Saintes Juste et Rufine, vierges et martyres à Séville

Juste et Rufine, potières chrétiennes de Séville : le refus de vendre pour Vénus, le chevalet, la prison, Juste morte en prison et Rufine mise à mort, au 19 juillet, fin du IIIe siècle.

Ignispedia

Saintes Juste et Rufine sont deux vierges chrétiennes de Séville, en Espagne, qui gagnaient leur vie par un petit commerce de poterie et qui furent mises à mort pour leur foi à la fin du IIIe siècle[1][2]. Le Martyrologe romain, au 19 juillet, les nomme ensemble : saisies par le président Diogénien, étendues sur le chevalet et déchirées avec des ongles de fer, elles endurèrent ensuite le cachot, la faim et diverses tortures ; Juste mourut en prison, et Rufine, persévérant dans la confession du Christ, eut la tête tranchée[3]. Les Acta Sanctorum leur consacrent, au même 19 juillet, un dossier critique (BHL 4568) qui les situe vers la fin du IIIe siècle et qui discute leurs mentions dans les martyrologes anciens[4].

La Catholic Encyclopedia tranche le point historique avec sobriété : seule sainte Juste est nommée dans le Martyrologium Hieronymianum, mais les martyrologes historiques joignent Rufine à sa compagne, et il n'y a pas de doute que toutes deux sont des martyres historiques de l'Église d'Espagne[5]. Cet article suit d'abord la notice des Petits Bollandistes, source de la tâche, puis ce que les martyrologes, les Acta Sanctorum et la Catholic Encyclopedia permettent d'en dire, en signalant à chaque fois ce que les sources ne permettent pas d'établir : l'année exacte de leur mort, le nom exact de l'évêque qui recueillit leurs corps et la forme précise de la mort de Rufine varient selon les textes lus.

Une notice au nom nu, une identité établie

Ce que dit la notice du 19 juillet

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Plusieurs saintes portent le nom de Juste. Dans le tome 8 des Petits Bollandistes, qui court du 3 au 23 juillet, le sommaire du XIXe jour porte : « S. Juste et S. Rufine, vierges et martyres à Séville »[6]. La notice elle-même, placée au 19 juillet après le Martyrologe romain du jour, porte le titre complet « Sainte Juste et sainte Rufine, vierges et martyres à Séville »[7]. C'est cette notice qui identifie les deux martyres de Séville.

Le même tome contient, au 10 juillet, une autre Rufine, romaine celle-là, compagne de sainte Seconde : les Petits Bollandistes lui consacrent une notice distincte, « Sainte Rufine et sainte Seconde, vierges et martyres à Rome », sous le pape saint Sixte et l'empereur Valérien[8]. La Catholic Encyclopedia distingue de la même façon, dans son article sur les saintes Rufina, la Rufine de Rome du 10 juillet et la Rufine de Séville du 19 juillet, compagne de Juste[9]. L'article présent ne traite que des deux martyres de Séville.

L'orthographe du nom

En français, la notice écrit « Juste » et « Rufine ». En latin, les Acta Sanctorum écrivent Justa et Rufina, vierges et martyres à Séville en Espagne[10]. La Catholic Encyclopedia écrit de même Justa and Rufina, martyres à Séville, en latin Hispalis[11]. Aucune des sources consultées n'écrit « Justine » pour la sainte de Séville dans le titre de sa notice ; la Catholic Encyclopedia signale seulement que certains martyrologes historiques donnent la forme Justina à la suite des Actes légendaires, ce qu'elle rapporte sans en faire le nom de la sainte[12]. Le titre retenu suit donc la notice française : Juste et Rufine.

« Assez riches dès qu'elles possèdent Jésus dans les vases fragiles de leur corps. Juste et Rufine vendent ceux qu'elles fabriquent pour en verser le prix dans le sein des pauvres. »

Cette épigraphe ouvre la notice des Petits Bollandistes[13]. Elle dit l'essentiel du portrait que la notice va tracer : deux potières pauvres, dont le petit commerce nourrit aussi les pauvres.

Le récit du martyre selon les Petits Bollandistes

Deux potières chrétiennes à Séville

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Les deux saintes habitaient Séville, où elles gagnaient leur vie par un petit commerce de poterie. Elles demeuraient ensemble, vivant fort frugalement et chrétiennement, visitant le Seigneur dans son temple et occupant dans la prière les heures que leur laissait le travail[14]. Les hymnes anciens de leur office, copiés par les Bollandistes dans le bréviaire gothique dit mozarabe, témoignent dans le même sens qu'elles vendaient des vases de terre pour nourrir les pauvres, selon le résumé qu'en donnent les Acta Sanctorum[15].

Le refus de vendre pour le sacrifice à Vénus

Un jour de fête de la déesse Vénus, quelques femmes de Séville voulurent faire un sacrifice solennel à son idole. Ayant besoin de vaisseaux de terre pour ce sacrifice, elles allèrent chez Juste et Rufine, dont c'était le commerce, et choisirent les vases qui leur convenaient. Les deux vierges leur demandèrent quel usage elles en voulaient faire. Ces femmes, les croyant païennes comme elles, répondirent librement que c'était pour faire un sacrifice à la déesse Vénus. Le refus fut net[16] :

« Nous sommes chrétiennes, et nous n'adorons qu'un seul Dieu ; nous détestons toutes vos idoles, et nous ne voulons rien donner pour leur culte. »

Les femmes devinrent furieuses. Elles mirent à terre l'idole de Vénus qu'elles portaient cachée dans leur sein et, se jetant sur les vases qui remplissaient la maison des deux chrétiennes, elles les mirent en pièces. Juste et Rufine pleuraient, non de la perte qu'elles éprouvaient, mais de l'outrage fait au Seigneur, à qui l'on préférait une déesse infâme. Parvenues, dans le désordre, à s'emparer de l'idole, elles la brisèrent avec une sainte indignation et en jetèrent les morceaux dans la rue[17].

L'arrestation et les supplices

Les païens s'assemblent aussitôt pour venger l'insulte faite à leur déesse. Ils forcent les portes de la maison, s'emparent des deux vierges, les enchaînent et les conduisent au juge de la ville, nommé Diogénien dans la notice, Diogenianus chez Adon et dans les Acta Sanctorum[18][19]. Le juge, après les avoir interrogées et voyant leur constance dans la foi, ordonne de les soumettre à la question. Il les fait étendre sur le chevalet et déchirer avec des ongles de fer, puis, ne pouvant vaincre leur courage, il les fait traîner en prison et jeter dans un cachot[20].

Quelque temps après, le juge les fit comparaître de nouveau à son tribunal. Pensant que leur cœur avait été changé par les souffrances, il leur parla doucement et chercha à les gagner par ses promesses. Les deux martyres restèrent sourdes à ses flatteries. Il ordonna alors qu'on les traînât pieds nus au milieu des ronces, des épines et des rochers. Quand leurs corps eurent été déchirés et à moitié brisés, il commanda qu'on les renfermât de nouveau dans leur prison[21]. Le résumé d'Adon, repris par les Acta Sanctorum, dit la même épreuve en moins de mots : saisies par le gouverneur Diogénien, tourmentées par l'étirement du chevalet et la déchirure des griffes, puis jetées en prison et affligées par la faim et les peines, elles durent suivre le gouverneur pieds nus partout où il allait[22].

La mort de Juste, puis celle de Rufine

Sainte Juste mourut en prison peu après, recevant la première la couronne du martyre. Son corps fut jeté dans un puits très profond, d'où l'évêque de Séville le fit retirer pour lui donner une honorable sépulture[23]. Le résumé d'Adon nomme cet évêque Gabinus, avec une note des Bollandistes sur la forme du nom, et précise que le corps, tiré du puits, fut déposé au cimetière de Séville[24]. La notice française ne nomme l'évêque de Juste que par sa fonction, puis nomme saint Sabin pour les restes de Rufine : c'est un des points où les textes lus ne se recouvrent pas exactement, et l'article les laisse chacun à leur source.

Le président espéra tirer meilleur parti de sainte Rufine. Il se la fit amener et tâcha encore de la séduire. La trouvant invincible dans la foi, il lui fit écraser la tête, dit la notice française[25]. Le Martyrologe romain du 19 juillet, cité dans la même notice, dit qu'elle eut la tête tranchée[26]. Le résumé d'Adon et le Martyrologe romain actuel, selon les Acta Sanctorum, disent que son cou fut brisé, et que son corps fut livré au feu, ses reliques étant soignées par les fidèles[27]. Trois formulations pour une même constance confessée jusqu'à la mort : l'article ne les force pas en une seule.

Saint Sabin, ému de pitié, réunit les restes précieux de Rufine à ceux de sa compagne, conclut la notice : comme elles vécurent et souffrirent ensemble, leurs âmes vivent à jamais ensemble dans la joie des cieux, en attendant la résurrection de leurs corps[28].

Ce que les sources permettent, et ce qu'elles ne permettent pas

Une fin du IIIe siècle, sans année établie

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le Martyrologe romain cité par les Petits Bollandistes place le martyre à la fin du IIIe siècle[29]. Les Acta Sanctorum intitulent leur dossier : vierges et martyres à Séville, vers la fin du IIIe siècle[30]. Aucune des sources consultées ne donne une année de mort qui fasse autorité pour le titre, ni des années de naissance. Des présentations modernes donnent parfois une année précise et des années de naissance pour les deux sœurs : elles n'ont pas été reprises ici, faute d'être portées par les sources anciennes et critiques lues (notice des Petits Bollandistes, Acta Sanctorum, Catholic Encyclopedia). Le titre de cet article ne porte donc aucune date de vie, et son infobox écrit seulement la fin du IIIe siècle.

Des martyres tenues pour historiques

La Catholic Encyclopedia ne laisse pas le dossier dans le seul registre de la légende. Après avoir noté que seule Juste figure dans le Martyrologium Hieronymianum et que les martyrologes historiques joignent Rufine à la suite des Actes, elle conclut qu'il n'y a pas de doute que les deux sont des martyres historiques de l'Église d'Espagne[31]. Les Acta Sanctorum montrent de leur côté le travail des martyrologistes : les copies du martyrologe hiéronymien sont si corrompues qu'on devine à peine si elles désignent Juste seule, et Rufine y est partout omise, alors que les autres martyrologes la joignent à sa sœur[32]. Le petit martyrologe romain édité par Rosweyde annonce brièvement, au 19 juillet : à Séville, les saintes Juste et Rufine[33].

Le culte ancien est attesté, selon les Acta Sanctorum, par le bréviaire gothique dit mozarabe, où leur office solennel est célébré, et par des hymnes copiés à Tolède en 1722 qui racontent leurs gestes et leur vente de vases de terre au profit des pauvres[34]. C'est ce culte ancien, et non une canonisation formelle moderne, que les sources consultées établissent. L'article les range donc parmi les saintes martyres des origines, sans inventer de date de canonisation.

Les variantes du récit, dites comme telles

PointPetits Bollandistes, noticePetits Bollandistes, Martyrologe romain du 19 juilletActa Sanctorum, d'après Adon et Usuard
Le jugeDiogénien, juge puis président de la villeLe président DiogénienLe gouverneur Diogenianus
Premiers supplicesChevalet et ongles de fer, puis cachotChevalet et ongles de fer, puis cachot, faim et diverses torturesChevalet, griffes, prison, faim et peines
Épreuve suivanteTraînées pieds nus parmi ronces, épines et rochers, puis prisonNon détaillée dans l'extrait du MartyrologeElles suivent le gouverneur pieds nus partout où il va
Mort de JusteEn prison ; corps jeté dans un puits, retiré par l'évêque de SévilleElle mourut en prisonEn prison ; corps jeté dans un puits, relevé par l'évêque Gabinus, déposé au cimetière de Séville
Mort de RufineLa tête écrasée, après un nouvel interrogatoireLa tête tranchéeLe cou brisé ; corps livré au feu, reliques soignées par les fidèles
Sépulture communeSaint Sabin réunit ses restes à ceux de sa compagneNon précisée dans l'extraitLes fidèles prennent soin des reliques

Ces variantes portent sur les détails du supplice et de la sépulture, non sur le noyau commun à toutes les sources consultées : deux vierges potières de Séville, un refus de servir au culte d'une idole, une confession maintenue sous les tourments, Juste morte en prison et Rufine mise à mort après elle, au 19 juillet, à la fin du IIIe siècle[35][36][37].

Le culte de Juste et Rufine

Patronnes de Séville et des potiers

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Les deux saintes sont les patronnes de Séville et des potiers, selon les présentations modernes consultées, qui reprennent leur métier et leur martyre sévillan[38]. À Séville, la tradition les tient pour protectrices de la Giralda et de la cathédrale, qu'elles auraient protégées par leur intercession lors des séismes de 1504, de 1655 et de 1755 : c'est à ce titre qu'elles sont habituellement représentées avec la Giralda, portant des palmes de martyres et des objets d'argile en référence à leur métier de potières[39]. L'article rapporte cette protection comme la tradition sévillane la transmet, sans en faire un fait établi par les sources anciennes du martyre.

La notice des Petits Bollandistes atteste de son côté un culte français précis : sainte Rufine est encore invoquée par les potiers dans le diocèse de Montauban ; à la paroisse de Montgaillard, canton de Lavit, il y a sa statue ; autrefois on y venait en procession d'Auvillar ; son culte y a un peu diminué parce que l'industrie des potiers a presque disparu[40]. La notice cite pour ce point Ribadeneira et des notes locales fournies par le R. P. Carles, de Toulouse[41]. La fête est au 19 juillet au Martyrologe romain[42] ; pendant le Moyen Âge, leur fête était célébrée dans la péninsule Ibérique le 17 juillet, comme l'attestent des calendriers de l'époque, par exemple celui de l'antiphonaire de León, selon les sources modernes consultées[43].

Dans l'art de Séville

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Juste et Rufine furent un sujet aimé des peintres de Séville. Bartolomé Esteban Murillo les a peintes en 1665 et 1666, tableau conservé au musée des Beaux-Arts de Séville[44]. Hernando de Esturmio les a représentées au retable de la chapelle des Évangélistes de la cathédrale de Séville, avec la Giralda[45]. Un vitrail de la cathédrale de Séville, daté de 1685, les montre encadrant la Giralda[46]. Elles sont souvent figurées en jeunes femmes, la tête découverte, avec des pots d'argile, des palmes du martyre, et parfois un lion léchant le pied de Rufine, selon l'iconographie relevée par les sources modernes consultées[47]. L'épisode du lion, jeté dans l'arène selon des récits postérieurs, ne figure pas dans la notice des Petits Bollandistes lue pour cet article : il est signalé ici comme un motif d'image et de récits plus tardifs, non comme un fait du dossier ancien.

Ne pas confondre

Juste et Rufine autour de la Giralda, vitrail de la cathédrale de Séville, 1685. Photographie Jebulon, Wikimedia Commons, CC0.

Juste de Séville ne doit pas être confondue avec les autres saintes du même nom ou du nom voisin que les martyrologes connaissent. La Catholic Encyclopedia énumère, sous le nom de Rufina, quatre dossiers distincts : Rufine et Seconde à Rome le 10 juillet, Juste et Rufine à Séville le 19 juillet, Rufine mère de saint Mamas à Césarée de Cappadoce le 31 août, et Rufine et Eutyche à Capoue les 24 ou 25 août[48]. Le présent article ne traite que du second. De même, la Rufine de Montgaillard invoquée par les potiers est bien, selon la notice française, la Rufine de Séville, dont le culte a suivi le métier de la poterie jusqu'en France[49].

Pour aller plus loin

  • Saint Étienne, premier martyr : le premier témoin du Christ mis à mort, auquel la tradition des martyrs rattache aussi Juste et Rufine.
  • Notre-Dame de Guadalupe : l'Espagne chrétienne dont Séville garde la mémoire, entre martyrs anciens et dévotions mariales.

Notes et références

  1. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, Tome 8 (3 juillet au 23 juillet), notice « Sainte Juste et sainte Rufine, vierges et martyres à Séville », au 19 juillet, pages imprimées 446 et 447 : habitat à Séville, petit commerce de poterie, vie frugale et prière, fête de Vénus, refus de vendre les vases, idole brisée, épigraphe sur les vases fragiles et le prix versé aux pauvres. Pages 444 à 447.

    1 7 13 14 16 17 35
  2. J. P. Kirsch, « Sts. Rufina », dans The Catholic Encyclopedia, vol. 13, New York, Robert Appleton Company, 1912, consultée sur New Advent : au 19 juillet, Justa et Rufina, martyres à Séville (Hispalis) en Espagne ; seule Juste dans le Martyrologium Hieronymianum (93), les martyrologes historiques joignent Rufine ou Justina à la suite des Actes légendaires (Quentin, Les martyrologes historiques, p. 176 et 177) ; aucun doute que les deux sont des martyres historiques de l'Église d'Espagne ; distinction avec Rufine et Seconde de Rome au 10 juillet, Rufine mère de Mamas au 31 août et Rufine et Eutyche de Capoue aux 24 ou 25 août.

    2 5 9 11 12 31 37 48
  3. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 8, Martyrologe romain du XIXe jour de juillet, page imprimée 444 : à Séville, martyre de sainte Juste et de sainte Rufine, vierges, saisies par le président Diogénien, chevalet et ongles de fer, cachot, faim et diverses tortures, Juste morte en prison, Rufine à la tête tranchée, fin du IIIe siècle.

    3 26 29 42
  4. Acta Sanctorum, juillet, 19 juillet, « De SS. Justa et Rufina, virginibus et martyribus, Hispali in Hispania, circa finem saeculi tertii », BHL 4568, consulté sur actasanctorum.org : titre, lieu, époque et numéro BHL du dossier.

    4 10 30
  5. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 8, sommaire du XIXe jour : « S. Juste et S. Rufine, vierges et martyres à Séville », page 438 de la table du tome, et table alphabétique : « Se Juste et Se Rufine, vierges et martyres à Séville, 19, 438 ».

    6
  6. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 8, notice « Sainte Rufine et sainte Seconde, vierges et martyres à Rome », au 10 juillet, pages imprimées 238 et 239 : Romaines, filles d'Astérius et d'Aurélia, persécution de Valérien et Gallien, préfet Junius Donatus. Notice distincte de celle de Séville.

    8
  7. Acta Sanctorum, 19 juillet, dossier Justa et Rufina, paragraphe 3 : culte ancien prouvé par le bréviaire gothique dit mozarabe, office solennel des deux martyres ; hymnes copiés à Tolède en 1722, qui témoignent qu'elles vendaient des vases de terre pour nourrir les pauvres.

    15 34
  8. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 8, notice « Sainte Juste et sainte Rufine », suite, page imprimée 447 : arrestation, Diogénien, chevalet et ongles de fer, cachot, promesses, traînées pieds nus parmi ronces, épines et rochers, mort de Juste en prison, corps dans un puits retiré par l'évêque de Séville, Rufine à la tête écrasée, saint Sabin réunissant ses restes à ceux de sa compagne.

    18 20 21 23 25 28
  9. Acta Sanctorum, 19 juillet, dossier Justa et Rufina, paragraphe 2 : Adon au 19 juillet, saisies par le gouverneur Diogenianus, chevalet et griffes, prison, faim et peines, elles suivent le gouverneur pieds nus, Juste expire en prison, corps jeté dans un puits et relevé par l'évêque Gabinus, déposé au cimetière de Séville, cou de Rufine brisé et corps livré au feu ; Usuard abrège Adon ; le Martyrologe romain actuel reprend presque les mêmes termes depuis Usuard.

    19 22 24 27 36
  10. Acta Sanctorum, 19 juillet, dossier Justa et Rufina, paragraphe 1 : copies hiéronymiennes corrompues, Rufine omise partout dans ces copies, Notker distinguant Justus d'Espagne et Justa de Séville ; petit martyrologe romain de Rosweyde : à Séville, les saintes Juste et Rufine, au 19 juillet.

    32 33
  11. Wikipédia, article « Juste et Rufine », : patronnes de Séville et des corporations des potiers et des faïenciers, et d'autres localités espagnoles selon la tradition rapportée par l'article. Source moderne de recoupement, non source du martyre.

    38
  12. Wikipédia, article « Juste et Rufine », section « Vénération à Séville » : protectrices traditionnelles de la Giralda et de la cathédrale lors des séismes de 1504, de 1655 et de 1755, représentation avec la Giralda, palmes et objets d'argile, autel proche de la Giralda et sculptures de Pedro Duque y Cornejo en 1728, chapelle à Sainte-Anne de Triana.

    39
  13. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 8, notice « Sainte Juste et sainte Rufine », fin : sainte Rufine invoquée par les potiers dans le diocèse de Montauban, statue à Montgaillard, canton de Lavit, procession autrefois d'Auvillar, culte diminué avec l'industrie des potiers.

    40 49
  14. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 8, notice « Sainte Juste et sainte Rufine », ligne de sources en fin de notice : « Ribadeneira, et Notes locales fournies par le R. P. Carles, de Toulouse ».

    41
  15. Wikipédia, articles « Juste et Rufine » en français et « Justa and Rufina » en anglais : fête le 19 juillet, et le 17 juillet dans la liturgie hispanique médiévale, attestée par des calendriers comme celui de l'antiphonaire de León.

    43
  16. Wikipédia, articles « Juste et Rufine » et « Justa and Rufina », galerie et section art : Murillo, Saintes Juste et Rufine, 1665 et 1666, musée des Beaux-Arts de Séville ; Hernando de Esturmio, retable de la chapelle des Évangélistes de la cathédrale de Séville, les deux saintes avec la Giralda.

    44 45
  17. Wikimedia Commons, notice du fichier « Stained-glass window, Cathedral in Seville, 1685 » : sainte Rufine et sainte Juste encadrent la Giralda, vitrail de la cathédrale de Séville, 1685.

    46
  18. Wikipédia, article « Justa and Rufina », section iconographie : jeunes femmes à tête découverte, pots d'argile, palmes du martyre, lion léchant le pied nu de Rufine.

    47

Vous ne trouvez pas votre sujet ?