Екзорцизм є в католицькому вченні літургійною дією, якою Церква, «за владою Христа», просить у Бога «захисту від влади Злого та визволення з-під його панування»[1]. Ця практика, безпосередньо заснована на Писанні — де сам Ісус із Назарета неодноразово виганяє бісів і передає цю владу своїм апостолам[2], — екзорцизм є водночас літургійним елементом, включеним до таїнства хрещення, і особливим служінням, дорученим певним священникам, уповноваженим своїм єпископом для вирішення виняткових випадків власне демонічної одержимості.
Церква чітко розрізняє дві основні форми. Малий екзорцизм — молитва визволення й захисту — включений до обряду хрещення від перших століть і може бути промовлений будь-яким християнином у формі молитви визволення. Великий екзорцизм, або «велике екзорцизм-служіння» — призначений для підтверджених випадків демонічної одержимості — натомість зарезервований за священником-екзорцистом, виразно уповноваженим дієцезіальним єпископом згідно з каноном 1172 Кодексу канонічного права 1983 року[3]. Ця подвійна структура — одна доступна й запобіжна, інша рідкісна й терапевтична — відображає стале католицьке вчення від часів Отців Церкви: демон існує реально, але його влада, безмірно нижча від влади Христа, діє лише в межах, суворо дозволених Богом.
Історія Римського обряду екзорцизму окреслює еволюцію цієї практики. Rituale Romanum, промульгований папою Павлом V у 1614 році на виконання декретів Тридентського собору, містив у Титулі XII De Exorcizandis Obsessis a Daemonio збірку молитов, заклинань і літургійних знаків, які залишалися чинними триста вісімдесят п'ять років, до 1999 року. 26 січня 1999 року Конгрегація в справах Богослужіння та дисципліни таїнств промульгувала, з попереднього схвалення святого Івана Павла II від 1 жовтня 1998 року, новий Обряд під назвою De exorcismis et supplicationibus quibusdam («Про екзорцизми та певні благання»)[4]. Цей новий Обряд — перший офіційно переглянутий екзорцизм від часів Тридентського собору — усуває певні суворі середньовічні формули, повертає Христові першість імперативного заклинання («Нехай Сам Бог тобі накаже») і вписує практику в ширший контекст «пастирства визволення». Кардинал Хорхе Медіна Естевес, тодішній Префект Конгрегації, додатково постановив декретом, що екзорцисти можуть і надалі користуватися, за дозволом єпископа, старим Обрядом 1614 року.
Від кінця XX століття екзорцизм-служіння переживає суттєве відродження в Католицькій Церкві у відповідь на зростання прохань вірних. Визначною постаттю цього відродження є Падре Ґабріеле Аморт (1925–2016), офіційний екзорцист Римської дієцезії з 1986 по 2016 рік, засновник 1991 року — разом із французом Рене Шенезо — Міжнародної асоціації екзорцистів (AIE), статути якої були затверджені Конгрегацією в справах духовенства 13 червня 2014 року, за понтифікату папи Франциска[5]. Падре Аморт оцінював у 2010 році, що особисто здійснив «понад 70 000 екзорцизмів»[6] — число, що включає численні повторні сеанси для одного й того самого пацієнта. AIE об'єднувала близько 250 екзорцистів у понад 30 країнах на момент канонічного визнання її статутів (2014)[7], а її щорічний міжнародний конгрес у Римі отримав у вересні 2025 року послання папи Лева XIV, який назвав екзорцизм «необхідним і делікатним служінням»[8].
Ця стаття ґрунтовно розглядає основні виміри католицького екзорцизм-служіння: (1) біблійне підґрунтя в Писанні (чотири вигнання бісів Христом, доручення апостолам); (2) теологічне вчення про Сатану та демонів, від святого Томи Аквінського до Псевдо-Діонісія; (3) історію обрядів і практики, від Обряду 1614 року до сучасного відродження, з шістьма документованими справами від Лана (1566) до Румунії (2005); (4) Римський обряд 1999 року в його змісті та літургійній логіці; (5) п'ять ступенів демонічної дії, які розрізняє традиційна теологія; (6) ознаки розпізнавання справжньої одержимості та їхні межі; (7) узгодження між екзорцизмом і психіатрією; (8) постаті Падре Аморта, отця Кандідо Амантіні та Падре Піо, а також Міжнародну асоціацію екзорцистів; (9) духовну зброю вірного (молитва до святого Михаїла, медальйон святого Бенедикта, таїнства); (10) екзорцизм в інших християнських традиціях; (11) позицію сучасного Магістеріуму (Іван Павло II, Франциск, Лев XIV); (12) актуальні пастирські питання (зростання прохань, запобіжні гарантії безпеки, фальшиві екзорцисти); та (13) сучасні заперечення і католицькі відповіді на них.
I. Екзорцизм у Старому Завіті — приготування та прообрази
Ще задовго до месіанського діяння Христа Старий Завіт містить кілька оповідей, які готують і передвіщають християнську практику екзорцизму. Ці оповіді не є анекдотичними: вони стверджують, що реальність демонічної дії на осіб і місця відома від самих початків біблійного об'явлення, і що сам Бог втручається — власною силою або через своїх ангелів — щоб визволити своїх вірних.
Цар Саул і «злий дух», заспокоєний арфою Давида (1 Самуїла 16)
Перша чітка оповідь про визволення від дії злого духа міститься в Першій книзі Самуїла. Після того як Бог відкинув його за непослух, цар Саул мучиться від «злого духа, посланого Господом» (1 Сам 16, 14)[9]. Його слуги тоді радять йому покликати молодого чоловіка, вправного в грі на арфі: це Давид, ще невідомий. Текст зазначає негайну дієвість музичного і духовного втручання:
«Коли Божий дух нападав на Саула, Давид брав свою арфу і грав на ній; тоді Саулові ставало легше, він почувався краще, і злий дух відступав від нього.»[10]
Ця оповідь має три риси, які пізніша християнська традиція витлумачить як типологічне провіщення Христа-екзорциста: (1) божественна влада над злими духами; (2) посередництво обраного Богом людського знаряддя (Давид — прообраз майбутнього Месії); (3) дієвість не примусом, а миром — священна музика передвіщає «мир, що перевищує всякий розум» (Флп 4, 7), який Христос дарує своїм учням.
Книга Товія — Асмодей і архангел Рафаїл
Найдокладніша і найбільш структурована оповідь Старого Завіту щодо екзорцизму міститься в книзі Товія (книга девтероканонічна, прийнята як канонічна Католицькою Церквою). Сара, дочка Раґуїла, побожна молода жінка, мучиться від демона на ім'я Асмодей (єврейською Ashmedaï, «губитель»), який «убиває кожного з її семи чоловіків у саму ніч шлюбу» (Тов 3, 8)[11]. Архангел Рафаїл — ім'я якого означає єврейською «Бог зціляє» — посланий Богом, щоб втрутитися.
У подобі мандрівника Рафаїл супроводжує молодого Товія до Раґуїла і навчає його обряду, який слід виконати в ніч шлюбу з Сарою:
«Поклади на кадильницю серце і печінку риби. Підніметься дим: відчуваючи запах, демон утече, і ти назавжди будеш вільний від нього.»[12]
Обряд дає свій ефект: «демон утік до єгипетських країв; ангел погнався за ним, закував йому руки й ноги в кайдани і в одну мить прикував його» (Тов 8, 3). Це перша явна оповідь про демонічне визволення в біблійній історії, і вона разюче передвіщає майбутнє служіння екзорцизму трьома структурувальними елементами: вживання сакраменталії (спалена риба передвіщає свячену воду, кадило, освячені олії), явне призивання божественного імені (Товій і Сара моляться перед подружнім зляганням: «Благословен є Бог наших батьків») і прикутя демона небесною істотою (Рафаїл, як згодом святий Михаїл в Апокаліпсисі).
Йов — божественна межа, поставлена сатані
Книга Йова є винятково важливою для католицького вчення про демона, бо вона стверджує, що сатана діє лише в межах, дозволених Богом. У пролозі (Йов 1-2) сатана з'являється серед «синів Божих» перед Господом і просить дозволу випробувати Йова. Бог дає йому цей дозвіл, але у два етапи, по черзі обмежені: «Ось, я віддаю його в твою владу; тільки душу його пощади» (Йов 2, 6)[13]. Демон отже підпорядкований абсолютному обмеженню божественним суверенітетом — вчення, яке перейме вся католицька традиція екзорцизму: «Сатана може зробити нам лише те, що Бог йому дозволить», — навчають Отці, посилаючись саме на цей уривок.
Мудрісні книги — Мудрість 2 і ненависть диявола до людини
Книга Мудрості Соломона — інша девтероканонічна книга — виразно формулює вчення про демонічну заздрість до людини, створеної на образ Божий:
«Бог створив людину для нетлінності, він зробив її образом своєї власної природи. Через заздрість диявола смерть увійшла у світ, і ті, що належать йому, зазнають її.»[14]
Цей вірш (Мдр 2, 23-24) явно цитується Катехизмом Католицької Церкви у п. 391 і становить, разом із оповіддю Буття, біблійну основу вчення про первородне падіння ангелів. Ненависть сатани до людини — «із заздрості», — каже Мудрість — пояснює есхатологічну вагу кожного екзорцизму: визволити душу з-під влади сатани — це повернути Богові конкретну перемогу в невидимій битві.
II. Біблійний підґрунтя Нового Завіту — Ісус із Назарета як екзорцист
Католицький екзорцизм знаходить свій головний підґрунтя в діяльності самого Ісуса з Назарета, який неодноразово виганяє демонів під час свого публічного служіння, а потім доручає цю владу Дванадцятьом, а згодом і сімдесяти двом учням, яких він посилає в місію. Отже, практика Церкви безпосередньо вкорінена в месіанській діяльності Христа, сакраментальним продовженням якої вона є.
Чотири основні оповіді про екзорцизм у синоптичних Євангеліях
Синоптичні Євангелія (Матвія, Марка, Луки) передають чотири детальні оповіді про екзорцизми, здійснені Христом, — до яких додаються кілька коротких згадок про серію екзорцизмів під час перебування в Капернаумі.
Екзорцизм у синагозі Капернаума (Мк 1, 21-28)
Перший екзорцизм, описаний у Марка, відбувається в синагозі Капернаума, у суботній день, на самому початку публічного служіння Ісуса. Чоловік, «що мав нечистого духа», звертається до нього: «Що тобі до нас, Ісусе Назаряний? Прийшов ти нас погубити? Знаю я, хто ти: Святий Божий». Ісус суворо зупиняє його: «Замовчи й вийди з нього!» Нечистий дух, «трясши ним сильно й завдавши йому голосного крику, вийшов із нього»[15]. Здивований натовп коментує: «Що це таке? Нове якесь учення, що з владою воно» — засвідчуючи тим самим, що влада виганяти демонів одразу ж сприймається як месіанський знак першорядного значення.
Герасинський біснуватий — «Ім’я мені Легіон» (Мк 5, 1-20)
Епізод із герасинським біснуватим (Марка 5, та паралельні місця у Матвія 8 і Луки 8) — найрозвиненіший з усіх євангельських оповідей про екзорцизм. На території герасинців, у язичницькому краї, Ісус зустрічає чоловіка, «що мав нечистого духа і жив у гробах», і якого «ніхто вже не міг його зв’язати». Христос питає нечистого духа про ім’я, і той відповідає: «Ім’я мені Легіон, бо нас багато»[16]. Термін Легіон — запозичення з римської військової лексики (одна legio налічувала тоді близько шести тисяч солдатів) — підкреслює множинність одержимості та асиметричне співвідношення сил: «Христос проти легіону демонів». Демони, вигнані Ісусом, просять дозволу ввійти в стадо свиней, яке тоді кидається в озеро. Звільненого чоловіка знаходять «сидячим, одягненим і при тямі».
Цей епізод зображено вже у VI столітті в християнській іконографії, зокрема в мозаїці базиліки Сант-Аполлінаре-Нуово в Равенні (показаній в інфобоксі цієї статті) — свідчення того, що вже в патристичний період екзорцизм вважався центральним знаком месіанського служіння Ісуса.
Дочка сиро-фінікіянки (Мк 7, 24-30)
Екзорцизм дочки сиро-фінікіянки — єдиний, який Ісус здійснює на відстані. Грекиня, «за походженням сиро-фінікіянка», благає Христа визволити її дочку, яку мучить нечистий дух. Після відомої розмови про *«крихти»» з-під столу дітей, Ісус відповідає їй: «Через це слово йди: демон вийшов із твоєї дочки». Повернувшись додому, жінка «знайшла дитину, що лежала на ліжку, демон бо вийшов»[17]. Ця оповідь особливо цінна в теології екзорцизму, бо свідчить, що звільнення від демона не вимагає фізичної присутності екзорциста поряд з особою, яку мучать, — момент, на який посилатимуться в подальшій історії практики.
Біснуватий юнак біля Фавору (Мк 9, 14-29)
Четверта головна оповідь — що відбувається біля підніжжя гори Фавор, невдовзі після Преображення — стосується дитини, яку мучить «німий дух», що кидає її «у вогонь і в воду». Учні намагалися вигнати духа, але безуспішно. Ісус виганяє духа, а потім пояснює своїм учням: «Цей рід не може вийти нічим, як молитвою»[18] (текстуальні варіанти: «молитвою і постом»). Це місце залишається центральним у католицькій теології екзорцизму: кожне звільнення від демона передбачає глибокий духовний шлях, складений із молитви, посту та смирення, а не лише зовнішній обряд, правильно вимовлений.
Марія Магдалина та «сім демонів»
Окрім чотирьох основних оповідей, Євангеліє від Луки згадує Марію з Магдали серед жінок, які йшли за Ісусом, зазначаючи, що «сім демонів вийшло з неї» (Лк 8, 2)[19]. Вираз «сім демонів» традиційно розуміється грецькими та латинськими Отцями як вказівка або на особливо тяжку множинну одержимість, або на символічну повноту зла (сім — число повноти). Ця згадка повторюється в Марка 16, 9.
Доручення апостолам
Влада виганяти демонів у Новому Завіті не є виключною монополією Христа. Ісус прямо передає її Дванадцятьом: «І покликав Дванадцятьох, і почав їх посилати по двох, даючи їм владу над нечистими духами» (Мк 6, 7). А потім — сімдесяти двом учням, посланим у місію: повернувшись «з радістю», вони свідчать: «Господи, навіть біси коряться нам в ім’я твоє» (Лк 10, 17). Нарешті, протяжний кінець Євангелія від Марка — канонічний текст, незважаючи на ймовірне пізніше написання — формулює універсальне доручення:
«А ось знаки тим, хто увірує, будуть супроводжувати: іменем моїм виганяти вони будуть демонів, говоритимуть новими мовами…»[20]
Це слово становить у католицькій традиції головний біблійний підмурів служіння екзорцизму. Діяння апостолів підтверджують практику: близько 60 року, в Ефесі (сучасна Туреччина), перші християни «проганяють злих духів» і карають чарівників (Дії 19, 11-20)[21].
III. Католицьке вчення про Сатану та демонів
Екзорцизм у католицькому вченні має сенс лише як частина точної теології ангелології та демонології — тобто структурованого розуміння духовних істот, створених Богом, частина яких (ангели-відступники) повстала з гордині й тепер становить царство Сатани.
Первородне падіння ангелів
Катехизм Католицької Церкви у пунктах 391-395 навчає, що демони — це ангели-відступники, тобто духовні істоти, створені Богом, наділені чистим інтелектом і свободою, але які відкинули Бога «вільним вибором, непростимим гріхом»[22]. Падре Аморто підсумовує це вчення зі своєю звичною лаконічністю:
«Ангел зіткнувся з випробуванням. Ми достеменно не знаємо його форми. Але достеменно знаємо, що це випробування призвело до гордині: ангел загордився, він уважав себе таким розумним, таким прекрасним, таким вільним — адже Бог створив його саме таким. І він захотів скористатися своєю свободою, ставши незалежним від Бога. Ось велика спокуса ангела: його повстання проти Бога. Він захотів зрівнятися з Богом.»[23]
Саме ім’я архангела Михаїла (івр. «Мі-ка-Ел») означає «Хто є, як Бог?» — риторичне питання, що протистоїть самовихвалянню Сатани: «Я є, як Бог»[24]. Тому католицька літургія традиційно вдається до святого Михаїла як до голови небесного воїнства в боротьбі проти демона (пор. Молитву до святого Михаїла Архангела папи Лева XIII, 1886).
Сатана, «батько брехні» та «душогуб від початку»
Новий Завіт і католицьке Передання приписують Сатані три головні риси: він є «батьком брехні» (Ін 8, 44) — тобто нездатним говорити правду, коли вона суперечить його інтересам; «душогубом від початку» (там само) — тобто ворогом людського життя; і «немов лев, що рикає й ходить, шукаючи, кого пожерти» (1 Пт 5, 8). Але його могутність, нескінченно нижча за Божу, є «обмеженою»: «Сатана може зробити нам лише те, що Бог йому дозволить», — навчають Отці, посилаючись на книгу Йова (Йов 1, 12; 2, 6), де диявол мусить просити в Бога дозволу випробувати Йова.
Чому демон ще існує?
Наболіле питання — «якщо Бог всемогутній і всеблагий, чому Він допускає існування демона?» — отримує в католицькій теології тричленну відповідь: (1) Бог поважає свободу, яку Він дав ангелам, створивши їх; (2) боротьба з демоном дає людині заслужити своє блаженство вірністю (пор. книгу Йова та всю велику християнську аскетичну традицію); (3) перемога Христа над Сатаною, звершена на Голгофі (пор. Кол 2, 15), уже здобута й очікує лише свого остаточного есхатологічного виявлення в кінці часів (Одкр 20).
IV. Святий Тома Аквінський і схоластична демонологія
Середньовічна теологія систематизувала католицьке вчення про ангелів і демонів із безпрецедентною точністю. Класичний синтез із цього питання належить святому Томі Аквінському (1225-1274), Учителю Церкви, і викладений передусім у Сумі теології, Перша частина (Prima Pars).
Трактат про ангелів і падіння (Ia, q. 50-64)
Святий Тома присвячує п’ятнадцять питань трактату про ангелів (De Angelis), центральна частина якого — ангельське падіння. У питаннях 63 і 64 Prima Pars він аналізує:
- Q. 63 «Провина ангелів» — 9 статей. Тома навчає в них, що гріхом ангелів-відступників була гординя: ангел захотів «бути, як Бог» (esse sicut Deus), шукаючи блаженство власними силами, а не як безкорисливий дар Божий. Ця провина була миттєвою, вільною й незворотною — ангел, будучи чистим духом, обрав без вагань і без можливості подальшого покаяння[25].
- Q. 64 «Кара демонів» — 4 статті. Тома уточнює в них, що інтелект демонів залишається недоторканним (вони зберігають своє природне ангельське знання), але їхня воля застигла в злі; вони зазнають кари damnum (позбавлення блаженного осягнення) та кари відчуттів (вогонь пекла, розуміти який слід аналогічно)[26].
Влада демонів над тілами (Ia, q. 114)
У питанні 114 «Про напади демонів» святий Тома розглядає конкретно дієву владу демонів над людиною. Він розрізняє два типи дії:
- Дія на уяву та внутрішні відчуття — демони можуть спонукати образи й почуття в людській уяві способом спонукання, ніколи примусом до вільної волі.
- Дія на зовнішні тіла — демони можуть діяти, «з божественного дозволу», на фізичні тіла (левітації, тілесні одержимості, нашестя на місця та предмети).
Святий Тома формулює визначальне обмеження: «Демони не мають жодної прямої влади над людською волею, бо воля може бути зрушена лише Богом або самою людиною»[27]. Це уточнення є фундаментальним для розуміння католицького вчення про одержимість: навіть у найтяжчих випадках внутрішня свобода душі залишається недоторканною — тому одержимий ніколи не втрачений і може бути звільнений благодаттю.
Псевдо-Діонісій і дев’ять ангельських хорів
Католицька традиція приймає також із «Небесної ієрархії» Псевдо-Діонісія Ареопагіта (близько 500 р. н. е.) — містичного твору, визнаного в усій середньовічній теології за авторитетне — вчення про дев’ять ангельських хорів, організованих у тріади:
- Перша тріада (близькість до Бога): Серафими, Херувими, Престоли;
- Друга тріада (впорядкування всесвіту): Панування, Сили, Власті;
- Третя тріада (близькість до людини): Начала, Архангели, Ангели.
Цю типологію повторює святий Тома Аквінський (Сума теології, Ia, q. 108) і вся католицька літургія. Архангели — зокрема святий Михаїл, святий Гавриїл і святий Рафаїл, єдині троє, названі в канонічному Писанні, — належать до третьої тріади й відіграють особливу роль у духовній боротьбі.
V. Історія католицького екзорцизму
Історія служіння екзорцизму в Католицькій Церкві триває від самих витоків, але вона знала кілька етапів, які важливо розрізняти.
Екзорцизм у перші століття (I–III століття)
У ранній Церкві кожний вірний мав можливість у разі потреби промовити молитву визволення в ім'я Ісуса. Апостольські отці (Юстин, Іриней, Оріген, Тертуліан) чисельно свідчать про поширену практику екзорцизму в християнських громадах II століття і подають її як апологетичний аргумент першорядної ваги проти язичників.
Святий Юстин Мученик (~100–165), навернений філософ і світський богослов, пише у своїй Другій апології, адресованій близько 153 року Римському сенату:
«Багато з нас, християн, зцілили і досі зціляють чимало одержимих по всьому світу, і у вашому власному місті, виганяючи їхніх демонів в ім'я Ісуса Христа, якого було розп'ято за Понтія Пілата, — тоді як ваші екзорцисти, чаклуни і маги виявилися цього неспроможними.» — Святий Юстин Мученик, Друга апологія, VI, 6 (близько 153)[28]
Тертуліан (~155–220), навернений карфагенський адвокат, формулює ту саму апологетику зі своєю звичною юридичною стислістю в Апологетику, написаній близько 197 року:
«Нехай приведуть перед ваші суди когось, хто явно страждає від демона. Коли будь-який християнин звелить йому говорити, той дух визнає, що він демон, — так само правдиво, як десь він неправдиво видавав себе за бога.» — Тертуліан, Апологетика, XXIII, 4 (близько 197)[29]
Оріген Олександрійський (~185–253) у творі Проти Цельса (близько 248) відповідає на заперечення язичницького філософа, який оспорював особливість християнства в питаннях екзорцизму:
«Ім'я Ісуса є настільки могутнім проти демонів, що іноді воно дієве, навіть коли його промовляють недостойні. […] Християни не користуються ні заклинаннями, ні варварськими іменами; єдине ім'я Ісуса, разом з іншими словами з Божественного Писання, достатньо.» — Оріген, Проти Цельса, I, 6 (близько 248)[30]
Святий Атанасій Олександрійський (~296–373) у своєму Житії святого Антонія, написаному близько 360 року, — тексті, що започаткував християнське чернецтво і мав величезний вплив аж до святого Августина, — присвячує цілі розділи боротьбі пустельника з демонами в пустелі. Святий Антоній навчає:
«Демони тремтять від знака хреста Господнього; бо саме хрестом Христос їх обеззброїв і виставив на посміховисько. […] Їх не слід боятися. Божою ласкою і через їхню поразку вони відтепер позбавлені сили.» — Святий Атанасій, Житіє святого Антонія, розд. 35 і 41 (близько 360)[31]
Святий Августин (354–430) систематизує цю передання у своєму великому трактаті Про Град Божий, де він відрізняє демонів від вірних ангелів і протиставляє істинну християнську релігію магії, теургії та язичницьким заклинанням:
«Демони, попри все своє знання, яке не є знанням мудрості, нічого не можуть без дозволу прихованого і всемогутнього Провидіння Божого.» — Святий Августин, Про Град Божий, IX, 21 (близько 413–426)[32]
Саме в цьому безперервному переданні поступово формується нижчий чин екзорцистату — один із нижчих чинів, які клірики приймали перед дияконством. Апостольський лист папи Корнелія (250–253) до єпископа Фабія Антіохійського, збережений Євсевієм Кесарійським (Церковна історія, VI, 43), уже згадує в Римі близько 251 року «сорок шість священників, сім дияконів, сім піддияконів, сорок два аколіти, п'ятдесят два екзорцисти, читців і воротарів» — свідчення того, що екзорцистат становить уже від середини III століття структурований клірикальний чин у Римській Церкві[33]. Цей нижчий чин зберігався в латинському обряді аж до реформи папи Павла VI у 1972 році (motu proprio Ministeria quaedam), яка скасувала нижчі чини на користь лише встановлених служінь (лекторату, аколітату) — реформа суто дисциплінарна, що жодним чином не скасовує самого служіння.
Служіння під контролем уже в пізньій античності — кінець спонтанної харизми
На відміну від поширеного уявлення, католицький екзорцизм ніколи не був спонтанною і неконтрольованою владою, що нібито очікувала Ритуалу 1614 року: його юридичне регулювання починається вже в IV столітті. Лаодикійський собор, близько 360 року, забороняє екзорцизувати без відповідного єпископського рукоположення. Четвертий Карфагенський собор 398 року уточнює умови цього клірикального рукоположення. Папа Іннокентій I у листі 416 року нагадує, що єпископ залишається відповідальним за екзорцистат у своїй дієцезії[34]. Ця давня хронологія — що передує Rituale Romanum більш ніж на тисячоліття — засвідчує, що єпископський контроль над служінням екзорцизму не є сучасним винаходом, породженим посттриденською обережністю, а є незмінною дисципліною Церкви від пізньої античності.
Контроль ще більше посилюється в новий час, на тлі відступу відьомських процесів. Свята Канцелярія в грудні 1700 року нагадує про обов'язки екзорцистів; декрет від 7 липня 1710 року формально зарезервовує екзорцизм за священником, уповноваженим своїм єпископом; інструкція від січня 1713 року наполягає на необхідній обережності та послуху; папа Климент XII поновлює цю вимогу у вересні 1738 року[35]. Канон 1172 Кодексу канонічного права 1983 року тому не є недавньою реакцією на кілька розрекламованих зловживань: він є завершенням безперервної канонічної юриспруденції тривалістю понад шістнадцять століть.
Середньовічний синтез і Римський ритуал 1614 року
У Середньовіччі екзорцизм поступово структурується в межах канонічного права. Великий Тридентський собор (1545–1563) на своїй XXIII сесії (15 липня 1563) підтверджує існування та вагу нижчого чину екзорцистату. Але саме папа Павло V, опублікувавши Rituale Romanum у 1614 році, уперше надає Католицькій Церкві уніфікований ритуал екзорцизму. Титул XII — De Exorcizandis Obsessis a Daemonio («Про вигнання одержимих демоном») — містить:
- Пасторальне вступне слово, що описує ознаки розпізнавання справжнього одержання (невідомі мови, надлюдська сила, знання окультного);
- Низку молитов і заклинань до демона («Adjuro te, immundissime spiritus…»);
- Літургійні знаки (повторюваний знак хреста, покладання рук, окроплення свяченою водою, показ розп'яття);
- Список псалмів, що їх слід промовляти під час обряду;
- Пасторальні застереження священникові (смирення, піст, молитва, чисте сумління, стан ласки).
Ритуал 1614 року — праця кардинала Джуліо Антоніо Санторі — залишався чинним триста вісімдесят п'ять років без суттєвого перегляду. Він, однак, ніколи не був загальнообов'язковим: кілька пап вносили до нього правки, не переробляючи його змісту, — Бенедикт XIV, Пій IX, Лев XIII, Пій XI і Пій XII, причому останній 1952 року вилучив формули екзорцизму, спрямовані на тварин, предмети і місця; текст ще перевидавався у Франції аж до 1853 року[36]. Саме цей давній Ритуал виховав цілі покоління католицьких екзорцистів аж до порога XXI століття.
Обережність, вписана в сам текст Ритуалу 1614 року
На відміну від образу довірливого обряду, що застосовується без розрізнення, перше правило De Exorcizandis Obsessis a Daemonio прямо наказує екзорцисту не вірити занадто легко, що людина є одержимою[37]. Текст 1614 року сам перелічує три класичні ознаки — справжня ксеноглосія, відкриття невідомих або майбутніх речей, непропорційна сила — і пропонує відрізняти хворобу від одержимості відповідно до медичних знань свого часу. Його гуморальна медицина, звісно, не дозволяла сучасного диференційного діагнозу, але обережнісний намір уже цілком присутній у тридентському тексті, задовго до наголосу Ритуалу 1999 року на попередньому медичному обстеженні.
Ритуал 1614 року заходить далі: він забороняє екзорцистові будь-яку цікавість до слів, приписуваних демонові. Він рекомендує не вступати в розмову з начебто духом, окрім питань, суворо необхідних для розрізнення — його особа, час і спосіб його передбачуваного проникнення, дата його відходу — і застерігає проти будь-якого голосу, що видавав би себе за голос померлого або святого, формально забороняючи питання про майбутнє або таємниці[38]. Це давнє правило є вирішальним проти сенсаційних оповідей, які перетворюють слова, промовлені під час сеансу, на богословські одкровення: жодне слово, переказане під час екзорцизму, незалежно від його начебто походження, не може стати підставою для вчення. Повний перебіг обряду 1614 року — попереднє розрізнення, релігійне середовище, відокремлене від натовпу, сакраментальна підготовка особи, небагаточисленні та такі, що моляться, помічники, літанії та псалом 53, євангельські читання, формули заклинання, а потім верховного закляття — задокументований у вісімнадцяти точних кроках Сбалк'єро[39]. Два елементи цього давнього тексту — дозвіл на фізичне утримання у разі небезпеки та пошук начебто зачарованих предметів — уже, зауважує автор, потребували критичної контекстуалізації: їх у жодному разі не можна механічно переносити поза межі права, медицини та сучасних норм безпеки.
Після Другого Ватиканського собору — видиме відступлення, а потім вражаюче відродження
Недавня історія служіння екзорцизму позначена траєкторією в три фази, яку важливо чітко розрізняти, оскільки її часто неправильно розуміють. На відміну від поширеної думки, сучасне поширення екзорцизму не відбулося одразу після Другого Ватиканського собору (1962-1965): воно розгорнулося насправді в три етапи, розтягнуті на шістдесят років.
Перший етап (1965-1985) — період пастирського відступлення
Протягом двадцяти років, що безпосередньо слідують за закриттям Другого Ватиканського собору (8 грудня 1965 року), служіння екзорцизму насправді переживає період пастирського відступлення в частині католицького Заходу. Три чинники сходяться:
- Вплив теології деміфологізації (популяризованої лютеранином Рудольфом Бультманом, але прийнятої в деяких католицьких середовищах), яка схилялася представляти демона як «символ» зла, а не як реальну особу;
- Післясоборний раціоналізм деяких теологічних середовищ, які тлумачили євангельські екзорцизми як психіатричні зцілення, ретроспективно приписані демонічній дії;
- Скасування святим Павлом VI нижчого чину екзорцистату в його motu proprio Ministeria quaedam від 15 серпня 1972 року, у межах загальної реформи нижчих чинів на користь лише встановлених служінь (лекторат, аколітат). Це скасування є суто дисциплінарним — воно жодним чином не означає, що екзорцизм перестає бути законним служінням, — але його могли неправильно зрозуміти як знак байдужості Церкви до духовної боротьби.
Протягом цього періоду багато європейських єпископів припиняють призначати дієцезіальних екзорцистів через брак чіткий запитів і підготовлених священників. Падре Аморс сам засвідчує у своїх книжках, що коли його 1986 року призначено екзорцистом Риму, він був майже єдиним такого рангу в цілій Італії, тоді як до Другого Ватиканського собору екзорцисти були в більшості італійських дієцезій. Святий Павло VI, усвідомлюючи це зловживання, виголошує 15 листопада 1972 року свою відому промову про демона («Confronto col Diavolo»), у якій твердо стверджує: «Зло — це не лише вада, а й дієвість, жива істота, духовна, зіпсована і зіпсовниця. Реальність страшна, таємнича і жахлива.»
Другий етап (1985-1999) — відродження за понтифікату Івана Павла II
Саме за понтифікату святого Івана Павла II (1978-2005) відбувається справжнє відродження служіння екзорцизму — не як реакція на Другий Ватиканський собор, а як повне втілення соборного вчення, зокрема Lumen Gentium про Церкву воюючу. Кілька визначних етапів:
- 1985-1986: призначення падре Ґабріеле Аморса офіційним екзорцистом Римської дієцезії (1986), формація під керівництвом отця Кандідо Амантіні;
- Липень-серпень 1986: серія загальних катехиз Івана Павла II про ангелів і демона, зокрема аудієнція 13 серпня 1986 року про падіння впалих ангелів і аудієнція 20 серпня 1986 року, яка завершує цикл проголошенням перемоги Христа над «князем цього світу»[40]. Ці катехизи становлять найбільш структуроване урочисте магістеріальне підтвердження XX століття з цього питання;
- 1991: заснування падре Аморсом і абатом Шенессо Міжнародної асоціації екзорцистів (AIE);
- 1 жовтня 1998 року / 26 січня 1999 року: затвердження та промульгація нового Римського Ритуалу De exorcismis et supplicationibus quibusdam — першого офіційно переглянутого Ритуалу екзорцизму від часів Rituale Romanum Павла V (1614 рік, тобто 385 років тому).
Третій етап (2000-2025) — сучасне поширення
Від початку тисячоліття служіння екзорцизму переживає помітне поширення в католицькому Заході під подвійним імпульсом зростаючого соціального попиту (секуляризація, езотерика, окультизм, звертання до «віщунів») та магістеріальної волі суворо впорядкувати практику:
- 2005: відкриття Італійською єпископською конференцією щорічного курсу формації екзорцистів на Папському Атенеї Regina Apostolorum (Університет Легіонерів Христа, Рим). Відтоді там підготовлено кількасот священників;
- 13 червня 2014 року: затвердження Конгрегацією духовенства, за Франциска, канонічних статутів AIE (~250 екзорцистів у 30 країнах);
- 2020-ті роки: у Франції оцінки вказують на понад сотню офіційно уповноважених дієцезіальних екзорцистів (проти п'ятнадцяти приблизно у 1980 році — 16 зафіксовано у 1977 році[41]); в Італії майже всі дієцезії знову мають офіційного екзорциста;
- Вересень 2025 року: послання папи Лева XIV до міжнародного конгресу AIE, у якому екзорцизм названо «необхідним і делікатним служінням».
Урок цієї траєкторії
Ця траєкторія в три фази — пастирське відступлення 1965-1985, відродження за Івана Павла II 1985-1999, сучасне поширення 2000-2025 — показує, що зв'язок між Другим Ватиканським собором і екзорцизмом є складнішим, ніж проста лінійна причинність. Сам Собор нічого не навчав іншого, ніж традиція, про демона (див. Lumen Gentium 16, про «темряви»); але його безпосереднє прийняття в деяких середовищах зазнало раціоналістичного ухилу, який фактично маргіналізував служіння на два десятиліття. Саме магістеріальний авторитет святого Івана Павла II, починаючи з 1986 року, зробив можливим повернення до повноцінно інтегрованої практики — вірної водночас доктринальній безперервності Церкви та пастирському оновленню, якого прагнув сам Собор.
Хронологія нижче наочно підсумовує формотворчі магістеріальні акти цієї новітньої історії — від промови Павла VI про диявола (1972) до послання Лева XIV на конгресі AIE (вересень 2025).
- 15 листопада 1972Святий Павло VI — промова «Confronto col Diavolo»
Під час загальної аудієнції, що стала знаменитою, Павло VI з несподіваною твердістю підтверджує особисту реальність демона: «Зло — це не лише недостача, а й дієвість, жива істота, духовна, зіпсована і зіпсовниця. Жахлива, таємнича і страшна реальність.» Ця промова, виголошена в розпал післясоборового піднесення, сьогодні вважається засадничим актом магістеріального відродження демонології.
- 13 серпня 1986Святий Іван Павло II — катехеза про падіння впалих ангелів
У циклі катехиз літа 1986 року про ангелів Іван Павло II викладає, на основі Писання і Четвертого Латеранського Собору (1215), падіння Сатани і впалих ангелів. Цикл завершується 20 серпня 1986 року проголошенням перемоги Христа над «князем цього світу».
- 1 жовтня 1998 / 26 січня 1999Новий Римський ритуал екзорцизму
Конгрегація в справах Богослуження проголошує De exorcismis et supplicationibus quibusdam — перший офіційно переглянутий Ритуал екзорцизму від 1614 року (385 років). Додатковий декрет кардинала Медіни Естевеса, що дозволяє за дозволом єпископа й надалі користуватися старим Ритуалом.
- 27 серпня 2008Бенедикт XVI — загальна аудієнція про святого Павла і духовну боротьбу
Папа підтверджує космічний вимір духовної боротьби у святого Павла (Еф 6) та особисту реальність «начальств і влад», проти яких бореться християнин.
- 13 червня 2014Папа Франциск — затвердження статутів AIE
За понтифікату Франциска Конгрегація в справах духовенства остаточно затверджує юридичні статути Міжнародної асоціації екзорцистів, заснованої 1991 року Падре Амортом. Канонічне визнання служіння на найвищому рівні.
- Вересень 2025Лев XIV — послання до міжнародного конгресу AIE
Новий Папа, обраний 8 травня 2025 року, називає екзорцизм «необхідним і делікатним служінням» і закликає екзорцистів поєднувати доктринову суворість (співпраця з медициною, суворе розпізнавання) і пастирську любов до людей, які страждають.
«Зло — це не лише недостача, а й дієвість, жива істота, духовна, зіпсована і зіпсовниця. Жахлива, таємнича і страшна реальність. З реалістичного, біблійного та церковного бачення виходить той, хто відмовляється визнати її існуючою.» — Святий Павло VI, загальна аудієнція Confronto col Diavolo, 15 листопада 1972[42]
«Так, усю історію людства можна розглядати в світлі цілісного спасіння, в якому закарбована перемога Христа над "князем цього світу".» — Святий Іван Павло II, загальна аудієнція 20 серпня 1986[43]
Визначні історичні випадки
Західна історія екзорцизму позначена знаменитими випадками — деякі з них залишилися культовими, інші згодом, a posteriori, стали предметом історичної критики. Патрік Сбалькьєро у своїй праці Enquête sur les exorcismes — Une histoire du diable (Perrin, 2018) відтворює цю історію зі старанністю — перший розділ «Les faits bruts» («Голі факти», с. 19-140) нараховує понад сорок задокументованих випадків — від святого Антонія Єгипетського (251-356) до сучасних одержимостей[44]. Кілька вирішальних віх:
- Справа одержимих із Лудена (1632-1638) — драматичні екзорцизми луденських урсулянок, звинувачення проти пароха Урбена Ґраньє, спаленого живцем у серпні 1634 року. Сбалькьєро нагадує, що справа почалася в ніч на 21 вересня 1632 року, коли Жанна де Занж, настоятелька монастиря урсулянок, і кілька монахинь стверджують, що бачать привид свого колишнього сповідника; за кілька тижнів «чотирнадцять інших монахинь виявляють ті самі ознаки» — конвульсії, богохульства, виплюнута гостія, нічні біги по дахах[45]. Розслідування, проведене Лобардемоном (родичем Жанни де Занж), і політичне суперництво між Ґраньє та Рішельє роблять справу невіддільною від її політико-релігійного контексту, на що історична критика слушно вказує — однак без того, щоби підтвердити гіпотезу про просту провокацію, оскільки кілька фізичних явищ, засвідчених магістратами, лишаються непоясненими. Олдос Гакслі з цього створив «Дияволів Луденських» (1952), екранізовані Кеном Расселлом (1971).
- Святий Іван Марія Віанней (парох Арса, 1786-1859) — відомий своєю безперервною боротьбою проти демона, якого фамільярно називав «гаком». Сбалькьєро передає діалог екзорцизму в Арсі 23 січня 1840 року в каплиці святого Івана Хрестителя, де святий парох запитує латиною: «Tu quis?» («Хто ти?») і отримує від одержимої відповідь — «чоловічий голос із вуст молодої жінки» — «Magister caput! Я безсмертний»[46]. Діалог продовжується, характерне демонічне глузування: «Ти мене дратуєш! Ох! Якби ця потаскуха Пресвята Діва тебе не захищала!» — заступництво Марії підтверджується як перша зброя проти дії демона.
- Аудієнція папи Пія IX та «la Sibon» (30 жовтня 1864) — Сбалькьєро повідомляє, що молода француженка, «схоплена демоном», прозвана «la Sibon», прийнята на приватній аудієнції Пієм IX у Ватикані: «молода жінка кричить і богохульствує»; Папа відповідає їй: «Так, я виганяю цих демонів, і назавжди!», і одержима заспокоюється[47]. Епізод ілюструє безперервну практику екзорцизму самими папами — практику, яку в ХХ столітті продовжили Лев XIII, Пій IX та святий Іван Павло II.
- Справа Елен-Жозефіни Пуар'є де Куллон (Луаре, 1850-1872) — французький випадок, масивно задокументований, коли побожна молода селянка зазнавала протягом двадцяти двох років повторюваних явищ (удари по стінах, кидання об землю, левітації, засвідчені кількома свідками 1867 року, непояснені синці, блювота металевими голками)[48]. Єпископ Фелікс Дюпанлу, відомий орлеанський єпископ, у 1863 році дозволяє великий екзорцизм за Ритуалом 1614 року і призначає для цього трьох священників — зокрема отця Буґо, пароха Ж'єна. Під час першого допиту латиною «одержима відповідає їм без запинки мовою Цицерона, без жодної помилки». Сам Пій IX служить три Меси в її наміренні в жовтні 1868 року, а в 1872 році єпископ Дюпанлу, переконаний у реальності одержимості, просить її принести свої страждання «як жертву спокути за навернення грішників» — на що вона погоджується. Справа є зразковою у двох відношеннях: завдяки суворому єпископському супроводу (мандат, команда священників, суворо застосований ритуал 1614 року) і завдяки спокутній марійній меті, яку сама одержима прийняла наприкінці процесу.
- Справа Аннеліз Міхель (1976, Баварія) — трагічний випадок 23-річної німкені, підданої 67 екзорцизмам з боку отців Ренца та Альта перед її смертю. Гучний судовий процес 1978 року проти двох екзорцистів і батьків; випадок і досі вивчається як граничний приклад можливих зловживань, коли бракує медико-психіатричного розпізнавання. Джерело натхнення для фільму «Екзорцизм Емілі Роуз» (2005).
Шість справ, розглянутих Patrick Sbalchiero — від Лана до сучасної Румунії
Дослідження Patrick Sbalchiero у своєму першому розділі «Сухі факти» нараховує близько сорока справ, впорядкованих від найбільш підтверджених свідчень до найтрагічніших випадків. Шість із них варто подати докладно: кожна з них по-своєму ілюструє вимогу суворого розпізнавання — і ціну, яку доводиться платити в деяких випадках за його відсутність.
Nicole Aubry — нотаріальний протокол із Лана (1566)
1566 року в Лані щодо молодої жінки на ім'я Nicole Aubry проводиться публічне екзорцизмове дійство, офіційний протокол якого склав королівський нотарій — це один із найстаріших адміністративних документів, збережених про одержимість у Франції:
«Згадана жінка [...], (утримувана сімома чи вісьмома чоловіками), з язиком, що сягав підборіддя, безперервно говорила і називала всіх людей — як із міста Лана, так і з інших місць (яких вона, утім, ніколи не бачила). А коли згаданий пан Єпископ показував святу і пресвяту гостію та чашу, згадана жінка здіймалася в повітря...» — Нотаріальний протокол, цитований Patrick Sbalchiero, Enquête sur les exorcismes, op. cit., p. 35[49]
Цей документ засвідчує прагнення до офіційного посвідчення, наявне вже в XVI столітті, за кілька десятиліть до кодифікації Rituale Romanum.
Antoine Gay — чотири місяці спостережень перед будь-яким екзорцизмом (1843)
1843 року кардинал де Бональ просить двох лікарів оглянути Antoine Gay до будь-якого релігійного рішення. Sbalchiero підкреслює, що спостереження тривають чотири місяці, а доктор Пікте подає свій звіт 12 листопада 1843 року[50]:
«Ми не змогли виявити ані найменшого фізичного чи душевного розладу. Навпаки, він користується досконалим здоров'ям — як тіла, так і духа, — рідкісною правильністю судження та розуму.» — Д-р Пікте, звіт від 12 листопада 1843 року, цитований Patrick Sbalchiero, Enquête sur les exorcismes, op. cit., p. 89[51]
Але Sbalchiero одразу ж різко застерігає щодо цього документа: Пікте без переходу перестрибує від відсутності встановленої природної причини до релігійного твердження, доходячи навіть згадки про голос, який нібито відкрив йому таємні подробиці з життя пацієнта. Автор висновкує без зайвих слів:
«Це вже не медичний діагноз, а теологічна дисертація під пером лікаря!» — Patrick Sbalchiero, Enquête sur les exorcismes, op. cit., p. 89[52]
Цей випадок залишається одним із найкращих прикладів кардинального принципу католицького розпізнавання: ґрунтовний медичний огляд необхідний, але відсутність медичного пояснення сама по собі ніколи не достатня, щоб встановити одержимість.
Єпископ de Cooman — метод роздільного допиту (Фать-Дьєм, 1924-1925)
У справі Сестер Милосердя Хреста у Фать-Дьємі (Індокитай) єпископ de Cooman окремо опитує восьмох черниць, стосовно яких стверджували про явища одержимості, щоб порівняти їхні свідчення без можливості попередньої змови:
«Він зустрічається з ними по одній, щоб побачити, чи розходяться їхні свідчення. Їхні розповіді збігаються і не мають розбіжностей.» — Patrick Sbalchiero, Enquête sur les exorcismes, op. cit., p. 102[53]
Далі розслідування поширюється на весь материнський дім: п'ятдесят осіб свідчать під присягою[54]. Цей метод — ізолювати свідків, порівнювати їхні версії, розширювати коло допитаних — залишається взірцем ґрунтовного канонічного розслідування, хоча першоджерело єпископа de Cooman (його Souvenirs d'un exorciste, видані 1949-1950 років, тобто понад двадцять років після подій) ще потребує безпосередньої перевірки перед будь-яким остаточним твердженням.
Lucia — чесно збережена невизначеність (Італія, 1991-2003)
Випадок Lucia ілюструє інтелектуальну обережність, якої вимагає справжня справа. Після болів у животі, втрат свідомості та виснажливого схуднення її госпіталізують, оперують, не виявивши жодної аномалії, а потім вона впадає в кому на два місяці. Від 1991 року отець Вінченцо Тарабореллі тричі на тиждень проводить щодо неї екзорцизм — протягом дванадцяти років поспіль[55]. Утім, Sbalchiero відмовляється робити висновок:
«Звичайні ознаки вказують або на одержимість, або на роздвоєння особистості.» — Patrick Sbalchiero, Enquête sur les exorcismes, op. cit., p. 123[56]
Ця методологічна чесність — визнати, що тривала й болісна справа може лишатися відкритою між двома можливими прочитаннями — саме те, що має зберігати католицька енциклопедія: серйозність розпізнавання вимірюється також здатністю не поспішати з висновками.
Maurice Thériault — коли небезпека має перевагу над обрядом (Канада, 1970-1980-ті роки)
Дружина Maurice Thériault спершу відкидає будь-яку психіатричну консультацію, побоюючись, що його запроторять до закладу. Архієпископ Бостона тим не менш вимагає медичного висновку, який невдовзі зривається через погрози з боку Thériault. Після кількох екзорцизмів Моріс повертається жити додому, а потім рецидивує: його звинувачують у тому, що він протягом років ґвалтував свою падчерку, після чого погрожує дружині з рушниці й накладає на себе руки[57]. Sbalchiero ставить запитання, що домінує над усією справою:
«Але хіба всі злочинці одержимі? І хіба люди, які страждають на душевні недуги, стають потенційними сатаністами?» — Patrick Sbalchiero, Enquête sur les exorcismes, op. cit., p. 115[58]
Ця справа показує, що разове ритуальне покращення ніколи не скасовує ґрунтовної психіатричної оцінки ані заходів безпеки — як для самої особи, так і для її оточення.
Irina Cornici — незаконний екзорцизм, що став убивством (Румунія, 2005)
Найбільш разючим прикладом абсолютної збоченості серед усієї сукупності справ, вивчених Sbalchiero, є випадок Irina Cornici, 23-річної румунки, яка страждала на депресію, безсоння та емоційну нестабільність. Отець Данило Корогяну проводить щодо неї екзорцизм без єпископського дозволу: Ірину прив'язують до хреста, рот заклеюють шматком скотчу, а потім лишають без їжі та допомоги[59]. Вона помирає від виснаження.
«Судово-медична довідка вказує причини смерті: асфіксія та зневоднення.» — Patrick Sbalchiero, Enquête sur les exorcismes, op. cit., p. 126[60]
Згодом стає відомо про попередню госпіталізацію з приводу шизофренії. Корогяну в лютому 2007 року засуджено до чотирнадцяти років позбавлення волі, а в апеляції у 2009 році термін скорочено до семи років[61]. Це абсолютний контрприклад належно впорядкованого католицького служіння: відсутність єпископського мандата, зневага до попереднього психіатричного діагнозу, фізичне обмеження, позбавлення їжі — усе те, що канон 1172 і Ритуал 1999 року існують саме для того, щоб запобігти.
VI. Римський Ритуал 1999 року — De exorcismis et supplicationibus quibusdam
26 січня 1999 року, після кількох десятиліть підготовчої роботи, проведеної Конгрегацією в справах Богослужіння та дисципліни Таїнств, було промульговано новий Римський Ритуал екзорцизму під назвою De exorcismis et supplicationibus quibusdam. Затверджений святим Іваном Павлом II 1 жовтня 1998 року, цей Ритуал є першим офіційно переглянутим екзорцизмом після Тридентського собору (за 385 років до того)[62].
Основні новації Ритуалу 1999 року
Чотири основні новації відрізняють новий Ритуал від Ритуалу 1614 року:
- Усунення грубих середньовічних зворотів, що описують демона, — лексики, визнаної надто відвертою та такою, що може шокувати сучасну чутливість без шкоди для духовної дієвості.
- Зміна способу заклинання — замість прямої наказової форми («Я наказую тобі, нечистий духу, вийти з цього тіла»), яка була нормою Ритуалу 1614 року, новий Ритуал надає перевагу депрецативній формі: «Нехай Сам Бог накаже тобі…» — тобто екзорцист волає до Бога, щоб Він наказав демонові, а сам не наказує демонові безпосередньо. Ця зміна підкреслює службову смиренність екзорциста, який діє лише як інструмент Бога.
- Попередній наголос на розпізнаванні — новий Ритуал вимагає серйозної медико-психіатричної оцінки перед будь-яким великим екзорцизмом і чітко формулює примат диференційної діагностики між одержимістю та психіатричним розладом.
- Розширений каркас молитов благання — Ритуал тепер містить, окрім власне великого екзорцизму, ще й молитви благання для випадків помірного диявольського гноблення, які не потребують повного обряду.
Реакції на Ритуал 1999 року — дозволена подвійна практика
Ритуал 1999 року одразу після промульгації зазнав публічної критики з боку досвідчених екзорцистів — насамперед отця Аморта, — які вважали його «занадто пом'якшеним» і побоювалися, що він буде практично недієвим у найтяжчих випадках. У відповідь на цю критику кардинал Хорхе Медіна Естевес, префект Конгрегації в справах Богослужіння, видав декрет, що уточнює: екзорцисти можуть і надалі користуватися, з дозволу свого єпископа, старим Ритуалом 1614 року. Ця дозволена подвійна практика залишається й сьогодні канонічним становищем: більшість екзорцистів обирають той чи інший Ритуал залежно від конкретного випадку.
VII. П'ять ступенів демонічної дії
Традиційне католицьке вчення — викладене та систематизоване отцем Амортом у його наступних книгах — розрізняє п'ять ступенів у дії демона на людей. Ця типологія не має догматичної вартості, але є класичним педагогічним інструментом розпізнавання і простежує прогресію від універсальної спокуси аж до рідкісної й надзвичайної одержимості[63].
Наведена нижче таблиця узагальнює п'ять ступенів, їхню відносну частоту, критерій, що їх розрізняє, і відповідну пастирську відповідь. Це градуювання є вкрай важливим для розуміння того, чому великий екзорцизм стосується насправді лише мізерної частки звернень до дієцезіальних екзорцистів, — адже вексація та інфестація статистично значно частіші за власне одержимість.
| Ступінь | Частота | Відмітний критерій | Католицька пастирська відповідь | Типовий випадок |
|---|---|---|---|---|
| 1. Спокуса | Універсальна (кожна людина, навіть святі) | Вкладання думок, суперечних Богові, без примусу | Молитва, таїнство покаяння, чесноти | Спокуси Христа в пустелі (Мт 4) |
| 2. Вексація / гноблення | Дуже часта | Зовнішні напади (повторювані випробування, незрозумілі хвороби), без внутрішнього контролю | Молитви визволення, сакраменталії, таїнтове життя | Епізоди, приписані святим («зацепа» парафіянина з Арса) |
| 3. Інфестація | Часта | Демонічна дія на місце, предмет або тварину | «Екзорцизм місць» (Римський Ритуал), благословення дому | Будинки з привидами, принесені езотеричні предмети |
| 4. Обсесія | Рідкісна | Нездоланні нав'язливі думки, іноді абсурдні, стан пригніченості | Медичне розпізнавання + духовний супровід; молитви визволення | Ретельно відрізняти від обсесивно-компульсивного розладу (ОКР) |
| 5. Одержимість | Дуже рідкісна (кілька десятків повністю підтверджених випадків за 30 років служіння Аморта) | Контроль тіла під час криз; амнезія після цього; проміжні ясні фази | Великий екзорцизум застережений для священника з мандатом (кан. 1172) | Герасинський одержимий (Мк 5) — біблійна типова постать |
Найделікатніше розрізнення стосується переходу між обсесією (ступінь 4) і одержимістю (ступінь 5) — межі, де здійснюється найсуворіше медико-духовне розпізнавання. Сам отець Аморто уточнював, що з його ~70 000 сеансів справжніх випадків повної одержимості було не більше, ніж «кілька десятків»: пастирська педагогіка має постійно боротися зі спокусою все інтерпретувати крізь призму фільму «Екзорцист» (1973), — який подає як норму те, що в реальності служіння є абсолютною рідкістю.
1. Спокуса — звичайна демонічна дія
Спокуса — це найбільш універсальна і звичайна демонічна дія. Усі люди — навіть святі, як про це свідчить оповідь про спокуси Христа в пустелі (Мт 4) — підлягають спокусі демона. Ця дія вкладає в розум думки, суперечні Богові, ніколи не примушуючи свободу. Вона є предметом останнього прохання «Отче наш»: «І не введи нас у спокусу»[64]. Спокуса не потребує жодного екзорцизму: з нею борються молитвою, таїнством покаяння та практикою чеснот.
2. Вексація або гноблення — зовнішній напад
Диявольська вексація — або «гноблення» в термінології отця Аморта — означає зовнішній напад демона на людину, без контролю над волею чи тілом. Вона проявляється через дивні матеріальні випробування (систематичний провал задумів, незрозумілі хвороби, стійкі до будь-якого лікування, повторювані нещасні випадки), фізичні розлади (тимчасові паралічі, втрата свідомості) або мимовільні рухи без встановлюваної органічної причини. Вексація залишається зовнішньою щодо людини, яка зберігає повну духовну ясність.
3. Інфестація — місця, предмети, тварини
Диявольська інфестація означає присутність демонічної дії, пов'язаної з місцем, предметом або твариною, — а не з людиною. Класичні прояви включають: незрозумілі звуки (кроки, удари, голоси) в деяких будинках; предмети, що пересуваються або розбиваються без фізичної причини; тварини, що поводяться аномально в присутності благословенних предметів. Екзорцизм місць — відмінний від екзорцизму осіб — передбачений Ритуалом для цих конкретних випадків.
4. Обсесія — нездоланні нав'язливі думки
Диявольська одержимість — за класифікацією Аморта — тяжча, ніж вексація, оскільки вона вражає внутрішнє життя: людину охоплюють неконтрольовані нав'язливі думки, іноді абсурдні, але з такою силою, що вона не може звільнитися від них. Одержаність часто супроводжується станом пригніченості, відчаєм, а в найтяжчих випадках — спробами самогубства. Саме тут розмежування з психіатричними розладами (обсесивно-компульсивний розлад, велика депресія, шизофренічні розлади) має бути проведене з найбільшою ретельністю — тема, розглянута в розділі VII.
5. Володіння — найвища мука
Диявольське володіння є, у класифікації отця Аморта, найтяжчим ступенем дії демона на тіло[65]. Під час криз володіння людина «більше не контролює нічого в своєму тілі»: демон перебирає контроль над голосом (говорить її устами, богохульствує, промовляє образи), над рухами (надлюдська сила, конвульсії), а іноді й над самою свідомістю (згодом людина не пам'ятає цього). Поза кризами — які зазвичай тривають від кількох хвилин до години — одержима людина може повернутися до нормального функціонування і, найчастіше, нічого не пам'ятає з того, що сталося під час кризи. Саме ця переривчаста природа відрізняє володіння від безперервних психіатричних розладів.
VIII. Традиційні ознаки розпізнавання справжнього володіння
Rituale Romanum 1614 року — відтворений Ритуалом 1999 року в його душпастирському вступі — перелічує три головні ознаки, класично спостережувані у випадках справжнього володіння. Однак слід бути точним щодо їхньої ваги: сучасне душпастирське вчення Церкви називає їх відверто «першими ознаками», а ніколи не автоматичним доказом чи діагностичним протоколом у медичному сенсі. Єпископська конференція Тоскани в пастирському листі «Магія та демонологія» від 15 квітня 1994 року формулює це без двозначності, нагадавши про три ознаки Ритуалу:
«Ці ознаки є лише першими вказівками.» — Єпископська конференція Тоскани, «Магія та демонологія», 15 квітня 1994[66]
Той самий документ вимагає співвідносити ці ознаки з ширшими моральними знаками, застерігає від ризику перетворити екзорцизм на форму магії, яка «спрацьовує», забороняє будь-яке медійне видовище довкола людини і завершується вказівкою, якої має дотримуватися будь-яке серйозне католицьке душпастирство:
«У всіх випадках звертайтеся по допомогу до фахівців у галузі медицини чи психіатрії.» — Єпископська конференція Тоскани, «Магія та демонологія», 15 квітня 1994[67]
Нижче наведена таблиця узагальнює ці три традиційні ознаки, їхні класичні прояви та попередній медичний контроль, якого вони потребують. Жодна ознака окремо не є достатньою, а їхнє поєднання також ніколи не є достатнім доказом саме по собі: воно спрямовує розпізнавання екзорциста, який діє на доручення Церкви в тісному зв'язку з лікарями та психіатрами, — розпізнавання, що залишається, зрештою, обережним душпастирським переконанням, а не технічним діагнозом.
| Традиційна ознака (Ритуал 1614, відтворений 1999) | Спостережуваний прояв | Медичний контроль, який слід провести спочатку | Межа та нюанс |
|---|---|---|---|
| Знання невідомих мов (linguis ignotis loqui) | Людина, неписьменна чи неосвічена, говорить або розуміє латину, грецьку, іврит чи рідкісні мови; відповідає на діалог науковою мовою | Нейропсихологічні тести (псевдомнемонічна ксеноглосія, криптомнезія, забуті елементи освіти) | Дуже рідко в природній психіатрії, але залишається ознакою, а не достатнім окремим доказом |
| Надлюдська фізична сила (vires supra naturam) | Підіймання важких предметів, опір кільком дорослим чоловікам одночасно, неможливі тілесні викривлення | Ендокринологічне обстеження (катехоламіни), неврологічне (дисоціативний стан, псевдоконвульсивні напади) | Можливе при деяких істеричних або дисоціативних кризах; необхідно корелювати з іншими ознаками |
| Знання оккультних подій і ненависть до священного (occulta scire et sacra abhorrere) | Знання непокаяних гріхів екзорциста, сильна відраза до священних предметів, неконтрольовані богохульства проти Діви Марії | Поглиблений анамнез, виключення дисоціативних чи психотичних розладів | Психічний дисбаланс може сам по собі спричинити подібну відразу до священного[68] |
Саме ця потрійна низка ознак, формалізована кардиналом Джуліо Антоніо Санторі 1614 року й відтворена Ритуалом 1999 року, структурує католицьке душпастирство розпізнавання — не як самодостатній вирішальний тест, а як відправну точку, яку потім має підтвердити або спростувати медичне обстеження та поглиблена духовна оцінка.
Ознака 1 — Знання невідомих мов
Одержима людина розуміє і говорить мовами, яких ніколи не вивчала — типово літургійною латиною чи їй невідомими іноземними мовами. Ця ознака — вже згадана в Діяннях апостолів як обережне харизматичне дарування П'ятидесятниці — засвідчена майже в усіх випадках екзорцизму, повідомлених отцем Амортом. Показовий відомий діалог екзорцизму пароха з Арса, переданий Сбалк'єро (23 січня 1840 року): «Tu quis ?» (Хто ти?) — запитує латиною святий Жан-Марі В'янні; і одержима — неписьменна селянка — відповідає голосом, який більше не був її власним: «Magister caput ! Я безсмертний»[69].
Ознака 2 — Надлюдська сила
Одержима людина проявляє надмірну фізичну силу щодо своєї природної статури — підіймання предметів, які неможливо підняти, опір кільком дорослим чоловікам, проходження крізь стіни чи вікна. Показовий епізод, переданий офіційним фотографом Івана Павла ІІ Артуро Марі під час загальної аудієнції 1982 року: молода жінка близько двадцяти років, «утримувана шістьма чоловіками», «смикається з неймовірною силою», перш ніж Іван Павло ІІ звільняє її простим покладанням рук[70].
Ознака 3 — Знання оккультних подій і ненависть до священного
Одержима людина знає, без природного поінформування, про приховані події чи таємниці екзорциста чи помічників — непокаяні гріхи, нерозказані події минулого, особисті плани. Одночасно вона проявляє сильну відразу до будь-якого священного предмета: відступає перед розп'яттям, блює освяченими предметами, роздирає святі образи, богохульствує проти Діви Марії та Святого Духа. Ця ненависть до священного є для традиційних екзорцистів найхарактернішою ознакою справжнього володіння.
Першість медичного розпізнавання
Ритуал 1999 року наполегливо наголошує в своєму душпастирському вступі на абсолютній пріоритетності медичного та психіатричного розпізнавання перед будь-яким великим екзорцизмом. Жоден екзорцист не повинен проводити великий екзорцизм, попередньо не переконавшись шляхом консультації з кваліфікованими лікарями та психіатрами, що симптоми на цьому етапі не мають виявленого природного пояснення. Ця обережна формулювання є вирішальною: відсутність чинного медичного пояснення ніколи не дорівнює позитивному виключенню природних причин. Патрік Сбалк'єро без обиняків нагадує про це на прикладі випадку, коли невдача лікування була витлумачена як демонічна ознака:
«Відсутність полегшення після медичного лікування була б підписом Злого. Але існують розлади особистості, над якими лікарі мають мало (а іноді й жодної) влади!» — Патрік Сбалк'єро, «Дослідження екзорцизмів», op. cit., с. 349[71]
Отже, очікуваний обережний підхід такий: (1) зафіксовані та задокументовані симптоми; (2) серйозне медичне та психіатричне обстеження, при якому діагноз не обов'язково встановлено; (3) традиційні ознаки, спостережувані в конвергенції з тривалим духовним супроводом; (4) у разі достатньої невизначеності — утримання від великого екзорцизму, не відмовляючи при цьому людині в належній духовній допомозі — молитві, супроводі, таїнствах.
IX. Екзорцизм і психіатрія — сучасне поєднання
Одним із ключових напрямів розвитку католицького вчення про екзорцизм у XX столітті є явне включення психіатричного розрізнення до процесу діагностики. Падре Аморт присвятив цьому питанню цілу книгу («Екзорцизм і психіатрія», Éditions du Rocher, 2002), визнаючи, що переважна більшість осіб, які звертаються до екзорциста, насправді страждають на психіатричні розлади, а не на демонічне одержимість.
Технічне розрізнення — орієнтовні критерії, ніколи як окремі докази
Класичне вчення виділяє кілька орієнтовних критеріїв, але кожен із них потребує серйозної клінічної оговорки, яку чесне пастирство не може ігнорувати:
- Перервність проти безперервності — одержимість класично чергує кризові стани з періодами нормального функціонування, з амнезією після кризи; тяжкі психіатричні розлади (шизофренія, дисоціативні розлади) часто проявляються безперервно порушеним функціонуванням. Однак цю протилежність не слід надміру загострювати: історія психіатрії XIX століття документує випадки галюцинацій і марень чітко обмежених, сумісних із збереженим мисленням і збереженим соціальним чи професійним функціонуванням. Психіатр Жан-Етьєн Домінік Ескіроль наводить, зокрема, випадок чоловіка, який чув переслідницькі та суїцидальні голоси, зберігаючи при цьому цілковиту інтелектуальну ясність: «Утім, він міркує абсолютно правильно, усі його інтелектуальні здібності мають цілковиту неушкодженість»[72]. Отже, особа може вести послідовне мислення, нормально працювати і водночас переживати обмежені галюцинаторні чи маревні явища: належне зовнішнє функціонування не є достатнім ані для виключення психіатричного розладу, ані для його встановлення.
- Реакція на святе — виражена відраза до освячених предметів, розп'яття чи свяченої води традиційно вважається вагомим показником. Однак Сбальк'єро нагадує, що психічний дисбаланс може сам по собі спричиняти подібну реакцію відрази до всього, що стосується релігійного[73]: тому цей знак ніколи не може функціонувати сам по собі як доказ.
- Спонтанна поліглотія — реальне і перевірене знання мови, дійсно невідомої особі, залишається рідкісною і значущою ознакою. Проте слід відкидати будь-яке змішування з простою зміною тембру голосу чи кількома чужими звуками, зафіксованими без контролю: історія психіатрії вже в XIX столітті документує зміни голосу та явища часткової поліглотії в пацієнтів, не пов'язані з демонічною причиною[74].
- Знання прихованих подій — знання таємниць чи прихованих подій, яких особа за нормальних обставин не могла знати, залишається показником, найскладнішим для природного пояснення, однак він вимагає ретельної незалежної перевірки перед будь-яким висновком.
Повага до медицини
Падре Аморт наполегливо наголошує на необхідній співпраці між екзорцистами та лікарями: згідно з позицією, яку він розвиває в Exorcisme et psychiatrie, перед стражденною людиною перше питання, яке слід поставити, це чи оглядав її лікар, перед усяким духовним розпізнаванням[75]. Ця обережна позиція сьогодні є суттєвою складовою офіційного пастирства МЕЕ: жоден великий екзорцизм не може проводитися без попереднього медичного обстеження.
X. Падре Ґабріеле Аморт (1925–2016) — знакова постать сучасного екзорцизму
Покликання в зрілому віці — від партизана до екзорциста
Ґабріеле Аморт народився 1 травня 1925 року в Модені (Італія) у сім'ї з п'ятьма дітьми. До священничих свячень він пережив бурхливу молодість: «партизан» під час Другої світової війни в Італійському Опорі проти фашизму та нацизму, студент-правник університету, а потім національний керівник італійської політичної партії Християнська демократія за часів Альчіде де Гаспері та Джуліо Андреотті — якому він певний час був помічником[76]. Така провідна політична траєкторія могла зробити з нього державного діяча; він вийшов із політики вчасно: «Якщо я ввійду в політику, то вже не вийду з неї», — скаже він згодом своєму співбратові Сзнуровському[77].
На наполегливе запрошення свого колишнього шкільного вчителя — який сказав йому, коли йому було сімнадцять років: «Вступай до паулініанців!»[78] — і після обітниці, даної Діві Марії за захист його чотирьох братів під час війни, Ґабріеле вступає до Товариства Святого Павла (паулініанці), заснованого Блаженним Дон Джакомо Альберіоне. Він отримав священничі свячення 24 січня 1954 року у віці 28 років.
Падре Піо як духовний наставник
Біографічна деталь надзвичайної ваги: святий Падре Піо з П'єтрельчини (1887–1968) — великий капуцин-стигматик, канонізований Іваном Павлом II у 2002 році — був «протягом тривалого часу його сповідником і духовним наставником»[79]. Стосунки міб майбутнім екзорцистом і святим капуцином, самим відомим своїми духовними боями та знанням демонічного світу, є одним із чинників, що сформували духовність Аморта.
Навчання при отці Кандідо Амантіні (1986)
Справжній поворотний момент у житті Аморта настає у 1986 році, коли йому шістдесят один рік. Кардинал Уго Полетті, генеральний вікарій Риму, доручає йому обов'язок помічника отця-паціоніста Кандідо Амантіні — офіційного екзорциста Скала Санта в Римі майже сорок років, якого вважали «найвідомішим екзорцистом свого часу»[80]. Аморт навчається безпосередньо в цього досвідченого вчителя протягом кількох років, аж поки сам не стає офіційним екзорцистом Римської дієцезії з 1986 по 2016 рік — тобто протягом тридцяти поспіль років.
Понад 70 000 екзорцизмів
У 2010 році, під час інтерв'ю з журналістом Марко Тозатті («Сповіді»), падре Аморт оцінює, що особисто здійснив «понад 70 000 екзорцизмів»[81]. Ця цифра — яка може видатися запаморочливою — пояснюється тим, що багато пацієнтів отримали кілька сеансів: повне визволення іноді вимагає десятки сеансів протягом кількох років. Сам Аморт уточнював, що справжні випадки повної одержимості були рідкісними (порядку кількох десятків за всю його кар'єру), а переважна більшість консультацій стосувалася легших випадків (злість, гноблення, зараження) або безпідставних звернень (психіатричні розлади).
Життя невтомної праці
За свідченням його співбратів-паулініанців — зокрема інтерв'юера отця Славоміра Сзнуровського, який знав його протягом 33 років (1981–2014) — падре Аморт «працював від ранку до вечора, сім днів на тиждень, включно з Різдвом і Великоднем»[82]. Він не мав «ні мобільного телефону, ні комп'ютера» і «ніколи не дивився Інтернет, телебачення чи пресу»[83]. Окрім екзорцизму, його спеціальності включали маріологію (вивчення місця Діви Марії в Божому плані), і протягом років він очолював щомісячний марійний журнал Madre di Dio (Мати Божа).
Письмова спадщина
Падре Аморт опублікував близько двадцяти книжок про екзорцизм і духовність, серед яких основні назви, перекладені французькою:
- Un exorciste raconte (Éditions du Rocher, 2010)
- Nouveaux récits d'un exorciste (Éditions du Rocher, 2011)
- Exorcisme et psychiatrie (Éditions du Rocher, 2011)
- Vaincre le mal avec Marie (Salvator, 2013)
- J'ai rencontré Satan — Le combat du plus célèbre exorciste (Éditions des Béatitudes, 2016)
- Le démon ne peut rien contre la miséricorde de Dieu (Pierre Téqui, 2016)
Il décède le 16 septembre 2016 à Rome, à l'âge de 91 ans révolus, après avoir poursuivi son ministère d'exorciste jusqu'à ses derniers jours.
XI. Le Père Candido Amantini (1914-1992) — maître de Padre Amorth à la Scala Santa
Avant de revenir à Padre Amorth dans toute son envergure ministérielle, il importe de présenter celui qui a été son maître direct dans le ministère d'exorcisme : le Père Candido Amantini, C.P., passioniste italien, exorciste officiel de la Scala Santa de Rome pendant trente et un ans.
Une vocation passioniste précoce
Candido Amantini naît le 31 janvier 1914 à Bagnolo, hameau de Santa Fiora en Toscane (Italie), fils d'un forgeron et d'une femme au foyer. À l'âge de douze ans, après ses études primaires, il entre au noviciat passioniste mineur de Nettuno, près de Rome. Le 23 octobre 1929, à quinze ans, il reçoit l'habit religieux et prend le nom de « Candido de l'Immaculée »[84]. Il prononcera ensuite ses vœux solennels et sera ordonné prêtre quelques années plus tard.
Bibliste et professeur (1941-1961)
En 1941, le Père Candido approfondit ses études bibliques au Pontifical Biblical Institute de Rome, où il étudie le grec, le latin et l'hébreu. Il devient ensuite professeur d'Écriture Sainte et de Théologie Morale dans les maisons de formation passionistes. Il publie une œuvre de spiritualité mariale intitulée Le mystère de Marie — qui témoigne d'une profondeur doctrinale rare et explique pourquoi son ministère ultérieur d'exorciste sera marqué d'une forte dimension mariale.
Exorciste officiel de la Scala Santa (1961-1992)
En 1961, le vicariat de Rome nomme le Père Candido exorciste officiel du diocèse de Rome et de la Cité du Vatican. Il exercera ce ministère à la Scala Santa — sanctuaire abritant le « Saint Escalier » du prétoire de Pilate, traditionnellement gravi par le Christ pendant sa Passion et transporté à Rome au IVᵉ siècle par sainte Hélène —, jusqu'à sa mort le 22 septembre 1992. Trente et un ans de ministère ininterrompu, qui en feront, selon le mot de Padre Amorth lui-même, « l'exorciste le plus réputé de son temps »[85].
Le témoignage de saint Padre Pio
Détail biographique précieux : saint Padre Pio de Pietrelcina disait du Père Candido qu'il était « véritablement un prêtre selon le Cœur de Dieu »[86]. Ce jugement, venant d'un saint stigmatisé lui-même profondément engagé dans le combat spirituel, atteste de la rectitude doctrinale et spirituelle du Père Amantini.
La cause de béatification (depuis 2012)
La cause de béatification et de canonisation du Père Candido Amantini a été ouverte à Rome en 2012. Le 21 mars 2012, son corps a été exhumé et exposé pour la vénération des fidèles dans la chapelle de la Croix au sein du sanctuaire de la Scala Santa. La cause progresse actuellement à Rome[87]. Que le maître de Padre Amorth en exorcisme soit lui-même engagé dans une procédure canonique de béatification est l'un des signes du sérieux théologique du ministère d'exorcisme catholique contemporain.
XII. Padre Pio et le combat contre le démon — un témoignage exemplaire
Si Padre Amorth a, dans sa jeunesse spirituelle, eu saint Padre Pio comme confesseur et directeur spirituel[88], c'est notamment parce que le grand stigmatisé capucin lui-même connaissait intimement le combat contre Satan — combat qui occupa toute sa vie de moine et qu'il documenta scrupuleusement dans sa correspondance.
Vingt-six années auprès de Padre Pio (1942-1968)
Padre Amorth rappelle dans ses entretiens avec Don Sznurkowski que sa fréquentation directe de Padre Pio s'est étendue sur vingt-six ans, de 1942 à 1968 — bien avant son propre mandat d'exorciste à Rome (1986). C'est ce long compagnonnage spirituel qui explique la place du saint capucin dans sa propre théologie du combat :
« Padre Pio est très spécial pour moi car je l'ai côtoyé pendant vingt-six ans. Bien sûr, cela ne signifie pas que j'ai vécu avec lui vingt-six ans, mais que je suis allé le trouver régulièrement. Je venais le voir surtout pour participer à sa messe. […] La première messe à laquelle j'ai assisté a duré une heure et quarante minutes. […] Padre Pio n'ajoutait rien mais il célébrait avec une telle ferveur et une telle dévotion que tous les participants en étaient profondément marqués. J'ai vu des hommes en larmes à la fin de la messe de Padre Pio. » — Gabriele Amorth, J'ai rencontré Satan, chapitre « Les remèdes spirituels », pp. 200-201[89]
Plusieurs détails de ce témoignage sont théologiquement décisifs. D'abord, Padre Pio ne se servait pas du Rituel romain dans son ministère de libération : « Padre Pio aussi utilisait des prières toutes simples ; il n'avait jamais recours au Rituel. Beaucoup de saints, dont aucun n'était officiellement exorciste, chassaient les démons. Ils n'avaient pas le Rituel sous la main »[90]. Cette précision est fondamentale pour la pastorale catholique : la liturgie codifiée du grand exorcisme est réservée aux cas avérés de possession qui exigent un mandat épiscopal (canon 1172), mais la prière personnelle de libération — fondée sur l'invocation du Nom de Jésus, du Rosaire et de la confession — est accessible à toute âme avancée dans la vie de grâce. Ensuite, l'efficacité de cette prière spontanée atteste que l'exorcisme catholique n'est pas une technique rituelle mais une manifestation sacramentelle de la victoire du Christ au Calvaire (Col 2, 15).
Les agressions démoniaques continues
Saint Padre Pio (Francesco Forgione, 25 mai 1887 — 23 septembre 1968) — entré au noviciat capucin à 15 ans le 6 janvier 1903 et ayant reçu l'habit franciscain le 22 janvier — rapporta tout au long de sa vie religieuse des agressions démoniaques continues, parfois purement spirituelles, parfois physiques et corporelles. Dans une lettre du 18 mars 1913 à son père spirituel, il écrit :
« Ces démons ne cessent de me frapper et de me faire tomber de mon lit ; ils parviennent même à m'enlever ma chemise pour me rouer de coups. »[91]
Le matin, Padre Pio portait des signes visibles des violences subies la nuit : ecchymoses, blessures, vêtements déchirés. Plusieurs confrères capucins de San Giovanni Rotondo en ont témoigné dans le cadre de la procédure de béatification ouverte en 1969 puis aboutie à sa canonisation par Jean-Paul II le 16 juin 2002.
Les multiples formes du démon
Selon les témoignages compilés dans la procédure canonique, Satan apparaissait à Padre Pio « sous les formes les plus diverses » :
- « sous l'aspect de jeunes filles nues qui dansaient » (tentation de la chair) ;
- « sous forme de crucifix » (tentation par fausse piété) ;
- « sous l'apparence d'un jeune ami des moines » (tromperie sociale) ;
- « sous l'aspect du père spirituel ou du père provincial » (tromperie ecclésiale) ;
- « sous l'aspect du pape Pie X ou d'un ange gardien » (tromperie magistérielle ultime)[92].
Ces témoignages illustrent la doctrine classique selon laquelle le démon, « père du mensonge », peut prendre toutes les apparences — y compris les apparences les plus saintes — pour égarer l'âme. Saint Paul l'enseignait déjà : « Satan lui-même se déguise en ange de lumière » (2 Co 11, 14).
Les armes spirituelles de Padre Pio
Padre Pio enseignait que trois armes principales suffisaient à repousser le démon :
- L'invocation du Nom de Jésus — « Padre Pio parvenait à échapper à ces agressions en invoquant le nom de Jésus »[93] ;
- Le Rosaire — « demeurait son bouclier privilégié » (selon le mot devenu célèbre du saint capucin : « Le rosaire est l'arme ») ;
- Часте приступання до таїнств — щоденна сповідь, святкування Євхаристії з надзвичайною побожністю.
Цю духовну трилогію — Ім'я Ісуса, Розарій, таїнства — візьме за основу отець Аморт як основу звичайного духовного захисту, який він радив усім вірним у своїх конференціях і книжках.
XIII. Міжнародна асоціація екзорцистів (AIE)
Заснування у 1991 році
Міжнародна асоціація екзорцистів (AIE) заснована у 1991 році отцем Ґабріеле Амортом і французьким священником Рене Шенсо з метою:
- Сприяти формації католицьких дієцезіальних екзорцистів;
- Заохочувати зустрічі між екзорцистами для обміну досвідом;
- Інтегрувати їхнє служіння в звичайну пастирську опіку місцевих Церков.
AIE організовує регулярні міжнародні зустрічі в Римі (зазвичай раз на два роки) і видає бюлетень, що дає змогу екзорцистам з усього світу ділитися своїми випадками та доктринальними питаннями.
Канонічне схвалення статутів (13 червня 2014 року)
Понад двадцять років AIE діяла де-факто, не маючи власного канонічного правового статуту. Ситуація змінюється у 2014 році, за понтифікату папи Франциска: декретом від 13 червня 2014 року Конгрегація духовенства схвалює правові статути асоціації, надаючи їй приватну правоздатність у розумінні канонічного права (кан. 322 Кодексу 1983 року)[94]. На той час AIE об'єднувала «близько 250 екзорцистів у понад 30 країнах світу». Папське схвалення узаконює це служіння і становить в недавній історії Церкви сильний знак відродження екзорцизму.
Послання Лева XIV (вересень 2025 року)
Під час 15-ї міжнародної зустрічі AIE (Fraterna Domus, Сакрофано біля Рима, 15–20 вересня 2025 року) папа Лев XIV — обраний 8 травня 2025 року після смерті папи Франциска — звертається до зібраних екзорцистів із офіційним посланням, у якому називає екзорцизм «необхідним і делікатним служінням»[95]. Папа нагадує про реальність дії диявола та духовної боротьби в житті християнина і просить екзорцистів поєднувати доктринальну суворість (співпраця з лікарями, суворе розпізнавання) і пастирську милосердну любов (прийом осіб, які страждають).
Цей виступ Лева XIV вписується в наступність позицій, висловлених до нього святим Іваном Павлом II (катехизи липня–серпня 1986 року), Бенедиктом XVI (загальна аудієнція 27 серпня 2008 року) та Франциском (регулярні публічні нагадування про реальність диявола).
XIV. Духовна зброя вірного — молитва, сакраменталії, побожні практики
Окрім великого екзорцизму, зарезервованого для священника з відповідним мандатом, католицька традиція надає в розпорядження кожного вірного низку звичайних духовних знарядь, дієвих проти дії диявола. Ці знаряддя — молитви, сакраменталії, побожні практики — не є додатковими, а становлять звичну відповідь християнина на щоденну духовну боротьбу. Отець Аморт систематично подавав їх у своїх конференціях і книжках.
Молитва до святого Архангела Михаїла Лева XIII (1886)
Одним із наймогутніших духовних знарядь нещодавньої католицької традиції є Молитва до святого Архангела Михаїла, складена папою Левом XIII близько кінця 1886 року[96]. Обставини її складення самі переказуються біографами папи: одного дня, після відправлення Меси, Лев XIII мав видіння, у якому «земля постала йому огорнутою пітьмою, і з безодні підіймалося легіон демонів, що розсипалися світом, руйнуючи діла Церкви». Тоді з'явився святий Михаїл і «своїм мечем відкинув злих духів у безодню». Глибоко приголомшений, Лев XIII одразу склав наведену нижче молитву і декретом постановив додавати її в кінці кожної низької Меси:
«Святий Архангеле Михаїле, захисти нас у боротьбі; будь нашою допомогою проти злоби та підступів диявола. Хай Бог звелить йому, ми Тебе про це покірно молимо. А ти, Князю небесного воїнства, силою Божою відкини в пекло Сатану та інших злих духів, що блукають світом на погибель душ. Амінь.»[97]
Цю молитву промовляли в кожній низькій Месі з 1886 по 1964 рік — тоді святий Павло VI наказав скасувати «леонівські молитви» в межах післясоборової літургійної реформи. Але її ніколи не забороняли: під час молитви Regina Caeli 24 квітня 1994 року на площі святого Петра святий Іван Павло II закликав усіх вірних не забувати цю молитву і промовляти її, «щоб отримати допомогу в боротьбі проти сил темряви і духу цього світу»[98]. Отець Аморт вважав її найефективнішою звичайною молитвою захисту і промовляв щодня.
Медаль святого Бенедикта — сакраменталія екзорцизму
Медаль святого Бенедикта (лат. Medalla Sancti Patris Benedicti) — одна з найстаріших і наймогутніших сакраменталій католицької традиції в галузі духовної боротьби. Вона сягає принаймні XI століття в первісній формі, а її медалі вперше затвердив Бенедикт XIV своїми бреве від 23 грудня 1741 року та 12 березня 1742 року[99].
На медалі кілька написів, які всі разом становлять згорнену молитву екзорцизму:
- На вертикальному рамені хреста: CSSML — Crux Sacra Sit Mihi Lux («Нехай святий Хрест буде моїм світлом»)[100];
- На горизонтальному рамені: NDSMD — Non Draco Sit Mihi Dux («Нехай дракон не буде моїм провідником»)[101];
- Довкола медалі: VRSNSMV SMQLIVB — Vade Retro Satana, Nunquam Suade Mihi Vana ! Sunt Mala Quae Libas, Ipse Venena Bibas ! («Геть, Сатано! Ніколи не радь мені своїх марнощів! Що ти пропонуєш — зле; сам пий свою отруту!»)[102].
Ця згорнена молитва — традиційно приписувана самому святому Бенедиктові — становить у католицькому вченні справжній малий приватний екзорцизм, який кожен вірний може зробити своїм, коли відчуває дію диявола в своєму житті. Медаль святого Бенедикта, благословлена священником, є сакраменталією, наділеною реальною духовною дієвістю — на відміну від забобонних предметів, від яких вона суворо відрізняється молитвою благословення, що робить її каналом Божої ласки.
Розарій — привілейована зброя
Розарій — марійна молитва, що поєднує медитацію таїнств Христа і моління до Діви Марії — у великій католицькій традиції є привілейованою зброєю звичайної духовної боротьби. Святий отець Піо сказав би: «Розарій — це зброя» — коротка формула, що ознаменувала всю капуцинську духовність XX століття. Отець Аморт, прямий спадкоємець цієї духовності через свого духівника святого отця Піо, радив:
Падре Аморт радив насамперед, як звичайний захист, сповідь, причастя і розарій; у порадах, переданих з його лекцій, він додавав до них, для більш уразливих ситуацій, медаль святого Бенедикта і молитву до святого Михаїла[103].
Таїнства — звичайний захист
Понад усіма святими таїнствами католицьке вчення встановлює першість таїнств як звичайний захист від діяльності диявола. Три таїнства є особливо дієвими:
- Сповідь — яка знищує владу смертного гріха, що є справжніми відкритими дверима для демонічного впливу (ККЦ § 1395);
- Євхаристія — прийняття Тіла Христового, яке «відновлює, зміцнює і поглиблює відновлення» життя благодаті (ККЦ § 1391-1392);
- Єлеопомазання хворих — яке, серед своїх плодів, подає «дар Святого Духа» для духовної боротьби зі злом (ККЦ § 1520).
У тому самому руслі синтез порад Аморта ставить таїнства вище за самі екзорцизми: регулярна сповідь і часте причастя представлені там як справжнє визволення[104].
Свячена вода, розп'яття, святі образи
Серед інших святих таїнств (сакраменталій), дієвих у звичайній духовній боротьбі, католицька традиція виокремлює:
- Свячену воду — освячену за чином Римського ритуалу, яку традиційно окроплюють на осіб, місця та предмети;
- Свячене розп'яття — центральний знак спасіння, якого особливо боїться демон;
- Святі освячені образи — Христа, Діви Марії, святих (святого Михаїла, святого Йосипа, святого Падре Піо);
- Знак хреста — християнська жестова дія, яка актуалізує перемогу Христа над Сатаною.
Дієвість цих сакраменталій полягає не в їх матеріальності й не в якійсь «білій магії»: вона походить від молитви Церкви, яка їх освятила, та від віри вірного, який ними користується в єдності з Церквою.
XV. Екзорцизм в інших християнських традиціях — екуменічна перспектива
Хоча ця стаття стосується передусім римо-католицького екзорцизму, важливо коротко представити екуменічну перспективу: екзорцизм не є суто католицькою особливістю, а є спільною практикою основних християнських традицій, хоча й у різних формах.
Екзорцизм у Православній Церкві
Православна Церква — яка поділяє з Католицькою Церквою спадщину перших семи Вселенських соборів (325-787) та традицію Отців Церкви — зберегла живу практику екзорцизму від самих початків. Требник (православна богослужбова книга, що відповідає Римському ритуалу) містить кілька молитов екзорцизму:
- Молитви Василія Великого (IV ст.) — їх чотири, зібрані у Великому слов'янському Требнику і вживані в російській та грецькій літургійній практиці;
- Молитви Йоана Золотоустого (близько 400 р.);
- Молитви, приписувані Кирилові Єрусалимському (IV ст.).
Православний екзорцизм зазвичай зарезервований за досвідченими священниками, без інституту, еквівалентного явному єпископському мандату католицького канонічного права. Патріархати Константинополя, Москви, Бухареста та Афін мають кожен свою особливу традицію екзорцизму, але доктринальна сутність залишається надзвичайно близькою до католицького вчення.
Екзорцизм у протестантських Церквах
Протестантські Церкви після Реформації (XVI ст.) зайняли різні позиції:
- Класичне лютеранство зберегло простий хресний екзорцизм у своєму початковому чині («Малий катехізис» Лютера, 1529), який більшість сучасних лютеранських церков поступово відкинула;
- Англіканство зберегло у «Книзі спільних молитов» 1549 р. хресний екзорцизм, який було скасовано 1552 р. Сучасна Церква Англії має єпархіальних екзорцистів з мандатом (від 1972 р., за рекомендацією комісії під головуванням єпископа Роберта Мортімера);
- Реформатські церкви (кальвіністські, пресвітеріанські) значною мірою скасували практику екзорцизму, вважаючи її «римським забобоном» — визнаючи при цьому реальність демона;
- П'ятидесятницькі та харизматичні церкви, навпаки, від 1960-х років розвинули масову практику «визволення» (deliverance ministry), яку здійснюють пастори або харизматичні миряни без систематичної богословської освіти — практика, що викликає критику з боку класичних богословів (католицьких і реформатських) через відсутність канонічного регулювання.
Синтетична порівняльна таблиця
Таблиця нижче узагальнює сучасні позиції основних християнських традицій щодо практики екзорцизму — фундаментальну доктринальну згоду та дисциплінарні й структурні розбіжності.
| Християнська традиція | Особисте існування демона | Хресний екзорцизм | Великий екзорцизм одержимого | Канонічне регулювання | Сучасні постаті |
|---|---|---|---|---|---|
| Римо-католицизм | Стверджується як догма (ККЦ 391-395) | Збережено (чин хрещення) | Зарезервовано за священником з мандатом (кан. 1172) | Дуже суворе (Ритуал 1999, єпископський мандат, AIE) | Ґабріеле Амор, Кандідо Амантіні, Джозеф Верлінд |
| Православ'я | Стверджується (грецькі Отці, сім соборів) | Збережено (візантійський обряд) | Зарезервовано за досвідченими священниками | Немає формального мандата; жива традиція | Отець Клеопа Іліє (Румунія), отець Софроній |
| Англіканство | Стверджується (XXXIX статей і традиція) | Скасовано 1552 р., частково відновлено | Можливий за єпископського дозволу | Комісія Мортімера (1972), єпархіальні екзорцисти | Дом Робер Петіп'єр OSB |
| Класичне лютеранство | Стверджується (Малий катехізис Лютера) | Був присутній спочатку, нині рідко практикується | Маргінальний, поза офіційною структурою | Різниться залежно від національних церков | Практика майже зникла |
| Кальвінізм / реформати | Стверджується, але підпорядковано христології | Скасовано (визнано «римським забобоном») | Формально відкидається | Жодного | Жодної усталеної постаті |
| П'ятидесятництво / харизмати | Стверджується з наголосом | Різниться залежно від громад | Масова практика «визволення» | Жодного канонічного регулювання | Дон Ґі, Дерек Прінс, сучасні рухи |
Фундаментальна екуменічна згода
Попри практичні розбіжності, усі великі християнські традиції згодні щодо трьох фундаментальних доктринальних пунктів:
- Особисте існування Сатани та демонів як ангелів, що впали;
- Остаточна перемога Христа над Сатаною на Голгофі (Кол 2, 15);
- Обов'язок духовної боротьби для кожного вірного (Еф 6, 12-17).
Ця екуменічна згода становить міцну основу для сучасного міжконфесійного діалогу про духовну боротьбу — діалог, який неодноразово заохочували папи Іван Павло II, Бенедикт XVI, Франциск і Лев XIV. Проте католицька специфіка залишається чіткою: це єдина традиція, яка безперервно з часів раннього християнства зберегла суворе канонічне регулювання великого екзорцизму, що захищає як доктринальну суворість, так і гідність людини, яка страждає.
XVI. Позиція сучасного Магістерію
Католицький Магістерій останніх п'ятдесяти років неодноразово публічно підтверджував особисте існування Сатани та реальність духовної боротьби — на противагу течії секуляризації всередині самих певних богословських кіл, яка схилялася представляти демона як простий «символ зла» без реальної особистості.
Святий Іван Павло II — катехези 1986 року
Між липнем і серпнем 1986 року святий Іван Павло II присвятив серію загальних аудієнцій ангелам і демону. Аудієнція 13 серпня 1986 року викладає падіння Сатани і впалих ангелів, на основі Писання, Передання і Четвертого Латеранського Собору (1215). Аудієнція 20 серпня 1986 року, яка завершує цикл катехиз про Бога, Творця видимих і невидимих речей, проголошує перемогу Христа над Сатаною[105]. Папа стверджує там, цитуючи святого Івана (Ів 12, 31; 14, 30; 16, 11):
«Так, усю історію людства можна розглядати в світлі цілісного спасіння, в якому закарбована перемога Христа над "князем цього світу".» — Святий Іван Павло II, загальна аудієнція 20 серпня 1986[106]
Це урочисте підтвердження відбувається у конкретний момент: на початку 1980-х років певні західні богословські кола — спадкоємці «деміфологізації» Бультмана — все ще інтерпретували вчення Євангелій про демона як просту «символічну категорію», яку слід подолати. Магістеріальний жест Івана Павла II — серію послідовних катехез, догматичний словник без жодних поступок — поклав край цій двозначності. Катехизм Католицької Церкви, опублікований у 1992 році, за шість років підтвердить цю позицію в пунктах 391-395 (падіння ангелів) та 2851-2854 (коментар до шостого прохання «Отче наш»: «І визволи нас від Злого»). Падре Аморта вбачав в Івані Павлі II «велику магістеріальну постать» свого служіння — настільки, що явно закликав його під час найважчих своїх екзорцизмів: «Іване Павле II, прийди мені на допомогу! Ти ж знаєш, що я слабкий і що сам не впораюся!»[107].
Папа Франциск — постійна твердість
Папа Франциск (2013-2025) протягом усього свого понтифікату твердо наголошував на особистій реальності демона. У численних проповідях у Санта-Марта він відмовлявся зводити диявола до міфу чи уявлення про зло. Затвердження статутів AIE у 2014 році та сприяння єпархіальним формуванням екзорцистів є інституційним вираженням цієї пастирської лінії. 30 жовтня 2014 року, у ранковій медитації в Санта-Марта про Божу зброю (Еф 6, 10-20), він стверджує: «Диявол існує, і ми повинні з ним боротися», нагадуючи, що так говорить святий Павло і так говорить Слово Боже[108].
Лев XIV (від травня 2025 року)
Папа Лев XIV, обраний у травні 2025 року, підтверджує цю лінію. Окрім свого послання до конгресу AIE у вересні 2025 року, він у кількох публічних виступах підтвердив, що служіння екзорцизму є «необхідним» для сучасної Церкви, і що формація єпархіальних екзорцистів має бути «ретельно впорядкована» єпископами, щоб уникнути як сектантських зловживань (самопроголошення екзорцистів поза єпископським мандатом), так і раціоналістичної баналізації (просте заперечення демона). Спадкоємність Магістерію Павло VI → Іван Павло II → Бенедикт XVI → Франциск → Лев XIV є в цьому конкретному доктринальному питанні абсолютно лінійною: жоден папа після Ватиканського ІІ собору не послабив вчення про особисте існування Сатани; усі публічно його підтверджували з власними акцентами, але з тотожною суттю.
XVII. Актуальні пастирські питання
Зростання кількості прохань про екзорцизм
Від 1990-х років — одночасно з прискореною секуляризацією Заходу, поширенням езотеричних практик (спіритизм, окультизм, неоязичництво, звернення до «ясновидців» і «магів») та масовою популяризацією кінематографічних образів, пов'язаних із демоном, — європейські та північноамериканські єпархії фіксують суттєве зростання кількості прохань про екзорцизм. У Франції кількість єпархіальних екзорцистів, офіційно уповноважених на служіння, за наявними оцінками, зросла з приблизно п'ятнадцяти осіб близько 1980 року до понад сотні в середині 2020-х років — Сбальк'єро налічує вже 16 офіційних екзорцистів у Франції 1977 року проти 93 у 2004 році, доповнених приблизно п'ятдесятьма підготовленими мирянами; у 2009-2010 роках екзорцист Паризької єпархії, за повідомленнями, отримав понад 1 500 прохань про зустріч за один лише рік[109]. В Італії Італійська єпископська конференція з 2005 року організовує щорічні форматорські сесії в Папському Атенеумі Regina Apostolorum (Університет Легіонерів Христа), і на сьогодні підготовку пройшли вже кілька сотень священників.
Величезна розбіжність між запитами та справжніми великими екзорцизмами
Польове дослідження, проведене Сбальк'єро серед сучасних єпархіальних екзорцистів, засвідчує конвергентно істотну невідповідність між кількістю прийнятих осіб та кількістю великих екзорцизмів, реально звершених, — дані, що мають скоригувати будь-яке спектакулярне уявлення про це служіння, поширене кінематографом.
Єзуїт Жозеф де Тонкедек, призначений екзорцистом Парижа 1918 року, вважав, що зустрів лише один справді проблемний випадок на десять тисяч прийнятих осіб[110]. Абат Лебретон, екзорцист єпархії Сен-Брієк від 1987 до 2003 року, особисто прийняв 1 094 особи між 1988 і 2004 роками, але звершив за весь цей період лише два чи три великі екзорцизми — 60 % жінок, які приходили самі, 10 % чоловіків, які приходили самі, 10 % подружніх пар і 5 % дітей, причому вік відвідувачів становив від 14 до 84 років, переважно міські жителі[111]. Отець Людовік Фрер, екзорцист Нотр-Дам дю Ло, зі свого боку зазначає, що від липня 2010 року прийняв 80–90 осіб, з яких приблизно двадцять випадків було визнано делікатними і лише чотири — серйозними, причому жоден із них не супроводжувався надзвичайними проявами[112].
Сам Падре Аморто відстоював сміливішу позицію, яку на практиці обґрунтовував екзорцизмом як самим собою засобом розпізнавання — позицію меншинну й оспорювану в межах служіння, про яку йтиметься далі як про суперечку практики (див. Заперечення 4). Офіційна лінія, своєю чергою, вимагає ретельного попереднього розпізнавання перед будь-яким уживанням обряду, саме для того, щоб повторення сеансів не зміцнювало в людини з крихкою психікою вже наявну марновірну переконаність. Отець Людовік Фрер підсумовує правильну поставу уповноваженого екзорциста: він не ставить жодного самостійного діагнозу, а лише керується внутрішньою пастирською переконаністю, одержаною від єпископа, а не від особистого харизми[113].
Сучасні пастирські рекомендації
Католицька Церква формулює для вірних кілька пастирських рекомендацій:
- Ніколи не просити про екзорцизм, не порадившись попередньо з парафіяльним священником і, за потреби, з кваліфікованим лікарем або психіатром.
- Ніколи не брати участі в окультних практиках (спіритизм, дошки Уїджа, чорна магія, сеанси в ясновидців чи карткарків), які, за Катехизмом, є відкритими дверима для демонічного впливу (ККЦ §§ 2115-2117).
- Надавати перевагу таїнствам — регулярна сповідь, часте причастя, молитва вервиці — як звичайним засобам захисту від дії Злого.
- Уживати сакраменталії — свячена вода, знамення хреста, посвячені медальйони, молитва до святого Михаїла Архангела — як щоденні засоби захисту.
- Поручати себе Діві Марії, оскільки молитва вервиці та марійне побожність у великій католицькій традиції особливо страшні для демона. Падре Аморто любив повторювати: «Демон боїться Діви Марії.»
Абсолютна безоплатність і небезпека фальшивих екзорцистів
Католицьке служіння екзорцизму є цілком безоплатним: жодна оплата, жоден тариф, жодна обіцянка результату не можуть його супроводжувати на законних підставах. Сам Падре Аморто відмовлявся від пожертв, пропонованих після сеансу, посилаючись на Євангеліє:
«Даром одержали, даром давайте.» — Габріеле Аморто, Я зустрів Сатану, тв. цит., с. 144[114]
Ця безоплатність є найкращим практичним критерієм для розрізнення автентичного служіння та комерційних контор, що процвітають на релігійному горі. Сбальк'єро документує поширення псевдосвященників, знімачів порчі та комерційних платформ і застерігає від психологічної та фінансової шкоди, якої вони завдають уразливим людям[115]. Аморто наводить показовий випадок: інженер, який страждав від тривалих головних болів, платить 42 мільйони лір — понад двадцять тисяч євро — за маленький мішечок, який слід постійно носити з собою і який заборонено відкривати. Мішечок при відкритті містив лише мотузки та вузли, і не дав абсолютно жодного ефекту[116]:
«Пробачте, але вам не здається, що вас по-дурному обдурили?» — Габріеле Аморто, Я зустрів Сатану, тв. цит., с. 163[117]
Схема цього шахрайства — реальні страждання, обіцяне негайне рішення, таємничий предмет, відкривати який заборонено, захмарна ціна, повна відсутність перевірюваного ефекту — незмінно повторюється в комерційних окультних конторах. Жодну автентичну католицьку сакраменталію — свячену воду, медальйон святого Бенедикта, посвячений хрест — ніколи не продають і не супроводжують обіцянкою гарантованого результату: її дія залежить виключно від віри того, хто нею користується, а не від якоїсь властивої матерії магічної сили[118].
Католицьке відкидання «поколінних проклять» як автоматичних
Поширена віра стверджує, ніби порча автоматично передається від одного покоління до іншого через кров. Падре Аморто відкидає її з найбільшою рішучістю, передаючи судження свого вчителя, отця Кандідо Амантіні:
«Від предків успадковуємо багато чого: соматичні особливості, психічні риси, певні хвороби; але порчі — ні! Вони не передаються через кров!» — Кандідо Амантіні, цитується за Габріеле Аморто, Я зустрів Сатану, тв. цит., с. 227[119]
Аморто додає, спираючись на весь свій досвід: «За дві тисячі років історії Церкви це вперше, коли екзорцист каже, що порча може позначитися на наступному поколінні», і зазначає, що ніколи особисто не зустрічав такого випадку серед тисяч екзорцизмів, які він звершив[120]. Це застереження є пастирськи вирішальним: воно захищає родини від необґрунтованої генеалогічної провинності, але ніколи не замовчує цілком реальних страждань — виснаження, скорботи, необхідної пильності, — які може переживати оточення людини з духовними чи психічними труднощами.
Обов'язкові запобіжні застереження
Жодне духовне супроводження, за будь-якої переконаності, ніколи не звільняє від збереження медичного лікування та пильності щодо безпеки. Справи, розглянуті в цій статті, усі сходяться до тих самих тривожних сигналів, які вимагають негайної та пріоритетної медичної допомоги:
- Суїцидальні чи гоміцидальні думки або висловлювання — екстрена психіатрична та безпекова оцінка, без очікування результату будь-якого духовного розпізнавання;
- Виснаження, відмова від їжі, фізичне виснаження — суворий медичний і нутритивний нагляд, як цього вимагав би випадок Аннеліз Міхель;
- Епілепсія, задокументовані неврологічні чи психіатричні прецеденти — обов'язкове продовження лікування, ніколи його припинення на користь виключно релігійного супроводження;
- Насильство щодо себе чи інших — негайний захист людини та її оточення, за потреби звернення до екстрених служб;
- Залежності чи вживання речовин — спеціалізована допомога, без зведення розладу до єдиної духовної причини.
Падре Аморт сам захищав це правило співпраці, попри часом сміливіші позиції з інших питань: згідно з позицією, яку він розвиває в Exorcisme et psychiatrie, жодне страждання не повинно отримувати духовного тлумачення, доки лікар не огляне людину[121]. Жодне релігійне тлумачення страждання ніколи не повинно замінювати серйозну медичну оцінку — саме це, від Антуана Гея 1843 року до Ірини Корнічі 2005 року, є найсталішим уроком усієї історії католицького розпізнавання.
Духовна боротьба як звичайний вимір християнського життя
Окрім виняткових випадків великого екзорцизму, католицьке вчення нагадує, що духовна боротьба є звичайним виміром християнського життя, від якого ніхто не звільнений. Святий Павло вже висловлював це в Посланні до ефесян: «Бо нам треба боротися не проти тіла й крови, а проти начал, проти влад, проти правителів цього світу темряви, проти духів зла в піднебесних просторах» (Еф 6, 12). Обладунок християнина — пояс істини, броня праведності, щит віри, шолом спасіння, меч Духа, який є Божим Словом (Еф 6, 13-17) — залишається основною відповіддю кожного вірного на дію демона, у будь-якій її формі.
XVIII. Сучасні заперечення та католицькі відповіді
Католицький екзорцизм і в XXI столітті залишається предметом повторюваних заперечень, які важливо чесно подати перед тим, як на них відповідати. Три з них постійно повертаються в публічній дискусії — психіатричне, теологічне та герменевтичне. Служіння можна розумно захистити, лише зіткнувшись із цими запереченнями в їхній найсильнішій версії.
Заперечення 1 — «Євангельські одержимості — це лише домодерні описи психіатричних хвороб»
Це головне раціоналістичне заперечення, сформульоване Рудольфом Бультманом (Neues Testament und Mythologie, 1941) і підхоплене всією історико-критичною екзегезою ліберально-лютеранського спрямування. Герасенський біснуватий (Мк 5) був би шизофреніком, епілептик на Фаворі (Мк 9) — справжнім епілептиком тощо. Екзорцизм був би лише переднауковим етіологічним оповіданням, яке слід «деміфологізувати», щоб осягнути «екзистенційне ядро» євангельського послання.
Католицька відповідь — три взаємопов'язані елементи:
- Екзегетичний аргумент: самі євангелисти чітко розрізняють одержимості та хвороби: «Він оздоровив багатьох недужих на різні хвороби, і вигнав багатьох бісів» (Мк 1, 34). Це систематичне розрізнення виключає просту описову плутанину. Марко, Матвій і Лука вживають різну технічну лексику для екзорцизмів (ekballein ta daimonia) і для зцілень (therapeuein).
- Історичний аргумент: давньогрецька та давньоримська медицина (Гіппократ, Гален) чудово знала психіатричні та неврологічні хвороби (епілепсія, меланхолія, манія). Давній юдаїзм не був особливо довірливим щодо демонічного діагнозу — навпаки, рабинський юдаїзм завжди ставився до цих питань із великою обережністю.
- Аргумент Магістеріуму: позиція Церкви 2025 року — Ритуал 1999 + МІЕ — повністю інтегрує сучасне психіатричне розпізнавання, водночас стверджуючи, що поза межами медичного діагнозу деякі залишкові випадки пояснюються лише демонічною дією (об'єктивована надлюдська сила, спонтанна поліглотія, знання перевірюваних окультних подій). Падре Аморта сам визнавав, що понад 95 % прохань, адресованих екзорцистам, насправді стосуються психіатричних розладів — що є точним запереченням легковірної демонології.
Отже, бультманівське заперечення не доведено передбачає, що євангелисти плутали те, що самі розрізняли, і що сучасна Церква ігнорує те, що вона методологічно інтегрує від 1999 року.
Заперечення 2 — «Справа Аннелізе Міхель (1976) доводить небезпечність обряду»
Трагічний випадок молодої німкені Аннелізе Міхель (1952-1976) — якій провели 67 екзорцизмів отці Ренц і Альт перед тим, як вона померла у 23 роки від виснаження й недоїдання, — регулярно наводять, щоб дискредитувати католицьку практику екзорцизму. Процес 1978 року засудив обох священників і батьків за ненавмисне вбивство.
Точний перебіг справи, відтворений Патріком Сбальк'єро, ілюструє масштаб пастирської катастрофи: Аннелізе страждала на судоми з підліткового віку і перебувала під наглядом чотирьох психіатрів протягом чотирьох років до початку екзорцизмів. Від 1975 року їй проводили один або два великі екзорцизми на тиждень; вона відмовлялася від їжі, здійснювала до шестисот поспільних колінопреклінь під час сеансів, що спричинило ураження колін, потім у неї розвинулася пневмонія та тяжкий нестача поживних речовин. Вона померла 1 липня 1976 року, важивши лише 31 кілограм[122]. Жоден із причетних — родина, священники, релігійне оточення — не оцінив психологічного та фізичного тиску, який спричиняло щотижневе повторення обряду для вже ослабленої молодої жінки з задокументованою неврологічною патологією з підліткового віку.
Католицька відповідь — три суттєві уточнення:
- Справа Аннелізе Міхель є саме граничним прикладом зловживань, яких Римський ритуал 1999 року покликаний запобігти: відсутність серйозного медико-психіатричного розпізнавання, безладне множення сеансів, ізоляція пацієнтки, нехтування соматичним лікуванням молодої жінки, клінічно хворої на епілепсію (діагноз поставлений 1968 року).
- Цей епізод парадоксально сприяв реформі Ритуалу: саме після 1970-1980-х років, позначених кількома проблемними випадками, Конгрегація богослужіння взялася за перегляд, завершений 1999 року, із урочистим наголосом на попередньому медичному обстеженні як канонічній умові будь-якого великого екзорцизму.
- Аргумент є асиметричним: кардіохірургію не визнають недійсною через те, що пацієнт помер від неналежним чином показаного хірургічного втручання. Справа Аннелізе Міхель не визнає недійсним правильно проведений екзорцизм, вона підтверджує канонічні запобіжники, які Церква відтоді саме посилила.
Заперечення 3 — «Чому всемогутній Бог ще терпить демона?»
Це метафізичне заперечення, глибше за попередні два, перетинається з класичною проблемою зла, застосованою до ангелології: якщо Бог може знищити Сатану одним словом, чому Він дозволяє його дії тривати?
Католицька відповідь — тринітарний синтез:
- Повага до створеної свободи: Бог, створюючи вільних духовних істот (ангелів і людей), заздалегідь прийняв ризик їхнього повстання. Знищення Сатани означало б заперечення самої природи свободи, яку Він їм дав. Це стале вчення святого Августина (De libero arbitrio) та святого Томи (Ia, q. 19, a. 9).
- Дозвіл, підпорядкований більшому благу: Бог допускає обмежену демонічну дію, тому що вона може служити очищенню вибраних, пробудженню духовної пильності та — контрастно — прояву Його власного милосердя (пор. Книга Йова).
- Есхатологічна перемога здобута: згідно з Кол 2, 15, Христос уже «звернув начал і влад» на Голгофі; поразка Сатани остаточна — залишається лише його остаточний есхатологічний прояв (Об 20, 10), який настане під час Страшного суду. Екзорцизм саме є тим сакраменталом, який актуалізує «уже» цю перемогу, ще «ще не» повністю явлену.
Отже, заперечення передбачає усічену теїстичну модель — всемогутнього Бога, відірваного від тринітарного Бога та від економії спасіння. Католицька теологія відповідає не логічним скороченням, а взаємопов'язаністю створення, свободи, відкуплення та есхатології.
Заперечення 4 — «Досвідчений екзорцист може використати сам обряд для встановлення діагнозу»
Це заперечення виходить зсередина самого католицького служіння: воно походить від Падре Аморта. У своїх інтерв'ю зі Шнуровським він стверджує без жодних вагань:
«Дізнатися, що людина одержима, я можу лише практикуючи над нею екзорцизм.» — Габріеле Аморт, «Я зустрів Сатану», op. cit., с. 96[123]
Він розгортає в іншому місці думку про те, що у разі сумніву кілька повторюваних екзорцизмів неминуче виявили б демона, якщо він присутній[124]. Цю особисту пастирську позицію, яку дотримується один із найдосвідченіших екзорцистів XX століття, варто подати чесно — і обговорити з такою ж суворістю.
Католицька відповідь — три елементи обережності:
- Ця позиція ніколи не стала офіційною нормою служіння. Ритуал 1614 року, як і Ритуал 1999 року, навпаки вимагають попереднього розпізнавання, перед будь-яким використанням обряду, саме для того, щоб сеанс не став сам собі інструментом діагностики, яку він покликаний підтвердити.
- Ризик навіювання задокументовано. Сбалькьєро наводить випадок колишнього екзорциста, який втратив єпископський мандат, але продовжував проводити дуже навіювальні сеанси з однією пацієнткою протягом кількох років без підтвердженої визволення — конкретна ілюстрація небезпеки того, що нескінченне повторення обряду зміцнює у крихкої особи марновірну переконаність, а не розвіює її[125].
- Найдосвідченіша польова практика йде у протилежному напрямку. Отець Людовік Фрер, екзорцист із Нотр-Дам-дю-Ло, зазначає, що не ставить жодного самостійного діагнозу і працює у зв'язку з психологом; інші сучасні екзорцисти, описані Сбалькьєро, послідовно починають із вислуховування тривалістю від однієї до двох годин перед будь-яким рішенням і залишають у власне екзорцистському полі лише незначну меншість випадків[126].
Ця внутрішня суперечка ілюструє ширшу думку: навіть у межах служіння, настільки суворо канонічно впорядкованого, як католицький екзорцизм, особистий досвід практика, якою б авторитетною вона не була, ніколи не замінює тих інституційних запобіжників, які Церква будувала століттями.
XIX. Висновок — служіння, повністю інтегроване в Церкву
Католицький екзорцизм, далекий від того, щоб бути середньовічним пережитком чи маргінальним явищем, залишається у XXI столітті служінням, повністю інтегрованим у вчення та практику Церкви. Його двотисячолітня безперервність (від перших екзорцизмів Христа, описаних Марком, до послання Лева XIV у вересні 2025 року), суворе канонічне регулювання (Ритуал 1999 року, канон 1172, обов'язковий єпископський мандат), стверджене співробітництво з медициною та психіатрією, а також прикладна постать Падре Габріеле Аморта (який оновив практику протягом тридцяти років за понтифікатів Івана Павла II, Бенедикта XVI і Франциска) — усе це свідчить про те, що Католицька Церква сьогодні підходить до питання демона з помітною рівновагою між духовним реалізмом (демон справді існує) і пастирською обережністю (переважна більшість випадків мають іншу причину, ніж демонічне одержимість).
Для звичайного вірянина урок чіткий: ідеться не про те, щоб знівельувати демона — як це зробив би секуляризований раціоналізм, який заперечує його існування, — і не про те, щоб переоцінити його — як це зробив би побожний сенсаціоналізм, який бачить Сатану скрізь. Ідеться, у великій католицькій традиції, про те, щоб сприймати демона серйозно, не боячись його надмірно, бо «демон не може нічого проти милосердя Божого»[127] — формула, яку Падре Аморт узяв назвою своєї останньої книги, виданої за його життя у 2016 році. Перемога Христа на Голгофі вже здобута (Кол. 2, 15); екзорцизм є лише її сакраментальним застосуванням у теперішньому часі, в очікуванні на його остаточне есхатологічне звершення в кінці часів.
Щоб поглибити знання
- Дикастерій у справах віровчення — доктринальний орган, що наглядає за питаннями екзорцизму та розпізнавання надприродних явищ.
- Пекло — відповіді на основні заперечення — католицьке вчення про вічне прокляття, остаточний стан демонів і загублених душ.
- Нотр-Дам де Фатіма — марійне об'явлення, послання якого містять виразний вимір духовної боротьби з демоном.
- Відповідь на таємницю зла і страждання — католицька теодицея, пов'язана з ученням про Сатану.
Примітки та посилання
Примітки та посилання
Катехизм Католицької Церкви (1992), № 1673 — «Коли Церква публічно і з владою, в ім'я Ісуса Христа, просить, щоб особа або предмет були захищені від впливу Злого і визволені з-під його влади, то йдеться про екзорцизм. […] Простий екзорцизм звершується під час святкування Хрещення. Урочистий екзорси́зм, так званий «великий екзорцизм», може звершувати лише священник і з дозволу єпископа.»
1Євангеліє від святого Марка, 16, 17 — «Ось же знаки, що тих, які увірували, супроводжуватимуть: в ім'я Моє демонів виганяти будуть, говоритимуть новими мовами; братимуть змій; і якщо щось смертоносне вип'ють, не зашкодить їм; класти руки на хворих, і хворі видужуватимуть.»
2 20Кодекс Канонічного Права (1983), канон 1172 — «Ніхто не може законно звершувати екзорцизми над одержимими, якщо не отримав від Ординарія місця особливого і явного дозволу. § 2. Цей дозвіл Ординарій місця надасть лише священникові побожному, вченому, розважливому і бездоганного життя.»
3Конгрегація в справах Богослуження та дисципліни Таїнств, De exorcismis et supplicationibus quibusdam, затверджений святим Іваном Павлом II 1 жовтня 1998 року, промульгований 26 січня 1999 року. Перший Римський Ритуал екзорцизму, офіційно переглянутий від часів Rituale Romanum Павла V (1614). Див. також декрет кардинала Хорхе Медіни Естевеса, що дозволяє подальше використання Ритуалу 1614 року з дозволу єпископа.
4 62Конгрегація в справах духовенства, декрет від 13 червня 2014 року, що затверджує юридичні статути Міжнародної асоціації екзорцистів (AIE), за понтифікату папи Франциска. AIE, заснована 1991 року Ґабріеле Амортом і Рене Шенесо, на той час об'єднувала «близько 250 екзорцистів у понад 30 країнах». Див. Радіо Ватикан, «Міжнародна асоціація екзорцистів визнана Ватиканом», 3 липня 2014 року.
5 7 94Édifiant.fr, біографічна довідка Отче Ґабріеле Аморте (edifiant.fr/gabriele-amorth) — узагальнення з посиланнями на джерела та цитатами на сторінці: народження 1 травня 1925 року, смерть 16 вересня 2016 року, рукоположення в Товаристві Святого Павла 24 січня 1954 року, учасник Опору під час Другої світової війни, національний керівник Християнської демократії (помічник Андреотті), призначення екзорцистом 1986 року за кардинала Полетті, навчання у Отця Кандідо Амантіні (Scala Santa), святий Падре Піо — сповідник і духовний наставник, «понад 70 000 екзорцизмів» — оцінка станом на 2010 рік, маріологія та редагування журналу Madre di Dio.
6 76 79 80 81 82 83 85 88Папа Лев XIV (обраний 8 травня 2025 року), послання учасникам 15-го міжнародного зібрання Міжнародної асоціації екзорцистів (Fraterna Domus, Сакрофано біля Рима, 15-20 вересня 2025 року) — екзорцизм там названо служінням «делікатним» і «найбільш необхідним». Див. Vatican News, 23 вересня 2025 року; CNA, «Pope Leo XIV sends message to exorcists gathered in Rome», 24 вересня 2025 року (близько 300 священників-екзорцистів зібралися разом).
8 95Перша книга Самуїлова, 16, 14 — «А Господній Дух відступив від Саула, і злий дух від Господа мучив його.» Католицьке богослов'я уточнює, що вираз «від Господа» слід розуміти в значенні допустительності (Бог дозволяє випробування), відповідно до вчення книги Йова.
9Перша книга Самуїлова, 16, 23 — негайна дієвість арфи Давида проти злого духа, що мучив Саула.
10Книга Товії, 3, 8 (католицький девтероканонічний текст) — Сара, дочка Раґуїла, мучена демоном Асмодеєм (Ashmedaї), убивця її сімох чоловіків до звершення подружжя.
11Книга Товії, 6, 17-18 та 8, 1-3 — обряд визволення із спаленням серця і печінки риби на кадилі, спільна молитва подружжя, втеча демона до Єгипту, сковування архангелом Рафаїлом.
12Книга Йова, 1, 12 та 2, 6 — явне обмеження, яке Бог наклав на Сатану під час випробування Йова: «Ось, він у твоїй владі; тільки душу бережи йому.» Біблійне підґрунтя католицького вчення, згідно з яким «Сатана може зробити лише те, що Бог йому дозволить».
13Книга Мудрості, 2, 23-24 (католицький девтероканонічний текст) — «Бог створив людину для нетлінності, зробив її образом власної природи. Але через заздрість диявола смерть увійшла у світ». Вірш, явно процитований у Катехизмі Католицької Церкви під № 391 як підґрунтя вчення про початкове падіння ангелів.
14Євангеліє від святого Марка, 1, 21-28 — розповідь про перший екзорцизм Ісуса в синагозі Капернаума, одного дня суботнього.
15Євангеліє від святого Марка, 5, 1-20 (паралелі: Мт 8, 28-34; Лк 8, 26-39) — розповідь про герасинського біснуватого. Слово «Ім'я мені — Легіон» (5, 9) відсилає до римської legio чисельністю близько шести тисяч солдатів.
16Євангеліє від святого Марка, 7, 24-30 — розповідь про дочку сирофінікійки, єдиний екзорцизм на відстані.
17Євангеліє від святого Марка, 9, 14-29 — розповідь про епілептика з-під Фавору: «Цей рід може вийти лише молитвою» (9, 29).
18Євангеліє від святого Луки, 8, 2 — згадка про Марію Магдалину, «з якої сім демонів вийшло»; пор. Мк 16, 9.
19Патрік Сбальк'єро, Розслідування екзорцизмів — Історія диявола, Perrin, травень 2018, ISBN 978-2-262-03764-2, Вступ с. 9-13 — цитати пароха з Арса (діалог під час екзорцизму 23 січня 1840 року), Пія IX (1864) та Івана Павла II, переказані Артуро Марі (1982), загальна аудієнція 13 серпня 1986 року.
21 46 47 69Катехизм Католицької Церкви (1992), № 391-395 — «Падіння ангелів»: «За неслухняним вибором наших прародичів стоїть спокусливий голос, ворожий Богові, який заздрістю втягує їх у смерть. […] Писання говорить про гріх цих ангелів. Це «падіння» полягає у вільному виборі цих створених духів, які радикально і незворотно відкинули Бога та Його Царство.»
22Ґабріеле Аморт, Я зустрів Сатану — Боротьба найвідомішого екзорциста, розмови зі Славоміром Шнуровським SSP, пер. Кантен Петі, Éditions des Béatitudes, жовтень 2016, ISBN 979-10-306-0083-4, розділ I «Людина в Божому плані: боротьба проти демона і проти зла», с. 17-19 — виклад про падіння ангелів і значення імені «Мі-ка-Ел» на противагу «Я є як Бог».
23 24Святий Тома Аквінський (1225-1274), Сума теології, Prima Pars, питання 63 « De malo angelorum quantum ad culpam » («Про провину янголів»), 9 статей. Тома вчить, що гріх палих янголів був гординею: вони захотіли «бути як Бог» (esse sicut Deus), шукаючи блаженства власними силами. Ця провина була миттєвою, вільною й незворотною.
25Святий Тома Аквінський, Сума теології, Prima Pars, питання 64 « De poena daemonum » («Про покарання демонів»), 4 статті. Розум демонів лишається цілісним, але їхня воля застигла в злі; вони зазнають poena damnum (позбавлення блаженного осяяння) та poena sensus (вогонь пекла).
26Святий Тома Аквінський, Сума теології, Prima Pars, питання 114 « De impugnatione daemonum » («Про напади демонів»). Демони можуть діяти на уяву способом навіювання та на зовнішні тіла з Божого дозволу, але «не мають жодної влади над людською волею, бо воля може бути зрушена лише самим Богом або самою людиною» (a. 2, resp.).
27Святий Юстин Мученик (~100-165), Друга Апологія, адресована Римському сенату близько 153 року, розділ VI, § 6. Критичне видання: Apologie pour les chrétiens, ред. і пер. Charles Munier, Sources Chrétiennes nᵒ 507, Éditions du Cerf, 2006. Оригінальний грецький текст: «Νυνὶ γὰρ ἤδη ὁρᾶν παρ' ὑμῖν ἔστι πολλοὺς δαιμονιολήπτους κατὰ πᾶσαν τὴν οἰκουμένην καὶ ἐν τῇ ὑμετέρᾳ πόλει…». Центральний аргумент апологетики II століття: дієвість християнського екзорцизму як апологетичний доказ, який можна протиставити язичникам.
28Тертуліан (~155-220), Апологетика, розділ XXIII, § 4 (близько 197 року). Критичне видання: Apologétique, ред. і пер. Jean-Pierre Waltzing, Les Belles Lettres, coll. Universités de France, 1929 (перевид. 2002). Оригінальний латинський текст: «Edatur hic aliquis sub tribunalibus vestris, quem daemone agi constet. Iussus a quolibet Christiano loqui spiritus ille tam se daemonem confitebitur de vero quam alibi deum de falso.». Тертуліан пропонує буквально «апологетичний тест», який можна застосувати перед римськими магістратами.
29Оріген Александрійський (~185-253), Проти Цельса, книга I, розділ 6 (написана близько 248 року). Критичне видання: Contre Celse, ред. і пер. Marcel Borret SJ, Sources Chrétiennes nᵒˢ 132, 136, 147, 150, 227, Éditions du Cerf, 1967-1976. Оріген відповідає там язичницькому філософу Цельсу, який заперечував унікальність християнського екзорцизму: сила самого лише «Імені Ісуса» без езотеричних формул.
30Святий Атанасій Александрійський (~296-373), Vita Antonii (Житіє святого Антонія), розділи 35 і 41, написане близько 360 року. Критичне видання: ред. і пер. G.J.M. Bartelink, Sources Chrétiennes nᵒ 400, Éditions du Cerf, 1994. Засадничий текст християнського чернецтва, який мав вирішальний вплив на святого Августина (Сповідь, VIII, 6, 14-15). Розділи 22-43 повністю присвячені боротьбі Антонія з демонами в пустелі.
31Святий Августин (354-430), Про Град Божий, книга IX, розділ 21 (написана між 413 і 426 роками). Критичне видання: La Cité de Dieu, ред. і пер. Gustave Bardy, Œuvres de saint Augustin, 5ᵉ série, Desclée De Brouwer, 1959-1960 (Bibliothèque Augustinienne, vol. 33-37). Класичне теологічне розрізнення між природним знанням демонів і справжньою мудрістю, якої їм бракує — основа західної середньовічної ангелології.
32Євсевій Кесарійський (~265-340), Церковна історія, книга VI, розділ 43, § 11. Лист папи Корнилія (251-253) до єпископа Фабія Антіохійського, в якому згадується склад духовенства Римської Церкви близько 251 року: сорок шість священників, сім дияконів, сім піддияконів, сорок два аколіти, п’ятдесят два екзорцисти, читці та воротарі. Критичне видання: ред. і пер. Gustave Bardy, Sources Chrétiennes nᵒˢ 31, 41, 55, 73, Éditions du Cerf, 1952-1960. Важливий документальний доказ упорядкування нижчого чину екзорцистів уже у III столітті.
33Собор у Лаодикії (бл. 360), що забороняв екзорцизм без єпископського рукоположення; четвертий Карфагенський собор (398), що регулював рукоположення екзорцистів; лист папи Іннокентія I єпископу Децентію з Губбіо (416), що нагадує про відповідальність єпископа за екзорцистат — див. Патрік Сбальк'єро, Enquête sur les exorcismes, op. cit., с. 181-185.
34Свята Канцелярія, нагадування про обов'язки екзорцистів (грудень 1700) ; декрет від 7 липня 1710 року, що застерігає екзорцизм за священником, уповноваженим єпископом ; інструкція від січня 1713 року про розсудливість і послух ; підтвердження папою Климентом XII у вересні 1738 року — див. Патрік Сбальк'єро, Enquête sur les exorcismes, op. cit., с. 235-237.
35Патрік Сбальк'єро, Enquête sur les exorcismes, op. cit., с. 231-232 — послідовні ревізії Бенедиктом XIV, Пієм IX, Левом XIII, Пієм XI та Пієм XII (скасування 1952 року екзорцизмів, спрямованих на тварин, предмети та місця) ; французькі перевидання аж до 1853 року.
36Патрік Сбальк'єро, Enquête sur les exorcismes, op. cit., с. 228-229 — перше правило розсудливості De Exorcizandis Obsessis a Daemonio (1614) проти поспішної довірливості, а також суворе обмеження діалогу з духом, що себе видає (лише особа, спосіб проникнення, дата відходу ; заборона запитань про майбутнє чи таємниці).
37 38Патрік Сбальк'єро, Enquête sur les exorcismes, op. cit., с. 229-231 — повний перебіг у вісімнадцять етапів Ритуалу 1614 року, включно з критичним застереженням автора щодо зв'язування та пошуку предметів із прокляттям.
39Святий Іван Павло II, загальні аудієнції 13 і 20 серпня 1986 року, повний італійський текст на vatican.va. 13 серпня папа викладає падіння Сатани і впалих ангелів; 20 серпня він завершує цикл катехиз про Бога, Творця видимих і невидимих речей, проголошуючи перемогу Христа. Цитата від 20 серпня, § 2, італійський оригінал: « Così tutta la storia dell'umanità si può considerare in funzione della salvezza totale, nella quale è iscritta la vittoria di Cristo sul "principe di questo mondo" (Gv 12, 31; 14, 30; 16, 11) ».
40 43 105 106Patrick Sbalchiero, Enquête sur les exorcismes, op. cit., pp. 251 et 257 — статистика офіційних екзорцистів у Франції (16 у 1977 році, 93 у 2004 році) та звернень, отриманих паризькою дієцезією (2009-2010). Порядок величин підтверджено в середині 2010-х років: Catholic World Report, « The Return of the Exorcists », 8 квітня 2015 — приблизно 100 екзорцистів у Франції (250 в Італії, 120 у Польщі). Оскільки пізніше не публікувалося жодної вичерпної офіційної статистики, цифри 2020-х років залишаються оцінками.
41 109Святий Павло VI, загальна аудієнція 15 листопада 1972 року, Liberaci dal Male — Confronto col Diavolo. Оригінальний італійський текст: «Il male non è più soltanto una deficienza, ma una efficienza, un essere vivo, spirituale, pervertito e pervertitore. Terribile realtà. Misteriosa e paurosa. Esce dal quadro dell'insegnamento biblico ed ecclesiastico chi rifiuta di riconoscerla esistente» — повний текст на vatican.va. Засаднича промова магістеріального оновлення з демонології у XX столітті.
42Патрік Сбальк'єро, Enquête sur les exorcismes — Une histoire du diable («Розслідування про екзорцизми — Історія диявола»), Perrin, 2018, ISBN 978-2-262-03764-2, розділ I «Les faits bruts» («Сухі факти»), с. 19-140 — хронологічний перелік понад сорока задокументованих випадків від святого Антонія Єгипетського (251-356) до сучасних одержимостей (Анна, Крістіна де Ф., Лючія). Сбальк'єро, доктор історії та фахівець із містичних явищ, відтворює архівні джерела, листи, судові процеси та канонічні свідчення кожного випадку.
44Патрік Сбальк'єро, Enquête sur les exorcismes, op. cit., «Les possédées de Loudun» («Одержані з Лудена»), с. 45-49 — детальна хронологія справи: ніч на 21 вересня 1632 року (видіння привида абата Муссо Жанною де Занж, настоятелькою урсулянок, сестрою Мартою та заступницею настоятельки) ; 11 жовтня 1632 року (установлення постаті Урбена Граньє як причини тривог) ; втручання Лобардемона, родича Жанни де Занж і небожа капуцина Міньона, місцевого ворога Граньє ; арешт і катування Граньє в Анже ; вогнище 18 серпня 1634 року. Сбальк'єро підкреслює політичний контекст (суперництво Граньє — Рішельє, Луден «розділений» між католиками та протестантами), не зводячи справу до суцільної маніпуляції.
45Патрік Сбальк'єро, Enquête sur les exorcismes, op. cit., «Hélène-Joséphine Poirier» («Елен-Жозефіна Пуар'є»), с. 91-94 — повний розповідь про випадок у Куллоні (Луаре): народження 1834 року, перші тривоги 25 березня 1850 року (16 років), лікарі вже 1850 року відкидають епілепсію, диявольське видіння 1 січня 1863 року (пропозиція багатства в обмін на відступництво), великий екзорцизм, дозволений єпископом Орлеана блаженним Феліксом Дюпанлу 1863 року за Ритуалом 1614 (команда з 3 священників, зокрема отець Буго, парох Жьєна), негайна латинська відповідь на церковний допит, марійна екстаза 15 серпня 1864 року, левітації 5 березня 1867 року, опосередкована аудієнція у Пія IX в жовтні 1868 року (три Меси, відправлені в її наміренні), прохання єпископа Дюпанлу 1872 року принести свої страждання як жертву відкуплення — прийняте одержимою. Понад 235 літрів свяченої води використано за три роки, за свідченням отця Прельє, пароха Куллона.
48Патрік Сбальк'єро, Enquête sur les exorcismes, op. cit., с. 35 — нотаріальний протокол екзорцизму Ніколь Обрі в Лаоні 1566 року.
49Патрік Сбальк'єро, Enquête sur les exorcismes, op. cit., с. 88-89 — обстеження Антуана Ґе, призначене кардиналом де Бональдом 1843 року ; висновок доктора Пікте від 12 листопада 1843 року, за яким іде критичний аналіз Сбальк'єро про зсув медичного діагнозу в бік релігійного твердження.
50 51 52Патрік Сбальк'єро, Enquête sur les exorcismes, op. cit., с. 102-103 — розслідування єпископа де Коомана серед Амант де ля Круа у Фатдьємі (1924-1925), викладене в його Souvenirs d'un exorciste («Спогади екзорциста»), опублікованих 1949-1950 років.
53 54Патрік Сбальк'єро, Enquête sur les exorcismes, op. cit., с. 122-124 — випадок Лючії: екзорцизми отця Вінченцо Трабореллі по три сеанси на тиждень від 1991 року, протягом дванадцяти років.
55 56Патрік Сбальк'єро, Enquête sur les exorcismes, op. cit., с. 113-115 — випадок Моріса Теріо: початкова відмова від психіатричної консультації, невдача оцінки, вимаганої архідієцезією Бостона, рецидив і трагічний кінець.
57 58Патрік Сбальк'єро, Enquête sur les exorcismes, op. cit., с. 125-127 — випадок Ірини Корнічі, яка померла 2005 року внаслідок екзорцизму, звершеного без єпископського дозволу отцем Даніелем Короджяну, засудженим 2007 року (покарання пом'якшено в апеляції 2009 року).
59 60 61Ґабріеле Аморт, Я зустрів Сатану, зазнач. твір: класична типологія п'яти ступенів демонічної дії: спокуса, турбування/гноблення, інфестація, одержимість-нав'язливість (обсесія), одержимість. Формулювання в тексті є підсумком цієї типології, а не дослівною цитатою; точної сторінки для дослівної формули перевірити не вдалося. Див. також Aleteia, «Obsession, possession, infestation : les différents cas d'exorcisme», 6 червня 2023 року.
63 65Катехизм Католицької Церкви (1992), № 2846-2849 — «І не введи нас у спокусу» — коментар до шостого прохання «Отче наш».
64Єпископська конференція Тоскани, пастирський лист «Magia e demonologia» («Магія та демонологія»), підписаний 15 квітня 1994 року, відтворений у: Патрік Сбальк'єро, Enquête sur les exorcismes — Une histoire du diable, Perrin, 2018, с. 414-415. Документ посилається на п. 15, 16-17 та 20 Ритуалу екзорцизмів, вимагає співвідносити традиційні знаки з ширшими моральними ознаками, забороняє будь-яку медіатизацію особи та приписує завжди звертатися до фахівців із медицини чи психіатрії.
66 67Патрік Сбальк'єро, Enquête sur les exorcismes, op. cit., с. 256 — Ритуал 1999 року виводить огиду до священного на перший план серед спостережуваних ознак, але автор одразу уточнює, що психічний дисбаланс може спричинити подібну реакцію.
68 73Патрік Сбальк'єро, Розслідування екзорцизмів, зазнач. твір, Вступ с. 10 — повний переказ екзорцизму, звершеного святим Іваном Павлом II у 1982 році, зі слів Артуро Марі, офіційного фотографа: жінка, «яку тримали шестеро чоловіків», «смикається з неймовірною силою», голос «нелюдський», визволення через покладання рук.
70Патрік Сбальк'єро, Enquête sur les exorcismes, op. cit., с. 349.
71Jean-Étienne Dominique Esquirol, Des maladies mentales, цит. за Patrick Sbalchiero, Enquête sur les exorcismes, op. cit., p. 316.
72Jules Baillarger, Des hallucinations (1844), цит. за Patrick Sbalchiero, Enquête sur les exorcismes, op. cit., pp. 321 et 328 — визначення галюцинації та спостереження щодо поліглосії та зміни голосу в деяких пацієнтів.
74Ґабріеле Аморт, Екзорцизм і психіатрія, Éditions du Rocher, 2002 (перевид. 2011): праця, цілком присвячена поєднанню медичного розпізнавання та духовного розпізнавання. Працю цитовано через загальну позицію, яку вона розвиває; формулювання в тексті є парафразами, а не дослівними цитатами; точної сторінки для дослівної формули перевірити не вдалося.
75 121Ґабріеле Аморт, Я зустрів Сатану, зазнач. твір, Вступ с. 13-15 — автобіографічна розповідь про його покликання до паулінців, про обітницю, дану Діві Марії за своїх чотирьох братів під час війни, та про його перебування в Християнській демократії поруч з Андреотті.
77 78Отець Кандідо Амантіні, C.P. (Баньйоло-ді-Санта-Фйора, 31 січня 1914 — Рим, 22 вересня 1992), італійський пасіоніст, офіційний екзорцист Римської дієцезії на Скала Санта з 1961 по 1992 рік (31 рік). Релігійний одяг прийняв 23 жовтня 1929 року в новіціаті в Неттуно. Навчання в Pontifical Biblical Institute у Римі 1941 року (грецька, латина, іврит). Автор праці Il Mistero di Maria («Таємниця Марії»). Процес беатифікації відкрито 2012 року; тіло ексгумовано 21 березня 2012 року і виставлено для пошанування на Скала Санта. Святий Падре Піо казав про нього, що він «справді священник за Серцем Божим». Джерела: Wikipedia EN (Candido Amantini); офіційний сайт Santuario della Scala Santa; Antonio Coluccia та Andrea Maniglia, Padre Candido Amantini, CP: Rome's Exorcist, 2016.
84 86 87Габріеле Аморт, J'ai rencontré Satan — Le combat du plus célèbre exorciste («Я зустрів Сатану — Бій найвідомішого екзорциста»), бесіди зі Славоміром Шнуровським SSP, пер. Кантен Петіт, Éditions des Béatitudes, жовтень 2016, ISBN 979-10-306-0083-4, розділ «Les remèdes spirituels» («Духовні ліки»), підрозділ «Saint Padre Pio» («Святий Падре Піо»), с. 200-202 — особисте свідчення Аморта про його двадцять шість років спілкування з Падре Піо (1942-1968) у Сан-Джованні-Ротондо: участь у ранковій Месі (тривалість зазвичай 1 год 40 хв), регулярні сповіді, приватні розмови, постійна побожність. Аморт зазначає в цьому розділі, що Падре Піо «ніколи не вдавався до Ритуалу», і що «багато святих, жоден з яких не був офіційним екзорцистом, виганяли демонів». Текст підтверджено Доном Шнуровським (переднє слово, с. 9), паулінцем, співбратом Аморта з 1981 року (33 роки знайомства).
89 90Святий Падре Піо, лист від 18 березня 1913 року до свого духовного батька — цитується в кількох авторитетних біографічних дослідженнях, зокрема Падре Марчелліно Іазенцаніро, Padre Pio: le Charisme des luttes contre le mal. Лист цитується офіційною документацією процесу беатифікації (1969-2002).
91Свідчення, зібрані в процесі беатифікації та канонізації святого Падре Піо (1969-2002, завершеному канонізацією 16 червня 2002 року Іваном Павлом II) — повторювані демонічні напади в різних формах, духовна зброя, до якої вдавався святий (Ім’я Ісуса, Розарій, таїнства).
92 93Папа Лев XIII, Молитва до святого Архангела Михаїла, складена наприкінці 1886 року, додана папським декретом у кінець кожної низької Меси від тієї дати. Походження молитви: видіння пекла, про яке повідомляють біографи папи (легіон демонів, що захоплює землю, і святий Михаїл, який їх відкидає). Обов’язкове читання в кінці низької Меси з 1886 року до 26 вересня 1964 року (скасовано Павлом VI). Знову рекомендована святим Іваном Павлом II 24 квітня 1994 року під час Regina Caeli[^jp2-1994-regina-caeli]. Див. Aleteia, «Pourquoi ne récite-t-on plus la prière à saint Michel archange ?», 26 червня 2016; Zenit, «La prière de Léon XIII à l'archange saint Michel», 3 жовтня 2018.
96 97Святий Іван Павло II, Regina Caeli від 24 квітня 1994 року, площа святого Петра. Оригінальний італійський текст: «Anche se oggi questa preghiera non viene più recitata al termine della celebrazione eucaristica, invito tutti a non dimenticarla, ma a recitarla per ottenere di essere aiutati nella battaglia contro le forze delle tenebre e contro lo spirito di questo mondo». Повний текст на vatican.va.
98Медаль святого Бенедикта (Medalla Sancti Patris Benedicti) — католицький сакраменталій, що сягає XI століття в первісній формі, медалі якого вперше затвердив Бенедикт XIV своїми бреве від 23 грудня 1741 року та 12 березня 1742 року. Екзорцистичні написи: CSSML (Crux Sacra Sit Mihi Lux), NDSMD (Non Draco Sit Mihi Dux) на хресті; а довкола: VRSNSMV SMQLIVB (Vade Retro Satana, Nunquam Suade Mihi Vana! Sunt Mala Quae Libas, Ipse Venena Bibas!). Див. Catholic Encyclopedia (1913), « Medal of Saint Benedict » (текст на newadvent.org); Aleteia, «La puissance de libération de la médaille de saint Benoît», 31 березня 2016.
99 100 101 102Габріеле Аморт, звичайні духовні поради, які він давав у своїх лекціях і які відтворено в його наступних книгах — зокрема Un exorciste raconte (Éditions du Rocher, 2010) та Vaincre le mal avec Marie (Salvator, 2013). Формулювання в тексті є узагальненими парафразами цих порад, а не дослівними цитатами: жодного дослівного входження і точної сторінки в консультованих джерелах перевірити не вдалося.
103 104Габріеле Аморт, J'ai rencontré Satan, op. cit., розділ «Les remèdes spirituels» («Духовні ліки»), підрозділ «Saint Jean-Paul II» («Святий Іван Павло II»), с. 201-203 — Аморт свідчить, що чотири рази співслужив Месу з Іваном Павлом II «по його правиці» і звертався до нього під час складних екзорцизмів: «Іване Павле II, прийди мені на допомогу! Ти ж знаєш, що я немічний і сам не впораюся!». Аморт зазначає, що Іван Павло II сам звершив «три екзорцизми», відомі йому, — у всіх випадках без використання Римського ритуалу, але з молитвами спонтанними, — що підтверджує фундаментальну пастирську тезу книжки: молитва визволення дієвіша, ніж ізольована ритуальна техніка.
107Папа Франциск, ранкова медитація в каплиці Domus Sanctae Marthae, Una lotta bellissima, 30 жовтня 2014 року, про Еф 6, 10-20, текст опубліковано на vatican.va (за L'Osservatore Romano, 31 жовтня 2014). Італійський оригінал: « il diavolo esiste e noi dobbiamo lottare contro di lui »; папа відкидає там думку, що диявол є « un mito, una figura, un'idea, l'idea del male ».
108Patrick Sbalchiero, Enquête sur les exorcismes, op. cit., pp. 247-248 — свідчення отця Жозефа де Тонкедека, паризького екзорциста, призначеного 1918 року.
110Patrick Sbalchiero, Enquête sur les exorcismes, op. cit., pp. 286-290 — звіт абата Лебретона, екзорциста дієцезії Сен-Брієк з 1987 по 2003 рік, щодо осіб, прийнятих між 1988 і 2004 роками.
111Patrick Sbalchiero, Enquête sur les exorcismes, op. cit., pp. 290-293 — свідчення отця Людовіка Фрера, екзорциста Нотр-Дам дю Ло з липня 2010 року.
112 113Ґабріеле Аморт, Я зустрів Сатану, розмови зі Славоміром Шнуровським, Éditions des Béatitudes, 2016, с. 144 — «Що ви дарма отримали, дарма й давайте», відмова від пожертв, запропонованих після сеансу.
114Patrick Sbalchiero, Enquête sur les exorcismes, op. cit., pp. 258-259 et 293-294 — безоплатність католицького служіння та застереження щодо псевдоекзорцистів і комерційних платформ.
115Gabriele Amorth, J'ai rencontré Satan, op. cit., pp. 162-163 — випадок інженера, який заплатив 42 мільйони лір (понад двадцять тисяч євро, за приміткою перекладача) за мішечок, що містив лише мотузку та вузли.
116 117Gabriele Amorth, J'ai rencontré Satan, op. cit., p. 151 — « Усі сакраменталії дієві, якщо їх використовують з вірою. »
118Gabriele Amorth, J'ai rencontré Satan, op. cit., p. 227 — відкидання, зі свідченням, переданим отцем Кандідо Амантіні, будь-якої автоматичної та спадкової передачі проклять.
119 120Патрік Сбальк'єро, Enquête sur les exorcismes, op. cit., с. 110-111 — четверо психіатрів протягом чотирьох років, судоми з підліткового віку, один-два великі екзорцизми на тиждень від 1975 року, шістсот поспішних колінопреклонень, ушкодження колін, запалення легенів, нестача поживних речовин, смерть 1 липня 1976 року при вазі 31 кг.
122Gabriele Amorth, J'ai rencontré Satan, op. cit., p. 96 — особиста позиція Аморта щодо екзорцизму як засобу розпізнавання, подана тут як суперечність практики, а не як офіційна норма служіння (див. Заперечення 4).
123Gabriele Amorth, J'ai rencontré Satan, op. cit., pp. 103-104.
124Patrick Sbalchiero, Enquête sur les exorcismes, op. cit., pp. 263-280 — сесії, проведені колишнім дієцезіальним екзорцистом, який втратив своє єпископське мандатне право, але продовжував практикувати, без підтвердженого визволення після кількох років.
125Patrick Sbalchiero, Enquête sur les exorcismes, op. cit., pp. 280-286 et 290-293 — методи попереднього слухання та відбору, які застосовують сучасні дієцезіальні екзорцисти.
126Ґабріеле Аморт, Демон нічого не може проти Божого милосердя, Pierre Téqui, Париж, 2016 — остання книга, видана за його життя.
127