Saint Ange de Jérusalem, dit aussi saint Ange de Sicile du lieu de son martyre, est un prêtre de l'Ordre du Carmel mort en martyr à Licata en Sicile, fêté le 5 mai[1][2]. Les notices le disent né à Jérusalem en 1185, dans une famille juive convertie au christianisme, et tué par cinq coups d'épée après avoir reproché sa vie scandaleuse au seigneur du lieu[3][4]. Son titre complet dans la source qui a fait repérer son nom est sans ambiguïté : « Saint Ange, de l'Ordre des Carmes, martyr »[5].
Il faut lire sa vie à deux niveaux, et cet article les distingue à chaque étape. Le niveau solide est bref : un carme venu du Mont Carmel en Sicile, tué à Licata dans la première moitié du XIIIe siècle, honoré sur place comme martyr, avec une église élevée sur le lieu de sa mort et son corps placé sur un autel[6][7]. Le niveau développé est un long récit transmis sous le nom d'un certain Énoch, que la critique date de la première moitié du XVe siècle et dont elle relève des erreurs manifestes[8]. Le Martyrologe romain, dans le texte cité par la Conférence des évêques de France, tient les deux ensemble en une phrase sobre :
« À Licata en Sicile, vers 1225, saint Ange, prêtre de l'Ordre des Carmes et martyr, tué par des sicaires aux gages du seigneur du lieu, à qui il reprochait sa vie scandaleuse. »[9]
C'est ce noyau que l'Église fête le 5 mai. Le reste, enfance, désert, voyages et miracles, appartient à la tradition du Carmel : il se raconte comme tel, avec ses sources, sans être présenté comme un procès-verbal.
En quelques dates
| Repère | Date | Degré de certitude |
|---|---|---|
| Naissance à Jérusalem | 1185 | Date traditionnelle donnée par les notices[10] |
| Entrée au Carmel avec son frère Jean | À dix-huit ans selon la tradition | Récit de la Vie développée[11] |
| Venue en Sicile depuis le Mont Carmel | Première moitié du XIIIe siècle | Noyau ancien du catalogue carme[12] |
| Martyre à Licata | 5 mai, année discutée entre 1220 et 1225 | Jour certain par la fête, année débattue[13] |
| Culte approuvé | XVe siècle, sous le pape Pie II | Approbation du culte, sans canonisation formelle moderne[14][15] |
| Translations des reliques | 1486, 5 mai 1623, 15 août 1662 | Dates données par les notices du culte[16] |
La naissance en 1185 n'est attestée par aucun document contemporain du saint. Elle fait partie du portrait traditionnel, comme le nom de ses parents. L'article la donne pour ce qu'elle est : la date que les notices répètent, non une pièce d'archives.
Le noyau ancien : ce que les plus vieilles sources disent vraiment
Le catalogue des saints carmes du XIVe siècle
L'information la plus ancienne que la critique retienne tient en quelques lignes. Ludovico Saggi, dans le Dizionario Biografico degli Italiani, la résume ainsi : venu en Sicile avec les religieux qui émigrèrent du Carmel dans l'île, Ange y mourut, selon des données traditionnelles qui semblent dignes de foi, tué à Licata par des « impies infidèles » dans la première moitié du XIIIe siècle[17]. Considéré comme martyr, il reçut une église élevée en son honneur sur le lieu même de sa mort, et son corps fut placé sur un autel de cette église[18].
Ces lignes viennent d'un catalogue des saints carmes de la moitié du XIVe siècle[19]. Elles ne donnent ni enfance, ni parents, ni voyages. Elles donnent un lieu, Licata, une appartenance, le Carmel, une mort violente pour la foi, et un culte local immédiat. Tout le reste est postérieur.
Jean Grossi et le témoignage du maître général
Les Acta Sanctorum ouvrent leur dossier par Jean Grossi de Toulouse, maître général des carmes de 1389 à 1430, auteur du Viridarium de son Ordre[20]. Grossi compte Ange comme le dixième saint de son second livre et le présente comme le premier des frères du Mont Carmel appliqué au royaume de Sicile[21]. Il écrit qu'Ange, prêchant avec ferveur la foi du Christ à Licata, tomba sous les glaives d'impies infidèles, qu'une église fut construite et dédiée en l'honneur du saint martyr, que son corps y repose sur le grand autel et que de fréquents miracles s'y font, surtout le 5 mai, jour qu'il a consacré par son sang[22].
Le témoignage est précieux parce qu'il est sobre. À la fin du XIVe siècle, la mémoire carme retient un prédicateur martyr de Licata et une fête du 5 mai, sans le grand récit biographique qui viendra ensuite.
La Vie développée : le récit que transmettent les Petits Bollandistes
Des parents juifs convertis et deux jumeaux
La notice des Petits Bollandistes, au 5 mai, raconte d'abord une conversion. Deux époux juifs, Jessé et Marie, craignant Dieu et cherchant la vérité, reçoivent une apparition de la sainte Vierge qui leur déclare que le Messie est venu et les exhorte à croire en lui[23]. Baptisés par le patriarche de Jérusalem après le temps des catéchumènes, ils ont ensuite deux jumeaux, dont l'un reçoit au baptême le nom d'Ange et l'autre celui de Jean[24].
Les enfants perdent leurs parents à quatre ans, d'autres disent sept ans, et le patriarche qui avait baptisé la famille les reçoit dans sa maison et les élève dans la vertu et dans les sciences[25]. À dix-huit ans, sentant sa mort approcher, il leur propose d'entrer dans l'Ordre du Mont Carmel, ce qu'ils désirent avec ardeur : ils prennent l'habit à Jérusalem, puis demandent à faire leur profession au Mont Carmel même, où les Pères les accueillent avec joie[26].
Nominis résume le même départ en retenant l'essentiel : né à Jérusalem sans doute dans une famille juive convertie, Ange se trouve chez les carmes de Palestine à dix-huit ans et fait profession religieuse sur ce Mont Carmel sanctifié par le prophète Élie[27]. La formule « sans doute » de la notice française doit être gardée : l'origine juive et la gémellité appartiennent au récit développé, non au catalogue ancien.
Austérités, ordination et désert de la Quarantaine
Le récit décrit ensuite une vie d'une rigueur extrême : jeûnes au pain et à l'eau quatre jours par semaine de la Sainte-Croix de septembre à Pâques, fèves crues les autres jours, cotte de mailles portée sans relâche, couchage sur des planches, et récitation quotidienne des cent cinquante psaumes[28]. Ces traits peignent l'idéal érémitique du Carmel des origines, héritier d'Élie et d'Élisée, plus qu'ils ne documentent un emploi du temps vérifiable.
À vingt-six ans, toujours selon la notice, Ange est envoyé à Jérusalem pour y être ordonné prêtre, malgré ses résistances par humilité[29]. Sur le chemin, il trouve le Jourdain débordé : après une demi-heure de prière avec soixante compagnons, il commande aux eaux au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, et le fleuve laisse le passage libre, renouvelant les merveilles du temps de Moïse, de Josué et d'Élisée[30]. À Bethléem, pendant les fêtes de Noël, il étend sa chape sur un enfant mort apporté par sa mère, et l'enfant revient à la vie[31].
Pour fuir la renommée que ces miracles lui attirent, il se retire au désert de la Quarantaine, lieu du jeûne de quarante jours du Christ[32]. Sur la durée de cette retraite, les traditions divergent et l'article ne tranche pas : les Petits Bollandistes parlent d'une longue solitude de cinquante ans dans leur texte transmis, tandis que le résumé critique de la Vie d'Énoch chez Treccani compte cinq années de prière et de pénitence[33]. L'écart lui-même enseigne le degré du récit : un temps de désert est au cœur de la tradition, son compte exact ne l'est pas.
Le départ pour la Sicile, Rome et la rencontre de François et Dominique
La tradition fait ensuite sortir Ange du désert par un ordre du ciel : Dieu veut se servir de lui pour la conversion des âmes dans un pays éloigné[34]. Son frère Jean, devenu patriarche de Jérusalem dans le récit, le retrouve, et Ange lui déclare la mission reçue : passer en Italie, puis en Sicile[35]. Avant de s'embarquer, il prêche à Jérusalem, passe par Alexandrie où le patriarche lui remet des reliques à porter à Rome, échappe aux pirates, puis offre ces reliques au pape Honorius III et lui expose que Dieu le destine à évangéliser la Sicile[36]. Le pape l'accueille et lui donne pouvoir de remplir cette mission[37].
À Saint-Jean-de-Latran, le récit place la rencontre la plus célèbre de sa vie. Saint François, voyant Ange, dit à saint Dominique :
« Voilà un Ange de Jérusalem : son nom est déjà marqué dans le ciel, comme celui d'un martyr. »[38]
Ange, éclairé d'une semblable lumière, relève François prosterné et lui répond en louant son humilité et les marques sacrées qu'il doit porter[39]. L'échange des prophéties, François annonçant le martyre d'Ange et Ange annonçant les stigmates de François, se retrouve dans le catalogue de saints publié à Vicence en 1493, qui dit qu'après de longs embrassements chacun prédit à l'autre ce qui s'accomplit[40]. Sa beauté spirituelle est réelle dans la tradition carme et franciscaine. Son exactitude historique ne peut pas être établie : Daniel Papebroch, dans les Acta Sanctorum, déclare ne faire que peu de cas des trois relations du martyre qui circulaient[41]. L'article le rapporte donc comme la tradition le donne, sans en faire une preuve.
Le martyre à Licata le 5 mai
Prédication en Sicile et conversion de la complice de Bérenger
Envoyé en Sicile, Ange y prêche l'Évangile. Nominis dit la mission en une phrase : venu à Rome défendre les intérêts de son Ordre et obtenir la confirmation de sa Règle, il est envoyé en Sicile pour évangéliser les cathares[42]. Santi e Beati précise qu'après avoir prêché à Saint-Jean-de-Latran, il fut envoyé prêcher contre les cathares qui infestaient l'île[43]. Les Petits Bollandistes ajoutent des conversions nombreuses et des guérisons, dont celle de l'archevêque de Palerme, qui lui ouvre ensuite son diocèse[44]. Ces succès relèvent du récit développé. Le point qui conduit au martyre, lui, est constant dans toutes les notices.
À Licata, alors appelée Alicata dans la notice française, vit un comte nommé Bérenger, homme d'autorité et de vie scandaleuse, qui entretient publiquement sa propre sœur[45]. Ange lui parle d'abord en particulier, puis, n'ayant rien gagné, lui reproche en public l'abomination de son crime et le menace des châtiments de Dieu[46]. La sœur, cédant aux reproches de sa conscience, reconnaît sa faute, la confesse et déclare que depuis douze ans sa vie a été pleine d'infamie devant Dieu[47]. Nominis dit la même chose avec sobriété : il fut tué par un seigneur incestueux dont il avait converti la complice[48].
Treccani, en résumant la Vie d'Énoch, donne au pécheur le nom de Berengario, dit qu'il vivait de longue date avec sa sœur dont il avait eu trois enfants, et qu'Ange devait travailler à sa conversion[49]. Le nom, l'inceste et la conversion de la femme forment le déclencheur constant du drame. Le nombre d'enfants et les durées varient selon les récits et ne sont pas retenus ici comme des faits établis.
Cinq coups d'épée à la sortie de la messe
Le comte endurci jure que cette liberté de parole coûtera la vie au prédicateur[50]. La notice place au premier mai une apparition de saint Jean-Baptiste assurant Ange que le cinquième jour serait celui de son triomphe[51]. Le jour venu, après avoir prêché et célébré la messe dans l'église Saint-Jacques, il est assailli au sortir de l'église et percé de cinq coups d'épée[52]. Nominis situe l'attaque pendant qu'il prêchait à l'église saint Jacques de Licata et compte également cinq coups d'épée[53].
Santi e Beati place l'agression dans l'église des Saints Philippe et Jacques, Ange mortellement blessé de cinq coups d'épée, transporté dans une maison voisine par les fidèles, puis mort quatre jours plus tard en demandant de pardonner à son assassin[54]. L'écart entre mort sur place dans le récit des Petits Bollandistes et mort après quatre jours chez Santi e Beati doit être dit : les notices ne s'accordent pas sur les heures qui suivent les coups. Elles s'accordent sur les cinq coups, sur Licata, sur le 5 mai et sur le pardon demandé.
« À Licata en Sicile, saint Ange, prêtre de l'Ordre des Carmes et martyr. »[55]
Cette notice italienne du Martyrologe romain, citée par Santi e Beati, est plus brève que la phrase française citée par Nominis, qui ajoute les sicaires et la vie scandaleuse[56][57]. Les deux disent la même identité : un prêtre carme martyr à Licata. Aucune ne raconte le désert ni les miracles. C'est la mesure du fait liturgique.
Le récit des Petits Bollandistes fait réciter au martyr mourant le premier psaume et le psaume 30 jusqu'au verset « Seigneur, je remets mon esprit entre vos mains », puis le fait expirer le 5 mai[58]. Il ajoute un rayon de lumière sortant de sa bouche et une colombe s'élevant le long de cette clarté, ainsi qu'une apparition à l'archevêque de Palerme pour demander la sépulture au lieu du sang versé[59]. Ces signes appartiennent au langage hagiographique du récit. Ils disent comment Licata a lu cette mort : non comme un assassinat politique, mais comme un passage au ciel.
- 1185Naissance traditionnelle à Jérusalem
Les notices placent sa naissance à Jérusalem en 1185, dans une famille juive convertie selon la tradition.
- Première moitié du XIIIe siècleVenue du Carmel en Sicile
Le catalogue carme ancien retient la venue en Sicile avec les religieux émigrés du Mont Carmel.
- 5 maiMartyre à Licata
Tué par cinq coups d'épée après avoir reproché au seigneur du lieu sa vie scandaleuse. L'année, 1220 ou 1225, reste discutée.
- XVe siècleCulte approuvé
L'Ordre le vénère comme saint et le pape Pie II approuve son culte, sans canonisation formelle au sens moderne.
- 1486, 1623, 1662Translations des reliques
Les reliques passent de la caisse de bois à l'urne d'argent, puis à des urnes plus précieuses, jusqu'à la nouvelle église de Licata.
1220 ou 1225 : pourquoi l'année du martyre hésite
Ce que dit chaque famille de sources
Le jour ne fait pas de doute : la fête est le 5 mai, et Jean Grossi écrit déjà que ce jour a été consacré par son sang[60]. L'année, elle, se partage.
| Année proposée | Source | Argument |
|---|---|---|
| 1220 | Usage récent et résumé de la Vie d'Énoch | Le récit développé fait mourir Ange le 5 mai 1220[61] |
| 1225 | Acta Sanctorum, Martyrologe cité par Nominis, Santi e Beati | Calcul du vendredi de la saint Marc et tradition reçue « vers 1225 »[62][63] |
| Première moitié du XIIIe siècle | Catalogue ancien et Treccani | Seule datation que le noyau le plus ancien impose[64] |
Daniel Papebroch expose son calcul dans les Acta Sanctorum. La Vie racontait que l'exhortation à la pénitence, au cours de laquelle la femme confessa publiquement son inceste, avait eu lieu un vendredi de la saint Marc, aux Grandes Litanies[65]. Or, en 1220, année bissextile, la fête de saint Marc tombait un samedi et non un vendredi[66]. Comme Dominique, avec qui Ange est dit avoir parlé, mourut en 1221, Papebroch refuse de retenir Ange en Italie de longues années et préfère l'année suivante où la coïncidence se produit, 1225, seule année du pontificat d'Honorius III où la saint Marc tombe un vendredi dans son raisonnement[67].
Le choix de cet article
Le titre retient 1225, avec Nominis qui intitule sa notice « Martyr à Licata (+ 1225) », le Martyrologe « vers 1225 » et Santi e Beati qui date la mort du 5 mai 1225[68][69]. Ce choix est signalé comme traditionnel, non comme démontré. L'Ordre du Carmel garde l'autre datation vivante : son prieur général a ouvert le 4 mai 2020 les célébrations du huitième centenaire de la mort du martyr, datée par l'Ordre de 1220[70]. Le lecteur doit retenir le fait certain, un martyre à Licata un 5 mai dans la première moitié du XIIIe siècle, et la discussion ouverte sur l'année exacte.
La même prudence vaut pour la naissance en 1185. Elle suppose une mort à quarante ans en 1225, ou à trente-cinq ans en 1220. Aucune pièce contemporaine ne la fixe. Elle sert de repère traditionnel dans le titre, selon la convention des notices, et le corps la présente comme telle.
Culte, reliques et reconnaissance par l'Église
Un culte ancien approuvé au XVe siècle, sans canonisation moderne
Santi e Beati écrit que l'Ordre carmélitain vénère Ange comme saint au moins depuis 1456 et que le pape Pie II a approuvé son culte[71]. Les Acta Sanctorum disent la même chose avec la précision qui s'impose pour les saints anciens : le culte a été rendu au saint martyr, en privé et en public, sans canonisation pontificale formelle, jusqu'à l'approbation solennelle que le Martyrologe romain lui donne[72]. Il ne faut donc pas écrire qu'Ange a été canonisé comme on canonise aujourd'hui, avec procès et décret. Il faut écrire ce que les sources disent : un martyr vénéré de longue date par son Ordre et par le peuple de Licata, dont le culte a reçu l'approbation de Pie II au XVe siècle et qui demeure inscrit au Martyrologe romain au 5 mai[73][74].
Treccani ajoute deux décisions de l'Ordre qui montrent l'ampleur prise par cette vénération : au chapitre général de 1498, il fut prescrit de faire chaque jour la commémoration de saint Ange dans tous les couvents carmes, et en 1564 il fut décidé de célébrer sa fête avec une octave solennelle[75]. Avec saint Albert de Messine, Ange compte parmi les premiers saints du Carmel à recevoir un culte, ce qui explique sa place ancienne dans l'iconographie de l'Ordre aux côtés de la Vierge.
Les translations des reliques à Licata
Le corps d'Ange fut d'abord déposé dans l'église du martyre, qui n'appartenait pas au Carmel. En 1457, ses frères obtinrent du pape Calixte III de l'annexer à leur couvent, sans effet avant 1605 selon le résumé de Treccani[76]. Tirées de la caisse de bois, ses dépouilles furent déposées dans une urne d'argent en 1486, puis dans une urne plus précieuse le 5 mai 1623, et une troisième translation eut lieu le 15 août 1662 dans l'église actuelle, élevée après la libération de la ville de la peste de 1625 attribuée à son intercession[77][78].
Les Acta Sanctorum racontent longuement la translation de 1623, le 5 mai, un vendredi et fête du martyr, avec la procession de l'ancienne urne d'argent vers la nouvelle devant environ dix mille personnes, puis quatre enfants atteints de hernie guéris pendant la procession même[79]. Le chiffre de la foule vient de l'acte notarié traduit par les Bollandistes : il se cite comme le témoignage de cet acte, non comme un comptage moderne. La dévotion, elle, est attestée par la suite des translations elles-mêmes.
Le 4 mai 1626, saint Ange fut proclamé patron de Palerme, en plus de Licata[80]. Les Acta conservent l'acte du Sénat de Palerme du 4 mai 1626, qui élit Ange patron et protecteur de la ville pour les miracles et bienfaits reçus, spécialement pendant la contagion, et établit une offrande annuelle de quatre torches le jour de sa fête[81]. À Licata, les fidèles honorent toujours la source que la tradition dit jaillie sur le lieu du martyre et dont on puise l'eau aux deux fêtes annuelles, en mai et en août[82]. L'article rapporte cette source comme une tradition vivante du sanctuaire, au même degré que les récits qui la racontent.
Iconographie et mémoire des lieux
Palme, trois couronnes et glaive
Les Petits Bollandistes décrivent ses représentations en deux traits : il tient à la main une palme dans laquelle sont enfilées les trois couronnes de la virginité, de la prédication et du martyre, et un glaive lui perce la poitrine et lui fend la tête[83]. Santi e Beati retient les mêmes emblèmes : palme, trois couronnes et épée[84]. Treccani précise les attributs qui le distinguent d'un autre martyr à l'épée, saint Pierre martyr le dominicain : l'habit carme, une cimeterre à la tête, un poignard à la poitrine, une palme seule ou enfilée aux trois couronnes[85].
Vers 1430, Filippo Lippi le représente dans la Madonna Trivulzio, et ses images se multiplient ensuite dans les églises du Carmel[86].
Sant'Angelo Muxaro et les traces en Sicile
De saint Ange tire son nom Sant'Angelo Muxaro, dans la province d'Agrigente, pour le séjour qu'il y aurait fait selon la tradition[87]. On y montre une grotte où il aurait habité et son lit creusé dans le roc, à Cefalà Diana l'empreinte de son pied dans la pierre près d'une source chaude, à Agrigente la chapelle où il aurait célébré la messe[88]. Ces lieux disent la géographie de sa dévotion sicilienne. Ils se présentent comme la tradition locale les transmet, sans que l'article en fasse des preuves de son itinéraire.
Ne pas confondre : les autres saints nommés Ange
Le nom nu de la notice des Petits Bollandistes explique la confusion possible. Nominis énumère plusieurs saints et bienheureux du même prénom, dont saint Ange d'Acri, le capucin canonisé en 2017 et fêté le 30 octobre, le bienheureux Ange Clareno mort en 1337 et le bienheureux Ange Conti mort en 1312[89]. Ange de Jérusalem se reconnaît à quatre signes que nulle autre notice ne réunit : l'Ordre du Carmel, Jérusalem comme patrie traditionnelle, Licata comme lieu du martyre, et la fête du 5 mai.
Il ne faut pas davantage le confondre avec les anges de la Bible. Son nom, Ange, traduction du latin Angelus, est un nom de baptême et de religion porté par un homme, un prêtre carme mort au XIIIe siècle. Les articles d'Ignispedia sur les anges comme créatures célestes traitent d'un autre sujet.
Pour aller plus loin
- L'Ordre du Carmel : l'ordre érémitique né au Mont Carmel, dont Ange est l'un des premiers martyrs vénérés.
- Élie : le prophète du Mont Carmel, père spirituel revendiqué par la tradition carme.
- Saint Albert de Messine (vers 1240-1306) : l'autre grand saint ancien du Carmel sicilien.
- Saint Dominique : le fondateur des Prêcheurs que la tradition fait rencontrer Ange à Saint-Jean-de-Latran.
- Saint Ange d'Acri (1669-1739) : l'homonyme capucin, à ne pas confondre avec le carme de Licata.
Notes et références
Nominis (Conférence des évêques de France), notice n. 1098 « Saint Ange, Martyr à Licata (+ 1225) » : nominis.cef.fr. Né à Jérusalem sans doute dans une famille juive convertie, carme à dix-huit ans, profession sur le Mont Carmel, prêtre envoyé à Rome pour la confirmation de la Règle puis en Sicile contre les cathares, tué de cinq coups d'épée à l'église saint Jacques de Licata par un seigneur incestueux dont il avait converti la complice. La notice distingue la vérité historique des extraordinaires péripéties ajoutées dans le bréviaire carmélitain.
1 3 27 42 48 53 63 68Santi e Beati, notice n. 51875 « Sant' Angelo da Gerusalemme (di Sicilia), Martire, carmelitano », biographie d'Antonio Borrelli : santiebeati.it. Naissance à Jérusalem en 1185, mort à Licata le 5 mai 1225, fête le 5 mai, emblème palme, trois couronnes et épée, prédication contre les cathares, cinq coups d'épée dans l'église des Saints Philippe et Jacques, mort quatre jours plus tard en demandant le pardon de l'assassin, culte vénéré depuis 1456 et approuvé par Pie II, translation de 1662.
2 4 10 14 43 54 69 71 73 78 84Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, tome V, du 24 avril au 18 mai, 7e édition, 1876, notice « Saint Ange, de l'Ordre des Carmes, martyr », au 5 mai. Parents Jessé et Marie convertis après une apparition de la Vierge, jumeaux Ange et Jean élevés par le patriarche, habit et profession au Mont Carmel, austérités et cent cinquante psaumes quotidiens, ordination à vingt-six ans, Jourdain traversé à pied sec, enfant ressuscité à Bethléem, désert de la Quarantaine, frère Jean patriarche, reliques d'Alexandrie portées à Honorius III, rencontre de François et Dominique à Saint-Jean-de-Latran avec la parole « Voilà un Ange de Jérusalem », prédication en Sicile, comte Bérenger et sa sœur à Alicata, cinq coups d'épée au sortir de la messe de l'église Saint-Jacques, mort le 5 mai en récitant les psaumes, palme aux trois couronnes et glaive. Texte lu dans le tome V conservé dans la bibliothèque, d'après les Bollandistes, le père Giry et Surius.
5 11 23 24 25 26 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39 44 45 46 47 50 51 52 58 59 83Ludovico Saggi, « Angelo di Sicilia, santo », dans Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 3, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1961 : treccani.it. Noyau ancien limité au catalogue carme du XIVe siècle, venu du Carmel et tué à Licata par des impies infidèles dans la première moitié du XIIIe siècle, église et corps sur un autel, culte diffusé, chapitre de 1498 et octave de 1564, translations de 1486, du 5 mai 1623 et du 15 août 1662, patron de Palerme le 4 mai 1626, iconographie et dévotions locales.
6 8 12 16 17 18 19 64 75 76 77 80 82 85 86 87 88Acta Sanctorum, Maii, tome II, Anvers, 1680, « De S. Angelo martyre, presbytero ex Ordine Carmelitarum, Licatae in Sicilia », chapitre I : Jean Grossi, maître général de 1389 à 1430, Viridarium, livre II, dixième saint, premier des frères du Mont Carmel en Sicile, prêchant à Licata et tombé sous les glaives d'impies infidèles, église dédiée, corps sur le grand autel, miracles fréquents surtout le 5 mai consacré par son sang. Traduction anglaise consultée sur Acta Sanctorum, 5 mai, Angelus the Martyr.
7 20 21 22 60Martyrologe romain, au 5 mai, notice citée par Nominis n. 1098 : « À Licata en Sicile, vers 1225, saint Ange, prêtre de l'Ordre des Carmes et martyr, tué par des sicaires aux gages du seigneur du lieu, à qui il reprochait sa vie scandaleuse. »
9 56Acta Sanctorum, Maii, tome II, chapitre I, discussion de l'année du martyre : la Vie plaçait l'exhortation décisive un vendredi de la saint Marc aux Grandes Litanies, or en 1220 la saint Marc tombait un samedi, Dominique étant mort en 1221 Papebroch préfère 1225 comme seule année compatible sous Honorius III dans son raisonnement, après avoir écarté 1231. L'en-tête du dossier porte l'année 1225.
13 62 65 66 67Acta Sanctorum, Maii, tome II, chapitre I : le culte rendu au saint martyr en privé et en public, sans canonisation pontificale, reçoit comme sceau et approbation solennelle la notice du Martyrologe romain, qui attribue la mort aux hérétiques pour la défense de la foi catholique. Les tueurs y sont discutés comme hérétiques du XIIIe siècle en Italie, comparés aux meurtriers de saint Pierre martyr.
15 72Ludovico Saggi, article cité, résumé et critique de la Vie attribuée à Énoch : sicilien de la première moitié du XVe siècle se disant carme et patriarche de Jérusalem, erreurs relevées dont la Règle ramenée à un patriarche Albert en 412, Jérusalem encore chrétienne en 1219, un archevêque Goffredo de Palerme inexistant et des prophéties adaptées aux événements de 1389 et 1393. Dans ce récit, parents juifs Jessé et Marie, éducation par le patriarche Nicodème jusqu'à dix-huit ans, profession au Carmel, dix ans d'ascétisme dur, désert de la Quarantaine pendant cinq ans, reliques d'Alexandrie, départ le 1er avril 1219, rencontre de François et Dominique, Berengario vivant avec sa sœur dont trois enfants, mort le 5 mai 1220 sous cinq coups d'épée près de l'église des Saints Philippe et Jacques. La biographie d'Énoch ne mérite aucune confiance selon le critique, malgré quelques éléments confirmés par ailleurs.
33 49 61Acta Sanctorum, Maii, tome II, chapitre I : catalogue de saints publié à Vicence en 1493 par Henri de Saint-Ursius en appendice à Pierre de Natal, Ange martyr et confesseur né à Licata selon ce catalogue, prédication achevée devant Dominique et François prosternés, prophéties réciproques des stigmates et du martyre, mort le 3 des nones de mai, le front frappé par le glaive.
40Acta Sanctorum, Maii, tome II, préface et chapitre I, par Daniel Papebroch : il déclare ne faire que peu de cas des trois relations ou actes du martyre, tout en donnant de longs comptes rendus des miracles et de la vénération en Sicile, surtout à Licata et à Palerme. Formule reprise pour mesurer le degré des récits développés.
41Martyrologium Romanum, au 5 mai, notice citée par Santi e Beati n. 51875 : « A Licata in Sicilia, sant'Angelo, sacerdote dell'Ordine dei Carmelitani e martire. » La même fiche ajoute qu'Ange est compté parmi les premiers carmes revenus du Mont Carmel en Sicile, mort à Licata par des hommes impies dans la première moitié du XIIIe siècle selon des sources traditionnelles dignes de foi, avec église sur le lieu du martyre et translation de 1662.
55 57 74Míceál O'Neill, O.Carm, prieur général de l'Ordre du Carmel, lettre « The feast of Saint Angelus of Sicily », Rome, 4 mai 2020, site officiel de l'Ordre : ocarm.org. Ouverture des célébrations du huitième centenaire de la mort du martyr et retour des frères carmes au sanctuaire de Licata.
70Acta Sanctorum, Maii, tome II, chapitre III : acte de la translation de 1623, le 5 mai, un vendredi et fête du martyr, procession de l'ancienne urne d'argent de 1486 vers la nouvelle, foule d'environ dix mille personnes selon l'acte, quatre enfants atteints de hernie guéris pendant la procession, hymnes Deus tuorum militum et Te Deum.
79Acta Sanctorum, Maii, tome II, chapitre II : acte du Sénat de Palerme du 4 mai 1626 élisant saint Ange patron et protecteur de la ville pour ses miracles, spécialement pendant la contagion, avec offrande annuelle de quatre torches le jour de la fête, et décision archiépiscopale de célébrer son office le 5 mai au rite double.
81Nominis, notice n. 1098, rubrique des saints ayant porté le même prénom : Ange prêtre capucin mort en 1739, Ange Clareno mort en 1337, Ange Conti mort en 1312, et d'autres bienheureux Ange énumérés par la Conférence des évêques de France. Rubrique utilisée pour distinguer Ange de Jérusalem de ses homonymes.
89