San Braquio (Braque), venerado en Menat († 576)

San Braquio, llamado Braque (fallecido en 576): cazador de Sigivald en Clermont convertido por el ermitaño san Emiliano, convertido en fundador de monasterios y abad de Menat en Auvernia, celebrado el 9 de febrero.

Ignispedia

San Braquio, también llamado Braque, es un monje del siglo VI fallecido en 576, primero cazador al servicio de Sigivald, conde de Clermont, luego discípulo del ermitaño san Emiliano, fundador de monasterios y abad de Menat en Auvernia[1][2]. Su vida se conoce por un único relato antiguo, el de Gregorio de Tours en su Vida de los Padres, recogido por los Petits Bollandistes el 9 de febrero, día de su fiesta[3][4]. Ninguna canonización moderna le concierne: su culto es antiguo, anterior a los procedimientos actuales de canonización[5].

La historia se resume en una conversión. Un jabalí perseguido por sus perros se refugia en el recinto de un ermitaño, los perros no se atreven a atacarlo allí, y el joven cazador, en lugar de marcharse con su presa, se marcha con una pregunta que lo trabajará hasta que aprenda a leer para rezar, aprenda el salterio de memoria y se convierta a su vez en padre de monjes[6][7].

Un solo Braquio en esta noticia, y varios nombres

Brachio, Bracchio, Braque

La noticia de los Petits Bollandistes lleva como título, con todas las letras: «S. BRACHIO OU BRAQUE, HONORÉ A MENAT EN AUVERGNE (576)»[8]. Las fuentes en inglés dan las formas Bracchio, Brachio, Bracchion y Braque para el mismo santo, un abad fallecido en 576[9]. Braque es la forma francesa dada por el propio Guérin[10].

Gregorio de Tours, siempre según la síntesis que da Walter Goffart, explica el nombre: Brachio significaría «osezno» en la lengua germánica[11]. El rasgo conviene a un cazador turingio que entró en los bosques de Auvernia, pero se refiere aquí con su única fuente erudita, sin convertirlo en una etimología segura.

¿Cuál de los santos de este nombre?

El título completo decide la identidad. Este Braquio no es ni un mártir ni un obispo: es el discípulo de san Emiliano, el fundador convertido en abad, venerado en Menat en Auvernia, fallecido en 576[12][13]. Gregorio de Tours lo llama abad del monasterio de Menat y cazador de Sigivald, «como he escrito en otra parte», remitiendo a su Vida de los Padres: los dos textos del mismo autor se responden y designan al mismo hombre[14].

La tabla de los Petits Bollandistes resume la noticia del mismo modo: «S. Brachio ou Braque, honoré à Menat»[15]. El título que utilizan las fuentes es, por tanto, el de la noticia, san Braquio o Braque, venerado en Menat en Auvernia, y es con el nombre de san Braquio (Braque) como este artículo lo presenta.

Cazador de Sigivald en Auvernia

Al servicio del conde de Clermont

«San Braque nació en el país de Turena para el mundo, y para el cielo, en Auvernia», escribe Guérin al comienzo de su noticia[16]. Pasó una parte de su juventud al servicio de Sigivald, conde de Clermont y pariente cercano de Thierry, rey de Austrasia y de Auvernia, y su ocupación ordinaria era la caza[17]. Gregorio de Tours, en sus Historias, presenta su origen de otro modo: turingio de nacimiento, abad de Menat, antaño cazador del duque Sigivald[18].

Las dos presentaciones no dicen lo mismo sobre el lugar de nacimiento, Turena en Guérin, Turingia en Gregorio. Ambas tradiciones se dan, por tanto, con su autor: el hecho común es el servicio a Sigivald en Clermont y la caza como oficio del joven Braquio[19][20]. Ningún año de nacimiento dan estas fuentes: por esta razón, el título lleva únicamente el año de la muerte, 576.

El jabalí refugiado junto a san Emiliano

Guérin cuenta la escena que lo decide todo. Braquio se dirigía a menudo a los bosques de Pont-Gibaut con su comitiva; un día, tras soltar a sus perros tras un jabalí, lo persiguieron hasta la cabaña de san Emiliano, retirado en ese bosque para vivir apartado de los hombres[21]. El jabalí se adentró en el recinto de la ermita «como en su fortaleza, con la misma seguridad que si se hubiera retirado a su madriguera»[22]. Las síntesis inglesas del relato de Gregorio añaden que los perros, intimidados por la presencia del ermitaño, se negaron a atacar al jabalí, y que Emiliano ofreció frutos silvestres al cazador[23].

Testigo de esta cosa extraordinaria, el joven se acercó al santo ermitaño y conversó con él[24]. Toda la conversación de san Emiliano giró, dice Guérin, «sobre la nada del mundo y sobre la dulzura y la ventaja del servicio de Dios»[25]. Braquio se marchó muy conmovido y pensativo, con su resolución aún no tomada, pero, dice el relato, con la obra de su conversión comenzada[26]. La base erudita de Oxford resume el mismo relato de Gregorio: Emiliano aparece allí como un ermitaño que tiene poder sobre las bestias, y Braquio como el fundador y reformador de monasterios que saldrá de este encuentro[27].

«San Braque nació en el país de Turena para el mundo, y para el cielo, en Auvernia.» : Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tomo 2, noticia del 9 de febrero[28]

La frase inicial de Guérin contiene el programa de la vida: un nacimiento en un país, un segundo nacimiento en otro, y entre ambos, una cacería que sale mal, o más bien que sale bien.

Aprender a leer para rezar

Las noches de oración y las letras estudiadas

De vuelta en casa de su señor, Braquio, «trabajado por la gracia, salía de su cama dos o tres veces por la noche y se prosternaba en tierra, rogando a Dios que viniera en su ayuda en estas dificultades», cuenta Guérin[29]. Es así, prosigue el relato, como se fortaleció en la voluntad de entregarse a Dios[30].

Pero aún no sabía leer. Guérin cuenta que se hizo trazar algunas letras en un papel, las estudió con mucho empeño y las supo muy pronto, y luego se dirigió, cada vez que unos eclesiásticos venían al palacio de su señor, a los más jóvenes de entre ellos para pedirles una lección, de modo que en poco tiempo aprendió a leer bien[31]. Gregorio de Tours, en el texto mismo de la Vida de los Padres, da otra imagen del mismo aprendizaje: Braquio aprendió a leer y a escribir copiando las inscripciones que rodeaban las imágenes de los apóstoles y de los santos, en un oratorio de Clermont, poco antes de 534 según la datación propuesta por la noticia erudita[32].

Los dos relatos no se contradicen en lo esencial, un analfabeto que aprende a leer por deseo de rezar, pero no describen la misma escena. Se refieren, por tanto, las dos versiones: la de Gregorio, fuente primaria, y la de Guérin, que la transmite al lector francés con sus propios detalles[33][34].

La muerte de Sigivald y la partida

Muerto Sigivald, Braquio juzgó que era hora de alejarse del mundo para hacer el sacrificio de su vida a su Creador[35]. «Se echó en manos de san Emiliano, su primer maestro», bajo cuya dirección hizo dos años de noviciado, aprendió todo el salterio de memoria y se moldeó de tal modo a la vida solitaria que su maestro lo juzgó capaz de regir su ermita después de su muerte, aunque tenía otros religiosos de más larga profesión[36]. La noticia erudita de Oxford confirma la secuencia de Gregorio: tras la muerte de su señor Sigivald, Braquio se unió a Emiliano en el desierto y aprendió el salterio entero de memoria, y luego otros monjes se unieron a ellos[37].

El detalle merece subrayarse por lo que dice de esta conversión: el hombre que no sabía leer unos años antes retiene ahora el salterio entero, el libro de oración de los monjes, y es este saber conquistado de noche lo que lo hace capaz, a ojos de su maestro, de conducir a los demás[38][39].

Fundador y abad de Menat

La ermita convertida en monasterio

A la muerte de Emiliano, Braquio lo sucedió, como su maestro lo había juzgado capaz de hacerlo[40][41]. «Bajo su dirección, la humilde ermita se convirtió en un gran monasterio, para cuyo desarrollo y mantenimiento Ramichilde, hija de Sigivald, le dio varias tierras y posesiones importantes»[42]. La hija de su antiguo señor alimentó así, con sus dones, la casa nacida de la conversión de su antiguo cazador. Las noticias inglesas precisan, según Dominique Branche, que el monasterio fundado en las tierras dadas por Ramichilde fue dedicado a san Saturnino, y situado en Vensat[43]. Este lugar y esta dedicación proceden de esta única línea de noticias: se dan aquí con su fuente.

Abad de Menat y dos monasterios cerca de Tours

Gregorio, en sus Historias, da a Braquio su título mejor atestiguado: abad del monasterio de Menat[44]. Las síntesis del relato añaden que restableció allí una disciplina monástica estricta, cuando el monasterio atravesaba entonces una relajación[45][46]. La noticia catalana de los monasterios, que lo llama fundador discípulo de Emiliano fallecido en 576, retiene la misma participación en la reforma de Menat, abadía fundada poco antes y caída en la relajación[47].

El recorrido no se detiene en Auvernia. Según el resumen erudito de la Vida de los Padres, Braquio dejó su primera comunidad, vino a Tours, construyó allí oratorios y fundó dos monasterios, luego regresó a su primer monasterio de Auvernia durante cinco años, volvió a Tours para nombrar abades en los monasterios que había fundado allí, y regresó por última vez a Auvernia[48]. Es este ir y venir entre Auvernia y Turena lo que explica los dos nombres de las noticias: Braquio «de Tours» o «de Auvernia», según el lugar que retenga el título[49].

  1. Siglo VI, antes de 534 según la noticia erudita
    Cazador de Sigivald en Clermont

    Braquio sirve a Sigivald, conde o duque de Clermont, y caza en los bosques de Pont-Gibaut. El jabalí perseguido se refugia junto al ermitaño Emiliano, a cuya presa los perros no se atreven a acercarse.

  2. Siglo VI, después del encuentro con Emiliano
    Aprender a leer, aprender el salterio

    Se levanta dos o tres veces por la noche para rezar, aprende a leer, letra a letra en Guérin, por las inscripciones de las imágenes en Gregorio, y luego aprende el salterio de memoria junto a Emiliano.

  3. Siglo VI, después de la muerte de Sigivald y luego de Emiliano
    La ermita se convierte en monasterio

    Dos años de noviciado en Guérin. Emiliano lo deja como sucesor; Ramichilde, hija de Sigivald, da tierras; el monasterio, dedicado a san Saturnino según Branche, se desarrolla.

  4. Siglo VI
    Abad de Menat, fundador cerca de Tours

    Abad de Menat en Auvernia, donde restablece la disciplina; funda también dos monasterios cerca de Tours y nombra allí abades, según el resumen de la Vida de los Padres.

  5. 576
    Muerte en Auvernia y traslado dos años después

    Muerte en 576 según Gregorio, Historias 5,7. Sepultado primero en el oratorio de su primera celda en Pionsat, su cuerpo, hallado intacto, es trasladado dos años después al lugar que había elegido junto a un río.

El globo de fuego en San Martín de Tours

Gregorio cuenta también, en la misma Vida de Braquio, un hecho del que hace el signo de la santidad de las reliquias. Unos viajeros habían depositado para la noche, sobre el altar de la iglesia de San Martín de Tours, reliquias de santos que se llevaban al día siguiente; el abad Braquio, velando en la iglesia, vio hacia medianoche «un gran globo de fuego» salir de las reliquias y subir con una gran luz hasta el techo de la iglesia[50]. Gregorio retoma la misma escena en su Gloria de los confesores, en los capítulos 37 y 38, remitiendo a su Vida de los Padres: allí, dice la noticia erudita, Braquio solo vio el fuego salir de las reliquias[51].

El episodio se da aquí por lo que es en la fuente: el testimonio, referido por Gregorio de Tours, de la vigilia de un abad junto a unas reliquias en viaje, y no un hecho establecido por una investigación posterior. Explica al menos por qué el nombre de Braquio quedó unido, en Gregorio, tanto a la basílica de san Martín como a Menat.

Muerte en 576, sepultura en Pionsat y traslado

Detalle esculpido de la iglesia abacial de Menat, fotografiado hoy. Foto: Antoine Garnier, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Imagen redimensionada.

Braquio pidió, dice Gregorio, ser sepultado junto a un río, allí donde había pensado construir un oratorio[52]. A su muerte, en 576, año que Gregorio consigna en sus Historias al anunciar la muerte del abad de Menat[53], fue sepultado primero en el oratorio de su antigua celda, en Pionsat según la noticia erudita[54]. Dos años después, cuando el edificio preparado estuvo listo, su cuerpo, hallado intacto, fue trasladado al lugar de sepultura que había elegido[55].

«Partió de este mundo, recomendable por su santidad y rico en méritos, para ir a recoger sus frutos en el cielo.» : Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tomo 2, noticia del 9 de febrero[56]

La fórmula es la de un panegírico del siglo XIX, pero el hecho que resume, la muerte de 576, es el de Gregorio, testigo del mismo siglo[57][58].

Culto y memoria

Fiesta el 9 de febrero, culto antiguo

Los Petits Bollandistes sitúan la noticia de Braquio el 9 de febrero, y los calendarios de santos consultados celebran a san Braquio de Auvernia el mismo día[59][60]. Su «canonización» se dice allí anterior a la Congregación, es decir, un culto antiguo reconocido por la tradición de la Iglesia, sin proceso moderno de canonización[61]. Es el estatuto que este artículo le da: santo en el sentido del culto inmemorial de los santos de la alta Edad Media, ni beato ni venerable en el sentido de las causas actuales, y sin causa de beatificación que señalar.

Ningún patronazgo particular se le atribuye en los calendarios consultados[62]. Lo que queda de él es una historia de conversión contada por un contemporáneo, un nombre de lugar, Menat, y una fecha de fiesta, el 9 de febrero.

Lo que las fuentes permiten decir

PuntoLo que está atestiguadoGrado
IdentidadBraquio o Braque, discípulo de Emiliano, abad de Menat, fallecido en 576Firme: Guérin, Gregorio de Tours, calendarios
OrigenNacido en Turena en Guérin; turingio de nacimiento en GregorioDivergente según la fuente, dicho como tal
ServicioCazador de Sigivald, conde o duque de Clermont, pariente de ThierryFirme: Guérin y Gregorio
ConversiónJabalí refugiado junto a Emiliano, perros detenidos, conversación sobre el servicio de DiosRelato de Gregorio transmitido por Guérin
Lectura y salterioAnalfabeto convertido en lector, salterio aprendido de memoria, dos años de noviciado en GuérinFirme para el salterio; escena de lectura en dos versiones
FundacionesErmita convertida en monasterio con los dones de Ramichilde; dos monasterios cerca de ToursFirme: Guérin y resumen erudito de Gregorio
MenatAbad de Menat, disciplina restablecidaFirme para el abadiato; reforma en las síntesis
Muerte y sepulturaFallecido en 576, sepultado en Pionsat, cuerpo intacto trasladado dos años despuésFirme: Gregorio y noticias eruditas
CultoFiesta el 9 de febrero, culto anterior a los procedimientos modernosCalendarios consultados

Esta tabla resume la materia transmitida: un capítulo de Gregorio de Tours, una noticia francesa que lo transmite, y noticias modernas que lo resumen. La vida de este santo del siglo VI se contiene en un movimiento, de la jauría de perros a la vigilia ante las reliquias, y su nombre germánico de «osezno», si la etimología referida es justa, dice aún el cazador que había sido[63].

Para ir más lejos

Notas y referencias

  1. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, tomo 2 (27 de enero al 23 de febrero), noticia del 9 de febrero «S. BRACHIO OU BRAQUE, HONORÉ A MENAT EN AUVERGNE (576)», y tabla «S. Brachio ou Braque, honoré à Menat»: nacido en Turena para el mundo y en Auvernia para el cielo; juventud al servicio de Sigivald, conde de Clermont, pariente de Thierry, rey de Austrasia y de Auvernia; caza en los bosques de Pont-Gibaut, jabalí refugiado en el recinto de san Emiliano, conversación sobre la nada del mundo y el servicio de Dios; oraciones de noche dos o tres veces, letras trazadas en un papel y luego lecciones de los jóvenes eclesiásticos, lectura aprendida; muerte de Sigivald, dos años de noviciado junto a Emiliano, salterio aprendido de memoria, sucesión en la ermita convertida en gran monasterio gracias a las tierras de Ramichilde, hija de Sigivald; fuente indicada por Guérin: vida de san Emiliano y la de Braquio tomadas de san Gregorio de Tours, Vida de los Padres, libro 12. PDF local de la biblioteca, tomo 2, consultado el 26 de octubre de 2026.

    1 3 6 8 10 12 15 16 17 19 21 22 24 25 26 28 29 30 31 34 35 36 38 40 42 56 58 59
  2. The Cult of Saints in Late Antiquity (CSLA), Universidad de Oxford, noticia E00222: Gregorio de Tours, Vida de los Padres, libro 12, escrita en latín en Tours entre 573 y 594, texto Krusch 1969, páginas 261 a 265; Emiliano, ermitaño que tiene poder sobre las bestias, Braquio fundador y reformador de monasterios en Auvernia y en Turena; tras la muerte de Sigivald, Braquio se une a Emiliano, aprende el salterio de memoria, otros monjes se unen a ellos; Emiliano muere y lo deja como sucesor; Braquio viene a Tours, construye allí oratorios y funda dos monasterios, asiste al milagro de San Martín, regresa cinco años a su primer monasterio de Auvernia, vuelve a Tours para nombrar abades, y luego regresa a Auvernia; pide ser sepultado junto a un río donde quería construir un oratorio. URL: http://csla.history.ox.ac.uk/record.php?recid=E00222. Consultado el 26 de octubre de 2026.

    2 7 13 27 37 39 41 48 52
  3. CatholicSaints.Info, noticia «Saint Brachio of Auvergne»: también llamado Braque; fiesta el 9 de febrero; cortesano al servicio del conde Sigivald de Clermont, aficionado a la caza; jabalí refugiado en la cabaña del ermitaño Emiliano; dos años de estudio espiritual junto a Emiliano; ermita convertida en monasterio del que es el primer abad; nacido en Turena, fallecido en 576 en Auvernia; canonización dicha anterior a la Congregación; ningún patronazgo particular señalado; fuentes citadas: Katherine Rabenstein, Saints of the Day, y Our Sunday Visitor's Encyclopedia of Saints. URL: https://catholicsaints.info/saint-brachio-of-auvergne/. Consultado el 26 de octubre de 2026.

    4 5 60 61 62
  4. Wikipedia en inglés, «Bracchio»: san Bracchio de Tours o de Auvernia, fallecido en 576, abad; formas Brachio, Bracchion, Braque; fiesta el 9 de febrero; noble turingio al servicio de Sigiswald (Sigivald) de Clermont; nombre que significa «osezno» en lengua germánica según Walter Goffart, Rome's Fall and After (1989), página 288; caza del jabalí refugiado junto al ermitaño Emiliano, frutos silvestres ofrecidos, perros detenidos; tras la muerte de Sigivald, discípulo de Emiliano, letras de oro de las imágenes, salterio de memoria; monasterio dedicado a san Saturnino según Dominique Branche, L'Auvergne au moyen âge (1842), página 61, en tierras de Ramichilde, hija de Sigivald; abad de Menat, disciplina restablecida. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Bracchio. Consultado el 26 de octubre de 2026. Noticia utilizada como síntesis, y los hechos se vinculan en el artículo a Guérin o a las noticias eruditas cuando figuran en ellas.

    9 11 23 43 45 49 63
  5. CSLA, Universidad de Oxford, noticia E07875: Gregorio de Tours, Historias 5,7, texto Krusch y Levison 1951, página 206; Gregorio consigna en 576 la muerte de Braquio, abad del monasterio de Menat, turingio de nacimiento, antaño cazador del duque Sigivald, «como he escrito en otra parte». URL: http://csla.history.ox.ac.uk/record.php?recid=E07875. Consultado el 26 de octubre de 2026.

    14 18 20 44 53 57
  6. CSLA, Universidad de Oxford, noticia E00223: Gregorio de Tours, Vida de los Padres 12,2; Braquio aprende a leer y a escribir copiando las inscripciones alrededor de las imágenes de los apóstoles y de otros santos, en un oratorio de Clermont, poco antes de 534 según la noticia; texto Krusch 1969, páginas 262 a 263, traducción James 1991, páginas 82 a 84. URL: http://csla.history.ox.ac.uk/record.php?recid=E00223. Consultado el 26 de octubre de 2026.

    32 33
  7. Monestirs.cat, página de los otros monasterios de Puy-de-Dôme: antiguo monasterio fundado por san Braquio o Braque, fallecido en 576, discípulo de san Emiliano el ermitaño; tierras recibidas en donación en Vensat, monasterio dedicado a san Saturnino; dos monasterios fundados cerca de Tours; participación en la reforma de la abadía de Menat, fundada poco antes y entonces en relajación. URL: https://www.monestirs.cat/monst/annex/fran/alvern/ePuei-Domat-Altres.htm. Consultado el 26 de octubre de 2026.

    46 47
  8. CSLA, Universidad de Oxford, noticia E00224: Gregorio de Tours, Vida de los Padres 12,3; unos viajeros depositan reliquias de santos para la noche sobre el altar de la iglesia de San Martín de Tours; el abad Braquio, en vigilia, ve hacia medianoche un gran globo de fuego salir de las reliquias y subir con una gran luz hasta el techo de la iglesia. URL: https://oxford.figshare.com/articles/_/13743655. Consultado el 26 de octubre de 2026.

    50
  9. CSLA, Universidad de Oxford, noticia E02603: Gregorio de Tours, Gloria de los confesores 37 a 38; mismo relato del fuego visto por Braquio emanando de las reliquias, con la remisión de Gregorio a su Vida de los Padres, libro 12, donde Braquio solo ve el fuego. URL: http://csla.history.ox.ac.uk/record.php?recid=E02603. Consultado el 26 de octubre de 2026.

    51
  10. CSLA, Universidad de Oxford, noticia E00225: Gregorio de Tours, Vida de los Padres, libro 12; Braquio, sepultado primero en el oratorio de su antigua celda en Pionsat; dos años después, estando listo el edificio elegido junto al río, su cuerpo, hallado intacto, es trasladado allí. URL: https://oxford.figshare.com/articles/_/13743676. Consultado el 26 de octubre de 2026.

    54 55

¿No encuentras tu tema?