キリスト者の精神生活は、一日十五分の祈りだけでは成り立たない。聖パウロはテサロニケの信徒にこう書き送っている。「絶えず祈れ」[1]。またイエスは福音書でこう言われた。「目を覚ましていて、いつでも祈っていなさい」[2]。この指示は誇張ではない。それは、いかなる時にも、最も日常的な行いのただ中においてさえ、キリストとの絶え間ない友情のうちに留まるという召命を描き出している。
教会の伝統的な教え——カテキズムが「祈りは新しい心の生命である。祈りは常に私たちを動かすべきである」[3]と要約している——は、この召命を切り離せない三つの動きとして体系づけている。親密さを育むこと。内なる聖所に身を退き、親しい臨在を実践し、単純に語ること。その声を聞くこと。聞く心構えを整え、応答を引き出し、その啓示を識別すること。絶え間ない祈りを生きること。砂漠の教父たちから受け継がれた心の祈りによって、矢を放つように差し出す飛び矢の祈りによって、そして私たちの思いに代わって神の思いが満ちる内なる沈黙によって。
この教えは、修道院に閉じこもった観想者だけのものではない。それはカトリックの伝統を貫いている。カッシアヌス(4世紀)からラ・レザレクションの兄弟ロレンス(17世紀)へ、アトス山のヘシュカズム修道者たちからガブリエル・ボワシやマルセル・ヴァンといった現代の神秘家へと。一人ひとりに、イエスは繰り返してこう言われる。「私と共に、家族のように単純でありなさい」[4]。そしてガブリエル・ボワシに伝えられた次の約束をされる。「地上における私の親しい者たちは、天において私の最も親しい者となるであろう。」[5]
絶え間ない祈りへの聖書的・教導権的招請
新約聖書に繰り返される要求
絶えず祈るという招きは、新約聖書を貫いている。聖パウロは別々の書簡で少なくとも三度これを述べている。「絶えず祈れ」(1テサ 5, 17)、「御霊に依って、時時に絶えず祈れ」(エフェ 6, 18)、「祈りを励み続けなさい」(コロ 4, 2)。イエスご自身が明確にこう指示される。「目を覚ましていて、いつでも祈っていなさい」(ルカ 21, 36)。さらに二度にわたり、「たゆまず、常に祈るべきである」(ルカ 18, 1)と語られる。
カテキズムはこれらの聖句を真剣に受け止め、第四部の結論にまる一つの節をささげている。そのタイトルに曖昧さはない。「絶えず祈れ」[6]。論旨は単純である。
「この倦むことのない熱意は、愛からしか湧き出ない。私たちの重さと怠惰に対して、祈りの戦いは、へりくだり、信頼し、粘り強い愛の戦いである。[…] 絶えず祈る者は、祈りを業に、業を祈りに結び合わせる。」 — カトリック教会のカテキズム、§2742[7]
根本的な論拠は、「祈ることは常に可能である」[8]ということである。
「キリスト者の時は、『いつまでも、常にわたしたちと共にいてくださる』(マタイ 28, 20)復活のキリストの時であり、いかなる嵐が起きようとも変わらない。私たちの時は神の御手の中にある。市場にいても、一人で散歩していても、店に座っていても、売り買いの最中でも、料理をしていても、度重なる熱心な祈りを捧げることは可能である。」 — カトリック教会のカテキズム、§2743(聖ヨアン・クリソストモスを引用)[9]
祈りは新しい心の生命
カテキズムは、祈りを分断された時々刻々に還元することを拒む。祈りをキリスト者の呼吸そのものとして提示している。
「祈りは新しい心の生命である。祈りは常に私たちを動かすべきである。ところが私たちは、自らの生命であり、自らのすべてである方を忘れてしまう。[…] しかし、ある特定の時に、そうしようとして祈らないならば、『いつでも』祈ることはできないのである。」 — カトリック教会のカテキズム、§2697[10]
したがってこのテクストは、二つの相補的な要求を結び合わせている。明確な祈りの時(日々の黙想、典礼、秘跡)と、これらの時を人生全体へと延長する絶え間ない留まりとである。一方は他方を養う。捧げるべき祈りの時がなければ、絶え間ない祈りは消えてしまう。しかし祈りの時が一日の残りの時間に溢れ出なければ、それは実を結ばないままに終わる。
キリストのうちに留まる:ヨハネ福音書の約束
この教えのキリスト論的根拠は、最後の晩餐後の説教にある。「わたしに留まりなさい。そうすれば、わたしもあなたがたの中に留まる」(ヨハネ 15, 4)。二十六歳で1906年に亡くなった若いカルメル会修道女、聖三位一体のエリザベトは、近代のいかなる著者よりも深くこの言葉を展開し、有名な書簡の中でイエスに語らせている。
「わたしに留まりなさい。数瞬の間、過ぎ去るべき数時間のためにではなく、『留まりなさい……』永続的に、習慣的に。わたしに留まりなさい。わたしのうちに祈り、わたしのうちに礼拝し、わたしのうちに愛し、わたしのうちに苦しみ、わたしのうちに働き、わたしのうちに行動しなさい。わたしに留まって、あらゆる人、あらゆるものに対面しなさい。その深みへと、ますます深く入り込みなさい。」 — 聖三位一体のエリザベト、書簡 191 (ボベ夫人宛、1906年)[11]
ヨハネ福音書15章のギリシャ語 menô(「留まる」)は、空間的な安定と持続の両方を表す。これは訪問ではなく、絶え間ない住まいである。砂漠の教父たちから現代の神秘家に至るまで、精神の伝統全体が学び求めているのは、まさにこの住まいなのである。
イエスとの親密さを育む
イエスがガブリエル・ボシスに打ち明けられたように、私たち自身よりも「私たちの内にいてくださる」[12]のであり、また――神の僕ルイーザ・ピッカレータ(1865-1947)が書くように、「神の御心の中で生きる」とは、単に神の御心を行うだけでなく、御霊に神ご自身をしてその魂の内に住まわせ、働かせることを意味するのであるが、――「神はどこにでも、絶対に、おられる」[13]のだとすれば、神との親密さは場所や時刻、外面的な姿勢に左右されるものではない。それはつねに意識していようとする心――三つの簡素だが要求の厳しい鍵によって育まれる――にかかっているのである。
内なる部屋に退く
イエスは山上の説教において、この教えを述べられた。「しかし、あなたは祈るとき、自分の奥の部屋に入り、戸を閉めて、隠れたところにおられるあなたの父に祈りなさい。隠れたところを見るあなたの父は、報いてくださる」(マタイ6:6)[14]。この「奥の部屋」は、物質的なものであってもよい――祈りの一角であったり、近くの礼拝堂であったり。しかし神秘思想の伝統全体は、そこをまた内なる部屋、すなわち神が住まわれる魂の最も奥にある聖所と見なしてきた。
神秘思想における魂の聖所
このイメージは何世紀にもわたって受け継がれてきた。アヴィラの聖テレサは『城』(Le Château intérieur)を、次のように語る魂の幻視から書き起こしている。
「私たちの魂が、一粒の金剛石か、ごく純粋な水晶でできたいわゆる城であると考えてみましょう。そこには多くの住処があるのですから、天にも多くの住処があるように。[…] その中心、すべての住処のまん中に、神と魂との最も秘めた交わりの場所があるのです。」 — アヴィラの聖テレサ、『城』第一の住処、第1章[15]
それより以前、14世紀ライン地方のドミニコ会士ヨハネ・タウラーは、実質的に次のような勧めをしていた。外へ心を散らすことなく、自分の内にとどまり、主がおられる魂の奥深くに心を定めよ。そうして内の玉座が損なわれず、平和が減じないようにと[16]。
現代の神秘家たちにも、イエスは同じ趣旨で語られる。1916年に亡くなったイタリアの修道女ベニーニャ・コンソラータ・フェレロには:
「魂は、その内なる最高峰を見出さねばならない……沈黙が支配する場所を。なぜなら、神はそこで語り、御自分を伝えてくださるからである。」 — イエスから修女ベニーニャ・コンソラータ・フェレロへ[17]
ポーランドの神秘家アリツァ・ウェンチェフスカ(1989-2010年の霊的日記は、2015年7月20日にシュチェチン(ポーランド)司教ヘンリク・ヴェイマンによりインプリマトゥルを与えられ、ベアチチュード社からフランス語で出版された)には:
「わたしはおまえを深みの彼方へと導きたい。おまえの魂の聖所へ。誰も入り込むことのできない、わたしだけが住まう場所へ。」 — アリツァ・ウェンチェフスカに伝えられた御言葉、『あなたの魂の聖所に帰りなさい』[18]
この場所は「秘密の場所」「内の修道院」「心の独房」と呼ばれることもある。呼び名はさまざまだが、現実はただ一つ。神の御声がそこですべてのものに響く、なぜなら神がそこにおられるからだ。
神に、この聖所にお住まいいただくよう求める
内なる聖所は、魂の創り出すものではない。それは神の臨在の賜物であって、求めるべきものである。この伝統において最も純粋な祈りは、1904年11月21日にディジョンのカルメル修道院でエリザベト・ド・ラ・トリニテによって捧げられた祈りである[19]。
「ああ、私の神、私が崇める三位一体よ……私の魂を平和にし、それをあなたの天、あなたに愛される住まい、あなたの憩いの場としてください。決してそこにあなたを一人おきしたりせず、私がそこをすべて、信仰において完全に目覚め、すべてを捧げ、あなたの創造のわざにすべてを委ねる者となりますように。」 — 聖エリザベト・ド・ラ・トリニテ、『ああ、私の神、私が崇める三位一体よ』、1904年11月21日[20]
魂は神の天となるよう、すなわち神の憩いの場となるよう願うのである。この逆説は三位一体神秘主義の特徴である。天に上るべきは人間ではなく、天こそが人の心に降ってこなければならない。イエスご自身がルイーザ・ピッカレータに、その教え全体を凝縮した御言葉を告げられる:
「わたしはここにおまえと共にいる。わたしを探すために他を見渡してはならない。わたしはおまえの内に憩い、おまえを見守っている。」 — イエスからルイーザ・ピッカレータへ、『天の書』第1巻、§101[21]
いかなる時にも心を回復する場所
内なる聖所の実用的な役割は即座に発揮される。動揺が高じたとき――苛立ち、恐怖、争い、外面の騒擾――魂は自らの内に潜り込み、そこでイエスに再び出会うことができる。ケベックの平信徒レアンドル・ラシャンスは、長年大手保険会社を率いたのち霊的著作を残した(教会当局による判断は伝えられていない)が、このことを実感していた:
「平和、喜び、愛を取り戻すために、私たちの内なる部屋に入りなさい。そうでなければ、傷ついた人々や、悪い霊やあらゆる種類の試練の影響下にある人々の攻撃性が、私たちを渦巻きに巻き込んでしまう危険がある。」 — レアンドル・ラシャンス、『わたしの愛する者たちの幸せのために、わたしに選ばれた者たちよ』第1巻[22]
誰もが、この場所をより具体的なものにするイメージを探すことができる。花咲く庭、静かな修道院、山の隠修院、祈りの洞窟。イエスご自身が、魂にふさわしいイメージを啓示してくださることもある。これらのイメージの役割は装飾ではない。記憶と想像力を内へと折り返させる――閉じられる扉のように――助けとなるのである。
イエスのまなざしの下で、イエスと親しく生きる
第二の鍵は、配偶者あるいは非常に親しい友人のまなざしの下で生きるように、キリストのまなざしの下で生きることである。この親しさは不敬なものではまったくなく、まさに神が望まれるものなのである。
心の扉の前に立つ物乞いのキリスト
キリスト者はしばしば、日常生活の扉の外にイエスを置き去りにしてしまう。日曜のミサに、15分の祈りに、大きな苦境に――そうして招き、そして追い返してしまう。秘蹟のイエスの聖心会のペルー人司祭マテオ・クローリー=ブエイ(1875年、アレキパ生まれ)は、家庭における聖心の戴冠の偉大な使徒であるが、このような冷淡さを力強く非難する。多くの家庭で、と彼は実質的に書くが、イエスは物乞いのように戸口に置き去りにされ、当惑とともに、よそ者として迎えられ、真の親しさを持たれない――私たちを狂おしいほど愛しておられる方が[23]。
イエスご自身は、ベトナムの若いレデンプトリスト会士(1928-1959)にして神の僕マルセル・ヴァンの著作の中で、1997年3月26日にベレー=アルス教区で列福調査が開始された[24]この冷たさに、いささか過剰なほどの優しさで応えられる:
「わたしが遠くにいないことを、よく信じていてほしい。わたしはいつもおまえと共にいて、おまえを腕に抱きしめ、頬に口づけを降らせている。」 — イエスからマルセル・ヴァンへ、『対話』、ヴァンの友人たち出版会、2017年、48頁[25]
よくある反論――「このような親しさはふさわしいのか」――には、マルセル・ヴァンに語られた御言葉が答えとなる:
「わたしの言葉を聞くだけで、子どもたちのように、ただ率直にわたしと語り合うことをあえてしない者は数多くいる。それはふさわしくない、という理由で……彼らによく言っておくとよい。わたしはごく普通の、最もささやかな会話さえも、喜んで聞いており、それを聞くことを楽しんでいる。わたしに愛される魂たちに、わたしはただそれだけを求めているのだ……」 — イエスからマルセル・ヴァンへ、『対話』、27頁[26]
労働のロレンス:神の臨在の実践
日常における神との親しさの偉大な西洋の師は、ニコラ・エルマン(1614-1691)、パリのカルメル修道院の converso(会士)であり、修道名でよりよく知られる復活の労働のロレンスである。修道院で料理人、その後靴職人を務めた彼は、非常に簡素な方法を編み出し、死後ジョゼフ・ド・ボーフォール神父によってまとめられ、『神の臨在の実践』(La Pratique de la présence de Dieu)という題で出版された[27]。2025年12月2日、ベイルートからローマへと戻る機内で、教皇レオ14世は、聖アウグスティヌスに次いで、自分とは何者かを理解させてくれる本を問われた際、『神の臨在の実践』を挙げられた。教皇によれば、この書は、私たちのいのちをただひたすら主の御手に委ねる生き方を描いているという[28]――この教えが今なお現実的であることのしるしである。
労働のロレンスは――そしてこの点が決定的に重要である――「祈りの時間とその他の時間とを区別して考えるべきだというのは幻想である」と考えていた。彼の一日に区切りはなかった。器を洗うときも黙想のときも、神と共にあったのである。
四つの原則が彼の方法を形づくっている:
-
神の御存在に気づいていること。形式的な祈りの時間の内外を問わず。アリス・レンチェフスカに語られたお言葉がこのように伝えている。「常に、わたしがあなたと共に、あなたの内におられるとの感覚をあなたの意識のうちに保つべきである。何をしていようとも、どこにいようとも、あなたの生涯の一瞬一瞬において、わたしに語りかけ、わたしを観想せよ。」[29]
-
すべての仕事を主のために行うように果たすこと。愛をもってなされるなら、どんなにささやかな行為も祈りとならないことはない。聖テレサ・デ・ビラは修道女たちにこう教えている。「従順の故に物事の世話、例えば料理をしなければならないとき、主も鍋の間におられ、内的にも外的にもあなた方を助けてくださっていると考えなさい。」[30] イエスと共に過ごす時間が無駄になることはない。ある行為に愛を込めると、その行為は超自然的な価価値を帯びるのである。
-
一日を通してイエスと短い交わりを持つこと。「わたしに対しては、家族と話すように気楽にあれ」とイエスはガブリエル・ボシスに言われた[31]。
-
自発的な賛美と感謝の実践をすること。あらゆる機会に賛美し、崇拝し、感謝する。神へと向かう心の自然な動きとして。
イエスのまなざしの下で生きる
神を忘れるという事は、信者たちに限ったことではない。それは、たとえ信心深くとも、すべての罪人の通常の状態である。それに対抗するために、伝統は非常に具体的な修練を提案している。日常の一つひとつの行いにおいて、イエスがどこにおられ、どのようにご覧になっているかを想像すること。
料理をしている?イエスはあなたの隣に座っておられる?手を貸してくださっている?それとも、幼子イエスが君の足元で遊んでおられる?車を運転している?道中、耳元でささやいてくださっている?仕事机に向かっている?肩越しに見守ってくださっている?
想像力に頼るよりもさらに一歩進めて、イエスご自身に御自身を啓示するように願うことができる。この瞬間、どのようなお姿勢で、どのようにご覧になり、この状況について何を考えておられるのか。この修練によって、抽象的な御臨在の意識は気づかぬうちに、本当に生きられた関係へと移り変わっていく。
空の椅子
ある昔話が、この実践をよく表している。生涯にわたり祈ることが難しいと感じていた老人が、司祭に相談に行った。「隣に空の椅子を置きなさい」と司祭は答えた。「イエスがそこに座っておられると想像し、友人に話しかけるように語りかけなさい。」 老人は肘掛け椅子やベッドの隣に椅子を置き、それを向いてイエスに語りかける習慣を身につけた。ある晩、娘が彼を穏やかに息を引き取っているのを見つけた。感動した娘は司祭に言った。「変なんです…。お父さまが、ベッドのすぐそばに空の椅子を置いていたのを見つけました。亡くなる前に、その椅子に頭を寄りかけたように見えました…」[32]
この物語は、20世紀にジェームズ・ケラー神父によって広められた逸話であり、明らかに教義としての価値を持つものではない。それでもなお、教訓の象徴として残っている。親しい友人となったイエスが、死の入口にまで付き添ってくださるということである。
イエスにごく自然に語りかけること
親密さの第三の鍵は、ささやかな言葉である。神学的な言葉ではなく、決まり文句ではなく、努力でもない。子供のような言葉である。
家族の会話
ガブリエル・ボシス(1874-1950)、フランスの女優であり宗教劇の著作者は、三十年にわたりイエスから内なるお言葉を受けた。それは『ルイ・エ・モワ(イエスと私)』の題のもとにまとめられた(伝聞による言葉であり、教会の公認は知られていない。ガブリエル・ボシスと『ルイ・エ・モワ』参照)。五つの箇所が、親しみある会話の教えを凝縮している。
「わたしとの会話?短い言葉で、わかるか?無理をせず。」 — イエスからガブリエル・ボシスへ、『ルイ・エ・モワ』第1巻、n° 150、p. 5[33]
「なぜ、わたしがとても遠くにいるかのように話しかけるのか?わたしはすぐ近くに…あなたの心の中に。」 — イエスからガブリエル・ボシスへ、『ルイ・エ・モワ』第1巻、n° 73、p. 38[34]
「わたしと話すのがそんなに難しいのか?君の心を占めること、君の生活のすべて、それをわたしに告げなさい。わたしはどんなに喜んで耳を傾けることか。どんなに心を込めて…君に分かれば…。秘密を知る親友と共にいるように、わたしと共にいるようにと人々に言いなさい。」 — イエスからガブリエル・ボシスへ、『ルイ・エ・モワ』第1巻、n° 239、p. 66-67[35]
「祈ることを苦労にしないように。なぜそんなに骨を折るのか?すべてごく自然に、ごく愛を込めて、家族の会話のように。」 — イエスからガブリエル・ボシスへ、『ルイ・エ・モワ』第1巻、n° 138、p. 48[36]
ガストン・クルトワ神父(1897-1970)、愛徴の息子会の司祭にしてフルール出版社の理事長は、同じ趣旨のもとに内なるお言葉を集め、『主が心に語られるとき』の題のもとに公刊した(伝聞による言葉であり、公認は知られていない):
「君の一日の出来事を聞かせてほしい。もちろん、わたしはそれを知っている。だが、学校から帰る我が子のおしゃべりを母親が愛でるように、君がそれを語るのを聞くのが好きなのだ。君の願いや計画、悩み、困難をわたしに述べなさい。それらを克服するのを助ける力がわたしにないというのか?」 — ガストン・クルトワ神父、『主が心に語られるとき』、n° 12[37]
「君の生涯が、わたしとの絶え間ない会話となるように。[…] わたしにごく自然に語りかけなさい — 言葉の組み立てに気を使うことなく。君が用いた言葉よりも、君が表現しようとするものの方が、わたしにはよほど大切なのだ。」 — ガストン・クルトワ神父、『主が心に語られるとき』、n° 20[38]
鍵となる語は自発性である。祈りに文学的な手を入れるたびに、その炎は消えてしまう。イエスが心を動かされるのは、言葉の巧さよりも、それを促す心の動きなのである。
マルセル・ヴァンの方法:「イエス、私はあなたを…に愛します」
文字通り、イエスに言うべきことが何もないときがある。マルセル・ヴァンもこの空白を経験し、きわめて具体的な答えを語っている。
「ある日、幼子イエスに全く言うことがないときのことを思い出す。私は幼子イエスを見つめ続けていたが、嫌悪に満ち、黙想を試みてはいたものの、どうすればよいのか分からなかった。その私を見て、幼子イエスは私を呼び、私と共に遊ぶ方法を教えてくださった。まず長椅子を見るよう言われ、こう付け加えられた。『小さな兄弟、こう言いなさい。「イエス、私は長椅子のうちにあなたを愛します。」』次に、祈祷所にあるものすべてを見るよう言われ、それぞれについてこう繰り返すようにと。『イエス、私は…塵の中に、ハエの中に、ガラスの中に、長椅子の脚の中に、花の中に、植物の中に、植木鉢の中に、鉢の中の土の中に、鉢が置かれている棚の中に、煉瓦の中に、柱の中に、あなたを愛します。鳥の中に、鳥の歌声の中に、蛙の中に、白い雨蛙の中に、雨蛙の鳴き声の中に、飛行機の中に、自動車の中に、などと。」』 — マルセル・ヴァン、『対話録』、Amis de Van出版社、2017[39]
イエスはこの方法から彼に一つの規則を導き出された。
「小さな兄弟、君はいつでもこの方法を用いることができる。そうすれば、休息しながらも、絶えず祈りを行うことができるようになる。さらに、この方法は君が気の散りの中で決して過ちを犯さないように助けとなるだろう。精神が引き寄せられるところへ、君の愛もまた導かれるのであり、そうしてわたしはあらゆる場所で君から愛されるのである。」 — イエスからマルセル・ヴァンへ、『対話録』[40]
この方法は、受肉のカトリック神秘主義の典型的なものである。神を見出すのは世界を逃れることによってではなく、それを愛によって横切ることによってである。目に映る一つひとつの物が愛の行為の機会となり、気の散りは変容させられ、祈りは絶え間なく、ほとんど努力なく続けられるようになる。
イエスの声を聞く
親密さは独白ではない。対話にならなければ、情的なものにとどまり、錯覚に陥る恐れがある。そこで第二の大きな問いが浮かぶ。イエスは本当に語っておられるのか? そして、そうであるなら、どのように聞き、それがご自身であるとどう見分けるのか。
耳を傾ける心構え
イエスは御言葉であり、決して沈黙されない
まず身につけるべき最初の反射は、イエスは御言葉——「みことば」そのもの(ヨハネ 1, 1)であることを思い起こすことである。御本性上、沈黙しておられることはあり得ない。ガストン・クルトワ神父はイエスにこう語らせている。
「わたしは御言葉である。絶え間なく、静かに言葉の状態にある者である。よく心を留めれば、自然の中の最も卑しいものにも最も偉大なものにも、最も多様な存在にも、最も日常的な出来事にも、わたしの声が聞こえてくるだろう。[…] 自分自身のためによりもわたしのために生きるならば、人はわたしの内なる声のささやきに引き寄せられ、その豊かな交わりの中で親密さがより容易に結ばれるであろう。」 — ガストン・クルトワ神父, Quand le Seigneur parle au cœur, n° 21[41]
「心を留める」ことを学ばなければならないのは人間であって、神ではない。
神が語られる四つの経路
霊的伝統は、イエスが魂に語りかけられる四つの経路を区別している。
- 出来事と被造界を通して。ヘブライ語でdabarという語は、言葉と出来事の両方を意味する。神は起きたことを通して語られる。太陽は、すべての存在に熱と光を与えてくださることを思い起こさせる;雨は、清めてくださることを;行列での強いられし待ち時間は、ご自身が人の心の戸口で忍耐強く待っておられることを。聖パウロもすでにこう書いていた。「その見えない属性—— […] は、造られたものから理性的に知りうる」(ローマ 1, 20)。
- 他者を通して。友人の言葉、見知らぬ人の一言、説教、たまたま読んだ本が、具体的な神のご意志を伝えることがある。
- 聖書と霊的著作を通して。啓示された書物や公認された霊的著者のテキストへの祈りを込めた読書はすべて、個人的な言葉が与えられる場となりうる(カトリック教会のカテキズム §2705-2708)。
- 直接に。静かな祈りの中で、内的な啓発、聖霊の働きかけ、与えられた思いとして。
これらの経路のどれも、聖人に限定されたものではない。イタリア人の家庭の母ジュリアナ・ブッティーニは、内的な言葉の受け手であり、その言葉は Editions du Parvis からフランス語で出版されている(伝えられた言葉であり、公認は確認されていない)。イエスのこの問いかけをほぼそのまま伝えている——神はご自身の被造物に語る権利を持たないはずがあろうか?[42]
洗礼による預言的召命
最も頻繁な反論は、「イエスの声を聞くのは神秘家に限られることだ」というものである。しかし教会はその逆を教えている。洗礼によって、キリスト者は祭司、預言者、王としてキリストに形づくられる。カテキズムは明確に述べている。「キリスト者の生活のすべては、キリストの祭司的、預言者的、王的という三重の職務にあずかっている」(カトリック教会のカテキズム §783-786)。そして預言者とは、定義上、神の声を聞いてそれを繰り返す者——まず自分自身に、次に他者に——である。
イエスはガブリエル・ボワシーにこうおっしゃる。「わたしを聞こうとする者には、わたしは語ろう。わたしを求める者には、わたしは赴こう。」[43]
そしてジュリアナ・ブッティーニには、次のような趣旨が伝えられている。イエスは一人ひとりのもとに来られる;ある者は聞こえ、ある者は聞こえない——心がイエスを受け入れ、愛の巣を用意するか、聞くことを知らないかによる[44]。
したがって聞くことは特権ではない。それは、身につけるべき心構えである。
答えを引き出す
イエスの声はどのようなものか。自分の考えとどう区別するか。ごく簡単な練習がこの問いへの入り口となる。心の中で自分の名前を呼んでみよう。その声こそが、イエスが最も頻繁に語られる声である。すなわち、あなた自身の内の思考の声だが、イエスによって用いられる声である。別の声がはっきりと聞こえることがある——神秘現象に典型的なことだが——通常の場合の方がより控えめである。
聞くことを助けために、具体的な問いかけることが役立つ。特に初めのうち、落ち着いた祈りの時刻に。例えば:
- イエスよ、今この時に、私に何とおっしゃりたいのですか?
- 今この時に、どのように私を愛し、私を見ておられますか?
- この状況について、どう思われますか?
- 私に何をしてほしいのですか?
問いかけた後、最初の啓発に従う——最初の言葉、最初のイメージ、最初の感情を。これはレクシオ・ディヴィナの第二段階で用いられる方法であり、こう書く。「今日、主は私にこう言われる:『(名前)、……』」。答えは曖昧であっても書き留める。聞けば聞くほど耳は研ぎ澄まされ、研ぎ澄まされるほど声をはっきりと識別できるようになる。ハンガリーの神秘家エリザベート・キンデルマンヌ(その原語ハンガリー語の日誌は、2009年6月5日にペーテル・エルデー枢機卿よりインプリマトゥル番号 494-4/2009 を受けている[45])に、イエスはこの約束をされた。
「あなたの心の奥底だけでなく、高く響く声としてわたしの声を聞く時が来る。そしてその声はあなたを祝福するだろう。」 — イエスからエリザベート・キンデルマンヌへ, Le Journal spirituel, Parvis, 2018, p. 46[46]
イエスの声を見分ける
不安な反論が残る。「それが私の想像だったら? もっと悪いことに、悪霊だったら?」
カトリックの霊的神学は、聖イグナチオ・デ・ロヨラ以来、内的な啓発の三つの源を区別してきた。
- 良い超自然的啓発:神、天使、聖人から。
- 悪い超自然的啓発:悪霊から。
- 自然的啓発:想像力、記憶、感情から。
| 源 | 魂への効果 | 方向 | 識別のしるし |
|---|---|---|---|
| 神から | 平和、謙遜、光 | 徳へ向かう | 内なる祈りの集中 |
| 悪霊から | 不安、心配、動揺 | 悪徳あるいは落胆へ向かう | 奥底の乾き |
| 想像力から | 無関係、すぐに忘れる | 明確な方向がない | 持続する実りなし |
この見方は古く、一貫している。アビラの聖テレサはその自伝第30章で、次のような趣旨を述べている。神から来る言葉は魂を光で満たし、大きな平和のうちに置き、謙遜を試金石とする;悪霊の錯覚にすぎないものは不安と動揺を引き起こす[47]。
イエスご自身が、ルイーザ・ピッカレッタに、神の本性に基づく補完的な規則をお与えになる。
「娘よ、それがわたしかどうかを見分けるためには、あなたの注意は、自分が感じる内的な効果に向けられなければならない。それがあなたを徳へと促すか、悪徳へと促すかを自問するのだ。なぜなら、わたしの本性は徳そのものであるから、わたしの子らに、徳あるもの以外の何ものをも伝えられないからである。」 — イエスからルイーザ・ピッカレッタへ, Le Livre du Ciel, tome 3, 1899年11月4日[48]
恐れに閉じこもらない
よくある逸脱は、欺かれる恐れから、悪霊に実際以上の力を与えてしまうこと——そして結局、神の声を聞くことをためらうようになってしまうことである。カトリック伝統はこの逸脱を断固として退ける。アルスの司祭は聖アウグスティヌスに倣い、悪霊を繋がれた大きな犬にたとえていた。吠えて大騒ぎするが、近づきすぎた者だけを噛む[49];したがって悪霊の力は、人が自らの意志で与える分だけである。魂が心からイエスに語りかけを求めているなら、信頼してよい。神は答えることをあまりにも喜ばれるので、悪霊が長く割り込むことを許されない。疑いが残るときでも、内的な働きを見分ける規則は単純である。
「神は決して恐れによって語られることはない。常に平和のうちにお語りになる。」
これは識別の規則であって、例外なく当てはまる絶対法則ではない。この規則が示すのは、内的な動きに神の声をどう見分けるかということだ——そこに残る平和、謙遜、愛によって——、神が畏敬の念や試練を決して許さないということではない。平和、謙遜、愛へと導くものは神から来る。心を乱し、傲慢にさせるものは悪魔から来る。実を結ばずに過ぎ去るものは想像にすぎない。基準はただ源だけではない(源はしばしば判別不能だ)が、生み出された実である。これはまさしく福音の規則である——「その実によって、あなたたちは彼らを見分けることができる」(マタイ7:16)。
絶え間ない祈り:三つの古典的な柱
親密さを養い、声に耳を傾けたなら、祈りは自然に定められた時間を超え、絶え間ないものとなる。聖人たちはこの絶え間ない祈りの三つの柱を明らかにした。それは互いに補い合い、排除し合うものではない。すなわち、心の祈り、短唱の祈り(ヤキュラトリー)、そして内的沈黙である。
心の祈り
まず教父的な伝統
絶えず繰り返される短い祈りの句の実践は、四世紀のエジプトの砂漠に生まれた。ヨハネ・カッシアヌス(360頃–435)は、修道士からマルセイユの修道院創設者となった人物であり、その『第十の対話集』の中で、イサク長老の教えを伝えている——「短い聖句を一つ取り、絶えず繰り返すべきである。」 カッシアヌス自身が勧める聖句は詩編70篇から取られている——「Deus, in adiutorium meum intende ; Domine, ad adiuvandum me festina」——「神よ、わが助けに来てください。主よ、速やかにわが救いに来てください」[50]。この句は、六世紀の『聖ベネディクトの会則』において、聖務日課の各時の始めとして採用された。今日でも、すべてのカトリック修道士が一日七回この句を唱えている。
東方では、別の祈りの句が重視された。それはヘシカズムの時代に定式化されたものである——「主イエス・キリスト、神の御子、我、罪人を憐れみたまえ。」 十四世紀初頭、聖グレゴリオス・シナイテスがこれをアトス山に広め、呼吸のリズムと心臓の鼓動に合わせて唱えるようにした[51]。十四世紀には、聖グレゴリオス・パラマスが修道士バラアムに対してこの祈りを神学的に擁護した——この祈りによって、人は自分の心において恵みを「感じる」ことができる、錯覚も肉体の軽蔑も伴わずに。この実践は、十八世紀に編纂された『フィロカリア』を通じて正教会全体に広まった。
ロシアのある巡礼者の物語
イエスの祈りは、十九世紀以降、ロシアのある匿名の文献——『あるロシア人巡礼者の回想』——によって、西欧において広く知られるようになった。ある巡礼者が教会でパウロの勧め「絶えず祈りなさい」(テサロニケの信徒への第一の手紙5:17)を朗読するのを聞き、こう考える——それがどうして可能なのか? 彼は一人のスターレツ(霊的指導者である修道士)に出会い、こうした鍵を与えられる:
「呼吸に合わせてこう言いなさい。『主イエス・キリスト、我、罪人を憐れみたまえ』と、声をひそめて、あるいは心の中で。すべての思いを追い払うように努め、忍耐強く、この実践を繰り返し行いなさい。」 — 『あるロシア人巡礼者の回想』、Jean Laloy 訳、Éditions de la Baconnière / Seuil, 1978[52]
巡礼者は従う。最初は骨の折れる作業である。やがて祈りは自然なものとなる。彼は歩きながら、働きながら、休憩しながら、それをささやく。ついには、それが自ずと湧き上がり、眠りの中まですら及ぶ:
「激しい寒気が私を襲ったとき、私はさらに注意を払って祈りを唱えると、やがて全身が温まってくる。[…] 誰かが私に侮辱を加えたとき、私はただイエスのありがたい祈りのことを考えるだけだ。たちまち、怒りも悲しみも消え去り、すべてを忘れてしまう。私の心はすっかり素直になったのだ。」 — 『あるロシア人巡礼者の回想』、Jean Laloy 訳[53]
その仕組みは、十五世紀前のカッシアヌスが描写したものとまったく同じである。短い祈りの句を繰り返し唱え、ついには心の奥にまで届き、魂の呼吸となるまでに至るのである。
イエスの御名の力
イエスの御名は、これら二つの伝統の中心にある。それ自体に固有の価値がある。ヘブライ語で、イェシュアは「神は救われる」という意味である(マタイ1:21)。聖ペトロはこう断言する——「このお方によってでなければ、誰も救いにあずかれません。天の下にこの御名のほか、人間を与えられて、我々が救われるべき名はないのです」(使徒言行録4:12)。
聖ベルナルドゥス(クレルヴォーの)(1090–1153)は、その『雅歌についての説教15』の中で、この御名に大きな一節をささげ、それは有名になった:
「イエスの御名は光であり、糧であり、薬である。告げられるときには光となり、思い浮かべられるときには糧となり、呼び求められるときには薬となる……イエスの御名は注がれた油のようである。光と熱を同時に与え、糧であり、薬でもある。」 — 聖ベルナルドゥス(クレルヴォーの)、『雅歌についての説教』第15篇[54]
この力は霊的なものにとどまらない。教会は常に、信仰をもって呼び求められる御名は助けと解放を得ると教えてきた。聖パウロが書いている通りである——「イエスの御名によって、天上のもの、地上のもの、地下のものがすべてひざをかがめ」(フィリピの信徒への手紙2:10)。
自らの祈りの句を鍛える
東方の伝統は、定められた祈りの句を重んじる。西欧の伝統はより柔軟である。ベネディクト会士たちは、一人ひとりが自らの祈りの句を鍛えるよう教える。その人自身の深いアイデンティティに最もよく響くものである。記録の残るいくつかの例:
- 「主イエス・キリスト、神の御子、我、罪人を憐れみたまえ」 ——古典的な句(ヘシカズム)。
- 「イエスよ、あなたを愛します」 ——非常に短い句で、多忙な平信徒に特に適している。
- 「イエスよ、柔和で謙遜な心よ、私の心をあなたの心に似せてください」 ——謙遜の連祷(メリー・デル・ヴァル枢機卿、二十世紀初頭)。
- 「イエスよ、私はあなたを信頼します」 ——聖ファウスティナ・コワルスカ、『日記』第47項(1931年2月22日)[55]。
- 「主イエスよ、私はあなたを迎え入れ、自分をあなたに捧げます」 ——レアンドル・ラシャンスが受けた表現で、息を吸うときと吐くときに合わせて唱える[56]。
レアンドル・ラシャンスは自らの歩みをこう説明している:
「私のなかに、呼吸ほど絶え間ないものはない。もし私が、気づいているかどうかにかかわらず、彼との間でこういう取り決めを結んだなら——息を吸うたびに『主イエスよ、私はあなたを迎え入れます』と言い、息を吐くときに『私は自分をあなたに捧げます』と彼に言うのだと。……空気が私の体を酸素で満たすように、イエスの愛が私の魂と精神を酸素で満たすのだ。この実践によって、私の最後の吐息が訪れるとき、その吐息はこう言うためのものとなるだろう。『主イエスよ、私は自分をあなたに捧げます』と。」 — レアンドル・ラシャンス、『Pour le bonheur des Miens, mes choisis』第1巻、1997年11月12日[57]
根本的な考えは、同じ祈りの句を繰り返し唱えるうち、それが根づき、自発的な心の叫びとなり、努力しなくても心に常在するようになるということである。これが心の祈りの完成である。それは意志の行為ではなく、魂の呼吸である。
短唱の祈り(ヤキュラトリー)
語源と機能
短唱の祈り(オレゾン・ヤキュラトワ)は、ラテン語の iaculum——矢、投げ槍——に由来する。これらは神へと投げかけられる短い祈りであり、愛の矢のようなものである。イタリアのヨハネ・ボナ枢機卿(1609–1674)は、典礼学者であり禁欲的著作の著者でもあったが、こう書いている:
「短唱の祈りを増やしましょう。それらは槍や速い矢のように神の御心へと投げかけられ、その的へと向かうのです。」 — ヨハネ・ボナ枢機卿、『Via compendii ad Deum』(1657)[58]
心の祈りとの区別は有用である:
| 心の祈り | 短唱の祈り(ヤキュラトリー) |
|---|---|
| 定められた祈りの句(常に同じもの) | 変わる祈りの句、その時々に応じて選ぶ |
| 絶えず繰り返される | 一日の流れの中で投げかけられる |
| 心の奥にまで届き、呼吸となることを目指す | 心を再び中心に据え、注意を呼び戻すことを目指す |
| イメージ:絶え間ない火 | イメージ:火花 |
| 厳かな実践、呼吸に結びつくこともある | 軽やかな実践、ほとんど反射的なもの |
聖フランシスコ・ド・サレス(1567-1622)は、『信友のための敬虔の手引き』(II, 13)の中で在俗の者たちにこれを勧めている。願望と短い祈り(オラゾン・ジャクラトワーズ)——心の短い飛翔、賛美、呼びかけ、捧げ——は、一日のあらゆる義務や仕事のなかに織り込むことができ、それらを妨げることはない[59]。
心の戦いにおける一つの武器
短い祈りは、誘惑、激しい感情、落胆の際に特に役立つ。「神よ、我を助けたまえ!」、「救いたまえ!」——これらは即座の救いの叫びであり、嵐のなかの弟子たちの叫び(マタイ 8, 25)のようである。アリツェンチェフスカに告げられた言葉が、これを次のように繰り返している。
「あなたが心、精神、手をもってなすすべてのこと——それらに意味と価値があるのなら——は、祈りから始まり、祈りのうちに終わり、祈りのうちに持続しなければならない。」 — アリス・レンチェフスカに告げられた言葉、『あなたの魂の聖所に帰りなさい』、Béatitudes, 2018[60]
何かを始める前に短い祈りを捧げること——「イエスよ、私のうちに働きたまえ」、「主よ、ほめたたえられますように」——その活動をふたたび神の臨在のうちに置き直す。
伝統に伝わるいくつかの句
聖人たちは、古典となった個人的な句を残している。
- 「わが神、わがすべて」——聖フランシスコ・ダッシジ(1226)。
- 「神のみで十分」——聖テレサ・デ・ヘスス(Nada te turbe、1582)。
- 「わがイエスよ、憐れみを!」——聖レオナルド・ダ・ポルト・マウリツィオ(1751)。
- 「イエスよ、あなたのみが私の魂を満たすことができます […] わたしの唯一の平和、唯一の幸福、唯一の愛、それは主なるあなたです!」——聖女テレーズ・ド・リジュー、詩「イエスのみ」(第1節と繰り返し句)[61]。
- 「おお、愛の王イエスよ、あなたの慈悲深い御善を信頼します」——イヴォンヌ・エメ・ド・マレストワ嬢(1901-1951)[62]。
- 「主の御名はほめたたえられますように!」——詩編 112, 2。
言葉すらなくても
聖女テレーズ・ド・リジューは、短い祈りは言葉のないものでもよいと想起させる——溜息、天に向けられたまなざし、生きた十字のしるし。聖母マリアは、マルセル・ヴァンの『対話』のなかで彼女にこう言われる。
「小さなイエスに、あなたの呼吸を愛のわざとして捧げなさい。言葉で祈り、溜息で祈り、願いによって祈りなさい。この三つの祈り方のうち、後の二つをより容易に用いることができるでしょう。」 — 聖母マリアからマルセル・ヴァンへ、『対話』、144頁[63]
トラピスト会士ドム・アンドレ・ルーフ(1929-2010)は、モン=デ=カ修道院長として、同じ慎重さの原則を述べている。言い換えをあまり頻繁に変えてはならない——選んだ句が心の動きを支えているかぎり、いわばそれを平穏に保ち、神に働くことを委ねるべきだというのである[64]。
句は試してみる商品ではない。心の奥へと掘り進んでいく小径である。
内なる沈黙を養う
第三の基盤はより繊細である。心を占めている思考や思い煩いを黙らせ、神の考えに場所を譲ること。「おそらくこれが最も難しいのだ」と伝統は認めている。
マルタとマリア——最善の部分
ルカによる福音書 10, 38-42 は、マルタ——「多くのことに思い悩んでいる」——を、その姉妹マリア——「主の足もとに座っていた」——と対比させている。表面的な読み方は、奉仕を犠牲にして観想的生活を賛美したものと見る。より精緻な読み方、マイスター・エックハルトに由来し霊的伝統全体が受け継いだ読み方は、問題は奉仕ではなく、思い煩いであると理解する。マルタは、自分が仕えておられる方を見失うほどに、思い煩いを心を侵略させてしまったのである。愛された弟子聖ヨハネは、その逆の典型である。他の人々とともに働きながらも、キリストの心から決して目を離さない。
神秘家ルシー・クリスティーヌ(1844-1908)——伝承された言葉であり、知られている教会の承認はない——には、内なる生活とは彼であり、また「最善の部分」とも言われたとされる[65]。
思い煩いを神に委ねる
内なる沈黙とは空虚ではない。伝統が教えるところでは、魂は満たされるために造られており、それは自分自身の思考によってか、神の思考によってかのどちらかによって満たされる。したがって、思考の移し替えを学ばねばならない。思い煩いをイエスに委ね、不安のかわりに短い祈りを立ち上がらせるのである。イエスはこのことを、保険業の経営者、それゆえに思い煩いの専門家であるレアンドル・ラシャンスに正確に教えておられる。
「あなたは事業の心配によって容易に気がそれてしまう。すべてがあなたにかかっているかのように心配するが、実際にはすべては私、あなたの神にかかっているのだ。[…] あなたはただ一つの心配だけを抱えるがよい。すなわち、完全に私のものとしてとどまること、私の愛を受け入れること。そうすればあなたは愛そのものとなるであろう。[…] 私が心配について言ったのであって、あなたがこの世で働く必要はないと言ったのではない。私が教えたいのは、仕事と心配とを正しく区別することである。仕事とはあなたの働きであるが、心配はあなたの心を巻き込む。私があなたの心を完全に私のものとしたいのだ。」 — イエスからレアンドル・ラシャンスへ、『わがものたち、選ばれた者たちの幸福のために』第1巻[66]
さらに続けて、
「あなたが私に一つの心配を差し出すとき、それは私のものとなり、私はそれを機会として、あなたのまわりにある他の執着を断ち切る。こうしてあなたは内面的に自由になるのである。」 — イエスからレアンドル・ラシャンスへ[67]
これはまさに、福音書においてイエスが教えておられることである。
「まず神の国とその義とを求めなさい。そうすれば、これらのものはみな加えて与えられる。だから、明日のことを思い煩うな。明日のことは明日自らが思い煩う。一日の苦労はその日だけで十分である。」 — マタイによる福音書 6, 33-34[68]
その要点は、イエスの事業——神を愛し、魂を救うこと——に取り組み、私たち自身のことはイエスに委ねることにある。これは仕事の責任を消し去るのではなく、責任から息苦しい不安の重荷を取り除くのである。
「注意の殉教」
自分の思考をイエusの思考に捧げることは、非常に代償の大きいことである。それは持続的な内的努力——真の「注意の殉教」——であり、肉体の苦行よりも疲れやすく、そしてより実り多い。聖パウロはすでにこれを示唆していた。「霊において熱心でありなさい」(ローマ 12, 11)。永遠の御父は、『対話』のなかで聖カタリナ・ダ・シエナにこれを確認しておられる。
「真理の甘美さと光をこれほど与えるものはない。それは謙遜で絶え間ない祈りである。その基礎は、神と自己との知識にある。この祈りは魂を神に結び合わせ、磔にされたイエスの足跡を辿らせ、願いの柔らかさと愛の親密さによって、魂をもう一人の御自身とするのである。」 — 永遠の御父から聖カタリナ・ダ・シエナへ、『対話』、『慎みについての対話』、intr. I, 2[69]
約束:天を準備する親密さ
絶え間ない祈りの道は、一日で通り抜けることはできない。それは生涯をかけて歩むものである。だから霊的導師たちが繰り返し伝える訓戒は、落胆しないことである。大切なのは成果ではなく、善意であり、イエスの親友となることへの絶えざる願いである。この願いこそが、成功よりも、御心を喜ばせるのである。
そして約束は計り知れない。ガブリエル・ボワシに語られたとき、イエスはこの教えのすべてを一行に要約された:
「地上における私の親しい者は、天において最も親しい者となるであろう。」 — イエスからガブリエル・ボワシへ, 『Lui et moi(彼と私)』第1巻, n° 534[70]
この生涯で築かれた親密さは、死とともに消えることはない。それは永遠の至福の先取りであり、そこでは祈りは途切れることなく、もはや戦いも気の散ることもなくなる。なぜなら、魂は神を顔と顔とで見るからである。教会の霊的教育のすべては、この御覧に向かって収束していく:「彼らは御顔を見、その名は彼らの額の上にあるであろう」(黙示録 22, 4)。二十六歳で臨終を迎えた聖エリザベト・ド・ラ・トリニテは、それに決定的な言葉を与える:
「ああ、すべての魂に、この親密さの中で生きようと同意するなら、どれほどの力の源、平和の源、そして幸福の源が見出せるかを言いたいものです。」 — 聖エリザベト・ド・ラ・トリニテ, 書簡 302[71]
この教えをさらに深める
Via Divinaの学びでさらに遠くへ —— この内なる生活の道を続けるために、この学びでは、内なる聖所、日々のイエスの御臨在、御声の聴き、そして心の祈りについて、導かれたカリキュラムを提供しています。Via Divinaの学びを知る。
参考資料
- 祈りの道:三位一体の神との出会いへ深く進む —— 前回の講座。日々の観想の方法について。
- イエス:聖体における交わり —— 次回の講座。この親密さの秘跡における延長について。
- なぜ祈るのか? —— キリスト教の祈りの本質と目的。
- 神の御旨の中で生きる —— この親密さの道が位置づけられる、より広い教え。
- ガブリエル・ボワシと『Lui et moi』 —— イエスとの親しさの主要な証人として引用されている平信徒の神秘家。
- マルセル・ヴァン —— 『対話』が数多く引用された、若いベトナム人のレデンプトリスト会士。
注と参考文献
テサロニケの信徒への手紙一 5, 17, 『エルサレム聖書』, セルフ社刊, 2000年。
1ルカによる福音書 21, 36, 『エルサレム聖書』, セルフ社刊, 2000年。
2カトリック教会のカテキズム, n° 2697, Mame / Plon社刊, 1992年;全文はvatican.vaを参照。
3 10イエスからガブリエル・ボワシへ, 『Lui et moi : entretiens spirituels(彼と私:霊的対話)』, Beauchesne社, 第1巻, 1948年, n° 18, p. 30。
4イエスからガブリエル・ボワシへ, 『Lui et moi』第1巻, n° 534(『全集』所収, Rassemblement à Son Image, 2021年, [I, 202] の参照)。
5カトリック教会のカテキズム, n° 2742:「絶えず祈りなさい」(1テサ 5, 17;エフェ 5, 20;エフェ 6, 18 を引用)。
6 7カトリック教会のカテキズム, n° 2743。
8聖ヨアン・クリゾストモ, 『コヘレトの説教 2』(ecl. 2 : PG 63, 585A), カトリック教会のカテキズム n° 2743 による引用;テキストはvatican.vaを参照。
9聖エリザベト・ド・ラ・トリニテ, ボベ夫人宛 書簡 191, 1906年, 『全集』, セルフ社刊, 2002年, 第II巻, 『書簡』。
11イエスからガブリエル・ボワシへ, 『Lui et moi : entretiens spirituels』, Beauchesne社, 第1巻, 1948年, n° 80, p. 15:「私はあなた自身よりも、あなたの中にいる。」
12L. ピッカレッタ, 『天の書』第2巻, 1899年2月28日:「神はどこにでも絶対に御臨在になる。」
13マタイによる福音書 6, 6, 『エルサレム聖書』。「部屋」を内的生活としての解釈については、オリゲネス『祈り論』第20章、および聖アウグスティヌス『山上の説教について』II, 3, 11 を参照。
14聖テレサ・デ・ヘスス, 『霊の城』(Las Moradas, 1577年), 第一の住処, 第1章, n° 1;フランス語訳 Marcelle Auclair, 『全集』, セルフ社刊, Sagesses chrétiennes 叢書, 1995年。
15ヨハン・タウラー, 『説教 67』, 『説教集』, フランス語訳 Jeanne Ancelet-Hustache, セルフ社刊, 1991年(フランス語の標準版)。
16イエスからベニーニャ・コンソラータ・フェレロ修女(1885-1916)へ, 『ベニーニャ・コンソラータ修女の生涯』第I巻, Œuvre de propagande du Sacré-Cœur, 1929年, p. 16 に記録。ベニーニャ修女はコモのヴィジタン修道女であり、列福の審理が進められている。
17アリツェ・レンチェフスカに伝えられた言葉, 『あなたの魂の聖所に帰りなさい』, Éditions des Béatitudes, 2018年, p. 22。アリツェ・レンチェフスカ(1934-2012)、ポーランドの神秘家;その霊的日記(1989-2010年)は、2015年7月20日にシュチェチン(ポーランド)司教ヘンリク・ヴェイマンによりイマプラトゥールを受けた。
18祈りの作成日は、『全集』の批判版(セルフ社, 2002年, 第I巻, p. 199-200)およびディジョン・カルメルの公式資料により確認されている。またWikipédia FR — 『Ô mon Dieu, Trinité que j'adore(ああ、私が崇める三位一体の神よ)』を参照。
19聖エリザベト・ド・ラ・トリニテ, 『Ô mon Dieu, Trinité que j'adore(ああ、私が崇める三位一体の神よ)』, 1904年11月21日, 『全集』, セルフ社刊, 2002年, 第I巻, 『内的ノート』, n° 15。
20L. ピッカレッタ, 『天の書』第1巻, § 101(「三つの神的ペルソナが常住の御住まいを定められる」, 初期の恩恵の回想的記述;Lumen Luminis社版, Guy Harvey訳)。従来の参照「第11巻, 1914年11月4日」(主題別集からの転記)は誤りである:その日の11-81の項は受難の時について述べている。
21レアンドル・ラシャンス, 『私の者たち、選ばれた者たちの幸福のために —— イエス』第1巻, エドゥ・デュ・パルヴィ社, サンモリス(スイス), 1999年;Éditions Saint-Raphaël 社より再版, 2003年(ISBN 978-2-88022-304-5)。
22マテオ・クローリー・ブエベ神父(1875-1960), 『イエス、愛の王』, P. Téqui社, パリ, 2008年, p. 47-48。マテオ神父はペルーの至聖なるイエスとマリアの心の会の司祭(1875年11月18日、ペルー・アレキパ生まれ)で、家庭における聖心の戴冠運動の推進者であり、この運動は聖ピオ10世(1908年)およびベネディクト15世(1915年4月27日の使徒書簡)により承認された。
23マルセル・ヴァン(1928-1959)の列福の審理は、1997年3月26日にブレ=アルス教区で開始された;この審理は「マルセル・ヴァンの友人たち」協会が進めている。教区調査の終結およびローマでの審査の状況は、確定的に確認できなかった。
24イエスからマルセル・ヴァンへ, 『対話』, Éditions des Amis de Van, 2017年, p. 48。
25イエスからマルセル・ヴァンへ, 『対話』, Éditions des Amis de Van, 2017年, p. 27。
26復活のブラザー・ローラン(ニコラ・エルマン, 1614-1691), 『神の御臨在の実践』。標準的な批判版:C. De Meester, 『神の御臨在の実践に関する著作と対話』, セルフ社, パリ, 1991年;『神の御臨在を生きる』, Artège社, 2020年。
27教皇レオ14世, ベイルートからローマへの帰路の機内での記者会見, 2025年12月2日(トルコおよびレバノンへの使徒的訪問, 2025年11月27日〜12月2日)。聖アウグスティヌス以外で、自分がどんな人物かを理解するのに役立つ本を問われた際、復活のブラザー・ローランの『神の御臨在の実践』を挙げた:「私は何年も前に読みましたが、そこには、ただ自分の人生を主に捧げ、主に導かせていくという、ある種の祈りと霊性が描かれています」(2025年12月3日CNA配信、Catholic World Report、National Catholic Register、Angelus News、EWTN Vatican が転載);パリ・カトリック学院「レオ14世の霊的導師、復活のブラザー・ローラン」(icp.fr)も参照。
28アリス・レンチェフスカに伝えられた御言葉、魂の聖所に帰れ(Reviens au sanctuaire de ton âme)、Éditions des Béatitudes、2018年、22頁(ヘンリク・ヴェイマン司教(シュチェチン)のイマプラトゥールを得た日録、2015年7月20日)。
29アビラの聖テレサ、創建の書 第5章 §8;仏訳 Œuvres complètes、éd. du Cerf、coll. Sagesses chrétiennes、1995年。
30ガブリエル・ボシスへのイエスの御言葉、Lui et moi : entretiens spirituels(ル・エ・モワ:精神的対話)、Beauchesne、第1巻、1948年、n° 18、30頁。
311950年代にジェームズ・ケラー神父(Christophers 創設者)によって広められた物語で、英語圏の霊的文献にも取り入れられている(cf. Three Minutes a Day、vol. 1、1950年);以来、カトリックの説教の伝統の中で広く伝えられている。この椅子の具体的な出来事については、直接の証言者は確認されていない。
32ガブリエル・ボシスへのイエスの御言葉、Lui et moi、Beauchesne、第1巻、1948年、n° 150、5頁。
33ガブリエル・ボシスへのイエスの御言葉、Lui et moi、Beauchesne、第1巻、1948年、n° 73、38頁。
34ガブリエル・ボシスへのイエスの御言葉、Lui et moi、Beauchesne、第1巻、1948年、n° 239、66-67頁。
35ガブリエル・ボシスへのイエスの御言葉、Lui et moi、Beauchesne、第1巻、1948年、n° 138、48頁。
36ガストン・クルトワ神父、Quand le Seigneur parle au cœur(主が心に語られるとき)、Éditions Saint-Paul、パリ、1970年、n° 12。
37ガストン・クルトワ神父、Quand le Seigneur parle au cœur、n° 20。
38マルセル・ヴァン、Colloques(対話録)、Éditions des Amis de Van、2017年;cf. also Œuvres complètes、Saint-Paul / Téqui、2001年、Conversations、n° 178。
39マルセル・ヴァンへのイエスの御言葉、Colloques、Éditions des Amis de Van、2017年。
40ガストン・クルトワ神父、Quand le Seigneur parle au cœur、n° 21。
41ジュリアナ・ブッティーニに伝えられた御言葉、La Parole — Volume 1、Éditions du Parvis、2012年。
42ガブリエル・ボシスへのイエスの御言葉、Lui et moi、Beauchesne、第1巻、1948年、n° 146、49頁。
43ジュリアナ・ブッティーニに伝えられた御言葉、La Parole — Volume 1、Éditions du Parvis、2012年。
44エリザベート・キンデルマン(1913-1985)、ハンガリーの神秘家。霊的日記 のハンガリー語原典は、エステルゴム=ブダペスト大司教兼ハンガリー首席司教 ペーテル・エルデー枢機卿 により、2009年6月5日にイマプラトゥール n° 494-4/2009 を授与された(布告はParvis版2018年に収録)。
45エリザベート・キンデルマンへのイエスの御言葉、Le Journal spirituel(霊的日記)、Éditions du Parvis、2018年、46頁。
46アビラの聖テレサ、自叙伝 第30章、Œuvres complètes、éd. du Cerf、Sagesses chrétiennes、1995年。類似の基準については Interior Castle(Château intérieur)第6の住処 第3章も参照。
47L. ピッカレッタ、Le Livre du Ciel(天の書)、第3巻、1899年11月4日。
48アルスの聖ジャン=マリー・ヴィアンネ、「誘惑について」の説教(第一説教)、in Sermons du saint curé d'Ars(アルスの聖教区司祭の説教)、éd. chanoine Étienne Delaroche et dom Marie-Augustin Delaroche、第1巻:「聖アウグスティヌスは我々を慰めるためにこうおっしゃいます、悪魔は鎖につながれた大きな犬である。吠えまわり、大騒ぎはするが、あまりに近づく者にしか噛みつかない、と。」以前イグナチオ・デ・ロヨラ聖人への帰属がなされていたが、根拠も参照先もなかった。
49ジャン・カッシアン、Conférence X — Sur la prière(第十講話――祈りについて)、第10章、Sources chrétiennes n° 54、éd. du Cerf、パリ、1958年、E. Pichery訳。この方法はその後、聖ベネディクトゥス(規則 第18章)によって、聖務日課の各時の初めの句として採用された。
50シナイの聖グレゴリオス(1265年頃-1346年)、Discours sur la quiétude et les deux modes de la prière(静寂と祈りの二つの様式についての講話)、Philocalie des Pères neptiques(心を留める教父のフィロカリア)第III巻、éd. Bellefontaine / Lattès、J. Touraille訳、1995年。Marie-Hélène Congourdeau、Une grande spiritualité orthodoxe : l'hésychasme も参照、Clio.fr。
51あるロシアの巡礼者の話、Jean Laloy 翻訳・解説、Éditions de la Baconnière / Seuil、パリ、1978年。1860年頃に成立したロシア語の匿名テクスト。
52あるロシアの巡礼者の話、Jean Laloy 訳、Baconnière / Seuil、1978年、第四の話。
53クレルヴォの聖ベルナルド、雅歌の説明、説教 n° 15、Sources chrétiennes n° 431、éd. du Cerf、パリ、1998年。
54聖ファウスティナ・コワルスカ、日記(Petit Journal)n° 47(1931年2月22日、プウォツクでの幻視:「一幅の絵を描きなさい[…]『イエス、私はあなたを信信頼します』の銘を入れて」)、仏訳、Éditions Hovine、Marquain(ベルギー)、1985年。
55レアンドル・ラシャンス、Pour le bonheur des Miens, mes choisis(わが選ばれた者らの幸せのために)、第1巻、n° 150、1997年11月12日。
56レアンドル・ラシャンス、Pour le bonheur des Miens, mes choisis – Jésus、第1巻、n° 150、1997年11月12日、éd. du Parvis / Saint-Raphaël、1999年。
57ジャン・ボナ枢機卿 O. Cist.(1609-1674)、Via compendii ad Deum per orationes jaculatorias(短い祈りによる神への捷径)、ローマ、1657年、第6巻 第2章。
58聖フランソワ・ド・サルス、Introduction à la vie dévote(敬虔生活への導き、1609年)、第II部 第13章「願望、短い祈り、善き思念について」;仏訳 Œuvres、éd. de la Pléiade、Gallimard、1969年。
59アリス・レンチェフスカに伝えられた御言葉、魂の聖所に帰れ、Éditions des Béatitudes、2018年(ヘンリク・ヴェイマン司教のイマプラトゥールを得た日録、シュチェチン、2015年7月20日)。
60聖テレーズ・ド・リザンジュ、詩「イエスのみ」(« Jésus seul »)(曲:près d'un berceau、第1節と繰り返し句);Œuvres complètes、éd. du Cerf / Desclée de Brouwer、1992年。以前「わが天(Mon Ciel à moi)」(1896年6月7日)への帰属は誤りであった:これらの詩句は「イエスのみ」に属する。
61イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロワ嬢(Yvonne Beauvais、1901-1951)、マレストロワ(モルビアン)のアウグスティノ会修道女。その霊的著作(éd. Téqui、1951年)に収められた言葉。列福の審理が死後まもなく開かれたが、1960年に聖職省によって停止され、彼女に関する出版物の禁止が科せられた(1985年に部分的に解除);ルネ・ローラン神父は1981年、聖人列聖省の審査に向けた著作研究の許可を得た。研究「Wonder nuns」(repository.uantwerpen.be)およびRené Laurentin sur Wikipédia EN を参照。
62聖母マリアからマルセル・ヴァンへ、Colloques、Éditions des Amis de Van、2017年、144頁。
63アンドレ・ルーフ師 O.C.S.O.(1929-2010)、Seigneur, apprends-nous à prier(主よ、祈りを教えてください)、éd. Lessius、ブリュッセル、1992年(初版1972年)。
64ルシ・クリスティーヌに伝えられた御言葉(1844-1908)、Journal Spirituel(霊的日録)、Auguste Poulain 神父紹介、P. Téqui、パリ、1999年、64頁。
65レアンドル・ラシャンスへのイエスの御言葉、Pour le bonheur des Miens, mes choisis – Jésus、第1巻、éd. du Parvis、1999年。
66レアンドル・ラシャンスへのイエスの御言葉、Pour le bonheur des Miens, mes choisis、第1巻。
67マタイによる福音書 6章33-34節、Bible de Jérusalem、éd. du Cerf、2000年。
68シエナの聖カタリナ、対話(Le Dialogue)、慎慮の論、序、I, 2;仏訳 Louis-Paul Guigues、Éditions du Cerf、2006年。
69ガブリエル・ボシスへのイエスの御言葉、Lui et moi、第1巻、n° 534(Œuvre complète、Rassemblement à Son Image、2021年に収録された [I, 202] 参照)。
70聖エリザベト・ド・ラ・トリニテ、書簡302、Œuvres complètes、éd. du Cerf、2002年、第II巻、Lettres(書簡)。
71