Honoré de Buzançais est un marchand de bestiaux du Berry, au XIIIe siècle, assassiné près de Thénezay par deux de ses serviteurs, et honoré comme bienheureux après sa béatification par le pape Eugène IV en 1444[1]. Les Petits Bollandistes le racontent au 9 janvier sous le titre « Saint Honoré, patron de Buzançais »[2]. L'histoire de Thénezay publiée par le Centre théologique de Poitiers le résume en quelques lignes : un marchand de Buzançais venu acheter des bestiaux à Thénezay pour les vendre en Berry, un homme de bien qui consacrait une grande partie de ses bénéfices aux bonnes œuvres, assassiné par deux serviteurs qu'il avait réprimandés[3].
Son histoire est celle d'un laïc. Il n'est ni prêtre, ni moine, ni évêque. Il gagne sa vie dans le commerce des bœufs, il enrichit sa maison, et il fait de ce gain un instrument de charité : aumônes aux pauvres, dots pour des mariages de jeunes gens pauvres et vertueux, secours à sa vieille mère[4]. Le récit qui le transmet est une légende pieuse du Berry, reprise par les Petits Bollandistes d'après les Pieuses légendes du Berry de J. Veillat, avec de légères retouches[5]. Elle se lit en distinguant ce qu'elle affirme et ce que l'histoire diocésaine de Thénezay confirme en peu de mots.
Deux saints nommés Honoré
La notice du Tome 1 des Petits Bollandistes, au 9 janvier
Les Petits Bollandistes racontent deux saints nommés Honoré. Le Tome 1, qui couvre du 1er au 26 janvier, contient au 9 janvier un long récit intitulé « Saint Honoré, patron de Buzançais », placé au XIIIe siècle[6]. Le Tome 5, qui couvre du 24 avril au 18 mai, contient au 16 mai un récit plus bref : « Saint Honoré, évêque d'Amiens, patron des boulangers », vers l'an 600[7]. Le marchand de Buzançais est le sujet des pages qui suivent.
La notice du Tome 1 s'ouvre par une parole de l'Évangile, placée en épigraphe[8] :
« Bienheureux ceux qui souffrent persécution pour la justice, parce que le royaume des cieux est à eux. » Évangile selon saint Matthieu 5, 10, épigraphe de la notice « Saint Honoré, patron de Buzançais » dans les Petits Bollandistes[9]
Ce verset donne la clef de lecture du récit : Honoré n'est pas mort pour la foi au sens strict, et la notice elle-même le dira plus loin, mais il est mort à la suite d'une réprimande juste, adressée à des serviteurs voleurs[10]. Le titre de martyr, quand il lui est donné, s'entend en ce sens : il a péri pour la justice[11].
Ne pas confondre avec saint Honoré d'Amiens
Plusieurs saints portent le nom d'Honoré, et le Tome 5 des Petits Bollandistes en raconte un autre, très différent. Saint Honoré d'Amiens, septième évêque connu de cette ville, né à Port-le-Grand en Ponthieu, mort vers l'an 600, est le patron des boulangers, fêté le 16 mai[12]. Honoré de Buzançais est un laïc du XIIIe siècle, marchand de bestiaux en Berry et en Poitou, mort un 9 janvier, et béatifié en 1444[13]. L'époque, l'état de vie, le lieu, la fête et le patronage distinguent entièrement les deux hommes.
Buzançais ou Thénezay : les deux noms d'un même homme
Les sources le nomment des deux lieux de sa vie et de sa mort. Il est né à Buzançais, dans le Berry, et il y a exercé son commerce[14]. Il a été tué près de Thénezay, en Poitou, où sa tête est restée et où son culte s'est enraciné[15]. Paul Vigué intitule ainsi sa notice de 1908 : Notice historique sur Saint Honoré de Thénezay ou de Buzançais[16]. L'abbé Oudoul, curé de Buzançais, avait publié dès 1846 une Notice historique sur Saint Honoré, laïque, né à Buzançais (Indre), décapité à Buzay (Deux-Sèvres), vénéré en Berry et en Poitou[17]. Les deux noms sont donc attestés par les titres mêmes des notices : Buzançais dit la naissance et le pays, Thénezay dit la mort et la relique.
Bienheureux en 1444, appelé saint par le culte ancien
Les Petits Bollandistes intitulent leur notice « Saint Honoré », selon l'usage large de leur temps pour les serviteurs de Dieu honorés d'un culte public[18]. L'histoire diocésaine de Thénezay donne le fait précis : Honoré est déclaré bienheureux par le pape Eugène IV en 1444[19]. La notice des Petits Bollandistes raconte la même régularisation à sa manière : un siècle après la mort, les prodiges opérés sur la tombe et l'empressement des fidèles déterminèrent le seigneur de Thénezay et l'évêque de Poitiers à demander sa canonisation ; une enquête solennelle eut lieu, les pièces furent transmises à la cour de Rome, qui, en 1444, sous le pontificat d'Eugène IV, inscrivit l'humble marchand de bestiaux sur la liste des bienheureux et régularisa les hommages volontaires dont il était l'objet[20]. C'est donc sous le titre de bienheureux, qui est le titre exact de 1444, qu'Ignispedia le présente, en gardant le nom de saint Honoré que lui donnent le culte local, les églises de Buzançais et de Thénezay, et les titres des notices anciennes[21][22].
Les sources : ce qui porte le dossier
Les Petits Bollandistes et les Pieuses légendes du Berry de Veillat
La source narrative principale est la notice du Tome 1 des Petits Bollandistes, au 9 janvier[23]. Elle déclare elle-même son origine, dans sa dernière phrase : cette biographie du saint patron de Buzançais est empruntée aux Pieuses légendes du Berry de J. Veillat, en lui faisant subir de légères retouches[24]. La notice cite en note l'abbé Oudoul, curé de Buzançais, et sa notice sur saint Honoré, ainsi qu'une légende poitevine analysée par M. de Fontenelle de Vaudoré dans un ouvrage sur les vigueries et les origines de la féodalité en Poitou[25]. Le récit est donc une légende pieuse du XIXe siècle, composée à partir de traditions locales du Berry et du Poitou, et non un acte ancien conservé. Il doit être lu pour ce qu'il est : le témoin d'un culte local vivant, avec ses scènes dialoguées et ses prodiges, dont le fond historique est confirmé en peu de mots par l'histoire diocésaine.
L'histoire de Thénezay du diocèse de Poitiers
Le second témoin est bref et officiel dans son genre : Thénezay (Deux-Sèvres), l'église Saint-Honoré, publié dans la collection Parvis par l'atelier Histoire et Foi du Centre théologique de Poitiers, en 2014[26]. En un paragraphe d'histoire, ce document diocésain donne le marchand de Buzançais, ses bonnes œuvres, le meurtre par les deux serviteurs réprimandés pour une vache introduite dans le troupeau, le corps décapité retrouvé à la fontaine de Buzay, le partage entre la tête laissée à Thénezay et le corps ramené à Buzançais, la béatification par Eugène IV en 1444 et le patronage de l'église de Thénezay[27]. Tout ce que la légende déploie en scènes, ce paragraphe le tient en faits : c'est le témoin bref qui confirme le fond du récit.
Oudoul en 1846 et Vigué en 1908 : les deux notices locales
La bibliographie du sujet tient en deux titres, que donne la notice encyclopédique moderne consacrée à Honoré de Buzançais[28]. D'abord l'abbé Oudoul, curé de Buzançais : Notice historique sur Saint Honoré, laïque, né à Buzançais (Indre), décapité à Buzay (Deux-Sèvres), vénéré en Berry et en Poitou, publiée à Paris, à la Librairie de Piété et d'éducation, en 1846[29]. Ensuite Paul Vigué, prêtre : Notice historique sur Saint Honoré de Thénezay ou de Buzançais, publiée à Poitiers chez Levrier-Bonamy et Rapharin-Jamin en 1908[30]. C'est à la suite de Vigué que la notice moderne donne l'année de la mort : 1250, à Thénezay[31]. Les Petits Bollandistes, eux, placent le récit au XIIIe siècle sans donner l'année[32]. L'année 1250 est donc celle de la tradition érudite locale moderne, reprise d'après Vigué, et non une date portée par la légende elle-même.
La vie racontée par la légende
En quelques dates
- XIIIe siècleMarchand de bestiaux à BuzançaisBerry et Poitou
Né à Buzançais, Honoré suit le commerce de son père : acheter des bœufs en Poitou et les revendre en Berry. Il y gagne une aisance considérable, employée à sa mère et aux pauvres[33].
- 9 janvier 1250Assassiné près de ThénezayFontaine de Buzay
Réprimandés pour une génisse dérobée, ses deux toucheurs, les frères Gabidier, le frappent par derrière à la fontaine où il se penchait pour boire. Son corps décapité est retrouvé dans le taillis voisin[34].
- Après la mortLe corps à Buzançais, la tête à ThénezayPartage des reliques
- 1444Déclaré bienheureux par Eugène IVRome
- 1562Le corps brûlé à BuzançaisGuerres de Religion
Les bandes calvinistes du comte de Montgomery livrent aux flammes les restes de saint Honoré à Buzançais. Un doigt et un petit os, tombés pendant le transport au bûcher, échappent seuls au désastre[38].
- 1839Les restes de la tête rendus à ThénezayAprès la Révolution
La châsse contenant la tête avait été brisée en 1793. De pieuses personnes rachetèrent les restes de la tête, qui furent remis à l'église de Thénezay en 1839[39].
Un marchand de bœufs, fils de marchand
Honoré naît à Buzançais, sur la fin du siècle que la notice place au XIIIe[40]. Ses parents l'élèvent dans la crainte du Seigneur et l'amour du prochain[41]. Son père, marchand de bestiaux, va acheter en Poitou des bœufs qu'il revend en Berry, et acquiert ainsi une assez belle aisance[42]. L'enfant s'initie de bonne heure à cette vie laborieuse en suivant son père dans ses courses, et, quand celui-ci meurt, il continue le commerce, où il gagne à son tour des sommes considérables[43].
La légende le présente d'une formule qui tient toute sa sainteté laïque : Honoré, le marchand de bœufs, l'homme de bien, le serviteur de Dieu, l'ami des pauvres[44]. Sa vie offre, dit la même notice, le modèle de l'amour filial, de la charité et de la probité commerciale[45]. Trois vertus d'état, exercées dans un métier de négoce et de route, sans cloître ni sacerdoce.
La charité d'Honoré : les pauvres et les mariages dotés
Une partie de son gain augmente l'aisance de sa vieille mère, sur laquelle se concentrent toutes ses affections, et l'autre va au soulagement des malheureux[46]. Une de ses plus grandes joies, dans ses abondantes aumônes, est de doter des mariages pauvres qu'il assortit en vertus, et ce doux acte de charité lui est si familier qu'il a rendu son nom populaire en fait d'unions conjugales[47]. La notice ouvre d'ailleurs sur un double mariage de pauvres ouvrières, dotées par lui, et sur la foule qui l'acclame à la sortie de l'église de Buzançais[48].
Cette forme de charité a laissé une dévotion précise : on invoque surtout saint Honoré quand il s'agit de contracter mariage[49]. Le marchand qui dotait les mariages pauvres est devenu, dans la prière du Berry et du Poitou, le saint que l'on prie pour un mariage. La légende attribue aussi à son commerce une probité devenue proverbiale : il réprimande ses propres serviteurs pour une génisse volée, et il les force à restituer l'animal, ce qui sera la cause de sa mort[50].
Devant sa mère qui le supplie de renoncer à un dernier voyage, la légende prête à Honoré une réponse qui résume son économie de la charité[51] :
« Pour nos besoins, c'est vrai ; mais vous oubliez nos pauvres. Les pauvres sont un goût dispendieux, et l'on n'a jamais assez d'argent pour eux. Laissez-moi donc faire encore ce voyage qui, je le jure, sera le dernier. » Parole prêtée à Honoré par la légende des Petits Bollandistes, d'après les Pieuses légendes du Berry de J. Veillat[52]
Ces paroles sont celles du récit de Veillat, reprises par les Petits Bollandistes, et non un document du XIIIe siècle[53]. Elles se lisent comme la devise que la tradition locale a donnée au marchand charitable, et non comme une citation d'archive.
La mère, le laurier et le pressentiment
Le récit accorde une large place à la mère d'Honoré, veuve, dont le fils est l'unique affection[54]. Elle le supplie de se fixer près d'elle et de renoncer aux absences continuelles du commerce[55]. Honoré lui répond en lui montrant un laurier planté par son père le jour de sa naissance, dont il s'est toujours figuré que l'existence dépendait de la sienne : tant qu'il restera vert, elle n'aura aucune inquiétude ; s'il jaunit et meurt, alors[56].
La note de la notice discute elle-même ce prodige avec un soin remarquable. Ces détails sont empruntés à la notice de l'abbé Oudoul et à une légende poitevine analysée par Fontenelle de Vaudoré ; les deux versions sont identiques au fond[57]. D'après le livre de l'abbé Oudoul, l'arbre merveilleux est un figuier, tandis que la légende poitevine en fait un laurier, et le rédacteur déclare préférer le laurier[58]. Il ajoute la raison de son choix : saint Honoré étant mort le 9 janvier, le prodige eût été plus explicable, plus conforme aux lois naturelles, mais moins frappant, avec le figuier, qui perd ses feuilles et gèle si facilement en hiver[59]. Il note enfin que cet épisode n'est pas mentionné dans le très court sommaire consacré à saint Honoré par les Acta Sanctorum, et que le Bréviaire de Poitiers, se fondant sur la tradition, nomme le laurier[60].
Voilà donc un prodige raconté avec ses variantes et ses limites par la source elle-même : figuier chez Oudoul, laurier dans la légende poitevine et au Bréviaire de Poitiers, silence du sommaire des Acta[61]. Le prodige se lit à ce degré exact : une tradition locale ancienne dans le culte, développée par les notices du XIXe siècle. Dans le récit, la mère retrouve un matin le laurier jaune et fané, mort jusque dans ses racines, et elle court crier dans la rue de Buzançais qu'elle n'a plus d'enfant et que la ville a perdu son ami[62]. Les habitants sonnent le tocsin et partent à cheval vers le Poitou[63].
Le dernier voyage et le meurtre à la fontaine de Buzay
Honoré part pour le Poitou avec ses deux valets toucheurs, les frères Gabidier, après avoir promis à sa mère que ce voyage serait le dernier[64]. L'histoire diocésaine de Thénezay tient le motif du crime en une phrase : il est assassiné par deux de ses serviteurs qu'il avait réprimandés pour avoir introduit dans son troupeau une vache qui ne lui appartenait pas[65]. La légende déploie le même fait : les Gabidier avaient introduit dans leur touche la vache d'un paysan, avec l'intention de se l'approprier ; sévèrement réprimandés par leur maître et forcés de restituer l'animal, ils en conçurent un profond ressentiment ; certains d'être renvoyés à la fin du voyage, ils méditèrent de couvrir leur faute par un crime[66].
Le lieu du meurtre est une fontaine. Près du village de Buzay, à environ un quart de lieue de Thénezay, Honoré quitte sa bande pour demander à boire à une paysanne qui pétrit son pain et n'a plus d'eau ; elle lui indique une source cachée dans un taillis voisin, de l'autre côté de la route[67]. Peu après, elle remarque que sa pâte devient toute rouge, comme si du sang y était mêlé, et elle voit la bande de bœufs rebrousser chemin sous la conduite de deux individus seulement[68]. Les Gabidier suivirent Honoré à la fontaine et le frappèrent par derrière de leurs coutelas, au moment où il se penchait pour boire[69].
La découverte du corps et les aveux
Les gens de Buzançais, partis à sa recherche, rencontrent près de Thénezay une troupe de la justice du lieu, également en quête d'Honoré : les frères Gabidier ont été vus dans une foire, nantis d'une grosse somme d'argent qu'ils dépensaient follement et dont ils n'ont pas justifié l'origine ; interrogés sur l'absence de leur maître, ils ont fourni des explications embarrassées qui ont déterminé leur arrestation[70]. Les chevaux, laissés libres, quittent la grande route, entrent dans le taillis et s'arrêtent au bord de la fontaine[71]. On remarque sur le gazon une longue traînée de sang, puis on découvre parmi les broussailles un cadavre décapité, la tête un peu plus loin[72].
Le corps est porté à Thénezay et déposé dans une chapelle ardente, où toute la population vient le voir, le toucher et l'invoquer comme celui d'un saint[73]. Les leçons des anciens offices de Buzançais et de Thénezay rapportent que beaucoup de malades atteints de fièvres et de langueurs furent guéris en cette occasion par l'attouchement du corps[74]. L'histoire diocésaine moderne retient le même partage des lieux, sous une forme plus brève : à la fontaine de Buzay, près de Thénezay, on retrouve le corps décapité[75]. Amenés devant le cadavre, les frères Gabidier perdirent contenance et firent des aveux complets[76]. Malgré leurs aveux et leurs protestations de repentir, ils subirent les dernières rigueurs de la loi[77].
Le culte et les reliques : Buzançais et Thénezay
Le partage du corps et de la tête
La mort ouvre aussitôt un conflit que la légende compare à celui qui suivit la mort de saint Martin à Candes, entre Tourangeaux et Poitevins[78]. Les gens de Buzançais veulent emporter en Berry le corps de leur compatriote ; ceux de Thénezay prétendent le garder, comme leur appartenant par sa mort et par le sang versé sur leur territoire[79]. Une transaction est proposée et acceptée : le corps d'Honoré sera dévolu aux gens du Berry, et son chef à ceux du Poitou[80]. Les officiers de justice, qui doivent garder le cadavre comme principale pièce de conviction au procès des Gabidier, ajournent l'exécution du partage[81].
L'histoire diocésaine de Thénezay raconte le même partage avec un trait propre : les Berrichons entreprennent de ramener le corps à Buzançais, mais l'attelage, arrivé devant l'église de Thénezay, refuse d'avancer ; on laisse alors la tête d'Honoré à Thénezay, et le corps peut être ramené à Buzançais[82]. Les deux récits s'accordent sur le résultat, qui structure encore la géographie du culte : le corps à Buzançais, la tête à Thénezay[83][84].
| Lieu | Ce qu'il garde d'Honoré | Source |
|---|---|---|
| Buzançais (Berry) | Le corps, puis l'église Saint-Honoré et le patronage de la ville | Petits Bollandistes, notice au 9 janvier[85] |
| Thénezay (Poitou) | La tête, puis l'église placée sous son patronage | Histoire de Thénezay, Parvis, diocèse de Poitiers[86] |
| Fontaine de Buzay | Le lieu du meurtre, une chapelle et un pèlerinage, détruits à la Révolution | Petits Bollandistes, notice au 9 janvier[87] |
L'enquête et la béatification de 1444
Devançant la sentence du temps et de l'Église, les habitants du Berry, comme ceux du Poitou, rendirent à Honoré un culte spontané et l'invoquèrent immédiatement comme un saint[88]. Un siècle plus tard, les prodiges nouveaux qui s'opéraient journellement sur sa tombe et l'empressement des fidèles déterminèrent le seigneur de Thénezay et l'évêque de Poitiers à demander sa canonisation[89]. Une enquête solennelle eut lieu, les pièces furent transmises à la cour de Rome, qui, en 1444, sous le pontificat d'Eugène IV, l'inscrivit sur la liste des bienheureux et régularisa les hommages volontaires dont il était l'objet[90].
L'histoire diocésaine dit la même décision sans déploiement : Honoré est déclaré bienheureux par le pape Eugène IV en 1444, et l'église de Thénezay est alors placée sous son patronage[91]. La légende précise le cadre liturgique de ce culte régularisé : l'église de Thénezay, placée dans l'origine sous l'invocation de saint Matthias, se mit sous celle de saint Honoré, dont elle célébra la fête le 9 janvier, jour anniversaire de sa mort[92]. L'office est du commun des confesseurs, et, si quelques pièces ont donné à ce saint le titre de martyr, c'est en ce sens qu'il périt pour la justice ; ainsi s'explique la palme que l'on met à la main de ses statues, l'Église n'attribuant d'ordinaire le nom glorieux de martyr qu'à ceux qui meurent pour la foi[93].
La chapelle de la fontaine et les pèlerinages
Le seigneur du lieu construisit, près de la fontaine témoin du crime, une chapelle qui devint le but de pieux pèlerinages et de nombreuses processions[94]. Cette chapelle, située à un quart de lieue de Thénezay, fut détruite pendant la Révolution, et la fontaine où les malades recouvraient la santé s'est tarie d'elle-même, comme pour protester contre cette profanation, selon le mot de la légende[95]. La génisse dérobée pour son compte par d'infidèles serviteurs est devenue l'attribut iconographique de saint Honoré : le bœuf volé, cause de sa mort juste, le désigne dans les images[96].
Les reliques à l'épreuve des siècles
Le partage convenu entre Buzançais et Thénezay ne reçut son exécution qu'au commencement du XVIe siècle[97]. Les seigneurs de Buzançais firent alors disposer l'autel de leur église pour y placer le corps restitué par Thénezay, qui garda le chef, conformément à l'ancien traité ; cette translation s'opéra avec la plus grande pompe, l'église, primitivement dédiée à saint Étienne, prit le nom de Saint-Honoré, et la ville fut mise sous son patronage[98].
En 1562, les bandes calvinistes du comte de Montgomery, qui avaient brûlé à Bourges les corps de saint Guillaume et de la duchesse Jeanne de Valois, passèrent par Buzançais et livrèrent aux flammes les restes de saint Honoré[99]. Un doigt et un petit os, tombés pendant qu'on portait le corps au bûcher, échappèrent seuls à ce désastre ; on plaça ces débris dans un reliquaire, et une procession expiatoire fut organisée à la Pentecôte, jour où la ville acquittait un vœu fait lors d'une épidémie qui avait cessé par l'intercession de saint Honoré, comme le racontent les vieilles chroniques rapportées par la notice[100].
À Thénezay, l'église possède la tête et une partie du vêtement du martyr[101]. Ces reliques, déjà reconnues authentiques, l'ont été plus récemment encore par l'évêque de Poitiers, qui les déposa ensuite dans une nouvelle châsse, selon la notice[102]. En 1833, Buzançais a obtenu une partie de la relique insigne que le diocèse de Poitiers avait eu le bonheur de conserver[103]. Le document diocésain moderne complète la suite pour Thénezay : la châsse contenant la tête fut brisée en 1793 ; de pieuses personnes rachetèrent les restes de la tête, qui furent remis à l'église de Thénezay en 1839[104]. Lors de la Révolution, l'église fut fermée pendant onze ans et rouverte en 1802[105].
L'église Saint-Honoré de Thénezay aujourd'hui
L'église actuelle de Thénezay a été reconstruite au début du XXe siècle : les travaux débutent en 1901, la première pierre est bénie le 8 février 1902, et l'église est consacrée le 17 octobre 1903 par Mgr Pelgé, évêque de Poitiers[106]. La porte de la façade est entourée des statues de Michel écrasant le dragon et d'Honoré accompagné d'un bœuf[107]. À l'intérieur, en fin de nef latérale de droite, sous un dais, se trouve la relique de la tête du bienheureux Honoré[108]. Une statuette de saint Honoré est sur le dais de l'autel du bas-côté droit[109]. Le bœuf qui accompagne le saint sur la façade dit en pierre, pour qui entre, l'histoire entière : le marchand, la génisse volée, la réprimande juste et la mort à la fontaine[110][111].
Dates, famille et titre de martyr
Les Petits Bollandistes placent le récit au XIIIe siècle et font naître Honoré à Buzançais, sans année de naissance[112][113]. L'année de la mort, 1250, vient de la notice moderne qui cite Paul Vigué et sa Notice historique de 1908 ; la légende elle-même ne la porte pas[114][115]. Le jour, le 9 janvier, est en revanche donné par la notice des Petits Bollandistes, qui le lie à la fête célébrée à Thénezay le jour anniversaire de la mort[116], et la note sur le laurier le répète : saint Honoré étant mort le 9 janvier[117].
La légende montre la mère d'Honoré veuve et âgée, entièrement attachée à son fils, sans la nommer[118]. Les paroles échangées entre la mère et le fils, comme le dialogue du laurier, appartiennent au récit de Veillat repris par les Petits Bollandistes[119] : ce sont des scènes de légende pieuse, et non des paroles conservées par un document du XIIIe siècle.
La notice des Petits Bollandistes explique elle-même le titre de martyr : l'office d'Honoré est du commun des confesseurs, et le titre de martyr, quand il lui est donné, signifie qu'il périt pour la justice, à la suite de sa réprimande aux serviteurs voleurs[120]. Sa béatification de 1444, déclarée par Eugène IV selon l'histoire diocésaine de Thénezay, est l'acte romain qui régularise son culte[121].
Pour aller plus loin
Le lecteur partira de la notice des Petits Bollandistes, Tome 1, au 9 janvier : « Saint Honoré, patron de Buzançais », XIIIe siècle, avec son épigraphe de Matthieu 5, 10 et sa déclaration finale d'emprunt aux Pieuses légendes du Berry de J. Veillat, Châteauroux, 1864[122][123]. Pour le fait tenu en peu de lignes par un document du diocèse, il lira Thénezay (Deux-Sèvres), l'église Saint-Honoré, Parvis, atelier Histoire et Foi du Centre théologique de Poitiers, 2014 : le marchand, le meurtre, le partage des reliques, la béatification de 1444, la châsse brisée en 1793, les restes rendus en 1839 et l'église consacrée en 1903[124][125][126]. Pour la bibliographie locale, il retiendra les deux notices que cite la page moderne : l'abbé Oudoul, curé de Buzançais, Notice historique sur Saint Honoré, laïque, né à Buzançais (Indre), décapité à Buzay (Deux-Sèvres), vénéré en Berry et en Poitou, Paris, Librairie de Piété et d'éducation, 1846[127] ; et Paul Vigué, Notice historique sur Saint Honoré de Thénezay ou de Buzançais, Poitiers, Levrier-Bonamy et Rapharin-Jamin, 1908[128].
Sur Ignispedia, le lecteur rapprochera ce bienheureux laïc du bienheureux Fazzio de Vérone, artisan du même siècle, honoré lui aussi pour une charité exercée dans un métier, et du pape qui l'a béatifié, Eugène IV. Il ne confondra pas Honoré de Buzançais avec saint Honoré d'Amiens, évêque vers l'an 600 et patron des boulangers, que les Petits Bollandistes racontent au 16 mai dans leur Tome 5[129].
Il restera au lecteur l'image d'un marchand du Berry qui a fait de son négoce un service : nourrir sa mère, doter les mariages pauvres, secourir les malheureux, et réprimander ses propres serviteurs pour une génisse volée, au prix de sa vie[130][131]. L'Église, en 1444, a déclaré bienheureux cet homme que Buzançais et Thénezay invoquaient déjà comme un saint[132]. C'est sous ce titre exact, sans l'enfler ni le diminuer, qu'Ignispedia le présente.
Notes et références
Même document diocésain, même paragraphe : Honoré est déclaré bienheureux par le pape Eugène IV en 1444 ; l'église de Thénezay est alors placée sous son patronage. Parvis, Centre théologique de Poitiers, 2014, consulté le 26 octobre 2026.
1 13 19 37 91 121 132Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, Tome 1, du 1er au 26 janvier, notice au 9 janvier : « SAINT HONORÉ, PATRON DE BUZANÇAIS », XIIIe siècle, épigraphe « Bienheureux ceux qui souffrent persécution pour la justice, parce que le royaume des cieux est à eux. Matth. v, 10 ». Petits Bollandistes, Tome 1, notice au 9 janvier.
2 6 8 9 18 23 32 48 112 122Parvis, atelier Histoire et Foi, Centre théologique de Poitiers, Thénezay (Deux-Sèvres), l'église Saint-Honoré, 2014, paragraphe « Jalon d'histoire » : au milieu du XIIIe siècle, un marchand de bestiaux de Buzançais vint à Thénezay acheter des bestiaux pour les vendre en Berry ; homme de bien consacrant une grande partie de ses bénéfices aux bonnes œuvres ; assassiné par deux serviteurs réprimandés pour une vache introduite dans son troupeau ; corps décapité retrouvé à la fontaine de Buzay ; attelage refusant d'avancer devant l'église de Thénezay, tête laissée à Thénezay et corps ramené à Buzançais. Document du diocèse de Poitiers, www.poitiers.catholique.fr/parvis, consulté le 26 octobre 2026.
3 15 26 27 65 75 82 84 86 124Même notice : Honoré, le marchand de bœufs, l'homme de bien, le serviteur de Dieu, l'ami des pauvres, modèle de l'amour filial, de la charité et de la probité commerciale ; dots des mariages pauvres ; réponse à sa mère sur les pauvres, goût dispendieux. Petits Bollandistes, Tome 1, notice au 9 janvier.
4 44 45 47 51 52 55 64 130Même notice que la note petits-titre, dernière phrase : biographie empruntée aux Pieuses légendes du Berry, par J. Veillat, Châteauroux, 1864, en lui faisant subir de légères retouches. Petits Bollandistes, Tome 1, notice au 9 janvier.
5 24 53 119 123Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, Tome 5, du 24 avril au 18 mai, notice au 16 mai : « SAINT HONORÉ, ÉVÊQUE D'AMIENS, PATRON DES BOULANGERS. Vers l'an 600 ». Petits Bollandistes, Tome 5, notice au 16 mai : Honoré, septième successeur connu de saint Firmin, né à Port-le-Grand, en Ponthieu, dans le diocèse d'Amiens.
7 12 129Même notice, fin du récit : conflit entre Buzançais et Thénezay et partage du corps et du chef ; culte spontané ; enquête et inscription sur la liste des bienheureux en 1444, sous Eugène IV ; église de Thénezay d'abord dédiée à saint Matthias, puis à saint Honoré, fête le 9 janvier ; office du commun des confesseurs, titre de martyr au sens de péri pour la justice, palme des statues ; chapelle de la fontaine détruite à la Révolution ; génisse, attribut iconographique ; invocation pour les mariages. Petits Bollandistes, Tome 1, notice au 9 janvier.
10 11 20 35 36 49 77 78 79 80 81 83 87 88 89 90 92 93 94 95 96 110 116 120Même notice, début du récit de vie : né à Buzançais, élevé par ses parents dans la crainte du Seigneur et l'amour du prochain ; père marchand de bestiaux achetant en Poitou et revendant en Berry ; Honoré continue le commerce après la mort de son père et emploie son gain à sa vieille mère et au soulagement des malheureux. Petits Bollandistes, Tome 1, notice au 9 janvier.
14 33 40 41 42 43 46 54 113 118Paul Vigué, prêtre, Notice historique sur Saint Honoré de Thénezay ou de Buzançais, Poitiers, Levrier-Bonamy et Rapharin-Jamin, 1908. Titre et édition donnés par la bibliographie de la notice moderne « Honoré de Buzançais », consultée le 26 octobre 2026.
16 21 30 115 128Abbé Oudoul, curé de Buzançais, Notice historique sur Saint Honoré, laïque, né à Buzançais (Indre), décapité à Buzay (Deux-Sèvres), vénéré en Berry et en Poitou, Paris, Librairie de Piété et d'éducation, 1846. Titre et édition donnés par la bibliographie de la notice moderne « Honoré de Buzançais », consultée le 26 octobre 2026.
17 22 29 127Même notice et sa note sur l'arbre : détails empruntés à la notice de l'abbé Oudoul, curé de Buzançais, et à une légende poitevine analysée par M. de Fontenelle de Vaudoré ; figuier chez Oudoul, laurier dans la légende poitevine préférée par le rédacteur parce que saint Honoré est mort le 9 janvier ; épisode non mentionné dans le très court sommaire des Acta Sanctorum, tome II, page 392 ; le Bréviaire de Poitiers nomme le laurier. Petits Bollandistes, Tome 1, notice au 9 janvier.
25 56 57 58 59 60 61 62 63 117Wikipédia en français, « Honoré de Buzançais » : laïc né à Buzançais et mort décapité à Thénezay en l'an 1250, vénéré en Berry et en Poitou, fête le 9 janvier ; négociant en bétail, dots aux jeunes filles pauvres, assassiné à Buzay par deux domestiques, guérisons au contact du corps, corps à Buzançais et tête à Thénezay, chapelle et pèlerinage, béatifié par Eugène IV en 1444 ; références à Paul Vigué, 1908, et à l'Histoire de Thénezay du diocèse de Poitiers. Page consultée le 26 octobre 2026.
28 31 114Même notice, suite du récit : départ avec les frères Gabidier, toucheurs ; vache d'un paysan introduite dans la touche et restitution forcée ; fontaine près de Buzay, à un quart de lieue de Thénezay ; pâte devenue rouge ; corps décapité retrouvé dans le taillis ; aveux des Gabidier devant le cadavre ; guérisons par l'attouchement du corps selon les leçons des anciens offices de Buzançais et de Thénezay. Petits Bollandistes, Tome 1, notice au 9 janvier.
34 50 66 67 68 69 70 71 72 73 74 76 131Même notice, dernière partie : partage exécuté au commencement du XVIe siècle, corps à Buzançais et chef à Thénezay, église Saint-Étienne devenue Saint-Honoré et ville mise sous son patronage ; corps brûlé en 1562 par les bandes du comte de Montgomery, doigt et petit os conservés ; tête et partie du vêtement à Thénezay, reliques reconnues par l'évêque de Poitiers et déposées dans une nouvelle châsse ; en 1833, Buzançais obtient une partie de la relique conservée par le diocèse de Poitiers. Petits Bollandistes, Tome 1, notice au 9 janvier.
38 85 97 98 99 100 101 102 103Même document diocésain : châsse contenant la tête brisée en 1793, restes de la tête rachetés par de pieuses personnes et remis à l'église de Thénezay en 1839 ; église fermée pendant onze ans à la Révolution et rouverte en 1802. Parvis, Centre théologique de Poitiers, 2014, consulté le 26 octobre 2026.
39 104 105 125Même document diocésain, parties Reconstruction, Mobilier et Vitraux : reconstruction dès 1901, première pierre bénie le 8 février 1902, église consacrée le 17 octobre 1903 par Mgr Pelgé, évêque de Poitiers ; statues de Michel et d'Honoré accompagné d'un bœuf à la façade ; relique de la tête du bienheureux Honoré sous un dais en fin de nef latérale de droite ; statuette de saint Honoré sur le dais de l'autel du bas-côté droit. Parvis, Centre théologique de Poitiers, 2014, consulté le 26 octobre 2026.
106 107 108 109 111 126