Saint Franchy, ermite en Nivernais (VIIe siècle)

Saint Franchy, dit Francovée, moine de Saint-Martin de la Bretonnière puis ermite en Nivernais au VIIe siècle. Sa vie selon les Petits Bollandistes, Tome 5, pages 555-556.

Ignispedia

Saint Franchy, dit aussi Francovée, est un moine puis ermite du VIIe siècle honoré en Nivernais, dans le diocèse de Nevers[1]. La notice que les Petits Bollandistes lui consacrent au Tome 5 le présente sous le titre « Saint Franchy, ermite en Nivernais » et le fait mourir vers le milieu du VIIe siècle[2]. Il vécut d'abord au monastère de Saint-Martin de la Bretonnière, puis, après la destruction de ce monastère, dans une solitude avec un frère nommé Antoine[3].

Les sources donnent ce saint sous trois formes d'un même nom. L'en-tête imprimé de la notice porte « Franchy », le Martyrologe de France du même tome donne la variante « saint Francovée ou Franchy, solitaire »[4], et le répertoire CatholicSaints.Info le connaît sous le nom latinisé Francoveus, avec Franchy comme autre nom[5]. Ces trois formes désignent le même ermite du Nivernais.

La notice ne donne ni son année de naissance, ni le jour de sa mort : elle le fait seulement mourir vers le milieu du VIIe siècle[6]. Sa fête elle-même varie selon les sources, le 15 mai dans le Propre de Nevers, le 16 mai dans les répertoires modernes.

En quelques dates

  1. VIIe siècle
    Moine à Saint-Martin de la Bretonnière

    Franchy se retire de bonne heure au monastère de Saint-Martin de la Bretonnière, après une naissance dans les Amognes défrichées par les moines selon la notice[7].

  2. VIIe siècle, sans année donnée
    Le pain fait sans instruments

    Chargé de faire le pain du monastère, Franchy trouve les instruments de la boulangerie cachés par des frères jaloux ; il fait le signe de la croix et le pain est prêt à l'heure[8].

  3. Après la destruction du monastère
    Ermite avec le frère Antoine

    Le monastère de Saint-Martin de la Bretonnière est dévasté et consumé par les flammes ; Franchy se retire dans une solitude avec le frère Antoine et y vit d'herbes et de racines[9].

  4. Vers le milieu du VIIe siècle
    Retour au pays natal et mort

    Devenu âgé, Franchy repart vers son pays natal avec Antoine ; deux taureaux indomptés, dit la légende rapportée par la notice, le ramènent sur un véhicule improvisé, et il y meurt plein de vertus et de mérites[10].

  5. XIe siècle selon la notice
    Une église à titre abbatial

    Un monastère est construit au lieu de son enfance ; au XIe siècle, l'église de ce monastère a un titre abbatial, puis elle est brûlée peu de temps après[11].

  6. 1631
    Hugues II de Nevers et les chanoines

    En 1631, Hugues II, évêque de Nevers, abandonne aux chanoines de son église toutes les dépendances de l'abbaye de Saint-Franchy ; une église reconstruite y devient paroissiale[12].

Franchy, Francovée, Francoveus : un même saint

Le titre de la notice : ermite en Nivernais

Infographie originale Ignispedia créée par IA

La notice du Tome 5 des Petits Bollandistes donne au saint son titre complet : « Saint Franchy, ermite en Nivernais (VIIe siècle) », et sa table renvoie à la page 555 sous la forme « S. Franchy, ermite en Nivernais »[13]. Le lieu est le Nivernais, l'état est celui d'ermite, le siècle est le VIIe.

Francovée, Franchy, Francoveus : trois formes d'un même nom

Le Martyrologe de France du même tome écrit, au diocèse de Nevers : « saint Francovée ou Franchy, solitaire, qui a donné son nom au lieu de sa naissance, à deux lieues de Saint-Sauge »[14]. Le répertoire anglophone CatholicSaints.Info donne Francoveus comme nom principal et Franchy comme autre nom connu, avec une mémoire au 16 mai[15]. Le calendrier des saints latins d'avant le schisme donne de même « Francoveus (Franchy) » au 16 mai, moine du VIIe siècle à Saint-Martin de la Bretonnière puis ermite en Nivernais[16].

Ces trois formes désignent le même homme : le moine de la Bretonnière devenu ermite près de Nevers. Franchy est la forme du titre imprimé français et du nom de la commune de Saint-Franchy, dans la Nièvre, que la tradition rattache au lieu de sa naissance[17].

Moine à Saint-Martin de la Bretonnière

Une naissance dans les Amognes défrichées

Infographie originale Ignispedia créée par IA

La notice fait naître Franchy dans les Amognes, terres qu'elle dit dénommées d'après les moines qui les avaient défrichées[18]. Elle ne nomme ni ses parents, ni son village avec certitude, ni son année de naissance. Le Martyrologe de France ajoute seulement qu'il donna son nom au lieu de sa naissance, à deux lieues de Saint-Sauge[19]. Saint-Sauge est aujourd'hui Saint-Saulge, dans la Nièvre, et le lieu qui porte son nom est la commune de Saint-Franchy, dans le même département.

De bonne heure, Franchy se retira au monastère de Saint-Martin de la Bretonnière[20]. Le répertoire moderne situe ce monastère à Sainte-Marie, dans la Nièvre[21]. La notice ne dit ni l'âge de son entrée, ni le nom de son abbé, ni la règle suivie dans la maison. Elle passe directement au trait qui structure tout le récit : la jalousie que sa fidélité suscita.

La jalousie des frères et le pain fait sans instruments

Infographie originale Ignispedia créée par IA

La notice ouvre ce passage par une réflexion sur le démon de la jalousie, capable d'entrer jusque dans les maisons les plus parfaites[22]. La vie sainte de Franchy, son amour de la discipline et toutes ses vertus étaient, dit-elle, la condamnation de la vie tiède et relâchée de quelques-uns de ses frères, qui ne tardèrent pas à lui tendre des pièges[23].

Comme il savait se plier à tous les besoins de la maison, il fut chargé un jour de faire le pain nécessaire au monastère. Ses envieux cachèrent tous les instruments de la boulangerie pour le mettre en défaut[24]. Le récit tient alors en une phrase de la notice :

« Franchy, ne les trouvant pas, mit sa confiance en Dieu ; cette confiance ne fut pas trompée. » (Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, page 555)[25]

Il fit le signe de la croix, commença son travail sans avoir ce qui était nécessaire, et le pain fut prêt à l'heure et parfaitement conditionné[26]. CatholicSaints.Info résume le même trait sans le raconter : le saint y est noté pour la jalousie que causa sa stricte observance de la vie monastique[27]. Les deux sources concordent donc sur le fond, la jalousie des frères et la fidélité du saint, la notice française seule donnant le récit du pain.

Ermite en Nivernais

Le monastère brûlé et le départ en solitude

Dans ces temps de guerres continuelles, dit la notice, les monastères n'étaient pas épargnés : celui de Saint-Martin de la Bretonnière fut dévasté et consumé par les flammes[28]. La notice ne nomme ni les auteurs de cette destruction, ni son année.

Franchy prit alors la résolution de se retirer dans une solitude. Il le fit avec un des frères, nommé Antoine[29]. Le répertoire moderne dit la même chose en une phrase : quand l'abbaye fut détruite, il vécut en ermite dans le Nivernais, près de Nevers[30]. Le titre d'ermite en Nivernais vient de cette seconde moitié de sa vie, non de ses années de monastère.

Herbes et racines : la vie la plus mortifiée

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Dans la solitude, les deux compagnons menèrent la vie la plus mortifiée, vivant d'herbes et de racines[31]. La notice ne décrit ni leur lieu précis, ni la durée de cet ermitage, ni aucun visiteur, disciple ou miracle de cette période. Elle ne donne pour ces années que ce régime de nourriture et le nom du compagnon, Antoine. Le frère Antoine est la seule personne nommée de toute la vie de Franchy dans la notice, avec l'évêque Hugues II de Nevers, postérieur de près de mille ans.

Le retour au pays natal et la mort

Les deux taureaux indomptés

Arrivé à un âge avancé, saint Franchy résolut de revenir sur le sol natal. Il se mit en route avec le frère Antoine, mais ses forces l'abandonnèrent et il était sur le point de rester en route[32]. La notice rapporte alors, en le donnant elle-même comme un dit de la légende, le secours qui le ramena chez lui :

Deux taureaux indomptés, dit la légende, se présentèrent. Antoine leur prépara un joug et une espèce de véhicule, sur lequel il plaça le saint vieillard, qui put de cette manière regagner son pays natal[33].

La notice distingue donc elle-même le niveau de ce récit : elle le donne comme légende, non comme un fait établi au même titre que l'ermitage ou la mort. Le fait qu'elle retient est le retour au pays natal et la mort qui suivit ; le véhicule tiré par des taureaux indomptés reste sous son « dit la légende ».

Mort vers le milieu du VIIe siècle

Franchy mourut au pays natal, plein de vertus et de mérites, vers le milieu du VIIe siècle[34]. C'est la seule datation de sa vie que donne la notice : un milieu de siècle, sans année précise.

On construisit, sous la protection du saint, un monastère au lieu même où il avait passé son enfance[35]. Le protecteur des lieux qu'il avait édifiés dans son enfance et pendant sa vie : c'est en ces termes que la notice explique le retour du vieillard, voulu pour que le saint protège après sa mort les lieux de sa naissance[36].

Le culte dans le diocèse de Nevers

De l'abbaye de Saint-Franchy à l'église paroissiale

Au XIe siècle, l'église du monastère bâti au lieu de son enfance avait un titre abbatial. Elle fut brûlée peu de temps après[37]. En 1631, Hugues II, évêque de Nevers, abandonna aux chanoines de son église toutes les dépendances de l'abbaye de Saint-Franchy. On y fit reconstruire une église, qui devint paroissiale[38].

La notice suit donc le culte sur près de mille ans, du monastère du lieu natal à l'église paroissiale reconstruite après 1631, sans donner d'autre date entre le XIe siècle et 1631. Les deux faits datés du culte sont le titre abbatial du XIe siècle et la cession de 1631 aux chanoines de Nevers.

Église de Saint-Franchy. Photo : Tournasol7, Wikimedia Commons, CC BY 4.0.

Source de la photographie, licence CC BY 4.0.

Amazy, Poussignol et les églises sous son invocation

Plusieurs autres églises du diocèse de Nevers sont sous l'invocation de saint Franchy, entre autres celle d'Amazy[39]. L'église d'Amazy, dans la Nièvre, porte encore ce vocable : dédiée à Saint-Franchy, ermite du VIIe siècle en Nivernais, elle remplace au début du XVIe siècle une église romane plus ancienne[40]. L'ancienne paroisse de Poussignol, maintenant réunie à Blismes, l'honorait aussi comme son patron[41].

Le culte attesté par la notice est donc un culte diocésain et local : une abbaye puis une paroisse au lieu de sa naissance, des églises sous son invocation dans le diocèse de Nevers, un patronage de paroisse à Poussignol.

Les reliques selon le Légendaire d'Autun

Sur les reliques, la notice déclare n'avoir aucun détail sur celles de saint Franchy[42]. Elle lit seulement dans le Légendaire d'Autun qu'elles furent transportées dans l'abbaye Saint-Symphorien de cette ville, sans que l'époque de cette translation soit indiquée[43].

Le seul fait rapporté est donc ce transfert à Saint-Symphorien d'Autun, à une époque inconnue, d'après le Légendaire d'Autun.

La fête : le 15 mai ou le 16 mai

La fête de saint Franchy se célébrait autrefois le 16 mai. On l'a avancée d'un jour à cause de son occurrence avec celle de saint Pérégrin, dit la notice d'après le Propre de Nevers[44]. La notice est donc placée au 15 mai dans le Tome 5, qui couvre la période du 24 avril au 18 mai[45].

Les répertoires modernes consultés gardent au contraire le 16 mai. CatholicSaints.Info donne la mémoire de Francoveus au 16 mai[46], et le calendrier des saints latins donne de même Francoveus au 16 mai[47]. Le Martyrologe de France du Tome 5 range lui aussi Francovée ou Franchy dans la suite du 16 mai[48].

SourceJour donnéCe qu'elle dit
Propre de Nevers, cité par les Petits Bollandistes, Tome 515 maiFête autrefois le 16 mai, avancée d'un jour à cause de saint Pérégrin
Martyrologe de France, même Tome 516 maiFrancovée ou Franchy, solitaire, au diocèse de Nevers
CatholicSaints.Info, notice Francoveus16 maiMémoire du saint, moine puis ermite en Nivernais
Infographie originale Ignispedia créée par IA

L'écart est donc interne aux sources elles-mêmes : un propre diocésain qui avance la fête au 15 mai, des répertoires qui la laissent au 16 mai.

Statut du saint et limites du récit

Saint catholique du VIIe siècle, Franchy relève de ces cultes anciens que les répertoires décrivent comme une canonisation dite pré-congrégation[49]. Son culte est attesté par la tradition locale et diocésaine, ici celle de Nevers, et non par un procès de canonisation moderne. La notice ne parle ni de béatification, ni de canonisation, ni d'approbation romaine datée.

Les faits fermes tiennent en peu de points : un moine de Saint-Martin de la Bretonnière au VIIe siècle, la jalousie de frères et le pain fait sans instruments, un monastère brûlé, un ermitage avec le frère Antoine, un retour au pays natal et une mort vers le milieu du VIIe siècle, puis un culte durable dans le diocèse de Nevers avec une fête au 15 ou au 16 mai[50][51][52]. La notice ne donne ni année de naissance ou de mort, ni famille nommée, ni écrit, ni parole du saint, ni date pour la destruction du monastère ou pour la translation des reliques à Autun[53]. Le récit des taureaux indomptés y est donné comme une légende[54].

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, Tome 5 (du 24 avril au 18 mai), septième édition, notice « SAINT FRANCHY, ERMITE EN NIVERNAIS (VIIe siècle) », pages 555 et 556, au 15 mai, PDF de la bibliothèque locale issu de Gallica, Bibliothèque nationale de France, relu le 26 octobre 2026. Faits rapportés : titre complet du saint, épithète d'ermite en Nivernais, VIIe siècle.

    1 2 45
  2. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, page 555, début de la notice. Faits rapportés : naissance dans les Amognes défrichées par les moines ; retrait de bonne heure au monastère de Saint-Martin de la Bretonnière.

    3 7 18 20 50
  3. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, Martyrologe de France revu et augmenté, au 16 mai : « Nevers, saint Francovée ou Franchy, solitaire, qui a donné son nom au lieu de sa naissance, à deux lieues de Saint-Sauge », PDF de la bibliothèque locale, relu le 26 octobre 2026.

    4 14 17 19 48
  4. CatholicSaints.Info, notice « Saint Francoveus », consultée le 26 octobre 2026. Faits rapportés : aussi connu comme Franchy ; mémoire le 16 mai ; moine du VIIe siècle à Saint-Martin de la Bretonnière, situé dans la Sainte-Marie moderne, Nièvre, France ; jalousie causée par sa stricte observance ; après la destruction de l'abbaye, vie d'ermite dans le Nivernais près de Nevers ; canonisation dite pré-congrégation. Source secondaire de confirmation de l'identité, du lieu moderne et du statut ancien du culte.

    5 15 21 27 30 46 49
  5. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, page 556. Faits rapportés : résolution, à un âge avancé, de revenir sur le sol natal avec le frère Antoine ; forces abandonnées en route ; deux taureaux indomptés présentés, dits par la légende selon la notice elle-même ; joug et véhicule préparés par Antoine ; retour au pays natal ; mort plein de vertus et de mérites vers le milieu du VIIe siècle ; vocation de protecteur des lieux de son enfance après sa mort.

    6 10 32 33 34 36 51 54
  6. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, pages 555 et 556. Faits et citation rapportés : jalousie des frères devant la vie sainte et l'amour de la discipline de Franchy ; charge de faire le pain du monastère ; instruments de la boulangerie cachés par ses envieux ; signe de la croix, travail commencé sans le nécessaire, pain prêt à l'heure et parfaitement conditionné ; phrase citée : « Franchy, ne les trouvant pas, mit sa confiance en Dieu ; cette confiance ne fut pas trompée. »

    8 22 23 24 25 26
  7. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, page 556. Faits rapportés : monastère de Saint-Martin de la Bretonnière dévasté et consumé par les flammes en temps de guerres continuelles, sans auteurs ni année nommés ; retrait en solitude avec le frère Antoine ; vie la plus mortifiée, nourriture d'herbes et de racines.

    9 28 29 31
  8. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, page 556. Faits rapportés : monastère construit sous la protection du saint au lieu de son enfance ; église de ce monastère à titre abbatial au XIe siècle, brûlée peu après ; en 1631, Hugues II, évêque de Nevers, abandonne aux chanoines de son église toutes les dépendances de l'abbaye de Saint-Franchy ; église reconstruite devenue paroissiale ; plusieurs églises du diocèse de Nevers sous son invocation, entre autres celle d'Amazy ; ancienne paroisse de Poussignol, réunie à Blismes, l'honorant comme patron.

    11 12 35 37 38 39 41
  9. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, table du tome, entrée « S. Franchy, ermite en Nivernais », page 555, PDF de la bibliothèque locale, consulté le 26 octobre 2026.

    13
  10. Latin Saints of the Orthodox Patriarchate of Rome, calendrier au 16 mai, entrée « Francoveus (Franchy) », consulté le 26 octobre 2026. Faits rapportés : VIIe siècle ; moine à Saint-Martin de la Bretonnière en France ; souffrance de la jalousie d'autrui ; après la destruction du monastère, vie d'ermite dans le Nivernais. Source secondaire de confirmation du nom latin et du jour du 16 mai.

    16 47
  11. France-Voyage, page « Church of Amazy », résultats consultés le 26 octobre 2026. Faits rapportés : église Saint-Franchy située dans la commune d'Amazy, dans la Nièvre ; bâtiment actuel dédié à Saint Franchy, ermite qui vécut au VIIe siècle dans le Nivernais ; remplacement d'une église romane au début du XVIe siècle. Source secondaire de confirmation du vocable actuel de l'église d'Amazy.

    40
  12. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, page 556. Faits rapportés, avec l'aveu de la notice : aucun détail sur les reliques de saint Franchy ; lecture dans le Légendaire d'Autun de leur transport dans l'abbaye Saint-Symphorien de cette ville ; époque de la translation non indiquée.

    42 43 53
  13. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, page 556, fin de la notice, source citée par la notice : Propre de Nevers. Fait rapporté : fête de saint Franchy célébrée autrefois le 16 mai, avancée d'un jour à cause de son occurrence avec celle de saint Pérégrin.

    44 52

Vous ne trouvez pas votre sujet ?