне свідчення доктрини про ангела-охоронця.

Проте слід вказати на її канонічні й доктринальні межі, які не є лише формальними застереженнями:

  • Йованович не богослов, а журналіст; його строгість є журналістською, а не вчительською. Кілька дат і посилань, які він наводить, під час безпосередньої перевірки джерел виявилися помилковими (наприклад, щодо точної датування перших об'явлень Ангела Миру у Фатімі, які належать до циклу 1916 року, а не 1915 року, як вказують деякі підзаголовки його книжки, або щодо дати беатифікації Анни-Катерини Еммеріх, яку Іван Павло II звершив 3 жовтня 2004 року, а не 1994 року);
  • У пізніших працях (777, 666, Adolf Hitler ou la vengeance de la planche à billets) він займав есхатологічні й політичні позиції, які вже не належать до суто католицьких рамок і подекуди викликали суперечки;
  • Кілька його формулювань прямо суперечать католицькій доктрині, і їх у жодному разі не слід повторювати як вчення Церкви: твердження, що стосунки з ангелом-охоронцем «можуть бути без Бога»[70]; твердження, що «Ангели мають стать»[71], тоді як їхній чуттєвий вигляд ніколи не стосується їхньої суто духовної природи; ідея «божественного розкладу», який механічно визначав би годину кожної смерті[72], що суперечить католицькій доктрині про Провидіння, вторинні причини і людську свободу; або також твердження, що ангелам трапляється «брехати»[73], несумісне з їхньою природою чистих духів, вірних Богові;
  • Його звернення до NDE як аналога ангельських досвідів ставить богословські питання, які католицька доктрина не вирішила (пор. Дикастерія доктрини віри, Normes pour procéder au discernement de phénomènes surnaturels présumés, 17 травня 2024 року[74]).

Ці межі прямо впливають на те, як можна використовувати книжку: вона зберігає реальну цінність як журналістське свідчення і документальна стежка. Кілька її випадків, після повернення до первинного джерела (Падре Піо, сестра Фаустина, сестра Лусія з Фатіми, Катерина Лабуре, Акіта, отець Ламі, Марі Латаст), корисно поєднуються з уже викладеними вище матеріалами про святих. Але вона не може слугувати останньою документальною ланкою або богословським авторитетом.

X. Католицька демонологія: занепалі ангели

Паралельно з позитивною доктриною про ангелів католицька традиція виробила систематичну демонологію про занепалих ангелів, тобто ангелів, які через свій вільний і гордий вибір у момент початкового випробування відмовилися від Бога і тепер утворюють царство Сатани.

Три основоположні доктринальні принципи

Католицька доктрина про демонів спирається на три принципи, яких слід завжди дотримуватися разом:

  1. Демони реально існують як особисті істоти, створені Богом добрими і занепалі в гріх через свою вільну волю (ККЦ §§ 391-395). Цю доктрину стверджують проти давнього маніхейства (яке робило їх принципом, співвічним Богові) і проти сучасної деміфологізації (яка робила б їх простим «символом зла»).
  2. Їхня влада обмежена Божим суверенітетом, як навчає Книга Йова (Йов 1, 12; 2, 6). «Сатана може робити нам лише те, що Бог йому дозволяє» (пор. святий Тома Ia q. 114).
  3. Перемога Христа є остаточною: «Тепер князь цього світу буде вигнаний геть» (Йн 12, 31). Голгофа є об'єктивною поразкою Сатани (Кол 2, 15), навіть якщо її суб'єктивне застосування до кожної душі розгортається в часі історії.

Початкове падіння: гріх гордості

Гріхом занепалих ангелів, за одностайною традицією, була гордість. Люцифер, найкрасивіший і найблискучіший із серафимів (за алегоричним прочитанням Ісаї 14, 12 та Єзекіїля 28), захотів «бути як Бог» (esse sicut Deus) власною силою, відмовившись від блаженства як безоплатного дару. Святий Тома строго розрізняє цю спокусу: Люцифер не хотів бути «рівним Богові за природою» (річ абсурдна навіть для ангела), а «як Бог» за автономією, тобто володіти блаженством сам по собі, незалежно від божественного дару. Саме в цій відмові від сприйнятливості точно й міститься гордість[75].

Святий Августин, який для Заходу визначив доктрину ангельського падіння, формулює це найщільніше:

«Ця духовна істота, яку називають дияволом, не була створена Богом злою; але, ставши злою через власний гріх, вона була скинута в це нижнє повітря, наче до в'язниці».[76] Святий Августин, La Cité de Dieu, XI, 33

Ісая 14 та Єзекіїль 28: патристичне тлумачення

Два уривки Старого Завіту, буквально адресовані вавилонському цареві (Іс 14, 12-15) і тирському князеві (Єз 28, 12-19), Отці читали як пророчу прозорість щодо падіння Люцифера. Ісая пише:

«Як ти впав із неба, Люцифере, сину зорі? Як ти повалений на землю, ти, що топтав народи? Ти казав у серці своєму: "Я зійду на небо, піднесу свій престол вище зірок Божих… я буду подібний до Всевишнього". Але ти був скинутий до шеолу».[77] Саме цей вірш через Вульгату дав падлому ангелові латинське ім'я Люцифер, тобто «носій світла». Католицька традиція, слідуючи за святим Єронімом, святим Григорієм Великим і святим Томою, бачить у цих уривках «повніший» сенс (sensus plenior, тобто повніший сенс, бажаний Богом понад слова людського автора): буквальна ціль є історичним тираном, але Святий Дух прозоро вписує туди падіння князя ангелів. Це типологічне читання залишається читанням сучасного католицького Магістеріуму[78].

Апокатастасис Орігена: засуджена теза

Оріген Олександрійський (185-253), у III столітті, запропонував сміливу тезу: кінцеве відновлення (apokatástasis) всіх створінь, включно із самим Сатаною, який наприкінці буде повністю примиренний із Богом. Ця доктрина, заснована на 1 Кор 15, 28 («щоб Бог був усім в усьому»), була урочисто засуджена синодом у Константинополі 543 року за імператора Юстиніана (15 анафем проти Орігена, прийнятих на II Константинопольському соборі в 553 році)[79].

Падіння ангелів: створені добрими, деякі духи обрали гордість; їхня влада залишається обмеженою, а Христос є переможцем. Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ.

Католицька доктрина визначена так: падіння демонів є невідкличним. Святий Тома дає цьому метафізичне пояснення (Ia q. 64, a. 2): ангел, будучи чистим духом, пристає до свого вибору раз і назавжди. Він не має часу розлогого міркування, отже, не має і часу покаяння. Як навчає святий Йоан Дамаскин: «Для ангелів падіння було тим, чим смерть є для людей»[80].

Кількість падлих ангелів: Об'явлення 12, 4

В Об'явленні 12, 4 сказано, що дракон тягне у своєму падінні «третину зірок небесних». Цей уривок традиційно розуміють як вказівку на те, що третина ангелів пішла за Люцифером у його повстанні. Святий Тома (Ia q. 63 a. 9) обговорює це тлумачення і приймає його як імовірне, не встановлюючи його догматично.

Демонічна ієрархія

Богословська традиція розрізняє ієрархію демонів, паралельну ієрархії вірних ангелів. За класичними демонологами (святий Тома, Суарес і, більш систематично, але дискусійно, Йоганн Вієр у XVI столітті у своєму творі Pseudomonarchia daemonum), вона складалася б так:

  • Люцифер / Сатана: вождь повстання;
  • Вельзевул: князь демонів (пор. Мт 12, 24, «Вельзевул, князь демонів»);
  • Асмодей: демон хтивості (книга Товита);
  • Мефістофель: пізня постать, що походить із легенди про Фауста;
  • Вельфегор, Левіафан, Мамона: за середньовічними традиціями.

Ця демонічна типологія залишається значною мірою гіпотетичною у строго догматичному плані. Офіційна католицька доктрина обмежується твердженням про існування демонів, не вдаючись у деталі їхніх імен. Ці питання залишено для вільної богословської дискусії.

Святий Августин і «суспільство демонів»

У творі La Cité de Dieu (Книга XI, розд. 33) святий Августин розвиває ідею «суспільства демонів» (societas dæmonum), паралельного «суспільству ангелів» (societas angelorum). Це дві духовні спільноти, протистояння яких структурує всю історію спасіння. Ця доктрина двох міст буде підхоплена і систематизована далі у La Cité de Dieu щодо людської історії (Книга XIV): Місто Боже збирає вірних ангелів і спасенних людей, а Місто Земне збирає падлих ангелів і загиблих людей. Всю людську історію Августин читає як боротьбу між цими двома містами.

Дія демонів на людину

Щодо подробиць дії демонів на людину (спокуса, утиск, зараження місця, одержимість як нав'язливий вплив, опанування) і католицької відповіді через екзорцизм і сакраменталії, читача відсилаємо до спеціалізованої статті Екзорцизм у Католицькій Церкві, яка розвиває ці пункти з потрібною точністю (37 виносок, 17 розділів, падре Аморт, Римський ритуал 1614 і 1999 років, AIE тощо).

XI. Духовна боротьба: ангели і демони у звичайному християнському житті

Поза винятковими випадками ангельських явлень або демонічних екзорцизмів, католицька доктрина навчає, що кожен звичайний християнин живе кожного дня свого життя у духовній боротьбі між силами Добра (Бог, ангели, святі) і силами Зла (Сатана, демони). Ця доктрина не є другорядною деталлю: вона структурує християнську духовність від святого Павла.

Святий Павло: зброя християнина (Ефесян 6)

Основоположним текстом християнської духовної боротьби є Ефесян 6, 10-17:

«Нарешті, зміцнюйтеся в Господі та в могутності Його сили. Одягніться в повну Божу зброю, щоб ви могли протистояти підступам диявола. Бо наша боротьба не проти тіла і крові, а проти начальств, проти влад, проти правителів цього світу темряви, проти злих духів у небесних сферах. Тому візьміть повну Божу зброю… підперезавши стегна істиною; одягнувшись у броню праведності; взувши ноги в готовність звіщати Євангеліє миру; а понад усе взявши щит віри… візьміть також шолом спасіння і меч Духа, яким є Слово Боже.»[81]

Католицька духовна боротьба: реалізм без одержимості темою, зброя з Ефесян 6, таїнства, молитва і довіра до Христа. Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ.

Цей текст залишається основоположним маніфестом католицької духовності духовної боротьби. Його підхопили всі Отці, вся монаша традиція (святий Антоній і Отці пустелі, святий Бенедикт у своєму творі Règle), святий Ігнатій Лойола у своїх Exercices spirituels (медитація про два прапори) і вся духовність сучасної католицької містики.

Духовна зброя вірного

Католицька традиція надає кожному вірному набір духовної зброї для звичайної боротьби: молитви, сакраменталії, побожні практики. Для докладного викладу цієї зброї (молитва до святого Михаїла Лева XIII 1886 року, медаль святого Бенедикта, Розарій, таїнства, свячена вода тощо) читача відсилаємо до статті Католицький екзорцизм, розділ XIV.

Рекомендовані практики побожності до ангела-охоронця

Для особистої побожності до ангела-охоронця, практики, яку заохочує вся католицька традиція, рекомендовано кілька класичних молитов:

  • Ранкова молитва до ангела-охоронця («Мій ангеле-охоронцю, о ти, що пильнуєш мене, що просвітлюєш мене, ведеш мене, захищаєш мене, я жертвую тобі мої думки, мої слова і мої вчинки цього дня…»);
  • Вечірня молитва («Мій ангеле-охоронцю, ти, що пильнуєш мене вночі, як і вдень…»);
  • Мале богослужіння святих ангелів-охоронців (наявне в деяких давніх літургійних виданнях);
  • Молитва святого Бернарда до ангела-охоронця («Ангеле Господній, мій вірний Охоронцю»).

Головна практична рекомендація всієї традиції, яку добре підсумовують свідчення про падре Піо, полягає в тому, щоб говорити зі своїм ангелом-охоронцем як із невидимим другом і просити в нього ласку, пораду чи світло, очікуючи його відповіді не через чутні слова, а через внутрішнє натхнення (переказ, який йому приписують, без перевіреної дослівної цитати).

XII. Сучасні заперечення і католицькі відповіді

Від кінця XIX століття католицька доктрина про ангелів і демонів стала предметом кількох критичних заперечень, що походять із раціоналізму, ліберальної екзегези і певної післясоборної теології. Католицька позиція постійно зберігала доктрину, нічого в ній не применшуючи, але ретельно розрізняючи догматичне ядро (особисте існування ангелів і демонів) і другорядні символічні уявлення (крила, одежі, тілесні форми).

Заперечення 1: «Ангели є міфологічною проєкцією»

Рудольф Бультман (1884-1976), протестантський теолог із Марбурга, після 1941 року популяризував програму так званої «деміфологізації» (Entmythologisierung) Нового Завіту: ангели, демони, пекло і фізичне воскресіння були б міфемами донаукової космології, які треба було б «екзистенційно інтерпретувати», щоб говорити із сучасною людиною[82].

Католицька відповідь. Католицький Магістеріум прямо відкинув цю програму. Катехизм Католицької Церкви ясно стверджує:

«Існування духовних, безтілесних істот, яких Святе Письмо звичайно називає ангелами, є істиною віри. Свідчення Письма є таким же ясним, як і одностайність Традиції.»[83]

Отже, Церква чітко розрізняє літературну форму (крила, одежі, арфи, тобто культурні символи) і богословський факт, що лежить в основі (існування створених духовних істот, особистих і вільних). Деміфологізація плутає ці два рівні і розчиняє зміст замість того, щоб очистити форму.

Заперечення 2: «Сучасна наука робить ангелологію зайвою»

Це більш розмите заперечення вважає, що фізика, психологія і нейробіологія тепер пояснюють усе те, що ангельська доктрина колись приписувала дії ангелів (захист, інтуїції, передчуття).

Католицька відповідь. Наука і теологія не говорять в одному регістрі: наука досліджує вимірні другорядні причини, а теологія визнає духовні першопричини. Святий Тома вже відповів на це заздалегідь (Ia q. 110 a. 1 ad 3): ангели «діють не в конкуренції з природою, а використовуючи її закони». Ангельський захист Єлисея (2 Цар 6, 17) не є «фізичним чудом» проти законів природи; це провидіннє розташування першопричини через другорядні причини. Наука пояснює механізм; вона не пояснює, чому механізм повернув саме в цьому напрямку саме в цей момент.

Заперечення 3: «Карл Ранер звів ангелів до "космічних принципів"»

Деякі читачі зрозуміли Карла Ранера (1904-1984) так, ніби він пропонував «майже десимволізоване» читання ангелології: ангели були б «духовними структурами космосу», а не окремими особами[84].

Католицька відповідь. У цьому пункті Йозеф Ратцингер (майбутній Бенедикт XVI) захищав, проти будь-якого зведення ангелів до безособових принципів, їхню реальність як особистих істот[85] (переказ його позиції, без перевіреної дослівної цитати). Католицький Магістеріум у Compendium du Catéchisme (2005, §60) підтвердив цю лінію: «Ангели є чисто духовними створіннями, безтілесними, невидимими, безсмертними, особистими істотами, наділеними розумом і волею.» Прикметник особистими є вирішальним.

Заперечення 4: «Вірити в диявола означає вірити в Середньовіччя»

Це заперечення широко циркулює в пресі і в певній популярній теології. «Диявол, це зло в нас», «Сатана, це лише образ».

Католицька відповідь. Папа Павло VI прямо відповів на це у своїй загальній аудієнції 15 листопада 1972 року:

«Зло не є лише браком, а дієвою силою, живою духовною істотою, зіпсованою і такою, що псує. Жахлива реальність, таємнича і страшна. Виходить за межі біблійного і церковного вчення той, хто відмовляється визнати його або робить із нього самостійний принцип, який, як і кожне створіння, не має свого походження в Бозі; або хто пояснює його як псевдореальність, поняттєву й уявну персоніфікацію невідомих причин наших нещасть.»[86]

Твердість цієї заяви, що пролунала від самого папи на публічній аудієнції, ознаменувала чіткий розрив із деміфологізацією. Відтоді її постійно підтверджували (Йоан Павло II, аудієнції 13 і 20 серпня 1986 року; Франциск, проповіді у Святій Марті).

Заперечення 5: «Чому Бог не пробачив падлим ангелам?»

Це заперечення, успадковане від Орігена, ставить справжнє питання: якщо Бог милосердний, чому падіння ангелів є невідкличним?

Католицька відповідь. Святий Тома відповідає (Ia q. 64 a. 2), що різниця походить із самої природи ангела: чистий дух, він вибирає одним єдиним і повним актом, без можливості повернутися назад. Річ не в тому, що Бог відмовляє у прощенні; річ у тому, що падлий ангел, через структуру свого розуму, більше не має онтологічної можливості покаятися. «Двері замкнені не ззовні Богом, а зсередини самим ангелом» (формулювання, підхоплене К. С. Льюїсом у творі Le grand divorce, 1945). Апокатастасис було засуджено в 543 році саме тому, що він скасовував трагічну свободу духовного створіння.

Заперечення 6: «Ангели не згадані в Нікейському Символі віри»

Аргумент, який часто наводять, щоб применшити їхнє значення.

Католицька відповідь. Нікео-Константинопольський Символ віри стверджує, що Бог є Творцем «неба і землі, всього видимого і невидимого» (ККЦ § 325; пор. Кол 1, 16). Слово «невидимого» позначає саме ангельський світ. Концилярна формула насправді є прямим ствердженням існування ангелів, найдавнішим екуменічним визнанням віри в цьому питанні. IV Латеранський собор (1215) прямо повторює її (Denzinger 800)[87].

XIII. Позиція сучасного Магістеріуму

Сучасний католицький Магістеріум неодноразово і з надзвичайною твердістю підтверджував католицьке вчення про ангелів і демонів, перед обличчям теологічної деміфологізації частини постсоборних кіл, яка схилялася до того, щоб подавати ці реальності як «символи» без реальної особистості.

Святий Павло VI, «Confronto col Diavolo» (15 листопада 1972)

Папа святий Павло VI виголошує 15 листопада 1972 року свою знамениту промову про демона, у якій стверджує: «Зло є не лише браком, а й діючою силою, живою, духовною, зіпсованою і такою, що псує істотою. Жахлива, таємнича і страшна реальність». Це публічне ствердження папи в момент теологічних сумнівів має велике історичне значення.

Святий Іван Павло II, катехизи про ангелів і демона (1986)

Оригінальна інфографіка Ignispedia, створена за допомогою ШІ

Святий Іван Павло II присвячує шість загальних аудієнцій між липнем і серпнем 1986 року ангелології та демонології:

  • 9 липня 1986 року: створення суто духовних істот, яких Писання називає ангелами, у світлі Нікео-Константинопольського Символу віри;
  • 23 липня 1986 року: ангели, покликані від початку, силою свого розуму, пізнавати істину і любити добро, та свобода їхнього вибору за Бога або проти Бога;
  • 30 липня 1986 року: ангели як особливе здійснення образу Божого та їхня функція посланців і служителів у стосунках між Богом і людьми;
  • 6 серпня 1986 року: існування ангелів, яке визнає Церква, і риси їхньої природи, нематеріальність і безсмертя;
  • 13 серпня 1986 року: таємниця свободи, яку деякі ангели спрямували проти Бога, тобто падіння, і стан боротьби Церкви;
  • 20 серпня 1986 року: обмежена влада Сатани, створіння, підпорядкованого Богові, і перемога Христа над князем темряви[88].

Ці шість катехиз становлять найбільш структурований сучасний магістеріальний синтез на цю тему і залишаються сьогодні орієнтиром для теологічної формації семінаристів.

Бенедикт XVI, постійні підтвердження

Бенедикт XVI (Йозеф Ратцінґер) у своїх теологічних працях до понтифікату і після нього постійно підтверджував особисте існування Сатани і демонів. У Jésus de Nazareth (Flammarion 2007) він наголошує на реальності духовної боротьби як конститутивному вимірі життя Ісуса і Церкви.

Папа Франциск, постійна твердість

Папа Франциск (2013-2025) протягом усього свого понтифікату твердо наголошував на особистій реальності демона, у численних проповідях у Домі святої Марти і на загальних аудієнціях. Його проповідь від 2 жовтня 2014 року про ангелів-охоронців стала знаменитою: «Ніхто не йде сам, і ніхто з нас не може думати, що він сам. Ми маємо цього супутника… слухайте свого ангела-охоронця».[89]

XIV. Чому вчення про ангелів і демонів залишається актуальним сьогодні

У секуляризованій культурі, яка схильна відносити духовне невидиме до сфери символічного або ірраціонального, католицьке вчення про ангелів і демонів зберігає сучасну актуальність, яку важливо пояснити.

Повністю реалістична космологія

Ангельське вчення навчає, що реальність не зводиться до видимого. Духовний світ, населений особистими, розумними і вільними істотами, є таким самим реальним, як і матеріальний світ. Ця відкрита космологія протистоїть сучасному редукціоністському матеріалізму, який схильний за методологічною замовчуваністю заперечувати існування духовного.

Антропологія гідності

Те, що кожну людську особу супроводжує особистий ангел від її зачаття до її смерті, свідчить, у католицькому вченні, про унікальну гідність кожної людської душі. Ніколи не вважати себе самотнім, згідно зі спогадом дитинства, який передають про святого Івана XXIII, є не втіхою для слабких, а теологічним ствердженням про нескінченну цінність кожного людського життя в очах Бога.

Духовна боротьба, яку сприймають серйозно

Вчення про демонів і їхню дію дозволяє християнам серйозно сприймати щоденну духовну боротьбу (Еф 6, 12), не зводячи її до психологічної метафори і не впадаючи водночас у побожний сенсаціоналізм, який бачить Сатану всюди. Саме ця католицька міра, духовний реалізм і пастирська розсудливість, відрізняє католицьку традицію від окультизму.

Прожита містика

Нарешті, свідчення святих (Падре Піо і його «маленький супутник», свята Франческа Римська і її постійне видіння, свята Фаустина, свята Джемма), підтверджені сучасними дослідженнями, такими як дослідження П'єра Йовановича, засвідчують, що ангельське вчення не є віджилою середньовічною спадщиною, а прожитою реальністю, яка продовжує оживляти молитовне життя мільйонів вірних у всьому світі, щодня.

Щоб піти далі

  • Екзорцизм у Католицькій Церкві: споріднена стаття, яка поглиблює вчення про боротьбу проти демонів (Падре Аморт, AIE, Римський ритуал 1614 і 1999 років, 17 розділів, 40 приміток).
  • Богословська сума святого Томи Аквінського: Ангельський доктор і його теологічний синтез.
  • Катехизм Католицької Церкви: §§ 328-336 про ангелів і 391-395 про ангельське падіння.
  • Богородиця Фатімська: об'явлення Ангела Португалії трьом візіонерам у 1916 році, які підготували марійні об'явлення 1917 року.

Примітки і посилання

Примітки та посилання

  1. Катехизм Католицької Церкви (1992), № 350, канонічне визначення ангелів: «Ангели є духовними створіннями, які безперестанку прославляють Бога і служать Його спасительним задумам щодо інших створінь.»

    1 4
  2. Книга Буття, 28, 12, сон Якова у Бетелі: «І снилося йому. І ось, драбина була поставлена на землі, а її верх сягав неба. І ось, ангели Божі піднімалися і спускалися по ній.»

    2 12
  3. Катехизм Католицької Церкви (1992), № 336, вчення про ангела-охоронця: «Від початку (існування) до смерті людське життя оточене їхньою охороною і їхнім заступництвом. Кожен вірний має біля себе ангела як захисника і пастиря, щоб вести його до життя.» Цитата святого Василія (Contre Eunome III, 1).

    3 29
  4. Катехизм Католицької Церкви (1992), № 325: «Апостольський Символ віри сповідує, що Бог є "Творцем неба і землі", а Нікео-Константинопольський Символ віри уточнює: "всього видимого і невидимого".»

    5
  5. Святий Тома Аквінський, Somme théologique, Prima Pars, питання 51 «Des anges par comparaison aux corps». Тіла, які приймають ангели, є тимчасовим одягом, а не їхніми власними тілами.

    6
  6. Євангеліє від святого Луки, 20, 36: «бо вони вже не можуть померти: вони подібні до ангелів, вони є дітьми Божими і дітьми воскресіння» (літургійний переклад AELF). Писемна основа вчення про ангельське безсмертя.

    7
  7. IV Латеранський собор (1215), булла Firmiter credimus (Denzinger № 800): Бог Творець, «одним актом на початку часу створив з нічого обидва створіння, духовне і тілесне».

    8 87
  8. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 3, Le Jardin des Livres, Paris, 2003, p. 57.

    9
  9. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 3, Le Jardin des Livres, Paris, 2003, p. 60.

    10
  10. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 3, Le Jardin des Livres, Paris, 2003, p. 289.

    11
  11. Друга книга Царів, 6, 15-17, показовий епізод ангельського захисту Єлисея в Дотані, видіння вогняних колісниць навколо пророка.

    13
  12. Книга Ісаї, 6, 1-3, інавгураційне видіння пророка у Храмі: шестикрилі Серафими, тринітарне «Sanctus, Sanctus, Sanctus», яке повторюється в євхаристійній літургії.

    14
  13. Книга Даниїла, 8, 16 і 9, 21 (об'явлення Гавриїла); 10, 13.21 і 12, 1 (згадки про Михаїла як «великого князя, який стоїть за дітей твого народу», Ізраїля; у Даниїла 10 небесна особа, яка говорить до пророка, не названа). Вірш 10, 13 запроваджує вчення про ангелів народів («князь Перського царства»).

    15
  14. Pierre Grelot, цитований у Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 3, Le Jardin des Livres, Paris, 2003, p. 62.

    16
  15. Псалом 91 (90), 11-12: «Бо Він дасть наказ Своїм ангелам щодо тебе, щоб вони берегли тебе на всіх твоїх дорогах; вони понесуть тебе на руках, щоб твоя нога не спіткнулася об камінь.» Вірш, який Христос цитує в пустелі перед спокусником (Мт 4, 6).

    17
  16. Євангеліє від святого Луки, 1, 26-38, розповідь про Благовіщення: «Шостого місяця ангел Гавриїл був посланий Богом до міста в Галилеї, яке називається Назарет, до діви, зарученої з чоловіком з дому Давида, на ім'я Йосиф; і ім'я діви було Марія.»

    18
  17. Євангеліє від святого Матвія, 18, 10, головна писемна основа вчення про ангела-охоронця: «Дивіться, щоб ви не зневажили жодного з цих малих, бо кажу вам, що їхні ангели на небесах постійно бачать обличчя Мого Отця, Який на небесах.»

    19 28
  18. Одкровення святого Івана, 12, 7-9, битва святого Михаїла і його ангелів проти дракона: «І сталася війна на небі. Михаїл і його ангели воювали проти дракона. І дракон і його ангели воювали, але вони не виявилися сильнішими…»

    20
  19. Святий Тома Аквінський, Somme théologique, Prima Pars, питання 63 «De malo angelorum quantum ad culpam» («Про провину ангелів»), 9 статей. Гріх гордості, миттєвий, вільний і невідкличний.

    21 75
  20. Святий Тома Аквінський, Somme théologique, Prima Pars, питання 64 «De poena daemonum» («Про кару демонів»), 4 статті.

    22
  21. Псевдо-Діонісій Ареопагіт (близько 500 року після Р. Х.), De cælesti hierarchia (La Hiérarchie céleste). Основоположний трактат християнської ангелології, який встановлює вчення про дев'ять хорів у трьох тріадах. Перекладений латиною Іваном Скотом Еріугеною у IX столітті, цей текст стане авторитетним орієнтиром для всієї схоластичної теології.

    23
  22. Saint Bonaventure, Itinéraire de l'âme vers Dieu (Itinerarium mentis in Deum, 1259), розділ IV, де серафічний доктор перебирає та синтезує Псевдо-Діонісія. Формулювання в основному тексті є парафразою цього розділу, без дослівної цитати. Édition critique Quaracchi, Opera Omnia, vol. V (сторінку не уточнено, оскільки патристичне видання для цього уривка повторно не відкривали).

    24
  23. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 3, Le Jardin des Livres, Paris, 2003, pp. 103-104.

    25
  24. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 3, Le Jardin des Livres, Paris, 2003, p. 107: явлення святого Михаїла до Giovanni Alfonso Puccinelli, évêque de Manfredonia, le 22 septembre 1656.

    26
  25. Saint Thomas d'Aquin, цитований у Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 3, Le Jardin des Livres, Paris, 2003, pp. 81-82.

    27
  26. Saint Bernard de Clairvaux, Sermo XII in Psalmum Qui habitat: «Проповідь 12 на Псалом "Хто живе під покровом Всевишнього" (Ps 90)», §3-7. Оригінальний латинський текст у Patrologia Latina (Migne), tome 183, col. 232-237 ; французький переклад в Œuvres complètes, éd. du Cerf, Sources Chrétiennes n° 458.

    30
  27. Saint Bernard de Clairvaux, Sermon 12 sur le Psaume 90: « reverentia pro praesentia, devotio pro benevolentia, fiducia pro custodia » (шанування за їхню присутність, побожність за їхню доброзичливість, довіра за їхню опіку). Потрійна літургійна постава, перебрана в римському бревіарії на 2 octobre, читання другого ноктюрну.

    31
  28. Святий Тома Аквінський, Somme théologique, Prima Pars, питання 113 «De custodia hominum quae fit per angelos bonos» («Про охорону людей, яку здійснюють добрі ангели»), 8 статей, систематичне вчення про ангела-охоронця.

    32
  29. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 3, Le Jardin des Livres, Paris, 2003, p. 247.

    33
  30. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 3, Le Jardin des Livres, Paris, 2003, pp. 250-251.

    34
  31. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 3, Le Jardin des Livres, Paris, 2003, p. 267.

    35
  32. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 3, Le Jardin des Livres, Paris, 2003, p. 269.

    36
  33. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 3, Le Jardin des Livres, Paris, 2003, p. 222.

    37
  34. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 3, Le Jardin des Livres, Paris, 2003, p. 199.

    38
  35. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 3, Le Jardin des Livres, Paris, 2003, p. 247, з посиланням на Anne Bernet, Les anges, p. 255.

    39
  36. Saint Jean Chrysostome, De Sacerdotio (Du sacerdoce), книга VI, розділ 4, цитований у Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 3, Le Jardin des Livres, Paris, 2003, p. 163.

    40
  37. Erik Peterson, Le Livre des Anges, Desclée de Brouwer, Paris, 1954, p. 57, цитований у Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 3, Le Jardin des Livres, Paris, 2003, p. 155.

    41
  38. Concile Vatican II, догматична конституція Lumen gentium (1964), nᵒˢ 49-50, про сопричастя між мандрівною Церквою, Церквою, що страждає, і тріумфуючою Церквою, уже об'єднаною з ангелами в небесній хвалі.

    42
  39. Saint Jean-Paul II, загальна аудієнція 6 août 1986, катехиза про ангелів, §§ 1-2, офіційний текст на vatican.va : https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/it/audiences/1986/documents/hf_jp-ii_aud_19860806.html

    43
  40. Папа Франциск, проповідь у Домі святої Марти від 2 жовтня 2014 року на свято святих ангелів-охоронців: «Ніхто не йде сам, і ніхто з нас не може думати, що він сам. Ми маємо цього супутника…» Див. Vatican News, 2 жовтня 2014 року.

    44 89
  41. Святий Падре Піо з П'єтрельчини, свідчення, зібрані в Epistolario di Padre Pio (4 томи, Edizioni Padre Pio da Pietrelcina, San Giovanni Rotondo) і в процесі беатифікації (1969-1999) та канонізації (16 червня 2002 року). Падре Піо називав свого ангела-охоронця «мій маленький супутник» (piccolo compagno) і вів з ним щоденний близький діалог, просячи його перекладати листи іноземними мовами, будити для нічної молитви, супроводжувати духовних дітей у небезпеці.

    45
  42. Saint Padre Pio, лист до Raffaelina Cerase, 20 avril 1915, цитований у Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004, p. 310 ; наведене Jovanovic першоджерело: листування, зібране Jean Derobert, Éditions Hovine, 1987, p. 243.

    46
  43. Saint Padre Pio, лист до père Agostino, 5 novembre 1912, цитований у Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004, pp. 311-312 ; першоджерело: Jean Derobert, Padre Pio témoin de Dieu, Jules Hovine, 1986, p. 76.

    47
  44. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 3, Le Jardin des Livres, Paris, 2003, p. 194.

    48
  45. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 3, Le Jardin des Livres, Paris, 2003, p. 154 ; текст, перебраний з Gemma Galgani, Estasi - Diario - Autobiografia - Scritti vari, Postulazione Generale dei Passionisti, Rome, 1958, p. 178.

    49
  46. Sainte Faustine Kowalska, Petit Journal, §§ 20 et 630. У § 20 ангел-охоронець веде її до чистилища ; у § 630 вона дякує Богові за те, що дає ангелів за супутників.

    50
  47. Saint François de Sales, Introduction à la vie dévote, II, розд. XVI, у Œuvres, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, 1969, pp. 107-108, цитований у Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 3, Le Jardin des Livres, Paris, 2003, pp. 195-196.

    51
  48. Sainte Catherine Labouré, розповідь, цитована в René Laurentin, Vie authentique de Catherine Labouré, pp. 81-84, перебрана Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004, pp. 388-389.

    52 53
  49. Sœur Lucie dos Santos, Mémoires de sœur Lucie, Vice-Postulação dos Videntes, Fatima, 1991, pp. 64-65, цитовані в Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004, pp. 381-382.

    54
  50. Sœur Lucie dos Santos, Mémoires de sœur Lucie, op. cit., цитовані в Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004, pp. 382-383.

    55
  51. Sœur Lucie dos Santos, Mémoires de sœur Lucie, op. cit., цитовані в Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004, pp. 383-384.

    56
  52. Sœur Agnès Sasagawa, свідчення, опубліковане в Akita, the Tears and Message of Mary, pp. 75-76, цитоване в Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004, p. 424.

    57
  53. Père Teiji Yasuda, цитований у Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004, pp. 429-430.

    58
  54. Gabrielle Bossis, Lui et moi, vol. I, Beauchesne, p. 62, цитована в Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004, p. 455.

    59
  55. Marie Lataste, Vie et œuvres de sœur Marie Lataste, книга IV, розд. II, éd. Pascal Darbins, Téqui, Paris, 1974, pp. 211-222, цитована в Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004, p. 467.

    60
  56. Marie Lataste, Vie et œuvres de sœur Marie Lataste, книга IV, розд. III, op. cit., pp. 211-222, цитована в Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004, pp. 467-468.

    61
  57. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 3, Le Jardin des Livres, Paris, 2003, pp. 99-101.

    62
  58. Gabrielle Bitterlich, розповідь, цитована в Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 3, Le Jardin des Livres, Paris, 2003, p. 253.

    63
  59. Mechtild Thaller, цитована в Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 3, Le Jardin des Livres, Paris, 2003, p. 253.

    64
  60. Congrégation pour la doctrine de la foi, лист до cardinal Joseph Höffner, archevêque de Cologne, 24 septembre 1983, який повідомляє рішення, схвалені папою 1er juillet 1983 (Acta Apostolicae Sedis 76 [1984], pp. 175-176 ; текст, нагаданий декретом від 6 juin 1992 на vatican.va). Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 3, Le Jardin des Livres, Paris, 2003, pp. 36-37, наведено як вторинне джерело-посередник.

    65
  61. Congrégation pour la doctrine de la foi, декрет від 6 juin 1992, який підтверджує церковні застереження щодо Opus Angelorum, цитований у Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 3, Le Jardin des Livres, Paris, 2003, pp. 36-37.

    66
  62. П'єр Йованович, Enquête sur l'existence des anges gardiens : des êtres invisibles veillent sur nous, перше видання 1993 року; «президентське видання 2010 року» Le Jardin des Livres, 600 с. з 200 додатковими сторінками і фотоілюстраціями. Подається видавцем як бестселер, перекладений 7 мовами. Послідовні передмови монсеньйора Шерідана, отця Франсуа Брюна, згідно з самою книгою.

    67
  63. П'єр Йованович, Enquête sur l'existence des anges gardiens, op. cit., вступний розділ «De l'influence des Anges sur la vie quotidienne», сторінки 9-13, автобіографічна розповідь про подію січня 1988 року у Фремонті (Кремнієва долина), яка започаткувала шість років дослідження: репортаж для Le Quotidien de Paris, снайперська куля на Highway 101, непоясненний рефлекс перед ударом.

    68
  64. Kenneth Ring, дослідження, цитоване в Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004, p. 34: зі ста двох осіб, опитаних після досвіду близької смерті, лише одне свідчення прямо згадує ангела.

    69
  65. Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004, p. 19.

    70
  66. Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004, p. 126.

    71
  67. Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004, p. 131.

    72
  68. Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004, p. 148.

    73
  69. Dicastère pour la Doctrine de la Foi, Normes pour procéder au discernement de phénomènes surnaturels présumés, 17 mai 2024, повний текст на vatican.va.

    74
  70. Saint Augustin, De Civitate Dei (La Cité de Dieu), книга XI, розділ 33. Édition latine de Bernhard Dombart et Alfons Kalb (Teubner) ; французький переклад Pierre de Labriolle, Bibliothèque augustinienne, Études Augustiniennes. Augustin відповідає там маніхейству: диявол є творінням, що стало злим за своєю вільною волею, а не співвічним принципом.

    76
  71. Livre d'Isaïe, 14, 12-15: пророцтво проти царя Вавилону, яке вже Отці (Tertullien, Origène, Jérôme, Grégoire le Grand) читали як пророчу прозорість щодо падіння Люцифера. Ім'я Lucifer («носій світла») походить із латинської Вульгати Jérôme, яка передає єврейське Hêlel ben Shahar («блискуча зоря, син світанку»).

    77
  72. Catéchisme de l'Église catholique (1992), n° 391: «За непослушним вибором наших прабатьків стоїть звабливий голос, противний Богові, який із заздрості приводить їх до смерті. Писання і Передання Церкви бачать у цій істоті впалого ангела, якого називають Сатаною або дияволом. Церква вчить, що він спочатку був добрим ангелом, створеним Богом.»

    78
  73. Synode de Constantinople de 543, за імператора Justinien Iᵉʳ, який проголошує 15 anathèmes проти Origène, засуджуючи зокрема préexistence des âmes та apocatastase finale (відновлення всіх, включно із Сатаною). Ці анафеми перебрав IIᵉ Concile de Constantinople (553, Vᵉ concile œcuménique) за папи Vigile. Denzinger 411 (старі номери 203-211).

    79
  74. Saint Jean Damascène (676-749), De la foi orthodoxe (Ekdosis akribès tès orthodóxou písteôs), книга II, розд. 4: «Для ангелів падіння було тим, чим смерть є для людей: адже після їхнього падіння для них уже не залишається можливого покаяння, як не залишається його для людини після смерті.» Patrologie grecque (Migne), tome 94 ; французький переклад E. Ponsoye, Cerf.

    80
  75. Святий Павло, Послання до Ефесян, 6, 10-17, основоположний текст християнської духовності духовної боротьби: «Нам треба боротися не проти тіла і крові, а проти начал, проти влад, проти правителів цього світу темряви, проти злих духів у небесних місцях… Одягніться у всю Божу зброю.»

    81
  76. Rudolf Bultmann, Neues Testament und Mythologie. Das Problem der Entmythologisierung der neutestamentlichen Verkündigung («Новий Завіт і міфологія. Проблема деміфологізації новозавітного звіщення»), конференція 1941 року, опублікована в Kerygma und Mythos, vol. I, Hamburg, 1948 ; французький переклад у Bultmann, Jésus, mythologie et démythologisation, Seuil, 1968.

    82
  77. Catéchisme de l'Église catholique (1992), n° 328: «Існування духовних, безтілесних істот, яких Святе Письмо зазвичай називає ангелами, є істиною віри. Свідчення Писання є таким самим ясним, як і одностайність Передання.»

    83
  78. Karl Rahner, стаття « Angelologie » у Sacramentum Mundi, vol. I, 1968 ; і Schriften zur Theologie, Bd. VIII, « Über Engel ». Rahner не заперечує існування ангелів, але наголошує на їхньому « cosmologique » вимірі настільки, що його читачі часом думали про майже символічне зведення.

    84
  79. Joseph Ratzinger (Benoît XVI), Im Anfang schuf Gott. Vier Predigten über Schöpfung und Fall, 1986 ; французький переклад Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre, Fayard, 2007. Працю наведено як бібліографічну довідку: фразу, раніше відтворену в лапках, у ній не знайдено з розділом або сторінкою, які можна було б перевірити, тому в основному тексті її подано як парафразу.

    85
  80. Pape saint Paul VI, загальна аудієнція 15 novembre 1972: « Libera nos a malo : Confronto col Diavolo ». Папа стверджує там особисту реальність диявола всупереч післясоборній деміфологізації. Повний текст доступний на vatican.va.

    86
  81. Святий Іван Павло II, серія з шести загальних катехиз про ангелів і демона, 9 липня, 23 липня, 30 липня, 6 серпня, 13 серпня і 20 серпня 1986 року, офіційні тексти на vatican.va. Падіння ангелів розглядається 13 серпня 1986 року; обмежена влада Сатани і перемога Христа, 20 серпня 1986 року.

    88

Не знаходите своєї теми?