Luisa Piccarreta (Corato, 23. travnja 1865. — Corato, 4. ožujka 1947.) talijanska je katolička mističarka, Službenica Božja čiji je kauza za beatifikaciju službeno otvorena od 1994. u nadbiskupiji Trani-Barletta-Bisceglie[1]. Prikovana za krevet od 1888. sve do smrti — gotovo šezdeset godina — hranila se praktički samo Euharistijom: hrana koju su joj svakodnevno donosili bivala je neizmijenjena izbačena, a pila je samo malo sirupa od badema[2][3]. Po poslušnosti svojim uzastopnim ispovjednicima, prima zadaću zapisati svoje mističke razgovore s Kristom. Iz tog nastaje Knjiga s Neba, zbirka od trideset i šest svezaka nastalih između 1899. i 1938., koja čini srž njezina duhovnog doprinosa: postupno naučavanje o daru življenja u Božanskoj Volji, puni ispunjenje prošnje iz Oče naš «da bude volja tvoja na zemlji kao na nebu».
Vršiti Božju volju znači slušati ga vlastitom voljom; živjeti u Božanskoj Volji nešto je sasvim drugo: vlastita volja iščezava kako bi s Božjom postala jedna jedina volja, a tada učinjeni čin postaje božanski čin, beskonačne vrijednosti — ispunjenje na zemlji prošnje iz Oče naš.
Njezina zbirka obuhvaća i Sate Muke Našega Gospodina Isusa Krista (1914.) i Djevicu Mariju u Kraljevstvu Božanske Volje (1932.). Njezin duhovni ravnatelj i ovlašteni crkveni cenzor bio je sveti Hannibal Maria di Francia (1851.–1927.), utemeljitelj Rogacionista, kojeg je sveti Ivan Pavao II. kanonizirao 2004.[4]
Crkveni put djela prati pozorodan luk. Za Luisina života spisi primaju četiri Nihil Obstat i pet Imprimatur između 1926. i 1937., među kojima jedan od svetog Hannibala di Francije i nekoliko od tranijskog nadbiskupa mons. Giuseppea Marije Lea[5]. 13. srpnja 1938. tri su djela stavljena na *Index librorum prohibitorum* od strane Svetog Oficija; Luisa se odmah pokorava i prestaje pisati — gesta pokornosti koja će se iskazati u kauzi kroz promatranu herojsku krepost[6].
Ukratko: Nihil Obstat («ništa ne priječi») dopušta objavljivanje nakon doktrinarnog pregleda, Imprimatur («neka se tiska») dopuštenje je biskupa, Non Obstare («nema zapreke») uklanja rimsku zapreku za otvaranje kauze, Nulla Osta («nema primjedbi») ovdje utvrđuje nepostojanje doktrinarne pogreške; Index je popisivao knjige zabranjene katolicima, a Dikasterij za nauk vjere rimsko je tijelo čuvar nauka. Index je ukinuo sveti Pavao VI. 1966., a kauza za beatifikaciju službeno je otvorena 20. studenoga 1994. od mons. Carmela Cassatija, nakon Non Obstare što ga je odobrila Kongregacija za kauze svetih (službeno pismo od 24. veljače 1994., izjava od 25. veljače 1994.)[7].
3. prosinca 2024. Dikasterij za nauk vjere upućuje službeno pismo (Prot. N. 94/37 — 102675) mons. Benuît Bertrandu, predsjedniku Doktrinarne komisije Francuske biskupske konferencije, potvrdivši Nulla Osta odobren u lipnju 2024. za nastavak kauze i izričito utvrdivši «nikakvu doktrinarnu pogrešku u njezinim spisima koja bi mogla spriječiti njihovo širenje»[8]. Do tog datuma djelo ima najmanje jedanaest različitih crkvenih akata kroz gotovo stoljeće: četiri Nihil Obstat i pet Imprimatur između 1926. i 1937., jedan Non Obstare 1994. i jedan Nulla Osta 2024.[9]
Biografija
Nekoliko datuma
- 23. travnja 1865. — Rođena u Coratu (Apulija, Italija), u skromnoj seljačkoj obitelji. Četvrta od pet kćeri[10].
- 23. travnja 1874. — Prva pričest (i potvrda) u devetoj godini: od tog trenutka počinje slušati Isusov glas, osobito nakon pričesti[11].
- 1888. — Od sada nepokretna u krevetu: sve do smrti 1947. — gotovo šezdeset godina — gotovo se uopće ne hrani, svaku krutu hranu vraća neizmijenjenu i pije tek malo bademova sirupa, dok joj Euharistija ostaje jedina hrana[12][13][14].
- 8. ožujka 1898. — Papa Lav XIII. reskriptom odobrava privilegij slavljenja Mise jednom tjedno u Luisinoj kući[15].
- 28. veljače 1899. — Na zapovijed poslušnosti svoga ispovjednika, Luisa počinje pisati svoj Dnevnik (buduću Knjigu s Neba, 36 svezaka). Pisat će sve do 28. prosinca 1938.[16]
- 23. svibnja 1905. — Papa sveti Pio X. produljuje Leonov reskript za dodatnih sedam godina[17].
- 1908. — Mons. Francesco Paolo Carrano, nadbiskup Trania, imenuje svetog Hannibala Mariju di Franciju izvanrednim revizorom Luisinih spisa; postaje njezin osobni ispovjednik i urednik na devetnaest godina, sve do 1927.[18].
- 25. lipnja 1914. — Prvo talijansko izdanje Sati Muke Našega Gospodina Isusa Krista: mons. Carrano na njega veže papinske indulgencije[19].
- 6. kolovoza 1926. — Sveti Hannibal Maria di Francia stavlja svoj Nihil Obstat na prvih devetnaest rukopisnih svezaka Dnevnika[20].
- Rujan-listopad 1926. — Mons. Giuseppe Maria Leo, nadbiskup Trania, daje Imprimatur na istih devetnaest svezaka[21].
- 1. lipnja 1927. — Smrt svetog Hannibala Marije di Francije[22].
- 13. srpnja 1938. — Sveti oficij stavlja tri Luisina djela na Index librorum prohibitorum. U činu herojske poslušnosti, Luisa odmah predaje svoje knjige i upućuje svome biskupu čin bezuvjetnog podvrgavanja sudu Crkve. Prekida svako pisanje 28. prosinca 1938.[23].
- 4. ožujka 1947. — Luisina smrt u Coratu, na glasu svetosti[24].
- 24. veljače 1994. — Kongregacija za kauze svetaca daje svoje Non Obstare za otvaranje kauze beatifikacije (službeni akt od 25. veljače 1994.); kardinal Angelo Felici, prefekt Kongregacije, potvrđuje to mons. Cassatiju pismom od 28. ožujka 1994.[25].
- 20. studenoga 1994. — Mons. Carmelo Cassati službeno otvara kauzu beatifikacije[26].
- Lipanj 2024. — Dikasterij za nauk vjere daje novi Nulla Osta za nastavak kauze, utvrđujući odsutnost naučene pogreške u spisima[27].
- 3. prosinca 2024. — Mons. Philippe Curbelié, podtajnik Dikasterija, potpisuje službeno pismo (Prot. N. 94/37 — 102675) upućeno francuskim biskupima, javno potvrđujući Nulla Osta[28].
Djetinjstvo (1865.–1874.)
Luisa se rađa ujutro u nedjelju 23. travnja 1865., nedjelje in albis (nedjelje nakon Uskrsa), u Coratu, u transkoj biskupiji, u pokrajini Apuliji. Krštena je istoga dana. Sama govori da je rođena «naopačke», te da njezina majka nije iskusila uobičajene trudove trudnoće — znakovi, reći će kasnije, da će i njezin život biti «naopačke u odnosu na život drugih»[29].
Njezini roditelji, Vito Nicola Piccarreta i Rosa Tarantino, potječu iz prilično siromašnih seljačkih obitelji. Imaju pet kćeri — Mariju, Rachelu, Filomenu, Luisu (četvrtu) i Angelu — i rade za imućnu obitelj Mastrorilli, vlasnike kuće u ulici Via Murge u Coratu i gospodarstva tridesetak kilometara zapadnije. Piccarrette žive u građevini na krovu kuće u Via Murge; ondje se Luisa rađa. Lijepim dijelom godine obitelj na nekoliko mjeseci napušta Corato kako bi radila na gospodarstvu. Luisa ondje provodi mnogo sati na svome omiljenom skrovištu, u udubini stabla[30].
Luisini su roditelji pobožni: svaki dan mole krunicu i što češće mogu idu na misu. Luisa pripovijeda: «Mama i tata bili su anđeli čistoće i skromnosti… U našem domu nije bilo mjesta za laž i prijevaru.»[31] Luisa i njezine sestre nikada nisu čule nijednu psovku u kući; Piccarrette su poštene, uljudne, marljive. U tom svetom ozračju Luisa prima prve pouke vjere.
Prirodno plaha, Luisa se skriva iza kreveta čim u kuću uđe posjetitelj. Taj strah dolazi ponajviše od jezivih noćnih mora koje svake noći sanja već od treće godine, opisanih u njezinim Sjećanjima iz djetinjstva:
«Od nježne dobi od tri ili četiri godine pa sve do otprilike desete godine lako sam se plašila. Ponekad sam se toliko bojala da nisam mogla biti sama ni izlaziti bez pratnje. […] Vrag me toliko plašio da sam drhtala od straha. Često sam sanjala kako me pokušava zgrabiti i odnijeti… Sljedećeg dana nakon jedne od mojih noćnih mora, njezino me sjećanje proganjalo i svugdje sam se bojala vraga.»[32]
Kako bi se borila protiv svojih strahova, Luisa se utočište nalazi u molitvi — Oče naš, Zdravo Marijo, zazivanju svetaca — provodeći svaki dan duge sate preklinjući Djevicu i svoga anđela čuvara. Cijelo djetinjstvo provodi u obiteljskom krugu, uz iznimku jedne školske godine kod Sestara Bezgrješnog Začeća, gdje završava ekvivalent drugog razreda osnovne škole[33]. Kasnije će joj Isus objasniti da je i sama ta plahost bila dijelom promislena plana:
«Kćeri moja, i priroda plaha pod kojom sam te držao u tvojoj nježnoj dobi bila je jedna od mojih najvećih ljubomora ljubavi prema tebi. Htio sam da na tebe ne utječe nitko, ni ljudi ni svijet; htio sam te odvojiti od svega.»[34]
Simetrično, Isus će joj kasnije protumačiti i njezine vlastite noćne more iz djetinjstva:
«Kćeri moja, neprijatelj je slutio planove Moje Promisli. Osjećao bi da ćeš Mi donijeti veliku slavu i da ćeš ga satrati kao nikada prije. […] Nadajući se da te može uništiti, pomno te je promatrao kako bi otkrio moje planove.»[35]
Usprkos svojoj plahosti, Luisa skriva čvrstu volju i živu ljubav prema prirodi, igri na otvorenom, životinjama. Jedan događaj iz njezina najranijeg djetinjstva ostat će upamćen: konj iz imanja Mastrorilli teško se razboli i njezin se otac sprema dovesti veterinara. Luisa preklinje da je puste u konjušnicu. Otac odbija, pa popusti pred njezinom ustrajnošću. Nekoliko minuta kasnije, kada veterinar stigne, nalazi djevojčicu kako radosno miluje potpuno zdrava konja[36]. Ta crta — krajnja plahost iz brige za duše, ali nadnaravna odvažnost kada je riječ o dobru koje treba učiniti — ostat će pečat cijeloga njezina života.
Kristov poziv (1874.–1881.)
23. travnja 1874., na dan svojega devetog rođendana, Luisa prima prvu pričest i krizmu. Otac Phillip Furio, koji je priprema, prenosi joj nadahnute riječi o Isusu «zatočenom» u tabernakul — koje je diraju do suza. Milost sakramenata otvara novo poglavlje: od tog trenutka počinje slušati Isusov glas, osobito nakon svete Pričesti[37].
U jedanaestoj godini Luisa ulazi u Društvo Kćeri Marijinih uzimajući ime Magdalena. Tada prima milost da pobijedi strahove koji su je mučili više od sedam godina: «Zašto se bojiš? Tvoj anđeo je uz tebe. Isus je u tvome srcu i tvoja Majka s neba čuva te pod svojim plaštem», čuje u trenutku kada se htjela pomoliti[38].
Pod Isusovim vodstvom Luisa započinje bolan proces odvajanja kako bi mogla potpuno živjeti u sjedinjenju s Njim. On je uči mrtviti vlastitu volju:
«Više se sada nećemo brinuti za to da radiš na uklanjanju svojih naklonosti prema stvorenjima, nego svoje naklonosti prema sebi samoj. Želim te umrtviti u tebi samoj kako bi mogla živjeti samo za Mene. Želim u tebi usaditi ništa drugo doli moj Život.»[39]
Njezin joj unutarnji glas odmah upozori čim bi je omele brbljanje, pretjerano divljenje svetim ukrasima ili trenutak pretjerane udobnosti («Previše ti je udobno. Ne uzimaš u obzir da je moj Život bio život neprestalih patnji!»[40]). Onome tko ne bi shvatio bit, ova bi se strogost mogla činiti tiranskom. No ona je zapravo strogost baletnog učitelja koji od plesačice zahtijeva savršenstvo: Isus priprema Luisu za poslanje čija opravdava strogost. U toj atmosferi počinju se događati njezine prve ekstaze, koje su ponekad primjećivale i njezine bliske osobe — mlada Maria Dora, koja se o njoj brinula, poslije će reći da nije voljela paziti je zbog tih zanosa, te da ju je jednom vidjela kako se igra s «malim dječakom» koji je mogao biti Dijete Isus[41].
Godine 1878., u 13. godini, dok radi i razmatra Muku, s balkona doživljava zapanjujuću viziju: «Vidjeh nepregledno mnoštvo ljudi kako prolazi ulicom. Vodili su mojega predragoga Isusa, gurajući Ga i vukući. Isus je nosio svoj Križ na ramenu. Bio je iscrpljen i znojio se krvlju. Podigao je oči prema mene tražeći mi pomoć.»[42] Potresena, Luisa se rasplamsa od «žarke želje da patim s Njim» koja nikada neće ugasnuti[43].
U 14. godini Luisa želi stupiti u samostan. Najprije se javlja sestrama Bezgrješnog Začeća, a zatim klarisama u klauzuri u Traniju — obje je odbijaju, jer je njezina majka upozorila sestre na njezine nadnaravne bolesti[44]. Kasnije će joj Isus reći:
«U duši koju sam pozvao da bude redovnica, gledam duh redovničkog života. Klauzura za Mene ne znači ništa. Zato ti kažem da jesi i da ćeš uvijek biti istinska mala redovnica mojega Srca.»[45]
Između 1878. i 1881. Isus dopušta demonima da vode bitku protiv Luije kako bi je pročistio[46]. S 15–16 godina mučena je tjelesno i duhovno: demoni je tuku, dave je, potiču na samoubojstvo, optužuju za grijehe protiv Božjeg Milosrđa. Isus je uči da ih ignorira «kao da su mravi», da se skloni u razmatranje svetih Rana i da svoje patnje prinese kao žrtvu[47]. Godine 1881. posljednji joj demonski napad zamalo ne oduzme život u polju[48]; upravo tada vidi Isusa predanoga mučiteljima[49], a Djevica Marija poziva je da se prinese kao žrtva[50].
Poziv žrtve (1881.–1888.)
Tako u 16. godini, 1881., Luisa službeno prihvaća stanje žrtvene duše[51]. Nekoliko dana poslije Isus joj daruje svoju mističnu trnovu krunu kao znak — koju osjeća toliko snažno da nekoliko dana ne može uzimati hranu[52].
U 17. godini sastavlja Božićnu devetnicu u čast devet mjeseci koje je Isus proveo u Marijinu djevičanskom krilu. Upravo tijekom te devetnice Isus joj povjerava svojih «devet suvišaka ljubavi»[53].
U 18. godini stuplja u Treći red svetoga Dominika zadržavajući ime Magdalena — ime koje će nositi do smrti. Od tada svakodnevno moli časoslov, a njeguje osobitu pobožnost prema svetomu Dominiku, svetoj Katarini Sijenskoj i krunici[54].
U 22. godini (1887.) provodi osamnaest dana u stanju letargije iz kojega je može izvesti samo svećenik — blagoslovom i zapovijeđu svete poslušnosti. Iz tog događaja Luisa shvaća da je «Božja Moć vezana uz svećeništvo njegovih službenika»: od sada će njezino svakodnevno oslobađanje zahtijevati sudjelovanje svećenika[55].
Za vrijeme kolere 1887. njezin ispovjednik, otac Cosimo Di Loiodice, potpuno razumije njezin poziv žrtve — tri dana prinesene patnje okončavaju pošast[56]. Nasljeđuje ga otac Michele De Benedictis, svećenik iz njezina djetinjstva, kojemu Luisa može potpuno otvoriti srce. Isus od nje traži da se prinese kao vječna žrtva «ne samo na dobro stvorenja koja žive u grijehu, nego i na dobro onih koji će doći poslije» — a otac De Benedictis daje svoje dopuštenje[57].
Od 1888. Luisa je potpuno prikovana za krevet, povraća svu krutu hranu i praktički živi samo od Euharistije[58]. Zabrinut zbog toga trajnog posta, otac De Benedictis od Luije traži da prekine svoje stanje žrtve. Isus tada daje njezinu ispovjedniku proročki znak: rat između Italije i Etiopskog Carstva će prestati kada Luisa ponovno postane žrtva. Dana 2. svibnja 1889. doista je potpisan ugovor o vječnom miru između Italije i Etiopije — ispovjednik više ne može sumnjati[59].
Mistični brak (1888.–1900.)
21. listopada 1888. — treće listopadske nedjelje, blagdan Čistoće Djevice Marije — gotovo godinu dana otkako je Luisa počela ležati u krevetu, Isus dolazi k njoj u svoj svojoj veličanstvenosti, u pratnji Djevice Marije i svete Katarine Sijenske. Dok anđeli pjevaju nebesku himnu, Isus joj stavlja prsten na prst i ljubi je: to je mistični brak[60]. I prije toga nekoliko je mističnih raspeća bez vanjskih stigmi pripremilo tu noć: Isus bi se pojavio raspet, a čavli svjetlosti izlazili bi iz njegovih rana da prodiru u Luisine ruke, noge i srce, uronjenu u bol tako žestok da ju je samo ispovjednik, poslušnošću, mogao osloboditi od nje[61]. Na blagdan Uzvišenja Svetoga Križa (godina nepoznata), sveti Ivan evanđelist u viziji silazi donijeti Križ, a za njim Djevica i anđeli: Isus raspinje Luisu, a duše Čišilišta za koje se ponudila uzdižu se oko nje pjevajući na Nebo — «dan nečuvenih patnji i neizrecivih radosti»[62].
Isus joj daje pet novih pravila života, od kojih je najradikalnije:
«Kao zaručnica i zaručnik, od sada neka više ne bude "ti" i "ja", "ja ću" i "ti ćeš". Te će riječi nestati i biti zamijenjene s "mi ćemo". Sve će biti "naše".»[63]
No presudni trenutak dolazi 16. studenoga 1900.: Isus zatvara Luisino srce u svoje presveto Srce i traži da više ne izlazi iz njegove Volje, «ni jedan jedini trenutak»[64]. Od toga trenutka Luisa počinje biti usredotočena u Božanskoj Volji i potpuno je posjedovati — to je početak izričitog naučavanja o Življenju u Božanskoj Volji koje će činiti srce njezina karizme[65]. Dana 8. ožujka 1898. papa Lav XIII. već je bulom udijelio indult kojim se dopušta slavljenje Mise u Luisinu domu jednom tjedno tijekom sedam godina, zbog njezine nepokretnosti; 23. svibnja 1905. sveti Pio X. proširit će to povlastilo za još sedam godina, a 1908., na zahtjev mons. Francesca Paola Carrana (novoga nadbiskupa Tranija), Pio X. odobrit će svakodnevno slavljenje u sobi koja je postala kapelom, te pričest za dva člana obitelji i poslužitelje mise[66]. Veliki se ormar, otvaran svako jutro, koristi kao oltar.
Svakodnevni život mističarke prikovane za krevet
Od 1888. do svoje smrti 1947. — dakle pedeset i devet godina — svakodnevni život Lujse teče nepromijenjenim ritmom.
Oko ponoći ili jedan sat ujutro, njezino se tijelo ukoči, disanje stane, a duša se odvoji od tijela. Tijelo ostaje „nepomično, poput golema komada olova” sve do šest sati ujutro. Za to vrijeme njezina duša s Isusom putuje svijetom, posjećuje Nebo, Pakao i Čistilište te prisustvuje prizorima iz života Isusa i Marije. Često joj Isus pokazuje grešnike kojima je potrebno obraćenje. Lujsa pristaje prinijeti sebe kao žrtvu za njihovo spasenje, a kasnije doznaje za obraćenje duša za koje se prinijela[67].
Oko 6 sati ujutro njezin dolazi ispovjednik kako bi je povratio: na poleđinu njezine ruke nacrtajući znak križa, zapovjeda joj da se vrati „po svetoj poslušnosti”. Tada se Lujsino tijelo opusti, a njezine je sestre mogu posjesti u krevet[68].
Njezina je soba skromna: kip Isusa djeteta ukrašen cvijećem na noćnom ormariću; bijeli zastor kojim se može zatvoriti njezin križ zaradi privatnosti molitve; križ nasuprot njoj; sat, slika Svete Obitelji i druge slike svetaca. Kasnije će se tome pridodati slika Bezgrješnog Srca Marijina i Presvetog Srca Isusova koje je donio sveti Hanibal di Francia[69].
Nakon mise i odmora, Lujsa započinje svoj svakodnevni ručni rad: čipkarstvo, pletenje, izradu oltarnih platna, liturgijskih ukrasa i odjeće. Također prima sve brojniju kolonu posjetitelja, osobito nakon Prvog svjetskog rata, uglavnom mladih djevojaka iz Corata. Uči ih šivati te, dok rade, razmatrati Isusovu Muku sat po sat. Jedna od njih, Francesca Capozza, prvi je put ušla u njezinu sobu sa sedam ili osam godina, za vrijeme Velikog rata: Lujsa je uči čipkarstvu; jednoga dana, želeći iznenaditi Lujsu u zanosu, njezina se stopala ukopaju u pod; više puta vidi kako se usne raspetog Krista na zidu miču dok Lujsa razgovara s Njim. Francesca će kasnije ući u Družbu Kćeri Božanskog žara koju je utemeljio sveti Hanibal[70].
Oko dva ili tri sata poslijepodne, Lujsi se donosi obrok — malena količina hrane koju nakon nekoliko minuta povrati uz štucanje, u posudu koju uvijek ima pri ruci. Jede isključivo iz stroge poslušnosti prema svojem ispovjedniku[71]. Njezina služavka kroz četrdeset godina, Rosaria Bucci, poslije će potvrditi: Lujsa je sustavno izbacivala sve što je progutala, nikada nije pila vodu nego samo sirup od badema, a nadbiskup je zatražio da to ostane diskretno, „kako bi se izbjegla znatiželjna mnoštva kao kod Terezije Neumann”[72]. Drugi sat posvećuje meditaciji i krunici, a zatim nastavlja raditi sve do 22:30–23 sata. Otprilike u to doba Lujsa na papir zapisuje ono što joj je Isus tijekom dana diktirao. Sljedećeg jutra njezin ispovjednik čita tekst[73].
Lujsa sama objašnjava da joj Isus govori na četiri različita načina[74]:
- Izvodeći njezinu dušu iz tijela, kao svake noći, za opsežna viđenja.
- Samo se ukazujući njezinoj duši — ovaj put u tijelu — u obliku Djeteta, mladića ili Raspetoga; Njegove riječi dopiru izravno do razuma.
- Sudjelovanjem u Svojoj Biti: kako bi joj dao razumjeti neku istinu — na primjer čistoću ili božansku ljepotu — Isus je u njezinu dušu, koja u tome sudjeluje.
- Od srca k srcu: riječi čujive samo srcu, bez ikakve slike.
Kada oklijeva s pisanjem — od poniznosti kad je tekst previše uzvisuje, od straha kad je riječ o nadolazećim kaznama, ili od tjelesne iscrpljenosti — Isus pomaže njezinu pamćenju: „Njezino je sjećanje olakšano, jer je Isus sam zapisao sve što joj povjerava u dubinama njezine duše”[75].
Diskretni mistični fenomeni
Uz zanose, noćnu letargiju, inediju i svećeničku ovisnost pridodaje se nekoliko mističnih pojava koje je Lujsa cijeli život nastojala skriti i koje su mogle provjeriti samo osobe koje su dijelile njezinu svakodnevicu. Fra Bernardino Bucci OFMCap, Rosarijin nećak i kapucin, prikupio je njezino svjedočanstvo 15. listopada 1970. — cjeloviti tekst objavljen u kapucinskim Zbornicima sjećanja[76].
| Pojava | Izravni svjedok | Pojedinost |
|---|---|---|
| Nedostatak rana od pritiska | Fra Domenico Franzé OFM (1931., liječnik) | Više od četrdeset i pet godina prikovana za krevet, bez primjerenog madraca, a niti jedna rana od pritiska — medicinski neobjašnjivo[77]. |
| Mistični miris | Svećenici koji su dolazili misiti; Rosaria Bucci | Katkad je sobu ispunjavao miris parfema. Rosaria, jedina koja je u nju ulazila, tvrdi da nikada nije stavljala parfem; Lujsa je uvijek bila nepomična[78]. |
| Nevidljive stigmate | Rosaria Bucci | Unutarnje, ali stvarne rane: držeći Lujsinu ruku prema suncu, rupa u dlanu bila je vidljiva na prozirnosti[79]. |
| Noćno krvavo znojenje | Rosaria Bucci (2–3 puta godišnje) | Rosaria je katkad zatekla Lujsu okupanu krvlju, s glavom i licem zamrljanima „poput raspetoga”; dok je otišla po ručnike, sve je nestalo — osim mrlja na plahtama[80]. |
| Uočljivi zanosi | Maria Dora, Francesca Capozza | Ponovljeni zanos. Mala Francesca više je puta vidjela kako se usne raspetog Krista miču na zidu dok mu je Lujsa govorila[81]. |
| Izliječenja | Nekoliko stanovnika Corata | Gino Bartolomeo (zaraženo stopalo izliječeno preko noći), susjeda s išijasom izliječena nakon primjene „kućnog lijeka” od kamilice koji je preporučila Lujsa[82]. |
Ove pojave ne prenose daleki učenici, nego izravni svjedoci, a potvrđuje ih i biskupijska istraga provedena nakon 1994. Nijedna se ne navodi kao službeno čudo u kauzi: Lujsa ih je umanjivala — „Ako dođu, izmolit ću jednu molitvu. Ako ne dođu, izmolit ću dvije!”[83] —, a Crkva, oprezna, čeka beatifikaciju kako bi ih podvrgla propisanom kanonskom ispitivanju.
Inedija: živjeti samo od Euharistije
Od svih pojava pripisanih Lujsi, najprovjerljivija izvana — i najviše zbunjujuća za medicinu — jest njezina inedija: dugotrajna nesposobnost hranjenja osim Euharistijom. Riječ dolazi od latinskoga in-edia, doslovno „ne-jedenje”, te u mističnoj tradiciji označuje uskraćivanje hrane koje ne uzrokuje ni smrt ni očekivanu iscrpljenost. Konkretno, od 1888. Lujsa prestaje probavljati svaku krutu hranu: svaki joj se dan donosi malo hrane, koju nakon nekoliko minuta povrati u posudu koja se stalno drži pri ruci[84]. Njezina služavka kroz četrdeset godina, Rosaria Bucci, precizirala je da nikada nije pila vodu, nego samo malo sirupa od badema[85].
Najneobičnija crta nije, međutim, samo post, nego preokret poslušnosti koji on otkriva. Lujsa nije jela iz apetita ni da preživi, nego isključivo zato što joj je to ispovjednik zapovjedio. Odmah po imenovanju, don Michele De Benedictis nametnuo joj je da barem jedanput na dan uzme obrok, upravo kako se ne bi mogla pozivati na potpuni post[86]. Njezino je tijelo odbacivalo ono što je progutala iz podložnosti; no ona se svejedno prisiljavala gutati, iz još veće podložnosti. Ono što je narav odbacivala, poslušnost je nametala — a upravo tu poslušnost, a ne čudo posta, njezini su ispovjednici uzimali kao znak.
Uz ovaj gotovo potpuni post pridodana je fiziološka anomalija koju je P. Domenico Franzé, kirurg i liječnik-konzultant Kongregacije za kauze svetih, 1931. ocijenio «jednostavno nevjerojatnom»: nakon više od četrdeset i pet godina neprekidnog mirovanja u krevetu, nijedan dekubit, nijedna rana od pritiska, nijedno propadanje kože[87]. Nadbiskup Trania bio je pak zatražio da Luisina inedija ostane diskretna, «kako bi se izbjegli radoznali mnoštvâ kao kod Terezije Neumann»[88] — što pokazuje da je, već u međuratnom razdoblju, crkvena vlast poznavala tu pojavu i shvaćala je ozbiljno, istodobno se pribojavajući senzacionalizma.
Inedija u katoličkoj tradiciji
Luisa nije izoliran slučaj. Povijest svetosti poznaje nekoliko osoba čije je preživljavanje samo Euharistijom promatrano, ponekad i klinički, a zatim ispitano u okviru njihova procesa. Donja tablica smješta Luisu među najbolje dokumentirane inedijske slučajeve novoga doba, s prijavljenim trajanjem, načinom provjere i kanonskim statusom koji je Crkva priznala za svaku od njih.
| Mistik | Prijavljena inedija | Način provjere | Kanonski status |
|---|---|---|---|
| Sveti Nikola od Flüea (1417.-1487.) | Otprilike dvadeset godina u pustinjaku Ranft | Stalna predaja, potvrđena od suvremenih bernskih vlasti | Kanoniziran 15. svibnja 1947. od Pija XII.[89] |
| Terezija Neumann (1898.-1962.) | Otprilike 36 godina, od 1927. | Kontinuirani medicinski nadzor od petnaest dana, naređen od biskupa u Regensburgu 1927. | Službenica Božja (kauza otvorena 2005.)[90] |
| Marta Robin (1902.-1981.) | Otprilike pedeset godina, od 1928. | Stalna svjedočenja Fokolara odnosno Žarišta ljubavi (Foyers de Charité) i konzultiranih liječnika | Časna (dekret od 7. studenoga 2014.)[91] |
| Bl. Alexandrina da Costa (1904.-1955.) | 13 godina (1942.-1955.) | Kontinuirano kliničko promatranje od 40 dana u bolnici Foz do Douro, 1943. | Beatificirana 25. travnja 2004. od Ivana Pavla II.[92] |
| Luisa Piccarreta (1865.-1947.) | Gotovo 59 godina, od 1888. | Izravni svjedoci (Rosaria Bucci) i medicinsko-teološki pregled P. Franzéa, 1931. | Službenica Božja (kauza otvorena 1994.)[93] |
Ova tablica sama po sebi ništa ne dokazuje: Crkva nikada nije uzela inediju kao dokaz svetosti, a svaki slučaj ostaje podložan kanonskoj istrazi. Ali ona smješta Luisu u priznato nizanje, u kojem se dugotrajni post nikada ne traži ni ne pokazuje — on se podnosi, skriva i uvijek je usmjeren prema Euharistiji.
Značenje euharistijskog znaka
Jer u tome je srž pojave: ne u odsutnosti hrane, nego u zamjeni jedne hranom drugom. Za ove mistike Kristove riječi — «Tijelo je moje istinska hrana i krv moja istinska piće» (Iv 6, 55) — prestaju biti metaforom. Euharistija doslovno postaje «izvor i vrhunac» njihova biološkoga jednako kao i duhovnoga života. Sama je Luisa svoje preživljavanje povezivala ne s nekim spektakularnim čudom, nego sa svojim pozivom žrtve: njezino tijelo više nije živjelo za sebe, nego za duše koje je prikazivala. «Ne živi čovjek samo o kruhu, nego o svakoj riječi što izlazi iz Božjih usta» (Mt 4, 4) — u njoj je ta formula postala tijelom.
Crkva, vjerna svojoj razboritosti, ne poziva ni na jednu od tih pojava kao na službeno čudo u Luisinoj kauzi. Inedija, kao i mistički miris, krvavo znojenje ili izostanak dekubitâ, spada u «činjenice» podvrgnute rasudbi, a ne u kanonske dokaze potrebne za beatifikaciju. To je stalna crta luisijanske duhovnosti: čudo je ondje uvijek drugotno, podređeno jedinoj stvari koja je važna — živjeti u Božanskoj Volji.
Smrt roditelja i obiteljska samoća (1907.)
13. ožujka 1907. Isus obavještava Luisu da će njezina majka, Rosa Tarantino, vrlo skoro umrijeti. Luisa tada moli Gospoda da poštedi majku Čistilišta, «u zamjenu za vlastite patnje». Šest dana poslije, 19. ožujka 1907. — na svetkovinu svetoga Josipa — Rosa umire ujutro[94]. Luisa prima nutarnje viđenje:
«U tom trenutku učinilo mi se da vidim mamu unutar golemoga prostora. U tom su prostoru bile radosti i slasti koje su odgovarale svim riječima, mislima, pogledima, radovima, patnjama, otkucajima srca itd. presvete Čovječnosti Isusove. […] To je za moju majku bio vrlo osobit povlast, pridržan samo nekima koji neće morati iskusiti čistilište.»[95]
Kroz dvanaest dana Luisa toliko žestoko pati da i sama misli da umire, kako bi svojoj majki omogućila brži dolazak na Nebo. Deset dana poslije njezin otac Vito Nicola Piccarreta teško obolijeva; Luisa ponovno prikazuje svoje patnje. Umire šesnaestoga dana. Nedugo potom Luisa prima viđenje crkve pune dušâ iz Čistilišta koje tješe mise; tada vidi «kako Isus postavlja svoga oca pokraj Svetohraništa»[96].
Nakon roditeljeve smrti brigu o njoj preuzima njezina sestra Angela — koja je, poput nje, ostala neudata; ostale su tri sestre (Maria, Rachela i Filomena) udane. Kako bi podmirila troškove kuće u ulici Via Nazario Sauro, Luisa prihvaća biti plaćena za čipke i liturgijska ruha namijenjene crkvi; naprotiv, odbija svaki osobni dar pa čak i sav prihod od prodaje svojih svezaka[97].
Iste te 1907. godine devetogodišnja djevojčica Rosaria Bucci stupa u Luisinu službu i ostat će ondje četrdeset godina, sve do svoje smrti. Ona će svako jutro otvarati njezinu sobu da pripremi misu, ona će uočavati njezinu inediju, krv i miris, a poslije, kao duhovna kćer svetoga Padre Pija, bit će most između dvoje mistika. Bez Rosare, velik bi dio ljudskoga svjedočanstva o Lusi bio izgubljen.
Dar proroštva i kazne stoljeća
Premda povučena, Luisa nipošto nije ostala ravnodušna prema političkim i vojnim događajima 20. stoljeća. Više joj puta Isus navješćuje skupne događaje prije nego što se dogode — što tradicija naziva darom proroštva, različitim od doktrinarne privatne objave.
-
1887. — epidemija kolere. Luisa se na traženje svoga ispovjednika, oca Cosima Di Loiodicea, prikazuje kao žrtva: tri dana poslije pošast se gasi[98].
-
2. svibnja 1889. — talijansko-etiopski mir. Otac De Benedictis, zabrinut zbog Luisine inedije, naređuje joj da prestane sa svojim stanjem žrtve; Isus tada navješćuje da će rat prestati kada Luisa ponovno postane žrtva — što se i događa 2. svibnja 1889. ugovorom o vječnom miru[99].
-
28. prosinca 1908. — messinski potres. Prema pripovijedanju koje Luisi pripisuje njezin biograf Hugh Owen, Isus ju je, pet sati prije katastrofe, upozorio na nadolazeće potrese na Siciliji i u Kalabriji. U 5:20 ujutro potres praćen cunamijem razara Messinu i odnosi više od 80 000 života. U tom gradu tada djeluje mladi svećenik, otac Hannibal Maria Di Francia, čijih je 150 siročadi, prema istomu izvješću, bilo pošteđeno; on će se s Luisom sastati prvi put dvije godine poslije[100].
-
1923. — najava Drugoga svjetskoga rata, u 16. svezku Knjige Neba. Iste godine kada Adolf Hitler piše Mein Kampf, Isus govori Lusi:
«Jao, narodi pripremaju drugu opću kušnju. […] Što više sklapaju saveza, to više potiču neslogu, mržnju, nepravdu i time tlačene prisiljavaju da uzmu oružje u obranu. […] Koliko će sirotih ljudi izginuti! Zemlji je potrebno da bude pročišćena.»[101]
-
1915.-1918. i 1939.-1945. — dva svjetska rata. Luisa tada pojačava svoje zagovaranje i prikazuje svoje patnje « da bi se pokolj okončao » ; prvo izdanje Sati Muke izlazi 1914., godinu dana prije ulaska Italije u rat (1915.). Prema Hughu Owenu, Isus joj je navodno više puta obećao da će poštedjeti Corato zbog nje ; grad doista prolazi kroz oba sukoba gotovo neoštećen — usporedbu koju biografi čine sa San Giovannijem Rotondom pod zaštitom Padra Pija, pri čemu ta usporedba ne predstavlja povijesni dokaz[102].
-
Viđenje o razvodu u Italiji. U Knjizi Neba Luisa prenosi da je vidjela izradu zakona « opakoga protiv samih ljudi i protiv njihove vlastite društvene dobrobiti », te da joj je Isus navodno zatražio da prikaže svoje patnje za one koji se njemu protive[103]. Njezini čitatelji ovaj odlomak povezuju s legalizacijom razvoda u Italiji (zakon Fortuna-Baslini, 1970.) — usporedba koja proizlazi iz njihova čitanja, a ne iz povijesnog dokaza.
Ovaj dar proroštva nikada nije bio spektakularan ni propovijedan : nazire se u dnevniku, prigušeno, kao crvena nit djelotvornoga zagovorničkog molitve. Zato stanovnici Corata, već od razdoblja između dva rata, jednostavno kažu « la Santa » (Svetica).
Nadređeni ispovjednici (1874.-1947.)
Tijekom gotovo šezdeset godina nepokretnosti u krevetu Luisa je bila potpuno ovisna o svećenicima : bez svakodnevne intervencije ispovjednika — koji je morao učiniti znak križa na njezinoj ruci « u vrlini svete poslušnosti » — njezino je tijelo ostajalo ukočeno i nemoguće za pokretanje. Sam joj je Isus objavio da ta ovisnost nije slučajnost, nego sastavni dio njezine misije : « što je veće Djelo koje želim ostvariti, to je potrebnije da se s izabranim stvorenjem postupa iznimno »[104]. Zato je popis njezinih nadređenih ispovjednika toliko važan — svaki je od njih, na svoj način, bio povlašteni svjedok mistike i jamac crkvene poslušnosti u kojoj je Luisa uvijek htjela ostati.
- 1874Otac Phillip Furiopriprava za prvu pričest
Otac Furio priprema Luisu, tada devetogodišnju djevojčicu, za prvu pričest 23. travnja 1874. Njegove nadahnute riječi o Isusu « zatočenom u svetohraništu » ganule su dijete do suza i usmjerile cijeli njezin život prema Euharistiji. Luisa će od njega zadržati prve temelje svoga duhovnog života[105].
- 1882.-1887.Otac Cosimo Di Loiodiceaugustinski svećenik
Uobičajeni ispovjednik tijekom pet godina. On vjerno oslobađa Luisu iz njezinih svakodnevnih stanja letargije. Potpuno razumije njezino zvanje žrtve tijekom kolere 1887. : tri dana Luisa pristaje prikazati svoje patnje da Bog okonča pošast — i epidemija prestaje. Potom premješten u novi samostan, ostavlja vođenje donu De Benedictisu[106].
- 1887.-1898.Don Michele De Benedictisispovjednik iz djetinjstva, postao redoviti ispovjednik
Izvrstan svećenik kojega je Luisa poznavala još kao dijete. Prilikom njegova imenovanja za službenog ispovjednika od strane mons. Giuseppea Bianchija Dottule (nadbiskup Trania, 1848.-1892.), nameće granice njezinim patnjama i zapovijeda joj da jede barem jednom dnevno. On 1888. službeno dopušta Lusi da zauvijek ostane u krevetu i prima proročki znak talijansko-etiopskog mira (2. svibnja 1889.) kao potvrdu njezina zvanja žrtve[107].
- 1898. — 10. rujna 1922.Don Gennaro Di Gennarodvadeset i četiri godine — onaj koji zapovijeda da piše
Imenovan od mons. Tommasa De Stefana (nadbiskup Trania, 24. ožujka 1898. — 13. svibnja 1906.). Uviđajući čudesa koja Gospodin čini u Luisinoj duši, joj iz poslušnosti, već u veljači 1899., zapovijeda da sve zapiše što se događa između nje i Isusa. Unatoč njezinu otporu — Luisa je pohađala samo osnovnu školu —, započinje svoj dnevnik 28. veljače 1899.. Pod njegovim vodstvom započinje pisanje Knjige Neba, 28. veljače 1899., i nastavlja se sve do njezine smrti. Sljedeći svezci napisani su pod vodstvom njegovih nasljednika, dona Francesca De Benedictisa i dona Benedetta Calvija, sve do trideset i šestog svezka, dovršenog 28. prosinca 1938. (ukupno 10 000 stranica, od 28. veljače 1899. do 28. prosinca 1938.). Umire u njezinoj službi 10. rujna 1922.[108].
- 10. rujna 1922. — 30. siječnja 1926.Don Francesco De Benedictiskanonik, četiri godine službe
Kanonik koji nasljeđuje dona Gennara Di Gennara. Prati Luisu tijekom desetljeća u kojem sveti Hannibal di Francia uređuje i objavljuje prve svezke Dnevnika. Umire u njezinoj službi 30. siječnja 1926.[109].
- 1926. — 4. ožujka 1947.Don Benedetto Calvidvadeset i jedna godina — onaj koji će biti uz nju na smrti
Delegiran od mons. Giuseppea Marije Lea (nadbiskup Trania, 17. siječnja 1920. — 20. siječnja 1939.). Mladi obični svećenik na početku, prati Luisu tijekom posljednjih dvadeset i jedne godine njezina života — uključujući devet godina velikih kušnji nakon dekreta Indeksa iz 1938. (zabrana pisanja, gubitak svakodnevne mise u njezinoj sobi, uskraćivanje čak i dopuštenja da je vide tijekom jedne godine). On 1926. traži od Luiše da napiše Sjećanja iz djetinjstva kako bi dopunila prvi svezak Knjige Neba. Prisutan u njezinim posljednjim trenucima 4. ožujka 1947. u 5 sati ujutro, prikuplja njezine posljednje riječi i isposluje ukop njezina tijela u obiteljskoj kapeli Calvi na groblju u Coratu prije njegova prijenosa u Santa Mariju della Grecia 1963.[110].
Uz ovih šest redovitih ispovjednika pridružuje se sveti Hannibal Maria di Francia (1851.-1927.), koji je već od 1908. — imenovan izvanrednim revizorom od strane mons. Carrana — bio njezin osobni ispovjednik i njezin crkveni cenzor — devetnaest godina, sve do svoje smrti 1. lipnja 1927. — dakle onaj koji je službeno pregledavao spise prije izdanja kako bi se dobili Nihil Obstat i Imprimatur. Ta je služba različita od službe običnog ispovjednika (zaduženog za svakodnevno duhovno vodstvo i tjelesno oslobađanje Luiše) i bit će detaljno opisana u sljedećem odjeljku.
Otac Hannibal i Luisa (1910.-1927.)
Sveti Hannibal Maria di Francia započinje svoje posjete Luiši 1910.. Isprva pripada slobodnom udruženju svećenika koji dijele težnju za svetošću i duboko divljenje Luisi : tu se nalaze i otac Gennaro Braccale, otac Eustachio Montemuro (utemeljitelj Misionarki Presvetog Srca) i otac Ferdinando Cento, budući kardinal[111].
Otac Hannibal potom postaje njezin izvanredni ispovjednik, a zatim i njezin zaduženi crkveni cenzor[112]. Iako se činilo da ih sve razdvaja — Hannibal potječe iz plemićke i bogate obitelji, izvrstan je pjesnik, ugledni propovjednik i apostol svećeničkih zvanja[113] ; Luisa je seljanka, bez naobrazbe, prikovana za krevet —, dijele bitno : veliku ljubav prema Bogu, prema Euharistiji i potpuno predanje Božanskoj Volji. Deviza oca Hannibala bila je « Zaljubite se u Isusa Krista ». Prilikom njezine kanonizacije 16. svibnja 2004., sveti Ivan Pavao II. ponovio ju je u svojoj homiliji:
Upravo ovaj isti poziv upućuje otac Annibale Maria Di Francia mladima našega vremena, sažimajući ga u svojoj poznatoj opomeni : « Zaljubite se u Isusa Krista ».[114]
Otac Hannibal posvećuje pedantnu brigu Luisinim spisima. Izdaje četiri izdanja Sati Muke između 1914. i 1925., s Nihil Obstat i Imprimatur tranijskog nadbiskupa. Godine 1926. uređuje i objavljuje prvih devetnaest svezaka Luisina Dnevnika, s Nihil Obstat i Imprimatur mons. Josepha Lea[115]. Od Luisa zahtijeva da ne zadrži „ništa“ od onoga što se događa između Isusa i nje, tražeći od nje da piše svaki dan, svaku noć, s potpunom preciznošću[116].
Što se otac Hannibal više uranja u sveske, to više gradi vlastiti duhovni život na njihovim naučavanjima. Piše Lusi:
„Vidim u njima uzvišenu i Božansku Znanost, premda mi moj nedostatak inteligencije još nije dopustio da ih savršeno proniknem. Doista je potrebno učiniti ove spise poznatima cijelom svijetu i vjerujem da će učiniti mnogo dobra. […] Po mome mišljenju, nijedno ljudsko umovanje ne bi ih moglo zamisliti.“[117]
Tijekom posljednjih godina, o. Hannibal — iscrpljen, bolestan, mučen „unutarnjom duhovnom zapuštenošću“ — u svojim pismima Lusi opisuje intenzitet duhovne borbe koju demon vodi protiv izdavaštva. 24. siječnja 1927.: „Zgrozio bih vas pripovijedajući kako me pakleni neprijatelj gazio da me uništi dok sam radio ovaj posao. Za sada sam morao prekinuti. Bez posebne pomoći Gospodina našega, neću moći nastaviti“[118]. 14. veljače 1927.: „Osjećam u sebi zapuštenosti i unutarnje žalosti, duboke brige — jednom riječju, unutarnje stanje takve tjeskobe i takve patnje kakvu nikada prije nisam poznavao. […] Čini mi se da su demoni bijesni jer me vide uključenog u ovu objavu; i nesposobni djelovati na mene izvana, jer ne hodam tim putovima, djeluju iznutra da me unište“[119]. 24. ožujka 1927.: „Neprijatelj mi govori: 'Zar ne vidiš da te ovo Izdavanje vodi u grob? Zašto si se u to upleo?'“[120]
U istoj korespondenciji, o. Hannibal također od Luisa zahtijeva apsolutnu vjernost diktatu: „Sve za Svetu Poslušnost, velika Gospođo […]. Pazite da ništa ne izobličite niti sakrijete!“ (28. kolovoza 1926.)[121]. Inzistira također na uredničkoj opreznosti: „Treba razmotriti koliko puta […] Gospodin naš ponavlja da pripazite vjerno zapisati ono što objavljuje, kako se smisao onoga što govori ne bi izobličio; te da jedna drukčija riječ, jedan višak ili manjak zareza, ili njegovo premještanje, to može izmijeniti, čak i nenamjerno“ (5. listopada 1926.)[122].
Osim izdavaštva, o. Hannibal je radio na utemeljenju „Sveopćeg pobožnog Saveza Kćeri i Sinova Božanske Volje“, laičkog i redovničkog pokreta čija bi jedina obveza bila pet puta dnevno izmoliti „Da bude Volja Tvoja na zemlji kao na Nebu“[123]. Smrt će ga spriječiti da dovede ovaj projekt do kraja.
U veljači 1927., teško bolestan toliko da više nije mogao slaviti Misu, izjavljuje: „Želim činiti Njegovu Volju. Gospodnja Volja nadilazi sve, uključujući i Misu.“ Umire 1. lipnja 1927., ne ostvarivši svoju veliku želju da objavi sve Luisine sveske[124].
Dijagnoza o. Domenica Franzéa (1931.)
Tri godine nakon očeve Hannibalove smrti, na zahtjev oca Pantaleonea Palme, novi teolog temeljito ispituje spise i osobu Luisa: o. Domenico Franzé OFM, rijedak profil jer objedinjuje kirurga, profesora fiziologije, misionara, počasnog člana Papinske akademije misija u Rimu i liječnika konzultanta Kongregacije za kauze svetih[125]. Godine 1931., u dobi od šezdeset i pet godina, temeljito proučava sveske, traži mišljenje drugih kompetentnih teologa, zatim odlazi u Corato kako bi Lusi proveo niz testova „moralne, fizičke i psihološke naravi“. Njegovo pismo od 20. srpnja 1931. o. Palmi donosi četiri temeljna zapažanja:
„Kao liječniku, jednostavno je nevjerojatno što nisam našao ni najmanji trag pritiska na pacijentici, niti ikakvo oštećenje kože kod osobe koja je toliko godina bila prikovana za krevet i nepokretna.“[126]
„Kao konzultant Kongregacije za kauze svetih, utješno je imati jamstvo da su nakon toliko godina iscrpnih studija liječnici, ispovjednici i nadbiskupi biskupije otkrili ni najmanju sumnju na prijevaru ili prijevjeru.“[127]
„Kao svećenik, ispunjen sam radošću što sam u pacijentici pronašao ne samo svu nježnu cjelovitost kršćanskih vrlina, nego i dušu koja teži savršenstvu, prosvijetljenu posebnom milošću.“[128]
„Samo tako neprestano umrtvljena duša, samo ljudska volja stopljena s Božanskom Voljom, može doseći tako prapočetne i temeljne pojmove kao što su oni objavljeni ovoj duši. Bez dubokih studija i bez odgoja, sama u krevetu svoje patnje i svoga mučeništva, s književnom, teološkom i asketskom kulturom krajnje ograničenom, govori o najsloženijim pitanjima s pravom stručnošću.“[129]
Uz to pismo, o. Franzé prilaže paralelno svjedočanstvo o. Consalva Vallsa OFM, profesora dogmatske teologije na Papinskom sveučilištu Antonianum u Rimu i delegiranog ispitivača za reviziju knjiga Manje braće. Njegov zaključak (18. lipnja 1931.):
„Duboko sam uvjeren da je osoba o kojoj je riječ duša Božja i da je djelo koje se u njoj ostvaruje božansko.“[130]
Ovaj dvostruki pregled, medicinsko-teološki, koji su proveli ljudi Svete Stolice, usred tridesetih godina 20. stoljeća — tek nekoliko godina prije dekreta Indeksa — teško se odražava u doktrinarnom spisu. Također čini daleko razumljivijim izbor mons. Cassatija, šezdeset godina kasnije, da otvore kauzu beatifikacije.
Vrijeme progona (1928.–1947.)
Godine 1928., na zahtjev oca Hannibala (preminulog godinu dana ranije), Luisa je preseljena u samostan Kćeri Božanskog Zavjeta u Coratu, nazvan „Kuća Božanske Volje“, koji je 7. listopada 1928. otvorio otac Pantaleone Palma, vrhovni poglavar Rogacionista. Sestre su Lusu toplo primile. Između 1926. i 1938. deseci tisuća ljudi upoznaju se s Luisinim spisima[131].
Istodobno, Luisini neprijatelji nečujno orkestriraju kampanju diskreditacije pred Svetom Stolicom. 13. srpnja 1938. Sveto oficij objavljuje dekret kojim osuđuje tri djela; papa Pio XI. potvrđuje odluku sljedećega dana[132].
Pod ovom lavinom, Luisa piše jedini put u životu Padru Piju, kapucinu sa stigmama iz San Giovanni Rotonda (koji je i sam trpio sličan progon od 1931. do 1933., lišen gotovo svih svećeničkih ovlasti). Doznavši za osudu, Padre Pio izjavljuje:
„Ima onih koji prave svece; ali jao onima koji ih prave!“[133]
7. listopada 1938. Luisa mora napustiti Kuću Božanske Volje — u kojoj je živjela točno deset godina — i useljava se u stan u Via Maddalena, u središtu Corata. 28. prosinca 1938. uklonjena joj je obveza pisanja iz poslušnosti — kraj njezina Dnevnika na trideset i šestom svesku, na meditaciji o Marijinom materinstvu. Više neće napustiti svoje tijelo sve do smrti, i neće više vidjeti Isusa fizički, premda je On nastavlja poučavati iznutra. Čak gubi na godinu dana dopuštenje da vidi svojega ispovjednika don Calvija[134]. Luisa piše jednom prijatelju:
„Unatoč tome, nitko me ne može izvući iz Božanske Volje. Tu nalazim sve, čak i Svetu Misu.“[135]
Tijekom Drugog svjetskog rata, Isus je, prema Luisinu pripovijedanju koje prenosi Owen, više puta obećao poštedjeti Corato zbog nje. Grad doista prolazi kroz rat gotovo neokrnjen — jednako kao i San Giovanni Rotondo, koju su, prema riječima njezinih stanovnika, štitili Padre Pio[136]. Mnogi posjetitelji dolaze moliti Luisu: nadbiskup iz Poljske zabrinut za svoju zemlju, obitelji traže vijesti o svojima na bojištu, bolesnici koji dobivaju ozdravljenja po njezinim molitvama (među njima Gino Bartolomeo, susjed djeteta ozlijeđenog u nogu). Stanovnici Corata zovu je «la Santa» — no Luisa odvraća od te pobožnosti: «Ako dođu, izmolit ću jednu molitvu. Ako ne dođu, izmolit ću dvije!»[137]
Smrt i sprovod (1947.)
U veljači 1947., u 81. godini, Luisa dobiva upalu pluća — prvu pravu bolest u svome životu tijekom gotovo šezdeset godina mističke zatvorenosti. Tijekom dva tjedna bolest se pogoršava. 4. ožujka 1947. u 5 sati ujutro, u prisutnosti svoga ispovjednika Don Benedetta Calvija, Luisa izgovara svoje posljednje riječi:
«Sada umirem sretnija, jer me je Božanska Volja tješila više nego inače vašom prisutnošću u ovim posljednjim trenucima moga života. Sada vidim dug, divan i prostran put obasjan beskonačnim i blistavim suncima… to je put koji mi je pripremila Božanska Volja. […] To je put koji ću pripremiti za duše koje žele živjeti u Božanskoj Volji.»[138]
Don Calvi opisuje tijelo:
«Njezino je tijelo ostalo nepokolebljivo uspravno, sjedeći na krevetu, udovi potpuno slobodni od mrtvačke ukočenosti i mogli su se pomicati u svim smjerovima. Oči su zadržale sjaj zjenica. To nas je navelo da posumnjamo je li doista mrtva, zbog čega smo je pokazali nekoliko liječničkih stručnjaka. Ostala je u tom stanju, bez ikakva znaka raspadanja, tijekom četiri cijela dana. Cijeli grad i mnoštvo došljaka dolazili su je gledati i divili su se tijelu s velikom pobožnošću, ljubeći njezine savitljive ruke.»[139]
Njezin sjedeći položaj zahtijeva izradbu lijesa posve po mjeri, zatvorenog staklom kako bi njezino tijelo ostalo vidljivo. Njezin sprovod, 7. ožujka 1947. u crkvi Uznesenja u Coratu, okuplja četrdesetak svećenika, mjesno kler, brojne časne sestre i cijelo pučanstvo grada. Don Calvi piše:
«Sprovod? Pravi trijumf. Nitko toga dana nije otišao na posao. […] Bilo je to veliko iskazivanje tuge, ali i velike radosti. I iz svojega lijesa, pokazujući se svima, premda su joj oči bile zatvorene, činilo se da blagoslivlja cijeli grad koji ju je pratio do njezina posljednjeg prebivališta.»[140]
Don Calvi postiže da Luisino tijelo bude pokopano u njegovoj obiteljskoj kapeli na groblju u Coratu — kako bi ostali ujedinjeni u životu Božanske Volje i u smrti. 12. ožujka 1947., samo osam dana nakon smrti, piše jednom dopisniku:
«Luisa više nije među nama. Na je nebu u beskrajnoj Svjetlosti Božanske Volje, slavna i pobjedonosna u slavi Svetih. Bio sam s njom u posljednjem trenutku… umrla je u mojim naručju dok sam izgovarao svoju posljednju i beskorisnu odrješenje! Umrla je kako umiru Sveti, ispunivši posljednji čin svoga života u Božanskoj Volji. […] Umrla je jedna Svetica.»[141]
Kasnije će opisati njezin krevet kao «divno prijestolje mudrosti i božanskog pomazanja», s kojega je «govorila i iznutra mijenjala duše»; za stanovnike Corata Luisa je bila «naš gromobran protiv Božje Pravde, već toliko zapaljene ljudskom voljom koja toliko vrijeđa Boga»[142].
Gotovo odmah, stanovnici Corata i oni koji poznaju njezina djela počinju tražiti njezin zagovor. Već 1948. počinju kružiti kartice s molitvama za njezino beatifikaciju, s Nihil Obstat.
1963. Sveta Stolica dopušta prijenos njezina tijela, kojega su osobito tražili Don Calvi i kardinal Ferdinando Cento (biskup u Acirealeu od 1922. do 1926., zatim naslovni nadbiskup Seleucije Pierije i apostolski nuncij, te bivši član kruga svetih svećenika oko Luise). Prijenos se događa 3. srpnja 1963.: tijelo napušta groblje i biva smješteno na počasno mjesto u crkvi svete Marije Grčke u Coratu, s desne strane glavne lađe, gdje počiva i danas.
Corpus
Korpus Luise Piccarrete obuhvaća tri glavna djela. Njihovo odobrenje vrijedi samo za sveske i izdanja navedena na popisu dolje: prvih devetnaest svezaka rukopisa Knjige Neba primilo je Nihil Obstat i Imprimatur 1926. godine, a određena izdanja druga dva djela navedena su u istom popisu, dok su tri izdanja stavljena na Index 13. srpnja 1938.[143][144]:
- Knjiga Neba (Il Libro del Cielo) — trideset i šest svezaka napisanih između 1899. i 1938., koji sadrže intimne dijaloge između Isusa i Luise, njezina razmatranja o Muci, njezine viđenja i postupno naučavanje o daru življenja u Božanskoj Volji.
- Sate Muke Našega Gospodina Isusa Krista (L'Orologio della Passione) — dvadeset i četiri razmatranja koja pokrivaju posljednje zemaljske sate Kristova života. Ovo je djelo tiskano četiri puta na talijanskom za Luisina života, što je znak njegova širokog crkvenog prihvaćanja.
- Djevica Marija u Kraljevstvu Božanske Volje (1932.) — razmatranje kroz trideset i jedan dan o životu Majke Spasiteljeve i njezinoj ulozi Kraljice Kraljevstva Božanske Volje[145].
Autentično djelo
Sveti Hannibal Maria di Francia, njezin kanonizirani duhovni ravnatelj
Sveti Hannibal Maria di Francia (1851.–1927.), talijanski svećenik, utemeljitelj Rogacionista Srca Isusova, bio je Luisin duhovni ravnatelj i imenovani censor librorum tijekom njezinih posljednjih godina. On joj je, iz crkvene poslušnosti, 1926. naredio da napiše svoju autobiografiju. On je uredio i dao svoj Nihil Obstat prvih devetnaest svezaka rukopisa Knjige Neba[146].
Hannibal di Francia proglašen je blaženim 7. listopada 1990. na poticaj svetog Ivana Pavla II., a zatim kanoniziran 16. svibnja 2004. od strane istoga pape — koji ga stoga predstavlja univerzalnoj Crkvi kao uzor svetosti[147]. Bilo bi teološki nekoherentno sumnjati u herezu djela čiji je kanonizirani svetac bio imenovani duhovni ravnatelj, službeni urednik i crkveni cenzor.
Sveti Hannibal pisao je Luiši, nakon što je razmatrao njezine sveske:
« Vidim u njima uzvišenu i božansku znanost […] To su spisi koje sada treba donijeti na znanje svijeta. »[148]
11 crkvenih odobrenja
Prema službenoj kronologiji koju je objavila Libreria Editrice Vaticana (izdavač Svete Stolice) u referentnom djelu The Sun of My Will — Luisa Piccarreta Marije Rosarije Del Genio, spisi Luise Piccarrete primili su, za Luisina života i nakon toga, najmanje jedanaest različitih službenih akata, koje su dodijelili razni nadbiskupi, biskupi i crkveni delegati[149]. Nijedna druga mističarka njezina vremena vjerojatno nije primila tako obilje odobrenja.
Potpuni popis 11 akata, kronološkim redom[150] :
1. 6. kolovoza 1926. — Nihil Obstat svetog Hannibala Marije di Francije, imenovanog ispovjednika i censora librorum. Osobno je stavio svoj Nihil Obstat na prvih 19 svezaka Luisina Dnevnika.
2. Rujan–listopad 1926. — Imprimatur msgr. Giuseppea Marije Lea, nadbiskupa Tranija, na istih 19 svezaka.
3. 1930. — Imprimatur msgr. Giuseppea Marije Lea na knjigu In the Kingdom of the Divine Will.
4. 1932. — Imprimatur msgr. Giuseppea Battignanija, biskupa Montepulciana (Siena), na 1. izdanje Djevice Marije u Kraljevstvu Božanske Volje.
5. Listopad 1933. — Nihil Obstat nadbiskupskog delegata iz Taranta na 2. izdanje Djevice Marije u Kraljevstvu Božanske Volje (izdao o. Benedetto Calvi).
6. Listopad 1933. — Imprimatur nadbiskupskog delegata iz Taranta na isto 2. izdanje, koje je objavila nadbiskupijska izdavačka kuća S.T.A.T. iz Taranta.
7. 1934. — Nihil Obstat nadbiskupskog delegata iz Taranta na 5. izdanje Sata Muke.
8. 24. studenoga 1937. (svetkovina Krista Kralja) — Nihil Obstat nadbiskupskog delegata iz Taranta na 3. izdanje Djevice Marije u Kraljevstvu Božanske Volje.
9. 24. studenoga 1937. — Imprimatur nadbiskupskog delegata iz Taranta na isto 3. izdanje.
10. 24.–25. veljače 1994. — Non Obstare Kongregacije za kauze svetih (kardinal Angelo Felici, prefekt), dodijeljen msgr. Carmelu Cassatiju za otvaranje biskupske istrage (službeno pismo od 24. veljače 1994., izjava datirana 25. veljače 1994.) ; potvrđeno pismom kardinala Felicija od 28. ožujka 1994.
11. Lipanj 2024. — Nulla Osta Dikasterija za nauk vjere za nastavak kauze, uz utvrđenje da u spisima nema nikakve doktrinarne pogreške. Potvrđeno pismom od 3. prosinca 2024. msgr. Philippea Curbeliéa, podtajnika Dikasterija, upućenim msgr. Benoîtu Bertrandu, predsjedniku Doktrinarne komisije Francuske biskupske konferencije.
Bilanca: 4 Nihil Obstat i 5 Imprimatur između 1926. i 1937., zatim 1 Non Obstare u veljači 1994. i 1 Nulla Osta u lipnju 2024., što čini 11 različitih akata, bez uračunavanja papinskih oprosta Leona XIII. i svetog Pija X. ni papinskih reskripta kroz povijest.
Pismo Dikasterija za nauk vjere (3. prosinca 2024.)
Dana 3. prosinca 2024. msgr. Philippe Curbelié, naslovni nadbiskup Utike i podtajnik Dikasterija za nauk vjere, potpisuje službeno pismo (Prot. N. 94/37 — 102675) upućeno msgr. Benoîtu Bertrandu, predsjedniku Doktrinarne komisije Francuske biskupske konferencije. Središnji odlomak glasi:
« Kao što znate, u lipnju 2024. ovaj je Dikasterij dodijelio svoj Nulla Osta za nastavak Postupka beatifikacije i kanonizacije Službenice Božje Luise Piccarrete, ne utvrdivši nikakvu doktrinarnu pogrešku u njezinim spisima koja bi spriječila njihovo širenje. »[151]
Dikasterij, međutim, upozorava na « nekontrolirano umnožavanje » Luisinih spisa nakon njezine smrti, « često prevođenih i manipuliranih heterodoksnim tumačenjima », te na pojedine « pokrete, udruge i Grupe Božanske Volje koje se katkada odlikuju nepromišljenim štovanjem Službenice Božje ». Stoga prijavljena opasnost ne leži u samim Luisinim spisima (proglašenima bez doktrinarne pogreške) nego u njihovim tumačenjima koje su treće strane iskrivile. Kako bi se tomu stalo na kraj, Dikasterij je zatražio od Postulatora kauze, u suradnji s nadbiskupom Tranija-Barlette-Bisceglie, da se pobrine za službeno, tipično i kritičko izdanje spisa Luise Piccarrete, s odgovarajućim uvodom i pedagoškim bilješkama[152].
Sveza s Magisterijem
Luisino djelo uklapa se u potpunu svezu s papinskim Magisterijem XX. stoljeća:
- Sveti Ivan XXIII. u apostolskoj konstituciji Humanae salutis od 25. prosinca 1961. naviješta »novum veluti Pentecostem« — novu Pedesetnicu — izraz koji će sveti Ivan Pavao II. više puta ponoviti (opća audijencija 4. travnja 1998., homilija na Pedesetnicu 3. lipnja 2001.)[153]. Ova »nova Pedesetnica« odjekuje »Fiatom posvećenja« naviještenim Luiši.
- Vatikan II. (Lumen Gentium, poglavlje V.) naviješta univerzalni poziv na svetost — konvergentan s luisijanskom duhovnošću Življenja u Božanskoj Volji[154].
- U srcu nauka Luise Piccarrete nalazi se druga molba Očenaša koju je sam Krist naučio: »Da bude volja tvoja na zemlji kao na nebu.« Moliti za to, a istodobno odbijati da se to može ostvariti, bilo bi proturječno.
Djelo konvergira i s djelima drugih mistika koje je Crkva priznala: sveta Faustina Kowalska (kanonizirana 2000.), sveti Maksimilijan Kolbe, blažena Dina Bélanger, časna Concepción Cabrera de Armida[155].
Suvremena akademska potpora
Teologija koja stoji iza Luisinih spisa podvrgnuta je strogoj akademskoj provjeri:
- 22. studenoga 2012. — O. Joseph Iannuzzi brani na Papinskom sveučilištu Gregoriana u Rimu doktorsku disertaciju naslovljenu Dar Življenja u Božanskoj Volji u spisima Luise Piccarrete, s ocjenom magnum cum laude. Disertacija nosi službene pečate sveučilišta ovlaštenog od Svete Stolice[156].
- 2013. — Uz dopuštenje Papinskog sveučilišta, disertacija je objavljena i poslana u dikasterije Vatikana (Nauk vjere, Kauze svetaca) te 494 katolička biskupa Sjedinjenih Država. Iste godine više od 45 biskupa izražava pismeno svoje uvažavanje za disertaciju, među njima i kardinal Luis Antonio Tagle[157].
Poniznost i poslušnost pred Indeksom (1938.)
13. srpnja 1938. Sveti Oficij stavlja tri izdanja Luisinih spisa na *Index librorum prohibitorum*PLACEHOLDER___P192_PLACEHOLDER__. Njezina neposredna reakcija jedan je od najsnažnijih argumenata u prilog svetosti njezine duše: čim dozna za osudu, Luisa piše svojem nadbiskupu Mons. Giuseppeu Leu izjavu bezuvjetne poslušnosti, moleći ga da je preda Svetom Oficiju:
«U poniznosti sam spontano i spremno ispunila svoje dužnosti kršćanske duše, ne oklijevajući pružiti svoju apsolutnu, potpunu i bezuvjetnu predanost sudu Svete rimske Crkve. Bez ikakva ograničenja stoga ne odobravam i osuđujem sve ono što Vrhovna sveta kongregacija Svetog Oficija ne odobrava i osuđuje u spomenutim knjigama, u istom smislu i s istom naklonom kao i Sveta kongregacija. Istodobno predajem ovu izjavu svome ljubljenom nadbiskupu Giuseppeu M. Leu, moleći ga u njegovoj očinskoj ljubavi da je preda Svetom Oficiju.»[158]
Sam Mons. Giuseppe Leo pojasnit će da ova izjava nije bila ni potrebna: dekret se odnosio samo na tri osuđena izdanja, a trideset i četiri svezka Luisina Dnevnika nisu bila osuđena. Ovaj broj objašnjava se datumom: 11. svibnja 1938., po nalogu izaslanika Svetog Oficija, Luisa je predala trideset i četiri tada dovršena svezka svojeg Dnevnika — svezak 35. bio je upravo dovršen i bio je skriven, a svezak 36. bio je započet i bit će dovršen tek 28. prosinca 1938.[159]. »Trideset i četiri svezka« neosuđena 1938. i »trideset i šest svezaka« cjelovitoga djela označuju dakle isto djelo u dva različita trenutka. No Luisa je, iz herojske poniznosti, odlučila zadržati ništa: predaje se «bez ikakva ograničenja», «u istom smislu i s istom naklonom» kao i Kongregacija.
Tijekom gotovo šezdeset godina — od 1888. do svoje smrti 1947. — Luisa je ostala podložna neprestanomu razlučivanju predstavnika Crkve: njezina noćna paraliza mogla se ukloniti samo intervencijom svećenika, a njezin spisateljski život ovisio je o zapovijedi njezina ispovjednika. Sam joj Isus objašnjava:
«Kćeri moja, što je veće Djelo koje želim ostvariti, to je potrebnije da izabrano stvorenje bude posebno postupano. […] Nije bilo drugih stvorenja prije tebe niti će ih biti poslije tebe koja su iz potrebe bila do te mjere osigurana pomoću mojih službenika. […] Što se tiče mojih službenika, oni moraju primiti ove stvari od tebe, kako bi se »Fiat Voluntas tva« na zemlji kao na Nebu ostvario u mojoj Crkvi.»[160]
Ova potpuna predanost crkvenoj vlasti, u samome srcu najtežega progonstva, očitovat će herojstvo vrlina koje se ispituje u kauzi[161] — i predstavlja, neovisno o doktrinarnoj analizi spisa, neoborivo svjedočanstvo u prilog osobnoj svetosti Luise Piccarrete.
Svjedočanstvo svetoga Padre Pija
Sveti Padre Pio iz Pietrelcine (1887.-1968.), stigmatizirani kapucin iz San Giovannija Rotonda i jedan od najvećih svetaca 20. stoljeća, poznavao je Luišu Piccarretu i duboko je cijenio, premda se nikada nisu sreli (Luisa prikovana za krevet u Coratu, Padre Pio zatvoren u svojem samostanu). Svjedočanstvo prenosi o. Bernardino Bucci, kapucin, nećak Rosarije Bucci — laikinje iz Corata koja je bila Luisina intimna prijateljica i duhovna kći Padre Pija[162].
Padre Pio slao je vjernike Luiši. Mještanima Corata koji su ga dolazili posjetiti u San Giovanni Rotondo, govorio je:
«Što dolazite ovamo, imate Luišu, idite k njoj.»[163]
Posredstvom Federica Abrescha (obraćenika koji je postao apostol Božanske Volje) Padre Pio je Luiši prenio nekoliko poruka. Prigodom osude triju izdanja od strane Svetog Oficija 1938. — dok je i sam Padre Pio prolazio kroz najgore razdoblje svojega crkvenoga progonstva — poslao joj je ovu poruku bratstva:
«Draga Luisa, sveci služe za dobro duša, ali njihove patnje nemaju granica.»[164]
No najpotresnije je svjedočanstvo koje joj je, prema pripovijedanju Rosarije Bucci koje je zabilježio o. Bernardino Bucci, Padre Pio povjeravao. Kad ju je viđao za Luisina života, pitao ju je: «Rosa, kako je Luisa?«. A kasnije, hrabreći je da svjedoči za kauzu, izgovorio bi ovu rečenicu na apulijskom narječju:
«Rosa, va nanz, va nanz ca Luisa iè gran e u munn sarà chin di Luisa.» (»Rosaria, naprijed, naprijed. Luisa je velika i svijet će biti pun naše Luise.«)[165]
Još izričitije, također prema ovom prenesenom svjedočanstvu, Padre Pio je Rosariji Bucci izjavio — osobito u ispovijedi:
«Luisa nije ljudski pothvat, ona je Božje djelo. On će je sam učiniti da se pokaže, a njezina veličina zadivit će cijeli zemlju; moramo pričekati nekoliko godina prije nego što se to dogodi. Novo tisućljeće vidjet će svjetlost Luise.»[166]
Ovu riječ, koju Rosaria Bucci smješta u 1960-e, bližnji kauze čitaju kao prosvijetljenu sljedećim etapama: otvaranje kauze 1994. (nakon Non Obsta Kongregacije za kauze svetaca) i pismo Dikasterija za nauk vjere od 3. prosinca 2024. kojim se utvrđuje «nikakva doktrinarna pogreška«. Riječ je o čitanju svjedoka, a ne o dokazu: ovo svjedočanstvo ostaje iz druge ruke, preneseno posredstvom Rosarije Bucci i o. Bernardina Buccija, i ne može se prikazati kao ispunjeno proroštvo[167].
Nasljeđe tog oca Pijeva prema Luiši danas, prema istoj zbirci svjedočanstava, nosi gospođica Adriana Pallotti (duhovna kćer svetoga), koja je u San Giovanni Rotondo otvorila Kuću Božanske Volje kako bi proširila duhovnost Luiše Piccarrete svijetom[168].
Kauza za beatifikaciju
Kauzu za beatifikaciju Luiše Piccarrete vodi nadbiskupija Trani-Barletta-Bisceglie (Italija). Prošla je kroz nekoliko etapa:
- 20. studenoga 1994. — Svečano otvorenje koje je proveo msgr. Carmelo Cassati[169].
- Ožujak 1997. — Prigodom pedesete obljetnice Luišine smrti javno je objavljeno da je biskupski sud jednoglasno potvrdio herojski stupanj njezinih vrlina i autentičnost njezinih mističkih iskustava[170].
- 29. listopada 2005. — Bez poteškoća je završena biskupska faza; Positio super virtutibus (potpuna dokumentacija o životu, vrlinama i glasu svetosti) poslana je u Rim, u Kongregaciju za kauze svetih[171].
- Studeni 2019. — Privremeno odbijanje doktrinarnog nihil obstat, zbog pitanja koja su postavili teolozi — jednokratna etapa koja nije zatvorila kauzu[172].
- Lipanj 2024. — Novi Nulla Osta Dikasterija za nauk vjere, kojim je utvrđen izostanak doktrinarne zablude u spisima[173].
- 3. prosinca 2024. — Službena potvrdna pisma upućena francuskom episkopatu[174].
Kauza se danas nastavlja pod odgovornošću postulatora, u koordinaciji s nadbiskupom Trani-Barletta-Bisceglie, u smjeru određenom pismom Dikasterija: kritičko izdanje djela i predanje vjernog tumačenja povijesne i karizmatske osobe Sluge Božje[175].
Za daljnje čitanje
Bilješke i reference
Kauza za beatifikaciju i kanonizaciju Sluge Božje Luiše Piccarrete, svečano otvorena 20. studenoga 1994. u nadbiskupiji Trani-Barletta-Bisceglie, koju je proveo msgr. Carmelo Cassati.
1 24 26 161 169Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, str. 111 do 113.
2 13 71 73 84Razgovor od 15. listopada 1970. između oca Bernardina Buccija OFMCap i njegove tete Rosarie Bucci, Lujzine službenice tijekom četrdeset godina. Rosaria potvrđuje: sustavno vraćanje hrane, bademov sirup kao jedino piće, mistični miris u sobi, unutarnje stigme vidljive pri prirodnoj transiluminaciji i tri do četiri noćna krvava znojenja godišnje. Cjeloviti tekst u P. Bernardino Bucci OFMCap., Luisa Piccarreta, Raccolta di memorie, op. cit., poglavlje II.
3 14 72 78 79 80 85 88Sveti Hannibal Maria di Francia (1851.-1927.), utemeljitelj Rogacionista Srca Isusova, kojeg je msgr. Carrano 1908. imenovao izvanrednim revizorom Luišinih spisa, bio je njezin osobni ispovjednik i imenovani censor librorum sve do svoje smrti 1. lipnja 1927. Beatificirao ga je sveti Ivan Pavao II. 7. listopada 1990., a isti ga je papa kanonizirao 16. svibnja 2004.
4 18 22 146Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana (službeni izdavač Svete Stolice). Službena kronologija života i crkvenih odobrenja Luiše Piccarrete iznesena je na str. 233-238.
5 9 15 17 19 20 21 93 143 145 149 150Dekret Svetog ureda od 13. srpnja 1938. kojim su na Index librorum prohibitorum stavljena tri Luišina djela: L'Horloge de la Passion (Sat Muke), Dans le Royaume de la Divine Volonté (U Kraljevstvu Božanske Volje) i La Vierge Marie dans le Royaume de la Divine Volonté (Djevica Marija u Kraljevstvu Božanske Volje). Index librorum prohibitorum ukinuo je sveti Pavao VI. 1966. (Obavijest CDF-a od 14. lipnja 1966.: Indeks „više nima snagu crkvenog zakona s kaznama koje su s njime povezane”).
6 23 132 144Kongregacija za kauze svetih, službeno pismo od 24. veljače 1994. kojim se, „u ime Svete Stolice, izjavljuje Non Obstare otvorenju kauze za beatifikaciju Sluge Božje Luiše Piccarrete” (službena izjava od 25. veljače 1994.); kardinal Angelo Felici, prefekt Kongregacije, potvrđuje to msgr. Carmelu Cassatiju pismom od 28. ožujka 1994. Kardinal Joseph Ratzinger, tadašnji prefekt Kongregacije za nauk vjere, nije autor nijednog od tih dokumenata: njegova potvrđena uloga u predmetu jest vraćanje 34 sveska Knjige Neba msgr. Cassatiju u siječnju 1996., u okviru protokola kauze.
7 25Pismo Dikasterija za nauk vjere od 3. prosinca 2024. — Prot. br. 94/37 — 102675, koje je potpisao msgr. Philippe Curbelié, naslovni nadbiskup utički i podtajnik Dikasterija, upućeno msgr. Benoîtu Bertrandu, predsjedniku Doktrinarne komisije Biskupske konferencije Francuske.
8 27 28 151 152 172 173 174 175R.P. Joseph L. Iannuzzi, Le Don de la vie dans la Divine Volonté dans les écrits de Luisa Piccarreta (Dar života u Božanskoj Volji u spisima Luiše Piccarrete), doktorska teza, Papinsko sveučilište Gregoriana, 2012., str. 11.
10 30L. Piccarreta, Le Livre du Ciel (Knjiga Neba), svezak 1 (Éditions Résiac, 176 str., [b. g.]), str. 14.
11 37L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, svezak 1 (Éditions Résiac, 176 str., [s. d.]), str. 63.
12 58P. Bernardino Bucci OFMCap., Luisa Piccarreta, Recueil de mémoires, izd. Franjevački kapucini (Pokrajina Apulija), nekomercijalno izdanje, predgovor P. Mariano Bubbico (provincijalni ministar). Fra Bernardino Bucci nećak je Rosarije Bucci, laikinje iz Corata koja je bila Luisina prisna prijateljica i duhovna kći sv. Padre Pija — povlašteni svjedok odnosa između dvoje svetaca. Cjeloviti tekst dostupan na temoins-amour-esperance.fr, poglavlje III, odlomak « Le Bienheureux Padre Pio, Luisa Piccarreta et Rosaria Bucci ».
16 76 86 104 107 108 109 162 163 164 165 166 167 168L. Piccarreta, Carnet de souvenirs d'enfance (Dnevnik dječjih uspomena) (zapisi sastavljeni 1926. na nalog oca Benedetta Calvija, objavljeni na kraju 1. sveska Knjige Neba, Éditions Résiac, [b. g.]), 15. srpnja 1926., diktirano iz poslušnosti ocu Benedettu Calviju kako bi se dovršio 1. svezak Knjige Neba.
29 34L. Piccarreta, Carnet de souvenirs d'enfance (Dnevnik dječjih uspomena) (zapisi sastavljeni 1926. na nalog oca Benedetta Calvija, objavljeni na kraju 1. sveska Knjige Neba, Éditions Résiac, [b. g.]), str. 11, citirano u Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta (Život i poslanje Luiše Piccarrete), fr. prijevod Jean-Claude Lemyze, izd. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Quebec), [b. g.] (francusko izdanje Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007.), str. 2.
31L. Piccarreta, Carnet de souvenirs d'enfance (Dnevnik dječjih uspomena) (zapisi sastavljeni 1926. na nalog oca Benedetta Calvija, objavljeni na kraju 1. sveska Knjige Neba, Éditions Résiac, [b. g.]), str. 9, citirano u Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta (Život i poslanje Luiše Piccarrete), fr. prijevod Jean-Claude Lemyze, izd. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Quebec), [b. g.] (francusko izdanje Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007.), str. 3.
32L. Piccarreta, Carnet de souvenirs d'enfance (Dnevnik dječjih uspomena) (zapisi sastavljeni 1926. na nalog oca Benedetta Calvija, objavljeni na kraju 1. sveska Knjige Neba, Éditions Résiac, [b. g.]), str. 10-11, citirano u Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta (Život i poslanje Luiše Piccarrete), fr. prijevod Jean-Claude Lemyze, izd. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Quebec), [b. g.] (francusko izdanje Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007.), str. 3.
33Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, fr. prijevod Jean-Claude Lemyze, izd. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Québec), [s. d.] (francusko izdanje Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007.), str. 3 — citat Isusovih riječi Luiji o noćnim morama iz djetinjstva, prenesen u Carnet de souvenirs d'enfance.
35Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, str. 4 — događaj s bolesnim konjem obitelji Mastrorilli, kojega je izliječila sama prisutnost djeteta Luije, kako potvrđuju Vito Nicola Piccarreta i veterinar.
36L. Piccarreta, Le Livre du Ciel (Knjiga Neba), svezak 1 (Éditions Résiac, 176 str., [b. g.]), str. 15-16.
38L. Piccarreta, Le Livre du Ciel (Knjiga Neba), svezak 1 (Éditions Résiac, 176 str., [b. g.]), str. 18.
39Hugh Owen, Život i misija Lujze Piccarrete, str. 7 — unutarnje riječi Isusove kojima doziva Lujzu red čim se zadrži na nekoj stvorenoj ljepoti ili materijalnoj udobnosti. Otac Joseph Iannuzzi komentira Isusovu pedagogiju prema Lujzi kao onu »baletnog učitelja prema strastvenoj balerini« (usp. R.P. Joseph L. Iannuzzi, Dar života u Božanskoj Volji u spisima Lujze Piccarrete, doktorska disertacija, Papinsko sveučilište Gregoriana, 2012., str. 15-17).
40Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, str. 38 — ponovljena Lujzina zanijesenja u djetinjstvu, svjedočanstvo Maria Dore.
41L. Piccarreta, Le Livre du Ciel (Knjiga Neba), svezak 1 (Éditions Résiac, 176 str., [b. g.]), str. 21.
42 105L. Piccarreta, Le Livre du Ciel (Knjiga Neba), svezak 1 (Éditions Résiac, 176 str., [b. g.]), str. 22.
43L. Piccarreta, Le Livre du Ciel (Knjiga Neba), svezak 1 (Éditions Résiac, 176 str., [b. g.]), str. 26.
44L. Piccarreta, Le Livre du Ciel (Knjiga Neba), svezak 1 (Éditions Résiac, 176 str., [b. g.]), str. 28.
45L. Piccarreta, Le Livre du Ciel (Knjiga Neba), svezak 1 (Éditions Résiac, 176 str., [b. g.]), str. 35.
46L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, svezak 1 (Éditions Résiac, 176 str., [s. d.]), str. 38.
47 106L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, svezak 1 (Éditions Résiac, 176 str., [s. d.]), str. 41.
48L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, svezak 1 (Éditions Résiac, 176 str., [s. d.]), str. 44.
49L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, svezak 1 (Éditions Résiac, 176 str., [s. d.]), str. 45.
50L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, svezak 1 (Éditions Résiac, 176 str., [s. d.]), odlomci napisani na kraju svezka (kronologija njezina poziva žrtve).
51Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, str. 52.
52L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, svezak 1 (Éditions Résiac, 176 str., [s. d.]), str. 48.
53L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, svezak 1 (Éditions Résiac, 176 str., [s. d.]), str. 50.
54L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, svezak 1 (Éditions Résiac, 176 str., [s. d.]), str. 53.
55L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, svezak 1 (Éditions Résiac, 176 str., [s. d.]), str. 54-55.
56 98L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, svezak 1 (Éditions Résiac, 176 str., [s. d.]), str. 60.
57L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, svezak 1 (Éditions Résiac, 176 str., [s. d.]), str. 69 do 71.
59 99Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, str. 60.
60Hugh Owen, Život i misija Lujze Piccarrete, str. 13 — mistična raspeća pripremna za duhovni brak; unutarnje stigme bez vanjske pojavnosti; stvarna bol iz koje Lujzu može osloboditi samo ispovjednik posluhom.
61L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, svezak 1 (Éditions Résiac, 176 str., [s. d.]), str. 87.
62Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, str. 61.
63L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, svezak 4, 16. studenoga 1900.
64R.P. Joseph L. Iannuzzi, Le Don de la vie dans la Divine Volonté dans les écrits de Luisa Piccarreta, doktorska disertacija, Papinsko sveučilište Gregoriana, 2012., str. 20.
65Hugh Owen, Život i misija Lujze Piccarrete, str. 17 — reskrikt Leona XIII. od 8. ožujka 1898. (misa u kući jednom tjedno tijekom 7 godina), proširenje svetog Pija X. 23. svibnja 1905. za dodatnih 7 godina, zatim 1908. svakodnevno dopuštenje koje je ishodio msgr. Francesco Paolo Carrano (nadbiskup Tranija 1907.-1915.) te pričest proširena na dvije osobe iz obitelji i poslužitelje.
66Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, str. 101-102.
67Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, str. 103.
68Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, str. 105-106.
69Hugh Owen, Život i misija Lujze Piccarrete, str. 52 — svjedočanstvo Francesce Capozza, Lujzine družbenice tijekom Prvog svjetskog rata, kasnije redovnice u Družbi Kćeri Božanskog revna. Opis opaženih zanijesenja, usana Raspetoga koje se miču, nogu prikovanih za tlo.
70 81L. Piccarreta, Knjiga Neba, svezak 11, odlomci o četiri načina Isusove komunikacije s dušom: izlazak duše iz tijela, ukazanje duši u tijelu, sudjelovanje u Božanskoj biti, komunikacija od srca k srcu. Pedagoška sinteza u Hugh Owen, Život i misija Lujze Piccarrete, op. cit., str. 54-55.
74Hugh Owen, Život i misija Lujze Piccarrete, str. 55 — o Isusovoj pomoći Lujzinu pamćenju, koje diktate cjelovito pronalazi čak i nekoliko dana poslije.
75Pismo oca Domenica Franzéa OFM, kirurga, profesora fiziologije, misionara, počasnog člana Papinske akademije misija u Rimu i liječničkog savjetnika Kongregacije za kauze svetih, ocu Pantaleoneu Palmi, vrhovnom poglavaru Rogacionista, dana 20. srpnja 1931. Cjeloviti tekst u Hugh Owen, Život i misija Lujze Piccarrete, op. cit., str. 96-100, te prenesen u Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, str. 142-148.
77 87 125 126 127 128 129Hugh Owen, Život i misija Lujze Piccarrete, str. 64 — ozdravljenja izmoljena Lujzinim molitvama tijekom Drugog svjetskog rata, osobito Gino Bartolomeo (zaražena noga, operacija otkazana nakon polaganja Lujzine ruke) i ozdravljenje od akutne išijalgije pomoću »kućnog lijeka« od kamilice.
82Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, fr. prijevod Jean-Claude Lemyze, izd. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Québec), [s. d.] (francusko izdanje Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007.), str. 111.
83 102 136 137Sveti Nikola iz Flüea (1417.-1487.), pustinjak iz Ranfta i zaštitnik Švicarske. Predaja, potvrđena suvremenim kronikama i bernskim vlastima onoga vremena, govori da je živio oko dvadeset godina bez druge hrane osim svete pričesti. Kanoniziran 15. svibnja 1947. od pape Pija XII.
89Terezija Neumann (1898.-1962.), mističarka sa stigmama iz Konnersreutha (Bavarska). Od 1927. navodno je živjela bez druge hrane osim dnevne hostije. U srpnju 1927. biskup Regensburga naredio je kontinuirani medicinski nadzor od petnaest dana, koji su provodile časne sestre medicinske sestre pod liječničkim nadzorom, kako bi se provjerila inedija. Njezina kauza za beatifikaciju otvorena je 2005.
90Marthe Robin (1902.-1981.), francuska mističarka sa stigmama, utemeljiteljica Foyer de Charité. Prema stalnim svjedočanstvima njezine okoline, oko pedeset godina hranila se samo tjednom euharistijom. Proglašena časnom od pape Franje (dekret o herojskim krepostima od 7. studenoga 2014.).
91Bl. Alexandrina Maria da Costa (1904.-1955.), portugalska mističarka iz Balasara. Od 1942. do svoje smrti 1955. hranila se samo euharistijom. Godine 1943. podvrgnuta je kontinuiranom kliničkom promatranju od četrdeset dana u bolnici Foz do Douro (Porto), pod vodstvom dr. Henriquea Gomesa de Araúja; na kraju pregleda liječnici su potvrdili da tijekom tog razdoblja nije ni jela ni pila. Beatificirana 25. travnja 2004. od svetoga Ivana Pavla II.
92Hugh Owen, Život i misija Lujze Piccarrete, str. 41 — Isusovo proroštvo Lujzi o skoroj smrti njezine majke Rose Tarantino; stvarna smrt 19. ožujka 1907., na svetkovinu svetog Josipa.
94L. Piccarreta, Knjiga Neba, zapisi iz ožujka 1907. — viđenje Lujzine majke u »očistištu posrednom« svete Čovječnosti Isusove, bez iskustva Čišćenja.
95Hugh Owen, Život i misija Lujze Piccarrete, str. 42 — bolest i smrt Vite Nicole Piccarrete, deset dana nakon ženine smrti; Lujzino unutarnje viđenje oca kojega Isus postavlja »blizu svetohraništa«.
96Hugh Owen, Život i misija Lujze Piccarrete, str. 43 — nakon roditeljeve smrti Angela Piccarreta (mlađa sestra koja je ostala neudata) brine se za Lujzu; Lujza prihvaća plaću za izradu uresa i čipke namijenjenih crkvi, ali odbija svaki osobni dar i sve prihode od prodaje svojih svezaka.
97Hugh Owen, Život i misija Lujze Piccarrete, str. 46-48 — potres u Messini 28. prosinca 1908. u 5:20; proroštvo koje je Lujza primila pet sati ranije; sirotišta oca Hannibala Marije di Francije pošteđena (svih 150 siročadi neozlijeđeno, petogodišnja djevojčica pronađena netaknuta u krevetu), posljedica zaštitništva svetog Antuna Padovanskog.
100L. Piccarreta, Knjiga Neba, svezak 16, zapisi iz 1923. — najava Drugog svjetskog rata i »drugog općeg nevoljstva« prije samog pisanja djela Mein Kampf Adolfa Hitlera (1924.-1925.).
101L. Piccarreta, Knjiga Neba, zapisi o prijedlogu zakona o razvodu u Italiji: »nepravedan zakon protiv samih ljudi i protiv njihova vlastitog društvenog dobra«; Isus traži od Lujze da svoje patnje prikaže za one koji se protive njoj.
103Posljednje riječi Lui Piccarrete od 4. ožujka 1947., koje je zabilježio don Benedetto Calvi, citirane u Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, fr. prijevod Jean-Claude Lemyze, izd. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Québec), [s. d.] (francusko izdanje Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007.), str. 116.
110 138Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, str. 82-83.
111Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, str. 84.
112Saint Annibale Maria di Francia, biografska stranica, mjesto Cénacle de la Divine Volonté (sites.google.com/site/cenacledeladivinevolonte/st-annibale-di-francia).
113Sveti Ivan Pavao II, homilija na misi kanonizacije šest blaženika, VI. uskrsna nedjelja, 16. svibnja 2004., §3 posvećen Annibaleu Mariji di Franciji (vatican.va).
114Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, fr. prijevod Jean-Claude Lemyze, izd. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Québec), [s. d.] (francusko izdanje Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007.), str. 84.
115 131L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, svezak 19, 18. kolovoza 1926.
116Nedatirano pismo sv. Hannibala Marije di France Lui Piccarreti, citirano u Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, fr. prijevod Jean-Claude Lemyze, izd. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Québec), [s. d.] (francusko izdanje Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007.), str. 83.
117Pisma oca Hannibala Marije di Francije Lujzi Piccarreti od 24. siječnja, 14. veljače i 24. ožujka 1927. — žestoka duhovna borba koju je demon vodio protiv uredničkog rada na svescima Knjige Neba. Citirana u Hugh Owen, Život i misija Lujze Piccarrete, op. cit., str. 87-89.
118 119 120Pismo svetog Hannibala Marije di Francije Lujzi Piccarreti od 28. kolovoza 1926., iz Tranija — zahtjev potpune vjernosti božanskom diktatu.
121Pismo svetog Hannibala Marije di Francije Lujzi Piccarreti od 5. listopada 1926., iz Altamure — »da jedna različita riječ, jedan višak ili manjak zareza, ili pomaknuti zarez, može to izmijeniti, čak i nenamjerno«. Pedagogija uredničke opreznosti pred privatnim objavama.
122Hugh Owen, Život i misija Lujze Piccarrete, str. 90 — projekt »Sveopćeg pobožnog saveza Kćeri i Sinova Božanske Volje« oca Hannibala Marije di Francije: laičko i redovničko molitveno gibanje čija se jedina obveza sastojala u tome da se pet puta dnevno izmoli druga prošnja Oče naša. Nedovršeno do osnivačeve smrti (1. lipnja 1927.).
123Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, fr. prijevod Jean-Claude Lemyze, izd. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Québec), [s. d.] (francusko izdanje Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007.), str. 91.
124Pismo oca Consalva Vallsa OFM, profesora dogmatske teologije na Papinskom sveučilištu Antonianum u Rimu i delegiranog ispitivača knjiga za Red manje braće, dana 18. lipnja 1931. Citirano u Hugh Owen, Život i misija Lujze Piccarrete, op. cit., str. 100.
130Rev. Pablo Martin Sanguiao, La Piccola Figlia della Divina Volonta, Udine, 1992., str. 77.
133Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, fr. prijevod Jean-Claude Lemyze, izd. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Québec), [s. d.] (francusko izdanje Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007.), str. 106-107.
134L. Piccarreta, Lettres inédites, citirano u Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, fr. prijevod Jean-Claude Lemyze, izd. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Québec), [s. d.] (francusko izdanje Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007.), str. 107.
135Svjedočanstvo don Benedetta Calvija o stanju Luisina tijela nakon njezine smrti, citirano u Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, fr. prijevod Jean-Claude Lemyze, izd. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Québec), [s. d.] (francusko izdanje Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007.), str. 118.
139Svjedočanstvo don Benedetta Calvija o Luisinu sprovodu, citirano u Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, fr. prijevod Jean-Claude Lemyze, izd. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Québec), [s. d.] (francusko izdanje Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007.), str. 120.
140Pismo dona Benedetta Calvija dana 12. ožujka 1947., osam dana nakon Lujzine smrti. Citirano u Hugh Owen, Život i misija Lujze Piccarrete, op. cit., str. 121-122; preneseno u Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, str. 230-232.
141 142Sveti Hannibal Maria di Francia — beatificirao ga je sveti Ivan Pavao II. 7. listopada 1990.; isti ga je papa kanonizirao 16. svibnja 2004.
147Sveti Hannibal Maria di Francia, 2. pismo Lujzi Piccarreti, Messina, 20. lipnja 1924. (zbornik St. Annibale and Luisa, Benedictines of the Divine Will): «I see a sublime and Divine Science […] These are writings that must now be made known to the world»; već u 1. pismu, Messina, 20. svibnja 1924.: «The revelations about the Divine Will are sublime! […] the doctrine seems sublime and divine to me!» (izvorni talijanski tekstovi, citirani prema engleskom prijevodu zbornika).
148Sveti Ivan XXIII., Humanae salutis, br. 54 (25. prosinca 1961.) — «novum veluti Pentecostem». Sveti Ivan Pavao II., opća audijencija 4. travnja 1998. i homilija na misi Duhova 3. lipnja 2001. Drugi vatikanski sabor, Lumen Gentium, poglavlje V, o sveopćem pozivu na svetost.
153 154Sveta Faustina Kowalska (1905.-1938.), kanonizirao ju je sveti Ivan Pavao II. 30. travnja 2000. Sveti Maksimilijan Marija Kolbe (1894.-1941.), kanonizirao ga je sveti Ivan Pavao II. 10. listopada 1982. Blažena Dina Bélanger (1897.-1929.). Časna Concepción Cabrera de Armida (1862.-1937.).
155o. Joseph L. Iannuzzi, Le Don du Vivre dans la Divine Volonté dans les écrits de Luisa Piccarreta (Dar življenja u Božanskoj Volji u spisima Luiše Piccarrete), doktorska teza obranjena na Papinskom sveučilištu Gregoriana u Rimu 22. studenoga 2012. (ocjena magnum cum laude). Objavljena 2013. uz dopuštenje Sveučilišta, poslana u dikasterije Vatikana (CDF, CCS) i 494 katolička biskupa u Sjedinjenim Državama. Iste 2013. godine više od 45 biskupa izrazilo je pismeno svoje cijenjenje teze, među njima kardinal Luis Antonio Tagle.
156 157Pismo Lui Piccarrete msgr. Giuseppeu Mariji Leu, nadbiskupu Tranija, srpanj 1938. — podvrgavanje dekretu Svetog Ofa od 13. srpnja 1938. (Acta Apostolicae Sedis XXX (1938.), str. 318). Citirano u Rev. Pablo Martin, Luisa Piccarreta : « La Piccola Figlia della Divina Volonta », Udine, 1992., str. 76.
158Povijest svezaka kako ju iznosi fra Bernardino Bucci: 11. svibnja 1938. svećenik poslan iz Svetog Ofa naredio je Luiji da preda 34 svezka svojih bilježnica; toga je dana upravo dovršila 35. svezak i započinjala 36. — njezina teta Rosaria Bucci predala je tražena 34 svezka, ali je sakrila 35. svezak. Posljednje poglavlje 36. svezka napisano 28. prosinca 1938. (Buccijeva biografija Lui: »She wrote the last chapter of Volume 36 on December 28, 1938«).
159L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, svezak 15, 11. srpnja 1923.
160Javna najava iz ožujka 1997., zabilježena u dokumentacijskoj sintezi postupka (The Process of Beatification for Luisa Piccarreta): «it was announced publicly that the Tribunal Responsible for Luisa's Cause had determined unanimously that her life was one of heroic virtue and that her mystical experiences were authentic». Budući da akt tribunala nije javno dostupan, događaj se ovdje prikazuje u njegovoj pravoj mjeri — kao prenesena najava, a ne kao konačna kanonska presuda, koja pripada Rimu. Pouzdane prekretnice: završetak biskupijske faze 2005. i predaja Positio super virtutibus[^positio-2005].
170Službeni završetak biskupske faze kauze za beatifikaciju 29. listopada 2005., bez utvrđenih zapreka. Slanje Positio super virtutibus u Kongregaciju za kauze svetih u Rimu. Izvor: Nadbiskupija Trani-Barletta-Bisceglie, Acta causae (dostupno na talijanskom na službenim stranicama Nadbiskupije).
171