Saint Fiacre de Breuil (mort vers 670)

Saint Fiacre de Breuil, prêtre et ermite irlandais mort vers 670 près de Meaux, a fondé à Breuil un oratoire, un hospice et un jardin. Le Martyrologe romain le fête le 30 août, et les jardiniers l'honorent comme leur patron.

Ignispedia

Saint Fiacre de Breuil (mort vers 670) est un prêtre et ermite irlandais du VIIe siècle, fondateur de l'ermitage de Breuil, en Brie, près de Meaux, et patron des jardiniers[1][2]. Le Martyrologe romain le fête le 30 août[3]. Les Petits Bollandistes le donnent à ce jour sous le titre complet de « saint Fiacre ou Fèvre, confesseur, solitaire au diocèse de Meaux »[4].

Le nom de Fiacre, en latin Fiacrius et en irlandais Fiachra, est celui de trois saints irlandais : Fiacre de Breuil, le plus célèbre, et deux abbés, Fiachra d'Urard et Fiachra de Clonard[5]. La notice du Tome 10 des Petits Bollandistes, au 30 août, raconte celui de Breuil : c'est elle que le présent article suit, croisée avec la Catholic Encyclopedia et avec Alban Butler. L'ancien français écrivait son nom Fèvre ou Fefre[6].

En quelques dates

  1. Fin du VIe siècle
    Naissance en Irlande

    Fiacre naît en Irlande, vers la fin du VIe siècle ; aucune source lue ne donne son année ni son lieu de naissance[7].

  2. 628
    L'arrivée à Meaux

    Selon la Catholic Encyclopedia, Fiacre arrive à Meaux en 628, où saint Faron tient le siège épiscopal[8].

  3. VIIe siècle
    L'ermitage de Breuil

    Faron lui donne une terre à Breuil, dans la forêt ; Fiacre y bâtit un oratoire à la sainte Vierge, un hospice pour les étrangers et sa cellule[9][10].

  4. Vers 670
    Mort à Breuil

    Fiacre meurt à Breuil, vers 670 ; les Petits Bollandistes et Butler placent sa mort au 30 août, la Catholic Encyclopedia au 18 août[11][12][13].

  5. 1234
    Une châsse à Breuil

    En 1234, Pierre, évêque de Meaux, place ses restes dans une châsse, le bras étant mis dans un reliquaire séparé[14].

  6. 1479
    La châsse d'argent

    En 1479, les reliques de saint Fiacre et de saint Kilian sont placées dans une châsse d'argent[15].

  7. 1568
    Translation à la cathédrale de Meaux

    En 1568, la châsse est transférée à la cathédrale de Meaux, pour la mettre à l'abri des destructions calvinistes[16][17].

  8. 30 août
    Fête au Martyrologe romain

    Le Martyrologe romain fait mention de saint Fiacre le 30 août, jour où les Petits Bollandistes donnent sa vie[18].

Le nom, et de quel Fiacre il s'agit

Fiacre, Fiacrius, Fiachra, Fèvre

Le nom latin est Fiacrius, et le nom irlandais Fiachra[19]. En France, on l'appelait anciennement Fèvre ou Fefre : Alban Butler intitule sa notice « St. Fiaker, Anchoret », en précisant qu'il est appelé Fiacre par les Français et anciennement Fefre[20]. Les Petits Bollandistes écrivent de même « saint Fiacre ou Fèvre »[21]. L'orthographe Fiacre est donc confirmée par ces trois sources, et la forme Fèvre de l'enquête n'est pas une faute de lecture : c'est l'ancien nom français du même saint.

Trois saints irlandais du même nom

Fiacre est le nom de trois saints irlandais différents, dont le plus célèbre est Fiacre de Breuil[22]. Les deux autres sont deux abbés : Fiachra, abbé d'Urard, dans le comté de Carlow, et Fiachra, abbé de Clonard[23]. Rien, dans la notice du 30 août des Petits Bollandistes, ne renvoie à ces deux abbés : elle dit un confesseur, solitaire au diocèse de Meaux, mort en 670, dont la vie se déroule entre l'arrivée en France, l'accueil de saint Faron et l'ermitage de Breuil[24][25]. C'est donc Fiacre de Breuil que raconte la notice, et c'est lui que le Martyrologe romain fête le 30 août[26].

Infographie originale Ignispedia créée par IA

L'épithète de Breuil vient du lieu de son ermitage. La Catholic Encyclopedia nomme le site Brogillum, c'est à dire Breuil, entouré de forêts, sur le patrimoine même de saint Faron[27]. Le village actuel qui occupe ce site porte son nom : Saint-Fiacre, en Seine-et-Marne[28].

Ce que racontent les Petits Bollandistes

La notice du Tome 10 est un long récit. Elle s'ouvre sous le pape Vitalien et le roi de France Clotaire III, avec l'année 670, et par cette sentence sur le prince devenu ermite :

« Saint Fiacre est un souverain que la vertu dégrade pour en faire un esclave de Jésus-Christ ; c'est un esclave qu'elle couronne pour le faire régner sur son cœur par la pénitence. » (Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 10, notice du 30 août, épigraphe)[29]

Un fils de roi qui quitte la cour

Selon ce récit, Fiacre est le fils aîné d'Eugène IV, roi d'Écosse, qui le confie dès l'enfance, avec deux de ses frères, à Conan, évêque de Soder, pour y apprendre la piété et les lettres[30]. Héritier légitime de la couronne, il préfère le service de Dieu aux honneurs du monde et résout de se retirer dans une solitude[31]. Sa sœur, la princesse Sira, partage son dessein ; ils quittent la cour à l'insu de leur père, s'embarquent et passent en France[32].

Ce récit royal doit être donné pour ce qu'il est : le récit développé de la notice du XIXe siècle. Butler, qui le connaît par Hector Boetius, David Camerarius et l'évêque Leslie, prévient qu'il n'est pas mentionné dans l'histoire ancienne de sa vie[33]. La Catholic Encyclopedia, de son côté, fait naître Fiacre en Irlande, vers la fin du VIe siècle, sans père roi[34]. L'article « Saint Kilian de Wurtzbourg (vers 640-689) » signale le même type d'écart pour un autre Irlandais de la même génération. Ici, le fond ancien retient un Irlandais venu chercher la solitude en Gaule ; la couronne d'Écosse appartient au récit développé, et elle est rapportée à ce titre.

Saint Faron, sainte Fare et la terre de Breuil

Arrivés près de Meaux, Fiacre et sa sœur s'adressent à saint Faron, évêque de la ville[35]. La princesse Sira demande un monastère ; Faron la place dans celui dont sainte Fare, sa sœur, est abbesse, le monastère qui fut depuis nommé Faremoutiers[36]. Fiacre, lui, veut un lieu écarté dans une forêt, pour ne s'occuper que de la contemplation des choses célestes : c'était Breuil, en Brie, qui prit depuis le nom de Saint-Fiacre[37]. Faron lui accorde une portion de terre dans cette forêt qui lui appartenait, et Fiacre y construit aussitôt un petit monastère, consacré à la très sainte Vierge, à laquelle il portait depuis l'enfance une singulière dévotion[38].

L'article « Saint Faron de Meaux » raconte le même accueil du côté de l'évêque : Faron donne à l'ermite Fiacre la terre du Breuil, où celui-ci fonde un oratoire et un hospice. Les deux notices se rejoignent sur le geste de Faron ; elles viennent toutes deux de la tradition de Meaux, transmise par la Vie de saint Faron.

Sa sœur est aussi retenue par Butler, qui la nomme Syra : elle mourut au diocèse de Meaux et y est honorée parmi les saintes vierges, et il ne faut pas la confondre avec sainte Syra de Troyes, femme mariée du IIIe siècle[39]. Butler ajoute que Dempster, Leland, Tanner et d'autres mentionnent une lettre de conseils spirituels que Fiacre aurait écrite à sa sœur[40]. Aucune des sources lues ne donne le texte de cette lettre, et cet article ne la cite pas.

La vie à Breuil

Un oratoire, un hospice, une cellule et un jardin

Infographie originale Ignispedia créée par IA

La Catholic Encyclopedia décrit l'installation de Breuil en trois bâtiments : un oratoire en l'honneur de la bienheureuse Vierge Marie, un hospice où il recevait les étrangers, et une cellule où il vivait à part[41]. Elle ajoute la forme de sa vie : une grande mortification, dans la prière, le jeûne, la veille et le travail manuel du jardin[42]. Des disciples se rassemblèrent autour de lui et formèrent bientôt un monastère[43].

Les Petits Bollandistes disent la même sévérité avec une citation latine de son histoire : son histoire dit qu'il y avait en cela de l'excès, et qu'il était un trop cruel ennemi de lui-même, « Proprio corpori hostis nimis austerus »[44]. Il mangeait peu, afin d'avoir davantage à donner aux pèlerins et aux pauvres qu'il recevait charitablement dans son ermitage[45]. La charité envers les hôtes n'est donc pas un trait ajouté à sa solitude : dans les deux récits, elle en fait partie, par l'hospice, par le jardin et par le peu qu'il gardait pour lui.

Avant la France, la Catholic Encyclopedia place un premier ermitage en Irlande : ordonné prêtre, Fiacre s'était retiré dans un ermitage sur les bords de la Nore, dont le lieu dit Kilfiachra, ou Kilfera, dans le comté de Kilkenny, garde encore la mémoire[46]. Des disciples affluaient déjà vers lui, et c'est le désir d'une plus grande solitude qui le fit quitter son pays et arriver, en 628, à Meaux, où saint Faron tenait alors le siège épiscopal[47]. Faron le reçut généreusement : ses dispositions bienveillantes envers le moine irlandais tenaient aux bienfaits que lui et la maison de son père avaient reçus du missionnaire irlandais Colomban[48]. Le lien avec Saint Colomban est donc nommé par la source elle-même : c'est dans le sillage colombanien que l'Irlandais Fiacre est accueilli dans la Brie de Faron et de Fare.

Le sillon tracé au bâton, et la pierre devenue chaise

Le nombre des pèlerins et des pauvres augmentant, Fiacre demande à Faron un terrain suffisant pour y semer des légumes et nourrir ses hôtes[49]. Faron lui accorde autant de terre, auprès de son ermitage, qu'il pourra en un jour entier entourer d'un petit fossé creusé de sa main[50]. La Catholic Encyclopedia résume la même concession ainsi : saint Faron lui permit autant de terre qu'il pourrait entourer en un jour d'un sillon, et Fiacre retourna la terre avec la pointe de sa crosse[51].

Le récit des Petits Bollandistes déploie alors le prodige : prenant un bâton à la main, après une prière pleine de confiance en Dieu, Fiacre trace sur la terre une ligne pour faire le circuit de son jardin, et, à mesure qu'il avance, la terre s'ouvre d'elle-même et les arbres tombent de part et d'autre[52]. Une femme, témoin de la scène, court dire à l'évêque que cet ermite n'est qu'un magicien et un enchanteur, puis revient l'injurier et lui ordonne de cesser son travail[53]. Fiacre s'arrête, veut s'asseoir sur une pierre pour attendre le prélat, et la pierre se creuse d'elle-même en forme de chaise ; on la voit encore, dit la notice, dans l'église bâtie en son honneur, où elle se conserve comme monument de ce miracle[54]. Faron arrive, voit la vérité de ces merveilles, et honore depuis l'ermite d'une singulière familiarité[55].

La Catholic Encyclopedia classe ce récit au rang de légende, avec ses propres mots : il y a une légende selon laquelle saint Faron lui permit autant de terre qu'il en pourrait entourer en un jour d'un sillon, et selon laquelle une femme officieuse s'empressa de dire à Faron qu'on le trompait[56]. Elle donne aussitôt le fond historique qu'elle retient pour la suite du récit : en réalité, l'exclusion des femmes était une règle commune dans les fondations irlandaises[57]. Cet article suit cette distinction : le sillon et la pierre sont racontés comme le récit les transmet, et l'exclusion des femmes est rapportée à la règle irlandaise que nomme la Catholic Encyclopedia.

Les femmes écartées de l'enceinte

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Fiacre fit bâtir une sorte d'hôpital pour les étrangers et y servait les pauvres lui-même, mais il ne permettait pas aux femmes d'entrer dans l'enceinte de son ermitage ; la notice y voit une règle inviolable chez les moines irlandais[58]. Elle ajoute qu'aujourd'hui encore, par respect pour sa mémoire, les femmes n'entrent ni dans le lieu où il demeurait à Breuil, ni dans la chapelle où il fut enterré, et qu'Anne d'Autriche, reine de France, venue en pèlerinage, se contenta de prier à la porte de son oratoire[59]. La Catholic Encyclopedia dit la même exclusion en la rattachant à l'usage irlandais, sans la dater[60]. Butler ne reprend pas ce trait dans le passage lu, et cet article ne le donne donc que d'après les Petits Bollandistes et la Catholic Encyclopedia.

Le refus de la couronne

Les ambassadeurs, et la réponse de l'ermite

Pendant que Fiacre jouit de sa solitude, le roi son père meurt, et Ferchard, son frère cadet, succède à la couronne d'Écosse, puis est déposé et enfermé dans une prison après s'être attiré la haine de ses sujets[61]. Tous conviennent de donner la couronne à Fiacre, à qui elle appartient de plein droit, et des ambassadeurs sont envoyés à Clotaire III, roi de France, pour le prier d'employer son autorité à faire quitter son ermitage à l'héritier[62].

Fiacre, averti de ce projet, demande à Dieu, à force de larmes et de prières, de ne pas permettre qu'il sorte de sa chère solitude pour des honneurs remplis de périls, auxquels il a renoncé de tout son cœur[63]. Sa prière est exaucée : il devient aussitôt semblable à un lépreux, afin que les envoyés, le trouvant en cet état qui leur ferait horreur, n'aient plus la pensée de l'élever sur le trône[64]. Quand ils le voient ainsi défiguré, ils lui demandent froidement, et seulement pour s'acquitter de leur mission, s'il ne veut pas revenir prendre la couronne, désirant intérieurement qu'il les refuse[65]. Sa réponse est le centre spirituel de la notice :

« Sachez que cette plaie dont vous me voyez couvert n'est pas un effet de l'intempérie de la nature, mais une grâce que Dieu m'a faite pour me confirmer dans mon humiliation ; et soyez persuadés que je préfère cette petite cellule au plus grand royaume de l'univers. » (Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 10, notice du 30 août)[66]

Les ambassadeurs s'en retournent contents de ce refus, et la lèpre que Dieu ne lui avait envoyée que pour favoriser son humilité se dissipe, son visage reprenant sa beauté naturelle[67]. Butler rapporte le même épisode d'après Hector Boetius, David Camerarius et l'évêque Leslie : l'aîné d'un roi des Scots, invité par des ambassadeurs à venir prendre possession du royaume, répond que, pour l'héritage d'une couronne éternelle, il a renoncé à toute prétention terrestre[68]. Mais Butler ajoute la réserve décisive : cette circonstance n'est pas mentionnée dans l'histoire ancienne de sa vie[69]. Le refus de la couronne est donc un trait du récit développé, attesté comme tel, et non un fait du noyau ancien.

Mort, miracles au tombeau et guérisons

Mort le 30 août, vers 670

Saint Fiacre passa le reste de sa vie dans son ermitage, d'où il envoya son âme au ciel le 30 août, vers l'an 670 ; son corps fut enterré dans la chapelle qu'il avait fait bâtir en l'honneur de la sainte Vierge[70]. Butler donne la même date : il mourut vers l'année 670, le 30 août, et son corps fut enterré dans son propre oratoire[71]. La Catholic Encyclopedia donne au contraire le 18 août 670 pour sa mort, tout en gardant sa fête au 30 août[72][73]. Cet article retient donc : mort vers 670 à Breuil, le jour étant le 30 août selon les Petits Bollandistes et Butler, et le 18 août selon la Catholic Encyclopedia ; la fête liturgique est le 30 août dans toutes les sources lues[74][75].

Les miracles racontés par la notice

Il s'est fait tant de miracles à son tombeau et par son intercession, dit la notice, qu'il serait trop long d'en faire le récit ; elle en donne seulement quelques-uns[76]. Un habitant de Monchy, en Picardie, porte sur un cheval deux de ses enfants malades au sépulcre de Fiacre ; sur un pont, le cheval tombe dans la rivière avec le père et les deux enfants, dans une eau profonde de dix ou douze pieds, et le saint invoqué les retire de dessous les eaux, le père menant ses enfants à terre en marchant sur les eaux, les enfants étant en même temps délivrés de leur maladie et du péril[77]. Quatre petits enfants ensevelis sous les eaux de l'Oise, que des pêcheurs avaient cherchés durant plusieurs heures sans retrouver leurs corps, paraissent sur les eaux après que la mère de deux d'entre eux a eu recours à Fiacre, et déclarent que le saint les a délivrés[78]. Un homme qui portait sur le nez un polype de la grosseur d'un œuf visite le tombeau, s'y endort après sa prière et se réveille parfaitement guéri[79].

La notice raconte encore sept pèlerins revenant de Saint-Denis : quatre veulent aller au sépulcre de Fiacre, trois s'en moquent en les appelant galeux et en nommant le saint médecin des galeux ; ces trois perdent la vue et ne la recouvrent que par les mérites du saint, au tombeau duquel les autres les conduisent[80]. En 1620 enfin, un religieux écossais, envoyé par le souverain Pontife assister les catholiques de Grande-Bretagne, voit son vaisseau assailli par une furieuse tempête ; Fiacre lui apparaît et lui dit :

« Je suis Fiacre, écossais de nation comme vous ; ayez confiance en Dieu, et je le prierai qu'il vous préserve du naufrage. » (Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 10, notice du 30 août)[81]

La tempête cesse aussitôt. Ces récits sont ceux de la notice du XIXe siècle, donnés ici comme elle les donne, sans que les autres sources lues les reprennent un par un.

La Catholic Encyclopedia résume la renommée de guérison en des termes plus sobres : il guérissait toutes sortes de maladies par l'imposition des mains ; la cécité, le polype et les fièvres sont mentionnés, et spécialement une tumeur ou fistule appelée depuis « le fic de saint Fiacre »[82]. Les Petits Bollandistes disent de même qu'on lui amenait de toutes parts des énergumènes et toutes sortes de malades, et que, par le mérite de ses prières et l'imposition de ses mains, il délivrait les uns et rendait aux autres une parfaite santé[83]. Le fond commun aux deux sources est donc une renommée de guérison par la prière et l'imposition des mains ; les récits détaillés appartiennent à la notice.

La visite de Kilian appartient au même dossier de la renommée de Breuil. Les Petits Bollandistes, dans la notice de Kilian au Tome 8, racontent que l'évêque missionnaire, au retour de Rome, passe par Meaux, visite Fiacre, son proche parent, et s'entretient avec lui des joies du ciel[84]. Dans la notice de Fiacre, le même épisode est raconté du côté de Breuil : saint Chilain, seigneur écossais revenant de Rome, visite le solitaire, trouve sa sainteté encore au dessus de sa réputation, et Faron l'ordonne ensuite prêtre et l'envoie prêcher dans l'Artois[85]. Chilain est la forme que la notice de Fiacre donne au nom que la notice de Kilian et la Catholic Encyclopedia écrivent Kilian ou Chilien ; l'article « Saint Kilian de Wurtzbourg (vers 640-689) » signale que cette visite appartient au récit développé des Petits Bollandistes.

Culte, reliques et fête

De Breuil à la cathédrale de Meaux

La cathédrale de Meaux. David Leigoutheil (Haltar), CC BY-SA 3.0, photographie sans modification.

La dévotion envers saint Fiacre a été de tout temps très célèbre parmi les fidèles, tant en France que dans les autres pays, disent les Petits Bollandistes en ouvrant leur section du culte et des reliques[86]. Il s'établit un prieuré à l'endroit où il mourut, et où ses reliques demeurèrent jusqu'en 1568 ; le bâtiment de ce prieuré et son église sont détruits au temps de la notice, mais les fidèles visitent toujours le lieu et vénèrent, dans l'église paroissiale, une relique donnée au prieuré par M. Séguier, évêque de Meaux[87]. En 1568, les reliques furent, en grande partie, transportées dans la cathédrale de Meaux, où, depuis la Révolution, il en reste quelques-unes, mêlées et confondues avec d'autres, dont on a séparé quelques ossements pour la dévotion des fidèles[88].

La Catholic Encyclopedia donne la suite des translations avec plus de dates : en 1234, ses restes furent placés dans une châsse par Pierre, évêque de Meaux, son bras étant mis dans un reliquaire séparé ; en 1479, les reliques de saint Fiacre et de saint Kilian furent placées dans une châsse d'argent, transférée en 1568 à la cathédrale de Meaux, pour la mettre à l'abri du fanatisme destructeur des calvinistes[89]. Butler confirme l'année 1568 contre l'année 1562 que Mabillon avait donnée par erreur, et précise qu'une partie fut laissée à Breuil[90]. Les Petits Bollandistes ajoutent que le grand-duc de Toscane en obtint un petit fragment par la faveur de la reine Marie de Médicis et fit bâtir, à Florence, une église en son honneur, et que les chanoines de Meaux, en 1637, firent présent d'une de ses vertèbres au cardinal de Richelieu, déposée dans l'église paroissiale Saint-Josse, à Paris, pour la confrérie qui y fut établie en son honneur[91]. La Catholic Encyclopedia donne de son côté, en 1617, un don d'une partie du corps du saint au grand-duc de Toscane par l'évêque de Meaux, et en 1637 une ouverture de la châsse avec un don d'une partie d'une vertèbre au cardinal de Richelieu[92]. Les deux récits se rejoignent sur la translation de 1568 et sur le don à Richelieu en 1637 ; ils diffèrent sur le don toscan, placé par l'une à la faveur de Marie de Médicis sans année, et par l'autre en 1617.

La confrérie parisienne est décrite par les Petits Bollandistes comme très ancienne : depuis Charles VI, qui voulut y être enrôlé avec toute la maison royale, les rois de France se sont fait gloire d'en faire partie, et le lieu de sa chapelle était autrefois un hôpital où, par tradition immémoriale, Fiacre aurait logé en arrivant d'Écosse, sous un habit inconnu[93]. L'église de Tilloy-lès-Conty, celle de Trilport et le séminaire de Meaux possèdent quelques fragments de ses reliques, et le culte de saint Fiacre est très répandu, avec un grand nombre d'églises dédiées en France ; dans les temps de calamité publique, on descend sa châsse[94].

Butler ajoute deux traits de la dévotion royale que la notice ne donne pas sous cette forme : Anne d'Autriche attribua à l'intercession de Fiacre la guérison de Louis XIII, dangereusement malade à Lyon, et accomplit en personne, à pied, un pèlerinage à Saint-Fiacre en 1641, en accomplissement d'un vœu ; et Bossuet, évêque de Meaux, commença une neuvaine de prières à Saint-Fiacre avant une opération dangereuse du roi, que les moines achevèrent[95]. La Catholic Encyclopedia nomme, parmi ses clients les plus célèbres, saint Jean de Matha, Louis XIII et Anne d'Autriche[96]. Les Petits Bollandistes disent de Louis XIII, surnommé le Juste, qu'il avait tant de vénération pour Fiacre qu'il voulut avoir de ses reliques dans son palais, comme l'un des plus puissants protecteurs de son royaume[97].

Le 30 août au Martyrologe romain

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le culte de Fiacre est un culte liturgique établi de longue date, et non le fruit d'une canonisation moderne dont il faudrait donner la date : aucune des sources lues ne donne d'acte de canonisation, et cet article n'en invente pas. Les Petits Bollandistes ferment leur notice par le fait liturgique : le martyrologe romain fait mention de saint Fiacre le 30 août[98]. Leur martyrologe du même jour le donne ainsi, au diocèse de Meaux : saint Fiacre, confesseur, en 670[99]. Le Martyrologe de France du même tome l'ajoute, aux diocèses de Paris et d'Angers, comme cité au martyrologe romain de ce jour[100]. La Catholic Encyclopedia confirme : sa fête est gardée le 30 août[101].

Butler donne à ce culte son ancienneté en une phrase : Fiacre est patron de la province de Brie et saint titulaire de plusieurs églises dans la plupart des régions de France, royaume où son nom est célèbre depuis plus de mille ans au temps où il écrit[102]. Il cite pour la vie ancienne Mabillon, au second siècle bénédictin, et Stilting le Bollandiste, au tome 6 d'août, page 598 des Acta Sanctorum[103]. Les Petits Bollandistes renvoient de leur côté à la vie du saint au tome 5 de Surius, aux leçons du Bréviaire de Paris et à des mémoires communiqués par le curé de Saint-Josse[104].

Patron des jardiniers, la bêche, et le mot fiacre

Le patron des jardiniers

Les jardiniers l'honorent comme leur patron, disent les Petits Bollandistes, et on le représente ordinairement avec le costume monacal, tenant une bêche à la main[105]. La Catholic Encyclopedia dit la même chose en une phrase : il est le patron des jardiniers[106]. Le patronage tient à sa vie même telle que les sources la racontent : le travail manuel du jardin à Breuil, le jardin entouré du sillon pour nourrir les pèlerins et les pauvres, et l'hospice servi par ce travail[107][108]. Aucune des sources lues ne donne la date à laquelle ce patronage aurait été proclamé, et cet article ne lui en attribue pas.

Le nom devenu celui d'une voiture

La Catholic Encyclopedia ajoute un fait de langue française que la notice ne donne pas : le fiacre, voiture française, tire son nom du saint[109]. L'hôtel de Saint-Fiacre, rue Saint-Martin, à Paris, au milieu du XVIIe siècle, fut le premier à louer de ces voitures ; l'enseigne de l'auberge était une image du saint, et les voitures furent avec le temps appelées de son nom[110]. Le trait est donné ici d'après cette seule source, comme elle le donne : une origine du mot par l'enseigne de l'hôtel Saint-Fiacre.

Les sources, et ce qu'elles permettent de dire

Trois récits qui ne disent pas la même chose

QuestionCatholic EncyclopediaPetits Bollandistes et Butler
NaissanceEn Irlande, vers la fin du VIe siècle[111]Fils aîné d'Eugène IV, roi d'Écosse, élevé par Conan, évêque de Soder[112]
Jour de mortLe 18 août 670[113]Le 30 août, vers 670[114][115]
Arrivée à MeauxEn 628, auprès de saint Faron[116]Sans année ; accueil de Faron et don de Breuil[117]
Sillon du jardinUne légende ; l'exclusion des femmes est la règle irlandaise[118]Un prodige raconté en détail, avec la pierre devenue chaise[119]
Refus de la couronneNon reprisRécit développé ; Butler note qu'il est absent de la vie ancienne[120][121]

Ce tableau ne tranche pas au delà des sources : il montre où chaque fait se lit, afin que le lecteur sache ce qu'il tient de la notice du XIXe siècle et ce qu'il tient du résumé critique de la Catholic Encyclopedia.

Ce que les sources ne permettent pas d'établir

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Plusieurs points doivent être dits honnêtement. L'année et le lieu de naissance de Fiacre ne sont donnés par aucune des sources lues : la Catholic Encyclopedia dit seulement une naissance en Irlande vers la fin du VIe siècle[122]. Le jour exact de sa mort n'est pas le même selon les sources : le 30 août selon les Petits Bollandistes et Butler, le 18 août selon la Catholic Encyclopedia, l'année vers 670 étant commune[123][124][125]. La filiation royale écossaise, la couronne refusée et la lèpre envoyée pour cacher l'héritier appartiennent au récit développé : Butler prévient que le récit royal n'est pas mentionné dans l'histoire ancienne de sa vie[126]. Le sillon tracé au bâton et la pierre devenue chaise sont donnés par la Catholic Encyclopedia comme une légende, et par les Petits Bollandistes comme un prodige ; cet article les rapporte à ce double degré[127][128]. La lettre de Fiacre à sa sœur n'est connue que par la mention qu'en font Dempster, Leland et Tanner selon Butler, sans texte lu[129]. Enfin, aucune source lue ne donne d'acte de canonisation : le culte de Fiacre est celui d'un saint ancien reçu au Martyrologe romain le 30 août[130].

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. « Fiacre, Saint », dans The Catholic Encyclopedia, texte publié entre 1907 et 1912, consulté sur Catholic Answers le 26 octobre 2026. En tête : abbé, né en Irlande vers la fin du VIe siècle, mort le 18 août 670. Texte original : « b. in Ireland about the end of the sixth century; d. August 18, 670 ». La traduction française du corps est celle de cet article.

    1 7 13 34 72 111 113 122 125
  2. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, Tome 10 (18 août au 9 septembre), notice du 30 août, titre relu dans le PDF de la bibliothèque Ignis le 26 octobre 2026 : « SAINT FIACRE OU FÈVRE, CONFESSEUR, SOLITAIRE AU DIOCÈSE DE MEAUX », avec l'année 670, sous le pape Vitalien et le roi de France Clotaire III. La table du tome donne la même entrée au XXXe jour, page 333 de l'imprimé.

    2 4 21 24
  3. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 10, notice du 30 août, fin : « Le martyrologe romain fait mention de saint Fiacre le 30 août. »

    3 18 25 26 74 98 130
  4. « Saint Fiacre », Wikipedia en anglais, consultée le 26 octobre 2026, introduction : Fiacre (irlandais Fiachra, latin Fiacrius) est le nom de trois saints irlandais différents, dont le plus célèbre est Fiacre de Breuil, prêtre, abbé, ermite et jardinier du VIIe siècle. Source utilisée seulement pour la désambiguïsation des trois homonymes, les faits de vie étant donnés d'après les Petits Bollandistes, la Catholic Encyclopedia et Butler.

    5 22
  5. Alban Butler, The Lives of the Fathers, Martyrs, and Other Principal Saints, vol. 8, notice « St. Fiaker, Anchoret, C. Called by the French Fiacre, and Anciently Fefre », texte consulté sur eCatholic2000 le 26 octobre 2026.

    6 20
  6. « Fiacre, Saint », The Catholic Encyclopedia, consultée le 26 octobre 2026 : désirant une plus grande solitude, il quitte son pays et arrive en 628 à Meaux, où saint Faron tient le siège ; Faro le reçoit généreusement, ses dispositions tenant aux bienfaits reçus de Colomban par lui et la maison de son père ; Faro lui accorde, sur son propre patrimoine, le site de Brogillum (Breuil) entouré de forêts.

    8 47 48 116
  7. « Fiacre, Saint », The Catholic Encyclopedia, consultée le 26 octobre 2026 : à Brogillum (Breuil), Fiacre bâtit un oratoire en l'honneur de la bienheureuse Vierge Marie, un hospice où il reçoit les étrangers, et une cellule où il vit à part.

    9 27 41
  8. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 10, notice du 30 août : Fiacre veut un lieu écarté dans une forêt ; c'était Breuil, en Brie, qui depuis a pris le nom de Saint-Fiacre ; Faron lui accorde une portion de terre dans cette forêt qui lui appartenait ; Fiacre y construit aussitôt un petit monastère et le consacre à la très sainte Vierge.

    10 37 38 117
  9. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 10, notice du 30 août : « Saint Fiacre passa le reste de sa vie dans son ermitage, d'où il envoya son âme au ciel le 30 août, vers l'an 670. Son corps fut enterré dans la chapelle qu'il avait fait bâtir en l'honneur de la sainte Vierge. »

    11 70 114 123
  10. Alban Butler, Lives of the Saints, vol. 8, notice de Fiaker : « He died about the year 670, on the 30th of August. His body was buried in his own oratory. » La traduction française du corps est celle de cet article.

    12 71 115 124
  11. « Fiacre, Saint », The Catholic Encyclopedia, consultée le 26 octobre 2026 : restes ensevelis dans son église de Breuil, guérisons au tombeau ; en 1234, restes placés dans une châsse par Pierre, évêque de Meaux, le bras dans un reliquaire séparé ; en 1479, reliques de Fiacre et Kilian dans une châsse d'argent, transférée en 1568 à la cathédrale de Meaux contre le fanatisme destructeur des calvinistes ; en 1617, don d'une partie du corps au grand-duc de Toscane par l'évêque de Meaux ; en 1637, châsse ouverte et partie d'une vertèbre donnée au cardinal de Richelieu.

    14 15 16 89 92
  12. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 10, notice du 30 août, « Culte et reliques » : prieuré établi au lieu de sa mort, reliques y demeurant jusqu'en 1568, prieuré et église détruits, relique vénérée dans l'église paroissiale donnée par M. Séguier, évêque de Meaux ; en 1568, reliques en grande partie transportées dans la cathédrale de Meaux, où il en reste quelques-unes depuis la Révolution, mêlées à d'autres.

    17 87 88
  13. « Saint Fiacre », Wikipedia en anglais, consultée le 26 octobre 2026 : Fiacre, en irlandais Fiachra et en latin Fiacrius ; l'appellation de Breuil renvoie au site de l'ermitage, jardin, oratoire et hospice, en latin médiéval Brogilum, devenu Breuil puis Saint-Fiacre, en Seine-et-Marne.

    19
  14. « Saint Fiacre », Wikipedia en anglais, consultée le 26 octobre 2026, section « Other Fiacres » : deux autres abbés et saints nommés Fiacre ou Fiachra, Fiachra abbé d'Urard, comté de Carlow, Irlande, et Fiachra abbé de Clonard, d'après Ó Corráin 1981.

    23
  15. « Saint Fiacre », Wikipedia en anglais, consultée le 26 octobre 2026, section du nom : Breuil fut renommé Saint-Fiacre en son honneur, nom de la commune actuelle sur le même site, dans le département de Seine-et-Marne, en Île-de-France, à distinguer de Breuil-sur-Vesle dans la Marne.

    28
  16. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 10, notice du 30 août, épigraphe signée Saint-Martin, Patm. et Mét. : « Saint Fiacre est un souverain que la vertu dégrade pour en faire un esclave de Jésus-Christ ; c'est un esclave qu'elle couronne pour le faire régner sur son cœur par la pénitence. »

    29
  17. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 10, notice du 30 août, début : Fiacre, fils aîné d'Eugène IV, roi d'Écosse, mis dès l'enfance avec deux de ses fils sous la conduite de Conan, évêque de Soder ; héritier de la couronne, il préfère le service de Dieu, partage son dessein avec sa sœur la princesse Sira, quitte la cour à l'insu de son père, s'embarque et passe en France.

    30 31 32 112
  18. Alban Butler, Lives of the Saints, vol. 8, notice de Fiaker : Hector Boetius, David Camerarius et l'évêque Leslie racontent que Fiaker, fils aîné d'un roi des Scots au temps de Clotaire II en France, invité par des ambassadeurs à prendre possession du royaume, répondit que pour l'héritage d'une couronne éternelle il avait renoncé à toute prétention terrestre ; puis : « This circumstance, however, is not mentioned in the ancient history of his life. » La traduction française du corps est celle de cet article.

    33 68 69 121 126
  19. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 10, notice du 30 août : Fiacre et Sira s'adressent à saint Faron, évêque de Meaux ; Sira demande un monastère et est placée dans celui dont sainte Fare, sœur de Faron, est abbesse, depuis nommé Faremoutiers.

    35 36
  20. Alban Butler, Lives of the Saints, vol. 8, notice de Fiaker : sœur appelée Syra, morte au diocèse de Meaux et honorée parmi les saintes vierges, à ne pas confondre avec sainte Syra de Troyes, femme mariée du IIIe siècle ; Dempster, Leland, Tanner et d'autres mentionnent une lettre de conseils spirituels de Fiacre à sa sœur.

    39 40 129
  21. « Fiacre, Saint », The Catholic Encyclopedia, consultée le 26 octobre 2026 : vie de grande mortification, dans la prière, le jeûne, la veille et le travail manuel du jardin ; des disciples se rassemblent autour de lui et forment bientôt un monastère.

    42 43 107
  22. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 10, notice du 30 août : vie angélique, guerre aux passions, citation latine de son histoire « Proprio corpori hostis nimis austerus » ; il mangeait peu afin d'avoir davantage à donner aux pèlerins et aux pauvres reçus charitablement dans son ermitage.

    44 45
  23. « Fiacre, Saint », The Catholic Encyclopedia, consultée le 26 octobre 2026 : ordonné prêtre, il se retire dans un ermitage sur les bords de la Nore, dont le lieu dit Kilfiachra, ou Kilfera, comté de Kilkenny, garde la mémoire ; des disciples affluent vers lui.

    46
  24. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 10, notice du 30 août : Fiacre demande à Faron un terrain pour semer des légumes et nourrir pèlerins et pauvres ; Faron lui accorde autant de terre qu'il pourra en un jour entourer d'un petit fossé ; Fiacre trace la ligne au bâton après une prière, la terre s'ouvre d'elle-même et les arbres tombent ; une femme l'accuse de magie auprès de l'évêque puis l'injurie ; la pierre où il veut s'asseoir se creuse en forme de chaise, conservée dans l'église bâtie en son honneur.

    49 50 52 53 54 108 119 128
  25. « Fiacre, Saint », The Catholic Encyclopedia, consultée le 26 octobre 2026 : « There is a legend that St. Faro allowed him as much land as he might surround in one day with a furrow; that Fiacre turned up the earth with the point of his crosier, and that an officious woman hastened to tell Faro that he was being beguiled » ; puis : « In reality, the exclusion of women was a common rule in the Irish foundations. » La traduction française du corps est celle de cet article.

    51 56 57 60 118 127
  26. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 10, notice du 30 août, suite du jardin : Faron arrive, voit la vérité de ces merveilles, est encore plus persuadé du mérite de l'ermite et l'honore depuis, toute sa vie, d'une singulière familiarité.

    55
  27. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 10, notice du 30 août : Fiacre fait bâtir une espèce d'hôpital pour les étrangers et y sert les pauvres lui-même ; il ne permet pas aux femmes d'entrer dans l'enceinte de son ermitage, règle inviolable chez les moines irlandais ; les femmes n'entrent encore ni dans le lieu de Breuil ni dans la chapelle de son tombeau, et Anne d'Autriche, en pèlerinage, pria à la porte de son oratoire.

    58 59
  28. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 10, notice du 30 août : mort du roi son père, succession puis déposition et emprisonnement de Ferchard son cadet ; décision unanime de donner la couronne à Fiacre ; ambassadeurs envoyés à Clotaire III ; prière de Fiacre, lèpre envoyée pour faire horreur aux envoyés, demande froide des ambassadeurs, joie du refus et guérison du visage.

    61 62 63 64 65 67 120
  29. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 10, notice du 30 août, réponse aux ambassadeurs : « Sachez que cette plaie dont vous me voyez couvert n'est pas un effet de l'intempérie de la nature, mais une grâce que Dieu m'a faite pour me confirmer dans mon humiliation ; et soyez persuadés que je préfère cette petite cellule au plus grand royaume de l'univers ; qu'ici je fais mon salut en assurance, et qu'avec le sceptre que vous m'offrez, je serais exposé à mille dangers de me perdre. » Seule la première partie est citée en bloc dans le corps.

    66
  30. « Fiacre, Saint », The Catholic Encyclopedia, consultée le 26 octobre 2026, dernière phrase : « His feast is kept on the 30th of August. »

    73 75 101
  31. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 10, notice du 30 août, miracles au tombeau : l'habitant de Monchy en Picardie et ses deux enfants malades sauvés des eaux profondes de dix ou douze pieds, les enfants guéris en même temps ; les quatre enfants ensevelis sous les eaux de l'Oise, cherchés plusieurs heures par des pêcheurs, paraissant sur les eaux après le recours de la mère ; l'homme au polype de la grosseur d'un œuf sur le nez, endormi au tombeau et réveillé guéri.

    76 77 78 79
  32. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 10, notice du 30 août : sept pèlerins revenant de Saint-Denis ; quatre veulent aller au sépulcre de Fiacre, trois les raillent comme galeux venus au médecin des galeux, perdent la vue et ne la recouvrent que par les mérites du saint à son tombeau.

    80
  33. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 10, notice du 30 août : en 1620, un religieux écossais envoyé par le souverain Pontife assister les catholiques de Grande-Bretagne, pris dans une furieuse tempête, invoque Fiacre qui lui apparaît en disant « Je suis Fiacre, écossais de nation comme vous ; ayez confiance en Dieu, et je le prierai qu'il vous préserve du naufrage », et la tempête cesse.

    81
  34. « Fiacre, Saint », The Catholic Encyclopedia, consultée le 26 octobre 2026 : renommée de miracles répandue ; il guérissait toutes sortes de maladies par l'imposition des mains ; cécité, polype et fièvres mentionnés, et spécialement une tumeur ou fistule appelée depuis « le fic de S. Fiacre ». Texte original : « especially a tumor or fistula since called le fic de S. Fiacre ».

    82
  35. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 10, notice du 30 août : on vient à lui des lieux les plus éloignés, on lui amène des énergumènes et toutes sortes de malades, et par le mérite de ses prières et l'imposition de ses mains il délivre les uns et rend aux autres une parfaite santé.

    83
  36. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 8, notice du 8 juillet : au retour de Rome, Kilien passe par Meaux, où saint Faron lui parle de l'ermite irlandais Fiacre ; Kilien visite ce compatriote et proche parent, s'entretient avec lui de la patrie terrestre et des joies du ciel, puis les deux saints se donnent le baiser de paix.

    84
  37. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 10, notice du 30 août : saint Chilain, seigneur écossais revenant de Rome, visite le solitaire, trouve sa sainteté au dessus de sa réputation ; Faron, informé de son mérite, l'ordonne prêtre et l'envoie dans l'Artois prêcher l'Évangile ; ses reliques furent plus tard déposées dans la châsse de saint Fiacre à Meaux.

    85
  38. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 10, notice du 30 août, section « Culte et reliques » : dévotion de tout temps très célèbre en France et dans les autres pays ; Louis XIII, surnommé le Juste, voulut avoir de ses reliques dans son palais comme l'un des plus puissants protecteurs de son royaume.

    86 97
  39. Alban Butler, Lives of the Saints, vol. 8, notice de Fiaker : les reliques furent translatées à la cathédrale de Meaux non en 1562, comme Mabillon l'a donné par erreur, mais en 1568, une partie étant laissée à Breuil ou Saint-Fiacre.

    90
  40. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 10, notice du 30 août, « Culte et reliques », suite : fragment obtenu par le grand-duc de Toscane par la faveur de Marie de Médicis, église bâtie à Florence en son honneur ; en 1637, vertèbre donnée par les chanoines de Meaux au cardinal de Richelieu, déposée à Saint-Josse de Paris pour la confrérie, très ancienne depuis Charles VI enrôlé avec la maison royale ; hôpital ancien où Fiacre aurait logé en arrivant ; fragments à Tilloy-lès-Conty, Trilport et au séminaire de Meaux ; nombreuses églises dédiées en France ; châsse descendue en temps de calamité publique.

    91 93 94
  41. Alban Butler, Lives of the Saints, vol. 8, notice de Fiaker : Anne d'Autriche attribua à l'intercession du saint la guérison de Louis XIII dangereusement malade à Lyon, accomplit en personne à pied le pèlerinage à Saint-Fiacre en 1641 en accomplissement d'un vœu, et reconnut devoir au saint la guérison d'un flux de sang et un témoignage pour la naissance de Louis XIV ; Bossuet, évêque de Meaux, commença une neuvaine à Saint-Fiacre avant une opération dangereuse du roi, achevée par les moines.

    95
  42. « Fiacre, Saint », The Catholic Encyclopedia, consultée le 26 octobre 2026 : un mystère du XVe siècle célèbre sa vie et ses miracles ; saint Jean de Matha, Louis XIII et Anne d'Autriche furent parmi ses plus célèbres clients. Texte original : « St. John of Matha, Louis XIII, and Anne of Austria were among his most famous clients. »

    96
  43. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 10, au 30 août, Martyrologe du jour : « Au diocèse de Meaux, saint FIACRE, confesseur. 670. » Martyrologe de France du même jour : « Aux diocèses de Paris et d'Angers, saint Fiacre, confesseur, cité au martyrologe romain de ce jour. »

    99 100
  44. Alban Butler, Lives of the Saints, vol. 8, notice de Fiaker : patron de la province de Brie, saint titulaire de plusieurs églises dans la plupart des régions de France, nom célèbre dans ce royaume depuis plus de mille ans.

    102
  45. Alban Butler, Lives of the Saints, vol. 8, notice de Fiaker, renvois finaux : vie ancienne chez Mabillon, second siècle bénédictin ; Stilting le Bollandiste, tome 6 d'août, page 598 ; Du Plessis, Histoire de l'Église de Meaux ; Usher, Antiquités, chapitre 17, page 488, prouvant la venue d'Irlande par une séquence ancienne et par la parole du saint à Faro rapportée par Jean de Tynemouth : « Ireland, the island of the Scots, gave me and my progenitors birth. »

    103
  46. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 10, notice du 30 août, renvoi final : « Sa vie se trouve dans le tome V de Surius. Nous nous sommes aussi servi des leçons du Bréviaire de Paris, et de quelques mémoires qui nous ont été communiqués par M. le curé de Saint-Josse. »

    104
  47. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 10, notice du 30 août : « Les jardiniers l'honorent comme leur patron. On le représente ordinairement avec le costume monacal, tenant une bêche à la main. »

    105
  48. « Fiacre, Saint », The Catholic Encyclopedia, consultée le 26 octobre 2026, avant la phrase sur les voitures : « He is the patron of gardeners. »

    106
  49. « Fiacre, Saint », The Catholic Encyclopedia, consultée le 26 octobre 2026 : « The French cab derives its name from him. The Hotel de St-Fiacre, in the Rue St-Martin, Paris, in the middle of the seventeenth century first let these coaches on hire. The sign of the inn was an image of the saint, and the coaches in time came to be called by his name. » La traduction française du corps est celle de cet article.

    109 110

Vous ne trouvez pas votre sujet ?