في مواجهة السؤال «ماذا تقول الكنيسة عن عقوبة الإعدام؟»، جواب الكنيسة اليوم صريح في صياغته وصارم في فهمه: منذ 1 غشت 2018، يُعلِّم الكاثيقيزم أن «عقوبة الإعدام مَرْفوضة، لأنها تمس حرمة الإنسان وقدره»، وتلتزم الكنيسة «بشكل حاسم، سعياً إلى إلغائها في العالم كله»[1].
هذه الجملة القصيرة تختصر تاريخاً طويلاً. طوال قرابة ألفي عام، اعترف التقليد الكاثوليكي للسلطة العامة بحق إعدام بعض المجرمين حمايةً للصالح العام: هكذا علَّم القديس توما الأكويني، وكاثيقيزم مجمع ترنت، وحتى منتصف القرن العشرين بابوات مثل بيوس الثاني عشر[2]. فالעמדה الحالية ليست رأياً معزولاً، بل هي تتويج لانقلاب بدأه القديس يوحنا بولس الثاني في رسالته التحفيزية Evangelium Vitae (1995)، وواصله بندكتس السادس عشر، وأوصله البابا فرانسيس إلى صياغته التعليمية.
نقطة حاسمة يجب طرحها من البداية، لأنها تتحكم في كل ما يلي: حين تقول الكنيسة إن عقوبة الإعدام «مَرْفوضة»، لم تُعلن أنها «شرّ في ذاته» بالمعنى نفسه لـالإجهاض المباشر أو القتل الرحيم. فقد اختيرت الكلمة بعناية. فتتحدث مجمع العقيدة والإيمان عن «تطوير حقيقي للعقيدة، لا يتناقض مع التعاليم السابقة للتعليم الرسمي»[3]. وفهم السبب في ذلك هو الغرض الرئيسي من هذا المقال.
يبقى اعتراض لن يتهرب منه هذا المقال: إذا كان التقليد قد أجاز عقوبة الإعدام فترة طويلة، فكيف تستطيع الكنيسة اليوم أن تقول عنه «مَرْفوضة» دون أن تتناقض مع نفسها؟ السؤال جادّ، وقد أثاره لاهوتيون مخلصون[4]، ويستحق جواباً لا مجافاة.
ماذا تقول الكنيسة اليوم؟
التحول في 1 غشت 2018
في 2 غشت 2018، أعلنت مجمع العقيدة والإيمان عن Rescriptum ex Audientia SS.mi مؤرَّخ بيوم سابق: فبطلب صريح من البابا فرانسيس، أُعيدت كتابة نص الفقرة 2267 من الكاثيقيزم بالكامل[5]. ويتألف التحرير الجديد من ثلاث لحظات. فإنه أولاً يعترف بالموقف التقليدي:
«لفترة طويلة، كان اللجوء إلى عقوبة الإعدام من جانب السلطة الشرعية، بعد محاكمة نظامية، يُعدُّ رداً ملائماً لخطورة بعض الجرائم، ووسيلة مقبولة وإن كانت قصوى، لحماية الصالح العام.» الكاثيقيزم، § 2267 (2018)[6]
ثم يُعلن الأسباب الثلاثة للتغيير: الكرامة التي لا تُفقد أبداً، وفهم جديد لمعنى العقوبات، ونظم احتجاز أكثر فعالية.
«اليوم يتزايد الوعي بأن الإنسان لا يفقد كرامته، حتى بعد ارتكاب جرائم شديدة الخطورة. علاوة على ذلك، انتشر فهم جديد لمعنى العقوبات الجزائية من جانب الدولة. كما طُوِّرت نظم احتجاز أكثر فعالية لضمان الأمن الذي يحق للمواطنين، والتي لا تسلب الجاني نهائياً إمكانية التوبة.» الكاثيقيزم، § 2267 (2018)[7]
ويختم أخيراً بالصياغة التي صارت محورية:
«لذلك تُعلِّم الكنيسة، في ضوء الإنجيل، أن «عقوبة الإعدام مَرْفوضة، لأنها تمس حرمة الإنسان وقدره»، وتلتزم بشكل حاسم، سعياً إلى إلغائها في العالم كله.» الكاثيقيزم، § 2267 (2018)[8]
العبارة بين علامتي التنصيص الداخليتين ليست جديدة: فالكاثيقيزم يقتبس هنا بنصِّه خطاباً للبابا فرانسيس ألقاه في 11 أكتوبر 2017 أمام مشاركين في لقاء للمجلس البابوي لترسيخ التبشير الجديد، بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لإصدار الكاثيقيزم[9]. بعبارة أخرى، لا يفعل تنقيح 2018 سوى أن يُثبت في النص المرجعي كلمة بابوية سبق نطقها.
«مَرْفوضة»: كلمة موزونة، لا شعاراً
إن دقّة المفردات هنا لاهوتية، لا خطابية. فلدى الكنيسة مصطلح تقني للأعمال التي هي سيئة بمجرَّد موضوعها، بصرف النظر عن الظروف والنيات: إنها الأعمال سيئة في ذاتها (intrinsece malum)، مثل قتل البريء مباشرةً، أو الإجهاض، أو القتل الرحيم[10]. أما هذه فلا يمكن لأي سلطة أو ضرورة أو رحمة أن تجعلها مشروعة يوماً ما.
غير أن الكاثيقيزم لا يستعمل هذه الفئة لعقوبة الإعدام. بل يقول عنها «مَرْفوضة»، وهي كلمة أوسع، تشمل البعد الأخلاقي وبعد الظروف التاريخية. وهذا الاختيار المتعمَّد: فالصياغة لا تتناقض مع التعاليم السابقة للتعليم الرسمي[11]. فتقول «مَرْفوضة» إذن: في ضوء الإنجيل وفي ظروف العالم الحالي، لم يعد بالإمكان اعتبار هذه الممارسة مقبولة، دون ادعاء أنها كانت جريمة في كل زمن.
هذا التحديد لا يُضعِّف الموقف بأي حال، بل يجعله متماسكاً. فهو يُمكِّن الكنيسة اليوم من المطالبة بالإلغاء في كل مكان، مع تكريم حكمة الآباء والعلماء الذين، في زمانهم وسياقهم، استدلوا على نحو آخر.
Fratelli Tutti: الالتزام بالإلغاء الكوني
بعد عامين من تنقيح الكاثيقيزم، خصّ البابا فرانسيس عقوبة الإعدام بفقرة طويلة في رسالته التحفيزية Fratelli Tutti (3 أكتوبر 2020)، في الفقرات 263 إلى 269. فيمنح فيها صياغة 2018 كامل امتدادها الاجتماعي والسياسي:
«أكّد القديس يوحنا بولس الثاني بوضوح وحزم أنها غير ملائمة أخلاقياً وغير ضرورية جزائياً. ولا يمكن التفكير في التراجع عن هذا الموقف. ونحن اليوم نقول بوضوح إن «عقوبة الإعدام مَرْفوضة»، وتنحاز الكنيسة بإصرار إلى اقتراح إلغائها في العالم كله.» البابا فرانسيس، Fratelli Tutti، 3 أكتوبر 2020، § 263[12]
وتضيف الرسالة التحفيزية أطروحتين تُكملان التعليم. الأولى: فالحجة الحاسمة ليست فقط حماية المجتمع، بل الكرامة التي لا تُسلب من الجاني نفسه.
«لنتذكر أن القاتل «يحتفظ بكرامته الشخصية والله نفسه كفيل بها». فالرفض الحازم لعقوبة الإعدام يُظهر مدى إمكان الاعتراف بالكرامة التي لا تُسلب من كل إنسان وقبول مكانه في هذا الكون.» البابا فرانسيس، Fratelli Tutti، § 269[13]
والثانية، الأكثر إثارة للدهشة، تمدّد النقد إلى السجن مدى الحياة دون أي أفق:
«السجن مدى الحياة هو عقوبة إعدام مخفية.» البابا فرانسيس، Fratelli Tutti، § 268[14]
لذلك لا تكتفي الكنيسة بتسامح الإلغاء، بل تدعو إليه بنشاط، مطالبةً في الوقت ذاته بتحسين أوضاع السجون واحترام كرامة المسجونين[15].
عقوبة الإعدام في الكتاب المقدس
لفهم الموقف الكاثوليكي، لا بد من العودة إلى منبعه. الكتاب المقدس ليس رسالة في القانون الجزائي، ولا يحسم المسألة بآية واحدة. بل يجمع بين أمرين معاً: قداسة كل حياة بشرية، ومسؤولية السلطة عن حماية المجتمع من الشر.
العهد القديم: السيف المؤتمن به السلطة
النص الأكثر ذكراً لصالح عقوبة الإعدام ورد في قصة عهد نوح، عقب الطوفان مباشرة:
« إن سفك أحدُكم دمَ إنسان، فبدمه يُسفك دمه. لأن الله خلق الإنسان على صورته.» التكوين 9: 6[16]
الآية مثيرة للانتباه: فهي تؤسس عقوبة القتل لا على ازدراء الحياة، بل بالتحديد على قيمتها المقدسة؛ فالإنسان يحمل صورة الله. ثم ت предусматрى شريعة موسى عقوبة الإعدام لجرائم عديدة (القتل، والزناء، والتجديف، وعبادة الأوثان)، في إطار ثيقراطية قديمة، وقد علّمت الكنيسة دائماً أن الأحكام الجزائية فيها مرتبطة بتدبير اقتصادي أُلغي[17].
وفي العهد الجديد، يعترف القديس بولس للسلطة المدنية بحق المعاقبة، حتى بالسيف:
« لأنها في خدمة الله لتحفّزك على الخير؛ أما إن أشرتَ فالتمس الخوف. فإنه ليس بطالةً تحمل السلطة السيف. فهي في خدمة الله: تُوقع الحق فتُظهر غضبَ الله على مَن يفعل الشر.» القديس بولس، رسالة رومية 13: 4[18]
على هذه الآية، المقروءة مع سفر التكوين 9، اعتمدت التقليدية لتعترف للدولة بـسلطة حقيقية في المسائل الجزائية، بما في ذلك، لفترة طويلة، سلطة الإعدام. وفراتيلي توتي تذكّر بهذا بصدق: فالعهد الجديد «يعترف بحاجة السلطات إلى توقيع عقوبات على مَن يفعلون الشر»[19].
«لا تقتل»: القتل والإعدام
الوصية الخامسة، «لا تقتل» (الخر 20: 13)، لم يقرأها التقليد قط كمنع مطلق لكل فعل يزهق الحياة. فالعبرية تشير إلى القتل، أي القتل الظالم، لا إلى فعل السلطة الشرعية أو الدفاع عن النفس. وهكذا بالضبط يشرحها مجمع ترنت (انظر أدناه). فصعوبة العصر الحالي لا تتعلق إذن بمعنى الوصية، بل بالسؤال: في عالم اليوم، هل يمكن أن يُعدّ إزهاق حياة مذنب أعزل محجوز ما يزال من صميم سلطة «مشروعة»، أم أنه يعبر حدّ القتل؟
الإنجيل: «مَن منكم بلا خطية...»
في حين أن العهد القديم يسلّم السيف للسلطة، ينقل الإنجيل مركز الثقل. والمشهد الأكثر مباشرة هو مشهد المرأة المأخوذة في الزناء، التي كانت الشريعة تحكم عليها بالرجم:
«مَن منكم بلا خطية، فليكن أول من يلقي عليها حجراً. [...] أَفلا أحدٌ أدانك؟ [...] ولا أنا أدانك. اذهبي، ومن الآن لا تخطئي.» يسوع، إنجيل يوحنا 8: 7-11[20]
يسوع لا ينكر خطورة الخطيئة؛ لكنه يقطع تنفيذ الحكم ويفتح طريق التوبة. وكذلك، لحظة اعتقاله، أوقف ذراع بطرس:
«ردّ سيفك إلى مكانه، لأن كل مَن يأخذ السيف بالسيف يهلك.» يسوع، إنجيل متى 26: 52[21]
تقرأ فراتيلي توتي هذه الكلمات على أنها «إنذار دائم» يعبر القرون[22]. ويُضاف إلى ذلك حقيقة لم يكفّ الآباء عن التأمل فيها: يسوع نفسه حُكم بالإعدام بإجراءات قضائية منتظمة، وأول قديس يُقدّسه المسيح هو محكوم عليه، هو اللص الصالح المصلوب بجانبه، الذي يعده بالجنة (لوقا 23: 43). يدعو الإنجيل إذن إلى النظر إلى المحكوم عليه أولاً لا على أنه موضوع للعدالة، بل على أنه أخٌ قادر على الخلاص حتى اللحظة الأخيرة.
قابيل المحمي: توقيع الله على الحياة
قصة تأسيسية كثيراً ما تُنسى في هذا النقاش: قصة قابيل. فهو أول قاتل في التاريخ المقدس، ويستحق الموت وفقاً لمنطق التكوين 9. لكن الله يفعل العكس:
«ووضع الرب علامة على قابيل حتى لا يقتله كل من يجده.» التكوين 4: 15[23]
الله يحمي حياة المذنب. وهذا المفارقة، القاتل الذي لم يقتله الله نفسه، ستعيد لاحقاً تغذية تأمل يوحنا بولس الثاني، الذي يرى في قابيل المحمي علامة على أن القاتل يحتفظ بكرامته الشخصية حتى وهو قاتل، وأن الله نفسه يصبح كفيلها[24].
عشرون قرنًا من التقليد
من عدم الأمانة أن ندّعي أن الكنيسة أدانت عقوبة الإعدام دائمًا. الحقيقة التاريخية هي العكس: طوال معظم تاريخها، قبلتها كمشروعة، مع الحفاظ على تردد رعوي ثابت إزاء إراقة الدماء. الاعتراف بهذا الواقع لا يُضعف التعليم الحالي، بل هو شرط لفهم ماهية التطور العقائدي الحقيقي.
آباء الكنيسة: تردد وقبول
تشوب القرون المسيحية الأولى حالة من التوتر. فمن جهة، ينهض مؤلفون ضد عقوبة الإعدام: تذكر فراتيلي توتي لاكتانتيوس، الذي كان رأيه أنه «لا ينبغي التفريق بين أحد: قتل إنسان سيظل جريمة دائمًا»[25]، والبابا نيكولاوس الأول، الذي حثّ على «تخليص الأبرياء بل وكل المذنبين من عقوبة الإعدام»[26]. وقد رجّ القديس أوغسطينوس نفسه القاضي، أثناء محاكمة قتلة كاهنين، أن يُبقي لهم حياتهم:
«ليس لأننا نعترض على ما يجب أن يسلب الأشرار حرية الإجرام، بل لأننا نريد أن تُترك لهم حياتهم […]. اكبحوا الشر دون أن تنسوا ما هو مستحق للإنسانية؛ ألا يكون وحشية المذنبين لكم فرصة لتذوق لذة الانتقام، بل ل تكون كجروح تحرصون على شفائها.» القديس أوغسطينوس، منقول في فراتيلي توتي، الفقرة 265[27]
ومن جهة أخرى، يُقرّ أوغسطينوس نفسه، في مواجهة الدوناتيين، بأن السلطة العامة يجوز لها أن تعاقب بالموت مشروعًا، ويرجع تردد الآباء غالبًا إلى التوبة (ترفض الكنيسة أن يصدر رجال الدين أحكامًا بالدم أو ينفذوها)، لا إلى رفض مبدئي للعقوبة بوصفها مؤسسة[28]. فالتقليد الآبائي ليس إبطاليًا بالمعنى الحديث، بل هو متنازع عليه، وهذا التوتر هو ما يخصب ما بعده.
القديس توما الأكويني: العضو المريض والصالح العام
في القرن الثالث عشر، يمنح القديس توما الأكويني القبول التقليدي صيغته الكلاسيكية. ففي الخلاصة اللاهوتية، يطرح السؤال: «هل يجوز قتل المذنبين؟» يقوم جوابه على تشبيه عضوي: فكما يُبتر عضو مصاب بالغرغرينا لإنقاذ الجسد، كذلك تستطيع السلطة أن تُبتر من الجسم الاجتماعي من يهدده بجسامة.
«إذا كان الإنسان خطيرًا على المجتمع ويُفسده بذنب ما، فإنه محمود ومنقذ لجعله يموت، حفاظًا على الصالح العام.» القديس توما الأكويني، الخلاصة اللاهوتية، IIa-IIae، السؤال 64، المادة 2[29]
تستحق ثلاثة أمور الانتباه. أولًا، يقصر توما هذه السلطة على السلطة العامة وحدها، ولا يجوز للفرد الخاص ممارستها (السؤال 64، المادة 3)[30]. ثانيًا، فبرّيره موجّه كله نحو الصالح العام: فهو ليس انتقامًا، بل تدبيرًا للحماية. ثالثًا، وهو أمر جوهري لما بعده، فإن استدلاله شرطي: يصح بالمقدار الذي يظل فيه المجرم خطرًا. فأينما أمكن تحييد التهديد بطريقة أخرى، يضعف مرجع الحجة التوماوية ذاتها. وهذا بالذات ما سيستدعيه يوحنا بولس الثاني بعد ثمانية قرون.
إنوسنت الثالث واعتراف الإيمان عام 1208
مع مطلع القرن الثالث عشر، تُظهر حلقة أن قبول عقوبة الإعدام كان حينذاك تعليمًا مُلزِمًا. فحين يستقبل البابا إنوسنت الثالث الفالدوزيين المتحولين بقيادة دوراند دي ويسكا في الكنيسة، يفرض عليهم اعتراف إيمان (18 ديسمبر 1208) يدين رفضهم المطلق لـ«حكم الدم»:
«أما بالنسبة إلى السلطة الزمنية، فإننا نؤكد أنها تستطيع، دون إثم مميت، أن تمارس حكم الدم، بشرط أن تسلك في إيقاع العقوبة لا عن كراهية بل عن حكم، ولا عن تهور بل مع حكمة.» إنوسنت الثالث، اعتراف إيمان مفروض على الفالدوزيين، 1208[31]
هذا النص (Denzinger-Hünermann 795) مهم للمعترض: فهو يُظهر أن الرفض المبدئي لكل عقوبة إعدام عومل زمنًا على أنه خطأ يجب تصحيحه. وكل صعوبة التعليم المعاصر تكمن في المطالبة اليوم بالإلغاء دون الوقوع من جديد في الخطأ الذي أدُّين حينذاك، ومن هنا التشديد على كلمة «غير مقبول» بدلًا من «شرير في ذاته».
كاتيكيزيم مجمع ترنت: القاضي «منتقمًا مشروعًا»
في القرن السادس عشر، يلخص الカテكيزيم الروماني الصادر عن مجمع ترنت (1566) العقيدة السائدة، موضحًا لماذا لا ينتهك الإعدام بيد السلطة الوصية الخامسة:
«ومن نوع القتل المباح أيضًا، القتل المؤمر من أولئك القضاة الذين مُنحوا حق الحياة والموت للقصاص من المجرمين الذين تدينهم القوانين والمحاكم، ولحماية الأبرياء. […] إن عقوبات القضاة، أولئك المنتقمين الشرعيين من الجريمة، لا تهدف إلا إلى تأمين حياتنا، بكبح الجرأة والإهانات بالعقاب.» كاتيكيزيم مجمع ترنت، في الوصية الخامسة[32]
المنطق واضح: الوصية تحمي الحياة، والعقوبة القانونية التي «تكبح الجرأة والإهانات» تخدم هي الأخرى هذه الحماية[33]. ويمثل هذا النص الذروة في التبرير التقليدي، وهي التي يميل المعترض إلى مواجهتها بتعليم عام 2018.
بيوس الثاني عشر: المذنب «تخلّى عن حقه في الحياة»
حتى منتصف القرن العشرين، تظل هذه العقيدة عقيدة التعليم العادي. وفي عام 1952، يُعبّر عنها بيوس الثاني عشر مجددًا بصيغة حاسمة، أمام مؤتمر لعلم أمراض الأنسجة:
«حتى حين يتعلق الأمر بتنفيذ حكم بالإعدام على محكوم، لا تملك الدولة حق الفرد في الحياة. فهو حينذاك متروك للسلطة العامة أن تحرم المحكوم من نعمة الحياة، كفارة لذنبه، بعد أنه بجريمته قد تخلّى بالفعل عن حقه في الحياة.» بيوس الثاني عشر، خطاب في المؤتمر الدولي الأول لعلم أمراض الأنسجة، 14 سبتمبر 1952[34]
الصيغة صريحة: فالمجرم يكون قد «تخلّى بنفسه عن حقه في الحياة». وهذا بالتحديد هو المقدمة التي سينقلب عليها تعليم عام 2018، حين يؤكد أن الكرامة (والحق في الحياة الذي ينبع عنها) لا تُفقد أبدًا، ولو بعد أشد الجرائم خطورة. ومن هنا تُقاس الحجم الحقيقي لهذا التحول.
الانقلاب المعاصر الكبير
كيف ننتقل، في بضعة عقود، من بيوس الثاني عشر إلى فراتيلي توتي؟ لا عبر قطيعة مفاجئة، بل عبر سلسلة من الخطوات التعليمية الكنسية، يضيّق كل منها مساحة عقوبة الإعدام حتى يُفضي بها إلى لا شيء.
- 1952-1953بيوس الثاني عشر: التعليمة الكلاسيكية
المذنب «لقد تخلّى عن حقه في الحياة». وتبقى عقوبة الإعدام مشروعة تمامًا من باب العدالة والتكفير.
- 1965المجلس الثاني للفاتيكان: الصمت
تندّد غاوديوم إت سبيس صراحةً بالعديد من الاعتداءات على الحياة (الإجهاض، الإبادة الجماعية، التعذيب)، لكنها لا تُدرِج عقوبة الإعدام بينها: صمت بليغ.
- 1992أول كاتكيزمو ليوحنا بولس الثاني
تُقرّ الفقرتان 2266-2267 عقوبة الإعدام بعد «في حالات من الجسامة القصوى»، مع إعطاء الأولوية للوسائل غير الدموية.
- 1995إفانجيليوم فيتاي § 56
أصبحت حالات الضرورة القصوى «موجودة فعليًا لا تكاد تكون موجودة». فيصير المعيار هو الدفاع الصارم عن المجتمع.
- 1997مراجعة الكاتكيزمو (§ 2267)
يُدمج الصياغة الجديدة إفانجيليوم فيتاي: فلا تُقبل عقوبة الإعدام إلا إذا كانت الوسيلة الوحيدة لحماية الأرواح.
- 2018فرانسيس: «مَرْدودة»
أُعيدت صياغة الفقرة 2267 بالكامل. فتُوصَف عقوبة الإعدام بأنها «مَرْدودة» ويُطلب إلغاؤها في العالم أجمع.
- 2020فراتيلي توتي § 263-269
يُدرَج الالتزام بإلغاء عقوبة الإعدام في رسالة بابوية اجتماعية، مع مدّه إلى السجن المؤبد بوصفه «عقوبة إعدام خفية».
يوحنا بولس الثاني وإفانجيليوم فيتاي (1995)
المحور هو الرسالة البابوية إفانجيليوم فيتاي. لا ينكر يوحنا بولس الثاني المبدأ التقليدي: فللسطة، في حال الضرورة، أن تلجأ إلى العقوبة القصوى؛ لكنه يقيّد تطبيقها حتى يُفرغها فعليًا من مضمونها:
«إن مقدار العقوبة وجودتها [...] لا ينبغي أن تبلغ المبلغ الأقصى المتمثل في إعدام المذنب، إلا في حال الضرورة القصوى، حين لا يمكن الدفاع عن المجتمع إلا على هذا النحو. أما اليوم، فإثر تنظيم مؤسسة العقوبات يتزايد كفاءته باستمرار، فقد أصبحت هذه الحالات نادرة إلى درجة أنها عمليًا غير موجودة.» القديس يوحنا بولس الثاني، إفانجيليوم فيتاي، 25 مارس 1995، § 56[35]
الإزاحة دقيقة لكنها عميقة. لم يعد المعيار هو الكفّارة أو العدالة الجزائية («لقد تخلّى عن حقه في الحياة»)، بل الدفاع عن المجتمع: لا يجوز قتل المذنب إلا إذا تعذّر حماية الأبرياء بطريقة أخرى. وبما أن السجون الحديثة تُتيح هذه الحماية بالضبط، فالنتيجة بديهية. ينتقل يوحنا بولس الثاني هكذا من منطق الاستحقاق إلى منطق الضرورة، وقد اختفت الضرورة كلّيًا تقريبًا.
كاتكيزمو 1997، وبنديكت السادس عشر، والاستمرارية
بعد عامين، تُدرج الطبعة الأولى editio typica من الكاتكيزمو (1997) هذا المعيار في الفقرة 2267، التي لم تعد تتسامح مع عقوبة الإعدام إلا كملاذ أخير «إذا كانت الوسيلة العملية الوحيدة» لحماية الأرواح[36]. ويواصل بنديكت السادس عشر على النهج ذاته: ففي عام 2011، يشجّع علنًا «المبادرات السياسية والتشريعية» الهادفة إلى إلغاء عقوبة الإعدام في العالم[37]. المسار إذن متواصل: فرانسيس لا يبتكر قطيعة، بل يُتمّ حركة بدأها سلفاه.
تطوّر أم قطيعة؟
هنا تتركز الصعوبة الحقيقية. فبالنسبة لكثير من المؤمنين المتمسّكين بالتقاليد، يبدو تعليم 2018 تناقضًا: كيف يمكن للكنيسة أن تصف بـ«المردودية» ما كان ترينت يعتبره «فعلًا من أقصى العدالة»؟ ويستحق الاعتراض أن يُصاغ بأقوا صيغه قبل فحصه.
الاعتراض، بأقوا صيغه
في 15 أغسطس 2018، وجّه خمسة وأربعون أكاديميًا ورجل دين كاثوليكيًا نداءً إلى الكرادلة يطلبون فيه المشورة للبابا بالتراجع عن مراجعة الكاتكيزمو[38]. ويمكن تلخيص حجّتهم المُتقنة على النحو التالي:
- تُعلّم الكتابة المقدّسة (تكوين 9: 6؛ رومية 13: 4) والتعليم الثابت (إنوسنت الثالث، ترينت، بيوس الثاني عشر) أن السلطة المشروعة يجوز لها أن تلجأ بصورة مشروعة إلى عقوبة الإعدام.
- ما علّمه التعليم العادي العام لقرون لا يمكن أن يكون باطلًا.
- وصف عقوبة الإعدام بأنها «مَرْدودة» يؤول، إذا أُطلِق مطلَقًا، إلى تعليم أنها غير مشروعة دائمًا وكلّ مكان، وبالتالي إلى تناقض (1) و(2).
- إذًا الصياغة الجديدة، إذا فُهِمت كإدانة مبدئية، ستكون خاطئة.
ومصاغة على هذا النحو، ليس الاعتراض سخيفًا ولا سيّئ النية. إنه يشير إلى خطر حقيقي: وهو خطر القراءة القصوى لكلمة «مَرْدودة» التي تجعلها مرادفة لـ«شرّ في جوهره». وقد دافع اللاهوتي إدوارد فيزر والعالم السياسي جوزيف بيسيت عن هذا التيار في مؤلَّف جادّ، By Man Shall His Blood Be Shed (Ignatius Press، 2017)، الذي سبق المراجعة وكان مُوجَّهًا بالضبط إلى منعها[39].
الجواب: تطوّر، لا إدانة بأثر رجعي
يرتكز جواب الكنيسة على تمييز يصوغه كتاب مجمع العقيدة والإيمان صراحة. التغيير ليس إعلانًا بأن عقوبة الإعدام كانت جريمة في كل حين، بل هو تطوّر للتعليم في ضوء وعي أشدّ حيوية بالكرامة الإنسانية وبظروف جديدة للحياة الاجتماعية:
«كل ذلك يُظهر أن الصياغة الجديدة للفقرة 2267 من الكاتكيزمو تندرج في تطوّر أصيل للتعليم، لا يتناقض مع التعاليم السابقة للتعليم الكنسي.» مجمع العقيدة والإيمان، رسالة إلى الأساقفة، 1 أغسطس 2018، § 8[40]
والجوهر أن حجة 2018 تُفترض التعليم القديم بدلًا من أن تنكره. كان التقليد يقرّ عقوبة الإعدام في حال الضرورة، لحماية المجتمع. وقد أثبت يوحنا بولس الثاني أن هذه الضرورة قد اختفت عمليًا. ويستنتج فرانسيس من ذلك: ما كان مقبولًا лишь بوصفه ضرورة قد زالت اليوم، يصير في العالم الراهن مَرْدودًا. لا ندين الماضي؛ بل نلاحظ أن شروطه لم تعد متوفرة، ونستنبط العلّة العميقة: الكرامة التي لا تُفقد أبدًا.
لماذا ليست «شرًّا في جوهره»
كان اللاهوتي أفري دالِس، اليسوعي والكاردينال، قد وضع منذ سنة 2001 قواعد هذه الاستمرارية، مميّزًا بين المبدأ (للسطة حقّ المعاقبة، بل وحتى القتل في القانون) وبين تطبيقه الاحترازي (هل يجدر، هنا والآن، ممارسة هذا الحق؟):
«لا ينبغي فهم التعليم الكاثوليكي على أنه تخلٍّ عن مبدأ حق الدولة في فرض عقوبة الإعدام، بل على أنه يُقرّ بأن ممارستها، في الظروف الراهنة، ليست ضرورية ولا مناسبة.» الكاردينال أفري دالِس، Catholicism and Capital Punishment، First Things، أبريل 2001[41]
وهذا بالضبط ما يُمكّن تعليم 2018 من أن يكون متماسكًا: فهو يُعلن عقوبة الإعدام مَرْدودة، أي مرفوضة أخلاقيًا في الظروف الراهنة وفي ضوء الحقيقة الكاملة عن الإنسان، دون أن يُثبت أنها شرّ في جوهره كالإجهاض أو القتل الرحيمي. والفارق ليس تفصيلًا: فهو ما يميّز التطوّر المتجانس عن التناقض.
| شرّ في جوهره (الإجهاض، القتل الرحيمي) | عقوبة الإعدام (تعليم 2018) | |
|---|---|---|
| مَوضوع الفعل | قتل بريء مباشرةً | قتل مذنب أصدرت السلطة حكمها عليه |
| التأهيل | شرّ دائمًا وكلّ مكان، بلا استثناء | «مَرْدودة» في الظروف الراهنة |
| أساس المنع | الفعل شرّ بطبيعته | كرامة لا تُفقد أبدًا + وسائل غير مميتة متوفّرة |
| إمكانية الاستثناء | لا في أي حال من الأحوال | كان التقليد يقره في حالة الضرورة القصوى |
| نوع القضية | أخلاقية مطلقة | تطور عقائدي وحكم أخلاقي |
قراءة الجدول بسيطة: الإجهاض المُباشِر يُدان بمجرد موضوعه، بصرف النظر عن أي ظرف؛ أما عقوبة الإعدام فتُحكم عليها بعدم القبول بسبب مجموعة من الاعتبارات (كرامة المذنب وإتاحة وسائل غير مميتة) لا تنتمي إلى المستوى المنطقي ذاته. ولهذا تستطيع الكنيسة أن تطالب بالإلغاء الشامل مع الإصرار على أنها لا تخالف معلّميها.
لماذا تطلب الكنيسة الإلغاء اليوم
تجاوزًا للتماسك العقائدي، يقدّم التعليم المعاصر أسبابًا إيجابية. وهي لا تستند إلى سلطة يرفضها غير المؤمن، بل إلى اعتبارات يمكن لكل إنسان حسن النية أن يزنها.
الكرامة التي لا تُفوت للشخص
الحجة المحورية هي حجة الكرامة. كان أصرّ التقاليد (بيوس الثاني عشر) يرى أن المجرم «يجرّد نفسه» من حقه في الحياة. أما التعليم الراهن فيقلب هذه المقدمة رأسًا على عقب: فكرامة الشخص، بما أنها ناتجة عن خلقه على صورة الله، لا تتوقف على سلوكه، وبالتالي لا يمكن أن تُفقد، ولو بأشنع الجرائم. وقد سبق لـ يوحنا بولس الثاني أن صاغ ذلك:
«قاتلًا، يحتفظ بكرامته الشخصية، والله نفسه كفيل بها.» القديس يوحنا بولس الثاني، Evangelium Vitae، 9[42]
إذا صحت هذه المقدمة، فإن قتل مذنب صار عاجزًا عن الإضرار لم يعد دفاعًا مشروعًا عن مجتمع مهدَّد: بل هو إعدام متعمَّد لشخص ما زالت كرامته كاملة. هنا يكمن التحوّل.
الخطأ القضائي والانزلاق الشمولي
يذكّر Fratelli Tutti بحجة تجريبية تبنتها الكنيسة. أولاهما عدم إمكانية التراجع عن الخطأ القضائي: إذ أنه لا نظام بشري معصوم من الخطأ، فإن عقوبة الإعدام تعرّضنا لقتل الأبرياء قتلًا قانونيًا، دون أي إمكانية للطعن. وثانيهما الانزلاق السياسي: فتاريخ القرن العشرين يُظهر كيف استخدمت الأنظمة الشمولية عقوبة الإعدام «كأداة لإسكات المعارضة السياسية أو لاضطهاد الأقليات الدينية والثقافية»[43]. وحيثما توجد عقوبة الإعدام، فهي سلاح يمكن للسلطة أن تحوّله ضد البريء.
السجن مدى الحياة، والمعنى المسيحي للعقوبة
لا تكتفي الكنيسة برفض الإعدام: بل تطرح تصوّرًا آخر للعقوبة. فالعقاب لا يصبح مشروعًا إلا إذا اتُّجه إلى حماية المجتمع، وإلى الجبر، وقبل كل شيء إلى إتاحة الفرصة أمام المذنب كي يفتدي نفسه. ولهذا بلغ فرانسيس حدّ التحذير من السجن مدى الحياة دون أمل، فهو «عقوبة إعدام خفية»[44]، ودعا إلى ظروف سجنية كريمة. فالعدالة المسيحية ليست تخليًا عن العدالة لمصلحة عاطفية سطحية: إنها عدالة موجَّهة نحو الشفاء، كما طلب القديس أوغسطينوس قديمًا: «...لا تكونا لكم فرصة لتتذوقوا لذة الانتقام، بل تكونا كجروح تحرصون على شفائها»[45].
ما الذي يغيّره ذلك بالنسبة للكاثوليكي
هل يمكن أن يكون المرء كاثوليكيًا ومؤيدًا لعقوبة الإعدام؟
المسألة دقيقة وتستدعي جوابًا متزنًا. إن الصياغة الجديدة للكاتيكيزم تدخل في باب التعليم الاعتيادي للمعلّستروم البابوي: فهي تطلب من المؤمنين «الانقياد الديني لعقولهم» الذي يتكلم عنه الكاتيكيزم (892، مستشهدًا بـ Lumen Gentium 25)، دون أن تكون من جهة أخرى تعريفًا عقائديًا معصومًا. وبصورة عملية، لا يستطيع الكاثوليكي أن يعامل تعليم الكنيسة على أنه أمر ثانوي، ولا أن يناضل كأن شيئًا لم يُقال. والطريق القويم هو التبنّي الابوي: الاعتراف بأن خليفة بطرس (اليوم ليون الرابع عشر، على خطى يوحنا بولس الثاني، وبنديكتوس السادس عشر، وفرانسيس) يطلب من الكنيسة كلها أن تعمل من أجل الإلغاء.
هل يترك ذلك مجالًا للاشتباك اللاهوتي المشروع حول الطبيعة الدقيقة لهذا التطور، هل هو أم ليس متجانسًا، وإلى أي درجة يُلزِم؟ نعم، ولا يزال لاهوتيون أوفياء يستكشفون ذلك[46]. غير أن هذا النقاش المدرسي لا يعفي من التزام فعلي: فهو يتناول التأهيل المعرفي للتعليم، لا حرية تكذيبه عمليًا.
الحذر والضمير والمحبة
الكلمة الأخيرة تعود إلى غاية هذا التعليم كلّه، التي ليست قانونية قبل كل شيء، بل إنجيلية. فبمطالبتها بالإلغاء، لا تدافع الكنيسة عن الإفلات من العقاب: بل تدافع عن فكرة أن لا أحد يختزل أبدًا في أشدّ أفعاله، وأن المجتمع مدعو إلى حماية الأبرياء دون أن يتخلى عن منح المذنب وقت التوبة، هو الوقت ذاته الذي منحه الله للَّيْث (قايين)، ومنحه المسيح للص الصالح. وبهذا المعنى، فإن رفض عقوبة الإعدام، بعيدًا عن كونه تنازلًا لأهواء الزمن، يُطيل أعمق منطق في إنجيل الحياة.
لمزيد من التعمّق
- ماذا تقول الكنيسة عن القتل الرحيمي؟ : الجانب الآخر من احترام الحياة، في ساحة المحتضرين.
- ماذا تقول الكنيسة عن الإجهاض؟ : حالة الشر الذاتي، التي يجب تمييزها بعناية عن عقوبة الإعدام.
- ماذا تقول الكنيسة عن الحرب العادلة؟ : الحالة الكبرى الأخرى للجوئ المشروع إلى القوة من جانب السلطة.
- ما هي الضمير الأخلاقي؟ : كيف يُشكّل المرء حكمه في مواجهة تعليم يتطور.
- ما هو القانون الطبيعي؟ : الأساس الذي تقوم عليه الحجة الأخلاقية الكاثوليكية في مسائل الحياة والعدالة.
الملاحظات والمراجع
Katekizm ng Simbahang Katolika، الفقرة 2267، الصياغة الجديدة المصدَرَة بموجب Rescriptum ex Audientia SS.mi المؤرخ في 1 غشت 2018 (مجمع العقيدة والإيمان، النص الكامل على vatican.va). ويستشهد جزء العبارة « إن عقوبة الإعدام غير مقبولة، لأنها تمس حرمة الشخصية وكرامتها » بخطاب البابا فرنسيس الموجَّه في 11 أكتوبر 2017 إلى المشاركين في لقاء المجلس البابوي لتعزيز التبشير الجديد.
1 5 6 7 8 9بيوس الثاني عشر، إلقاء أمام المؤتمر الدولي الأول لعلم أمراض الأعصاب، 14 شتنبر 1952 (Acta Apostolicae Sedis 44 [1952]، 779-789). النص الأصلي بالإيطالية؛ والترجمة الفرنسية المتداولة.
2 34مجمع العقيدة والإيمان، رسالة إلى الأساقفة حول الصياغة الجديدة للفقرة 2267 من كتكيزم الكنيسة الكاثوليكية بخصوص عقوبة الإعدام، موقَّعة من الكاردينال لويس ف. لاداريا والمونسنيور جياكومو موراندي، 1 غشت 2018 (نُشرت في 2 غشت 2018)، الفقرة 8 (vatican.va).
3 11 40نداء موجَّه إلى كرادلة الكنيسة الكاثوليكية موقَّع من 45 أكاديمياً ورجل دين، 15 غشت 2018، يطلب توصية البابا بسحب مراجعة الفقرة 2267 بحجّة وجود مظهر تناقض مع الكتاب المقدس والتقليد. وثيقة جماعية انتشرت ونوقشت على نطاق واسع (First Things، Catholic Herald، National Catholic Register).
4 38القديس يوحنا بولس الثاني، Veritatis Splendor، 6 غشت 1993، الفقرة 80، حول الأفعال intrinsece malum (متبعةً Gaudium et Spes الفقرة 27)؛ وانظر Evangelium Vitae، 25 مارس 1995، الفقرتان 57 و62، حول الإجهاض والقتل الرحيمي باعتبارهما اعتداءً مباشراً على حياة الأبرياء.
10البابا فرنسيس، Fratelli Tutti، 3 أكتوبر 2020، الفقرة 263 (vatican.va، النسخة الفرنسية الكاملة).
12البابا فرنسيس، Fratelli Tutti، الفقرة 269 (مستشهداً بـ Evangelium Vitae الفقرة 9 حول كرامة القاتل، ونش 2، 4 ومت 26، 52).
13 22البابا فرنسيس، Fratelli Tutti، الفقرة 268. وتأخذ عبارة « السجن المؤبد هو حكم إعدام خفي » من مداخلة للبابا أمام الجمعية الدولية للقانون الجنائي (23 أكتوبر 2014).
14 15 43 44التكوين 9، 6 (ترجمة AELF). يؤسس هذا الآية عقوبة القتل على كرامة الإنسان « صورة الله ».
16انظر الخروج 20، 13؛ 21، 12-17؛ اللاويين 20؛ التنمية 17. وحول الانقضاء القيمة للقوانين الجزائية في شريعة موسى، انظر القديس توما الأكويني، الخلاصة اللاهوتية، Ia-IIae، السؤالان 104-105.
17القديس بولس، رسالة رومية 13، 4 (ترجمة AELF). آية تُستشهد بها تقليدياً لتبرير السلطة الجزائية للدولة.
18البابا فرنسيس، Fratelli Tutti، الفقرة 264 (مستشهداً برو 12، 17.19؛ رو 13، 4؛ 1 بط 2، 14).
19إنجيل القديس يوحنا 8، 3-11 (ترجمة AELF)، قصة المرأة الزانية. وحول أصل هذه القطعة يوحناياً، وهو أمر مُناقَش لكنه مقبول لدى التقليد والقانون، انظر تفسيري أوغسطين الآبويين والاستخدام الليتورجي المتواصل.
20إنجيل القديس متى 26، 52 (ترجمة AELF)، كلمة يسوع في جثسيماني.
21التكوين 4، 15 (ترجمة AELF)، العلامة الوقائية الموضوعة على قايين.
23القديس يوحنا بولس الثاني، Evangelium Vitae، الفقرة 9، تأمل في قايين وفي كرامة القاتل الذي يتكفل الله بضمانها.
24 42البابا فرنسيس، Fratelli Tutti، الفقرة 265. ويش renvoi اقتباس لاكتانتيوس إلى Institutions divines، الكتاب السادس؛ واقتباس البابا نقولا الأول إلى الرد على البلغار (866)؛ واقتباس القديس أوغسطين إلى الرسالة 153 إلى مكدونيوس (حوالي 413-414).
25 26 27 45الكاردينال أفري دولس، Catholicism and Capital Punishment، First Things، العدد 112، أبريل 2001. التمييز بين المبدأ (حق الدولة) وتطبيقه التحريصي.
28 41القديس توما الأكويني، الخلاصة اللاهوتية، IIa-IIae، السؤال 64، المادة 2، المتن. النص اللاتيني: « si aliquis homo sit periculosus communitati et corruptivus ipsius propter aliquod peccatum, laudabiliter et salubriter occiditur, ut bonum commune conservetur ».
29القديس توما الأكويني، الخلاصة اللاهوتية، IIa-IIae، السؤال 64، المادة 3: لا يجوز إعدام المجرم إلا لمن بيده السلطة العامة، ولا يجوز ذلك للفرد الخاص أبداً.
30إينوسنت الثالث، اعتراف إيمان فُرض على دوران دي هويسكا والولدين المصالَحَين، 18 دجنبر 1208 (Denzinger-Hünermann 795؛ الترقيم القديم DS 425). النص اللاتيني: « De potestate saeculari asserimus, quod sine peccato mortali potest iudicium sanguinis exercere, dummodo ad inferendam vindictam non odio, sed iudicio, non incaute, sed consulte procedat ».
31كتكيزم مجمع ترنت (الكتكيزم الروماني، 1566)، ترقة الأب غاجي، باريس، G. Beauchesne، 1905، المجلد 2، الفصل السادس « الوصية الخامسة من وصايا الله »، الفقرة 6، ص 265-266. ويوضّح النص أن عقوبات القضاة، « المنتقمين الشرعيين من الجريمة »، تهدف إلى تأمين الحياة « بكبح جرأة المسيئين وإهاناتهم بالعقاب ».
32 33القديس يوحنا بولس الثاني، Evangelium Vitae، 25 مارس 1995، الفقرة 56 (vatican.va، النسخة الفرنسية الكاملة).
35Katekizm ng Simbahang Katolika، الفقرة 2267، الطبعة الأولى editio typica لسنة 1997، المُدرجة لـ Evangelium Vitae الفقرة 56: لا تُقبل عقوبة الإعدام إلا « إذا كانت الوسيلة العملية الوحيدة لحماية أرواح بشرية بفعالية من المعتدي الظالم ».
36بنديكت السادس عشر، الاستماع العام في 30 نونبر 2011: يرحّب البابا بالجهود المبذولة لإلغاء عقوبة الإعدام ويشجع المبادرات السياسية والتشريعية في هذا الاتجاه.
37إدوارد فيزر وجوزيف م. بيسيت، By Man Shall His Blood Be Shed: A Catholic Defense of Capital Punishment، Ignatius Press، سان فرانسيسكو، 2017. دفاع عن مشروعية عقوبة الإعدام من حيث المبدأ في التقليد الكاثوليكي، صدر قبل مراجعة 2018.
39 46