Католицька Церква вчить, що не всі гріхи рівні. Між брехнею з роздратування, кинутою ближньому, і навмисним убивством, між пустим словом і перелюбом існує різниця за природою, а не лише за ступенем. Щоб назвати цю різницю, передання виробило два слова: смертельний гріх, який вбиває в душі життя ласки, і повсякденний гріх (від латинського venia, «прощення»), який ранить його, не вбиваючи.
Це розрізнення не є витонченістю юриста. Воно стосується найважливішого у християнському житті: дружби з Богом, яку Новий Заповіт називає милосердною любов'ю (милосердною любов'ю). Смертельний гріх розриває цю дружбу; повсякденний охолоджує її, не розриваючи. Від цієї межі залежать дуже конкретні питання: чи можу я причащатися?, чи мушу я сповідатися перед тим, як прийняти Євхаристію?, чи я ще в стані ласки? — питання, на які неможливо відповісти, не вміючи розрізняти.
Тут ідеться також про те, щоб не помилитися в обидва боки. Вважати смертельним те, що таким не є, веде до скрупульозності — тривоги, яка всюди бачить смерть душі; вважати повсякденним те, що є смертельним, веде до лаксизму — легковажності, яка більше ніде не бачить небезпеки. Католицьке вчення проводить чітку лінію, успадковану від Писання, Отців Церкви, святого Томи Аквінського та Тридентського собору, щоб дозволити християнинові судити про себе з правдою, без жаху й без ілюзій.
У цій статті подано біблійне підґрунтя розрізнення, суворо визначено кожен із двох гріхів та їхні умови, дано відповіді на основні заперечення (зокрема на заперечення реформаторів, які його відкинули) і, нарешті, показано, що воно змінює в молитовному житті та духовній боротьбі.
Розрізнення, від якого залежить усе
Гріх — поранення любові
Перш ніж розрізняти два ступені тяжкості, варто пригадати, що таке гріх. Святий Августин дав його класичне визначення, яке перейняли святий Тома і все передання:
«Гріх — це слово, діло або пожадання, що суперечать вічному закону.» Святий Августин, Проти Фауста маніхея, книга XXII, розд. 27[1]
Але цей «вічний закон» не є довільним розпорядженням: він є вираженням самого Божого любові та порядку, який Бог вклав у створіння. Тому Катехизм воліє говорити про гріх як про образу любові: «Гріх є зневагою Бога: «Проти тебе, – проти тебе одного я згрішив і вчинив зло в твоїх очах» (Пс 51, 6). Гріх здіймається проти Божої любові до нас і відвертає від неї наші серця. Подібно до першого гріха, він є непослухом, повстанням проти Бога через бажання стати «як боги», знаючи й визначаючи добро і зло (Бут 3, 5). Гріх є тому «любов'ю до себе аж до зневаги Бога» (св. Августин, civ. 14, 28). Цим горделивим самопіднесенням гріх є діаметрально протилежним послухові Ісуса, який звершує спасіння (пор. Флп 2, 6-9).»[2]. Гріх отже не є передусім переступом норми, а розривом стосунків, зрадою дружби — більшою чи меншою за тяжкістю.
Ця перспектива є вирішальною для розуміння подальшого розрізнення. Якби гріх був простою вадою проти кодексу, усі гріхи були б більш-менш рівними, як два штрафи. Але якщо він є пораненням, завданим любові, тоді існує радикальна різниця між пораненням, що ослаблює любов, і пораненням, що вбиває її. Це саме і є різниця між повсякденним гріхом і смертельним.
Чому говорити про «ступені» гріха?
Ідея про те, що всі гріхи були б рівними, приваблює своєю простотою, але вона не витримує випробування ні Писанням, ні розумом, ні досвідом. Ніхто не ставиться однаково до того, хто забув віддати послугу, і до того, хто вбив невинного. Людське сумління спонтанно сприймає ступені тяжкості, а Церква лише прояснює та обґрунтовує це сприйняття.
«Гріхи слід оцінювати за їхньою тяжкістю. Хоча її вже помітно в Писанні (пор. 1 Ів. 5, 16-17), розрізнення між смертельним гріхом і повсякденним гріхом утвердилося в переданні Церкви. Досвід людей це підтверджує.» Катехизм Католицької Церкви, § 1854[3]
Перання охоче вдається до медичної аналогії, вже присутньої в Отців Церкви: деякі хвороби є смертельними (вони зупиняють серце і вбивають), інші — доброякісними (ослаблюють, але не вбивають). Так само деякі гріхи вбивають у душі життя ласки; інші — погіршують його, не усуваючи. Цей образ не є декоративною метафорою: він виражає об'єктивну духовну реальність, яку наступні розділи уточнять.
Біблійне підґрунтя розрізнення
Інколи розрізнення закидають, що воно є пізнішим винаходом Церкви. Це неправильно: воно закорінене в Писанні, хоча технічна термінологія («смертний», «прощенний») сформувалася пізніше. Якщо не зазначено інше, біблійні цитати цієї статті подано в офіційному літургійному перекладі (AELF).
«Гріх, що веде до смерті, і гріх, що не веде до неї»
Найбільш явним є текст Першого послання святого Йоана. Апостол формально розрізняє два види гріхів — залежно від того, чи ведуть вони до духовної смерті:
«Якщо хтось бачить брата свого, що гріх чинить не до смерті, нехай просить, і дасть йому Бог життя, — тим, що гріхи їхні не до смертля. Є гріх до смерті; не про нього кажу, щоб молився. Усяка кривда — гріх, та є гріх не до смерті.» Перше послання святого Йоана 5, 16-17 (AELF)[4]
Катехизм безпосередньо спирається на цей уривок, щоб обґрунтувати розрізнення[5]. Святий Йоан стверджує дві речі, які католицьке вчення лише розвине: з одного боку, усяка кривда є гріхом (не існує «нейтральної» провини); з іншого боку, не всі гріхи смертельні, деякі «не ведуть до смерті». Це, в самому натхненному тексті, і є коріння розрізнення.
Не всі гріхи рівні в Євангелії
Решта Писання підтверджує цю градацію. Перед Пилатом сам Ісус порівнює дві провини й проголошує одну більшою за іншу:
«Ти не мав би надо мною ніякої влади, коли б тобі не було дано згори; через те той, хто видав мене тобі, більший гріх має.» Євангеліє від святого Йоана 19, 11 (AELF)[6]
Христос також навчає, що відповідальність змінюється залежно від знання: «Раб, що знає волю свого пана й не приготується, і не зробить за його волею, прийме багато ударів. А що не знає, але зробить щось, що заслуговує на удари, той прийме мало. А кому дано багато, з того й спитається багато, і кому багато довірено, з того тим більше вимагатимуть» (Лк 12, 47-48, AELF)[7]. Святий Павло, зі свого боку, наводить переліки тяжких гріхів, які виключають із Царства («ні розпусники, ні ідолопоклонники, ні перелюбники… ані один із цих Царства Божого не успадкує», 1 Кор 6, 9-10, AELF), що не мало б жодного сенсу, якби будь-яка провина мала той самий наслідок[8]. Нарешті, традиція Старого Заповіту вже знала «гріхи, що кличуть до Неба» (кров Авеля, гноблення прибульця, вдови й сироти), що вказує на особливу тяжкість[9].
Заперечення з Як 2, 10: «винен у всьому»
Залишається вірш, який часто протиставляють розрізненню. Святий Яків пише: «Бо хто дотримується всього Закону, але спіткнеться в одному, той стає винним у всьому» (Як 2, 10, AELF)[10]. Хіба з цього не випливає, що будь-яка провина порушує весь Закон, а отже, що кожний гріх є смертельним?
Прочитаний у контексті, текст говорить інше. Святий Яків бореться з тими, хто хотів би вибирати в Божому Законі, дотримуючись однієї заповіді й зневажаючи іншу. Він нагадує, що Закон становить ціле, бо походить від єдиного Законодавця: свідомо порушити хоча б одну з його тяжких заповідей — означає повстати проти влади, яка їх усі дає. Тож вірш стосується тяжкого й свідомого порушення, а не щоденної слабкості. Він обґрунтовує думку, що одного смертельного гріха досить, щоб розірвати дружбу з Богом (що саме й навчає Церква), але аж ніяк не стверджує, що будь-яка недосконалість має такий наслідок. Католицька традиція завжди читала його в гармонії з 1 Йоана 5, який явно розрізняє два наслідки гріха.
Смертний гріх
Смерть душі: втрата любові
Слово «смертний» слід сприймати серйозно. Смертний гріх так називається тому, що він умерщвляє в душі те, що є її надприродним життям: любов (charité), тобто любов до Бога, присутня в серці через благодать. Катехизм визначає його з великою чіткістю:
«Смертний гріх знищує в серці людини любов через тяжке порушення Божого закону; він відвертає людину від Бога, Який є її кінцевою метою і блаженством, надаючи перевагу якомусь нижчому благу. Прощенний гріх залишає любов, хоч і ображає її та завдає їй рани.» Катехизм Католицької Церкви, § 1855[11]
Святий Тома Аквінський дав глибинну причину цієї «смерті». Душа живе своєю єдністю з Богом, своєю остаточною метою, так як тіло живе своєю єдністю з душею. Смертний гріх відлучає людину від цієї остаточної мети; відвернувшись від Бога задля створеного блага, якому він надає перевагу, грішник перерізає життєвий зв'язок любові, і душа, позбавлена того, що давало їй життя, помирає духовно[12]. Йоан Павло II візьме цей аналіз, цитуючи святого Тому:
«гріхом душа спричиняє безлад, який сягає аж розлучення з остаточною метою - Богом - з Яким її з'єднує любов, тоді це смертний гріх; навпаки, щоразу, коли безлад не доходить до розлучення з Богом, гріх є прощенним» Святий Тома Аквінський, Сума теології, I-II, q. 72, a. 5, цитований святим Йоаном Павлом II, адгортація Reconciliatio et Paenitentia, § 17[13]
Три умови, які мають бути разом
Щоб гріх був смертельним, недостатньо, щоб він був об'єктивно тяжким. Церква вимагає поєднання трьох одночасних умов. Це одна з найбільше незрозумілих точок, і водночас — найпокійніша, коли її добре збагнути.
«Для того щоб гріх був смертельним, три умови мають бути разом наявні: "Смертним гріхом є всякий гріх, який має за предмет тяжку матерію і який вчинено з повним усвідомленням і з цілковитою згодою" (RP 17).» Катехизм Католицької Церкви, § 1857[14]
Якщо хоча б однієї з трьох умов бракує, гріх не є смертельним. Тяжка матерія, вчинена несвідомо або без справжньої згоди, не вбиває любові. Ось три умови докладно.
| Умова | Запитання до себе | Що може її усунути |
|---|---|---|
| Тяжка матерія | Чи стосується вчинок об'єктивно важливої речі? | Легка матерія (прощенний гріх за своєю природою) |
| Повне усвідомлення | Чи знав я, що це тяжко погане й заборонене? | Невільне невігластво, неуважність |
| Повна згода | Чи хотів я цього вчинку вільно й свідомо? | Примус, страх, сильна пристрасть, звичка, якій піддаються |
Тяжка матерія
Перша умова стосується предмета гріха: він має стосуватися тяжкої речі. Церква уточнює цю тяжкість з огляду на десять заповідей, як це зробив сам Ісус:
«Тяжку матерію визначають Десять заповідей відповідно до відповіді Ісуса юнакові: "Не вбивай, не чини перелюбу, не кради, не свідчи неправдиво, не кривди, шануй батька твою матір."» Катехизм Католицької Церкви, § 1858 (цитуючи Мк 10, 19)[15]
Не всяка матерія має однакову вагу: вбивство тяжче, ніж крадіжка, а крадіжка може бути тяжкою або легкою залежно від суми й завданої шкоди. Тяжкість вимірюється також гідністю скривджених осіб[16]. Деякі вчинки, однак, тяжкі самим своїм предметом, незалежно від обставин: це вчинки «внутрішньо злі», які ніщо не може зробити добрими[17].
Повне усвідомлення
Друга умова є внутрішньою: потрібне повне знання тяжко злого характеру вчинку в момент, коли його здійснюють.
«Смертний гріх вимагає повного знання і цілковитої згоди. Він передбачає знання про гріховність вчинку, про його протилежність Божому Закону. Він також передбачає достатньо усвідомлену згоду, щоб це був особистий вибір. Навмисне неуцтво і очерствіння серця (пор. Мк 3, 5-6; Лк 16, 19-31) не зменшують, а збільшують добровільність гріха.» Катехизм Католицької Церкви, § 1859[18]
Ця умова пояснює, чому неуцтво змінює відповідальність. Ненавмисне неуцтво — те, якого не можна було розумно уникнути, — може зменшити, а то й усунути відповідальність за тяжкий гріх[19]. Навпаки, неуцтво, навмисно підживлюване (відмовлятися інформуватися, щоб спокійно чинити зло), не виправдовує: воно навпаки обтяжує вину. Повне усвідомлення не потребує розгорнутого богословського міркування, але достатнього сприйняття тут і тепер, що «це є тяжко зле».
Повна згода
Третя умова — найделікатніша: потрібна вільна і усвідомлена згода волі. Вона передбачає «згоду достатньо усвідомлену, щоб бути особистим вибором»[20].
Проте багато чого може зменшити або усунути свободу вчинку і тим самим завадити, щоб тяжка матерія стала смертним гріхом:
«Відповідальність і вина за дію можуть бути зменшені аж до повного усунення через неуцтво, неуважність, насильство, страх, звички, непомірковані прив'язаності та інші психічні чи соціальні чинники.» Катехизм Католицької Церкви, § 1735[21]
Пристрасть, що охоплює волю раніше, ніж та встигла оговтатися, паралізуючий страх, зовнішній примус, глибоко вкорінена залежність: усе це може зробити так, що об'єктивно тяжкий вчинок не буде цілковито узгодженим, а отже, і не смертним. Тому Церква, твердо зберігаючи об'єктивність тяжкої матерії, закликає до великої обережності в судженні про дійсну провину особи — судженні, яке досконало знає лише Бог.
Наслідки смертного гріха
Коли три умови виконані, наслідок є надзвичайної ваги. Смертний гріх — не просто «великий гріх» серед інших: він радикально змінює стан душі.
«Смертний гріх є радикальною можливістю людської свободи, так само як і любов. Він спричиняє втрату любові та позбавлення освячувальної ласки, тобто стану ласки. Якщо він не є викуплений покаянням і Божим прощенням, він спричиняє виключення з Христового Царства і вічну смерть пекла, оскільки наша свобода має владу робити вибір назавжди, без повернення. Однак, якщо ми можемо судити, що певний вчинок є сам по собі тяжкою провиною, ми мусимо доручити суд над особами Божому правосуддю і милосердю.» Катехизм Католицької Церкви, § 1861[22]
Розгортаються три наслідки. По-перше, втрата освячувальної ласки: душа перестає бути наповненою Божим життям. По-друге, неможливість гідно причаститися, не помирившись спершу: Катехизм навчає, що «той, хто усвідомлює, що вчинив смертний гріх, не повинен приймати Святе Причастя, навіть якщо відчуває велике розкаяння, не отримавши перед тим таїнственного відпущення, хіба що має поважну причину причаститися і не має можливості приступити до сповідника»[23], а Кодекс канонічного права постановляє: «Хто усвідомлює, що перебуває у стані тяжкого гріха, нехай не відправляє Меси і не причащається Тіла Господнього, не приступивши перед тим до таїнственної сповіді, хіба що існує поважна причина і немає можливості висповідатися»[24]. Нарешті, якщо гріх не є прощений, — ризик вічної загибелі. Але та сама сторінка Катехизму одразу нагадує про надію: цей гріх, яким би тяжким він не був, завжди може бути прощений, поки людина живе, через навернення і таїнство покаяння[25]. Жодна провина не сильніша за Боже милосердя.
Катехизм, утім, завершує цей розділ застереженням, яке тримає обидва кінці: Божому милосердю немає меж, але той, хто свідомо відмовляється прийняти його через покаяння, сам ставить себе поза прощенням, бо ця вперта відмова може призвести до остаточного нерозкаяння. Отже, душу губить не тяжкість минулої провини і не брак сили з боку Бога, а наполеглива відмова повернутися до Нього[26].
Гріх легкий
Поранена, але не знищена любов
Легкий гріх визначається на противагу до смертного. Там, де смертний гріх убиває любов, легкий гріх її ранить, не вбиваючи. Душа залишається живою, у стані ласки, другом Бога, але ця дружина охолонула, уповільнилася, обтяжена.
«Легкий гріх послаблює любов; він виражає непорядкову прив'язаність до створених благ; він перешкоджає поступу душі в практикуванні чеснот і практиці морального добра; він заслуговує на тимчасові кари. Умисний легкий гріх, що залишився без покаяння, поступово налаштовує нас на вчинення смертного гріха. Однак легкий гріх не розриває Завіту з Богом. Його можна людською мірою відновити за допомогою Божої ласки. „Він не позбавляє освячувальної чи обожествляючої ласки і любові, а отже, і вічного блаженства" (RP 17).» Катехизм Католицької Церкви, § 1863[27]
Саме слово є промовистим: véniel походить від латинського venia — «благодать, прощення». Легкий гріх — це гріх «прощенний» par excellence, той, якого здатні стерти звичайні засоби християнського життя, без необхідності строго вдаватися до таїнства покаяння (хоча сповідь залишається наполегливо рекомендованою).
Як гріх залишається легким?
Гріх є легким двох способів, і надзвичайно важливо їх добре розрізняти.
«Легкий гріх вчиняється тоді, коли не дотримується встановленої моральним законом міри в легкій матерії, або коли переступається моральний закон у тяжкій матерії, але без повного знання або без цілковитої згоди.» Катехизм Католицької Церкви, § 1862[28]
Перший випадок: матерія є легкою. Предмет гріха має незначну вагу (невелика нетерплячість, зайве слово, легка ласість). Навіть повністю усвідомлений і згоджений, такий вчинок залишається легким, оскільки його матерії недостатньо, щоб убити любов.
Другий випадок: матерія є тяжкою, але бракує однієї з двох інших умов. Саме тут перевіряється правило трьох умов, розглянутих вище: об'єктивно тяжка провина, вчинена без повного знання або без повної згоди, не є смертною. Вона залишається легким гріхом не тому, що вчинок був би легким сам по собі, а тому, що бракувало свободи чи знання. Святий Тома висловлював цю різницю, кажучи, що легкий гріх не є проти закону (як смертний), але нижче від нього: він відхиляється, не розриваючи основного спрямування душі до Бога[29].
Небезпека умисних легких гріхів
Неправильно було б ставитися до легкого гріха зневажливо. Якщо він не вбиває душу, він послаблює її, а передусім умисний і звичний легкий гріх непомітно готує ґрунт для смертного гріха, притуплюючи моральну чутливість і охолоджуючи любов. Духовна традиція одностайна в цьому.
Святий Франциск Салезький присвячує цілий розділ у „Вступі до побожного життя" цьому необхідному очищенню. Він розрізняє сам легкий гріх, неминучий у цьому житті, і прихильність, яку до нього плекають: саме це збережене самозадоволення і є справжньою отрутою:
«Такі прихильності, Філотеє, прямо суперечать побожності, як прихильності до смертного гріха суперечать любові.» Святий Франциск Салезький, „Вступ до побожного життя", I, розд. 22[30]
Святий Тома вже зауважував, що множення легких гріхів, хоча саме по собі ніколи не становить смертного гріха, готує до його вчинення, наче малі краплі, що вибивають камінь[31]. І вся традиція застерігає від холодності — стану, в якому людина спокійно погоджується на малі звичні невірності, переконана, що «це несерйозно», аж поки не втратить смак до Божих справ. Легкий гріх не є протилежністю святості: він є її уповільненням.
Смертельний і повсякденний: порівняльна таблиця
Щоб зафіксувати головне, наведемо підсумок обох видів тяжкості. У таблиці порівнюється те, що відбувається в кожному з них, з погляду любові, умов, наслідків і ліків.
| Аспект | Смертельний гріх | Повсякденний гріх |
|---|---|---|
| Вплив на любов | Знищує її (смерть душі) | Ранить, послаблює її (душа ще живе) |
| Умови | Тяжка матерія + повна усвідомленість + повна згода | Легка матерія; або тяжка матерія без усвідомленості чи без повної згоди |
| Стан душі | Позбавлення освячуючої ласки | Перебуває в стані ласки |
| Причастя | Заборонене до таїнства покаяння | Дозволене (сповідь усе ж рекомендується) |
| Звичайний лік | Таїнство покаяння (необхідне) | Молитва, Євхаристія, милостиня, жаль, сакраменталії |
| Без покаяння | Ризик вічного прокляття | Часні кари; схиляє до смертельного гріха |
| Стосунок до Заповіту | Розриває дружбу з Богом | Не розриває Заповіту з Богом |
Однак слід зробити застереження: ця таблиця допомагає зрозуміти, але не звільняє від конкретного розсудження. Межа між смертельним і повсякденним проходить через щирий розгляд трьох умов, а не через механічне застосування схеми. Саме тому Церква доручає покаянникові, просвітленому його сумлінням і сповідником, обов'язок судити про себе з правдою.
Як дізнатися, чи гріх смертельний?
Дві пастки: скрупульозність і поблажливість
Практичне питання (чи був мій гріх смертельним?) може призвести до двох протилежних помилок, які слід назвати, щоб їх уникнути.
Скрупульозність — це хвороблива схильність бачити тяжкий гріх у всьому, безупинно сумніватися в дійсності свого жалю, примножувати сповіді з тривоги. Це не смирення: це страждання, яке не визнає Божого милосердя і поміркованості Церкви, що вимагає саме трьох умов, щоб не обтяжувати сумління. Класичний лік — це слухняність стабільному сповідникові, якому довіряють замість власного збентеженого судження.
Поблажливість — це протилежна помилка: систематично применшувати, кваліфікувати як «повсякденне» те, що є тяжко впорядкованим, або переховуватися за аргументом, що «ніхто не досконалий», щоб більше нічого не вважати тяжким. Саме проти цієї схильності Церква підтвердила об'єктивність тяжкої матерії (див. нижче критику «фундаментального вибору»).
Роль сумління і сповідника
Судження про тяжкість вчинку належить сумлінню — не як суб'єктивна думка, а як щире застосування морального закону до конкретного випадку. Це сумління має бути правим і просвітленим, вихованим у світлі Божого Слова та вчення Церкви[32]. Коли сумнів щодо природи провини триває, сповідник є звичним провідником: одна з його ролей — судити, у внутрішньому форумі, про тяжкість гріха і про настанову покаянника.
У разі сумніву
Що робити, коли не знаєш, чи провина була смертельною? Мудрість Церкви є чіткою і заспокійливою. Якщо маєш серйозний сумнів щодо смертельності гріха, який скоїв, обережність вимагає подати його на сповіді, де його в будь-якому разі буде відпущено. Але не слід перетворювати цей принцип обережності на машину для виробництва тривоги: нечіткий сумнів, підживлюваний скрупульозністю, не зобов'язує визнавати смертельний гріх. Правило святого Альфонса де Лігуорі, князя моралістів, тут є дорогоцінною рівновагою: не вигадувати тяжких провин там, де умови чітко не виконані, але й не заспокоювати себе задешево, коли вони виконані[33]. У будь-якому разі той, хто усвідомлює смертельний гріх, не причащається до сповіді: це основне правило безпеки[34].
Як відпускається кожен гріх?
Розрізнення двох гріхів зумовлює розрізнення їхніх засобів лікування. Це один із найпрактичніших аспектів учення.
Смертельний гріх: тайна примирення
Смертельний гріх вимагає «нової ініціативи Божого милосердя», яка зазвичай здійснюється через тайну покаяння[35]. Сповідь смертельних гріхів за їхнім видом і числом є необхідною і була остаточно визначена Тридентським собором[36]. Досконале розкаяння — те, що народжується з любові до Бога понад усе, — може, у разі потреби і за відсутності священника, заздалегідь отримати відпущення смертельного гріха; однак воно завжди включає намір сповідатися якнайшвидше[37]. Щодо деталей цього шляху, див. статтю Як зробити добру сповідь?.
Прогрішний гріх: численні засоби лікування
Прогрішний гріх, своєю чергою, абсолютно не потребує тайни (хоча сповідати його — чудовий засіб зростання). Він має численні засоби лікування в повсякденному християнському житті, які традиція перелічує ще від святого Августина.
Перший із них — Господня молитва. Августин навчав, що щоденне прохання «відпусти нам борги наші» є звичайним засобом лікування легких щоденних гріхів:
В Enchiridion Августин пояснює, що щоденна молитва вірних стирає легкі провини кожного дня. Відроджені водою і Духом, вони можуть звертатися до Бога як до свого Отця. Їхнє прохання про прощення має супроводжуватися прощенням, реально дарованим тим, хто їх про нього просить. Такий зміст його вчення, тут підсумованого[38].
До цього додаються Євхаристія, яка очищає нас від минулих гріхів і оберігає від майбутніх, відпускаючи легкі провини[39], розкаяння, що народжується з любові, діла милосердя та милостиня, сакраменталії (свята вода, знамення хреста, благословення), піст і терпеливість у випробуваннях. Ці засоби оживляють дружбу, охололу через легкий гріх. Для смертного гріха звичайним шляхом прощення є таїнственне примирення; досконале розкаяння також може здобути його перед прийняттям таїнства, за умови, що містить твердий намір висповідатися, щойно це стане можливим[40][41].
Таїнственна сповідь легких гріхів не накидається так само, як сповідь гріхів смертних, але Церква її наполегливо рекомендує: визнані з розкаянням, вони в ній прощаються, і той, хто кається, отримує в ній точну допомогу, щоб виправити звичку, яка їх породжує[42].
Основні заперечення та дискусії
«Усі гріхи рівні перед Богом»: протестантська позиція
Розрізнення смертельного і прогрішного гріху було відкинуте Реформаторами XVI століття. Для Лютера і особливо для Кальвіна будь-який гріх, яким би малим він не був, є повстанням проти нескінченно святого Бога і заслуговує на вічну смерть; єдина причина, через яку гріх не є «смертельним» для віруючого, полягає в тому, що він покритий вірою і прощенням Христа, а не в тому, що він був би менш тяжким сам по собі. Ця позиція ґрунтується на віршах на кшталт «плата за гріх — смерть» (Рм 6, 23) та на Якова 2, 10.
Католицька відповідь є подвійною. По-перше, саме Писання розрізняє: неможливо відстоювати абсолютну рівність усіх гріхів перед обличчям 1 Йоана 5, 16-17 («гріх, що веде до смерті... гріх, що не веде до смерті») і слів Христа про «найбільший гріх» (Йн 19, 11). По-друге, Тридентський собор визначив, що будь-який тяжкий гріх, а не лише невірство, позбавляє ласки, що саме й передбачає ступені:
«Якщо хтось скаже, що немає іншого смертельного гріху, окрім гріха невірства, або що жоден інший гріх, яким би тяжким і величезним він не був, не позбавляє ласки, окрім гріха невірства: нехай буде анафема.» Тридентський собор, сесія VI, Декрет про виправдання, канон 27[43]
Той самий собор стверджує в іншому каноні, що жоден праведник не може уникнути усіх прогрішних гріхів протягом свого життя, хіба що за особливим привілеєм, дарованим Діві Марії, тим самим явно визнаючи категорію прогрішного гріху як реальність, відмінну від смертельного гріху:
«Якщо хтось скаже, що людина, коли раз оправдана... може протягом усього свого життя уникнути всіх гріхів, навіть прогрішних, хіба що за особливим привілеєм Божим, як Церква вважає щодо блаженної Діви: нехай буде анафема.» Тридентський собор, сесія VI, канон 23[44]
Отже, різниця не є деталлю між віросповіданнями: вона стосується самої природи життя ласки. Для католика ласка — це реально отримане життя, яке може зростати, зменшуватися або вмирати відповідно до наших вчинків; прогрішний гріх відповідає її реальному послабленню, смертельний гріх — її втраті.
Теорія «фундаментального вибору»
У XX столітті деякі богослови запропонували переосмислити смертельний гріх через поняття «фундаментального вибору»: ідею про те, що доля людини вирішується в глибинній і всеохопній спрямованості свободи до Бога або проти Нього, так що окремий вчинок, навіть об'єктивно тяжкий, не був би достатнім для становлення смертельного гріху, допоки цей «фундаментальний вибір» залишався б зверненим до Бога. Неявне наслідок: мало які вчинки ще заслуговували б на те, щоб вважатися справді смертельними.
Магістеріум визнало слушність цієї інтуїції — людська свобода справді має глибинну спрямованість, — водночас рішуче відкинувши висновок. Святий Йоан Павло II відповів на це в Reconciliatio et Paenitentia, а потім в енцикліці Veritatis Splendor:
Йоан Павло II навчає, що тяжко безладний вибір, зроблений свідомо і добровільно, є смертним гріхом, якою б не була його причина. Цей вибір несе в собі відкинення Божого Закону і Божої любові до людей і до творіння; він відвертає людину від Бога і змушує її втратити любов. Окремі вчинки можуть, отже, перевернути фундаментальну спрямованість її життя. Таким є, по суті, вчення Veritatis Splendor, § 70[45].
Іншими словами, не можна протиставляти глибинну спрямованість життя і конкретні вчинки: саме своїми вчинками людина спрямовує своє життя. Одне лише цілком вільне рішення щодо тяжкої матерії містить відкинення Бога і достатнє, щоб розірвати любов. Тому розрізнення трьох умов зберігає всю свою суворість: воно не розчиняється в загальній неперевірюваній спрямованості.
Той самий абзац уточнює глибинний зміст цього вибору, разом з усією традицією:
«Разом з усією традицією Церкви ми називаємо смертельним гріхом вчинок, яким людина, вільно й усвідомлено, відкидає Бога, Його Закон, заповіт любові, який Бог їй пропонує, надаючи перевагу звернутися до самої себе, до якоїсь створеної й обмеженої реальності, до чогось суперечного волі Божій (conversio ad creaturam). Це може статися безпосередньо й формально, як у гріхах ідолопоклонства, відступництва, атеїзму; або — що те саме — як у всякій непослухові Божим заповідям у тяжкій матерії.» Святий Йоан Павло II, енцикліка Veritatis Splendor, § 70[46]
«Тяжкий гріх» і «смертельний гріх»
Іноді протиставляють «тяжкий гріх» і «смертельний гріх», ніби це дві різні категорії, перша менш серйозна за другу. Йоан Павло II прояснив цю термінологію: в ученні та практиці Церкви «тяжкий гріх» і «смертельний гріх» позначають одну й ту саму реальність, коли йдеться про матерію[47]. Єдина корисна відмінність полягає в тому, що не всякий гріх тяжкої матерії є обов'язково суб'єктивно смертельним — через брак повного усвідомлення або повної згоди, що знову ж таки повертає нас до трьох умов. Не існує третьої проміжної категорії між смертельним і прогрішним.
Що змінює це розрізнення в християнському житті
Далеке від суто теоретичної тонкощі, розрізнення між смертельним і легким гріхом дуже конкретно структурує духовне життя. Спершу воно визначає ставлення до Євхаристії: не причащаються в стані смертельного гріха без сповіді, тоді як легкі гріхи не перешкоджають причастю, яке, навпаки, їх знищує. Далі воно визначає ритм сповіді: обов'язкова при смертельному гріху, її наполегливо радять також при легких гріхах як засіб поступу та зцілення.
Глибше кажучи, це розрізнення захищає дві правди, які завжди схильні розділяти: реальну тяжкість гріха та реальне милосердя Боже. Стверджуючи, що деякі вчинки вбивають любов, Церква відмовляється применшувати зло; стверджуючи, що більшість наших щоденних провин не розривають Завіту, вона відмовляється тиснути на совісті. Так християнин покликаний до боротьби без тривоги: безумовно тікати від смертельного гріха, терпляче боротися з легким гріхом і передусім із прихильністю до нього, і таким чином поступати, від прощення до прощення, до повноти любові. У цьому весь сенс духовної боротьби: не одержимість ніколи не падати, а зростаюче бажання любити Бога без застережень.
Щоб піти далі
- Як добре посповідатися? : конкретні кроки, щоб отримати прощення гріхів.
- Чи можна причащатися в стані смертельного гріху? : євхаристичне наслідок цього розрізнення.
- Яка різниця між спокусою і гріхом? : де насправді починається гріх.
- Як знати, чи Бог мене пробачив? : впевненість у отриманому прощенні.
- Що таке моральна совість? : внутрішній суддя наших учинків.
- Що таке освячувальна ласка? : божественне життя, яке втрачається через смертельний гріх.
- Що таке примирення з Богом? : повернення душі до дружби з Богом.
Примітки та посилання
Святий Августин, Contra Faustum manichæum, книга XXII, розд. 27 : « Peccatum est dictum vel factum vel concupitum contra legem æternam » (PL 42, 418). Французький переклад цитується за офіційним виданням Катехизму Католицької Церкви, § 1849 (Libreria Editrice Vaticana / Mame-Plon, Париж, 1992) ; визначення відтворене святим Томою Аквінським (Сума теології, I-II, п. 71, ст. 6).
1Катехизм Католицької Церкви, § 1850, Librairie Éditrice Vaticane / Mame-Plon, Париж, 1992.
2Катехизм Католицької Церкви, § 1854, op. cit.
3Перше послання святого Йоана 5, 16-17 (Літургійний переклад, AELF). Засадничий текст розрізнення між гріхом, «який веде до смерті», і гріхом, «який не веде до смерті».
4Катехизм Католицької Церкви, § 1854, op. cit., явно посилаючись на 1 Йн 5, 16-17 як на біблійне коріння цього розрізнення.
5Євангеліє від святого Йоана 19, 11 (Літургійний переклад, AELF). Сам Христос установлює порівняння тяжкості («більший гріх»).
6Євангеліє від святого Луки 12, 47-48 (Літургійний переклад, AELF) про відповідальність, пропорційну до знання.
7Перше послання до коринтян 6, 9-10 (Літургійний переклад, AELF) : перелік тяжких гріхів, які виключають із Царства Божого. Пор. також Гал 5, 19-21.
8Катехизм Католицької Церкви, § 1867, op. cit., про «гріхи, що кличуть про помсту до неба» (кров Авеля, гріх содомлян, крик пригнобленого, кривда щодо найманця).
9Послання святого Якова 2, 10 (Літургійний переклад, AELF). Вірш, який часто протиставляють цьому розрізненню; у контексті він стосується тяжкого і свідомого переступу єдиного та неподільного закону.
10Катехизм Католицької Церкви, § 1855, op. cit. Центральне визначення розрізнення.
11Святий Тома Аквінський, Сума теології, I-II, п. 72, ст. 5, і п. 88, ст. 1 : смертельний гріх відділяє від остаточної мети (Бога), знищуючи любов — принцип життя душі ; легкий гріх відхиляє, не розриваючи цього спрямування до мети.
12Святий Іван Павло II, апостольське повчання Reconciliatio et Paenitentia (2 грудня 1984), § 17, із посиланням на святого Тому Аквінського, Сума теології, I-II, q. 72, a. 5 (примітка 94 повчання), про відділення від остаточної мети.
13Катехизм Католицької Церкви, § 1857, op. cit., із посиланням на Reconciliatio et Paenitentia, § 17. Відтворення: Matthieu Lavagna, La question difficile de l'enfer, копія без зазначення видавця і дати видання, розділ « Comment ne pas aller en enfer ? », сторінка PDF 58, із посиланням на Катехизм Католицької Церкви, § 1857.
14Катехизм Католицької Церкви, § 1858, op. cit., із посиланням на Марка 10, 19 (відповідь Ісуса багатому юнакові).
15Катехизм Католицької Церкви, § 1858, op. cit. : тяжкість варіюється залежно від природи вчинку та гідності скривджених осіб.
16Святий Іван Павло II, енцикліка Veritatis Splendor (6 серпня 1993), §§ 79-83, про вчинки, «внутрішньо злі» (intrinsece malum), тяжко недозволені через сам свій об'єкт, незалежно від обставин та наміру.
17Катехизм Католицької Церкви, § 1859, op. cit.
18Катехизм Католицької Церкви, § 1860, op. cit. : несвідоме невідання може зменшити або усунути відповідальність за тяжку провину ; пристрасті та зовнішній тиск також можуть зменшити добровільність і свободу вчинку.
19Катехизм Католицької Церкви, § 1859, офіційний французький текст : згода достатньо усвідомлена, щоб бути особистим вибором.
20Катехизм Католицької Церкви, § 1735, op. cit. : чинники, що зменшують або усувають відповідальність (невідання, неуважність, насильство, страх, звички, непомірні прихильності, психічні або соціальні чинники).
21Катехизм Католицької Церкви, § 1861, op. cit. Наслідки смертельного гріху.
22Катехизм Католицької Церкви, § 1457, із посиланням зокрема на Кодекс канонічного права, кан. 916.
23Кодекс канонічного права (1983), кан. 916 : той, хто усвідомлює тяжкий гріх, не може служити Месу чи приступати до причастя без попередньої сповіді, за винятком серйозної причини та відсутності можливості сповідатися (із актом досконалого жалю та рішенням посповідатися якнайшвидше).
24Катехизм Католицької Церкви, § 1856, op. cit. : смертельний гріх потребує нової ініціативи Божого милосердя та навернення серця, яке зазвичай здійснюється в таїнстві Покаяння.
25Катехизм Католицької Церкви, § 1864, op. cit. : Божому милосердю немає меж; свідома відмова прийняти його через покаяння призводить до остаточного нерозкаяння.
26Катехизм Католицької Церкви, § 1863, op. cit. Наслідки легкого гріху.
27Катехизм Католицької Церкви, § 1862, op. cit. Два способи, якими гріх залишається легким.
28Святий Тома Аквінський, Сума теології, I-II, п. 88, ст. 1, ad 1 : легкий гріх не є проти закону (як смертельний), але нижче від нього (præter legem) ; він не відвертає душу від її остаточної мети.
29Святий Франциск Сальський, Вступ до побожного життя, частина I, розд. 22, видання Perisse frères, 1832, с. 87. Текст консультованого видання. Розрізнення між легким гріхом і прихильністю до нього.
30Святий Тома Аквінський, Сума теології, I-II, п. 88, ст. 3 : примноження легких гріхів розташовує до смертельного гріха, але ніколи, через просте додавання, не перетворюється на смертельний гріх.
31Катехизм Католицької Церкви, §§ 1783-1785, op. cit. : совість має бути просвіченою і прямою, вихованою у світлі Божого Слова та вчення Церкви.
32Святий Альфонс-Марія де Лігуорі, Theologia moralis (1748-1785), трактат про гріх, і Praxis confessarii : рівновага між ригоризмом і лаксизмом в оцінці тяжкості ; святий покровитель моралістів і сповідників навчає там середнього шляху обережності.
33Кодекс канонічного права (1983), кан. 916 ; пор. Катехизм Католицької Церкви, § 1457.
34Катехизм Католицької Церкви, § 1856, op. cit. ; пор. § 1446.
35 40Тридентський собор, сесія XIV (25 листопада 1551), Doctrina de sacramento pœnitentiæ, розд. 5 і кан. 7 (DS 1707, 1679) : необхідність визнати на сповіді всі смертельні гріхи за їхнім видом і кількістю.
36Катехизм Католицької Церкви, § 1452, op. cit.: досконале (з любові) покаяння отримує прощення смертних гріхів, якщо містить тверде намір скористатися зі святої тайни якнайшвидше.
37 41Святий Августин, Enchiridion, розд. 71, текст, консультований в англійському перекладі, опублікованому на New Advent. Основна частина статті подає його французький переказ, а не дослівну цитату: щоденна молитва, відродження водою і Духом, прохання про прощення і прощення, дароване ближньому.
38Катехизм Католицької Церкви, §§ 1393-1394, op. cit.: Євхаристія відпускає легкі гріхи, зміцнює любов і оберігає від майбутніх смертних гріхів.
39Катехизм Католицької Церкви, § 1458, op. cit. : сповідь щоденних провин Церква наполегливо рекомендує, хоча вона не є суворо необхідною.
42Тридентський Собор, сесія VI (13 січня 1547), Декрет про виправдання, канон 27 (DS 1577). Засудження тези, що лише невірство призводить до втрати ласки.
43Тридентський Собор, сесія VI, Декрет про виправдання, канон 23 (DS 1573). Про неможливість уникнути всіх легких гріхів протягом життя, за винятком особливого привілею (Діви Марії): чітке визнання категорії легкого гріха.
44Святий Іван Павло II, енцикліка Veritatis Splendor (6 серпня 1993), § 70, офіційний французький текст. Уривок в основній частині є переказом; пор. §§ 65-68 про критику теорії «фундаментального вибору».
45Святий Іван Павло II, енцикліка Veritatis Splendor (6 серпня 1993), § 70. Відтворення: Matthieu Lavagna, La question difficile de l'enfer, надана копія без зазначення видавця і дати видання, висновок, с. PDF 58-59, цитує Івана Павла II, Veritatis splendor, № 70.
46Святий Іван Павло II, напоумлення Reconciliatio et Paenitentia (1984), § 17: «важкий гріх» і «смертний гріх» позначають, у практиці та вченні Церкви, ту саму реальність за матерією.
47