Stigmata Padre Pio (1918-1968)

Lima puluh tahun luka yang terdokumentasi: laporan Romanelli, Bignami dan Festa, protokol delapan hari, dekrit-dekrit Santo Ofisium dan hilangnya stigmata secara bertahap pada tahun 1968, berdasarkan laporan-laporan medis asli.

Ignispedia

Pada 20 September 1918, di koor gereja Bunda Segala Rahmat di San Giovanni Rotondo, biarawan Kapusin Padre Pio de Pietrelcina (Francesco Forgione, 1887-1968) untuk pertama kalinya menunjukkan luka-luka permanen di tangan, kaki, dan lambung, serupa dengan luka-luka Penderitaan Kristus. Tanda-tanda ini didahului oleh manifestasi-manifestasi intermiten sejak 1910. Fenomena ini berlangsung selama hampir lima puluh tahun, dengan hilangnya luka-luka secara bertahap antara tahun 1965 dan wafatnya Padre Pio pada 23 September 1968.[1][2][3]

Stigmata Padre Pio telah menjadi objek beberapa pemeriksaan medis yang tersimpan: tiga dokter memeriksanya secara tercatat antara 1919 dan 1920 — Luigi Romanelli, kepala ahli bedah rumah sakit sipil Barletta,[4] Amico Bignami, ahli patologi Universitas Roma yang diutus melalui Kuria Kapusin, dan Giorgio Festa, ahli bedah Roma yang menyusun tiga laporan berurutan hingga tahun 1925. Kesimpulan mereka berbeda pada poin-poin tertentu: kedalaman luka, integritas tulang, sifat luka di dada, kemungkinan penyebab. Pemeriksaan tahun 1954 melengkapi pengamatan mereka dengan rontgen dan pemeriksaan darah.

Laporan-laporan, surat-surat, dan kesaksian-kesaksian telah dikumpulkan oleh biarawan Kapusin Gerardo Di Flumeri, postulator penyebab kanonisasi, dalam Le cas Padre Pio. Témoignages et rapports médicaux. Edisinya membedakan dokumen-dokumen asli dari komentar-komentarnya dan juga memuat kesimpulan-kesimpulan yang tidak mendukung asal-usul supranatural.[5] Esai historis karya Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, memuat antara lain kontroversi-kontroversi pers, kesaksian-kesaksian yang dihimpun setelah kematian, dan sejarah intervensi-intervensi Santo Ofisium.

Dua pertanyaan menguasai para ahli: bagaimana menjelaskan bertahannya luka-luka yang berdarah tanpa mengikuti penyembuhan seperti biasa, dan berapa kedalaman sesungguhnya? Pemeriksaan selama delapan hari tanpa obat, pemeriksaan-pemeriksaan berurutan dari Festa, serta rontgen dari Caserta memberikan jawaban-jawaban yang berbeda. Kenyataan tanda-tanda itu, tafsiran medisnya, dan penilaian agama tidaklah sama.[6][7][8]

Lima puluh tahun dalam dua periode

Infografik orisinal AI. Tanda-tanda intermiten, luka-luka permanen, dan pemeriksaan-pemeriksaan utama. Berdasarkan Di Flumeri, hlm. 6 dan kronologi.

Di Flumeri sendiri membedakan dua periode dalam sejarah stigmata Padre Pio:

« Dalam sejarah panjang stigmatisasi Padre Pio, harus dibedakan dua periode: yang satu adalah persiapan menuju fenomena besar, dan berlangsung selama delapan tahun (September 1910 – September 1918); yang lainnya, yaitu periode stigmatisasi permanen, berlanjut selama lima puluh tahun (September 1918 – September 1968). »

Referensi: Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio. Témoignages et rapports médicaux, terj. Philippe Cola, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 6.[9]

Tanda-tanda intermiten (1910-1918)

Bunda Segala Rahmat, foto tahun 2009; gereja lama ada di sebelah kiri. Principe88 — Wikimedia Commons, domaine public.

Ditahbiskan menjadi imam pada 10 Agustus 1910, Padre Pio yang masih muda itu sudah melaporkan sejak tahun berikutnya fenomena-fenomena menyakitkan yang pada awalnya ia simpan sendiri. Dalam surat tanggal 8 September 1911 kepada pembimbing rohaninya, ia menggambarkan:

« Di tengah-tengah telapak tangan, muncul sedikit kemerahan, nyaris sebesar sekeping uang sen, fenomena yang disertai rasa sakit yang kuat dan tajam di tengah bintik merah itu. […] Bahkan di bawah telapak kaki pun, saya sedikit merasa sakit. Fenomena ini berulang sejak hampir satu tahun. »

Referensi: Padre Pio, surat tanggal 8 September 1911, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 43-44.[10]

Pada 10 Oktober 1915, ia menjelaskan bahwa tanda-tanda itu pada mulanya tampak, terutama di satu tangan, sebelum akhirnya dihilangkan dari luar atas permintaannya sendiri, sementara rasa sakitnya tidak pernah berhenti:

« Tanda-tanda itu tampak, terutama di satu tangan […] Sejak itu mereka tidak muncul lagi; sekalipun luka-luka itu lenyap, rasa sakit yang sangat tajam […] tidaklah lenyap. »

Referensi: Padre Pio, surat tanggal 10 Oktober 1915, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 45.[11]

Periode delapan tahun ini menetapkan satu hal yang harus diperhitungkan oleh laporan-laporan medis berikutnya: luka-luka itu tidak muncul secara mendadak pada tahun 1918 tanpa pendahuluan — luka-luka itu menyusul tanda-tanda intermiten yang didokumentasikan oleh korespondensinya sendiri sejak 1910-1911.

Transverbasi 5–7 Agustus 1918

Enam minggu sebelum luka-luka permanen muncul, Padre Pio menggambarkan kepada Romo Benedetto suatu pengalaman transverbasi, yaitu luka batin yang dialami sebagai penetrasi menyakitkan ke dalam jiwa. Dalam suratnya tanggal 21 Agustus 1918, ia menempatkan awalnya pada malam hari tanggal 5 Agustus, ketika ia mengakuani para murid seminari kecil. Seorang tokoh surgawi menampakkan diri kepadanya, memegang semacam alat yang menyerupai bilah panjang yang ujungnya memancarkan api. Ia melaporkan penderitaan yang tak terputus hingga pagi hari tanggal 7 Agustus.[12]

« Saya merasakan paling dalam di jiwaku sebuah luka yang selalu terbuka dan yang membuat saya menderita terus-menerus. »

— Padre Pio, surat kepada Romo Benedetto, 21 Agustus 1918.[13]

Kisah ini menggambarkan pengalaman rohani dalam istilah-istilah luka; tanda-tanda jasmani yang permanen akan dilaporkan terpisah dalam surat tanggal 22 Oktober. Urutan peristiwa ini, sebagaimana dikutip oleh Komite Mirabilis, menempatkan peristiwa-peristiwa September dalam sebuah sejarah rohani yang mendahului pemeriksaan-pemeriksaan medis pertama.[14]

20 September 1918

Kisah yang paling dekat dengan peristiwa itu terdapat dalam surat bertanggal 22 Oktober 1918, sebulan setelah kejadian:

« Itu terjadi pada pagi hari tanggal 20 bulan lalu, di koor, setelah perayaan Misa Kudus […] Tokoh itu lenyap dari pandanganku, dan aku menyadari bahwa tanganku, kakiku, dan lambungku tertembus dan berdarah. »

Referensi: Padre Pio, surat tanggal 22 Oktober 1918, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 49-50.[15]

Surat ini mendokumentasikan apa yang Padre Pio nyatakan telah ia alami; surat ini sama sekali bukan sebuah pemeriksaan medis — pemeriksaan-pemeriksaan klinis pertama baru dilakukan tujuh bulan kemudian, pada Mei 1919.

Gambaran umum kronologi medis

  1. Agustus–September 1910
    Tanda-tanda intermiten pertama

    Manifestasi-manifestasi menyakitkan di tangan dan kaki, tanpa luka permanen, yang didokumentasikan oleh korespondensi Padre Pio berikutnya.[16]

  2. 20 September 1918
    Munculnya luka-luka permanen

    Padre Pio melaporkan, di koor Bunda Segala Rahmat, munculnya luka secara serentak di tangan, kaki, dan lambung.[17]

  3. 15-16 Mei 1919
    Pemeriksaan medis pertama — Luigi Romanelli

    Laporan yang ditulis di biara: sensasi palpatori rongga di tangan, kedalaman luka kaki tidak diperiksa melalui tindakan ini, luka dada tujuh sentimeter.[18]

  4. Juli 1919
    Protokol delapan hari

    Delapan hari tanpa obat, dengan pembalutan ulang setiap hari dan pengawasan segel menurut Paolino; laporan bersumpah dari tiga rohaniwan.[19][20]

  5. 26 Juli 1919
    Laporan Amico Bignami

    Nekrosis saraf multipel pada kulit dan pemeliharaan kimiawi yang mungkin tidak disadari; penolakan tegas terhadap simulasi.[21]

  6. 9-10 Oktober 1919
    Pemeriksaan pertama Giorgio Festa

    Pemeriksaan pada tanggal 9 dan 10 Oktober, lalu tiga hari pengamatan tambahan; dua kain yang terendam serum berdarah dalam sepuluh jam.[22]

  7. 15-16 Juli 1920
    Pemeriksaan kolegial Romanelli-Festa

    Konfrontasi yang diadakan untuk menelaah perbedaan pendapat mereka; uji ulang Festa dengan alkohol etilik dan gliserolat pati.[23]

  8. 31 Mei 1923
    Dekret pertama dari Santo Ofisium

    Tidak dinyatakannya sifat supranatural dari peristiwa-peristiwa yang dikaitkan dengan Padre Pio.[24]

  9. 24 Juli 1924
    Dekret kedua dari Santo Ofisium

    Ajakan khidmat kepada umat beriman untuk menahan diri dari segala hubungan, termasuk melalui surat, dengan Padre Pio.[25]

  10. 7 April 1925
    Laporan ketiga Festa

    Memori yang disampaikan kepada Santo Ofisium; Festa menjelaskan keberadaan asam fenik di biara dan menanggapi keberatan kimia.[26]

  11. 5 Oktober 1925
    Pemeriksaan ulang tanpa sepengetahuan pasien

    Selama operasi hernia, Festa memanfaatkan pingsannya pasien untuk memeriksa kembali luka-luka itu, yang dinilainya identik dengan yang tahun 1920.[27]

  12. 13 September 1954
    Pemeriksaan Luigi Pancaro (laporan tanggal 19 September)

    Pemeriksaan hematologi dan hemostasis dinilai pada dasarnya normal; penurunan perdarahan yang nyata dilaporkan oleh pasien.[28]

  13. 14 Oktober 1954
    Rontgen Alberto Caserta

    Citra dorso-palmaris tangan dan kaki: tidak ditemukan gangguan pada tulang.[29]

  14. 1965-1967
    Hilangnya luka dorsalis pada kaki

    Beberapa saksi sudah tidak lagi melihat luka yang tampak di punggung kaki.[30]

  15. 22 September 1968
    Misa publik terakhir

    Telapak tangan kiri masih berdarah; punggung tangan kanan tidak lagi menampakkan luka yang terlihat pada rekaman Francesco Lotti.[31]

  16. 23 September 1968
    Kematian dan pemeriksaan post mortem

    Padre Pio meninggal pukul 02.30. Dokter Giuseppe Sala dan beberapa rohaniwan memastikan tidak adanya luka atau bekas luka apa pun.[32]

Anatomi luka: apa yang dilihat para dokter

Infografik orisinal IA. Tiga bacaan medis yang berbeda. Berdasarkan laporan-laporan mereka yang dipublikasikan ulang oleh Di Flumeri, hlm. 153–155, 179–183, dan 192–201.

Sebelum masuk ke rincian setiap laporan, perlu ditetapkan deskripsi konsensus mengenai luka-luka tersebut, sebagaimana disintesis oleh Di Flumeri dari ketiga pemeriksaan tahun 1919-1920. Pada tangan, luka palmaris kanan terletak di sekitar metakarpus ketiga:

« Bentuknya bulat dengan diameter sedikit lebih dari dua sentimeter […] Lapisan mengilap, berpigmen, merah licin, agak menonjol di bagian tengahnya […] Tepi-tepinya sedikit berjumbai. »

Referensi: Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 7.[33]

Deskripsi permukaan ini belum mengatakan apa pun tentang kedalaman luka yang sesungguhnya — justru pada titik inilah Romanelli, Bignami, dan Festa akan berbeda secara frontal, sebagaimana ditunjukkan secara rinci pada bagian-bagian berikut.

Tangan dan kaki: perforasi atau luka superfisial?

Pada kaki, Romanelli menggambarkan pada Mei 1919 daerah-daerah bulat seukuran koin lima sen, merah dan mengilap; Bignami, pada Juli, hanya melihat « esker kecil yang gelap, sangat superfisial, bulat, diwarnai secara intens dengan tintura iod »[34]; Festa menempatkan luka di tengah metatarsus kedua dan menyatakan bahwa « metatarsus di bawahnya tampak utuh di seluruh bagiannya »[35]. Tiga deskripsi, tiga dokter, tiga tafsir tentang kedalaman — ketidaksepakatan ini kurang menyangkut apa yang terlihat di permukaan daripada kesimpulan apa yang harus ditarik untuk jaringan-jaringan di bawahnya.

Tabel berikut merangkum, poin demi poin, apa yang masing-masing dari ketiga pemeriksa tahun 1919-1920 temukan dan simpulkan:

Elemen yang diperiksaLuigi Romanelli, Mei 1919Amico Bignami, Juli 1919Giorgio Festa, Oktober 1919 – Juli 1920
TanganSensasi palpatori rongga; ketidakberlanjutan ditegaskan[36]Tulang dan jaringan lunak normal; esker sangat superfisial[37]Metakarpus utuh; kemungkinan keterlibatan subkutan[38]
Kaki« Kaki yang berlubang » yang diduga, tanpa manuver yang sebanding dengan pemeriksaan tangan[39]Esker dorsalis superfisial; tidak ada luka plantaris di luar warna iod[40]Luka dorsalis dan plantaris; luka kecil di tengah setelah keropeng rontok[41]
DadaSayatan linear sekitar 7 cm, kedalaman tidak ditelusuri[42]Salib superfisial, dermis tidak terkena, tidak ada perdarahan selama pemeriksaan[43]Salib terbalik 7 x 4 cm, sangat superfisial, perdarahan serosanguinik diamati[44]
Hipotesis yang diambilAsal alamiah disingkirkan; supranatural ditegaskan[45]Nekrosis saraf + pemeliharaan kimiawi yang mungkin tidak disadari[46]Agen eksternal, histeria, dan hemofilia disingkirkan; asal yang tidak dapat dijelaskan oleh kedokteran tahun 1919[47]

Luka di dada: bentuk yang berubah

Luka di dada adalah titik yang paling tidak stabil dari berkas perkara ini. Tabel berikut membandingkan lima deskripsi berturut-turut mengenai luka di dada oleh beberapa pengamat, antara Mei 1919 dan Juli 1964:

PengamatTanggalDeskripsi yang dilaporkan
Luigi RomanelliMei 1919Luka linear sekitar 7 cm, ruang interkostal kiri keenam, kedalaman tidak ditelusuri[48]
Amico BignamiJuli 1919Salib miring, tulang rusuk kelima hingga kesembilan, dermis tidak terkena, tidak ada perdarahan selama pemeriksaan[49]
Giorgio FestaOktober 1919Salib terbalik, cabang longitudinal sekitar 7 cm dan transversal sekitar 4 cm, sangat superfisial[50]
Romanelli dan FestaJuli 1920Salib dengan cabang-cabang tidak sama besar, tampak superfisial tetapi berdarah dengan kuat[51]
Eusebio Notte5 Juli 1964Salib dengan cabang vertikal 6 hingga 7 cm, agak miring, dan cabang transversal yang lebih pendek[52]

Di Flumeri sendiri mengakui bahwa variasi bentuk ini tidak menuntut penjelasan supranatural:

« Penyebab perubahan-perubahan ini tidak perlu dicari dalam ranah supranatural; penyebab-penyebab yang bersifat semata-mata alamiah sudah cukup untuk menjelaskannya. »

Referensi: Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 19.[53]

Pengakuan ini, yang datang dari postulator penyebab itu sendiri, membingkai pembacaan seluruh berkas perkara: variabilitas morfologis bukanlah argumen menentang keaslian material luka-luka tersebut, tetapi ia melarang untuk menyajikan luka di dada sebagai suatu figur geometris yang tetap dan identik selama lima puluh tahun.

Luigi Romanelli : pemeriksaan pertama (Mei 1919 – 1920)

Infografik orisinal IA. Skema penjelasan mengenai gestur tersebut, tanpa rekonstruksi luka. Romanelli, laporan Mei 1919 dan surat 7 November 1920, dalam Di Flumeri, hlm. 153 dan 172.

Luigi Romanelli, kepala bedah Rumah Sakit Sipil Barletta,[54] adalah praktisi pertama yang memeriksa Padre Pio, pada tanggal 15 dan 16 Mei 1919, lalu kembali pada Juni dan Juli tahun yang sama.[55] Laporannya, yang disusun di tempat, adalah yang paling tegas di antara tiga laporan tersebut dalam hal kesimpulannya.

Sensasi palpasi “rongga”

Pernyataan paling spektakuler dari Romanelli didasarkan pada palpasi tangan:

“Dengan menempelkan ibu jari pada telapak tangan dan telunjuk pada punggung tangan untuk mencakup kedua daerah yang disebutkan, dan melakukan gerakan penekanan yang terbukti sangat menyakitkan, terasa persis adanya rongga di antara kedua jari tersebut, yang seolah hanya dipisahkan oleh selaput dan oleh jaringan yang lunak dan lembut; bila ditekan, rasanya seperti pasir dan tidak terasa adanya perlawanan sama sekali, baik dari tulang maupun dari jaringan lunak yang ada di daerah-daerah tersebut.”

Referensi: Luigi Romanelli, laporan 15-16 Mei 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 152–153.[56]

Ia menyimpulkan: “Ada ketiadaan kontinuitas jaringan di seluruh ketebalan tangan.”[57] Kesimpulan ini harus segera diberi catatan pembatas melalui dua keterbatasan yang diungkapkan oleh berkas perkara itu sendiri. Pertama, Bignami dan Festa kemudian akan meraba tulang-tulang metakarpal yang mereka gambarkan sebagai normal, dan rontgen tahun 1954 tidak menunjukkan adanya putusnya tulang.[58] Kedua, Romanelli sendiri kemudian akan menjelaskan bahwa ia tidak meneruskan manuver tersebut sampai kedua jarinya bersentuhan, karena rasa sakit yang ditimbulkan pada pasien menghalanginya.[59] Jadi, yang ada adalah sensasi palpasi yang diinterpretasikan sebagai ketiadaan kontinuitas, bukan visualisasi langsung dari sebuah kanal yang menembus.

Untuk kaki, Romanelli mengemukakan kesimpulan serupa — “terlihat jelas bahwa ada rongga dan bahwa kaki itu berlubang”[60] — tetapi ia akan mengakui dalam suratnya tanggal 7 November 1920 bahwa ketebalan kaki membuatnya tidak mungkin mengulangi manuver penekanan yang dilakukan pada tangan.[61] Karena itu, asimetri probatif antara tangan dan kaki harus dipertahankan: pernyataan terkuat menyangkut anggota tubuh yang padanya tindakan verifikasi, menurut pengakuan sang dokter sendiri, tidak dapat dilakukan.

Luka di dada dan “darah arteri”

Di sisi rusuk, Romanelli menggambarkan:

“Pada hemitoraks kiri […] hampir setinggi ruang interkostal kiri keenam, terlihat sebuah luka terbuka, linear, mengikuti arah tulang rusuk, dengan panjang sekitar tujuh sentimeter, berbatas tegas dan sedikit masuk ke dalam, mengenai jaringan lunak.”

Referensi: Luigi Romanelli, laporan 15-16 Mei 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 153.[62]

Ia menambahkan: “Pemeriksaan menunjukkan bahwa luka berarah dari bawah ke atas, dan lebih tepatnya dari luar ke dalam, dengan kehilangan darah arteri. […] penyondongan luka tidak dapat dilakukan, karena itu sulit untuk menilai kedalamannya.”[63] Hal ini perlu ditekankan: Romanelli tidak menyondong lukanya dan secara eksplisit mengakui tidak dapat mengukur kedalamannya. Penetapan sebagai “darah arteri” didasarkan pada pengamatan visual, tanpa pengambilan sampel maupun pengukuran.

Romanelli menutup laporannya dengan menyingkirkan segala kemungkinan asal usul alamiah: agennya harus, menurutnya, “dipastikan dicari pada hal yang supranatural”.[64] Suratnya tanggal 19 Mei 1919, di mana ia sudah berbicara tentang “mukjizat hidup” dan “peninggalan suci”,[65] mengungkapkan suatu interpretasi keagamaan yang eksplisit — yang tidak membatalkan pengamatan-pengamatan klinisnya, tetapi mengharuskan kita untuk memisahkan dengan cermat, dalam membaca laporannya, apa yang termasuk data pemeriksaan dan apa yang termasuk interpretasi keagamaan spontan.

Pemeriksaan kolegial Juli 1920: perbedaan yang tidak tersingkirkan

Pada Juli 1920, Romanelli dan Festa mengadakan pemeriksaan bersama, yang diorganisir tepat karena Festa sebelumnya telah menilai lesi-lesi tersebut sebagai superfisial. Romanelli mencatat adanya tangan “yang lebih melebar dan sepenuhnya tertutup kerak darah, sangat menyakitkan”.[66] Rasa sakit menghalangi pengulangan palpasi tahun 1919; kedua dokter hanya sepakat pada hal berikut:

“Karena itu kami sepakat untuk berpendapat bahwa kerak-kerak yang tebal dan terlalu peka terhadap sentuhan itu menutupi sesuatu yang saat ini tidak mungkin dilihat, tetapi yang sempat saya lihat dan amati ketika kerak-kerak itu belum ada.”

Referensi: Luigi Romanelli, surat 9 Agustus 1920, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 167.[67]

Jadi, ini bukanlah konfirmasi kolegial mengenai adanya perforasi lengkap: ini adalah kesepakatan mengenai ketidakmungkinan memeriksa bagian di bawah kerak pada tahun 1920, yang oleh Romanelli ditambahi dengan ingatannya sendiri dari tahun 1919. Pada kaki kanan, jatuhnya sebuah kerak memungkinkan pengamatan “sebuah lubang yang sangat jelas” di punggung kaki dan “lubang lain, serupa dengan yang pertama dan berkorespondensi dengan sempurna dan tepat dengan yang di atasnya” pada telapak kaki.[68] Namun, baik Romanelli maupun Festa tidak melaporkan adanya pemasukan sonde atau bukti instrumental lainnya mengenai adanya hubungan anatomis antara kedua orifisium tersebut.

Di sisi rusuk, Romanelli sendiri mencatat perubahan bentuk di antara tiga pengamatannya:

“Pada bulan Mei, saya hanya melihat satu garis saja, melintang dan dalam. Dokter Festa melihat sebuah salib dengan lengan yang sama panjang, tetapi dangkal. Sekarang, kami mendapati bersama-sama sebuah salib dengan satu lengan yang lebih lebar dan yang lainnya lebih sempit. Salib itu tampak dangkal, tetapi mengeluarkan darah sangat banyak, sampai-sampai kami melepas selembar kain yang basah oleh darah hangat.”

Referensi: Luigi Romanelli, surat 9 Agustus 1920, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 168.[69]

Romanelli menambahkan dengan jujur: “saya tidak tahu dan tidak dapat menjelaskan” bagaimana lesi yang tampak superfisial pada Oktober 1919 itu bisa berkorespondensi dengan lesi yang lebih dalam, yang menurut anggapannya telah ia amati pada bulan Mei.[70]

Amico Bignami: hipotesis campuran, bukan tuduhan penipuan

Amico Bignami (1862–1929). Wellcome Collection, L0011971 — via Wikimedia Commons, CC BY 4.0.

Amico Bignami, profesor patologi umum di Universitas Roma, memeriksa Padre Pio pada Juli 1919, dalam kerangka sebuah misi terkait permintaan dari Mahkamah Suci yang disampaikan melalui Kuria Kapusin.[71] Laporannya bertanggal 26 Juli 1919. Ini adalah misi satu kali, tetapi belum tentu pemeriksaan satu kali: Paolino melaporkan kunjungan selama dua hari di mana profesor itu memeriksanya beberapa kali.[72] Romanelli dan Festa, sebaliknya, akan kembali beberapa kali dengan jeda beberapa bulan.

Pemeriksaan umum dan tanda-tanda neurovegetatif

Bignami mengukur denyut nadi istirahat 90 kali per menit, pernapasan secara umum normal, hati dan limpa tanpa kelainan. Dari segi neurologis, ia mencatat:

« Terdapat dermografisme yang jelas di seluruh dada dan bahkan di punggung. Refleks vasomotor tajam. Pergerakan sama sekali normal, begitu pula refleks superfisial dan tendon. Padre Pio menyatakan tidak pernah menderita penyakit saraf: ia tidak pernah pingsan, kejang, atau gemetar. »

Referensi: Amico Bignami, laporan tanggal 26 Juli 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 178.[73]

Selain itu ia mengamati hiperestesia kulat yang menyebar, lebih menonjol di dada kiri dan pada ekstremitas.[74] Pengamatan-pengamatan ini perlu dicatat dengan tepat: Bignami tidak menggambarkan keseimbangan yang sempurna maupun gangguan neurologis yang besar, melainkan tanda-tanda neurovegetatif yang nyata — dermografisme (kulit memerah dan terangkat saat disentuh jari), refleks vasomotor tajam (pembuluh darah kecil pada kulit bereaksi kuat dan cepat), hiperestesia (kepekaan kulit yang berlebihan terhadap sentuhan) — tanpa pingsan maupun kejang yang dilaporkan.

Tangan, kaki, dan sisi: kebalikan dari Romanelli

Mengenai tangan, Bignami menulis hitam di atas putih kebalikan dari pendahulunya:

« Saat palpasi yang teliti, tulang-tulang metakarpus teraba jelas, sama sekali normal dalam hal volume dan bentuknya, dan demikian pula pada tangan kanan maupun tangan kiri: hal yang sama dapat dikatakan mengenai bagian-bagian lunak. »

Referensi: Amico Bignami, laporan tanggal 26 Juli 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 179.[75]

Mengenai dada, ia sama tegasnya: « Di tidak ada satu pun tempat lesi menjadi lebih dalam; dermis sama sekali tidak tersentuh. »[76] Kontradiksi dengan Romanelli ini bukan sekadar perbedaan kosakata: ini adalah perbedaan pendapat klinis yang frontal mengenai kedalaman lesi-lesi yang sama, diperiksa dengan jeda dua bulan.

Penolakan tegas terhadap simulasi

Laporan Bignami mempertimbangkan tiga hipotesis — produksi buatan yang disengaja, keadaan sakit, atau gabungan antara keadaan sakit dan pemeliharaan buatan — dan menolak yang pertama secara kategoris:

« Saya sama sekali tidak dapat menerima hipotesis pertama, dan khususnya karena tidak adanya bukti langsung. […] kesan ketulusan yang Padre Pio berikan kepada saya menghalangi saya untuk berpikir tentang simulasi murni dan sederhana. »

Referensi: Amico Bignami, laporan tanggal 26 Juli 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 181.[77]

Poin ini sangat penting dan mengoreksi sebuah penyimpangan yang berulang dalam berkas ini, termasuk di kalangan penulis Katolik yang bersimpati pada kasus ini: dalam laporannya, Bignami menyingkirkan penipuan yang disadari. Ia juga tidak menyebut asam fenol dalam kesimpulannya — rumus yang masih beredar hingga hari ini, yang mengaitkan Bignami dengan fenol, berasal dari kenangan seorang religius di biara, bukan dari teks laporannya sendiri.[78]

Kesimpulan yang sebenarnya: nekrosis neurotik dan pemeliharaan kimiawi yang mungkin

Rumus tepat Bignami layak dikutip secara lengkap, karena dialah, dan bukan sebuah ringkasan, yang harus menjadi rujukan:

« Kita dapat berpikir bahwa lesi-lesi yang digambarkan memang telah dimulai sebagai produk patologis (nekrosis neurotik multipel pada kulit) dan telah dilengkapi, mungkin secara tidak sadar dan melalui sebuah fenomena sugesti, dalam simetrinya dan dipertahankan secara buatan melalui suatu cara kimiawi, misalnya dengan tintura iodin. »

Referensi: Amico Bignami, laporan tanggal 26 Juli 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 182.[79]

Bignami sendiri mengakui bahwa kesempurnaan simetri dan kekekalan lesi-lesi itu justru merupakan hal yang tidak dapat dijelaskan oleh nekrosis neurotik semata — itulah sebabnya ia menambahkan hipotesis tentang pemeliharaan kimiawi, yang disajikan sebagai mungkin tidak disadari, dengan iodin sebagai contoh, bukan sebagai kepastian. Kesimpulan umumnya tetap tegas: « Dalam perubahan pada kulit yang digambarkan itu, tidak ada apa pun yang tidak dapat merupakan produk dari suatu keadaan sakit dan dari tindakan zat-zat kimiawi yang diketahui. »[80]

Giorgio Festa : tiga laporan dalam enam tahun (1919-1925)

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI. Kunjungan dan laporan dibedakan. Di Flumeri, hlm. 35, laporan 1919–1925 dan kesaksian hlm. 299–300.

Giorgio Festa, ahli bedah Romawi, melakukan pemeriksaan paling panjang: satu pemeriksaan pada tanggal 9 dan 10 Oktober 1919, disusul tiga hari pengamatan tambahan,[81] satu kunjungan kolegial pada Juli 1920, laporan ketiga pada April 1925, dan pemeriksaan ulang tak sengaja pada Oktober 1925.

Oktober 1919: protokol dan dua kain dalam sepuluh jam

Festa tiba pada 9 Oktober 1919, memeriksa Padre Pio pada malam harinya, lalu tinggal tiga hari tambahan untuk studi psikologis.[82] Ia mencatat nadi 64 kali per menit, refleks normal, hipersensitivitas kulit yang hebat pada area yang luka, dan menyimpulkan mengenai keadaan mental:

« Dalam pemeriksaan yang dilakukan terhadap dirinya dan dalam interogasi yang harus saya lakukan kepadanya untuk mengumpulkan data-data ini, selalu ditemukan keseimbangan yang besar dan harmoni yang benar-benar sempurna antara fungsi-fungsi sistem sarafnya dan daya-daya rohnya. »

Referensi: Giorgio Festa, laporan pertama tanggal 28 Oktober 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 190.[83]

Penilaian ini tetap merupakan suatu apresiasi klinis zamannya, tanpa tes psikometri terstandarisasi — suatu hal yang perlu diingat, bukan untuk disajikan sebagai sebuah keahlian psikiatri dalam pengertian kontemporer.

Pada kedua tangan, Festa menempatkan lesi telapak tangan kiri di metakarpus ketiga, mengukur « sedikit lebih dari dua sentimeter » dan mencatat bahwa Padre Pio tidak dapat mengepalkan tangan sepenuhnya, tetapi segera menegaskan: « Metakarpus yang terletak di bawahnya secara anatomi tidak menunjukkan ketidakberlanjutan apa pun: tampak utuh dan teratur di sepanjang seluruh ukurannya. »[84] Pada kedua kaki, ia mengamati hilangnya serum darah yang « ringan, tetapi terus-menerus », dengan metatarsus yang menurut penilaiannya utuh.[85]

Data paling teliti dalam berkas ini berkaitan dengan pengamatan semalaman pada sisi lambung:

« Ketika saya memeriksa untuk pertama kalinya Padre Pio sekitar pukul 9 malam, saya mengeluarkan dari luka itu sehelai kain seukuran sapu tangan biasa. Kain itu seluruhnya penuh meresap serum darah. Saya menggantinya dengan sehelai kain putih baru […] sekitar pukul 7 pagi […] saya mendapati bahwa sapu tangan itu — dan sehelai kain lain berukuran sama, yang telah ditambahkan Padre Pio selama malam hari —, basah kuyup oleh sekresi serosanguine yang sama. »

Referensi: Giorgio Festa, laporan pertama tanggal 28 Oktober 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 194.[86]

Pengamatan ini mendokumentasikan dua kain basah kuyup dalam sepuluh jam — satu-satunya ukuran dalam berkas ini yang mendekati kuantifikasi langsung — tetapi Festa secara eksplisit berbicara tentang sekresi serosanguine, bukan darah murni, dan tidak pernah mengubah pengamatan ini menjadi suatu volume.

Jawaban Festa terhadap hipotesis kimia

Festa menentang hipotesis tentang iritan yang dioleskan dengan topografi lesi itu sendiri:

« Lesi-lesi itu tidak disebabkan oleh penerapan zat-zat kimia, karena aksi zat-zat yang terakhir tidak pernah terbatas secara ketat hanya pada area yang luka […] melainkan melampaui batas-batasnya […] dengan reaksi yang indikasinya selalu diberikan oleh suatu tingkat kemerahan yang kurang lebih tampak, oleh edema, oleh infiltrasi. »

Referensi: Giorgio Festa, laporan pertama tanggal 28 Oktober 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 195-196.[87]

Ia menambahkan bahwa, menurut informasi yang diterimanya, setiap pengolesan produk telah dihentikan lebih dari tiga bulan lamanya tanpa lesi-lesi itu menghilang.[88] Ia lalu menyingkirkan termokauter karena tidak adanya reaksi perifer dan penyembuhan yang khas, nekrosis neurotik karena tidak adanya gangguan psikis yang terdiagnosis, dan hemofilia karena tidak adanya riwayat perdarahan.[89] Kesimpulannya tahun 1919 memuat dua tingkat. Pertama-tama ia mencatat batas dari penjelasan-penjelasan medis yang telah ia periksa:

« Jadi sebagai kesimpulan, lesi-lesi yang ditunjukkan Padre Pio dan perdarahan-perdarahan yang ditimbulkannya memiliki asal yang pengetahuan kita masih jauh dari mampu menjelaskannya. »

Referensi: Giorgio Festa, laporan pertama tanggal 28 Oktober 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 201.[90]

Ia segera melanjutkannya dengan suatu tafsiran keagamaan, yang berdasarkan pula pada kehidupan doa dan pengabdian Padre Pio:

« Alasan keberadaan mereka jauh lebih tinggi daripada ilmu manusia! »

— Giorgio Festa, laporan tanggal 28 Oktober 1919.[91]

Festa melihat dalam tanda-tanda itu sebagai lambang pilihan kasih ilahi dan mengaitkan letaknya dengan penderitaan Kristus. Kesimpulannya dengan demikian tidak dapat disederhanakan hanya menjadi ketidaktahuan klinis: ia menggabungkan penyingkiran sebab-sebab yang dibahasnya dengan suatu pembacaan yang beriman terhadap fenomena itu. Laporan pertama ini bagaimanapun tidak memuat biopsi, kultur bakteriologis, maupun hitung trombosit; argumendasinya terutama bersumber dari pemeriksaan lesi-lesi itu, perkembangannya, dan riwayat pasien.

Juli 1920: uji tanding dengan alkohol dan gliserolat pati

Pada pemeriksaan kolegial bulan Juli 1920, Festa datang dengan perlengkapan untuk memverifikasi sendiri hipotesis tentang perawatan dengan tingtur iodium yang disebutkan Bignami setahun sebelumnya:

« Namun baik alkohol etilik maupun gliserolat pati yang dioleskan pada lesi-lesi itu tidak mampu memperlihatkan jejak iodium sekecil apa pun maupun memperlihatkan sedikitpun bagian kulit normal di bawahnya. »

Referensi: Giorgio Festa, laporan kedua tanggal 31 Agustus 1920, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 214.[92]

Setelah keropeng itu rontok, ia mengamati pada kedua kaki sebuah jaringan parut berwarna merah muda dengan, di pusatnya, sebuah lesi kecil tak beraturan « sebesar biji lentil » yang meluas ke dalam, direproduksi secara dorsal dan plantar.[93] Uji tanding ini, yang dilakukan setahun setelah Bignami, tidak membuktikan bahwa yang bersangkutan telah mengamati secara keliru pada tahun 1919 — bentuk lesi-lesi itu mungkin telah berubah pada rentang waktu tersebut — tetapi hal ini merupakan satu-satunya tes kimia yang secara langsung dilakukan pada luka-luka itu di seluruh korpus.

Laporan Festa juga menyebutkan bahwa protokol yang dikaitkan dengan Bignami — penghentian iodium, pembalutan yang berkepanjangan — berasal dari kesaksian-kesaksian para religius dan dari ingatannya sendiri, bukan dari teks laporan Bignami itu sendiri, yang tidak menetapkan maupun durasi maupun protokol yang pasti.[94]

1925: sebuah memorandum, bukan pemeriksaan klinis baru

Dokumen ketiga Festa, yang bertanggal 7 April 1925 dan diserahkan kepada Kantor Suci (Sanctum Officium), bukanlah catatan suatu pemeriksaan baru. Festa sendiri menjelaskannya:

« Saya telah memohon kepada Otoritas ini, bertanggal 15 Desember 1924, izin untuk menyerahkannya sekali lagi kepada pemeriksaan klinis baru […] Karena alasan-alasan yang tugas saya melarang saya untuk mencoba mengetahui atau memperdebatkannya, izin itu ditolak kepada saya. »

Referensi: Giorgio Festa, laporan ketiga yang diserahkan pada 7 April 1925, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 229-230.[95]

Memorandum ini dengan demikian adalah sebuah teks retrospektif, yang bersandar pada pemeriksaan-pemeriksaan tahun 1919-1920 dan pada informasi tidak langsung. Di dalamnya ia menjawab keberatan kimia dengan menjelaskan keberadaan fenol secara nyata di biara: rektor menyiapkan larutan-larutan desinfektan untuk suntikan melawan malaria, dan Padre Pio membantunya mengencerkannya; fenol mentah juga dipakai untuk kebersihan jamban dan kadang-kadang untuk lantai selnya.[96] Festa mengakui adanya akses kepada produk itu, tetapi menentangnya dengan perkembangan luka-luka tersebut:

« Sekalipun sesaat saja kita mengandaikan bahwa Padre Pio telah mengoleskan pada luka-lukanya […] tingtur iodium, asam fenol atau zat iritan lain […] »

Referensi: Giorgio Festa, laporan ketiga yang diserahkan pada 7 April 1925, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 236.[97]

— sebelum mengajukan keberatan tentang tidak adanya penyembuhan maupun penghancuran kulit secara bertahap, yang menurutnya tidak sesuai dengan iritasi kimia yang berulang selama bertahun-tahun.

Mengenai Agostino Gemelli, fransiskan, dokter, dan pendiri Universitas Katolik Milan, yang pendapat kritisnya beredar di kalangan Romawi, Festa bersikap tegas:

« Seorang imam dan dokter yang luar biasa, Pater Gemelli […] pergi ke San Giovanni Rotondo […] dengan tujuan memeriksa Padre Pio; tetapi karena tidak memiliki izin yang sah dari atasannya, ia tidak diizinkan untuk memeriksa lukanya: ia hanya dapat mengadakan percakapan yang sangat singkat dengannya. »

Referensi: Giorgio Festa, laporan ketiga yang diserahkan pada tanggal 7 April 1925, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 240-241.[98]

Poin ini, yang dikonfirmasi secara independen oleh Boniface,[99] sangat penting untuk kelanjutan berkas perkara ini: Gemelli tidak pernah memeriksa stigmata Padre Pio secara klinis. Pendapatnya, yang sering dikutip seolah-olah merupakan suatu keahlian, pada kenyataannya adalah opini yang terbentuk tanpa pemeriksaan langsung.

Kain yang dibawa ke Roma dan wewangian yang dilaporkan

Suatu detail membedakan Festa dari saksi-saksi lain mengenai wewangian yang dikaitkan dengan Padre Pio: ia tidak memiliki indra penciuman. Ia menyatakannya secara tegas dalam laporannya tanggal 31 Agustus 1920, lalu mengulanginya dalam laporan tanggal 7 April 1925. Karena itu, ia tidak menulis apa pun tentang hal ini dalam laporan pertamanya, sebab tidak ada persepsi pribadi.[100] Joachim Bouflet mengangkat kekhususan ini dalam studinya tentang fenomena-mistis: anosmia sang doktor harus tetap terkait dengan kisah kain tersebut, karena hal itu menentukan bobot kesaksiannya.[101]

Selama kunjungan bulan Oktober 1919, Festa membawa serta sehelai kain yang terendam cairan dari luka di lambung untuk memeriksanya di bawah mikroskop. Rekan-rekan seperjalanannya memberitahunya tentang adanya semerbak wewangian, meskipun selama perjalanan jendela terbuka. Di Roma, ia menyimpan kain itu dalam sebuah lemari di ruang kerjanya; orang-orang yang datang berkonsultasi kepadanya secara spontan menanyakan tentang wewangian yang memenuhi ruangan itu. Sang dokter melaporkan adanya bau yang disamakan sebagai campuran antara violet dan mawar, yang juga disebutkan oleh Romanelli.[102]

« Karena saya sendiri sama sekali tidak memiliki indra penciuman, dan karena itu tidak dapat memberikan penilaian pribadi mengenai hal ini, saya tidak menyentuhnya sepatah kata pun dalam laporan pertama saya […] »

— Giorgio Festa, laporan tanggal 31 Agustus 1920, kutipan.[103]

Festa menyimpulkan dari kebertahanan bau pada kain tersebut bahwa bau itu akan berhubungan dengan darahnya, bukan sekadar keberadaan sang religius. Dengan demikian ia melaporkan persepsi orang-orang lain dan mengajukan suatu interpretasi; ia tidak memberikan identifikasi kimia terhadap suatu zat berbau maupun pengukuran instrumen terhadap emisinya.

Pemeriksaan ulang tanggal 5 Oktober 1925

Beberapa bulan kemudian, Festa mengoperasi Padre Pio karena hernia menurut metode Bassini (teknik klasik perbaikan hernia inguinalis, dengan rekonstruksi kanalis inguinalis). Selama suatu kolaps dengan kehilangan kesadaran, ia memanfaatkan kesempatan itu untuk memeriksa kembali luka-luka tersebut tanpa sepengetahuan pasien:

« Saya memanfaatkan salah satu saat itu untuk memeriksa kembali, tanpa sepengetahuannya, luka-luka yang lima tahun sebelumnya sempat saya pelajari, dan yang kini saya temukan kembali dengan ciri-ciri yang identik dengan yang telah saya uraikan dalam laporan-laporan saya sebelumnya. »

Referensi: Giorgio Festa, kesaksian mengenai operasi tanggal 5 Oktober 1925, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 299.[104]

Ia menambahkan bahwa koreng di lambung, yang telah lepas sejak pemeriksaan sebelumnya, memperlihatkan sebuah luka « segar dan merah cerah, berbentuk salib ».[105] Pengamatan ini memberikan suatu kontrol longitudinal langsung setelah lima tahun, tetapi ia membangkitkan suatu catatan metodologis dan etis yang harus disebutkan: Padre Pio telah menolak pemeriksaan baru secara tegas, dan Festa bertindak di sini tanpa persetujuannya.

Protokol delapan hari

Infografik orisinal AI. Pembalut dan pendarahan: laporan tiga religius, hlm. 63; pemeriksaan segel: kenangan Paolino, hlm. 82–84, dalam Di Flumeri. Piktogram-piktogram tidak mewakili volume yang terukur.

Sebuah laporan yang ditandatangani di bawah sumpah oleh tiga religius — Paolino dari Casacalenda, Basilio dari Mirabello Sannitico dan Ludovico dari San Marco in Lamis — menggambarkan delapan hari pengamatan tanpa obat. Dokumen itu tidak bertanggal; Di Flumeri menempatkannya pada Juli 1919, pada akhir percobaan yang diminta oleh Bignami. Para penandatangan menyatakan bahwa mereka tidak mengoleskan apa pun di bawah pembalut dan bahwa mereka telah mengeluarkan botol tingtur yodium dari kamar. Mereka mencatat dua hasil:

« Keadaan luka-luka selama delapan hari ini tetap sama, kecuali pada hari terakhir ketika luka-luka itu berwarna merah cerah. »

« Setiap hari, sebagaimana dapat dilihat pada kain-kain yang kami simpan, semua luka berdarah; pada hari terakhirlah pendarahan yang paling banyak. »

Referensi: laporan di bawah sumpah dari Paolino dari Casacalenda, Basilio dari Mirabello Sannitico dan Ludovico dari San Marco in Lamis, Juli 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 63.[106]

Rincian mengenai segel-segel terdapat dalam kenangan Paolino: setiap pagi, di hadapan para saksi, pembalut hari sebelumnya dilepas setelah diperiksa segelnya, lalu diganti. Ia menyatakan bahwa segel-segel selalu ditemukan utuh. Jadi ini bukanlah sebuah pembalut yang dibiarkan tertutup selama delapan hari tanpa dibuka, melainkan suatu pembaruan harian yang diawasi.[107]

Menurut Paolino, Bignami mengharapkan dari pengawasan ini bahwa hal itu memungkinkan untuk menyaksikan suatu penyembuhan setelah penghentian bahan-bahan obat. Percobaan itu tidak memberikan hasil yang diharapkan: lesi-lesi bertahan dan masih berdarah hingga hari kedelapan. Dengan demikian, percobaan itu menjawab hipotesis tentang pemeliharaan harian melalui aplikasi tersembunyi; percobaan itu sendiri tidak merupakan, suatu percobaan terhadap semua kemungkinan penyebab suatu lesi kronis. Boniface kemudian berbicara tentang « beberapa minggu » pembalutan; laporan dari tiga penandatangan menyebutkan secara tegas delapan hari.[108][109]

Paolino selanjutnya melaporkan bahwa pada hari kedelapan, selama misa, darah mengalir « dengan kelimpahan sedemikian rupa […] sehingga kami terpaksa menyuruhnya memegang sapu tangan agar ia dapat menyeka dirinya ».[110] Adegan yang segera setelah pelepasan pembalut yang disegel ini sejalan dengan pengamatan tentang « merah cerah » yang dicatat oleh ketiga saksi di bawah sumpah.

Berapa banyak darah? Apa yang benar-benar dapat dikatakan oleh sumber-sumber

Infografik orisinal IA. Tidak satu pun dari hasil ini memberikan volume harian yang terukur. Di Flumeri, hlm. 125, 194, dan 303.

Deskripsi tentang kain yang berlumuran darah membuktikan adanya pendarahan, tetapi tidak secara langsung menyebutkan volumennya. Pengamatan tentang cairan serosa bercampur darah, pengukuran hemoglobin pada kain, dan estimasi di dalam baskom adalah tiga data yang berbeda sifatnya.

Data yang benar-benar terdokumentasi

Surat dari provinsial Pietro d'Ischitella, bertanggal 28 November 1919, menyatakan bahwa "kulit berwarna merah kecokelatan praktis berdarah tanpa henti, sampai merendam beberapa kain per hari".[111] Laporan di bawah sumpah Juli 1919 memastikan pendarahan setiap hari selama delapan hari isolasi, tanpa menyebutkan volumenya dalam angka.[112] Festa, pada Oktober 1919, mendokumentasikan dua kain seukuran sapu tangan yang terendam cairan serosa berdarah dalam sepuluh jam.[113] Pada tahun 1954, sebuah pemeriksaan terhadap kain yang dikenakan Padre Pio akan menunjukkan kadar hemoglobin 12% menurut metode Sahli (perbandingan visual warna darah yang diencerkan dengan skala warna standar) — yaitu pengukuran konsentrasi pada sebagian kain yang telah dicuci, bukan volume, bukan pula persentase dari darah tubuh, dan pemeriksaan mikroskopis tambahan tidak dapat dilakukan karena kerusakan sel darah merah.[114]

Angka-angka yang tidak boleh dijadikan pegangan

Estimasi dalam satuan liter muncul dalam kesaksian Pellegrino Funicelli. Ini adalah ingatan seorang saksi yang berdiri sendiri, Pellegrino Funicelli, perawat biara pada tahun-tahun terakhir:

"Saya melihat dengan terkejut kira-kira setengah liter darah yang setengah menggumpal di dalam baskom."

Rujukan: Pellegrino Funicelli, kesaksian, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 125.[115]

Setengah liter ini adalah estimasi visual dari sebuah kejadian tunggal yang tidak bertanggal, tanpa pengukuran instrumen, dan tanpa Pellegrino sendiri menyaksikan keluarnya darah: ia hanya menyimpulkan asalnya dari luka di sisi tubuh. Ennemond Boniface, yang menulis pada tahun 1971, melangkah lebih jauh dan menyebutkan, tergantung pada bagiannya, "segelas darah"[116] atau "sebuah mangkuk kecil darah"[117] yang hilang setiap hari — dua rumusan berbeda untuk fakta yang sama yang diklaim, tanpa protokol, tanpa wadah yang distandarisasi, tanpa sumber klinis. Wadah-wadah ini tidak terkalibrasi dan tidak ada pengumpulan selama dua puluh empat jam yang dideskripsikan: nama wadahnya memungkinkan konversi ke mililiter maupun perhitungan kehilangan darah harian rata-rata.

Tabel di bawah ini merangkum apa yang dapat, atau tidak dapat, ditegaskan oleh korpus mengenai kehilangan darah:

DataSifat sumberStatus pembuktian
Pendarahan setiap hari selama delapan hari di bawah pembalut tertutupLaporan di bawah sumpah, Juli 1919[118]Terverifikasi, tanpa volume
Beberapa kain terendam per hariSurat provinsial, 28 November 1919[119]Terverifikasi, tanpa volume
Dua kain berlumur cairan serosa berdarah dalam sepuluh jamPengamatan langsung Festa, Oktober 1919[120]Terverifikasi, ukuran kain, bukan volume
Kadar hemoglobin 12% Sahli pada sehelai kainAnalisis Luigi Pancaro, 1954[121]Terverifikasi, pengukuran konsentrasi, tidak dapat dikonversi menjadi volume
"Kira-kira setengah liter" dalam baskomIngatan tunggal Pellegrino, tidak bertanggal[122]Estimasi visual tunggal, tidak boleh digeneralisasi
"Segelas" atau "sebuah mangkuk kecil" per hariBoniface, 1971, dua rumusan berbeda[123]Tidak terukur, harus dikesampingkan dari catatan medis

Keseimbangan hemostatik tahun 1954

Pemeriksaan paling teliti atas berkas ini tetaplah milik Luigi Pancaro: pemeriksaan pada 13 September 1954, laporan disusun di Foggia pada 19 September.[124] Setelah semalam mengalami sesak di daerah jantung, Padre Pio "memberi tahu kami, sedikit tergagap, bahwa ia juga mencatat berkurangnya pendarahan secara nyata pada luka-luka yang ia derita bertahun-tahun".[125] Pancaro memerintahkan hitung darah lengkap — 4.470.000 sel darah merah per mm³, 10.750 sel darah putih, hemoglobin sekurang-kurangnya 80% — serta tes pembekuan: waktu pembekuan 6 menit, waktu pendarahan 2 menit 16 detik, retraksi bekuan dalam 2 jam 50.[126] Pemeriksaan hematologi beserta waktu pembekuan, retraksi bekuan, dan waktu pendarahan dikualifikasikan sebagai "pada dasarnya negatif"[127] — artinya tanpa tanda-tanda gangguan perdarahan umum. Inilah data biologis terbaik yang terukur yang dimiliki berkas ini, tiga puluh lima tahun setelah pemeriksaan-pemeriksaan pertama.

Kantor Suci menghadapi fenomena tersebut (1923–1931)

Istana Kantor Suci, Oktober 2013. Geobia — Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Keberhasilan popular Padre Pio memicu pengawasan dini dari Roma. Pada 31 Mei 1923, Kantor Suci mengeluarkan dekrit pertama:

« Kongregasi Tertinggi Kantor Suci, yang ditugaskan menjaga iman dan membela kesucian moral, setelah melakukan penyelidikan terhadap fakta-fakta yang dikaitkan dengan Padre Pio dari Pietrelcina, anggota Ordo Saudara Dina Kapusin, yang bertempat tinggal di biara San Giovanni Rotondo, diosesan Foggia, menyatakan, setelah penyelidikan tersebut, bahwa sifat supranatural dari fakta-fakta itu tidak dapat dipastikan, dan ia mengimbau orang-orang beriman untuk menyesuaikan tindakan mereka dengan pernyataan ini. »

Referensi: dekrit Kantor Suci tanggal 31 Mei 1923, Acta Apostolicae Sedis 15 (1923), hlm. 356, dikutip dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 226-227, dan dalam Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, hlm. 34.[128]

Pada 24 Juli 1924, dekrit kedua memperkeras sikap tersebut:

« Setelah memperoleh keterangan-keterangan lain dari sumber-sumber yang paling dapat dipercaya, Kongregasi Tertinggi ini dengan sungguh-sungguh mengimbau orang-orang beriman untuk menahan diri dari segala hubungan, termasuk surat-menyurat, dengan Romo tersebut, sebagai tanda pengabdian kepadanya. »

Referensi: dekrit Kantor Suci tanggal 24 Juli 1924, Acta Apostolicae Sedis 16 (1924), hlm. 368, dikutip dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 226-227, dan dalam Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, hlm. 34.[129]

Tindakan-tindakan berikutnya bukan sekadar pengulangan: tindakan itu juga menyasar penerbitan buku-buku tentang Padre Pio tanpa izin gerejawi. Pengumuman tanggal 23 April 1926 melarang buklet yang diterbitkan di Roma oleh Giorgio Berlutti dengan kata pengantar oleh Giuseppe De Rossi. Pengumuman tanggal 11 Juli 1926 menyasar karya Giuseppe Cavaciocchi di penerbit yang sama. Pemberitahuan tanggal 22 Mei 1931 menyangkut A Padre Pio di Pietralcina, l'Araldo del Signore, karya Alberto Del Fante, yang diterbitkan di Bologna. Ketiga tindakan tersebut juga mengingatkan kembali ketentuan-ketentuan tahun 1923 dan 1924.[130][131][132]

TanggalKeputusanCakupan
31 Mei 1923Tidak dapat dipastikannya sifat supranatural dari fakta-fakta yang dikaitkan dengan Padre PioPernyataan bersifat kehati-hatian, tanpa putusan penipuan[133]
24 Juli 1924Imbauan untuk menahan diri dari segala hubungan, termasuk surat-menyuratPembatasan disipliner terhadap kontak dengan orang-orang beriman[134]
23 April 1926Pelarangan buklet dengan kata pengantar Giuseppe De RossiPenerbitan tanpa izin; pengingatan akan pembatasan sebelumnya[135]
11 Juli 1926Pelarangan buku karya Giuseppe CavaciocchiAlasan yang sama dan pengingatan akan ketentuan-ketentuan sebelumnya[136]
22 Mei 1931Pelarangan karya Alberto Del FantePenerbitan yang bertentangan dengan ketentuan kanonik; pengingatan akan keputusan-keputusan tahun 1923–1926[137]

Apa arti « tidak dapat dipastikan » — dan bukan berarti

Pernyataan tahun 1923 berarti bahwa sifat supranatural dari fakta-fakta itu tidak terbukti. Itu adalah sebuah non-constat (tidak dapat dipastikan), kategori hukum dan kehati-hatian yang khas dalam hukum kanonik, bukan pernyataan penipuan maupun diagnosis medis atas kepura-puraan. Dokter René Biot, dalam edisi pertama L'Énigme des stigmatisés, merangkum sikap otoritas agama sebagai berikut:

« Dan kata yang kami tuliskan di awal esai ini: enigma; memang kata yang menurut kami tepat, karena kami tetap berdiri di hadapan persoalan-persoalan tanpa telah memutuskannya. »

Referensi: René Biot, L'Énigme des stigmatisés, ed. ke-1, hlm. 177-178, dikutip dalam Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, hlm. 52.[138]

Pembatasan-pembatasan disipliner tahun 1923–1931 akan dicabut secara bertahap pada dekade-dekade berikutnya; Roma tidak pernah mempresentasikannya sebagai kesimpulan dari penyelidikan yang membuktikan adanya penipuan. Sebuah laporan setempat sebelumnya, yang disampaikan pada 28 Juni 1919 oleh prefek Foggia, Camillo de Frabitiis, kepada Menteri Dalam Negeri, sudah melaporkan dengan hati-hati pendapat, dalam bentuk kondisional, dari dokter setempat Angelo Maria Merla, yang « tidak menutup kemungkinan bahwa itu bisa berupa noda yang dibuat secara artifisial », tanpa dapat memastikan sifatnya yang sebenarnya.[139] Dokumen yang bersifat kepolisian dan bukan medis ini menggambarkan suasana kecurigaan yang melingkupi dekrit-dekrit awal Roma, tanpa menjadi buktinya.

Keberatan medis dan jawabannya

Infografik orisinal AI. Argumen dan jawaban dari dokumen masa itu. Laporan Bignami dan Festa, serta kesaksian delapan hari, dalam Di Flumeri.

Empat keberatan utama mewarnai literatur kritis tentang Padre Pio selama seabad terakhir. Berkas dokumen memungkinkan kita untuk merumuskannya secara jujur dan menjawabnya dengan data yang telah dikumpulkan di atas, tanpa memuluskannya.

Keberatan 1 — penipuan sadar melalui perlukaan diri

Keberatan paling radikal menyatakan bahwa Padre Pio telah melukai dirinya sendiri. Boniface misalnya melaporkan bahwa pengunjung apostolik Carlo Maccari menyebut luka-luka itu sebagai « perlukaan diri » dalam konferensi pers tertutup pada 4 Oktober 1960.[140] Hal ini menemukan gema dalam pers Italia pada masa itu: L'Espresso edisi 16 Oktober 1960 melaporkan bahwa « seorang imam dari Bari, Pastor Gagliardi, [diduga] menemukan sebotol asam nitrat di dalam sel biara, tempat tangan sang biarawan berdarah setiap malam ».[141] Uskup Agung Pasquale Gagliardi bahkan diduga telah bersumpah, dalam pertemuan para uskup di Roma, bahwa ia melihat dengan mata kepala sendiri sebotol asam di dalam sel Padre Pio.[142]

Jawaban: tidak satu pun dari tiga dokter yang memeriksa Padre Pio pada 1919-1920 menerima hipotesis ini. Bignami menolaknya secara tegas karena ketiadaan bukti langsung dan karena kesan ketulusan yang ia peroleh dari wawancara tersebut.[143] Protokol delapan hari, dengan perban yang disegel dan penghentian semua zat kimia, tidak menunjukkan perbaikan bertahap yang akan mengkhianati penghentian pengolesan diri; sebaliknya, pendarahan mencapai puncaknya pada hari terakhir.[144] Boniface mengutip kembali pernyataan yang dikaitkan dengan Gagliardi tanpa memuatkan keterangan aslinya: dengan demikian ia tidak memberikan hasil pemeriksaan klinis yang sebanding dengan tiga laporan yang disebutkan.

Keberatan 2 — agen kimia (iodin, fenol, asam nitrat)

Tiga zat berbeda dikemukakan menurut penulis dan masanya: tincture iodin oleh Bignami pada 1919, asam fenol berdasarkan kenangan Paolino dan kemudian oleh Festa sendiri pada 1925, [145] dan asam nitrat oleh pers pada 1960. Ketiga zat ini harus dibedakan agar setiap penulis dapat dikaitkan dengan hipotesis yang benar-benar ia kemukakan.

Zat yang didugaSumber tuduhanStatus dalam berkas
Tincture iodinKesimpulan tertulis Bignami, 26 Juli 1919, sebagai contoh kemungkinan pemeliharaan[146]Diuji dan tidak dikonfirmasi oleh Festa pada Juli 1920[147]
Asam fenolKenangan Paolino; dijelaskan dan dibahas oleh Festa pada 1925[148]Keberadaannya di biara diakui, penggunaannya pada luka tidak terbukti[149]
Asam nitratPers Italia, L'Espresso, 16 Oktober 1960[150]Tidak disebut dalam ketiga laporan medis 1919-1920

Jawaban: hanya tincture iodin yang benar-benar tercantum dalam kesimpulan tertulis Bignami, dan itu pun hanya sebagai contoh dari sebuah pemeliharaan « mungkin tanpa disadari », bukan sebagai diagnosis yang pasti.[151] Festa telah menguji hipotesis ini secara langsung pada 1920 dengan alkohol etilik dan gliserolat pati, tanpa mendeteksi sedikitpun jejak iodin.[152] Mengenai fenol, Festa menjelaskan pada 1925 keberadaannya yang nyata di biara — desinfeksi, kebersihan kakus — sambil mengajukan keberatan bahwa luka-luka itu tidak berkembang sebagaimana luka akibat zat kimia yang berulang akan berkembang: tidak ada perluasan ke tepi, tidak ada penghilangan setelah penghentian aplikasi yang diduga.[153] Adapun asam nitrat, tidak satu pun dari tiga pemeriksaan 1919-1920 yang menyebutnya; Boniface mengutip tentang hal ini sebuah artikel pers tahun 1960, tanpa menghasilkan hasil analisis isi botol tersebut.

Keberatan 3 — histeria atau auto-hipnosis

Hipotesis tentang mekanisme histeris atau auto-hipnosis, yang sangat menonjol dalam literatur medis awal abad ke-20 tentang para stigmatis secara umum, telah diterapkan kepada Padre Pio, khususnya melalui pendapat yang dikaitkan dengan Gemelli.[154] Ahli saraf Joseph Babinski, dalam karyanya Principaux Travaux, telah melakukan di bidang ini sebuah eksperimen yang terkenal:

« Setelah memasukkannya ke dalam tidur hipnotik, saya berusaha menyarankan kepadanya bahwa lengannya telah terbakar […] Saya berhati-hati memenangkan anggota badan itu ke dalam sebuah alat silikat […] Nah, empat puluh delapan jam kemudian, setelah membuka alat itu, saya tidak mendapati pada daerah yang diuji sedikitpun pengangkatan epidermis, bahkan sedikitpun kemerahan. »

Referensi: Joseph Babinski, Principaux Travaux, Masson, Paris, 1934, dikutip dalam Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, hlm. 279.[155]

Babinski selain itu membedakan penipuan kulit yang sejati dari luka organik: « Penipuan terletak pada kenyataan bahwa para penderita gangguan ini mengaku bahwa luka itu berkembang secara spontan, padahal luka itu berasal dari pengolesan suatu zat iritan, dari penyisipan benda asing di bawah kulit, dari penjeratan suatu anggota badan dengan tali atau dari tipu daya lainnya. »[156]

Jawaban: eksperimen Babinski, yang dilakukan pada seorang pasien histeris dan bukan pada Padre Pio, tidak menghasilkan kemerahan kulit apa pun dalam empat puluh delapan jam. Hasil ini dengan demikian tidak memberikan reproduksi eksperimental atas luka-luka Padre Pio; namun sebuah eksperimen yang terpisah tidak cukup untuk menyingkirkan dengan sendirinya segala mekanisme psikofisiologis. Bignami mencatat pada Padre Pio tanda-tanda neurovegetatif yang nyata (dermografisme, hiperestesia, refleks vasomotor yang tajam), tanpa pingsan, kejang, atau gemetar yang dilaporkan,[157] tetapi ia tidak membuktikan secara eksperimental sebuah mekanisme yang menghasilkan kelima luka itu dari tanda-tanda tersebut. Pada 1936, ahli saraf Jean Lhermitte membuat catatan kehati-hatian yang sama:

« Berbeda dengan semua mereka yang, di balik selubung sains eksperimental dan fakta-fakta yang konon positif, berpendapat bahwa kita dapat memahami sebagian dari proses stigmatisasi mistis, […] kita sama jauhnya dari penjelasan tentang stigma-stigma itu seperti pada zaman Charcot, Bourneville, Bernheim, dan Virchow. »

Referensi: Jean Lhermitte, « Le problème médical de la stigmatisation », Études Carmélitaines, Oktober 1936, hlm. 71, dikutip dalam Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, hlm. 283.[158]

Ia menambahkan: « tidak ada proses fisiologis apa pun yang, dari dekat maupun dari jauh, menyerupai stigmatisasi ».[159] Rumusan tahun 1936 ini, yang ketat dan tanpa kesimpulan apologetis otomatis, menggambarkan batas-batas penjelasan kedokteran zamannya dalam menghadapi berkas dokumen ini — tanpa bahwa hal itu setara dengan bukti akan hal yang supernatural, sebagaimana yang Lhermitte sendiri tidak klaim.

Keberatan 4 — nekrosis neurotik atau suatu dermatosis yang tak teridentifikasi

Hipotesis dermatologis yang sebenarnya adalah hipotesis Bignami: suatu nekrosis neurotik multipel pada kulit, yang dipelihara dan dibuat simetris oleh suatu agen kimia yang mungkin dilakukan tanpa disadari.[160]

Jawaban: Pada 1919, Bignami berusaha menjelaskan simetri dan kekambuhan yang telah diamati dari luka-luka itu dengan menambahkan pada hipotesis dermatologis hipotesis tentang pemeliharaan kimiawi. Laporannya sudah tentu tidak dapat membahas perkembangan luka-luka itu selama dasawarsa-dasawarsa berikutnya.[161] Festa sendiri menolak hipotesis ini pada 1919 karena ketiadaan gangguan jiwa yang terdiagnosis dan karena variasi tipikal yang ditunjukkan oleh nekrosis-nekrosis neurotik yang digambarkan dalam literatur, yang menurutnya tidak sebanding dengan stabilitas relatif yang diamati pada Padre Pio.[162] Tidak satu pun dari tiga dokter yang memiliki pemeriksaan histologis atau biopsi untuk memutuskan hipotesis ini secara definitif dengan sarana laboratorium.

Pemeriksaan lanjutan: rontgen dan hitung darah tahun 1954

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI. Gambar edukatif, bukan reproduksi rontgen asli. Rontgen Caserta tanggal 14 Oktober menurut penyajian Di Flumeri, hlm. 8–10 ; laporan Pancaro, hlm. 301–303.

Tiga puluh lima tahun setelah pemeriksaan pertama, dua pemeriksaan lanjutan menghadirkan data dari jenis yang berbeda: instrumental untuk yang satu, biologis untuk yang lain.

Rontgen Alberto Caserta

Di Flumeri menempatkan rontgen tangan dan kaki yang dilakukan oleh Alberto Caserta pada tanggal 14 Oktober 1954. Dalam penyajiannya atas dokumen-dokumen tersebut, ia merangkum hasilnya sebagai berikut:

« Pemeriksaan yang dilakukan dalam proyeksi dorso-palmar, baik pada tangan maupun pada kaki, tidak menunjukkan adanya kelangsungan tulang yang terputus. »

Referensi: Gerardo Di Flumeri, sintesis rontgen Alberto Caserta, bertanggal 14 Oktober 1954, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 8-10.[163]

« Proyeksi dorso-palmar » merujuk pada sinar-X yang sinarnya menembus tangan dari punggung tangan ke arah telapak.

Kesimpulan ini menyelesaikan satu persoalan anatomi tulang pada tahun 1954, tanpa dapat memutuskan secara retroaktif sensasi yang dirasakan saat palpasi seperti yang dideskripsikan Romanelli pada tahun 1919: jaringan lunak dan rupa luka telah memiliki tiga puluh lima tahun untuk berubah di antara kedua pengamatan tersebut. Laporan retrospektif Francesco Lotti, pada tahun 1968, menyatakan bahwa ia sendiri tidak memeriksa hasil cetak radiografi tersebut, tetapi menyampaikan jawaban radiolog atas pertanyaannya mengenai kemungkinan tanda abnormal pada tulang-tulang metakarpal dan metatarsal: « sama sekali tidak ditemukan sesuatu yang khusus ».[164] Lotti menempatkan sesi pemeriksaan pada tanggal 13 Oktober, sementara Di Flumeri menyebutkan tanggal 14 — tanggal yang juga tercantum pada keterangan pelat 17 hingga 21 dan dalam kronologi biografis.[165] Hasil tulang yang dilaporkan tersebut sejalan; karena tidak ada laporan bertanda tangan dari radiolog yang dimuat dalam korpus tersebut, bagian Di Flumeri (hlm. 8-10) tetap merupakan sintesis editorial. Karena itu, tanggal yang dipakai adalah 14 Oktober 1954, yang didukung oleh berkas yang paling dekat dengan radiolog tersebut, sedangkan tanggal 13 Oktober hanyalah kenangan lanjut dan terisolasi dari Lotti.

Pemeriksaan Pancaro dan kredibilitas pemeriksaan tahun 1954

Pemeriksaan hemostatik oleh Luigi Pancaro, yang telah diuraikan di atas, melengkapi rontgen tersebut: hitung darah dinilai pada dasarnya normal oleh Pancaro, waktu pembekuan dan waktu perdarahan pada dasarnya negatif, tanpa tanda gangguan perdarahan sistemik.[166] Pada tahun 1955, Pancaro memeriksa kembali, tetapi hanya tangan kiri, pada kesempatan episode demam, « untuk memastikan hemostasis dan ketiadaan proses inflamasi yang dapat memicu reaksi demam ».[167] Pemeriksaan kedua yang terbatas ini tidak memberikan ukuran maupun rupa luka dalam angka, dan tidak merinci hasil pencarian tanda inflamasi: kalimat yang dikutip menyebutkan tujuan pemeriksaan, tanpa memberikan kesimpulan negatif yang eksplisit.

Kedua pemeriksaan pada tahun 1954-1955 ini merupakan, dalam keseluruhan berkas tersebut, periode di mana data instrumental dan biologis paling kuat — jauh lebih kuat daripada sekadar deskripsi klinis tahun 1919-1920, yang didasarkan pada pengamatan langsung dan palpasi.

Kehilangan secara bertahap (1965-1968)

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI. Diagram penandaan, bukan rekonstruksi fotografi. Kesaksian, film Lotti dan surat keterangan Sala dalam Di Flumeri, hlm. 134–147, 309–310 dan 315–316.

Akhir dari fenomena ini bukanlah hilangnya kelima luka secara serentak. Para sumber justru bersepakat mengenai adanya kehilangan secara bertahap dan berbeda-beda, yang harus disampaikan dalam detailnya yang tepat.

Kaki, beberapa bulan hingga beberapa tahun sebelum kematian

Antara tahun 1965 dan 1967, beberapa saksi sudah tidak lagi melihat adanya luka yang tampak pada kaki. Saksi Marcellino menceritakan: « Setelah kaos kaki dilepas, punggung kaki tampak oleh saya, tanpa sedikitpun tanda luka: baik pada kaki kanan maupun pada kaki kiri. Saya tidak melihat telapak kakinya. »[168] Surat keterangan dari dokter Giuseppe Sala, yang ditulis setelah kematian, mengonfirmasi keutamaan waktu ini: « Beberapa bulan sebelum kematiannya, kaki berhenti berdarah dan tonjolan yang telah disebutkan itu sudah tidak lagi terasa. »[169]

Tangan: punggung tangan hilang pada malam sebelumnya, telapak bertahan

Sala melanjutkan deskripsinya dengan ketelitian yang luar biasa:

« Tangan mempertahankan ciri-cirinya yang tampak hingga malam sebelum kematiannya; hari itu […] luka-luka pada punggung tangan hilang. Selama masa sakaratulnya yang sangat singkat, telapak tangan kiri masih menunjukkan suatu tonjolan berkerak, yang kemudian tersisa dan dikumpulkan setelah kematiannya. »

Referensi: Giuseppe Sala, surat keterangan tanggal 7 Juli 1969, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 315.[170]

Francesco Lotti, yang memfilmkan dari jarak sekitar tiga meter Misa publik terakhir pada 22 September 1968, menggambarkan adanya asimetri yang jelas antara kedua tangan:

« Kini, baik luka, gumpalan darah, maupun bekas penyembuhan apa pun tidak lagi merusak permukaan punggung tangan kanan yang tampak pada fotogram-fotogram tersebut. Telapak tangan kiri sebaliknya masih memperlihatkan keberadaan stigma […] dengan rupa khasnya yang lazim, berupa bintik merah kecokelatan bulat, dengan ukuran kurang lebih berdiameter 2-3 cm. »

Referensi: Francesco Lotti, pernyataan setelah tanggal 8 Oktober 1968, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 309-310.[171]

Keberlanjutan ini diperkuat oleh kesaksian medis dari Rina Giordanelli, yang hadir pada tanggal 20 dan 22 September: pada tanggal 22, « kami dengan jelas melihat tangan kiri Padre Pio berdarah […] darah […] lebih banyak dan telapak tangan sebagian besar bernoda ».[172] Sesama imam Pellegrino Funicelli membenarkan hal ini dalam dua wawancara pers yang diberikan tak lama setelah kematian: « Stigma-stigma itu tidak hilang dari tangan Padre Pio […] jikalau, saat ini, ada seseorang yang menyatakan bahwa stigma-stigma telah hilang sepenuhnya dari tangan Padre Pio pada malam sebelum kematiannya, ia keliru. »[173] Ia menjelaskan lebih lanjut dalam wawancara kedua: « selama empat bulan terakhir, tangan-tangan Padre Pio tidak lagi berdarah. Jarang sekali, keluar beberapa tetes darah. »[174]

23 September 1968: pemeriksaan post mortem dan batas-batasnya

Padre Pio wafat di San Giovanni Rotondo pada malam tanggal 22 ke 23 September 1968. Sala menyusun pemeriksaan yang paling rinci dalam korpus tersebut:

« Kulit, pada tempat-tempat yang dimaksud, menyerupai kulit bagian tubuh lainnya, lembut, elastis, mudah digerakkan, dan tekanan jari tidak menunjukkan adanya penurunan dermis maupun jaringan subkutan, apalagi pergeseran tulang atau penurunan tulang-tulang tersebut. »

Referensi: Giuseppe Sala, surat keterangan tanggal 7 Juli 1969, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 315-316.[175]

Foto-foto post mortem diambil sekitar sepuluh menit setelah kematian oleh Giacomo Piccirillo, di hadapan beberapa religius yang disebutkan namanya — Carmelo dari San Giovanni in Galdo, Raffaele dan Pellegrino dari S. Elia a Pianisi, Mariano dari S. Croce di Magliano.[176] Foto-foto tersebut mendokumentasikan ketiadaan luka yang tampak pada tangan dan kaki. Namun, ada dua batasan yang harus dinyatakan tanpa tedeng aling-aling. Pertama, tidak ada autopsi maupun tindakan kedokteran forensik: Boniface merangkumnya demikian — « Dengan demikian tidak ada tindakan kedokteran forensik, tidak ada berita acara, tidak ada autopsi, tidak ada pengesahan resmi mengenai keadaan jenazah. »[177] Kedua, khusus untuk luka pada lambung, Di Flumeri menyatakan bahwa kedua foto yang tersimpan « tidak mengambil titik tepat di mana luka itu berada » dan « karenanya tidak memiliki nilai sebagai dokumen mengenai hilangnya stigma pada lambung ».[178] Pemeriksaan post mortem dengan demikian meyakinkan untuk tangan dan kaki, tetapi jauh kurang meyakinkan untuk luka pada dada.

Sebuah kesaksian lanjut yang harus diperlakukan dengan kehati-hatian

Sebuah pernyataan dari Andrea Cardone, bertanggal 9 November 1968, menyatakan telah mengamati, sejak tahun 1910, adanya lubang tembus berdiameter 1,5 sentimeter yang membiarkan cahaya menembus. Editor korpus, Di Flumeri, sendiri menyatakan keberatan langsung: "pernyataan ini agak membingungkan".[179] Ia kemudian mengutip sebuah komentar dari Pastor Cruchon: "dokter yang pada saat itu sudah berusia lebih dari sembilan puluh tahun ini tidak menyebutkan kapan ia pertama kali melihat stigmata tersebut dan ia dapat dicurigai telah membesar-besarkan, tanpa bermaksud demikian, fenomena tersebut."[180] Pernyataan ini, yang penetanggalannya ("sejak tahun 1910") bersinggungan dengan kronologi luka permanen yang dimulai sejak tahun 1918, harus diperlakukan sebagai contoh sumber lanjutan yang lemah, bukan sebagai konfirmasi independen terhadap pengamatan palpasi Romanelli.

Hierarki sumber dan metode pembacaan

Arsip Kapusin dan berkas-berkasnya

Boniface menggambarkan, di arsip Kuria Jenderal Kapusin, sebuah kumpulan yang mencakup laporan-laporan dari para dokter Romanelli dan Festa, berita acara penyelidikan yang diperintahkan oleh Pius XII, serta dokumen-dokumen terkait pemeriksaan darah. Ia juga menyebutkan benda-benda fisik yang tersimpan: kain-kain, pakaian dalam, kaus kaki, dan perban yang masih menunjukkan bekas luka. Inventaris ini menunjukkan bahwa dokumentasinya tidak terbatas pada kisah-kisah cetak: ia memadukan tulisan kepakaran, berkas penyelidikan, dan benda-benda saksi pendarahan.[181]

Di Flumeri menyebutkan bahwa untuk edisinya ia telah mengkonsultasikan dokumen asli atau fotokopinya, lalu menyalinnya secara setia.[182] Namun, salinan sebuah laporan, kenangan yang dihimpun setelah peristiwa, dan penyajian editorial tidak memberikan akses yang sama terhadap pengamatan awal.

Membaca laporan, kesaksian, dan foto secara bersama

Jenis berkasContohApa yang didokumentasikannya
Laporan bertanda tangan pemeriksaRomanelli, Mei 1919; Bignami, 26 Juli 1919; Festa, 28 Oktober 1919 dan 31 Agustus 1920Pengamatan pada tanggal tertentu, tindakan yang dilakukan, dan penafsiran sang dokter
Attestasi para saksiLaporan delapan hari; attestasi Sala tanggal 7 Juli 1969Fakta-fakta yang diamati oleh para penandatangan, dengan penyusunan yang terkadang dilakukan setelah peristiwa terjadi
Dokumen lembagaSaint-Office, 1923–1931Keputusan pihak berwenang, objek dan ruang lingkup pembatasan
Foto atau filmFotogram Lotti, 22 September 1968; foto-foto setelah kematianTampilan visual suatu area yang benar-benar terbingkai, tanpa pengukuran kedalaman
Kenangan dan sintesisPaolino; penyajian Di Flumeri; esai BonifaceKonteks dan penghubungan antarberkas, yang harus dibedakan dari ucapan langsung seorang dokter

Pemeriksaan delapan hari mengilustrasikan saling melengkapi ini: ketiga penandatangan menggambarkan keadaan luka-luka dan pelepasan yodium; Paolino kemudian merinci verifikasi harian terhadap segel-segel. Demikian pula, foto-foto tangan setelah kematian melengkapi temuan Sala, sedangkan foto-foto dada tidak membingkai secara tepat lokasi sebelumnya dari luka di sisi tubuh.[183][184][185]

Apa yang dibuktikan berkas ini, dan apa yang tidak dapat dibuktikannya

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI. Sintesis berkas-berkas yang dibahas dalam artikel ini, berdasarkan laporan-laporan dan attestasi yang dihimpun oleh Di Flumeri.

Setelah menelusuri lima puluh tahun laporan medis ini, empat kesimpulan dapat dirumuskan dengan yakin, karena didasarkan pada berkas-berkas yang bertanggal dan bertanda tangan, bukan pada sintesis-sintesis lanjutan.

Pertama, berkas ini menetapkan sebuah kronologi klinis yang luar biasa panjang dan terdokumentasi: tanda-tanda yang muncul sejak 1910–1911, luka-luka permanen pada 20 September 1918, pemeriksaan-pemeriksaan yang disebutkan namanya pada 1919, 1920, 1925, 1954–1955, film dan berita acara pada September 1968.[186] Kedua, berkas ini menetapkan tiga tafsiran medis sezaman yang benar-benar berbeda — Romanelli merasakan adanya perforasi dan menyimpulkan hal yang supranatural; Bignami menggambarkan lesi-lesi yang terutama superfisial dan mengajukan nekrosis neurotik yang diperburuk kemungkinan pemeliharaan secara kimiawi; Festa mengamati lesi-lesi subkutan dengan tulang metakarpus yang utuh, menyingkirkan alternatif-alternatif alamiah utama yang diujinya, lalu mengaitkan asal yang secara medis tak terjelaskan dengan tafsiran keagamaan yang eksplisit.[187] Perbedaan yang terdokumentasi ini adalah kekuatan berkas ini, bukan kelemahannya, sepanjang dipaparkan tanpa diratakan menjadi "kebulatan suara" — yang justru telah dilakukan oleh beberapa sintesis lanjutan, termasuk yang bersimpati pada kasus ini.[188]

Ketiga, berkas ini menetapkan sebuah protokol delapan hari di bawah pengawasan: delapan hari perban yang diperbarui di bawah pengawasan segel-segel, penghentian semua obat, pendarahan harian yang dipertahankan hingga mencapai puncaknya pada hari terakhir — sebuah tanggapan langsung terhadap hipotesis tentang iritan yang dioleskan setiap hari.[189][190] Keempat, berkas ini menetapkan sebuah pelenyapan akhir yang bertahap dan berbeda-beda, bukan penghilangan kelima luka secara serentak: kaki beberapa bulan sebelum kematian, punggung tangan pada malam sebelumnya, telapak tangan kiri yang masih bertanda selama masa akhir hayat, lalu kulit yang digambarkan tanpa luka setelah kematian.[191]

Apa yang tidak dapat ditegaskan berkas ini dengan tingkat keyakinan yang sama harus diungkapkan dengan kejelasan yang sama. Tidak ada pengukuran yang andal mengenai volume darah yang hilang setiap hari dalam korpus ini — satu-satunya data numerik berkaitan dengan kain-kain dan konsentrasi hemoglobin, tidak pernah volume yang telah dikonversi. Perforasi anatomis yang utuh pada kedua tangan, yang ditegaskan oleh Romanelli semata-mata berdasarkan sensasi saat palpasi, dibantah oleh pengamatan langsung Bignami dan Festa, dan tidak dikonfirmasi oleh pencitraan mana pun yang sezaman dengan peristiwa tersebut — sinar-X tahun 1954, tiga puluh lima kemudian, menunjukkan keutuhan tulang namun tidak dapat memberikan penilaian mengenai keadaan jaringan pada tahun 1919. Luka di sisi tubuh tidak pernah diperiksa dengan sonde. Ketiadaannya setelah kematian dilaporkan oleh Sala; namun foto-foto tidak menjadi konfirmasi yang independen, karena Di Flumeri mengakui bahwa foto-foto itu tidak membingkai lokasi pasti dari lesi tersebut.[192] Saat kematian, tidak dilakukan autopsi; temuan-temuan didasarkan pada pemeriksaan eksternal, attestasi, dan foto-foto.[193]

Kesimpulan

Stigmata Padre Pio merupakan fenomena yang dipantau hampir selama lima puluh tahun, didokumentasikan melalui pemeriksaan-pemeriksaan yang diketahui namanya dan saling berlawanan. Romanelli, Bignami, dan Festa sepakat mengenai adanya luka-luka tersebut, namun berbeda pendapat mengenai kedalaman dan asal-usulnya. Tidak satu pun laporan mereka dari tahun 1919–1920 yang menyimpulkan adanya penipuan yang disengaja. Pengawasan tanpa obat, uji balik Festa, evaluasi Pancaro, dan sinar-X Caserta masing-masing menangani satu pertanyaan tertentu; semuanya tidak membentuk satu kajian ahli tunggal yang telah mengukur secara terus-menerus semua luka selama setengah abad.

Lenyapnya tanda-tanda tersebut juga merupakan bagian dari riwayat klinis ini: prosesnya bertahap, tidak merata di berbagai bagian tubuh, dan diakhiri dengan pernyataan bahwa kulit tidak memiliki luka maupun bekas luka setelah kematian. Besarnya kehilangan darah setiap hari tetap tidak terukur secara volumetrik, sementara keberadaannya dibuktikan melalui pemeriksaan-pemeriksaan dan kain-kain yang berlumuran darah. Keputusan-keputusan Santo Ofisius pada akhirnya membedakan antara ketiadaan pernyataan keilahian dengan tuduhan-tuduhan kepura-puraan.

Bagi Padre Pio, penderitaan-penderitaan ini tergabung dalam persekutuan dengan Kristus yang disalibkan, sebagaimana disaksikan oleh surat-suratnya. Pada saat kanonisasi, 16 Juni 2002, Santo Yohanes Paulus II menempatkan Salib di pusat kehidupan imamat dan pelayanannya bagi jiwa-jiwa:

« Tanpa rujukan yang konstan kepada Salib ini, kita tidak dapat memahami kekudusannya. »

— Santo Yohanes Paulus II, homili kanonisasi Padre Pio, 16 Juni 2002, § 2.[194]

Homili tersebut menerangkan makna Kristiani dari kehidupan doa, pengakuan dosa, dan amal kasih ini. Homili itu tidak menggantikan pemeriksaan-pemeriksaan historis dengan diagnosis baru: kekudusan yang diakui Gereja dan studi medis terhadap luka-luka tersebut menjawab pertanyaan-pertanyaan yang berbeda.

Bacaan lanjutan

Catatan dan Referensi

  1. Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 6.

    1
  2. Kesaksian Marcellino, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 136.

    2 30 168
  3. Giuseppe Sala, surat keterangan tanggal 7 Juli 1969, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 315.

    3 32 169
  4. Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 151, catatan kaki 1 (PDF p. 153) : Romanelli diidentifikasi sebagai kepala ahli bedah rumah sakit sipil Barletta (Bari).

    4 54
  5. Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio. Témoignages et rapports médicaux, terj. Philippe Cola, Médiaspaul, Paris, 1994 (notice BnF, ISBN 2-7122-0442-5), p. 5 — metode editorial : « Les documents, présentés par ordre chronologique, selon une numérotation unique et progressive […] sont rigoureusement authentiques. Nous avons eu sous les yeux tous les originaux, ou des photocopies de ceux-ci ; nous les avons retranscrits fidèlement. »

    5 182
  6. Laporan bersumpah dari Paolino de Casacalenda, Basilio de Mirabello Sannitico, dan Ludovico de San Marco in Lamis, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 63. Dokumen tanpa tanggal, yang ditempatkan pada bulan Juli 1919 oleh penyunting (catatan 1), setelah percobaan yang diminta oleh Bignami.

    6 19 106 109 118 144 183 189
  7. Giorgio Festa, laporan kedua tanggal 31 Agustus 1920, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 214.

    7 92 147 152
  8. Gerardo Di Flumeri, presentasi sinar-X Alberto Caserta, bertanggal 14 Oktober 1954, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, pp. 8-10.

    8 29 58
  9. Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 6.

    9
  10. Padre Pio, surat tanggal 8 September 1911, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, pp. 43-44.

    10
  11. Padre Pio, surat tanggal 10 Oktober 1915, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 45.

    11
  12. Padre Pio, surat kepada Pater Benedetto tanggal 21 Agustus 1918, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 46–47; rujukan penerbit: Epistolario, I, hlm. 1065.

    12 13
  13. Komite Mirabilis, La Bilocation chez les mystiques, Claire Lumière, 2023, hlm. 11–12 (PDF hlm. 13–14), paparan tentang transverberasi dan stigmatisasi; untuk kisah asli yang bertanggal, lihat surat tanggal 21 Agustus 1918 yang dipublikasikan kembali oleh Di Flumeri, hlm. 46–47.

    14
  14. Padre Pio, surat tanggal 22 Oktober 1918, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, pp. 49-50.

    15 17
  15. Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 33 — manifestasi-manifestasi intermiten pada bulan Agustus-September 1910 ; p. 6 untuk sintesis kedua periode tersebut.

    16 186
  16. Luigi Romanelli, laporan tanggal 15–16 Mei 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, pp. 152–153.

    18 36 48 56
  17. Paolino de Casacalenda, kenangan tentang pemeriksaan yang diminta oleh Bignami pada Juli 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 82–84: pembaruan perban setiap hari, pemeriksaan dan kesegelan yang utuh.

    20 107 184 190
  18. Amico Bignami, laporan tanggal 26 Juli 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 182.

    21 46 79 146 151 160 161
  19. Giorgio Festa, laporan pertama tanggal 28 Oktober 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 194.

    22 44 86 120
  20. Luigi Romanelli, surat tanggal 9 Agustus 1920, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 167.

    23 67
  21. Teks primer: Acta Apostolicae Sedis XV (1923), hlm. 356. Dekrit Santo Ofisium tanggal 31 Mei 1923, Acta Apostolicae Sedis 15 (1923), hlm. 356, dikutip dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 226-227, dan dalam Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, hlm. 34. Teks Latin lengkap telah diperiksa pada PDF: declarat ex praefata inquisitione non constare de eorumdem factorum supernaturalitate (diberikan di Roma, 31 Mei 1923).

    24 128 133
  22. Teks asli: Acta Apostolicae Sedis 16 (1924), hlm. 368. Monitum Santo Ofisium tanggal 24 Juli 1924, Acta Apostolicae Sedis 16 (1924), hlm. 368, dikutip dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 226-227, dan dalam Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, hlm. 34. Teks Latin lengkap telah diperiksa pada PDF: pengingat akan dekrit tahun 1923 (AAS XV, hlm. 356), lalu …ut a praedicto Patre, devotionis causa, invisendo et a quavis cum eo, etiam epistolari, relatione fovenda prorsus abstineant (diberikan di Roma, 24 Juli 1924).

    25 129 134
  23. Giorgio Festa, laporan ketiga yang diserahkan pada tanggal 7 April 1925, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 236.

    26 97
  24. Giorgio Festa, kesaksian mengenai operasi tanggal 5 Oktober 1925, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 299.

    27 104
  25. Luigi Pancaro, laporan tanggal 19 September 1954, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 301.

    28 124 125
  26. Francesco Lotti, pernyataan setelah tanggal 8 Oktober 1968, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 309-310.

    31 171
  27. Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 7.

    33
  28. Amico Bignami, laporan tanggal 26 Juli 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 179.

    34 40
  29. Giorgio Festa, laporan pertama tanggal 28 Oktober 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 192.

    35 85
  30. Amico Bignami, laporan tanggal 26 Juli 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 179.

    37 75
  31. Giorgio Festa, laporan pertama tanggal 28 Oktober 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 192.

    38 84
  32. Luigi Romanelli, laporan tanggal 15-16 Mei 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 153.

    39 60
  33. Giorgio Festa, laporan kedua tanggal 31 Agustus 1920, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 215-216.

    41 93
  34. Luigi Romanelli, laporan tanggal 15-16 Mei 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 153.

    42 62
  35. Amico Bignami, laporan tanggal 26 Juli 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 180.

    43 49 76
  36. Luigi Romanelli, laporan tanggal 15-16 Mei 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 155.

    45 64
  37. Giorgio Festa, laporan pertama tanggal 28 Oktober 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 201.

    47 90 91 187
  38. Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, pp. 11–12, presentasi deskripsi-deskripsi luka dada ; Giorgio Festa, laporan tanggal 28 Oktober 1919, p. 194.

    50
  39. Luigi Romanelli, surat tanggal 9 Agustus 1920, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 168.

    51 69
  40. Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 13 ; kesaksian Eusebio Notte, 5 Juli 1964.

    52
  41. Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 19.

    53
  42. Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 34.

    55
  43. Luigi Romanelli, laporan tanggal 15-16 Mei 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 153.

    57
  44. Luigi Romanelli, surat tanggal 7 November 1920, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 172.

    59 61
  45. Luigi Romanelli, laporan tanggal 15-16 Mei 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 154.

    63
  46. Luigi Romanelli, surat tanggal 19 Mei 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, pp. 156-158.

    65
  47. Luigi Romanelli, surat tanggal 9 Agustus 1920, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 166.

    66
  48. Luigi Romanelli, surat tanggal 9 Agustus 1920, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 167.

    68
  49. Luigi Romanelli, surat tanggal 9 Agustus 1920, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 168.

    70
  50. Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, pp. 34-35.

    71
  51. Paolino de Casacalenda, kesaksian, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 81 — atribusi kepada Bignami dilaporkan oleh pihak ketiga, bukan teks laporan itu sendiri.

    72 78 145 148
  52. Amico Bignami, laporan tanggal 26 Juli 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 178.

    73 157
  53. Amico Bignami, laporan tanggal 26 Juli 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 178.

    74
  54. Amico Bignami, laporan tanggal 26 Juli 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 181.

    77 143
  55. Amico Bignami, laporan tanggal 26 Juli 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 183.

    80
  56. Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 35 (PDF p. 37) : kunjungan pertama Festa pada tanggal 9–10 Oktober 1919, diikuti oleh tiga hari tambahan di biara.

    81
  57. Giorgio Festa, laporan pertama tanggal 28 Oktober 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 190.

    82
  58. Giorgio Festa, laporan pertama tanggal 28 Oktober 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 190.

    83
  59. Giorgio Festa, laporan pertama tanggal 28 Oktober 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 195-196.

    87 153
  60. Giorgio Festa, laporan pertama tanggal 28 Oktober 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 196-197.

    88
  61. Giorgio Festa, laporan pertama tanggal 28 Oktober 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 198-200.

    89 162
  62. Giorgio Festa, laporan kedua tanggal 31 Agustus 1920, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 215.

    94
  63. Giorgio Festa, laporan ketiga yang diserahkan pada tanggal 7 April 1925, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 229-230.

    95
  64. Giorgio Festa, laporan ketiga yang diserahkan pada tanggal 7 April 1925, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 234-236.

    96 149
  65. Giorgio Festa, laporan ketiga yang diserahkan pada tanggal 7 April 1925, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 240-241.

    98
  66. Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, hlm. 128.

    99 154
  67. Giorgio Festa, laporan kedua tanggal 31 Agustus 1920, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 208–209; laporan ketiga tanggal 7 April 1925, hlm. 230–232: ketiadaan penciuman secara pribadi, kain yang dibawa ke Roma, serta persepsi yang dilaporkan oleh para pelancong dan orang-orang yang datang berkonsultasi.

    100 102 103
  68. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jil. I, Le Jardin des Livres, hlm. 131–132 (PDF hlm. 134), kisah tentang kain yang dibawa oleh Festa dan keterangan mengenai anosmia-nya.

    101
  69. Giorgio Festa, kesaksian mengenai operasi tanggal 5 Oktober 1925, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 299-300.

    105
  70. Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, hlm. 276.

    108
  71. Paolino de Casacalenda, kesaksian, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 83.

    110
  72. Pietro d'Ischitella, surat tanggal 28 November 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 60.

    111 119
  73. Laporan bersumpah dari ketiga religius tersebut, yang ditempatkan pada bulan Juli 1919 oleh Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 63 dan catatan 1.

    112
  74. Giorgio Festa, laporan pertama tanggal 28 Oktober 1919, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 194.

    113
  75. Luigi Pancaro, laporan tanggal 19 September 1954, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 303.

    114 121
  76. Pellegrino Funicelli, kesaksian, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 125.

    115 122
  77. Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, hlm. 177.

    116 123
  78. Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, hlm. 195.

    117
  79. Luigi Pancaro, laporan tanggal 19 September 1954, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 302.

    126 166
  80. Luigi Pancaro, laporan tanggal 19 September 1954, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 302.

    127
  81. Kantor Suci, siaran tanggal 23 April 1926, Acta Apostolicae Sedis 18 (1926), hlm. 186: larangan terhadap buku kecil yang diterbitkan dengan kata pengantar karya Giuseppe De Rossi; rujukan ke kanon 1399, 5°, dan 1398, § 1, Kitab Hukum Kanonik 1917.

    130 135
  82. Kantor Suci, siaran tanggal 11 Juli 1926, Acta Apostolicae Sedis 18 (1926), hlm. 308: karya Giuseppe Cavaciocchi, diterbitkan oleh Giorgio Berlutti di Roma tahun 1926.

    131 136
  83. Kantor Suci, pemberitahuan tanggal 22 Mei 1931, Acta Apostolicae Sedis 23 (1931), hlm. 233: karya Alberto Del Fante, A Padre Pio di Pietralcina, l'Araldo del Signore, Bologna, 1931, 513 halaman; pengulangan keputusan-keputusan sebelumnya.

    132 137
  84. René Biot, L'Énigme des stigmatisés, ed. ke-1, hlm. 177-178, dikutip dalam Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, hlm. 52.

    138
  85. Laporan prefek Foggia Camillo de Frabitiis kepada Menteri Dalam Negeri, 28 Juni 1919, yang mengutip pendapat dokter Angelo Maria Merla, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 70.

    139
  86. Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, hlm. 67-68 — konferensi pers pribadi Carlo Maccari, 4 Oktober 1960.

    140
  87. L'Espresso, 16 Oktober 1960, dikutip dalam Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, hlm. 90.

    141 150
  88. Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, hlm. 128 — pernyataan yang diatribusikan kepada Pasquale Gagliardi, tanpa tanggal dan tanpa reproduksi dokumen asli.

    142
  89. Joseph Babinski, Principaux Travaux, Masson, Paris, 1934, dikutip dalam Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, hlm. 279.

    155
  90. Joseph Babinski, Principaux Travaux, Masson, Paris, 1934, dikutip dalam Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, hlm. 281.

    156
  91. Jean Lhermitte, « Le problème médical de la stigmatisation », Études Carmélitaines, Oktober 1936, hlm. 71, dikutip dalam Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, hlm. 283.

    158
  92. Jean Lhermitte, « Le problème médical de la stigmatisation », Études Carmélitaines, Oktober 1936, hlm. 72, dikutip dalam Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, hlm. 283.

    159
  93. Gerardo Di Flumeri, penyajian radiografi Alberto Caserta, bertanggal 14 Oktober 1954, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 8-10.

    163
  94. Francesco Lotti, laporan tanggal 8 Oktober 1968, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 306.

    164
  95. Gerardo Di Flumeri, « Données biographiques », tahun 1954, dalam Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 39: « 14 Oktober: Dokter Alberto Caserta mengambil beberapa radiografi dari Padre yang terhormat. » Keterangan pada pelat 17 hingga 21 memuat tanggal yang sama, 14 Oktober 1954.

    165
  96. Luigi Pancaro, kunjungan kedua, Agustus-September 1955, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 304.

    167
  97. Giuseppe Sala, surat keterangan tanggal 7 Juli 1969, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 315.

    170 191
  98. Rina Giordanelli, kesaksian, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 145-147.

    172
  99. Pellegrino Funicelli, wawancara, Corriere della Sera, 29 September 1968, dikutip dalam Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, hlm. 278.

    173
  100. Pellegrino Funicelli, wawancara, Oggi, 10 Oktober 1968, dikutip dalam Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, hlm. 278.

    174
  101. Giuseppe Sala, kesaksian tertulis tanggal 7 Juli 1969, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 315-316.

    175
  102. Gerardo Di Flumeri, catatan 2–4 pada kesaksian tertulis Giuseppe Sala tanggal 7 Juli 1969, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 315: nama-nama fotografer dan rohaniwan yang hadir.

    176
  103. Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, hlm. 190.

    177 193
  104. Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 134.

    178 185 192
  105. Pernyataan Andrea Cardone, 9 November 1968, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 313.

    179
  106. Catatan editorial yang mengutip Père Cruchon, dalam Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, hlm. 313, catatan 1.

    180
  107. Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié. Essai historique, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, hlm. 79 (PDF hlm. 81), inventaris dokumen yang disimpan di Kuria Jenderal Para Kapusin.

    181
  108. Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié. Essai historique, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, p. 127.

    188
  109. Santo Yohanes Paulus II, homili untuk kanonisasi Padre Pio dari Pietrelcina, 16 Juni 2002, § 2; teks resmi berbahasa Prancis.

    194

Tidak menemukan topik Anda?