Od smrti Terezije Martin u karmelu u Lisieuxu, 30. rujna 1897., arhivska građa koju čuvaju karmelićanke broji više od 13 500 zapisa o milostima izmoljenim njezinim zagovorom — ozdravljenja, obraćenja, zaštite, materijalne pomoći.[1] Fenomen nosi ime koje je sama svetica odabrala nekoliko mjeseci prije smrti, obećavši svojoj starijoj sestri da će nastaviti djelovati s Neba : »kiša ruža«.[2]
To nije neka nejasna pobožna legenda. Četiri su takva ozdravljenja ispitana u suprotničkom postupku — liječnički vještaci, Promotor vjere, odvjetnici branitelji — prije nego što su prihvaćena za beatifikaciju (1923.), a potom kanonizaciju (1925.) Terezije.[3] Deseci drugih, premda ne podvrgnuti istom kanonskom ispitivanju, dokumentirani su imenima liječnika, točnim datumima i prepoznatljivim svjedocima : dr. Le Bec za jednu redovnicu iz Ustaritza, trojica okulista koji su ostali anonimni u arhivskom spisu za jednu djevojčicu iz Lisieuxa, škotski pastor koji je postao čuvarom Terezine rodne kuće, jedan bjegunac iz nacističkog marša smrti 1945.
Dvije su cijele knjige posvećene ovome spisu : Pluie de roses, autorice Camille Burette, arhivarke karmela u Lisieuxu, objavljena 2023. u izdanju Éditions de l'Emmanuel ; i Les miracles de sainte Thérèse, autora Estelle i Michela Pascala, objavljena 2003. u izdanju Éditions du Rocher. Prva reproducira spise sačuvane u karmelskim arhivima i citira liječnička izvješća ; druga rekonstruira u deset romansiranih pripovijesti slučajeve koji su, prema njezinim autorima, uvršteni u kanonsku istragu — oba se djela međusobno dopunjuju, ali nemaju isti dokumentarni status.[4][5]
Ovaj članak predstavlja opseg fenomena, način na koji Crkva razlikuje arhivirani zapis od kanonski priznatog čuda, četiri ozdravljenja prihvaćena za kauzu Terezije te izbor reprezentativnih slučajeva — ozdravljenja, obraćenja, ratne milosti, materijalne milosti i mistične pojave — odabranih zbog njihove dokumentarne pouzdanosti.
Podrijetlo obećanja : »dat ću da pada kiša ruža«
Dvije utemeljujuće riječi ljeta 1897.
Tijekom posljednjih mjeseci života, izjedana tuberkulozom, Terezija naviješta svojim sestrama da neće prestati djelovati nakon smrti. 9. lipnja 1897., dok se Marija, njezina starija sestra koja je u karmelu postala Marija od Presvetog Srca, brine zbog njezina skorog odlaska, Terezija joj odgovara:
»O! Ne, vidjet ćete, bit će to kao kiša ruža.« — Terezija iz Lisieuxa, Žuti notes, 9. lipnja 1897., citira Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 18[6]
Marija će kasnije povezati tu sliku s jednom pričom pročitanom o svetom Alojziju Gonzagi, te će na istražnom procesu posvjedočiti da joj je Terezija rekla: »I ja ću […] nakon svoje smrti dat ću da pada kiša ruža.« Izraz, posuđen iz tog čitateljskog sjećanja, počinje zajednički označavati sve milosti koje se od tada pripisuju Terezijinu zagovoru.
Mjesec dana kasnije, 17. srpnja 1897., Terezija sama precizira svrhu tog posmrtnog djelovanja — tekst koji će postati jednom od najcitiranijih rečenica katoličke duhovnosti 20. stoljeća:
»Osjećam prije svega da će moja misija započeti, moja misija da se ljubi dobri Bog onako kako ga ja ljubim, da svojim dušama darujem svoju malu put. […] Da, želim svoj Nebo provesti čineći dobro na zemlji.« — Terezija iz Lisieuxa, Žuti notes, 17. srpnja 1897., citira Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 18-19[7]
Ovo obećanje — misija, darivanje »male puti«, posmrtno djelovanje — uklopljeno je u Terezijino vlastito duhovno učenje, razvijeno osobito u Rukopisu C ; izloženo je detaljno u članku posvećenom njezinu životu i duhovnosti. Ovaj se članak usredotočuje ono što je konkretno uslijedilo nakon tog obećanja : dokumentirani opseg fenomena koji je ono pokrenulo.
Od povlaštenog tiraža do svjetskog pokreta
Ništa 1897. nije upućivalo na svjetsko širenje. Povijest jedne duše, Terezijina autobiografija sastavljena od njezina tri rukopisa, objavljena je 1898. u tiražu od 1 000 primjeraka, poslanima posebno na 121 karmel u Francuskoj i 18 inozemnih karmela.[8] Drugi tiraž od 1 000 primjeraka odmah postaje nužan ; drugo izdanje izlazi već u svibnju 1899. Na savjet mons. de Teila, vicepostulatora kauze, majka Agneza od Isusa — Terezijina starija sestra, koja je postala priorica — stekla je naviku sustavnog čuvanja pisama o milostima primljenih iz cijeloga svijeta. Izdanje Povijesti jedne duše iz 1907. već reproducira šezdeset šest njih.[9]
Pokret se potom ubrzava vrlo brzo:
»U ožujku 1910. pod naslovom Pluie de roses izlazi zbornik od 82 stranice koji popisuje 167 čuda.« — Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 21[10]
Između 1913. i 1926., karmel objavljuje sedam svezaka Kiše ruža — peti, objavljen 1920. nakon stanke povezane s apostolskim procesom, okuplja posebno milosti zabilježene tijekom Prvoga svjetskog rata. Izdavački pothvat karmela uključuje i popularne brošure, note i 102 slike na staklenim ili celuloidnim pločama, namijenjene javnim projekcijama u župama.[11]
Ovo ubrzanje, sažeto u jednu naraštaj, uočljivo je na prvi pogled u sljedećoj kronologiji:
- 9. lipnja 1897.Obećanje »kiše ruža«
Terezija odgovara svojoj sestri Mariji, zabrinutoj zbog njezine skore smrti: »bit će to kao kiša ruža«.[12]
- 1898.Objavljivanje Povijesti jedne duše
Prvi tiraž od 1 000 primjeraka, poslan na 121 karmel u Francuskoj i 18 inozemnih karmela.[13]
- Svibanj 1899.Drugo izdanje
Drugi tiraž postaje nužan već sljedeće godine.[14]
- 1907.Šezdeset šest milosti već popisanih
Izdanje Povijesti jedne duše iz 1907. reproducira šezdeset šest milosti izmoljenih Terezijinim zagovorom.[15]
- Ožujak 1910.Prvi zbornik Kiša ruža
Zbornik od 82 stranice popisuje 167 čuda.[16]
- 1913.–1926.Sedam svezaka Kiše ruža
Peti svezak (1920.) okuplja posebno milosti zabilježene tijekom Prvoga svjetskog rata.[17]
- 29. travnja 1923.Beatifikacija
Prihvaćena su dva kanonska ozdravljenja: sestra Louise de Saint-Germain (1916.) i Charles Anne (1906.).[18]
- 17. svibnja 1925.Kanonizacija
Priznate su još dvije ozdravljenja: sestra Gabrielle Trimusi i Maria Pellemans (obje ozdravljene 1923.).[19]
- 14. prosinca 1927.Zaštitnica misija
Terezija je proglašena zaštitnicom misija jednako kao i sveti Franjo Ksaverski, u kontekstu obilježenom napose misijom u Chesterfield Inletu.[20]
Iznimno vrijedan arhivski fond
Više od 13 500 izvještaja, zasebna kategorija
Središnju brojku ovog dosjea daje sama arhivistica:
«Karmel u Lisieuxu čuva u svojim arhivima više od 13 500 izvještaja o čudima, od 1899. do danas.» — Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 23[21]
Na četvrtoj korici — u nakladničkom predgovoru — navodi se drugačiji broj: «Među četrnaest tisuća svjedočanstava sačuvanih u karmelu u Lisieuxu».[22] Obje se brojke nalaze u istoj knjizi objavljenoj 2023., a da ona ne objašnjava njihovu razliku; veličina reda, više od trinaest tisuća izvještaja u nešto više od jednog stoljeća, ostaje u oba slučaja bez premjera za jednu karmelićanku koja je umrla nepoznata u dvadeset i četvrtoj godini.
Jedna je metodološka točka presudna za razumijevanje ove brojke: riječ je o arhiviranim izvještajima, a ne o trinaest tisuća pet stotina čuda kanonski priznatih od Crkve. Burette sama, ovisno o slučaju, rabi riječi čuda, milosti, milosti darovi ili zahvati — tu jezičnu opreznost ovaj članak preuzima kao svoju.
Tipologija primljenih milosti
Arhivistica Karmela izradila je tipologiju ovog fonda:
«Udijeljene milosti vrlo su raznolike. Iako ozdravljenja čine više od polovice, nalaze se tu i obraćenja, duhovne milosti, zaštite u opasnostima, pomoći za uspjeh u školi ili na poslu, u obiteljskom, prijateljskom i društvenom životu, u psihoafektivnom životu, materijalne i ekonomske pomoći.» — Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 23[23]
Uz ove kategorije pridodaju se pojave koje se rjeđe navode: mirisi ruža ili tamjana, ukazanja Terezije i slušanje njezina glasa — tri pojava potvrđena više puta u samom Karmelu, razrađenije kasnije u ovom članku.
Donja tablica preuzima ovu tipologiju i upućuje, za svaku kategoriju, na najčvršće dokumentiran slučaj prikazan u ovom članku:
| Kategorija milosti | Udio u fondu | Ovdje prikazani referentni slučaj |
|---|---|---|
| Ozdravljenja | Više od polovice izvještaja | Četiri kanonska ozdravljenja; Reine Fauquet; Antoinette Hébert; dr. Aguerre |
| Milosti povezane s djecom | 23 % izvještaja | Reine Fauquet (1908.); Josua Catafio (2018.) |
| Obraćenja i duhovne milosti | Nije navedeno u brojkama u knjizi | Alexander-James Grant, škotski pastor |
| Zaštite u opasnostima | Nije navedeno u brojkama u knjizi | Roger Lefebvre (1914.); Théodore Hennequin (1945.) |
| Materijalne i ekonomske pomoći | Nije navedeno u brojkama u knjizi | Karmel u Gallipoliju (1910.) i njegova replika u Brestu (1912.) |
| Obiteljski, misionarski i zajednički život | Nije navedeno u brojkama u knjizi | Misija u Chesterfield Inletu (1916.–1917.) |
| Pridružene pojave (mirisi, ukazanja, glas) | Nije navedeno u brojkama u knjizi | Ekshumacija 6. rujna 1910.; sestra Marie de la Trinité i krunica |
Jedna kategorija posebno privlači pozornost svojim statističkim udjelom: djeca.
«Čuda povezana s djecom čine 23 % izvještaja o milostima primljenim u karmelu.» — Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 136[24]
Razlikovati arhivirani izvještaj i priznato čudo
Fond od 13 500 izvještaja i četiri čuda prihvaćena za Terezijinu kauzu ne potpadaju pod isti režim dokazivanja. Da bismo razumjeli tu razliku, kanonski postupak možemo zamisliti kao urednu parnicu, u kojoj navodno čudo ima ulogu dokaza koji treba utvrditi: sastavlja se liječnički dosje, stručnjaci ga ispituju na proturječan način, strana zadužena za prigovore — povijesno nazvana „Promotor vjere”, a u narodu „vragov odvjetnik” — argumentira protiv nadnaravnog objašnjenja, a odvjetnici branitelji odgovaraju točku po točku. Prihvaća se samo dosje koji izdrži to proturječno ispitivanje. Crkva tako pomno razlikuje fond jednostavnih arhiviranih izvještaja i slučajeve podvrgnute ovom postupku:
«Oni su predmetom „kanonskog postupka o stvarnosti čuda” tijekom kojega nekoliko slučajeva proučavaju liječnici stručnjaci, Promotor vjere, koji iznosi prigovore, i odvjetnici branitelji. U to je vrijeme potrebno dvoje čuda za beatifikaciju, a dvoje drugih za kanonizaciju.» — Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 22[25]
Ovaj proturječni postupak — liječnički pregled praćen argumentiranom raspravom, a ne puki poučni nalaz — objašnjava zašto je od tisuća prikupljenih izvještaja samo četvero poslužilo kao pravna podloga za službeno priznanje Terezijine svetosti. Ostatak fonda dokumentira pojavu pučke pobožnosti stvarne veličine, ali pripada drugačijem režimu sigurnosti: onom prikupljenoga i sačuvanog svjedočanstva, a ne onom pravno utvrđenog čuda.
Ova razlika strukturira cijeli ovaj članak, koji zapravo slijedi tri razine sve manje sigurnosti. Na prvoj su razini četiri kanonska ozdravljenja iz sljedećeg odjeljka, podvrgnuta proturječnom ispitivanju opisanom gore: unaprijed postavljena dijagnoza, odsutnost učinkovita liječenja, brzo i trajno ozdravljenje, potvrda više liječnika i ponekad uzastopnih radiografija. Na drugoj su razini deseci imenovanih slučajeva — ozdravljenja, obraćenja, zaštite, materijalne milosti — dokumentirani od identificiranih liječnika, potvrda ili više izravnih svjedoka, ali nikada podvrgnuti proturječnom postupku neke kanonizacijske kauze; oni čine glavninu ovog članka. Na trećoj su, napokon, razini tisuće pisama sačuvanih u Karmelu bez liječničke dokumentacije ni prepoznatljivih vanjskih svjedoka: ona čine glavninu od 13 500 arhivskih izvještaja, ali ih ovaj članak navodi samo kao statistiku, bez preuzimanja pojedinosti svakog slučaja — jer, doista, nije moguće provjeriti svaki slučaj s istom strogosti.
Svaki slučaj prikazan u sljedećim odjeljcima stoga je izričito vezan uz jednu od te dviju prvih razina: čitatelj će uvijek znati čita li izvještaj o čudu pravno utvrđenom od Crkve, ili o ozdravljenju dobro dokumentiranom, ali kanonski neistraženom.
Četiri ozdravljenja koja je Crkva prihvatila
Dva su čuda utemeljila beatifikaciju Terezije, 29. travnja 1923.; dva druga njezinu kanonizaciju, 17. svibnja 1925.[26][27] U oba je slučaja postupak zahtijevao čvrsto utvrđenu medicinsku dijagnozu prije devetnice, odsutnost učinkovitog liječenja u trenutku ozdravljenja, brzo i potpuno ozdravljenje te njegovu trajnost kroz vrijeme.
| Ozdravljena | Patologija | Ozdravljenje | Prihvaćeno za |
|---|---|---|---|
| Sestra Louise de Saint-Germain | Krvareći gastroduodenalni ulkus | 22. rujna 1916. | Beatifikacija (1923.) |
| Charles Anne | Plućna potrošenost munjevitog oblika | Kolovoz–rujan 1906. | Beatifikacija (1923.) |
| Sestra Gabrielle Trimusi | Tuberkulozni sinovitis koljena i spondilitis (Pottova bolest) | 24. lipnja 1923. | Kanonizacija (1925.) |
| Maria Pellemans | Crijevna tuberkuloza | 22. ožujka 1923. | Kanonizacija (1925.) |
Sljedeća četiri dosjea detaljno prikazuju, za svaki slučaj, dijagnozu postavljenu prije devetnice, tijek ozdravljenja i liječnički nalaz koji je omogućio njegovo prihvaćanje.
Sestra Louise de Saint-Germain — krvareći ulkus koji nestaje za nekoliko sati
Marie-Renée Lauroa, u redu sestra Louise de Saint-Germain, Kći Križa u Ustaritzu, već od svojeg novicijata (1911.–1912.) pati od proširenog ulkusa želuca do dvanaesnika, praćenoga krvarenjima, dubokom anemijom, povraćanjem i oštrim bolovima. Dijagnoza postaje očita u svibnju 1913.; njezino se stanje naglo pogoršava 28. svibnja 1915., toliko da operacija biva ocijenjena nemogućom te joj se, po povratku u Ustaritz, podjeljuju posljednji sakramenti.[28]
Nakon trideset i dva dana gotovo potpune iscrpljenosti, 1., 2. i 3. srpnja 1915. izvješćuje se o ukazanjima, zatim o novom obećanju ozdravljenja 10. rujna 1916. Od 17. do 21. rujna nastupa velika kriza; redovnica zaspe oko 21 sat i budi se ozdravljena u 5:30, 22. rujna 1916. — odmah ponovno uzimajući hranu koju godinama nije podnosila, među ostalim kruh, meso, kavu i vino. Ozdravljenje traje bez recidiva; sedam godina poslije nijedna radiografija više ne pokazuje ni trag ulkusa.[29]
Najvrjedniju medicinsku analizu ovoga slučaja dao je doktor Le Bec:
« Da bi ta hrana prvoga dana, kao i sljedećih dana, mogla biti podnošena, ulkus je morao potpuno nestati […] najviše u roku od šest do sedam sati. No, u klinici nikada nije viđeno da stvari teku takvom brzinom. Zarašćivanje ulkusa uvijek se odvija izuzetno sporo, što općenito zahtijeva mjesece.» — Dr Le Bec, prema Camilleu Buretteu, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 56[30]
Ovaj je slučaj Crkva prihvatila na temelju četiriju konvergentnih kriterija: bolesti potvrđene usklađenim simptomima kroz više godina, odsutnosti svakoga učinkovitog liječenja u presudnom trenutku, medicinske nemogućnosti prirodnoga zarašćivanja u tako kratkom roku te trajnosti ozdravljenja potvrđene kasnijim radiografijama i analizama.[31]
Charles Anne — munjevita potrošenost zaustavljena za nekoliko dana
Charles Anne ulazi u sjemenište biskupije Bayeux-Lisieux u listopadu 1903., u devetnaestoj godini. Prvo iskašljavanje krvi javlja se u lipnju 1905.; liječnici La Néele (koji je liječio Tereziju tijekom njezine posljednje bolesti) i Loisnel dijagnosticiraju tuberkuloznu šupljinu na vrhu desnog plućnog krila, tuberkulozno omekšanje lijevog pluća i vrlo oštećene bronhije — plućnu potrošenost munjevitog oblika. 25. kolovoza 1906. u njezinu se ispljuvku nalazi mnogo Kochovih bacila; od 27. do 31. kolovoza stalnu temperaturu od 39 do 40 °C prate povraćanje i bludnja, toliko da se razmišlja o posljednjim sakramentima.[32]
Prva devetnica ostaje bez učinka. Druga, ovaj put upućena samo Tereziji, daje suprotan rezultat:
«Već od prvih dana osjeća veliku promjenu u svojem stanju. Pritisak u prsima prestaje, temperatura nestaje, apetit i snaga se vraćaju. Pri auskultaciji obojica liječnika utvrđuju da su sve plućne lezije izliječene i da su šupljine nestale.» — Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 59[33]
Charles Anne potom biva zaređen za svećenika i postaje kapelan u hospiciju u Lisieuxu. U vrijeme beatifikacije, 1923., njegovo ozdravljenje traje već gotovo dvadeset godina, bez i najmanjega recidiva.[34] Činjenica da je jedan od dvojice liječnika potpisnika, doktor La Néele, sam liječio Tereziju tijekom njezine vlastite tuberkulozne agonije nekoliko godina ranije, daje ovome slučaju posebnu neprekinutost: liječnik koji nije mogao spasiti redovnicu manje od desetljeća poslije utvrđuje neobjašnjeno ozdravljenje bolesnika zahvaćena bolešću iste naravi.
Sestra Gabrielle Trimusi — tuberkulozni spondilitis izbrisan u jednoj noći
Kći Presvetih Srca Isusova i Marijina u Parmi, sestra Gabrielle Trimusi već od veljače 1913. pati od kroničnog artritisa, a zatim od tuberkuloznog sinovitisa lijevog koljena: gipsi, jodno liječenje, mjehuri i lječilišna kura ostaju neučinkoviti. Slabost nogu i kralježnične boli pridružuju se kliničkoj slici; radiografija od 13. siječnja 1922. otkriva spondilitis između dvanaestog prsnog i prvog slabinskog kralješka. Potrebni su gipsani, a zatim željezni steznik; radiološko liječenje koljena ostaje bez učinka, dok se temperatura i propadanje nastavljaju.[35]
24. lipnja 1923., na kraju zajedničke devetnice, može kleknuti bez boli, a zatim skida steznik. Majka predstojnica iznosi sljedeći liječnički nalaz:
«Na temelju radioloških snimaka moglo se utvrditi nestajanje diska smještenog između dvaju kralješaka i duboke erozije navedenog kralješka kralježnice, kao i izlječenje tuberkuloznog sinovitisa lijevog koljena bolesnice.» — Majka predstojnica sestre Gabrielle Trimusi, prema Camilleu Buretteu, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 63[36]
Tri uzastopna radiološka pregleda brzo potvrđuju tu promjenu, prihvaćenu kao jedno od dvaju čuda kanonizacije 1925.[37] Ovaj se slučaj razlikuje od ostalih triju kanonskih ozdravljenja po naravi svojega dokaza: ne utvrđuje se samo nestanak boli ili povratak neke funkcije, nego nestanak koštane lezije vidljive na snimci, uspoređene prije i poslije devetnice — vrsta dokaza koju je radiologija, tada relativno nova, po prvi put u povijesti kauza za kanonizaciju činila mogućom.
Maria Pellemans — «neizlječiva» crijevna tuberkuloza izliječena u trenu
Mlada Belgijka od dvadeset i tri godine, koja će poslije ući u karmel u Gandu, Maria Pellemans razvija plućnu tuberkulozu u listopadu 1919., s proširenjem na želudac i crijeva. Tuberkulozna ulceracija proglašena je neizlječivom u veljači 1920.; u srpnju 1922. njezina se prehrana svodi na nekoliko gutljaja mlijeka, isprekidanih krvavim povraćanjem, crijevnim napadajima i nesvjesticama.[38]
Na hodočašću u Lisieuxu u ožujku 1923. proživljava težak napadaj u kapeli karmela, a zatim novi napadaj na groblju. Bol nestaje 22. ožujka: istoga dana jede potpun obrok u restoranu — nakon tri godine gotovo nemogućega uzimanja hrane — i ostaje aktivna cijelo poslijepodne bez umora. Ozdravljenje traje; ubrzo poslije ulazi u karmel u Gandu.[39] Njezin liječnik zapisuje:
«Ne razumijem, nalazim vas posve promijenjenu, to se ne može prirodno objasniti, jer su želudac i crijeva bili neizlječivi. Da, ako ta preobrazba potraje, moći će se reći da je riječ o čudu.» — Liječnik Marije Pellemans, prema Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 65.[40]
Ovaj posljednji slučaj ilustrira zajedničko obilježje četiri kanonska čuda: ozdravljenje nikada nije ograničeno na nestanak izoliranog simptoma, nego odjednom obnavlja cijelu organsku funkciju — u ovom slučaju normalnu probavu, nakon tri godine u kojima je obična hrana postala nemoguća — u toj mjeri da je istoga dana bilo moguće potpun obrok, nakon kojega je uslijedila pojačana aktivnost bez umora.
Dokumentirana ozdravljenja izvan kanonskog postupka
Osim četiri kanonska čuda, karmelski arhiv čuva stotine ozdravljenja koja su dokumentirali imenovani svjedoci, a ponekad i liječnička uvjerenja, a koja nisu podvrgnuta proturječnom postupku opisanom gore. Razlog je za to najčešće praktične, a ne naučne naravi: kauza za kanonizaciju može se oslanjati samo na ograničen broj predmeta, odabranih zbog najveće dokazne snage u trenutku kada ih Crkva treba; druga ozdravljenja, ponekad jednako dobro potvrđena, ostaju tada u arhivima bez formalne obrade. Tri slučaja privlače pozornost kvalitetom svoje dokumentacije.
Reine Fauquet — tri očna liječnika uzalud konzultirana
Najčvršće dokumentiran slučaj ovoga sekundarnog korpusa tiče se četverogodišnje i pol djevojčice, Reine Fauquet, oboljele od fliktenularnog keratitisa od 11. siječnja 1906.: kapci zalijepljeni, rožnica zamagljena, vid proglašen izgubljenim — tri konzultirana očna liječnika čak traže da im se dijete više ne dovodi.[41]
Izvješće koje je sastavio Camille Burette pojašnjava rasplet:
«Otprilike desetak svjedokinja, među kojima tri redovnice iz Provincije u Lisieuxu, vlasnica obiteljske kuće i lisieuxski trgovci, potvrđuju ovo čudesno ozdravljenje.» — Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 140[42]
Dan prije, 25. svibnja 1908., Reineina majka otišla je na Terezijin grob i zatražila devetnicu u karmelu; sljedećeg dana, 26. svibnja, dok njezina majka prisustvuje misi u 6 sati, Reine — koju bdije njezina sestra Marie, stara devet godina — vidi Tereziju uz svoju postelju. Marie u svojem svjedočanstvu iznosi da je njezina sestra rekla da se smijala „Maloj Tereziji pokraj svoga kreveta”, da ju je „uzela za ruku” i da ju je našla „lijepom”, s „velom” i „sve sjajno oko njezine glave”.[43]
Reine tada javlja majci, koja se vraća s mise:
«Mama, više mi ne treba, sada vidim jednako dobro kao i ti.» — Reine Fauquet, svjedočanstvo koje prenosi Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 139[44]
Dijete potom liječnik proglašava potpuno izliječenim, bez kasnije uočenih recidiva.[45] Ovaj je predmet po tome rijedak, za ozdravljenje koje nije kanonski obrađeno, što istodobno okuplja izvještaj o viđenju koje opisuje dijete svjedok (sestra korisnice), liječničku konstataciju potpunog i trajnog ozdravljenja te otprilike dvanaest imenovanih svjedokinja po kategorijama.
Antoinette Hébert — noga skraćena za petnaest centimetara ispravljena u jednoj noći
Nakon upale plućne maramice u srpnju 1908., infekcija zahvaća nogu Antoinette Hébert. Tri godine kasnije izgubila je šesnaest kilograma; kuk je otečen, koljeno ukočeno, stopalo izvrnuto, a noga atrofijom skraćena za četrnaest do petnaest centimetara. Kirurg iz Hôtel-Dieua u Beauvaisu proglašava slučaj neizlječivim; samo morfij ublažava bol.[46]
Sedmoga dana devetnice započete 14. svibnja 1912. čuje glas, zatim snažno pucketanje u nozi, i hoda već sljedećeg jutra:
«Ozdravljenje je potpuno: stopalo se ispravilo, kosti kuka vratile su se na mjesto, koljeno je povratilo gibkost, a noga se izdužila.» — Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 70[47]
Ovaj slučaj zadivljuje opsegom ispravljene deformacije u jednoj jedinoj noći — skraćenje od nekoliko centimetara, nastalo kroz tri godine, izbrisano između spavanja i buđenja tijekom iste devetnice — premda se, za razliku od četiri kanonska ozdravljenja, ne navodi naknadni radiološki nalaz koji bi potvrdio njegovu dugoročnu trajnost.
Doktor Aguerre — radiolog izliječen vlastitim relikvijem
Radiolog s otprilike dvadeset godina staža 1925., doktor Aguerre razvija radiodermatitis lijeve ruke, zbog profesionalne izloženosti. Lezija na njegovu kažiprstu razvija se u ulkus epiteliomatoznog karaktera; liječenja ne uspijevaju tijekom pet godina, u toj mjeri da se razmatra amputacija zadnjeg članka. Potkraj ožujka 1930. dotiče bolesnim prstom rešetku Terezijina svetišta: bol i krvarenje odmah prestaju; rana je zacijeljena već sljedećeg dana i više se neće otvoriti.[48]
Ovaj je predmet po tome osobit što je korisnik sam čovjek struke, upoznat s radiološkim lezijama i njihovim uobičajenim kliničkim tijekom: radiolog, a ne laik pacijent, ocjenjuje vlastito ozdravljenje nespojivim s pet godina dokumentiranih terapijskih neuspjeha.
Prvi svjetski rat: pobožnost masa u rovovima
Između 1914. i 1918. karmel u Lisieuxu zaprima priljev svjedočanstava s bojišta: zaštita u borbama, ozdravljenja od rana, ukazanja o kojima izvješćuju vojnici, obraćenja i zavjetni darovi, masovno širenje medaljica i slika svete Terezije među borcima.[49] Peti svezak Pluie de roses (Kiša ruža), objavljen 1920., okuplja velik dio tih izvješća.[50]
Ovo vojno širenje nipošto nije anegdotalno: upravo je ono Tereziju, koja je u vrijeme svoje smrti 1897. bila nepoznata široj javnosti, učinilo poznatom cijeloj generaciji mobiliziranih Francuza — vojnici su si u rovovima predavali medaljice, pobožne slike i primjerke Histoire d'une âme (Povijest jedne duše), a nakon povratka mira nosili su u karmel izvješća o zaštiti pripisanoj toj »malenoj svetici«. Upravo ta slava stečena tijekom rata u velikoj mjeri objašnjava kasnije upečatljivo brz tijek postupka za beatifikaciju.
Najbolje dokumentiran slučaj toga razdoblja odnosi se na Rogera Lefebvrea, vojnika 224. pješačke pukovnije. 17. rujna 1914. u 16 sati i 30 minuta pogođen je sa šest krhotina granate u glavu, lice, bedro, stopalo i vrat. Nakon što je zazvao Tereziju, tvrdi da ju je vidio kako ga je za ruku podigla na noge; krvarenje i bolovi prestaju, što mu omogućuje da stigne do previjališta udaljenog četiri stotine metara.[51]
«Želio bih da svi koji ne vjeruju dožive ovakvo ukazanje! […] To vas može potpuno promijeniti.» — Roger Lefebvre, prema Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 31[52]
Roger Lefebvre susreće majku Agnès de Jésus 15. srpnja 1915. i ostaje u dopisivanju s karmelom.[53]
Obraćenja pripisana Terezijinu zagovoru
Camille Burette posvećuje ovoj vrsti milosti čitavo poglavlje svojega djela, u kojem okuplja protestantske, pravoslavne i nepraktične čitatelje kojima je čitanje Histoire d'une âme prethodilo obraćenju ili povratku vjerskoj praksi, kao i nekoliko tjelesnih ozdravljenja praćenih duhovnim obraćenjem.[54] Najbolje dokumentiran slučaj u ovoj kategoriji, potkrijepljen s dva službena iskaza na Terezijinim postupcima, jest onaj škotskog pastora.
Alexander-James Grant, škotski pastor
Pastor Sjedinjene slobodne crkve Škotske, rođen 1854., Alexander-James Grant čita Histoire d'une âme na Božić 1909. Čitanje potresa njegov racionalizam i predrasude prema marijanskoj pobožnosti i stvarnoj euharistijskoj prisutnosti:
«U ruke mi je, shvatio sam, došlo djelo genija, teologa, kao i pjesnika prvoga reda. […] Osjetio sam ono što bi osjetila osoba pred kojom se odjednom otvori nevidljivi svijet.» — Alexander-James Grant, prema Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 83[55]
Ovi su retci izvađeni iz Grantova iskaza na običnom procesu, u kojem izjavljuje: »Čitanjem života sestre Terezije dugujem svoje obraćenje.« No njegovo obraćenje nije trenutačno: prikovan za krevet gripom tijekom božićnoga čitanja 1909., još nije spreman odreći se protestantske vjere te se najprije udaljava od katoličanstva i od Terezije.[56]
Ovi su retci izvađeni iz Grantova iskaza na običnom procesu, u kojem izjavljuje: »Čitanjem života sestre Terezije dugujem svoje obraćenje.« No njegovo obraćenje nije trenutačno: prikovan za krevet gripom tijekom božićnoga čitanja 1909., još nije spreman odreći se protestantske vjere te se najprije udaljava od katoličanstva i od Terezije.[57]
Estelle i Michel Pascal detaljno rekonstruiraju tu unutarnju krizu — čitanja, osjećenu Terezijinu prisutnost, borbu protiv racionalizma i sumnje — u obliku dijaloških scena; ovaj članak zadržava samo činjenice potkrijepljene iskazima i Burettom.[58]
Grant se odriče protestantizma 20. travnja 1911., izgubivši službu i stan; tada mu iz Glasgowa stiže neočekivana pomoć. Svoj iskaz daje na običnom procesu za Tereziju 8. kolovoza 1911., a zatim na apostolskom procesu 31. svibnja 1915. — jedan od rijetkih slučajeva obraćenja u ovom dosjeu potkrijepljen službenim iskazima.[59] Nastanivši se sa suprugom u Alençonu 3. lipnja 1912., postaje čuvarom Terezine rodne kuće, službu koju obnaša sve do svoje smrti 19. srpnja 1917.[60]
Ovaj slučaj obraćenja uklapa se u širi pokret protestantskih i pravoslavnih čitatelja koje je dirnula Histoire d'une âme; članak posvećen odgovorima na protestantizam produbljuje doktrinalna pitanja koja ova vrsta obraćenja postavlja.
Misija Chesterfield Inlet i inuitska krštenja
Terezija, koja nikada nije napustila svoju normandijsku klauzuru, ipak je govorila da gori željom za misijama; njezina molitva i prikazanje za dvojicu misionarskih svećenika, njezine »duhovne braće«, zauzimaju središnje mjesto u njezinim posljednjim spisima. Upravo tu neispunjenu želju za njezina života karmel vidi ostvarenom, nakon njezine smrti, kroz izvješća o milostima primljenima iz misija udaljenih poput Kine, Madagaskara, Malake, Mongolije, Abesinije, Kambodže, južne Afrike ili Kanade.[61] Najbolje dokumentiran slučaj u ovoj misijskoj kategoriji odnosi se na kanadski Arktik.
Nakon otprilike pedeset godina obilatske prisutnosti na kanadskom Arktiku i samo pet ili šest krštenja, misija Chesterfield Inlet prijeti zatvaranjem. 1916. otac Arsène Turquetil anonimno prima djelo o Terezijinu životu, popraćeno zemljom iz njezina prvog groba.[62]
Nakon molitava misionara, nekoliko Inuita dolazi na misu i prihvaća devet mjeseci katekumenata; četiri obitelji krštene su 2. srpnja 1917. Ovaj događaj pridonosi pokretu koji desetljeće kasnije dovodi do proglašenja Terezije zaštitnicom misija, na razini svetoga Franje Ksaverskog, 14. prosinca 1927.[63] Članak o katoličkim misijama u Americi šire prikazuje to misijsko procvatno razdoblje 20. stoljeća.
Čudo samostana u Gallipoliju i materijalne milosti
Ozdravljenja, kako smo vidjeli, nisu jedino lice „kiše ruža". Camille Burette smješta svoja izvješća o materijalnim milostima u produžetak vrlo konkretnog milosrđa, onoga koje su već prakticirali Terezijini roditelji, Louis i Zélie Martin — koje je papa Franjo zajedno proglasio svetima 18. listopada 2015.[64] — prema siromasima Lisieuxa.[65] Najpotpunije opisan slučaj materijalne milosti u cijelom korpusu odnosi se na karmelićanski samostan u Gallipoliju, u talijanskoj Apuliji.
- veljače 1910. majka Carmela Srca Isusova, priorica samostana u Gallipoliju, piše Samostanu u Lisieuxu — pohranjeno pismo u arhivu, jedini izvor ovog događaja — kako bi izvijestila o nizu ukazanja u kojima se novac iznova pojavljuje u zaključanoj škrinjici, omogućujući zajednici da otplati dug:
„Evo 500 lira kojima ćete platiti dug svoje zajednice." [...] „Ne, ja nisam naša sveta Majka, ja sam Službenica Božja sestra Terezija iz Lisieuxa." — Majka Carmela Srca Isusova, pismo od 25. veljače 1910., prema Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 169[66]
Prema istim tim pismima, pojava se ponavlja nekoliko puta, sve dok se novčanica od 100 lira, koju je izgubio mjesni biskup, mons. Müller, ne nađe u istoj zaključanoj škrinjici — detalj koji je u očima zajednice isključivao mogućnost ljudske umiješanosti.[67] Ovakva vrsta milosti potvrđena je, dvije godine poslije, 1912., u sirotištu u Brestu, samo izravnim svjedočenjem redovnice ekonome te ustanove, koja također izvješćuje o neobjašnjenoj financijskoj pomoći koja je stigla u trenutku najveće potrebe.[68]
Ta se dva izvješća oslanjaju na pisma i svjedočenja sačuvana u arhivu Samostana: nikada nisu podvrgnuta protuslovljnome postupku neke kauze za kanonizaciju te se stoga ne nalaze na istoj razini kao medicinski dokumentirana ozdravljenja prikazana ranije. Slučaj Gallipoli ipak je ostavio i druge tragove osim ovih pisama: prema dokumentacijskoj stranici thereseoflisieux.org (po Johnu Beeversu, Storm of Glory, str. 128, i Giovanniju Ricciardiju, „The Miracle of Gallipoli"), bio bi predmetom posebne sjednice biskupijskog procesa, a povjesničarka Antoinette Guise Castelnuovo posvetila mu je 2024. studiju u časopisu Revue d'histoire du XIXᵉ siècle.[69] Ovaj slučaj ilustrira kategoriju milosti manje spektakularnu u svojem medicinskom dosegu od ozdravljenja, ali otkrivateljnu vrlo konkretne pobožnosti: Samostan je tijekom stoljeća prikupio mnogo takvih izvješća — neočekivane financijske potpore, pronađene izgubljene predmete, povremene materijalne pomoći — od kojih Gallipoli, svojim opsegom i dvostrukim svjedočenjem u razmaku od dvije godine, u Italiji pa u Francuskoj, ostaje najpotpunije opisan slučaj.
Različite milosti, zaštite i mistični pojavi
Fond Samostana ne ograničava se na ozdravljenja ni na obraćenja. Čuva također pobožne prakse nastale iz pobožnosti prema Tereziji, izvješća o zaštitama u krajnjim okolnostima te pojave koje su se dogodile u samom Samostanu u Lisieuxu — među njezinim vlastitim redovnicama, koje su poznavale Tereziju za njezina života i koje su stoga bile najsposobnije uočiti neprekinutost između karmelićanke s kojom su živjele i znakova pripisanih, nakon njezine smrti, njezinu zagovoru.
Druge zaštite, manje razrađene od dva slučaja prikazana u nastavku, ali zabilježene u Samostanu, dopunjuju ovu sliku: Terezijina medaljica koja je navodno spriječila nesreću s industrijskim strojem, izbjegnuto elektriziranje, ukroćen bijesni voar, požar koji se 1927. dogodio u Guayaquilu.[70] U pravilu prenesena od jednoga jedinog svjedoka, bez medicinskoga ili sudskog potkrepljenja, ova izvješća manje ilustriraju dokazni spis nego raširenu pobožnost: refleks da se u običnim životnim opasnostima zazove „mala svetica" iz Lisieuxa.
Devetnica ruži oca Puntigama
Među pobožnim praksama nastalim iz ovog zbira milosti, devetnica zvana „od ruže", započeta 3. prosinca 1925. od isusovca oca Antona Puntigama — 24 Slava Ocu u čast Presvetog Trojstva, s molbom za ružu kao znak — preporučuje njezin sam autor nakon milosti za koje kaže da ih je primio.[71] Burette dodatno prenosi, prema biografu Austenu Ivereighu, da papa Franjo poznaje ovu devetnicu i sam traži ružu kao znak da mu je uslišana molitva.[72] Budući da Ivereighljevo djelo nije bilo moguće izravno konzultirati za potrebe ovoga članka, ovaj se navod zadržava kao citat drugog stupnja. Osobna papina pobožnost prema Tereziji i ruži primljenoj kao znak pak je potvrđena njegovim vlastitim javnim riječima: „Kad imam neki problem, molim sveticu ne da ga riješi, nego da ga primi u svoje ruke i pomogne mi da ga prihvatim, a kao znak gotovo uvijek primim bijelu ružu" (razgovor sa Sergiom Rubinom, 2010. ; prijevod članka).[73]
Bijeg Théodorea Hennequina (siječanj 1945.)
Najdramatičniji slučaj u ovom zbiru zaštita odnosi se na Théodorea Hennequina, uhićenog 3. listopada 1944., deportiranog u Dachau zatim u Auschwitz-Jaworzno. Tijekom evakuacije logora 17. siječnja 1945. — jednog od onih marševa smrti u kojima su iscrpljeni zatvorenici ubijani na najmanji znak slabosti — uspijeva pobjeći 20. siječnja. Budući da za potrebe ovoga članka nije bilo moguće usporediti nikakve deportacijske arhive, brojke koje slijede prenose se onako kako ih daje izvješće sačuvano u Samostanu — jedini izvor ovog događaja:
„Od 4 000 zatvorenika koji su krenuli, preživjelo je samo sedmoro, uključujući Théodorea." — Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 202[74]
I prema tom jedinom izvješću, njegov brat, najprije nevoljk, a zatim uvjeren, ipak ga ne prati u odlučujućem trenutku; pogiba s ostatkom kolone u općem pokolju koji se dogodio dva i pol kilometra dalje.[75]
Pojava mističnih mirisa
Ponavljajući se pojav, dokumentiran kod više karmelićanki s točnim brojanjima, odnosi se na mirise opažene u Samostanu u Lisieuxu prigodom događaja pripisanih Tereziji. Tijekom ekshumacije njezina tijela, 6. rujna 1910., jedan je događaj posebno kontroliran:
„Majka Agneza ništa ne osjeća, novakinja pak prepoznaje miris tamjana [...] Ovaj miris, međutim, neće osjetiti nijedna druga sestra kad se daska pokaže zajednici [...] Obaviještenе o pojavi, sestre tada osjete samo vlagu i plijesan." — Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 220[76]
Brojanje koje daje Burette precizira učestalost tih opažanja prema redovnicama: majka Agneza od Isusa, otprilike deset puta; sestra Geneviève (Céline, Terezijina sestra), otprilike petnaest puta; sestra Marija Srca Isusova, četiri do pet puta.[77] Daska s lijesa koja je bila predmetom ovog mirisnog testa autentificirao je dr. La Néele — isti onaj liječnik već spomenut u svezi s ozdravljenjem Charlesa Anne — suprug Terezijine rođakinje i nazočan ekshumaciji 6. rujna 1910. kao vještak.[78]
Vrijednost ovog događaja leži upravo u njegovu protokolu: redovnice unaprijed nisu obaviještene o čemu trebaju tragati, svaka izvješćuje o drugačijem opažanju ovisno o trenutku u kojem prilazi dasci, a slijepi test — sestre obaviještene o pojavi pa pozvane da ponovno pomirišu — pokazuje samo očekivanu vlagu i plijesan lijesa koji je trinaest godina proveo u zemlji. Ovaj kontrast između spontanoga opažanja i opažanja po uputi naveo je Samostan da zabilježi događaj s neobično bogatom količinom detalja za jedan takav pojav.
Dva ozdravljenja oca Pichona
Otac Pichon, isusovac koji je bio jedan od Terezijinih ispovjednika, i sam doživljava dva ozdravljenja pripisana njezinu zagovoru, 2. siječnja i 28. kolovoza 1909. Njegov liječnik, najprije zbunjen, a zatim uvjeren, izjavljuje:
« Već drugi dan liječnik mi je rekao: "Ništa ne razumijem, tu se nešto sveto krije." "Ne, tu se neka sveta krije." » [...] « Ja sam posve nevin u tome, vi ste nas zbunili u svim našim patološkim poimanjima; medicinski, za nas, vi ste bili mrtvi. » — Lječnik oca Pichona, kako ga prenosi Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 228-229[79]
Sestra Marija od Trojstva i krunica koja se nije dala uzeti
Jedan diskretniji, ali često spominjan događaj zbio se već dan nakon Terezijine smrti, tijekom izlaganja njezina tijela. Sestra Marija od Trojstva tvrdi da nekoliko minuta nije uspjela izvući krunicu koja je bila stavljena među prste preminule — činjenica zabilježena u njezinu izravnom svjedočanstvu, koje prenosi Camille Burette u poglavlju posvećenom životu karmela.[80] Redovnica ondje iznosi i nutarnji dijalog koji prati scenu:
»Sve dok mi ne uzvratite osmijehom, neću vam je vratiti.» [...] »Ne, previše sam tužna, bolje mi je plakati.» — Sestra Marija od Trojstva, svjedočanstvo koje prenosi Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 213[81]
Predmet se, čini se, dao uzeti tek kada je redovnica pristala osmijehnuti se — događaj koji je karmel primio kao prvi, diskretan i nemedicinski znak obećanja dana nekoliko mjeseci ranije.
Djeca: gotovo četvrtina primljenih milosti
Izvješća povezana s djecom, kao što smo vidjeli, čine gotovo četvrtinu karmelskog arhivskog fonda — udio koji se djelomično objašnjava načinom na koji je sam Terezija govorila o svojoj »maloj putanji« kao putu duhovnog djetinjstva, te mjestom koje su katoličke obitelji 20. stoljeća pridavale zagovoru svetaca za svoju bolesnu djecu.[82] Dva slučaja ilustriraju kronološku raznolikost ove kategorije, od samog početka 20. stoljeća do suvremenog doba.
Reine Fauquet, već predstavljena ranije zbog svojeg ozdravljenja očiju iz 1908., pripada toj prvoj generaciji dječjih milosti: njezino ozdravljenje ostaje, uz liječničku potvrdu i nekoliko desetaka svjedoka, jedan od najbolje dokumentiranih slučajeva među djecom u cijelom korpusu.[83]
Josua Catafio (2018.): suvremeni slučaj
Više od stoljeća nakon prvih izvješća, fond se i dalje obogaćuje. U studenome 2018., prilikom prijenosa Terezijinih relikvija na Islandu, kolumbijski adolescent Josua Catafio iscjeljuje koljeno nakon što je molio pred njima. Prema izvješću koje Burette prema Ouest-France — Anne Blanchard-Laize, »Guéri après des prières à sainte Thérèse, cet ado colombien vient remercier à Lisieux«, 27. svibnja 2019. — donosi o tome, adolescent se osjeća ispunjenim i prije svega ističe da ponovno može igrati nogomet.[84]
Ovaj slučaj, koji prema Burette prenosi suvremeni tisak, ilustrira neprekinutost fenomena sve do naših dana — više od stoljeća nakon Terezijine smrti, »kiša ruža« nije prestala.
Popularan slučaj kojemu treba pristupati s oprezom: Édith Piaf
Jedna priča rašireno preuzeta u popularnoj kulturi zaslužuje oprezniji pristup nego prethodni slučajevi. Prema toj priči, mala Édith Gassion, buduća Édith Piaf, oko 1919. navodno je oboljela od dvostranog fliktenularnog keratitisa — iste patologije kao Reine Fauquet — koju je dijagnosticirao dr. Degrenne. Njezina baka i žene iz kuće tolerancije u Bernayju, gdje je tada odrastala, odvode je na Terezijin grob 19. kolovoza 1921.:
»Rekla sam joj: Vrati mi moje oči, jedva čekam da te vidim.» — Riječi pripisane Édith Gassion, koje prenosi Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 143[85]
Točna izreka prenosi se putem djela Jacqueline Cartier i Huguesa Vassala, Édith et Thérèse. La sainte et la pécheresse (Éditions Anne Carrière, 1999.), str. 31.[86]
Prema toj priči, ona 25. kolovoza ponovno progledava i cijelog će života gajiti pobožnost prema Tereziji. Nameću se, međutim, tri rezerve, koje i sama Camille Burette ističe: propisano oftalmološko liječenje nastavljeno je tijekom devetnice; priča se temelji na djelu objavljenom 1999., dakle gotovo osamdeset godina nakon događaja; nikakva liječnička dokumentacija iz onog doba nije priložena u potporu.[87] Ovaj slučaj legitimno može ilustrirati kulturnu baštinu »kiše ruža« u Francuskoj 20. stoljeća, ali ga se ne može stavljati na istu razinu kao ozdravljenja dokumentirana liječničkim potvrdama i imenovanim svjedocima, prikazana ranije.
Dvije knjige, dvije metode
Dva djela na kojima se temelji ovaj članak ne polaze od iste metode, i čitatelju je korisno to znati prije nego zatvori ovaj dosje. Camille Burette, karmelićanska arhivistica, radi izravno na dokumentima čuvanima u Lisieuxu — pisma, liječnička uvjerenja, zapisnici — i citira dokumente navodeći im datum i paginaciju. Na toj se osnovi temelje četiri kanonska ozdravljenja i većina imenovanih slučajeva prikazanih u ovom članku.
Estelle i Michel Pascal, u djelu Les miracles de sainte Thérèse, objavljenom 2003., zauzimaju drukčiji pristup, koji sami obrazlažu već u predgovoru:
« Nous nous sommes contentés de les rendre vivantes, de les faire revivre, de charpenter les personnages, les situations. » — Estelle i Michel Pascal, Les miracles de sainte Thérèse, Éditions du Rocher, 2003., str. 15[88]
Autori tvrde da se njihovih deset pripovijesti temelji na slučajevima uvrštenima u kanonsku obradu kauze Terezije — srodnost koja je njihova vlastita tvrdnja, navedena već u podnaslovu djela, čija su postojanje i točan naziv provjereni, ali koja za potrebe ovoga članka nije neovisno unakrsno provjerena. Njihova osobita vrijednost jest u tome što se njihove rekonstrukcije podudaraju s već utvrđenim dosjeima Camille Burette, bez proturječenja. Ovaj ih je članak stoga koristio kao narativni i biografski dodatak, različit od samih liječničkih izvješća, koja ostaju u domeni Burettina arhivističkog rada: nijedan dijalog koji su rekonstruirali Pascalovi ne navodi se ovdje kao doslovna izreka, osim kada reproducira neki dokument koji citira i Burette.
Svjetska pojava, od Baskije do kanadskog Arktika
Posljednju crtu vrijedi istaknuti prije zaključka: zemljopisnu raspršenost slučajeva prikazanih u ovom članku. Baskijska redovnica izliječena od čira u Ustaritzu, belgijska djevojčica oboljela od tuberkuloze izliječena na hodočašću u Lisieuxu, karmel u Apuliji kojemu se iznenada napuni kovčeg s novcem, škotski pastor obraćen nakon čitanja, kanadska arktička misija spašena po četiri krštenja, francuski deportirani bjegunac iz marša smrti u Poljskoj, kolumbijski adolescent ozdravljen pred relikvijama u prolazu na Islandu: sljedeća tablica zemljopisno smješta neke od najbolje dokumentiranih slučajeva ovoga dosjea.
| Mjesto | Slučaj | Datum |
|---|---|---|
| Ustaritz (Francuska) | Sestra Louise de Saint-Germain | 1916. |
| Lisieux (Francuska) | Charles Anne, Reine Fauquet, Antoinette Hébert, dr. Aguerre | 1906.–1930. |
| Parma (Italija) | Sestra Gabrielle Trimusi | 1923. |
| Lisieux, hodočašće (Belgija) | Maria Pellemans | 1923. |
| Gallipoli (Italija) zatim Brest (Francuska) | karmel u Gallipoliju i njegova replika | 1910. i 1912. |
| Škotska zatim Alençon (Francuska) | Alexander-James Grant | 1909.–1917. |
| Chesterfield Inlet (kanadski Arktik) | Inuitska krštenja | 1916.–1917. |
| Aisne (Francuska) | Roger Lefebvre | 1914. |
| Dachau zatim Auschwitz-Jaworzno (Poljska) | Théodore Hennequin | 1944.–1945. |
| Island (relikvije na hodočašću) | Josua Catafio, kolumbijski adolescent | 2018. |
Ta raspršenost — najmanje pet zemalja, tri kontinenta, više od jednog stoljeća — sama je po sebi podatak ovoga dosjea: potvrđuje da „kiša ruža" nije ostala regionalna pojava svojstvena Normandiji, nego se proširila u mjeri obećanja koje je Terezija izrekla 1897.
Kiša koja se nastavlja
Više od jednog stoljeća nakon smrti Terezije Martin, arhivski fond Karmela u Lisieuxu svake se godine obogaćuje novim pripovijestima.[89] Taj dosje nije ni po čemu homogen: četiri su ozdravljenja ispitana po najsloženijem protuslovjnom postupku koji Crkva pridržava za svoje kauze kanonizacije; nekoliko desetaka drugih slučajeva dokumentirano je imenovanim liječnicima, uvjerenjima i prepoznatljivim svjedocima; tisuće su, napokon, pisâma ostale pobožne uspomene, čuvane bez pojedinačnog ispitivanja.
Ta hijerarhija sigurnosti ne umanjuje pojavu: naprotiv, čini je ozbiljnim predmetom proučavanja, a ne neodređenom legendom. Ono što, svatko na svojoj razini, dokumentiraju četiri kanonska čuda, deseci imenovanih ozdravljenja i tisuće pisama zahvalnosti, jest postojanost istoga obrasca kroz više od jednog stoljeća: bolest ili kušnja bez ljudskog izlaza, devetnica upućena karmelićanki umrloj u dvadeset četvrtoj godini, i rasplet koji su liječnici sami — Le Bec, La Néele, Loisnel, Aguerre — svaki u svom vokabularu, ocijenili izvan dosega medicine svoga vremena.
Zajednička crta cijeloga ovoga dosjea, od četiri kanonska čuda do najskromnijih pisama zahvalnosti, jest vjernost obećanju koje je Terezija sama izrekla nekoliko tjedana prije smrti: « Je veux passer mon Ciel à faire du bien sur la terre. »[90] Za katolike koji svake godine dolaze na hodočašće u svetište u Lisieuxu, to ispunjeno obećanje ostaje najbolje objašnjenje onoga što Camille Burette naziva, već u samom naslovu svoje knjige, „kišom ruža" — kiša koja, više od jednog stoljeća nakon što je započela, još uvijek ne prestaje padati.
Za više informacija
- Sveta Terezija iz Lisieuxa (1873.–1897.) — potpuna biografija, duhovnost »maloga puta« i nauk o duhovnom djetinjstvu.
- Svetište u Lisieuxu — bazilika, karmel i škrinja u kojoj se časte Terezijine relikvije.
- Odgovori na protestantizam — za dublje proučavanje obraćenja poput onoga pastora Alexandera-Jamesa Granta.
- Katoličke misije u Americi — misionarski kontekst misije u Chesterfield Inletu.
Bilješke i reference
Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 23.
1 21 23 89Camille Burette, Pluie de roses. Les plus beaux miracles de Thérèse de Lisieux, Éditions de l'Emmanuel, 2023., ISBN 978-2-38433-124-6, str. 18, citirajući Tereziju iz Lisieuxa, Carnet jaune (Posljednji razgovori, majka Agneza od Isusa), 9. lipnja 1897.
2 6 12Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 22.
3 18 19 25 26Camille Burette, Pluie de roses. Les plus beaux miracles de Thérèse de Lisieux, Éditions de l'Emmanuel, 2023., predgovor biskupa Jacquesa Haberta, biskupa u Bayeuxu i Lisieuxu; autorica je na naslovnici predstavljena kao arhivistica Karmela u Lisieuxu, a na zadnjoj korici kao diplomantica École nationale des chartes, koja radi u arhivu Karmela od 2018.
4Estelle i Michel Pascal, Les miracles de sainte Thérèse. Dix histoires vraies fondées sur des témoignages, enquêtes et expertises médicales, Éditions du Rocher, 2003., ISBN 2-268-04279-0, str. 15. Djelo potvrđeno pod ovim točnim naslovom (zapisi Goodreads, Thriftbooks i IxTheo, konzultirani u listopadu 2026.).
5 88Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 18.–19., citirajući Tereziju iz Lisieuxa, Carnet jaune, 17. srpnja 1897.
7 90Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 21: naklada iz 1898., distribucija na 121 karmel u Francuskoj i 18 inozemnih karmela, izdanje iz 1907. (66 milosti), zbirka iz ožujka 1910. (167 čuda), sedam svezaka Pluie de roses objavljenih između 1913. i 1926., od kojih je peti svezak (1920.) djelomično posvećen milostima iz Prvoga svjetskog rata; 102 slike na staklenim ili celuloidnim pločama.
8 9 10 11 13 14 15 16 17 50Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 102.–105., spis misije u Chesterfield Inletu i oca Arsènea Turquetila.
20 62 63Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 246 (zadnja korica).
22Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 136.
24 82Identiteti, patologije i datumi neovisno potvrđeni izvan knjige: sestra Gabrielle Trimusi (Parma, koljeno i kralježnica, lipanj 1923.) i Maria Pellemans (Schaerbeek, tuberkuloza, grobnica u Lisieuxu, ožujak 1923.); beatifikacija 29. travnja 1923., kanonizacija 17. svibnja 1925. od strane Pija XI. — vidi izvještaj Catholic News Agency od 7. lipnja 2023. i dokumentacijski dosje thereseoflisieux.org (konzultirani u listopadu 2026.). Doktor La Néele, citiran u dosjeu Charlesa Annea, ondje je potvrđen kao jedan od liječnika koji su liječili Tereziju, nazočan ekshumaciji 6. rujna 1910. Gore navedene kliničke pojedinosti i dalje se citiraju prema dokumentima koje je reproducirao Burette, a nisu unakrsno provjerene s zapisnicima.
27Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 56, spis sestre Louise de Saint-Germain (Marie-Renée Lauroa), citirajući doktora Le Beca.
28 29 30 31Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 59, spis Charlesa Annea, citirajući doktore La Néelea i Loisnela.
32 33 34Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 63, spis sestre Gabrielle Trimusi.
35 36 37Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 65, spis Marie Pellemans.
38 39 40Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 137: Reine Fauquet, četiri i pol godine, fliktenularni keratitis od 11. siječnja 1906.; trojica konzultiranih okulista smatraju njezine oči izgubljenima.
41Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 140, spis Reine Fauquet.
42 45 83Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 138.–139.: svjedočanstvo Marie Fauquet o viđenju od 26. svibnja 1908. i Reinine riječi majci.
43 44Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 70, spis Antoinette Hébert.
46 47Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 71.–72., spis doktora Aguerrea.
48Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 25.–50., poglavlje posvećeno Prvom svjetskom ratu.
49Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 31, spis Rogera Lefebvrea, vojnika 224. pješačke pukovnije.
51 52 53Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 79.–105., poglavlje posvećeno obraćenjima: protestantski i pravoslavni čitatelji Povijesti jedne duše, nepraktični vjernici, ozdravljenja praćena obraćenjem, misija među Inuitima.
54Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 83, spis Alexandera-Jamesa Granta.
55 59Camille Burette, Pluie de roses. Les plus beaux miracles de Thérèse de Lisieux, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 82.–87., citat str. 83. i iskazi str. 86.
56 57Estelle i Michel Pascal, Les miracles de sainte Thérèse, Éditions du Rocher, 2003., str. 106.–114.: romansirana rekonstrukcija Grantove unutarnje krize (prizori i dijalozi rekonstruirani, ne preuzeti kao doslovni navodi u ovom članku).
58Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 86: Grantovo svjedočenje na običnom procesu 8. kolovoza 1911., nastanjivanje para u Alençonu kao čuvara rodne kuće 3. lipnja 1912., novo svjedočenje na apostolskom procesu 31. svibnja 1915., smrt 19. srpnja 1917.
60Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 107.–131., poglavlje posvećeno misijama: Kina, Madagaskar, Malaka, Mongolija, Abesinija, Kambodža, Južna Afrika, Kanada.
61Louis i Zélie Martin, roditelji svete Terezije, kanonizirani zajedno od pape Franje 18. listopada 2015. u Vatikanu, za vrijeme sinode o obitelji — prvi par kanoniziran u istoj ceremoniji u povijesti Crkve.
64Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 165.–166., uvod u poglavlje posvećeno materijalnim milostima, smještajući ova izvješća u kontekst ljubavi prema siromašnima u Lisieuxu koju su iskazivali Louis i Zélie Martin, Terezijini roditelji.
65Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 169, pismo majke Carmele od Presvetoga Srca, priorice karmela u Gallipoliju, karmelu u Lisieuxu, 25. veljače 1910.
66Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 169.–175.: nastavak spisa karmela u Gallipoliju (poruka biskupa Müllera) i odgovor sirotištu u Brestu 1912.
67 68Maureen O'Riordan, dokumentacijski dosje « Saint Therese of Lisieux : A Gateway », thereseoflisieux.org (stranica « tag/1910 », konzultirana u listopadu 2026.), citirajući Johna Beeversa, Storm of Glory : The Story of St. Therese of Lisieux, Doubleday, 1955., str. 128, i Giovannija Ricciardija, « The Miracle of Gallipoli » ; Antoinette Guise Castelnuovo, « Le miracle financier de Gallipoli. Surnaturel, industries du zèle et dévotion à Thérèse de Lisieux au début du XXᵉ siècle », Revue d'histoire du XIXᵉ siècle, 2024/2, br. 69, str. 105-121. Na ovaj se način potvrđuje samo postojanje i obrada ovog dosjea ; pojedinosti o ukazanjima i papirićima ostaju uvjetovane pohranjenim pismima u Karmelu.
69Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 187.–208., poglavlje posvećeno raznim milostima: fizička zaštita (nesreća s strojem, električni udar, savladana opasna životinja, požar u Guayaquilu 1927.).
70Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 188.–190.: otac Anton Puntigam, isusovac (1859.–1926.), započinje 3. prosinca 1925. devetnicu od 24 Slava Ocu i sam preporučuje tu »devetnicu od 24 Gloria Patri«.
71Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 191, citirajući Austena Ivereigha, François le réformateur, Emmanuel, 2017., str. 432.–433.: papa Franjo poznaje ovu devetnicu i ima običaj tražiti bijelu ružu kao znak da mu je molitva uslišana.
72Riječi kardinala Jorgea Bergoglia Sergiju Rubina iz 2010., koje je 7. lipnja 2023. spomenula agencija Catholic News Agency (« Pope plans to write document dedicated to St. Thérèse of Lisieux », preneseno u Catholic Courieru, National Catholic Registeru i Angelus Newsu): « When I have a problem I ask the saint, not to solve it, but to take it in her hands and help me accept it, and, as a sign, I almost always receive a white rose. »
73Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 202, spis Théodorea Hennequina: uhićenje 3. listopada 1944., deportacija u Dachau, zatim Auschwitz-Jaworzno, evakuacija 17. siječnja 1945., bijeg 20. siječnja 1945.
74 75Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 220, ekshumacija od 6. rujna 1910.
76 78Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 219.–220.: popis mirisnih opažanja majke Agneze od Isusa, sestre Geneviève i sestre Marie od Presvetoga Srca; ovjera lijesne daske od doktora La Néelea.
77Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 228.–229., spis oca Pichona: ozdravljenja od 2. siječnja i 28. kolovoza 1909.
79Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 212.–213., epizoda sestre Marie de la Trinité i krunice.
80 81Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023, p. 161-162, dossier Josua Catafio, citirajući Anne Blanchard-Laize, « Guéri après des prières à sainte Thérèse, cet ado colombien vient remercier à Lisieux », Ouest-France, 27. svibnja 2019. Budući da se novinski članak nije mogao izravno konzultirati za potrebe ovog članka, riječi adolescента ovdje su prenesene u parafrazi, a ne doslovno.
84Camille Burette, Pluie de roses, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 143, dosje Édith Gassion (Édith Piaf).
85 87Camille Burette, Pluie de roses. Les plus beaux miracles de Thérèse de Lisieux, Pariz, Éditions de l'Emmanuel, 2023., str. 141-143, napose str. 142., bilješka 1, citirajući Jacqueline Cartier i Huguesa Vassala, Édith et Thérèse. La sainte et la pécheresse, Éditions Anne Carrière, 1999., str. 31.
86