Le bienheureux frère Pacifique est un frère mineur du XIIIe siècle, disciple de saint François d'Assise. Avant sa conversion, il menait la vie d'un troubadour et portait le surnom de Roi des Vers : l'empereur l'avait couronné comme poète[1][2]. En entendant François prêcher à San Severino, dans les Marches, il vit deux épées resplendissantes croisées sur la poitrine du saint, et il demanda aussitôt à entrer dans l'ordre naissant[3]. François le reçut et lui donna le nom de Pacifique, pour marquer son passage des agitations du monde à la paix du Christ[4].
Ce nom de Pacifique a porté plusieurs religieux, et la notice des Petits Bollandistes qui fait connaître celui-ci ne le distingue par aucun lieu dans son titre : elle l'appelle seulement « le bienheureux frère Pacifique, de l'ordre de saint François »[5]. C'est le récit qui l'identifie : le poète couronné devenu compagnon de François, envoyé fonder l'ordre en France et mort au couvent de Lens, en Artois[6]. Les Acta Sanctorum, qui le traitent au 10 juillet, le disent « confesseur de l'ordre des Mineurs, à Lens en Artois », et premier ministre de la province de France[7]. Nominis, le répertoire de la Conférence des évêques de France, le présente de même comme « compagnon de saint François d'Assise » et fixe sa fête au 10 juillet[8].
Un nom porté par plusieurs frères Pacifique
Le lecteur doit d'abord écarter trois homonymes que les sources elles-mêmes distinguent. Nominis renvoie, à côté du compagnon de François, à un saint Pacifique capucin à San Severino et au bienheureux Pacifique de Cerano, prêtre franciscain mort en 1482[9]. Les Acta Sanctorum ajoutent un autre bienheureux Pacifique, dit de Cerreto, traité dans leurs volumes aux 4 et 6 juin, et écartent une tombe vénitienne datée de 1432, trop tardive de deux siècles pour le compagnon de François[10]. Le présent article ne parle que du disciple du XIIIe siècle.
| Figure | Ce que les sources lues en disent | Rapport avec le sujet |
|---|---|---|
| Frère Pacifique, compagnon de François | Troubadour converti vers 1212, premier provincial de France, mort à Lens | Sujet de cet article |
| Saint Pacifique de San Severino | Capucin à San Severino, distingué par Nominis | Homonyme postérieur, autre article éventuel |
| Bienheureux Pacifique de Cerano | Prêtre franciscain mort en 1482, distingué par Nominis | Homonyme postérieur |
| Bienheureux Pacifique de Cerreto | Traité aux 4 et 6 juin dans les Acta Sanctorum | Homonyme distingué par les Bollandistes |
La confusion n'est pas un risque théorique. La Catholic Encyclopedia note que des auteurs tardifs ont fait mourir le compagnon de François à Suffiano, dans les Marches, en le confondant avec un autre frère du même nom[11]. Les Bollandistes, de leur côté, hésitent dans leurs pages entre un ou deux Pacifique à propos des tombes de Venise et de Ripa, avant de conclure que le compagnon envoyé en Gaule par François est bien celui de Lens[12]. Garder ces figures séparées est la condition pour lire le dossier sans le fausser.
Le troubadour couronné, dit Roi des Vers
Un poète des cours avant la conversion
Les Petits Bollandistes ouvrent leur notice sur la vie mondaine du futur frère. Au moment où François commençait à évangéliser les villes et les campagnes d'Italie, vivait dans les cours et les palais un personnage compté parmi les trouvères ou troubadours[13]. L'empereur Frédéric II l'avait couronné en qualité de prince des poètes, ce qui le faisait nommer ordinairement le Roi des Vers[14]. La Catholic Encyclopedia dit la même chose dans son registre : avant de devenir frère mineur, il avait été poète lauréat à la cour de Frédéric II de Sicile[15].
« Un certain compositeur curieux de chants profanes, qui avait été couronné par l'empereur, et pour cela appelé roi des vers, résolut d'approcher l'homme de Dieu, mépriseur des choses du monde. »
- Saint Bonaventure, Vie de saint François, chapitre 4, cité par les Acta Sanctorum[16]
Sur l'identité civile de ce poète, les sources restent prudentes. La Catholic Encyclopedia rapporte que des auteurs locaux l'identifient à un certain Guillaume de Lisciano, et elle rattache sa naissance, avec la même prudence, aux environs d'Ascoli, en Italie, dans la seconde moitié du XIIe siècle[17]. Un répertoire récent donne vers 1162 pour sa naissance dans les Marches d'Ancône[18]. L'article retient la formulation la plus contrôlée : un poète probablement originaire des environs d'Ascoli, sans année de naissance établie.
Ce qui reste de son oeuvre de poète
La tradition a longtemps prêté au frère Pacifique un rôle dans la mise en vers des chants de François. La Catholic Encyclopedia tranche ce point avec soin : pour la construction simple du Cantique du Soleil, François n'avait besoin d'aucune aide, et les autres pièces qu'on lui attribue dans ce dossier ne sont pas de lui[19]. Elle ajoute seulement que des auteurs italiens donnent quelques vers italiens présentés comme composés par Pacifique[20]. Aucune oeuvre complète du Roi des Vers n'a été lue pendant la préparation de cet article, et l'article ne lui attribue aucun titre précis.
La conversion à San Severino
La prédication de François et la vision des deux épées
Vers 1212, selon la Catholic Encyclopedia, François prêchait à San Severino, dans les Marches[21]. Les Petits Bollandistes précisent la scène : le troubadour traversait le bourg de San-Severino et entra dans l'église d'un monastère pour y entendre la prédication, sans connaître encore François[22]. Pendant qu'il écoutait, les yeux fixés sur le visage du saint, il vit deux épées lumineuses former une croix, et il reconnut le néant des vanités auxquelles il avait livré sa vie[23].
« Il vit le même François, prédicateur de la Croix du Christ, marqué de deux épées croisées très brillantes, à la manière d'une croix, dont l'une s'étendait de la tête aux pieds, l'autre d'une main à l'autre en travers de la poitrine. »
- Saint Bonaventure, Vie de saint François, chapitre 4, cité par les Acta Sanctorum[24]
Le sermon fini, le troubadour vint se jeter entre les bras de François et lui demanda d'être reçu au nombre de ses disciples[25]. François rendit grâces au Seigneur pour ce nouveau fils spirituel, passé presque sans intervalle des agitations du siècle à la paix de Jésus-Christ, et il le nomma frère Pacifique[26]. Le nom nouveau dit donc, dans le récit même, ce que la conversion a changé : le poète des cours devient l'homme de la paix.
La vision du Tau sur le front de François
Bonaventure, dans le même chapitre, prête au frère Pacifique une seconde vision, postérieure à son entrée dans l'ordre. Avant de devenir ministre en France, il mérita de voir sur le front de François le grand Tau, distingué par une variété de couleurs[27]. Les Acta Sanctorum rapportent ce passage comme appartenant certainement au même Pacifique, car le texte de Bonaventure enchaîne les deux visions dans la même vie[28]. Le signe du Tau, que François vénérait et dont il signait ses lettres, est ainsi associé dans la source au regard du nouveau frère.
Les Acta rapportent encore, avec une réserve explicite, une autre vision tirée du chapitre 6 de la même Vie : un frère en prière avec François dans une église déserte vit parmi les sièges du ciel un trône plus digne que les autres, et entendit qu'il avait été celui d'un ange déchu et qu'il était gardé pour l'humble François[29]. Le commentateur bollandiste déclare qu'il n'est pas établi que ce frère soit Pacifique, bien que certains l'affirment, et il reproduit le passage pour que le lecteur en juge[30]. L'article garde la même réserve : cette vision des trônes est une attribution discutée, non un fait du dossier.
Compagnon de François dans les dernières années du saint
Témoin des stigmates au printemps 1226
La proximité du frère Pacifique avec François ne tient pas seulement au récit de sa conversion. La Catholic Encyclopedia relève qu'au printemps 1226, il fut témoin des stigmates de saint François, en renvoyant à la seconde Vie de Thomas de Celano[31]. Elle relève aussi, d'après le Miroir de perfection, que François, lorsqu'il composa le Cantique du Soleil, voulut appeler le frère Pacifique et l'envoyer avec d'autres frères par le monde pour prêcher les louanges de Dieu[32]. Ces deux mentions placent Pacifique parmi les compagnons encore présents auprès du saint dans ses deux dernières années.
Le Cantique du Soleil et le chant qui apaise Assise
Nominis raconte, pour sa part, que le frère Pacifique donna en première édition chantée le Cantique du Soleil que François venait de composer[33]. Le même répertoire place cette scène dans une Assise déchirée entre les partisans de l'évêque et ceux du podestat : au milieu d'une querelle sur la place publique, l'ancien troubadour se mit à chanter les louanges du Seigneur pour les créatures, puis la strophe du pardon, et le podestat alla demander pardon à l'évêque, qui le releva en s'excusant à son tour de son manque d'humilité[34].
« Loué sois-tu, Seigneur, pour ceux qui pardonnent et persévèrent dans la paix, car par Toi, ô Très-Haut, ils seront couronnés. »
- Saint François d'Assise, Cantique du Soleil, strophe citée par Nominis dans l'épisode d'Assise[35]
Ces deux récits ne disent pas exactement la même chose, et l'article ne les fusionne pas. Le Miroir de perfection, tel que le cite la Catholic Encyclopedia, parle d'un envoi en prédication des louanges ; Nominis parle d'une première exécution chantée et d'une réconciliation dans Assise. Le point commun, seul retenu ici, est que la musique du troubadour converti est mise, dans la tradition franciscaine, au service de la louange et de la paix.
Le fondateur de l'ordre en France
L'envoi en France et la charge de premier provincial
Les sources divergent d'un an sur la date de l'envoi. Les Petits Bollandistes écrivent qu'en 1216 la mission de France fut confiée au nouveau franciscain, qui commença avec plusieurs frères à prêcher en différents lieux[36]. La Catholic Encyclopedia et Nominis donnent 1217 : François l'envoya en France, où il passe pour le fondateur et le premier provincial des Frères mineurs[37][38]. L'écart d'un an est signalé tel quel ; la fonction de premier ministre provincial de France, elle, est attestée par l'épitaphe même de Lens que transcrivent les Acta Sanctorum[39].
« Sous cette pierre sont gardés, déposés, les ossements sacrés du bienheureux Pacifique, de l'ordre des Mineurs, qui fut lui-même le premier ministre de la province de France. »
- Épitaphe du tombeau de Lens, transcrite par Molanus et reprise dans les Acta Sanctorum[40]
Les Petits Bollandistes décrivent la vie de cette première mission : les frères supportaient le froid, le chaud et les incommodités des saisons sans se plaindre, se rendaient la nuit aux offices quand une église proche les chantait, consacraient le matin à l'adoration du Saint-Sacrement, demandaient l'aumône de porte en porte si personne ne les avait nourris à midi, puis visitaient les hôpitaux, consolaient les pauvres et soignaient les lépreux et les malades[41]. Ce tableau vient de la notice du XIXe siècle, qui le tire de la Vie de saint François du père Chalippe[42] ; il décrit la conduite prêtée à Pacifique et à ses compagnons, et non un règlement conservé de leur main.
Les fondations du nord, de Lens à Gand
La qualité de ministre provincial obligea Pacifique à parcourir une partie considérable du royaume, poursuivent les Petits Bollandistes[43]. Arrivé dans le Hainaut, il fut aidé par la comtesse Jeanne, fille de Baudouin de Constantinople, et l'on vit s'élever des maisons de l'ordre à Lens, à Saint-Trond, à Valenciennes, à Gand, à Arras, à Bruges et à Oudenarde[44]. Les Acta Sanctorum confirment le noyau de cette liste dans leur registre critique : le couvent de Lens, fondé par Pacifique vers 1219, fut le premier bâti dans toute la Belgique d'alors, et ceux d'Arras et de Valenciennes suivirent dans les années suivantes[45].
- vers 1212Conversion à San Severino
- 1217Envoi en France
- vers 1219Fondation du couvent de Lens
Le couvent des Frères mineurs de Lens, fondé par Pacifique, est présenté par les Acta Sanctorum comme le premier bâti dans la Belgique d'alors[50].
- printemps 1226Témoin des stigmates
- 12 avril 1227La bulle Magna sicut
Grégoire IX recommande les clarisses de Sienne aux soins du frère Pacifique ; c'est la dernière date certaine de sa vie selon la Catholic Encyclopedia[52].
- vers 1230 ou vers 1234Mort à Lens
Visiteur des clarisses et dernière date certaine
De retour en Italie six ans après son envoi, dit Nominis, le frère Pacifique fut nommé visiteur des soeurs clarisses[55]. La Catholic Encyclopedia donne à cette charge son ancrage documentaire le plus précis : par la bulle Magna sicut du 12 avril 1227, le pape Grégoire IX recommande les clarisses de Sienne aux soins de Pacifique, et c'est là, ajoute-t-elle, la dernière date certaine de sa vie[56]. Elle cite pour cette bulle le Bullaire franciscain et les Annales de Raynaldus à l'année 1227[57]. L'article retient donc une charge auprès des clarisses attestée par un acte pontifical daté, sans fixer l'année où elle aurait commencé.
Après 1227, les sources lues ne donnent plus d'acte daté du frère Pacifique. La Catholic Encyclopedia rapporte que, selon Gonzaga, le frère Élie le renvoya en France, où il mourut[58]. Ce retour en France s'accorde avec le lieu de sa mort et de sa sépulture, mais il repose dans le dossier lu sur ce seul relais tardif, et l'article le présente comme tel.
Mort à Lens, tombeau et culte
Une mort à Lens, en une année que les sources ne fixent pas
Toutes les traditions retenues font mourir Pacifique au couvent des Frères mineurs de Lens. Les Petits Bollandistes écrivent qu'il mourut vers le milieu du XIIIe siècle dans ce monastère, qui paraît avoir été le premier fondé dans le nord de la France[59]. La Catholic Encyclopedia resserre la date : mort probablement à Lens vers 1234[60]. Les Acta Sanctorum, plus sévères, déclarent qu'on cherche en vain l'année précise de sa mort et qu'ils placent vers 1230, par conjecture, celle qu'ils impriment en tête de leur commentaire, parce qu'il semble avoir peu survécu à François, mort en 1226[61]. Nominis retient de son côté l'année 1230 dans l'intitulé de sa notice[62].
L'article ne choisit pas entre 1230 et 1234 comme s'il s'agissait d'une date établie : il donne les deux, avec leur source, et il place dans son titre la date de la Catholic Encyclopedia parce qu'elle s'appuie sur la dernière date certaine de 1227 et sur la tradition du retour en France. Ce que les sources établissent sans désaccord, c'est le lieu : Lens, et le couvent qu'il y avait fondé.
Le tombeau, l'épitaphe et la fontaine de Lens
Le tombeau de Lens portait l'épitaphe qui nomme Pacifique premier ministre de la province de France, transcrite plus haut dans cet article[63]. Gonzaga, cité par les Acta, plaçait le corps dans une pierre de marbre près du grand autel de l'église du couvent, et il ajoutait que le saint, c'est son mot, brillait par des miracles et qu'une odeur suave sortait parfois de son tombeau[64]. Le même Gonzaga précise pourtant, et les Bollandistes le relèvent, qu'il n'était pas encore canonisé[65].
Le culte local a laissé une autre trace, d'ordre très concret : près de l'ancien couvent, hors de la ville, on montrait une fontaine appelée fontaine du bienheureux Pacifique, fréquentée pour les fièvres et d'autres maux, et les Bollandistes disent tenir ce fait de lettres récentes reçues de Lens[66]. Ils décrivent aussi une demi-statue de bois représentant un frère mineur, dans la poitrine de laquelle étaient insérés la mâchoire entière et des parties du crâne, que l'on portait en procession comme représentant le bienheureux Pacifique[67]. Ces objets disent une vénération populaire réelle, mais les mêmes pages montrent sa fragilité.
Un culte ancien, discuté par les Bollandistes eux-mêmes
Le commentaire des Acta Sanctorum est remarquablement honnête, et l'article le suit plutôt que de le maquiller. Le commentateur confesse qu'il a longtemps douté qu'il fût prudent d'insérer Pacifique parmi les bienheureux dans les Acta, tant il restait peu d'écrits sur ses actes, sa mort, son élévation, sa translation et son culte[68]. Le gardien du couvent de Lens lui avait répondu, le 20 décembre 1720, qu'il ne subsistait là aucune notice sur le lieu de sépulture et que même le jour de sa fête ne donnait lieu à aucune commémoration dans les offices[69]. Les incendies du couvent, notamment en 1582, avaient consumé les lettres pontificales, les monuments d'antiquité et les reliques[70].
Ce qui a emporté la décision bollandiste, ce sont les martyrologes et la voix constante du peuple du pays de Lens pendant des siècles[71]. Molanus, dans son édition de 1568, écrivait déjà qu'en Gaule, dans la ville de Lens, était mort Pacifique, premier ministre des Frères mineurs en France[72]. Le martyrologe franciscain retient sa mémoire au 10 juillet, jour où les Petits Bollandistes placent aussi leur notice dans le tome qui court du 3 au 23 juillet[73][74].
Le statut retenu par cet article est donc exactement celui des sources : bienheureux par culte ancien, attesté par les martyrologes franciscains et discuté en toute honnêteté par les Acta Sanctorum ; non canonisé, selon le mot de Gonzaga[75]. Aucun décret de béatification, ni aucune page du Saint-Siège ou d'un diocèse établissant une cause moderne, n'a été trouvé dans les sources consultées pour cette tâche.
Ce que les sources ne permettent pas d'établir
Le dossier du frère Pacifique tient en peu de pièces, et l'article les a toutes données sans les gonfler. La naissance n'est connue que par approximations : probablement près d'Ascoli, dans la seconde moitié du XIIe siècle, et l'identification au poète Guillaume de Lisciano repose sur des auteurs locaux cités par la Catholic Encyclopedia[76]. L'année de la mission de France varie entre 1216 et 1217 selon les sources[77][78]. L'année de la mort varie entre vers 1230, par conjecture bollandiste, et vers 1234, dans la Catholic Encyclopedia[79][80].
Le rôle du frère Pacifique dans la mise en vers du Cantique du Soleil, longtemps affirmé, n'est étayé par aucune preuve selon la Catholic Encyclopedia[81]. La vision des trônes lui est attribuée par certains, sans que les Bollandistes la tiennent pour établie[82]. Enfin, aucune oeuvre certaine du Roi des Vers n'a pu être citée ici : les quelques vers italiens que des auteurs italiens lui prêtent n'ont pas été lus pendant cette tâche[83].
Ces limites n'enlèvent rien au noyau solide du dossier : un poète couronné converti par la prédication de François à San Severino, devenu son compagnon, témoin de ses stigmates, premier ministre provincial de l'ordre en France, chargé par Grégoire IX des clarisses de Sienne en 1227, mort à Lens et honoré là comme bienheureux au 10 juillet[84][85][86][87]. C'est ce noyau, et lui seul, que le titre de bienheureux frère Pacifique désigne dans Ignispedia.
Pour aller plus loin
- Ordre franciscain : l'ordre des Frères mineurs fondé par saint François, dont Pacifique fut le premier provincial en France.
- La fondation des franciscains : les débuts de l'ordre et ses premières provinces.
Notes et références
Livarius Oliger, « Pacificus », The Catholic Encyclopedia, vol. 11, New York, Robert Appleton Company, 1911 : disciple de saint François d'Assise, né probablement près d'Ascoli, en Italie, dans la seconde moitié du XIIe siècle, mort probablement à Lens, en France, vers 1234 ; des auteurs locaux l'identifient à Guillaume de Lisciano. Texte original : « A disciple of St. Francis of Assisi, born probably near Ascoli, Italy, in the second half of the twelfth century; died probably at Lens, France, c. 1234. Local authors identify him with a certain William of Lisciano. »
1 17 54 60 76 80Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 8, notice citée : l'empereur Frédéric II l'avait couronné en qualité de prince des poètes, ce qui le faisait nommer ordinairement le Roi des Vers. Lecture du PDF corrigée des coquilles de reconnaissance de caractères.
2 14Livarius Oliger, « Pacificus », The Catholic Encyclopedia, vol. 11, 1911 : vers 1212, François prêchant à San Severino, dans les Marches, le poète vit deux épées resplendissantes croisées sur la poitrine du saint, demanda à être reçu dans l'ordre nouveau et reçut de François le nom de Pacificus.
3 21 46 84Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, Tome 8 (3 juillet au 23 juillet), notice au 10 juillet : « Le bienheureux frère Pacifique, de l'ordre de saint-François (XIIIe siècle) ». PDF de la bibliothèque, texte extrait et lu pendant cette tâche.
5 74Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 8, notice « Le bienheureux frère Pacifique » : le poète couronné devenu compagnon de François, envoyé fonder l'ordre en France et mort au couvent de Lens.
6Acta Sanctorum, juillet, au 10 juillet : « De B. Pacifico, confessore Ordinis Minorum, Lensii in Artesia, circa annum 1230 », commentaire préliminaire de J. B. S. sur le lieu de sépulture, le culte et l'année incertaine de la mort. Traduction française du titre dans le corps, texte latin conservé ici.
7Nominis, répertoire de la Conférence des évêques de France, notice « Bienheureux Pacifique » : compagnon de saint François d'Assise, mort en 1230 dans son intitulé, fête au 10 juillet. Page lue pendant cette tâche.
8 62Nominis, notice « Bienheureux Pacifique », rubrique des saints ayant porté le même prénom : saint Pacifique, capucin à San Severino, et Pacifique de Cerano, prêtre franciscain mort en 1482.
9Acta Sanctorum, juillet, au 10 juillet, commentaire : un autre bienheureux Pacifique de Cerreto, traité aux 4 et 6 juin ; l'inscription vénitienne de 1432 ne peut convenir au compagnon de François, plus ancien de deux siècles ; tombeau retenu à Lens.
10 12Livarius Oliger, « Pacificus », The Catholic Encyclopedia, vol. 11, 1911 : les auteurs qui le font mourir à Suffiano, dans les Marches, l'ont confondu avec un autre frère du même nom.
11Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 8, notice « Le bienheureux frère Pacifique » : au temps des premières prédications de François en Italie, un personnage des cours et des palais, compté parmi les trouvères ou troubadours de Provence.
13Livarius Oliger, « Pacificus », The Catholic Encyclopedia, vol. 11, 1911 : avant de devenir frère mineur, il avait été poète lauréat à la cour de Frédéric II de Sicile.
15CatholicSaints.Info, notice « Blessed Pacificus » : né vers 1162 dans les Marches d'Ancône, en Italie. Répertoire secondaire lu pendant cette tâche, donné comme tel.
18Livarius Oliger, « Pacificus », The Catholic Encyclopedia, vol. 11, 1911 : Pacifique fut longtemps crédité d'avoir mis en vers les chants de François, sans preuve pour le Cantique du Soleil ; quelques vers italiens présentés comme de lui sont donnés par des auteurs italiens.
19 20 81 83Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 8, notice citée : à San-Severino, dans l'église d'un monastère, le troubadour entend François prêcher et voit deux épées lumineuses former une croix sur sa tête et sur sa poitrine.
22 23Saint Bonaventure, Vie de saint François, chapitre 4, dans les Acta Sanctorum au 10 juillet : François marqué de deux épées croisées très brillantes, l'une de la tête aux pieds, l'autre d'une main à l'autre en travers de la poitrine. Citation traduite en français dans le corps.
24 47Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 8, notice citée : le sermon fini, il se jette entre les bras de saint François, qui le reçoit et le nomme frère Pacifique, passé des agitations du siècle à la paix de Jésus-Christ.
25 26Saint Bonaventure, Vie de saint François, chapitre 4, dans les Acta Sanctorum au 10 juillet : avant de devenir ministre en France, Pacifique vit sur le front de François le grand Tau distingué par une variété de couleurs, et le commentateur tient ce passage pour le même Pacifique.
27 28Acta Sanctorum, juillet, au 10 juillet, commentaire et éloge : la vision des trônes, au chapitre 6 de la Vie de saint François, est reproduite avec la réserve qu'il n'est pas établi qu'elle vise Pacifique, bien que certains l'affirment.
29 30 82Livarius Oliger, « Pacificus », The Catholic Encyclopedia, vol. 11, 1911 : au printemps 1226, Pacifique fut témoin des stigmates de saint François, avec renvoi à la seconde Vie de Thomas de Celano (II Cel., II, 99).
31 51 85Livarius Oliger, « Pacificus », The Catholic Encyclopedia, vol. 11, 1911, d'après le Miroir de perfection, chapitre 100 : François, composant le Cantique du Soleil, voulut appeler le frère Pacifique et l'envoyer avec d'autres frères par le monde prêcher les louanges de Dieu.
32Nominis, notice « Bienheureux Pacifique » : ce fut lui qui donna, en première édition chantée, le Cantique du Soleil que saint François venait de composer.
33Nominis, notice « Bienheureux Pacifique » : Assise déchirée entre les partisans de l'évêque et ceux du podestat, le chant du Cantique par l'ancien troubadour, la strophe du pardon, puis la réconciliation du podestat et de l'évêque demandant pardon à son tour.
34 35Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 8, notice citée : en 1216, la mission de France fut confiée au nouveau franciscain, qui commença avec plusieurs frères à prêcher en différents lieux.
36 49 77Livarius Oliger, « Pacificus », The Catholic Encyclopedia, vol. 11, 1911 : en 1217, envoyé en France, où il passe pour le fondateur et le premier provincial des Frères mineurs.
37 48 78Nominis, notice « Bienheureux Pacifique » : en 1217, François l'envoya à Paris pour y implanter l'ordre, tant étaient grandes sa confiance et son estime pour le frère Pacifique.
38Acta Sanctorum, juillet, au 10 juillet, d'après Molanus, Natales sanctorum Belgii : épitaphe du tombeau de Lens, « les ossements sacrés du bienheureux Pacifique, de l'ordre des Mineurs, qui fut lui-même le premier ministre de la province de France ». Citation traduite en français dans le corps.
39 40 63 87Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 8, notice citée : la vie des frères en mission, offices de nuit, adoration le matin, aumône de porte en porte, visites aux hôpitaux, aux pauvres, aux lépreux et aux malades.
41Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 8, notice citée, fin de notice : « Tiré de la Vie de saint François d'Assise, par le R. P. Chalippe. Voir notre Palmier Séraphique. »
42Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 8, notice citée : ministre provincial, Pacifique parcourt le royaume, aidé dans le Hainaut par la comtesse Jeanne, fille de Baudouin de Constantinople ; maisons à Lens, Saint-Trond, Valenciennes, Gand, Arras, Bruges et Oudenarde.
43 44Acta Sanctorum, juillet, au 10 juillet, commentaire : le monastère des Pères mineurs de Lens, le premier bâti dans toute la Belgique d'alors, fondé par le bienheureux Pacifique vers 1219 ; ceux d'Arras et de Valenciennes dans les années suivantes.
45 50Livarius Oliger, « Pacificus », The Catholic Encyclopedia, vol. 11, 1911 : dernière date certaine de sa vie, la bulle Magna sicut du 12 avril 1227, par laquelle Grégoire IX recommande les clarisses de Sienne à ses soins (Bull. Franc., I, 33-34 ; Raynaldus, ad an. 1227, 64, 65).
52 56 57 86Acta Sanctorum, juillet, au 10 juillet, commentaire : sur son âge, sa mort et la suite de ses actes, on cherche en vain ; l'année de mort vers 1230 est placée par conjecture, parce qu'il semble avoir peu survécu à François, mort en 1226.
53 61 79Nominis, notice « Bienheureux Pacifique » : de retour en Italie six ans plus tard, le frère Pacifique fut nommé visiteur des soeurs clarisses.
55Livarius Oliger, « Pacificus », The Catholic Encyclopedia, vol. 11, 1911 : selon Gonzaga, il fut renvoyé en France par le frère Élie et il y mourut.
58Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 8, notice citée : le frère Pacifique mourut vers le milieu du XIIIe siècle dans le monastère des Franciscains de Lens, qui paraît avoir été le premier fondé dans le nord de la France.
59Franciscus Gonzaga, De origine Seraphicae religionis, partie 3, province Saint-André, couvent 9, cité dans les Acta Sanctorum au 10 juillet : couvent de Lens fondé vers 1220 par Pacifique, corps dans une pierre de marbre près du grand autel, odeur suave du tombeau, fontaine du bienheureux, et la précision qu'il n'est pas encore canonisé.
64 65 75Acta Sanctorum, juillet, au 10 juillet, commentaire : près de l'ancien couvent de Lens, une fontaine nommée d'après le bienheureux Pacifique, tenue pour salutaire contre les fièvres et fréquentée par les fidèles, selon des lettres récentes reçues de Lens.
66Acta Sanctorum, juillet, au 10 juillet, commentaire : demi-statue de bois d'un frère mineur portant dans sa poitrine la mâchoire entière et des parties du crâne, portée en procession comme représentant le bienheureux Pacifique, selon le gardien du couvent de Lens.
67Acta Sanctorum, juillet, au 10 juillet, commentaire : le commentateur a longtemps douté de l'inscription de Pacifique parmi les bienheureux, faute d'écrits sur ses actes, sa mort et son culte ; réponse du gardien de Lens du 20 décembre 1720, aucune notice de sépulture et aucune commémoration au jour de la fête.
68 69Acta Sanctorum, juillet, au 10 juillet, commentaire citant Gonzaga : le couvent de Lens brûlé et pillé à deux reprises, les lettres du pontife, les monuments d'antiquité et les reliques consumés, notamment en 1582.
70Acta Sanctorum, juillet, au 10 juillet, commentaire : la voix du peuple et sa révérence constante pendant des siècles, avec les martyrologes, l'ont emporté pour donner place à Pacifique dans les Acta.
71Acta Sanctorum, juillet, au 10 juillet, citant Molanus, édition de 1568 : en Gaule, dans la ville de Lens, mourut Pacifique, premier ministre des Frères mineurs en France.
72CatholicSaints.Info, notice « Blessed Pacificus » : mémoire au 10 juillet selon le martyrologe franciscain, mort vers 1234 au couvent de Lens, dans le Pas-de-Calais.
73