Umnoženja hrane

Od pet kruhova koje je umnožio Isus do kutija mlijeka prebrojanih u El Pasu, kršćanska povijest čuva priče o umnoženoj hrani. Pregled najbolje potvrđenih slučajeva i dva jedina čuda tog tipa koja priznaje Crkva.

Ignispedia

Umnoženja hrane su, u kršćanskoj predaji, kategorija čudesa u kojima se nedostatna količina hrane ili pića, bez utvrđenog vanjskog priljeva, pokazuje dostatnom, a ponekad i izobilnom za broj osoba koji ništa nije dalo naslutiti. Njihov je obrazac umnoženje kruhova koje je Isus učinio u pustinji: jedino njegovo čudo koje sva četiri evanđelista svaki na svoj način prenose[1]. Iz tog evanđeoskog vrhunca proteže se, kroz dvadeset stoljeća, neprekinut tok pripovijesti pripisanih svecima, blaženicima ili jednostavno Božjim slugama — toliko da se engleski učenjak Herbert Thurston, inače sklon popustljivosti, odrekao i same nakane da ih sve popiše, procijenivši zadaću „beskonačnom“[2].

Tema zahtijeva dvostruku obvezu. S jedne strane, samo bogatstvo korpusa — od franjevačkih fiorettija srednjega vijeka do svjedočanstava prikupljenih 1979. u predgrađima El Pasa — zabranjuje da ga se tretira kao rubnu zanimljivost: samo su dva Božja sluge ili sluškinje vidjeli umnoženje hrane prihvaćeno kao službeno čudo beatifikacije ili kanonizacije, što tim dvjema spisima daje rijetku naučnu težinu[3]. S druge strane, nijedna od tih pripovijesti nikada nije podvrgnuta medicinskoj ili znanstvenoj provjeri usporedivoj s onima koje poznaje Lourdes: siromaštvo svjedoka, sama narav pojave i izričiti odbijanje nekih istražitelja da žive zajednice „pretvore u laboratorij“ objašnjavaju tu odsutnost, ali je ne opravdavaju tek odmahivanjem ruke[4]. Ovaj članak izlaže biblijski obrazac, nudi tipologiju koja razlučuje pravo umnoženje od srodnih pojava, prolazi kroz osam stoljeća najbolje potvrđenih hagiografskih slučajeva, a zatim se duže zadržava na najbogatijem suvremenom dosjeu: onom s ranča Lord's Ranch, na granici El Pasa i Juáreza, gdje je mariolog René Laurentin između 1975. i 1984. prikupio šest pisanih i datiranih izvješća o umnoženjima hrane[5].

Izvorno čudo: umnoženje kruhova u evanđeljima

Četverostruko izvješće, jedinstveno u Novom zavjetu

Uvečer, na pustoj obali Genezaretskog jezera, učenici nagovaraju Isusa da otpusti mnoštvo koje je pošlo za njim kako bi u obližnjim selima sebi kupilo što jesti. Matejev tekst prenosi Isusov odgovor i čudo koje slijedi:

«Ali Isus im reče: "Ne treba da idu; dajte im vi jesti." A oni mu rekoše: "Nemamo ovdje nego pet kruhova i dvije ribe." A on reče: "Donesite mi ih ovamo." I zapovjedivši da se mnoštva polegnu po travi, uze on pet kruhova i dvije ribe, pogleda u nebo, blagoslovi te razlomivši kruhove dade učenicima, a učenici mnoštvima. I jeli su svi i nasitili se; i odnesoše preteklo od ulomaka: dvanaest punih košara! A onih što su jeli bijaše oko pet tisuća muškaraca, osim žena i djece. » — Matej 14, 15-21[6]

Joachim Bouflet, u poglavlju koje posvećuje ovoj temi, ističe kompozicijsku činjenicu koja se rijetko uočava: ovo je čudo „jedino Isusovo čudo koje ima čast četverostrukog izvješća“, budući da ga Matej, Marko, Luka i Ivan prenose svaki, s vlastitim pojedinostima[7]. Marko i Matej poznaju čak i drugi događaj, ovaj put za četiri tisuće ljudi (Mk 8, 1-10; Mt 15, 32-39), što broj sinoptičkih i ivanovskih izvješća iste vrste čuda podiže na šest. Za Boufleta ovo četverostruko inzistiranje zabranjuje da se događaj tretira kao sporedna pojedinost galilejskog propovijedanja: „ako postoji povijesni događaj potvrđen među evanđeoskim podacima o Isusovu nadnaravnom djelovanju, onda je to upravo ovaj“[8]. Dojam na svjedoke bio je, inače, tako snažan da je mnoštvo, prema Ivanu, htjelo „silom Isusa učiniti kraljem“ (Iv 6, 15) — na što Krist odmah uzmiče povlačeći se sam na goru.

Od mane do vrča ulja: starozavjetna pozadina

Isusov čin ne izvire iz ničega. On se smješta u dugu biblijsku tradiciju u kojoj Bog hrani svoj narod iznad njegovih vidljivih zaliha. Na Sinajskoj pustinji mana pada svako jutro kako bi hranila Izrael četrdeset godina (Izl 16). U ciklusu proroka Ilije i Elizeja, brašno saréptske udovice „nije nestajalo“ za sve vrijeme gladi (1 Kr 17, 7-16), a Elizej umnaža dvadeset ječmenih kruhova za sto ljudi, s preostacima — izravnom predobrazbom, u tradicionalnom kršćanskom čitanju, evanđeoskog čuda (2 Kr 4, 42-44). Ta povezanost Staroga i Novoga zavjeta nije umjetno približavanje modernih egzegeta: njome je strukturirana liturgijska pamćenje Crkve, koja od vremena otaca povezuje umnoženje kruhova s manom u pustinji i neiscrpnim uljem proroka kao tri slike jednoga te istoga dara.

Znak usmjeren prema Euharistiji

Početni dar, nasitljeno mnoštvo, skupljeni ostatci — tri vremena pripovijesti prema četirima evanđeljima. Izvorna infografika Ignispedije.

Katekizam Katoličke Crkve izričito povezuje ovo čudo s euharistijskim otajstvom: čuda umnoženja kruhova, predznakujući izobilje jedinoga kruha koji je Kristovo Tijelo, „naviještaju Euharistiju“[9]. Bouflet istu intuiciju iznosi gotovo istim riječima: „Čudo umnoženja kruhova koje Isus čini, dajući izgladnjelom mnoštvu hranu za tijela, predznakuje i naviješta euharistiju koja će, neiscrpnim i do svršetka svjetova, dušama dati kruh vječnoga života“[10]. To je ključ čitanja cijeloga dosjea koji slijedi: umnoženje hrane, u katoličkoj predaji, nikada nije besplatno čudo namijenjeno impresioniranju; ono upućuje na Boga koji hrani svoj narod, danas kao i u pustinji, i koji je htio da taj dar dosegne vrhunac u lomljenom kruhu svake mise.

Potrebna tipologija: umnažavanje nije očuvanje, ni vraćanje, ni uskrsnuće

Hagiografska literatura pod zgodnom riječju „umnažavanje" okuplja pojave koje su u stvarnosti različite, a enciklopedijska strogost nalaže da ih se razdvoji prije no što se sami slučajevi razmotre. Umnažavanje u pravom smislu pretpostavlja početnu zalihu — makar približnu — koja se povećava bez uočenog vanjskog priljeva, sve dok ne prijeđe ono što je ta zaliha mogla razumno pružiti. Ono se razlikuje od najmanje četiri srodne pojave koje isti hagiografski korpus često izvješćuje:

  • izvanredno očuvanje, u kojem se namirnica održi neuobičajeno dugo bez kvarenja, ali se pritom ne povećava količinski: tako je komad kruha što ga je sveti Jeronim Emilijski umnažao za šezdeset osoba jedne snježne zime, a jedan od korisnika, Martino Martinello, čuvao je njegov komadić više od dvadeset pet godina da se ne pokvari niti ne osuši, da bi ga kasnije, pošto je postao svećenik, dijelio bolesnicima koji su ponekad ozdravili[11] ;
  • vraćanje u prvobitno stanje, u kojem oštećen ili potrošen proizvod ponovno zadobije svoje početno stanje bez povećanja obujma — kategorija u koju Bouflet svrstava, na stranicama koje neposredno slijede veliko poglavlje o umnažavanju, nekoliko izvješća o ponovno sastavljenim razbijenim jajima ili maslinama koje su ponovno postale jestive[12] ;
  • uskrsnuće hrane ili životinja, bitno različito jer pretpostavlja stvarnu smrt subjekta: tako napuljski korpus sabran oko Fra Egidija da San Giuseppea (1729.–1812.) izvješćuje, na temelju iskaza iz postupka beatifikacije, o uskrsnuću mrtvih sardina i jegulja, a zatim, 1808. ili 1809., o uskrsnuću junice koju je mesar rasjekao — bogat spis, ali koji pripada drugoj kategoriji od naše i zaslužio bi zasebnu obradu[13] ;
  • ubrzano plodonošenje, u kojem biljke dozrijevaju ili cvatu izvan sezone, a da nijedna prebrojena zaliha nije umnožena: grožđe i dinje kod Giuseppea Giraldija, zreli artičoci u vrtu Nataline Sebastianelli nakon molitve Diega Oddija[14].
Pet pojava koje hagiografija često okuplja pod jednom riječju, s jednim primjerom po kategoriji. Prema Joachimu Boufletu, svezak 2. Izvorna infografika Ignispedije.

Između ovih kategorija granice nisu uvijek jasne — Bouflet sam svrstava slučaj Jeronima Emilijskog u pododjeljak posvećen očuvanju kruha, a pritom opisuje pravo umnažanje triju kruhova za šezdeset uzvanika, što pokazuje da neki spisi povezuju više pojava u istom izvješću[15]. Jedan slučaj zaslužuje posebno spominjanje jer ilustrira teškoću razlučivanja bez mogućnosti konačne presude: časne sestre Marije Maddalene dell'Incarnazione, lišene hrane, tvrde da su jednog dana u kokošinjcu koji su istoga jutra zatekle praznim pronašle broj jaja znatno veći od potrebnoga — za zajednicu koju je tada činilo trideset osam sestara — pri čemu nije zapisan nikakav početni popis, što ovaj slučaj više približava providnosnoj opskrbi nego umnažavanju dokazanom u strogom smislu[16]. Ova tipologija, zadržana u pamćenju, omogućuje da se sljedeći slučajevi čitaju bez njihova stapanja.

Dvije tisuće godina fiorettija: od franjevačke obitelji do modernih čudotvoraca

Guy de Cortone i franjevački pioniri

Kod prvih učenika svetog Franje Asiškog motiv umnažanja hrane postaje, prema Boufletu, „jedno od mjesta općih u hagiografskoj književnosti"[17]. Blaženi Guy de Cortone (✝ 1245.), jedan od prvih suputnika Siromaška iz Asiza, nudi utemeljujući primjer: velika glad pogodila je to područje kad je jedna siromašna žena došla moliti ga za pomoć, dok je njemu na dnu vreće preostala samo šaka brašna.

«Moleći Gospodina, brat Guy načini znak križa na vreći, koja se odmah nađe napunjena do vrha brašnom. Što je čudesnije, sadržaj vreće nije se ispraznio kroz četiri mjeseca, sve do žetve.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 2., str. 218[18]

Bouflet sam, u priznanju povjesničara koji odbacuje i lakomislenost i apriorno odbijanje, komentira: „Takva je legenda, koja nam se čini nevjerojatnom. Je li zato što nije istinita?"[19] Formula prilično dobro sažima liniju hoda koju održava kroz cijeli ovaj spis. U sljedećoj naraštaju, brat Jorge de Calzado (✝ 1583.), drug svetog Petra Alkantarskog, postaje „specijalist za umnažanje kruhova" u vrijeme oskudice, čineći da se znakom križa pojave tople štruce u praznoj kadi[20]. U španjolskom samostanu u Gandiji, Pascual de la Plaza (✝ 1644.), učenik blaženoga Andresa Hibernóna, umnaža kruh i ulje s, bilježi Bouflet, „zbunjujućom lakoćom"[21].

Mješovit slučaj: umnažanje i očuvanje kod svetog Jeronima Emilijskog

Za jedne osobito snježne zime u La Valletti putovi prema Somasci i San Martinu postali su neprohodni. Ustanovu koju je utemeljio sveti Jeronim Emilijski (Girolamo Miani) tada je nastanjivalo šezdeset osoba, a preostala su bila samo tri kruha. Svetac se povukao na molitvu, a zatim ih je sam podijelio:

«U njegovim rukama kruhovi se množe, tako da svatko dobije cijeli i da ih može imati i viška.» — Joachim Bouflet, op. cit., str. 343, prema Bernardinu Lavallièreu, San Girolamo Emiliani, Padre degli orfani e dei poveri, Siena, Edizioni Cantagalli, 1994., str. 115-117[22]

Sveti Jeronim Emilijski (Girolamo Miani), utemeljitelj somaskovaca, Giandomenico Tiepolo (1759.), Ca' Rezzonico, Venecija. Foto: Didier Descouens, Wikimedia Commons, javno vlasništvo.

Izvješće dodaje detalj koji se rijetko navodi s takvom preciznošću: jedan od korisnika, Martino Martinello, čuvao je komadić tog kruha «više od 25 godina, da se ne pokvari niti ne osuši», te ga je, postavši svećenikom, dijelio «do iscrpljenja nekolicini bolesnika, koji će ponekad primiti ozdravljenje, a uvijek značajno olakšanje»[23]. Ovaj slučaj točno ilustrira konceptualnu granicu opisanu gore: neposredno umnažanje, a zatim izvanredno očuvanje ostatka — dvije različite pojave koje izvješće povezuje bez da ih brka.

Teologija «u pravoj uporabi čudesa»: Bernardo da Offida i prazna torba

U samostanu u Fermu, brat prosjak Bernardo da Offida (1604.–1694.) jedne se večeri vraća praznih ruku, dok kuhar nema više ništa za večeru:

«Imao je malu zalihu: kruh sačuvan od prethodnog dana i bočicu vina. "Budimo pouzdani", rekao je kuharu, "i uzmimo što nam dobri Bog dade." Sam se latio dijeljenja tog kruha na komade od kojih je svaki jedva bio zalogaj, te je u čašu svakoga redovnika ulio sićušnu količinu svoga vina. [...] Bog je pak u toj skromnoj blagovaonici htio učiniti veliko čudo [...]: čaše se nađoše pune, a kruh bi umnožen toliko da je trebalo skupiti ostatke.» — Joachim Bouflet, op. cit., str. 221, prema R. P. Constantu, op. cit., str. 166[24]

Bouflet povezuje ovu priču s čudom u Kani jednako kao i s čudom u pustinji, pritom pošteno napominjući da mehanizam nije identičan — nije riječ o pretvorbi vode u vino, nego o dvostrukom umnoženju već postojećeg kruha i vina[25]. Ova vrsta pripovijesti, u kojoj vjera prethodi čudu umjesto da ga naknadno konstatira, proteže se kroz cijeli franjevački i kapucinski korpus XVII. i XVIII. stoljeća: Diego José de Cádiz (1743.–1801.) dijeli kruhove čitavom stanovništvu Ubriquea poharanom glađu 1772.[26], ili sardinski kapucin Ignazio da Uconi koji za vrijeme gladi daje da mu dva „anđela s neba” donesu košare kruha — čudo o kojem svjedoči mladi klerik koji ga je pratio i koji je, nakon što je starom redovniku ukrao nekoliko kora kruha iz ormara, ondje potom pronalazi „lijep kruh i tanjur pržene ribe, toliko vruće da ih se nije moglo držati u ruci”[27].

Magisterij razmatra predmet: Prospero Lambertini i De Beatificatione

Najvažniji tretman što ga je katolička tradicija posvetila ovoj vrsti čuda prije suvremenog doba dao je Prospero Lambertini — budući papa Benedikt XIV. — u svome velikom traktatu o postupcima beatifikacije i kanonizacije. Bouflet ga predstavlja kao „veoma kritičnog Prospera Lambertinija”, čije djelo ostaje kanonskim mjerilom crkvenog rasuđivanja u ovoj stvari:

„Veoma kritični Prospero Lambertini temeljito je proučio brojne slučajeve, posvetivši toj temi jedno poglavlje svoga traktata De Beatificatione (Knjiga IV., 1. dio, gl. XXIII.): u potpunosti priznaje nadnaravni karakter tih umnoženja kada su poduzete neophodne mjere opreza protiv pogrešaka, propusta u promatranju itd. On sam navodi brojne slučajeve u kojima se takvi događaji službeno nazivaju čudotvornima u bulama kanonizacije vrlo poznatih svetaca. Posebno spominje svetu Klaru Asišku, svetog Richarda od Chichesterja, svetu Terezu Avilsku, svetu Franju Rimsku, svetu Mariju Magdalenu de' Pazzi, svetog Pija V. itd.“ — Joachim Bouflet, op. cit., str. 219-220, navodeći Herberta Thurston, Les Phénomènes du mysticisme, str. 468-469[28]

Benedikt XIV. (Prospero Lambertini), autor djela De servorum Dei beatificatione. Portret Pierrea Subleyrasa i njegove radionice (1746.-1749.), Wikimedia Commons, javno vlasništvo.

René Laurentin, u svojoj vlastitoj knjizi o El Pasu, neovisno nalazi isti izvor i potvrđuje isti popis: „Benedikt XIV. [...] posvećuje jedno poglavlje ovom pitanju [...]. Inzistirajući pritom na neophodnim mjerama opreza prije prihvaćanja takvih činjenica, on spominje mnoštvo bula o kanonizacijama u kojima su one priznate nakon istrage”[29]. Ovo međusobno poklapanje, između dvojice autora koji svaki za sebe rade na različitu korpusu (jedan sastavljajući živote svetaca, drugi provodeći terensku istragu), daje posebnu čvrstoću ovom naučnom međašu: već u XVIII. stoljeću Crkva je posjedovala jasne kriterije — mjere opreza protiv pogreške u promatranju, protiv prijevare, ispitivanje svjedočanstava — kako bi razlučila istinsko umnoženje hrane od pobožne legende. Točno će istu metodu, dva i pol stoljeća poslije, primijeniti René Laurentin pred svjedocima El Pasa.

André-Hubert Fournet i Angiolo Paoli: dva spisa iz postupaka beatifikacije

Dva slučaja dolaze, svaki na svoj način, iz samoga srca kanonskog postupka. Sveti André-Hubert Fournet (1752.–1834.), utemeljitelj Kćeri Križa, izmolio je za svoje redovnice istu milost koju je pet stoljeća prije imao Guy iz Cortone. Jedan iskaz prikupljen za njegov postupak beatifikacije prenosi pripovijest redovnice svjedokinje:

„Božji Sluga popeo se u spremište [...] Obišao je oko dvije male hrpe zrna, jedne pšenice, druge ječma. [...] hrpe su bile vrlo male. [...] Svakodnevno sam odlazila u spremište po potrebno zrno te sam, tijekom dva i pol mjeseca — drugim riječima od srpnja do sredine rujna — izvlačila svoju dnevnu hranu iz tih dviju malih hrpa, ne primijetivši na njima nikakav znak smanjenja.“ — Summarium super dubio an sit signando commissio Introductionis causæ Servi Dei Andreæ Huberti Fournet, Rim, Poliglotta Vaticana, 1977., str. 177-178, iskaz sestre Bartholomé, prema Joachimu Boufletu, op. cit., str. 245[30]

Isti kanonski spis bilježi i drugo čudo, u kojem naknadno provedeno vaganje potvrđuje nevjerojatno povećanje brašna, na zaprepaštenje redovnice zadužene za nabavu, koja je „mogla vidjeti što on radi kroz rupu u bravi” dok je svetac molio u spremištu[31].

Karmelićanski otac Angiolo Paoli (1642.–1720.), s druge strane, vodio je točnu evidenciju pri svojim podjelama siromasima u Rimu. Jednoga dana došao je s pedeset i dva cijela kruha i četiri polovice, koje je njegov učenik Don Giovanni Santinelli osobno izbrojio:

„Sišli su, dali siromasima da se postroje, i izbrojili ih: bilo ih je 284. Tada je Santinelli upitao: „Kako ćemo, Oče, dati svakom muškarcu i svakoj ženi po jedan kruh, a djeci po pola?“ [...] Pošto je podjela završila, svaki od 284 siromaha dobio je svoj kruh. „U kojoj pekarnici, Oče“, upitao je tada Santinelli, „se opskrbljujete i tko je taj pekar koji za vas umnožuje kruhove?“ — „U pekarnici Providnosti”, odgovorio je otac Angiolo.“ — Giorgio Papasogli i Giovanni Verrienti, Un apostolo sociale, Padre Angiolo Paoli, Milano, Editrice Ancora, 1952., str. 92, prema Joachimu Boufletu, op. cit., str. 248-249[32]

Pet franjevačkih i karmelićanskih slučajeva iz srednjovjekovnog i novovjekovnog korpusa, s količinama koje navode svjedoci. Prema Joachimu Boufletu, svezak 2., str. 218-219, 245-246 i 249. Izvorna infografika Ignispedije.

Ovaj je spis dragocjen po tome što već prije samog izvješća o čudu daje točan broj početne količine (52 kruha i 4 polovice) i točan broj korisnika (284 siromaha postrojenih i izbrojenih), dvije podatke koje većina ranijih hagiografskih pripovijesti daje samo približno.

Sveti Ivan Bosco: najbolje potvrđen slučaj moderne hagiografije

Petnaest kruhova za tristo dječaka

Jednog jutra u Oratoriju u Torinu zaposlenik obavijesti Don Bosca da za mladiće u kući — više od stotinu njih — gotovo više nema kruha te da pekar, neplaćen, odbija svaki predujam. Don Bosco se ne uznemiruje: »Stavite u košaricu što ste uspjeli skupiti; ostalo će poslati dobri Bog. Dolazim odmah da osobno podijelim.« Prisutno dijete, mladi Francesco Dalmazzo, prati ga i broji kruhove:

«Dijete se dakle postavilo iza Don Bosca i pažljivo prebrojilo male kruhove u košarici. Bilo ih je petnaest. A tristo je mladića čekalo svoj ručak [...]. Red se počinje micati. Svaki prolazi na svoje mjesto i prima svoj mali kruh. [...] Posljednji posluženi, mladi Dalmazzo prebroji ono što je ostalo na dnu košarice: točno petnaest malih kruhova.« — A. Auffray, Un grand éducateur, saint Jean Bosco (1815-1888), Paris, Emmanuel Vitte, 1929., str. 291-292, citira Joachim Bouflet, op. cit., str. 256[33]

Ovaj svjedok nije nepoznatnik u prolazu: Bouflet precizira da je »dijete koje je postalo svećenik kasnije bio prvi župnik salezijanske župe Presvetog Srca u Rimu, a umro je kao superior velikog sjemeništa u Catanzaru, također salezijanski«[34]. Jedan Francesco Dalmazzo — bez mogućnosti da se sa sigurnošću utvrdi radi li se o istom djetetu ili o imenjaku, jer se poklapanje imena nije rijetko u salezijanskim biografijama — pojavljuje se i perom drugog Don Boscova biografa, u drugom izvještaju koji ovaj put prenosi Herbert Thurston: 1860., obaviješten u ispovjedaonici da za tristo mladića »nema za ručak« s »jedva 15 do 20 kruhova«, Don Bosco osobno dijeli hranu dok dijete, smješteno odmah iza njega, promatra: »Na svoje veliko iznenađenje, i dalje sam vidio istu količinu kruhova [...] premda nitko nije donio druge kruhove i premda košara nije zamijenjena«[35]. Dvije različite biografije Don Bosca — ona Giovannija Battiste Lemoynea, koju prenosi Thurston pa Laurentin, i ona Amadea Auffraya, koju prenosi Bouflet — tako iznose, oko istog imenovanog svjedoka, dva srodna izvještaja o umnoženju kruha. Ništa ne dopušta da se odluči radi li se o jednom jedinom djetinjem sjećanju udvojenom prijenosom kroz biografije, ili o dva različita čuda koja je isto dijete doživjelo u različitim trenucima, a koje je postalo — kako i jedno i drugo sugerira — povlaštenim svjedokom salezijanske svetosti.

Šest stotina hostija za jednu gotovo praznu ciboriju

Drugo čudo pripisano Don Boscu pripada mnogo rjeđoj kategoriji u analima svetosti: umnoženje posvećenih hostija. Na dan Rođenja Blažene Djevice Marije okupilo se oko šest stotinâ djece na misu i pričest. Rastreseni sakristan zaboravio je pripremiti drugu ciboriju:

«Jedina ciborija koju je sakramentar sadržavao bila je gotovo prazna: najviše 15 do 20 hostija. [...] U trenutku pričesti, kad je Don Bosco, otkrivši ciboriju, uočio nesreću, sjena žalosti prekrila mu je lice. Shrvan što ne može pričestiti svu svoju djecu, podigao je oči k nebu u nijemoj molitvi i sišao dijeliti Euharistiju prvoj djeci na koljenima. No njima su uslijedila druga, pa opet druga; stolovi pričesnika izmjenjivali su se, a ciborija se nije praznila. Kad se Don Bosco vratio na oltar, sva su se njegova djeca pričestila, a Euharistija je još uvijek ostala na dnu svete posude. Sakristan više ništa nije razumio.« — A. Auffray, op. cit., str. 293, citira Joachim Bouflet, op. cit., str. 258[36]

Don Bosco u Torinu 1880., fotografija koja se pripisuje Carlu Feliceu Deastiju. Wikimedia Commons, javno dobro.

Bouflet, koji ipak nije štedljiv na kritičkim rezervama u ovom poglavlju, naziva ovaj slučaj »možda jedinim modernim slučajem čvrsto potvrđenim« euharističkog umnoženja[37]. Ovu je formulu vrijedno odvagnuti: ne dolazi od bezuvjetnog branitelja čudesnog, nego od povjesničara koji na stranicama koje neposredno slijede ovaj izvještaj nemilosrdno razotkriva nekoliko suparničkih tvrdnji o umnoženju hostija.

Kada sličnost postane sumnja: lažna umnoženja hostija

Rijetkost i snaga Don Boscova slučaja utoliko više daju na težini upozorenju koje Bouflet odmah nakon toga izriče: ova vrsta čuda, upravo jer zahvaća najsvetiju tajnu katoličke vjere, od 1970-ih je izazvala nekoliko prijevarnih nasljedovanja, u kontekstu takozvanih nepriznatih marijanskih ukazanja.

«Drugi nedavni slučajevi umnoženja hostija od strane kandidata za oltarske počasti prijavljivani su ovdje ondje, no čini se da nisu tako dobro dokumentirani. Pritom, već nekoliko godina pate od plagijata koji se sve više navode u posve drukčijem kontekstu takozvanih mariofanija. Tako su, u razdoblju 1972. – 1975., vjernici Gospe od Ruža u San Damianu [...] iznosili [...] umnoženja hostija u korist brojnih hodočasnika koji su prisustvovali nedjeljnoj misi župnika Don Pellacanija. Očito je da, u situaciji neposlušnosti biskupu u kojoj su se nalazili ti hodočasnici [...], Gospodin zasigurno nije učinio čudo! Kao ni u La Ladeiri u Portugalu, u isto razdoblje, gdje je lažna stigmatičarka Maria da Conceição Mendes tvrdila da, unatoč izopćenju koje ju je pogodilo, prima čudesne pričesti. Kao ni u Međugorju, kako su neki pokušavali uvjeriti, prije nego što su odustali od širenja takvih pripovijesti, ni u Manduriji, gdje bi sirota Debora Moscioguri, po mišljenju mjesnog biskupa, bila žrtva svojih iluzija i prijevara Neprijatelja.« — Joachim Bouflet, op. cit., str. 258-259[38]

Ovaj odlomak vrijedi čitati pozorno, jer ne kaže ono što bi se moglo pomisliti pri brzom čitanju: Bouflet nimalo ne dovodi u pitanje sama ukazanja Gospe Međugorske — koja Ignispedia prihvaća kao autentična i koja od Nihil obstat Dikasterija za nauk vjere od 19. rujna 2024. imaju i pastoralno priznanje — nego odbacuje konkretno jedan sporedni glas o umnoženju hostija koji pripisuje varalicama koji su pokušali iskoristiti ugled svetišta. Tri su slučaja, pak, imenovana kao prijevarna u cjelini, svaki pogođen izričitom crkvenom sankcijom ili neposlušnošću: San Damiano (javna neposlušnost biskupu), La Ladeira (izopćenje vidjelice) i Manduria (nepovoljna biskupska presuda). Ova sama stranica ilustrira metodu koju ovaj dosje u cjelini poziva: prihvatiti mogućnost čuda bez ikada odricanja od razlučivanja, i umjeti nazvati prijevaru kada je činjenice utvrde.

Crkva prosuđuje: jedina dva slučaja zadržana u postupku kanonizacije

Jedina dva slučaja umnožavanja hrane priznata u postupku kanonizacije. Prema Joachimu Boufletu, svezak 2, str. 260-262, i Renéu Laurentinu, str. 143. Izvorna infografika Ignispedije.

Među stotinama priča koje sabire hagiografija, samo su dvije prešle najzahtjevniji prag koji poznaje Katolička crkva: onaj službeno ispitana čuda, osporena od strane advocatusa diabolija na djelu — same Kongregacije — pa zatim prihvaćena kao dokaz za beatifikaciju ili kanonizaciju. Bouflet to ističe s dobrohotnom opreznošću: »Po mojem saznanju, jedini su to slučajevi u kojima je čudesan karakter umnožavanja hrane priznat u okviru postupaka beatifikacije i kanonizacije slugu Božjih«[39].

Sveta Germaine Cousin i pšenica iz Bourgesa (zima 1845.-1846.)

U samostanu Sestara Dobroga Pastira u Bourgesu, tijekom iznimno oštre zime 1845.-1846., brašno se brzo trošilo dok je trebalo prehraniti sto šesnaest osoba. Nadstarešina, majka Marie de Sainte-Euphrasie Pelletier — koja će i sama biti kanonizirana 1940. — pobožno se utjecala časnoj Germaine Cousin i pozvala svoje redovnice, zadužene za pekarnu, da dobrovoljno smanje količinu brašna koju koriste pri svakom pečenju, prepuštajući ostatak zagovoru male svetice:

« Prvo je pečenje, napravljeno od samo osam košara, dalo 20 velikih kruhova, teških svaki od 20 do 22 funte. Drugo je pečenje bilo još čudesnije: mijeseći tijesto, ono je toliko nadošlo da je u nekoliko trenutaka prekipjelo iz korita. [...] U samostanskom je tavanu bila zaliha brašna koja je mogla potrajati najviše dva mjeseka, ako se pažljivo štedjela. Nakon nekoliko tjedana sestre su zamijetile da se razina spustila, ali ne u skladu s potrošenom količinom. »Želeći«, rekoše one, »uhvatiti malu Svetu na djelu«, početkom su veljače počele mjeriti pšenicu. Nakon petnaestak dana ponovile su isti postupak. Brašno je imalo potpuno istu težinu kao dva tjedna prije, unatoč dva pečenja [...]. Od studenoga 1845. do veljače 1846. sveta je Germaine prakticirala sve oblike umnožavanja kruha i brašna. » — Blessed Mary of Ste Euphrasia Pelletier, London, Burns, Oates & Washbourne, 1933., str. 253-254, citirano prema Joachimu Boufletu, op. cit., str. 259-261[40]

Sveta Germaine Cousin, kip kapele Lothéa u Quimperléu. Foto: Moreau.henri, 2024., Wikimedia Commons, CC BY 4.0.

Ovaj slučaj pokazuje rijetko obilježje u cijelome korpusu: namjeran pokušaj nadzora od strane samih redovnica, koje dvaput važu zalihu brašna u razmaku od petnaest dana, upravo s namjerom da provjere — da »uhvate na djelu« — pojavu od koje su same imale koristi. Rezultat (nepromijenjena težina unatoč dva pečenja između dva vaganja) čini zametak spontana protokola provjere, provedena sedam desetljeća prije nego što je Bernadette Soubirous navela Crkvu da uredi Lječniški ured u Lourdesu.

Juan Macías i riža iz Ribere del Fresno (25. siječnja 1949.)

Drugi se slučaj nalazi na sjecištu dva kontinenta i tri stoljeća. Juan Macías (1585.-1645.), brat laik dominikanac, proveo je veći dio svoga redovničkog života u Peruu, gdje je umro i gdje je bio beatificiran 1837. Ipak, u Španjolskoj, u Riberi del Fresno, njegovu rodnom selu u kojem je i dalje štovan kao »blaženik« i smatran mjesnim zaštitnikom, dogodilo se čudo priznato za njegovu kanonizaciju, tristo četiri godine nakon njegove smrti:

« U večeri 25. siječnja 1949. kuharica je otkrila da ima dovoljno riže i mesa (750 g svakoga) samo za dječji obrok, ali da se siromasi neće moći nahraniti. Kuharica je tada zamolila »blaženika« i otišla u svoju kuhinju. Odjednom je vidjela da kipuća riža prelijeva iz lonca [...]. Četiri je sata stajala pred štednjakom dok je izvorni lonac nastavljao davati rižu. [...] Na kraju večeri bilo je više nego dovoljno riže i mesa da se nahrani 59-ero djece, a ostalo je još i za siromahe. Ukupno je 22 svjedoka posvjedočilo čudesno umnožavanje hrane. I premda se jelo kuhalo satima, posljednja je žlica riže bila svježa poput prve. [...] Srećom za postupak, neki su od uzvanika sačuvali malo riže, koju je kongregacija pregledala jedanaest godina kasnije. Savjetnici nisu mogli pronaći nikakvo prirodno objašnjenje ove izvanredne pojave. » — Kenneth L. Woodward, Comment l'Église fait les saints, Pariz, Grasset, 1992., str. 223-224, citirano prema Joachimu Boufletu, op. cit., str. 261-262[41]

Ovaj slučaj slučaju svete Germaine Cousin dodaje element koji onaj nije nudio: materijalno čuvanje uzorka umnoženog proizvoda, kojega su jedanaest godina kasnije pregledali znanstveni savjetnici Kongregacije, a koji mu nisu mogli pronaći prirodno objašnjenje. Dvadeset i dva imenom navedena svjedoka, neobično dugačak rok znanstvenog pregleda i povezanost s drugim, klasičnim medicinskim čudom da bi se izborila kanonizacija 1975.: ovaj slučaj ostaje, uz slučaj svete Germaine Cousin, jednim od samo dvaju međaša na kojima je najzahtjevnija crkvena vlast — ona koja odlučuje o čudima potrebnima za kanoniziranu svetost — formalno priznala nadnaravni karakter umnožavanja hrane.

SlučajMjesto i datumPočetna količinaKorisniciNadzorPriznanje
Sveta Germaine CousinBourges, zima 1845.-1846.Brašno smanjeno na 8 košara po pečenju (od uobičajenih 12)116 osoba u zajedniciDvostruko vaganje u razmaku od petnaest danaČudo priznato za kanonizaciju (1867.)
Juan MacíasRibera del Fresno, 25. siječnja 1949.750 g riže i 750 g mesa59-ero djece iz sirotišta, te siromasiUzorak pregledan 11 godina poslije u KongregacijiČudo priznato za kanonizaciju (1975.)

El Paso (1972-1984) : le dossier contemporain le plus documenté

Nijedno od četiri prolaza rudarenjem koje su poslužile ovom članku nije omogućilo da se, izvan franjevačkog i talijanskog korpusa 17.–19. stoljeća, pronađe drugi tako bogato dokumentirani suvremeni dosje kao onaj Lord's Rancha, na granici El Pasa (Teksas) i Juáreza (Meksiko). Istragu na licu mjesta proveo je u srpnju 1979. francuski marijanski teolog René Laurentin — inače autor referentnih djela o Lurdskim i o nekoliko suvremenih marijanskih ukazanja — te je objavio svoje zaključke u djelu Miracle à El Paso ? (1981.), prije nego što se na tu temu vratio u knjizi El Paso, le miracle continue (1988.)[42].

Svećenik, ranč, narod skupljača otpada

Lord's Ranch, istočno od Vada (Novi Meksiko), i Ciudad Juárez, s obje strane Rijeke Grande. Geografski prikaz nije u mjerilu, prema Renéu Laurentinu, op. cit., str. 5 i 99. Izvorna infografika Ignispedije.

Otac Rick Thomas, američki isusovac rođen 1. ožujka 1928. u Seffneru na Floridi, imenovan je 31. svibnja 1964. ravnateljem Our Lady's Youth Centera (OLYC) u El Pasu[43]. Od 1969. u toj pograničnoj četvrti vodi molitvenu skupinu karizmatske obnove, čija je djelatnost neko vrijeme zabrinula biskupiju — 27. rujna 1972. uručena mu je obustava susreta, koja je ubrzo nakon toga ukinuta zahvaljujući neočekivanom ozdravljenju jedne žene imenom Lorenza. Svećenik 1974. utemeljuje Lord's Ranch — doslovce „Gospodnji ranč" — zatim u kolovozu 1975. i Lord's Food Bank, pučku kuhinju namijenjenu skupljačima otpada s Dumpa u Juárezu, koji žive od prekopavanja otvorenog odlagališta i organizirali su se u zadrugu SOCOSEMA[44].

Božić 1972. : šunka i tamale

Sve počinje, prema pripovijesti koju Rick Thomas sam prenosi Laurentinu, čitanjem Evanđelja shvaćenim ozbiljno, doslovce. Okupljena u molitvenoj skupini, članovi karizmatske skupine nailaze na ovaj odlomak iz Lukina evanđelja:

«Kad priređuješ ručak ili večeru, ne pozivaj svojih prijatelja, ni braće svoje, ni rodbine, ni bogatih susjeda, da ne bi možda i oni tebe pozvali, i tako ti uzvratili. Nego kad priređuješ gozbu, pozovi siromahe, sakate, hromije, slijepe.» — Lk 14, 12-13, prema Joachimu Boufletu, op. cit., str. 252, prema Renéu Laurentinu, Miracle à El Paso ?, Desclée De Brouwer, 1981., str. 5[45]

«To nikada nismo učinili, a trebamo učiniti», zaključuje skupina. Odlučuju na božićni objed pozvati siromahe iz Juáreza — što pretpostavlja, s obje strane Rijeke Grande, primirje između dva suparnička sindikata skupljača otpada koji su tada bili u otvorenom sukobu, jer je među njima dotad vladalo «zakon odmazde». Objed je održan:

«Objed je dakle održan na Božić (od 11 do 16,30 sati), zahvaljujući postignutom primirju. Ali gosti su došli dvostruko brojniji nego što je bilo predviđeno: 300 umjesto 120. Ipak, ništa nije nedostajalo. Svatko je dobio dobar komad šunke. Nepojedene zalihe ostale su obilne, a gosti su pozvani da ih ponesu kući.» — René Laurentin, Miracle à El Paso ?, Desclée De Brouwer, 1981., str. 5[46]

Božićni objed 1972. u brojkama: 120 predviđenih gostiju, više od 300 prisutnih, šunka od pedesetak narezaka, 226 donesenih tamala — «ništa nije nedostajalo». Prema Renéu Laurentinu, op. cit., str. 5 i 48-51. Izvorna infografika Ignispedije.

Sedam godina poslije, tijekom svojeg terenskog istraživanja, Laurentin izravno ispituje Guillerminu Villalvu, glavnu tajnicu SOCOSEME, ateisticu sve do nekoliko godina prije tih događaja, koja je osobno nazočila objedu:

«Guillermina je bila na onom znamenitom božićnom objedu 1972. Sjeća se Luisa, koji je beskonačno rezao narezke iz jedine šunke. — Jedna šunka, koliko to obično daje narezaka? — Otprilike 50. — Jeste li u tom trenutku primijetile da se događa nešto izvanredno? — Ne, tek u subotu poslije, vraćajući se na Basuero, razgovarale smo među sobom i pitale se otkud toliko hrane budući da smo pripremile za 120, a bilo je više od 300 ljudi. Izračunale smo da smo donijele 226 tamala, to nije smjelo biti dovoljno. U tome smo vidjele besplatni znak da Gospodin želi ovdje učiniti nešto izvanredno, na planu ljubavi, suradnje. Tako je utemeljena SOCOSEMA.» — René Laurentin, op. cit., str. 50, svjedočenje Guillermine Villalve[47]

Ovo svjedočenje u sebi nosi vlastiti kriterij vjerodostojnosti: Guillermina Villalva sama precizira da u trenutku nije ništa izvanredno opazila — tek naknadno, kad su zajedno ponovno prebrojale donesene tamale i pristigle goste, skupina je postala svjesna anomalije. Šunka koja se obično nareže na pedesetak narezaka, objed predviđen za sto dvadeset osoba, više od tri stotine pristiglih, dvjesto dvadeset šest tamala ukupno donesenih: razlika između zaliha i potreba bila je prevelika da bi je mogla nadoknaditi podcijenjena količina, a ipak «ništa nije nedostajalo».

Laurentinov katalog: šest slučajeva prikupljenih između 1975. i 1980.

Nakon utemeljujuće pripovijesti iz 1972., Laurentin ovako uvodi nastavak svojega istraživanja: «Umnoženja hrane više su neugodna za razum. Nakon onoga s Božića 1972., prvoga, bilo ih je još. Evo ukratko onih za koje smo prikupili izvještaje»[48]. Slijedi šest slučajeva, svaki s jednim ili više imenovanih svjedoka i jednim datiranim pismenim dokumentom:

  1. Prosinac 1972.
    Božićna šunka i tamale

    300 gostiju umjesto 120 predviđenih; šunka koja se obično nareže na 50 narezaka i 226 tamala dovoljni su, «ništa nije nedostajalo». Svjedok: Guillermina Villalva[49].

  2. Ponedjeljak 10. ili 17. prosinca 1975.
    Brašno koje se ne smanjuje

    Carole Raymond, zadužena za odmjeravanje masece, triput ponovno prebrojava bez da nalazi svoju pogrešku: «ostala su tri četvrtine funte viška»[50].

  3. Srpanj 1977.
    Dvadeset šest konzervi grožđa za četiri stotine osoba

    Svjedočenje Ricka Thomasa, neovisno potvrđeno od Marte Medrano, datirano 29. srpnja 1977.: između jedne i dvije funte grožđa podijeljene svakome[51].

  4. 12. prosinca 1977.
    Avokado i tortilje za 500 osoba

    Četiri imenovana pismena iskaza (Isabelle E. Medrano, Romelia Irrobali, Esther Padilla): «predviđeno iscrpljivanje zaliha nije se ostvarilo»[52].

  5. Siječanj 1978.
    350 konzervi mlijeka, 500 osoba, 202 konzerve viška

    Najpreciznije dokumentiran slučaj ovog dosjea, ispričan u pojedinostima od skladištara Miguela Angela Enriqueza Chaidesa[53].

  6. Srpanj 1979.
    Četiri sanduka grožđa za 500 osoba

    Pet imenovanih svjedoka s potpunim poštanskim adresama, među kojima i kanadski i američki turisti u prolazu[54].

  7. Travanj 1980.
    Vreće krastavaca koje se ne prazne

    Svjedočenje Lorenze Ledesme, izliječene od štaka u rujnu 1972.[55]

  8. Srijeda Svetog tjedna 1981.
    Umnoženje u zatvoru u Juárezu

    Spomenuto u jednoj jedinoj rečenici u epilogu knjige, bez imenovanog svjedoka i bez točnih brojki[56].

Najbolje „revizibilan" slučaj: 202 konzerve mlijeka iz siječnja 1978.

Najdetaljniji slučaj iz cijelog dosjea pojavljuje se, u službenom katalogu poglavlja 3, samo u jednom retku. U stvarnosti je ispripovijedan slovom i brojem, šezdeset stranica ranije u knjizi, od strane samoga svjedoka: Miguel Angel Enriquez Chaides, bivši alkoholičar koji je postao skladištar zajednice — «naučio je čitati i brojati upravo zbog toga», precizira Laurentin. Upoznajemo ga u srpnju 1979. te pripovijeda:

«Bilo je početkom siječnja 1978. Toga dana, za podjelu, bilo je 500 osoba. Ali bilo je samo 350 konzervi mlijeka.» — René Laurentin, op. cit., str. 76, svjedočanstvo Miguela Angela Enriqueza Chaidesa[57]

«Dakle nedostajalo je 150 konzervi poput ove. Da nitko ne bi bio zakinut, pripremili smo zamjenu za 150 nedostajućih konzervi ekvivalentom: soja i šećer. Počeli smo podjelu [...]. Svih 500 je dobilo svoju konzervu. I još ih je ostalo! Dali smo po 2 svakom od 25 radnika i, nakon toga, ostale su još 2. Ukupno: 202 konzerve viška. Brojao sam... Ništa nisam razumio. Razgovarao sam o tome sestrom Lindom. Ipak smo dobro izračunali prije. Moja žena mi je dobro rekla: „Nema ih dovoljno." I dobro smo pripremili potrebnu nadoknadu... koja nije korištena. To je prvo čudo koje sam ovdje vidio.» — René Laurentin, op. cit., str. 78, svjedočanstvo Miguela Angela Enriqueza Chaidesa[58]

El Paso (Teksas) i Ciudad Juárez (Meksiko), s obje strane Río Grandea, viđeni s Međunarodne svemirske postaje 28. listopada 2014. Pogled geografskog konteksta; NASA, posada Expedition 41, Wikimedia Commons, javno dobro.

Ovo izvješće okuplja, bolje od bilo kojeg drugog u suvremenom korpusu, sve uvjete koje istraživač može poželjeti: preciznu ulaznu brojku (500 osoba, 350 konzervi), izračunat i predviđen manjak (150 nedostajućih konzervi, nadoknađen zamjenom od soje i šećera pripremljenom unaprijed), tijek bez incidenata («svih 500 je dobilo svoju konzervu») i izlaznu brojku koju je izbrojio svjedok čiji je posao upravo u ovoj zajednici bio — brojati. Činjenica da je pomoćna nadoknada bila pripremljena i nije korištena odbacuje najjednostavniju hipotezu — da su organizatori neprimjetno zamijenili soju i šećer za nedostajuće mlijeko — budući da je ovaj rezervni plan doista postojao, spreman za uporabu, i nije korišten.

Upozorenje biskupa: mons. Talamás i biskupska opreznost

Još prije pisanja svoje knjige, Laurentin osobno prima, iz usta biskupa meksičke biskupije od koje ovisi zajednica u Juárezu — mons. Manuel Talamás Camandari, prvi biskup Ciudad Juáreza od 1957. do 1992.[59] — upozorenje rijetkog opsega i preciznosti:

«Cijenim revnost i osobnost oca Thomasa, njegova postignuća. Stoga bi mi se svidjela ozbiljna i utemeljena knjiga. Ali pozor, ne dajte se zavesti da vidite čudo ondje gdje nema čuda. Neka se ne govori o ozdravljenju da bi se, nekoliko tjedana kasnije, doznalo da je osoba preminula. [...] Neka postoji skupina razumnih osoba poput Guillermine za provjeru činjenica i izbjegavanje prikazivanja kao stvarnoga onoga što je nestvarno. Neka se ni ono što je običan dar Božji ne prikazuje kao čudo. [...] Pozor i na proročanstva koja se množe i ne potvrđuju se uvijek. [...] Ne potičite lakovjernost. Važna je ljubav, njezino zalaganje, njezini plodovi [...]. Ozdravljenje srca više vrijedi od tjelesnog ozdravljenja.» — mons. Talamás, biskup u Juárezu, prema Renéu Laurentinu, op. cit., str. 56[60]

Ovo upozorenje zaslužuje biti citirano u cijelosti, a ne u sažetku, upravo zato što dolazi od crkvene vlasti izravno nadležne za to mjesto, prije svake objave, a ne od vanjskog kritičara koji otkriva dosje naknadno. Ono ni u jednom trenutku ne dovodi u pitanje materijalne činjenice koje navode svjedoci; upozorava na prenagljeni tumačenje koje bi svaki obični dar Providnosti pretvorilo u proglašeno čudo. Upravo je to razlikovanje koje i ovaj članak nastoji zadržati od početka do kraja.

Zašto nikakva znanstvena provjera? Laurentinova izričita metoda

Najizravniji prigovor koji ovaj dosje izaziva ujedno je i najlegitimniji: zašto nijedno od tih umnažanja nikada nije bilo predmet neovisnog medicinskog ili znanstvenog vještačenja, kao što je to sustavno slučaj u Lourdesu? Laurentin odgovara na dva različita načina, jedan sociološki, drugi metodološki.

Najprije, konstatirajući strukturnu činjenicu: sama siromašnost korisnika lišava ih, u većini slučajeva, svakog pristupa ustanovama sposobnim dokumentirati neku pojavu. Rick Thomas to formulira bez okolišanja:

«Nalaze čuda moći ćete naći samo kod bogatih, nikada ih neće biti među siromašnima.» — René Laurentin, op. cit., str. 26, riječi Ricka Thomasa koje prenosi René Laurentin[61]

Laurentin razvija istu misao u vezi s jednim medicinskim predmetom koji je ostao bez nastavka, onim djevojčice imenom Véronica Harris:

«Ako želite dokumentirana ozdravljenja, to će uvijek biti ozdravljenja bogatih. Siromašni ne odlaze u bolnicu. Jedva da vide liječnika. Bili su bolesni, teško, očito. Nađu se izliječeni. Nemate nikakav dokument.» — René Laurentin, op. cit., str. 60[62]

Zatim, opravdavajući promišljen metodološki izbor: onaj da se zajednica ne pretvori u laboratorijski predmet. Laurentin to objašnjava slikom:

«Pretvoriti ovu živu zajednicu u laboratorij sustavne kontrole, zar to ne bi značilo odvratiti je od onoga bitnoga što živi? Uhvatiti pticu u letu kako bi se proučavalo gibanje njezinih krila, znači ugroziti let i izazvati pad.» — René Laurentin, op. cit., str. 137[63]

Taj izbor nije osobno izbjegavanje: Laurentin ga potkrjepljuje autoritetom samog predsjednika Medicinskog ureda u Lourdesu, koji upravo takvu medicinizaciju obeshrabruje u karizmatskih skupina:

«Dr. Mangiapan, predsjednik Medicinskog ureda u Lourdesu, savjetovao je više od jedne karizmatske skupine: „Ne ulazite u procese nalaza. Izgubili biste svoju spontanost. Sačuvajte svoju slobodu."» — René Laurentin, op. cit., str. 137.-138.[64]

Ova je točka presudna za smještanje dosjea El Paso u odnosu na onaj iz Lourdesa ili kontroliranih mističkih fenomena: odsutnost znanstvene kontrole ne proizlazi iz nemara ili odbijanja provjere, nego iz svjesnog pastoralnog izbora, utemeljenog na savjetu same medicinske ustanove s najviše iskustva u tome u Katoličkoj Crkvi.

Hipoteza o kolektivnoj zabludi, ispitana i odbačena

Laurentin ne tvrdi da je fenomen «pobio» znanstveno. Priznaje da je i sam tražio prirodno objašnjenje, bez da ga je našao zadovoljavajućim:

«Duh ostaje rastrzan između dva nezadovoljavajuća ishoda: — Prvi (najčešći) je apriorno odbijanje. To je nemoguće, proturječno, dakle iluzorno ili pripisivo prijevari. Pada, ovako ili onako, neko objašnjenje. Pokušao sam tim putem, ne nalazeći ništa bolje od izlika.» — René Laurentin, op. cit., str. 141[65]

O točnoj hipotezi o kolektivnoj zabludi — naizgled najelegantnijoj — argumentira na temelju psihološkog i socijalnog profila samih svjedoka:

«Kolektivna zabluda? To je najjednostavnije objašnjenje. Nije uvjerljivo, jer je ovaj milje realan. To je surovi svijet siromašnih, suočen sa svakodnevnom nuždom. Oni ne miješaju kruh i riječi. Nastavljaju nositi težak materijalni život, trude se dobro raditi, dobro brojati, dobro predviđati. [...] Znaju za skepsu onih koji ih promatraju, izvana. Njihova vlastita skepsa bila je prije takva.» — René Laurentin, op. cit., str. 137[66]

Argument nije kružan: oslanja se na činjenice unutar samoga predmeta — Carole Raymond triput prebrojava svoje brašno sve brižnije prije nego što odustane od pretpostavke o svojoj pogrešci, Miguel Angel Enriquez Chaides precizira da ga je žena unaprijed upozorila na očekivani manjak, Guillermina Villalva inzistira da u trenutku događaja nije primijetila ništa neobično. U sva tri slučaja riječ je o spontanom provjeravanju, a ne o kolektivnom zanosu.

Što Bouflet prigovara i zašto to nije posljednja riječ

Bilo bi neiskreno prešutjeti kritičku ocjenu koju sam Joachim Bouflet izriče o ovom predmetu, u istom poglavlju u kojem mu ipak posvećuje više od četiri stranice pregleda. Primjećuje da ova umnožavanja, nedostatkom strogoga kritičkog proučavanja, nisu bila popraćena ničim doli »improviziranim svjedočanstvima«[67], te s određenom ironijom citira sud koji Laurentin donosi o vlastitu predmetu:

«Čuda iz El Pasa ne mogu ući u natjecanje s onima iz Lourdesa, pa čak ni iz Međugorja.» — René Laurentin, citirano prema Joachimu Boufletu, op. cit., str. 255[68]

Bouflet odmah dodaje primjedbu koja djelomično okreće prigovor protiv njega samoga: »u Međugorju — a ni u Lourdesu, uostalom — nikada nije zabilježen ni najmanji prodigij umnožavanja hrane, a humanitarna postignuća koja proizlaze iz tih navodnih ukazanja nisu ništa izvornija ni značajnija od onih u El Pasu«[69]. Drugim riječima: usporedba, ako je shvatimo ozbiljno, ne igra nužno na štetu teksaškoga predmeta — nego prije ističe da vrsta prodigija zabilježena u El Pasu, prema znanju i njegova najstrožeg kritičara, nema pandana drugdje u marijanskom korpusu 20. stoljeća.

Ovaj prigovor traži drugi odgovor, ovaj put metode. Bouflet u svojoj Enciklopediji prikuplja stotine izvješća iz biografija, kanonizacijskih postupaka i ranijih kompilacija: njegovo izlaganje o El Pasu počiva u potpunosti na čitanju, istina pomnom, Laurentinove knjige. Laurentin je pak svjedok iz druge ruke, ali istražitelj iz prve ruke: bio je ondje u srpnju 1979., osobno je ispitao imenovane svjedoke, prikupio pisane i datirane izjave te je svoju istragu sučelio s izravnim upozorenjem mjesnoga biskupa. Dva pristupa nisu iste naravi i ne čudi što kompilator, nužno udaljeniji od svoga predmeta, zauzima suzdržaniji ton od terenskog istražitelja koji je vidio lica i čuo glasove svjedoka.

Što ova izvješća uče: Providnost, rad i ljubav

Jedna teološka nit prolazi kroz cijeli ovaj predmet, od franjevaca 13. stoljeća do skupljača krpa iz Juáreza, i zaslužuje je izričito imenovati prije svakoga zaključka: čudo se u njemu nikada ne odvaja od ljudskog rada, niti se prikazuje kao oslobađanje od djelatne ljubavi. U samom El Pasu ovaj načelno bez ustezanja formulira korisnik pojave, Sergio Condé Varela, bivši poreznik postao voditeljem zajedničke trgovine, govoreći o gorivu svoga kamiona koje »traje dulje nego prije«:

«Bog nije čarobnjak. On kruni napore ljudi. I njegova čuda ostaju u polutami.» — Sergio Condé Varela, citirano prema Renéu Laurentinu, op. cit., str. 102[70]

Laurentin svoje poglavlje o čudima iz El Pasa zaključuje teološkim upozorenjem koje vrijedi za cijeli predmet proučen u ovom članku, uključujući i najstarije slučajeve:

«Jedno je sigurno. Važna nisu ova umnožavanja hrane. Zanimljivo nije znati bi li se i kako hrana doista umnožila, nego to da su oni koji su bili gladni, koji su od toga obolijevali i umirali, sada narešeni, i to zahvaljujući proizvodnom radu i primjernoj stezi dijeljenja [...]. Važnija su iscjeljenja, brojnija od umnožavanja. Važnija su obraćenja, brojnija od spektakularnih iscjeljenja.» — René Laurentin, op. cit., str. 145[71]

Ova hijerarhija — obraćenje prije iscjeljenja, iscjeljenje prije materijalnoga prodigija — upravo je ona koju sami Evanđelje naznačuje, kad Isus, nakon što je umnožio kruhove, odbija biti zatvoren u ulogu kralja hranitelja (Iv 6, 15) kako bi sutradan naučio da je on sam »kruh života« (Iv 6, 35). Materijalni čin nikada nije svrha: on je znak koji se otvara prema većem daru. Laurentin sam razvrstava ta tri plana u redu rastuće veličine, od najvidljivijega do najodlučnijega:

RazinaŠto Bog dajeRelativna učestalost prema Laurentinu
1. Umnožavanje hraneKruh i zalihe koje ne nedostajuNajrjeđe od troje
2. IscjeljenjeTijelo vraćeno zdravlju»Brojnija od umnožavanja«
3. ObraćenjeSrce darovano Bogu»Brojnija od spektakularnih iscjeljenja«[72]

Zadatak bez kraja: zašto popis nikada neće biti zaključen

Herbert Thurston, čije veliko djelo o misticizmu Bouflet i Laurentin neovisno jedan o drugome obojica citiraju, sam je odustao, nakon desetljeća rada ipak poznatog po svojoj kritičkoj strogosti, od toga da uopće sastavi potpuni popis umnoženja hrane zabilježenih u hagiografiji:

« Sastaviti popis pobožnih osoba čije biografije govore o umnoženjima hrane bilo bi beskonačan posao. » — Herbert Thurston, citira René Laurentin, op. cit., str. 143[73]

Ovo priznanje, koje dolazi od autora kojega Laurentin sam opisuje kao «široko dokumentiranog, sklonog kritičkom duhu [...] koji često dolazi do negativnih zaključaka»[74], daje točnu mjeru onoga što je ovaj članak mogao obuhvatiti i onoga što je namjerno izostavio. Dosje prikupljen za njegovo pisanje sadržavao je desetke dodatnih slučajeva — umnoženja novca i tkanine kod Anna Marije Lapini ili Marije Carmen del Niño Jesús, čuda ulja i vina kod Anne-Marie Rivier ili Yvonne-Aimée de Jésus, desetke priča kapucina i franjevaca bez vanjskog svjedoka — koji ovdje nisu našli mjesto jer su ilustrirali obrazac već utvrđen zadržanim slučajevima, bez obnavljanja njihova dokaznog dosega. Ovaj urednički izbor nije propust: to je sam uvjet enciklopedije koja se želi čitati, a ne beskonačno ponavljati istu pripovjednu shemu.

Zaključak: otvoren dosje, a ne zatvorena dokazna građa

Od pet kruhova umnoženih na obali Tiberijadskog jezera do dvjesto dvije limenke mlijeka koje je izbrojio bivši alkoholičar postao skladištar u siromašnoj četvrti na meksičkoj granici, kršćanska predaja bilježi isti čin u različitim oblicima: čin Providnosti koja nikada ne zamjenjuje ljudski napor, ali ga nagrađuje iznad svake razumne mjere. Samo su dva od tih prijela prešla najzahtjevniji prag koji Katolička Crkva poznaje — onaj čuda kanonski prihvaćenog za beatifikaciju ili kanonizaciju — ali upravo ta rijetkost daje punu težinu dosjeima koji, premda nisu dosegnuli taj prag, okupljaju imenovane svjedoke, precizne brojke i pošteno iskušavanje prirodnih hipoteza, poput onoga o Lord's Ranchu. Ono što ovaj dosje naposljetku uči stane u jednu rečenicu koju su njegovi vlastiti svjedoci neprestano ponavljali, svaki svojim riječima: hrana koja nikad ne nedostaje nije mađioničarski trik, ona je znak Boga koji, od mane u pustinji do kruha lomljenoga na svakoj misi, nikada nije prestao htjeti hraniti svoj narod.

Za daljnje čitanje

  • Što je čudo? — katolička definicija i kriteriji razlučivanja.
  • Gospa Međugorska — marijansko ukazanje spomenuto u vezi s lažnim umnoženjima hostija.
  • Inedije — druga pojava izvanredne prehrane, različita od umnoženja.

Bilješke i reference

  1. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, s. d., p. 216.

    1 7 8
  2. Herbert Thurston, Les Phénomènes du mysticisme, Pariz, Gallimard, 1961., str. 461-473, citira René Laurentin, Miracle à El Paso ?, Pariz, Desclée De Brouwer, 1981., str. 143.

    2 73
  3. Joachim Bouflet, op. cit., p. 262.

    3 39
  4. René Laurentin, op. cit., p. 137.

    4
  5. René Laurentin, op. cit., p. 138.

    5 48
  6. Matej 14, 15-21, tekst koji citira Joachim Bouflet, op. cit., p. 216.

    6
  7. Katekizam Katoličke Crkve, §1335: čuda umnoženja kruhova predoznačuju izobilje jedinstvenoga kruha Euharistije. Izvor: Vatican.va.

    9
  8. Joachim Bouflet, op. cit., p. 216.

    10
  9. Joachim Bouflet, op. cit., p. 343, citirajući Bernardino Lavallière, San Girolamo Emiliani, Padre degli orfani e dei poveri, Siena, Edizioni Cantagalli, 1994., str. 115-117.

    11 15 22 23
  10. Joachim Bouflet, op. cit., p. 337-341.

    12
  11. Joachim Bouflet, op. cit., p. 372-378, citirajući Summarium postupka beatifikacije Fra Egidija da San Giuseppe, Rim, 1844., str. 421, 448 i 484.

    13
  12. Joachim Bouflet, op. cit., p. 354-357.

    14
  13. Joachim Bouflet, op. cit., p. 367-368, citirajući Matilde Meda, Un romanzo della grazia, Seregno, Monastero delle Adoratrici Perpetue, 1968., str. 88.

    16
  14. Joachim Bouflet, op. cit., p. 218.

    17 18 19
  15. Joachim Bouflet, op. cit., p. 219.

    20
  16. Joachim Bouflet, op. cit., p. 219.

    21
  17. Joachim Bouflet, op. cit., p. 221, citirajući R. P. Constant, op. cit., p. 166.

    24 25
  18. Joachim Bouflet, op. cit., p. 222-223.

    26
  19. Joachim Bouflet, op. cit., p. 221-222.

    27
  20. Joachim Bouflet, op. cit., p. 219-220, citirajući Herbert Thurston, op. cit., p. 468-469. Potpuna bibliografska referenca: Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, Paris, p. 219-220.

    28
  21. René Laurentin, op. cit., p. 143, citirajući Benedikta XIV., De servorum Dei beatificatione et beatorum canonizatione, Bologna, 1734.-1738., knjiga IV., 1. dio, gl. XXIII.

    29
  22. Summarium super dubio an sit signando commissio Introductionis causæ Servi Dei Andreæ Huberti Fournet, Rim, Poliglotta Vaticana, 1977., str. 177-178, izjava sestre Bartholomé, citira Joachim Bouflet, op. cit., p. 245.

    30
  23. Summarium... Fournet, op. cit., p. 384, izjava sestre Mamertus, citira Joachim Bouflet, op. cit., p. 246.

    31
  24. Giorgio Papasogli i Giovanni Verrienti, Un apostolo sociale, Padre Angiolo Paoli, Milano, Editrice Ancora, 1952., str. 92, citira Joachim Bouflet, op. cit., p. 248-249.

    32
  25. A. Auffray, Un grand éducateur, saint Jean Bosco (1815-1888), Pariz, Emmanuel Vitte, 1929., str. 291-293, citira Joachim Bouflet, op. cit., p. 256-257.

    33 34
  26. Herbert Thurston, op. cit., p. 466, prema J.-B. Lemoyne, Vita di San Giovanni Bosco, sv. 2, str. 459-460, i A. Auffray, eng. izd., str. 215, citira René Laurentin, op. cit., p. 144.

    35
  27. A. Auffray, op. cit., p. 293, citira Joachim Bouflet, op. cit., p. 258.

    36 37
  28. Joachim Bouflet, op. cit., p. 258-259.

    38
  29. Blessed Mary of Ste Euphrasia Pelletier, London, Burns, Oates & Washbourne, 1933., str. 253-254, citira Joachim Bouflet, op. cit., p. 259-261.

    40
  30. Kenneth L. Woodward, Comment l'Église fait les saints, Pariz, Grasset, 1992., str. 223-224, citira Joachim Bouflet, op. cit., p. 261-262. Potpuna bibliografska referenca: Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, p. 262 (citirajući Kenneth L. Woodward, Comment l'Église fait les saints, Paris, Grasset, 1992., p. 223-224).

    41
  31. René Laurentin, Miracle à El Paso ?, Pariz, Desclée De Brouwer, 1981. (ISBN 2-220-0237-1-5) ; El Paso, le miracle continue, Pariz, Desclée De Brouwer, 1988.

    42
  32. René Laurentin, op. cit. (1981.), p. 83-108.

    43 44
  33. Luka 14, 12-13, citira René Laurentin, op. cit., p. 5, preuzima Joachim Bouflet, op. cit., p. 252.

    45
  34. René Laurentin, op. cit., p. 5.

    46 49
  35. René Laurentin, op. cit., p. 50.

    47
  36. René Laurentin, op. cit., p. 138 i p. 140.

    50
  37. René Laurentin, op. cit., p. 140.

    51
  38. René Laurentin, op. cit., p. 140.

    52
  39. René Laurentin, op. cit., p. 76 i p. 78.

    53
  40. René Laurentin, op. cit., p. 140-141.

    54
  41. René Laurentin, op. cit., p. 141.

    55
  42. René Laurentin, op. cit., p. 149.

    56
  43. René Laurentin, op. cit., p. 76.

    57
  44. René Laurentin, op. cit., p. 78.

    58
  45. Manuel Talamás Camandari (1917.–2005.), imenovan biskupom Ciudad Juáreza 21. svibnja 1957., na dužnosti do ostavke 11. srpnja 1992. Izvor: Wikidata, unos Q1891732; Catholic-Hierarchy.org, natuknica «Bishop Manuel Talamás Camandari».

    59
  46. Msgr. Talamás, biskup u Juárezu, citira René Laurentin, op. cit., p. 56.

    60
  47. René Laurentin, op. cit., str. 26.

    61
  48. René Laurentin, op. cit., str. 60.

    62
  49. René Laurentin, op. cit., str. 137.

    63
  50. René Laurentin, op. cit., str. 137-138.

    64
  51. René Laurentin, op. cit., str. 141.

    65
  52. René Laurentin, op. cit., str. 137.

    66
  53. Joachim Bouflet, op. cit., str. 255.

    67
  54. René Laurentin, op. cit. (1988), str. 124-125, citirano u Joachim Bouflet, op. cit., str. 255.

    68
  55. Joachim Bouflet, op. cit., str. 255.

    69
  56. René Laurentin, op. cit., str. 102.

    70
  57. René Laurentin, op. cit., str. 145.

    71 72
  58. René Laurentin, op. cit., str. 142-143.

    74

Ne pronalazite svoju temu?