Saint Sabin de Spolète est un évêque martyr de l'Ombrie, dont la notice des Petits Bollandistes, placée au 30 décembre, porte le titre complet de « Saint Sabin, évêque de Spolète et martyr », avec l'année 303[1]. Le récit le montre arrêté à Assise par Vénustien, gouverneur de Toscane, avec Marcel et Exupérance, ses diacres, puis fouetté à mort à Spolète après avoir eu les mains coupées[2]. Le Martyrologe romain, au 30 décembre, retient la même mémoire en une phrase : à Spolète, Sabin évêque, Exuperantius et Marcellus diacres, et Vénustien le gouverneur avec sa femme et ses fils, sous l'empereur Maximien[3].
De sa naissance et de ses débuts, la notice dit elle-même que nous ne connaissons ni son pays ni ses commencements[4]. Cet article ne les invente donc pas. Il suit d'abord le récit ancien tel que les Petits Bollandistes le transmettent, puis ce que les versions de sa Passion et les martyrologes permettent de vérifier, les divergences qu'ils laissent ouvertes, et enfin le culte qui s'est attaché à sa mémoire à Spolète, à Faenza selon la notice, et à Ivrée selon une tradition rapportée.
Quel Sabin la notice raconte-t-elle ?
Un nom nu, plusieurs saints
Le nom relevé par l'enquête, « SABIN », ne suffit pas à identifier un saint. Le Martyrologe romain compte six saints de ce nom latin, Sabinus, dont trois évêques, selon le relevé qu'en donne la notice anglaise de référence lue pendant cette tâche[5]. Le même Tome 14 des Petits Bollandistes mentionne par ailleurs un autre Sabin, évêque de Plaisance, correspondant de saint Ambroise, qui n'a rien à voir avec le martyr d'Ombrie[6]. Identifier la notice demandait donc de la lire, et non de choisir un Sabin de mémoire.
La notice du 30 décembre tranche
La notice lue dans le Tome 14, qui court du 1er au 31 décembre, est intitulée « Saint Sabin, évêque de Spolète et martyr (303) » et se termine par la mention « Ce récit est du Père Giry »[7]. Elle est placée au 30 décembre pour une raison que le texte explique lui-même : le martyre y est raconté au 7 décembre 303, mais le Martyrologe romain ne marquant le saint qu'au 30, les auteurs ont différé jusqu'à ce jour d'en écrire les Actes[8]. Le titre complet que les sources donnent est donc celui de la notice : évêque de Spolète et martyr. C'est lui que reprend le titre du présent article, avec la mention « mort en 303 », année traditionnelle du récit et non date de naissance, inconnue.
Le seul article proche déjà présent dans Ignispedia est celui du pape Sabinien, pontife de 604 à 606, personnage distinct par trois siècles et par la fonction[9]. Aucun article consacré à Sabin de Spolète n'existait dans l'encyclopédie au moment de cette rédaction, ce que la sauvegarde ciblée préalable a confirmé.
Le récit du martyre selon les Petits Bollandistes
L'arrestation à Assise
La notice situe le récit sous l'empereur Maximien Hercule, dont elle donne le règne de 286 à 305, au temps d'une persécution où, dit-elle, nul ne pouvait acheter, vendre, moudre du blé ou puiser de l'eau sans avoir d'abord encensé de petites idoles placées sur les marchés et au coin des rues[10]. Sabin, évêque de Spolète, affermissait les fidèles non seulement dans sa ville épiscopale, mais dans plusieurs autres villes de l'Ombrie[11]. Vénustien, gouverneur de Toscane, l'arrêta à Assise, où il prêchait l'Évangile, et le mit en prison avec Marcel et Exupérance, ses diacres, et plusieurs autres membres de son clergé[12].
Présentés devant le gouverneur, ils furent sommés d'adorer une petite statue de Jupiter, faite de corail et revêtue de toile d'or, que Vénustien gardait dans son appartement[13]. Sabin prit la statue entre ses mains, la jeta à terre et la mit en pièces[14]. Le geste décide de tout le récit : il n'est pas un refus silencieux, mais la destruction publique de l'idole que le juge lui tendait.
Les mains coupées et la mort des diacres
Vénustien fit couper les mains au saint prélat, et étendre ses diacres sur le chevalet, où ils furent rompus de coups de bâton, déchirés avec des ongles de fer et brûlés avec des torches ardentes, jusqu'à rendre l'âme[15]. Sabin, dit la notice, les encouragea toujours durant leur martyre[16]. Le Martyrologe romain résume la même séquence dans le même ordre : Marcel et Exuperantius furent d'abord mis sur le chevalet, battus de verges, déchirés par des crocs de fer et brûlés aux côtés, avant de terminer leur martyre[17].
| Personnage | Rôle dans le récit | Sort raconté |
|---|---|---|
| Sabin | Évêque, arrêté à Assise | Mains coupées, puis fouetté à mort à Spolète |
| Marcel | Diacre de Sabin | Mort sous la torture, avant son évêque |
| Exupérance | Diacre de Sabin | Mort sous la torture, avant son évêque |
| Vénustien | Gouverneur de Toscane, premier juge | Converti et baptisé, puis mis à mort avec sa famille |
| Sérène | Veuve de grande naissance | Assiste Sabin en prison, guérison de son neveu, sépulture du martyr |
La prison, la veuve Sérène et l'aveugle guéri
Ramené en prison, Sabin reçut après six jours la visite d'une veuve de grande naissance, nommée Sérène, qui employait ses biens à des œuvres de charité et prit soin de lui fournir le nécessaire[18]. Elle lui amena son neveu aveugle, appelé Priscillien, et le saint lui rendit la vue, ce qui, dit la notice, causa la conversion de quinze prisonniers témoins du miracle[19]. Ces deux chiffres, six jours et quinze prisonniers, sont ceux de la notice et d'elle seule dans les sources lues : l'article les lui attribue, sans les présenter comme des faits établis par une autre source.
La conversion de Vénustien
Vénustien souffrait alors d'une cruelle douleur des yeux, qui le tourmenta, dit la notice, pendant trente-deux jours[20]. Ayant appris la guérison de Priscillien, il vint trouver le saint en prison, avec sa femme et ses deux fils, pour demander le même soulagement[21]. Sabin lui répondit que, s'il voulait croire en Jésus-Christ et se faire baptiser avec sa famille, il obtiendrait aussitôt ce qu'il demandait[22]. Vénustien jeta dans la rivière les morceaux de la statue de corail, se fit instruire des mystères de la religion chrétienne et reçut le baptême, avec sa femme et ses enfants[23]. Peu après, ils perdirent tous la tête pour la confession de l'Évangile, par sentence de Lucius, que Maximien envoya exprès pour les juger[24].
Le Martyrologe romain confirme l'issue, dans sa brièveté propre : peu après, Vénustien fut mis à l'épée avec sa femme et ses fils[25]. Le juge devenu catéchumène par les mains coupées de son prisonnier est le centre spirituel du récit : celui qui avait fait trancher les mains de l'évêque reçoit de lui, en prison, la vue et le baptême, puis partage son sort.
La mort à Spolète et la sépulture
Pour Sabin, le nouveau président Lucius le fit conduire à Spolète, où il fut condamné à être fouetté avec des cordes plombées, et les bourreaux exécutèrent la sentence avec une telle violence qu'il expira entre leurs mains[26]. La notice date ce jour du 7 décembre 303, et explique, on l'a vu, pourquoi elle paraît au 30[27].
« À Spolète, la naissance au ciel des saints martyrs Sabin, évêque, Exuperantius et Marcellus, diacres, et aussi de Vénustien, gouverneur, avec sa femme et ses fils, sous l'empereur Maximien. »
- Martyrologe romain, au 30 décembre[28]
Sérène enleva le corps et l'enterra honorablement à un mille de la ville, avec ses mains, qu'elle avait rachetées et embaumées et qu'elle conservait précieusement dans un vase de cristal, avant d'être elle-même, dit la notice, couronnée dans la suite d'un glorieux martyre[29]. Sur ce lieu, ajoute le récit, on bâtit depuis une insigne basilique et une église souterraine[30]. La notice affirme enfin que ses reliques ont été transportées à Faenza, en Romagne, ce qui a fait dire à quelques auteurs qu'il en avait été évêque, et que plusieurs autres villes d'Italie en possèdent des ossements, avec divers monastères bâtis sous son nom[31].
Ce que les sources permettent de vérifier
Une Passion ancienne, en plusieurs versions
La légende de saint Sabin survit en plusieurs versions, cataloguées BHL 7451 à 7455, et semble avoir été compilée au cinquième siècle ou au début du sixième, selon l'étude des saints d'Ombrie lue pendant cette tâche[32]. Le répertoire du culte des saints de l'université d'Oxford la décrit de même comme le martyre de Sabin, évêque, et de ses compagnons, martyrs d'Assise et de Spolète, sous les numéros BHL 7451 à 7453[33]. La notice des Petits Bollandistes, qui se dit tirée du Père Giry, est donc une rédaction tardive d'un récit beaucoup plus ancien, et non sa source première.
Des versions qui divergent sur le lieu du martyre
Toutes les versions ne racontent pas la même fin. Presque toutes, sauf une, disent que Sabin et Vénustien furent martyrisés à Rome, le plus souvent au Circus Maximus, un 18 mai, leurs corps étant recueillis et inhumés un 7 décembre[34]. Une version, BHL 7454h, place au contraire l'exécution près de Spolète, sur l'ordre de Maximien et du sénat réunis à Rome, et la sépulture au second mille de la ville de Spolète[35]. La notice française suit cette seconde ligne : mort à Spolète, sépulture à un mille de la ville par Sérène[36]. L'écart entre un mille et deux milles, et entre Rome et Spolète, tient aux versions elles-mêmes : l'article le signale, au lieu de fondre les récits en une seule géographie.
La même prudence vaut pour le siège de Sabin. Les légendes anciennes disent qu'il était évêque et qu'il fut arrêté à Assise, et Assise le vénère comme un de ses évêques anciens[37]. La notice française le dit évêque de Spolète, prêchant dans les villes d'Ombrie et arrêté à Assise[38]. Le titre reçu, évêque de Spolète, est celui de la notice et du culte de Spolète ; l'arrestation à Assise est commune aux récits ; faire de lui, avec certitude, l'évêque d'Assise ou celui de Spolète au sens administratif moderne dépasserait ce que ces textes établissent.
Les martyrologes du neuvième siècle
Le nom de Sabin entre dans les grands martyrologes du neuvième siècle sous deux dates : au 7 décembre dans le Martyrologe de Raban, composé vers 845, et au 30 décembre dans ceux d'Adon, en 858, et d'Usuard, vers 875[39]. Cette double inscription médiévale explique, mieux qu'une erreur de copie, la double date qui traverse tout le dossier : le 7 décembre, jour raconté du martyre et jour de l'inhumation dans les versions anciennes, et le 30 décembre, jour retenu par le Martyrologe romain et par la notice française[40][41].
| Source | Date où Sabin paraît | Ce qu'elle retient |
|---|---|---|
| Passion, BHL 7451 à 7455 | Cinq versions, cinquième ou début du sixième siècle selon l'étude lue | Arrestation à Assise, mains coupées, compagnons martyrs |
| Martyrologe de Raban, vers 845 | 7 décembre | Mémoire au jour raconté du martyre |
| Martyrologes d'Adon, 858, et d'Usuard, vers 875 | 30 décembre | Mémoire au jour du Martyrologe romain |
| Petits Bollandistes, Tome 14 | 30 décembre, récit du 7 décembre 303 | Récit complet, d'après le Père Giry |
Ce qui reste inconnu
La notice ouvre son récit par un aveu qu'il faut prendre au sérieux : de Sabin, nous ne connaissons ni le pays ni les glorieux débuts[42]. Aucune source lue pendant cette tâche ne donne sa naissance, son origine, son âge, ni la durée de son épiscopat. Le titre de cet article ne porte donc que l'année de mort traditionnelle, 303, et son infobox ne contient aucune date de naissance. De même, l'honneur qui lui est rendu à Spolète depuis le sixième siècle, que rapporte la notice française de référence en citant le répertoire Nominis, atteste l'ancienneté d'un culte local, et non le détail biographique du récit[43].
Le culte de saint Sabin
À Spolète et dans le Martyrologe romain
Le fait liturgique le plus ferme est l'inscription au Martyrologe romain, au 30 décembre, qui nomme ensemble l'évêque, ses deux diacres et le gouverneur converti avec sa famille[44]. La notice française ajoute que, sur le lieu de la sépulture, une insigne basilique et une église souterraine furent bâties en son honneur[45], et l'étude des saints d'Ombrie rattache cette sépulture au cimetière chrétien proche du site de l'église actuelle de San Sabino à Spolète[46]. Sa mémoire est célébrée particulièrement dans le diocèse de Spolète, qui vénère aussi ses diacres Marcel et Exupérance, ainsi que Vénustien et sa famille[47].
Sur le jour de fête, les calendriers lus ne coïncident pas entièrement, et l'article ne les force pas. La notice anglaise de référence donne le 30 décembre à la fois dans l'Église catholique et dans l'Église orthodoxe[48]. La notice française donne pour l'Église catholique le 7 décembre, et pour l'Église orthodoxe le 30 décembre[49]. Les deux relais confirment au moins ceci : les deux dates, 7 et 30 décembre, appartiennent au dossier depuis les martyrologes du neuvième siècle, et aucune source lue ne permet de réduire le culte à un seul jour pour toutes les Églises.
Faenza et Ivrée : deux translations rapportées
La notice des Petits Bollandistes affirme une première translation : les reliques de Sabin auraient été transportées à Faenza, ce qui fit croire à quelques auteurs qu'il en avait été évêque[50]. Une tradition postérieure, rapportée par la notice française de référence d'après le répertoire italien des saints, en raconte une seconde : en 954, Conrad d'Ivrée, duc de Spolète, fuyant une peste, aurait emporté les reliques à Ivrée, où l'urne, conservée dans la sacristie de la cathédrale, est portée en procession le 7 juillet, et où Sabin est honoré comme patron principal de la ville[51]. L'article rapporte cette translation comme la tradition d'Ivrée que ce relais transmet : aucune source primaire lue pendant cette tâche ne la vérifie, et elle ne doit pas être lue comme un fait établi au même titre que l'inscription au Martyrologe romain.
Ne pas confondre Sabin de Spolète avec les autres Sabin
| Figure | Époque et lieu | Jour de mémoire donné par les sources lues |
|---|---|---|
| Sabin de Spolète, le présent article | Évêque martyr en Ombrie, mort racontée en 303 | 30 décembre au Martyrologe romain ; 7 décembre dans d'autres calendriers |
| Sabin de Plaisance | Évêque de Plaisance, ami de saint Ambroise, mort de mort naturelle en 420 | 11 décembre |
| Pape Sabinien | Pape de 604 à 606, déjà traité dans Ignispedia | Article distinct dans l'encyclopédie |
Sabin de Plaisance, évêque de cette ville jusqu'à sa mort le 11 décembre 420, fut l'ami de saint Ambroise de Milan, dont il relisait les premiers brouillons, et fut envoyé par le pape saint Damase à Antioche contre le schisme de Mélèce[52]. Sa mort naturelle, plus d'un siècle après le martyre de Spolète, suffit à écarter toute confusion : le même nom latin, Sabinus, couvre deux évêques italiens que ni le siècle, ni la ville, ni la mort ne rapprochent. Le Tome 14 des Petits Bollandistes connaît d'ailleurs ce second Sabin, puisqu'il le cite, dans une autre vie, écrivant à saint Ambroise[53].
Pour aller plus loin
- Saint Étienne, premier martyr : un autre martyr des premiers temps, dont le récit, lui, se lit dans les Actes des Apôtres.
- Martyrs de Ceuta : d'autres compagnons morts ensemble pour la confession de la foi.
Notes et références
Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, Tome 14 (1er au 31 décembre), notice « Saint Sabin, évêque de Spolète et martyr (303) », récit clos par la mention « Ce récit est du Père Giry ». PDF de la bibliothèque, texte extrait et lu pendant cette tâche.
1 7Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 14, notice « Saint Sabin » : Sabin, évêque de Spolète, affermissant les fidèles dans sa ville et dans plusieurs villes d'Ombrie ; arrestation à Assise par Vénustien, gouverneur de Toscane, avec Marcel et Exupérance, ses diacres, et plusieurs membres de son clergé.
2 11 12 38Martyrologe romain, au 30 décembre, entrée de Spolète citée et traduite dans Key to Umbria, page « St Sabinus », lue pendant cette tâche. Texte original anglais de cette page : « At Spoleto, the birthday of the holy martyrs: Sabinus, bishop; Exuperantius and Marcellus, deacons; also of Venustian, governor, with his wife and sons, under the Emperor Maximian ». Dans le corps, seule la traduction française est donnée.
3 17 25 28 44Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 14, notice « Saint Sabin » : « Sabin, évêque de Spolète, dont nous ne connaissons ni le pays ni les glorieux débuts ». Aucune naissance ni origine n'est donc écrite dans cet article.
4 42Wikipedia en anglais, article « Sabinus of Spoleto », lu pendant cette tâche : fête au 30 décembre dans l'Église catholique et dans l'Église orthodoxe selon ce relais ; le Martyrologe romain compte six saints nommés Sabinus, dont trois évêques. Relais bibliographique pour le dénombrement.
5 48Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 14, autre vie du même tome : saint Sabin, évêque de Plaisance, cité avec saint Simplicien écrivant à saint Ambroise, « Chacun se trompe en ses écrits ». Mention distincte du martyr de Spolète.
6 53Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 14, notice « Saint Sabin » : mort datée du 7 décembre 303 ; le Martyrologe romain ne le marquant qu'au 30, les auteurs ont différé jusqu'à ce jour d'en écrire les Actes.
8 27 41Base Ignispedia interrogée pendant cette tâche : seul article proche, « Pape Sabinien (604-606) », publié en huit langues ; aucun article consacré à Sabin de Spolète.
9Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 14, notice « Saint Sabin » : persécution sous Maximien Hercule, donné pour 286 à 305 ; défense d'acheter, de vendre, de moudre du blé ou de puiser de l'eau sans avoir encensé de petites idoles sur les marchés et au coin des rues.
10Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 14, notice « Saint Sabin » : comparution devant Vénustien ; petite statue de Jupiter, faite de corail et revêtue de toile d'or ; Sabin la prend entre ses mains, la jette à terre et la met en pièces.
13 14Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 14, notice « Saint Sabin » : mains coupées au saint prélat ; diacres étendus sur le chevalet, rompus de coups de bâton, déchirés avec des ongles de fer et brûlés avec des torches ardentes jusqu'à la mort ; Sabin les encourage durant leur martyre.
15 16Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 14, notice « Saint Sabin » : après six jours de prison, visite de la veuve Sérène, de grande naissance, employant ses biens à des œuvres de charité, qui assiste le saint et lui fournit le nécessaire.
18Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 14, notice « Saint Sabin » : Sérène amène son neveu aveugle Priscillien, Sabin lui rend la vue, conversion de quinze prisonniers témoins. Chiffres de la seule notice dans les sources lues.
19Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 14, notice « Saint Sabin » : douleur des yeux de Vénustien pendant trente-deux jours ; visite en prison avec sa femme et ses deux fils ; condition du baptême ; statue jetée dans la rivière ; instruction et baptême de la famille ; décapitation par sentence de Lucius, envoyé par Maximien.
20 21 22 23 24Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 14, notice « Saint Sabin » : Lucius fait conduire Sabin à Spolète ; condamné à être fouetté avec des cordes plombées, il expire entre les mains des bourreaux.
26Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 14, notice « Saint Sabin » : Sérène, elle-même martyre dans la suite selon la notice, enterre le corps à un mille de la ville, avec ses mains rachetées, embaumées et conservées dans un vase de cristal ; basilique insigne et église souterraine bâties depuis en son honneur.
29 30 36 45Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 14, notice « Saint Sabin » : reliques transportées à Faenza, en Romagne, d'où l'opinion de quelques auteurs qu'il en avait été évêque ; ossements en plusieurs villes d'Italie et monastères bâtis sous son nom.
31 50Key to Umbria, page « St Sabinus » (Spoleto), lue pendant cette tâche : légende de saint Sabin conservée en plusieurs versions, BHL 7451 à 7455, semblant compilée au cinquième siècle ou au début du sixième.
32Cult of Saints in Late Antiquity, université d'Oxford, notice S01878, relevée par la recherche pendant cette tâche : Sabinus, évêque, et compagnons, martyrs d'Assise et de Spolète ; Passion BHL 7451 à 7453. Page non rouverte après une erreur de serveur, référence donnée comme relais du catalogue.
33Key to Umbria, page « St Sabinus », lue pendant cette tâche : presque toutes les versions placent le martyre à Rome, souvent au Circus Maximus, un 18 mai, avec inhumation un 7 décembre ; BHL 7454h place l'exécution près de Spolète et la sépulture au second mille de Spolète, dans le cimetière proche du site de l'église actuelle de San Sabino ; inhumation attribuée à la veuve Sérène.
34 35 46Key to Umbria, page « St Sabinus », lue pendant cette tâche : Sabin vénéré à Assise comme un évêque ancien de cette ville ; les légendes anciennes disent qu'il était évêque et qu'il fut arrêté à Assise, sans que les plus anciens documents le disent évêque d'Assise dans la formulation relevée par la page.
37Key to Umbria, page « St Sabinus », lue pendant cette tâche : Sabin inscrit au 7 décembre dans le Martyrologe de Raban, vers 845, et au 30 décembre dans les Martyrologes d'Adon, 858, et d'Usuard, vers 875.
39 40Wikipédia en français, article « Sabin de Spolète », lu pendant cette tâche, citant le répertoire Nominis : biographie fragmentaire, mort comme martyr seule certaine dans ce relais, honoré à Spolète depuis le sixième siècle, plusieurs diocèses se réclamant de son héritage ; mémoire célébrée particulièrement dans le diocèse de Spolète, avec Marcel, Exupérance, Vénustien et sa famille. Relais bibliographique, non autorité première du corps.
43 47Wikipédia en français, article « Sabin de Spolète », lu pendant cette tâche : mémoire catholique donnée au 7 décembre, mémoire orthodoxe au 30 décembre ; mort à Spolète en 303 sous la persécution de Dioclétien selon l'introduction de ce relais. La divergence d'attribution de la persécution avec la notice, qui nomme Maximien Hercule, est signalée par la confrontation des sources.
49Wikipédia en français, article « Sabin de Spolète », lu pendant cette tâche, citant le répertoire italien Santi e Beati : en 954, Conrad d'Ivrée, duc de Spolète, fuyant la peste, aurait emporté les reliques à Ivrée ; urne conservée dans la sacristie de la cathédrale, procession le 7 juillet, Sabin patron principal de la ville. Tradition rapportée par ce relais, non vérifiée dans une source primaire pendant cette tâche.
51CatholicSaints.Info, page « Saint Sabinus of Piacenza », relevée par la recherche pendant cette tâche : évêque de Plaisance, ami de saint Ambroise dont il relisait les brouillons, envoyé par le pape saint Damase à Antioche contre le schisme de Mélèce, mort en 420 de mort naturelle, mémoire au 11 décembre.
52