父:その子どもであること

キリスト者の神の子としての身分:洗礼と聖霊の賜物によって、洗礼を受けた者は独り子の固有の子としての関係に入り、真に神を『アッバ』と呼ぶことができる。教理、教父、リジューのテレーズ、そして霊的幼少の道。

Ignispedia

神の子どもであることは、キリスト教の啓示が人類の宗教史にもたらした最も驚くべき賜物の一つです。キリスト以前、イスラエルは神が善であり、正しく、創造主であり、その契約に忠実であることを知っていました。しかし、どの宗教も、人間が恵みによって独り子の固有の子としての関係に入り、神を⁠「アッバ」⁠と呼ぶことができると教える勇気はありませんでした。アッバは、父を親密に、ほとんど打ち解けて指すアラム語の子どもの言葉です。

この子としての身分は、カトリックの信仰にとって単なる比喩をはるかに超えるものです。それは洗礼によって与えられる存在論的現実であり、キリスト者を⁠「神の本性にあずかる者」(2ペトロ1,4)[1]とします。したがって洗礼を受けた者は、神に創造されただけではありません。養子縁組によって、御子において神の子となり、永遠の命の相続人となり、与えられた聖霊によって、イエスご自身が父に祈るように父に祈ることができるのです。

この教理の霊的な意義は計り知れません。「父がどれほど大きな愛を私たちに与えてくださったかを見なさい。私たちは神の子どもと呼ばれます。実際、その通りです」と聖ヨハネは書いています(1ヨハネ3,1)。キリスト者の生活全体は、この教理的真理を生きた真理へと変えることにあります。すなわち、父に愛されていることを知り、そのまなざしの下に生き、大胆に語りかけ、過ちの後に父のもとへ帰り、愛する父のみ旨を行う子どものように父のみ旨を行うことです。リジューの聖テレーズが「霊的幼少の小さな道」[2]と名付けたのはこの内的な変容であり、1997年に彼女が教会博士と宣言されて以来、現代カトリック霊性の最も確かな道の一つとなっています。

聖書における父の啓示

イエス以前:父なる神の素描

神の父性は新約聖書の発明ではありません。旧約聖書は幾度もそれを予感していますが、その究極の深みを明かすことは決してありません。神はモーセを通して、ご自分の民の父として現れます。「イスラエルは私の子、私の長子である」(出エジプト4,22)[3]。詩編は神の父としての優しさを歌います。「父がその子らを憐れむように、主はご自分を畏れる者を憐れむ」(詩編102(103),13)[4]。預言者ホセアは神にこの心を打つ言葉を語らせます。「イスラエルが若い頃、私は彼を愛し、エジプトから私の子を呼び出した」(ホセア11,1)[5]。最後にイザヤはこの信頼をあえて歌います。「あなたこそ、主よ、私たちの父です。私たちを贖う方、それが昔からあなたの名です」(イザヤ63,16)[6]。

AIにより作成されたIgnispediaオリジナル・インフォグラフィック

しかし、これらの父性のイメージは依然として集団的で控えめなものです。ユダヤの伝統では、神はイスラエルの父であり、一人の人間の父であることはまれで、この名をもって親密に直接神に呼びかけることは決してありません。「神を父と呼ぶ表現は、誰にも啓示されたことがなかった」⁠と、2世紀末にテルトゥリアヌスは指摘します。「モーセ自身が神に、あなたはどなたですかと尋ねたとき、彼は別の名を聞いた」[7]のです。イスラエルはアブラハム、イサク、ヤコブの神、イスラエルの聖なる方、全能者に祈ります。自発的に⁠「アッバ」⁠と祈ることはありません。

カテキズムはこの点を的確に要約しています。

「神を父と呼ぶ表現は、誰にも啓示されたことがなかった。[…]私たちには、この名は御子において啓示された。この名が父という新しい名を含んでいるからである。」 — テルトゥリアヌス、『De Oratione』第3章、『カトリック教会のカテキズム』§2779に引用[8]

イエスは神を「アッバ」と呼ぶ:比類ないとされる方法で

決定的な跳躍はイエスによってなされます。ヨアヒム・イェレミアスの有名な(その後議論され、修正された)説によれば、福音書でイエスの唇に上るアラム語アッバの用法は、第二神殿時代のユダヤ教に知られた比類がないとされます[9]。アッバは子としての親密さを表すアラム語(しばしばパパと訳される)で、ユダヤの子どもが父に呼びかける言葉です。ところがイエスは、この言葉を神に対する日常の呼び名のように用います。ゲツセマネでは、聖マルコによる福音書が生のアラム語の表現をそのまま残しています。これは、イエスの非常に特徴的な言葉であったため、翻訳されずに伝えられたしるしです。

ハインリヒ・ホフマン『ゲツセマネのキリスト』、19世紀。Wikimedia Commons画像、パブリックドメイン。

「アッバ、父よ、あなたにはすべてが可能です。この杯を私から取り除いてください。しかし、私が望むことではなく、あなたが望むことを。」 — 聖マルコによる福音書、14,36[10]

カテキズムはこの独自性から教理的帰結を引き出します。「イエスは、弟子たちに『あなたがたは、こう祈りなさい。私たちの父よ』と命じる場合を除いて、決して『私たちの父』とは言わず、ご自分の子としての身分を弟子たちのそれと区別した」[11]。イエスはご自分の父に祈ります。弟子たちに私たちの父に祈るよう教えるとき、イエスは弟子たちに、当初はイエスだけのものであったこの子としての関係に入る可能性を開くのです。ここに神秘があります。

聖霊の賜物と祈る大胆さ

この開放は単なる道徳的教えではありません。それは存在論的な賜物、すなわちペンテコステにおける聖霊の注ぎによって可能となります。聖パウロは、この主題に関する新約聖書で最も濃密な箇所の一つである二つの並行箇所で、その文法を定式化しています。

「あなたがたが受けた霊は、あなたがたを奴隷として再び恐れさせる霊ではありません。あなたがたを養子とする霊です。その霊によって私たちは『アッバ、父よ』と叫びます。聖霊ご自身が、私たちの霊とともに、私たちが神の子どもであることを証ししてくださいます。」 — 聖パウロ、ローマの信徒への手紙8,15-16[12]

「あなたがたが子であるので、神は御子の霊を私たちの心に送ってくださいました。その霊は『アッバ、父よ』と叫びます。」 — 聖パウロ、ガラテヤの信徒への手紙4,6[13]

パウロが用いるギリシア語、κράζομεν(krazomen、「私たちは叫ぶ」)は些細なものではありません。それは叫び声、ほとんど身体的な叫喚を喚起します。アッバと言うのは魂だけではありません。魂の内にある聖霊がこの名を叫ぶのです。この名は人間の自然な能力を超えているからです。

だからこそカテキズムは、キリスト教の祈りに関する第四部をこの言及で始めます。

「キリストと接触するためには、まず聖霊に触れられなければなりません。聖霊こそ、私たちに先立って来て、私たちの内に信仰を呼び起こす方です。」 — 『カトリック教会のカテキズム』、§683[14]

この聖霊なしには、創造主で、正しく、遠い神を信じることはできても、アッバと言うことはできません。キリスト者の子としての身分は、人間が生み出す宗教的感情ではありません。それは受け取る現実であり、御子の霊によって人間の内に置かれた子どもの声です。

養子としての子:中心的な教理と差し出された遺産

「父がどれほど大きな愛を私たちに与えてくださったかを見なさい」

この子としての身分の前代未聞の新しさを最初に測った弟子は聖ヨハネです。生涯の終わり頃、第一の手紙で、彼はキリスト教全体を要約する驚きのしるしを置いています。

「父がどれほど大きな愛を私たちに与えてくださったかを見なさい。私たちは神の子どもと呼ばれるようになりました。実際、その通りです。」 — 聖ヨハネ、第一の手紙3,1[15]

ギリシア語の表現は、フランス語訳が示すよりも強烈です。聖ヨハネは文字通り⁠「私たちが神の子どもと呼ばれるように。そして私たちはそうである」(καὶ ἐσμέν、kai esmen)と言います。挿入句は装飾ではありません。それは、子としての身分を単なる比喩とする読み方への抗議です。私たちは神の子どもです。真に、存在の現実において、恵みによって、キリストの血と聖霊の賜物のおかげで。

AIにより作成されたIgnispediaオリジナル・インフォグラフィック

この養子縁組は、息子が名を継ぐために選ばれたローマの養子縁組のような、外的な法的昇進ではありません。それは独り子の子としての命への真の参与です。聖ペトロは、キリスト者が⁠「神の本性にあずかる者」(2ペトロ1,4)となるとあえて言います。聖アタナシオスは有名な格言を定式化します。

「神の子は、私たちを神とするために人間となった。」 — 聖アタナシオス、『De Incarnatione Verbi』第54章§3;PG 25, 192B[16]

聖トマス・アクィナスと恵みとしての養子

聖トマス・アクィナスは『神学大全』で、この養子縁組の正確な性質を明らかにしました。彼は、言(ことば)の自然な子としての身分(同質的で、永遠で、出生によるもの)と、キリスト者の養子としての子としての身分(参与によるもの)とを注意深く区別します。しかしこの参与は偽りのものではありません。それは洗礼を受けた者を父との真の関係に入れるのです。

カルロ・クリヴェッリ『聖トマス・アクィナス』、15世紀。Wikimedia Commons画像、パブリックドメイン。

聖トマスは、養子縁組は三位一体全体の共通の業であるが、その作者として父に、その模範として子に、そして私たちの内にこの子の姿を刻む聖霊に帰せられると述べます[17]。したがって養子とされた人間は、聖化の恵みによって、御子が本性によって所有するものを受けます。彼は、受肉した言であるという意味でのもう一人のキリストではありません。しかし、キリストにおいて、キリストによって、同じ父の真の子どもとなるのです。

カテキズムはこの教理を簡潔な言葉で繰り返します。

「聖霊は、ご自分を受け入れる人々を癒し、変容させ、神の子に似た者とします。秘跡生活の実りは、養子の霊が信者を独り子である救い主に生きた形で結びつけることによって、彼らを神化すること(2ペトロ1,4参照)にあります。」 — 『カトリック教会のカテキズム』、§1129[18]

洗礼:新しい誕生の秘跡

この養子縁組は純粋に内的な事柄ではありません。それは秘跡的なものです。洗礼は、外的なしるし、すなわち三位一体の言葉を伴う水を置くことによって、子とする聖霊の内的な賜物を働かせる秘跡です。エルサレムの聖キュリロスは、4世紀の『神秘カテケージス』でこの驚異を語ります。

AIにより作成されたIgnispediaオリジナル・インフォグラフィック

「今やキリストにあずかる者となったあなたがたは、正当に『キリストたち』と呼ばれ、あなたがたについて神は『私のキリストたちに触れるな』と言われた。」 — エルサレムの聖キュリロス、『神秘カテケージス』III,1;PG 33, 1088A[19]

カテキズムは次のように解説します。

「私たちが父を礼拝できるのは、父が独り子において私たちを子として養子にすることにより、私たちを父の命に生まれ変わらせてくださったからです。洗礼によって、父は私たちをキリストの体に組み入れてくださいます[…]」 — 『カトリック教会のカテキズム』、§2782[20]

だからこそ、カルタゴの聖キプリアヌスは3世紀にすでにこの輝かしい定式を書くことができ、カテキズムは15世紀後にそれをほぼ一字一句引用したのです。

「恵みによって新たに生まれ、神のもとへ戻された新しい人は、まず『父よ』と言います。彼は子となったからです。」 — カルタゴの聖キプリアヌス、『De Dominica oratione』§9;PL 4, 525A[21]

神学的な順序は明らかです。神を父と呼ぶから子なのではありません。洗礼と聖霊によって子となったから、神を父と呼ぶのです。祈りは存在論の帰結であり、その逆ではありません。

遠い神から、隠れたところで見る父へ

遠い裁き主である神という偶像

霊的生活の大きな困難は、神が存在することを疑うことではありません。神が父であることを疑うことです。監視し、厳しく、過ちを数える神というヤンセン主義的あるいはストア的なイメージに何世紀も染まった西洋文化は、多くの魂に歪んだ表象を残しました。カテキズムはまさにこの点を強調します。

「主の祈りの最初の衝動を自分のものとする前に、『この世』のいくつかの偽りのイメージから謙虚に心を清めることは無駄ではありません。心の清めは、私たちの個人的・文化的な歴史に由来し、神との関係に影響を与える父性・母性のイメージに関わります。私たちの父である神は、被造界の範疇を超越します。この領域で私たちの考えを神に転用したり、神に反対して用いたりすることは、礼拝すべきか打ち倒すべき偶像を作ることになるでしょう。」 — 『カトリック教会のカテキズム』、§2779[22]

遠い神という感覚は悪の道具です。同じ直観は、例えばルイサ・ピカレタの『天の書』にも見られます。イエスは彼女に言います。

「私たちが遠くにいると信じることは、被造物の創造主への愛を殺す致命的な道具です。隔たりは友情を断ちます。遠い存在を誰が愛し、知り、彼に何かを期待できるでしょうか。誰もできません。」 — ルイサ・ピカレタへのイエス、『天の書』第28巻、1930年11月30日[23]

現代の実践的な不信仰は、ほとんど決して明確な哲学的無信仰ではありません。それは、その上流において、父性への不信です。したがってキリスト教的回心の最初の行為は、イメージの訂正です。遠い裁き主である神を捨て、イエスが啓示した父を迎え入れることです。

奴隷的な恐れと子としての恐れ

カトリックの伝統は、教父以来、神への恐れの二つの形を区別します。聖アウグスティヌス、聖トマス・アクィナス、聖フランシスコ・サレジオは、取り戻すべき正確さをもってそれを教えています。

奴隷的な恐れ子としての恐れ
罰への恐怖、地獄への恐怖愛する父を傷つけることへの恐れ
神から逃げさせ、遠ざける神のもとへ走らせ、近づける
自己中心:「私に何が起こるのか」他者中心:「父を怒らせたくない」
重大な過ちを避けるには十分だが、聖化しない聖霊の賜物、完全な愛の根
回心の始まりの母愛における忍耐の母
「愛には恐れがありません。完全な愛は恐れを追い出します」(1ヨハネ4,18)「主を畏れる者にはすべての幸福があり、死の日にも祝福される」(シラ1,13)
AIにより作成されたIgnispediaオリジナル・インフォグラフィック

奴隷的な恐れには暫定的な位置があります。それは眠っている罪人を目覚めさせることができます。しかしそれは、伝統によれば聖霊の七つの賜物の一つである子としての恐れによって清められるよう召されています。カテキズムは次のように述べます。

「この無償の養子縁組の賜物は、私たちに絶えざる回心と新しい生活を求めます。[…]私たちを『子どもの状態に戻らせる』(マタイ18,3)謙遜で信頼に満ちた心です。」 — 『カトリック教会のカテキズム』、§§2784-2785[24]

「父に目を上げなさい」:聖アンブロシウス

この取り戻された尊厳をこれほどよく表現する教父の文章は、主の祈りに関する聖アンブロシウスの『De Sacramentis』に収められた次の箇所をおいて他にありません。

「おお、人よ、あなたは顔を天に上げる勇気がなく、目を地に伏せていたのに、突然キリストの恵みを受けた。あなたのすべての罪は赦された。悪い僕から、あなたは善い子となった。だから、御子によってあなたを贖った父に目を上げ、『私たちの父よ』と言いなさい。」 — ミラノの聖アンブロシウス、『De Sacramentis』V,19;PL 16, 450C[25]

この箇所はカテキズム§2783にそのまま取り上げられています。それは数行で、まなざしに関するキリスト教的回心のすべてを語ります。人間はもはや目を伏せる奴隷ではありません。顔を上げる勇気を持つ子です。『主の祈り』の祈りは唱えるための定型文ではありません。それは、洗礼で受けた子としての尊厳が意識的で、生き生きとし、働くものとなる行為です。

聖ヨハネ・クリソストモスも同じ伝統の中で述べます。

「もし残酷で非人間的な心を持ち続けるなら、すべての善の神をあなたの父と呼ぶことはできません。その場合、あなたはもはや天の父の善のしるしを自分の内に持っていないからです。」 — 聖ヨハネ・クリソストモス、『De oratione Dominica』3;PG 51, 44[26]

父と言うことは生活全体を関与させます。天の父には、子の心が対応します。この対応がなければ、言葉は空虚なままです。

小さな道:リジューのテレーズと霊的幼少

若いカルメル会修道女が新しい道を発見する

19世紀における子としての霊性の最も印象的な発展は、間違いなく幼きイエスの聖テレーズ(1873-1897)の業です。24歳で亡くなった無名のカルメル会修道女で、1997年に聖ヨハネ・パウロ2世によって教会博士と宣言され[27]、彼女は教会全体に、すべての人に開かれた聖性の道の明証を取り戻しました。それはまさに子としての道だからです。

リジューのカルメル会における聖テレーズ、セリーヌ・マルタン撮影、1896年。Wikimedia Commons画像、パブリックドメイン。

死の数週間前に書かれた有名な『原稿C』の一節で、テレーズは神への短い道をどう探し、見つけたかを語ります。

「私はいつも聖人になりたいと願っていましたが、ああ、私が聖人たちと自分を比べるたびに、彼らと私の間には、頂が天に消える山と、通行人に踏まれる目立たない砂粒との間にあるのと同じ違いがあることをいつも認めてきました。落胆する代わりに、私はこう言いました。善き神が実現不可能な望みを抱かせるはずはありません。だから私は、小ささにもかかわらず聖性を目指すことができます。大きくなることは不可能です。私はすべての不完全さとともに、ありのままの自分に耐えなければなりません。しかし私は、まっすぐで、とても短い、小さな道、まったく新しい小さな道によって天国へ行く方法を探したいのです。」 — リジューの聖テレーズ、『原稿C』、f. 2v°-3r°[28]

「エレベーター、それはあなたの腕です。ああ、イエスよ!」

テレーズの発見は、神に到達するために大きくなる必要はないことを理解したことです。逆に、父に抱かれる子どもように、抱き上げてもらうことを受け入れる必要があります。彼女は、当時の現代性から借りた比喩を展開します。

AIにより作成されたIgnispediaオリジナル・インフォグラフィック

「私たちは発明の世紀にいます。今では階段の段を登る苦労はもうありません。裕福な人々の家ではエレベーターが有利にそれに取って代わります。私もイエスのもとへ上がるためのエレベーターを見つけたいと思いました。私は完全という険しい階段を登るには小さすぎるからです。そこで私は聖書の中に、私の望みの対象であるエレベーターの指示を探し、永遠の知恵の口から出た次の言葉を読みました。まったく小さい者がいるなら、私のもとへ来なさい。そこで私は来ました。探していたものを見つけたと悟ったのです。」 — リジューの聖テレーズ、『原稿C』、f. 3r°[29]

そしてこのページを締めくくる文は、カトリック霊性全体で最も引用される文の一つとなりました。

「私を天国まで上げなければならないエレベーター、それはあなたの腕です。ああ、イエスよ!そのためには大きくなる必要はありません。逆に、小さいままでいなければならず、ますます小さくならなければなりません。」 — リジューの聖テレーズ、『原稿C』、f. 3r°[30]

小さいままでいること:すべての人のための道

テレーズは自己軽蔑や自己愛的な縮小の霊性を発明したのではありません。小さな道は大胆さの道です。聖性は征服ではなく賜物であると信じる勇気、自分を抱いてもらう勇気、自分の努力では決して得られないものを子どものように神に求める勇気です。

この道は、偉大なカルメル会神秘家たち(アビラのテレサ、十字架のヨハネ)の古典的な道に対立するものではありません。それは内側からそれに合流します。貧しさはもはや障害ではなく、条件です。さらに、認められた貧しさは聖性そのものの素材となります。テレーズ的伝統によれば、聖ピオ10世はテレーズについて⁠「彼女は現代最大の聖人だ」⁠と言ったとされます[31]。

テレーズの遺言:死後の使命

『最後の対話』で、テレーズは姉ポーリーヌ(イエスのアニェス母)に、天から成し遂げたい使命を託します。1897年7月17日に語られたこの言葉は、キリスト教史で最も印象的な霊的遺言の一つです。

「私は天国を、地上で善を行うことに費やしたいのです。[…]私は、善き神を私が愛するように愛させる使命、私の小さな道を魂に与える使命を始めます。」 — リジューの聖テレーズ、『最後の対話』、1897年7月17日[32]

続く世紀はこの約束を裏付けました。テレーズの小さな道は今日、通常の教導権によって確かな道として教えられ、20世紀の多くの聖人たち(シスター・ファウスティナ、シャルル・ド・フコー、エーディト・シュタイン、ヨハネ・パウロ2世自身)がそこに霊的生活の本質的な文法を認めました。

主の祈り:子としての生活の学校

独り子が口述した祈り

『主の祈り』は他の祈りとは違います。それは、古典的な定式となったテルトゥリアヌスの言葉によれば、全福音の要約です。

ジェームズ・ティソ『Pater Noster』、1886-1894年頃。Wikimedia Commons画像、パブリックドメイン。

「全福音の要約、それが主の祈りである。」 — テルトゥリアヌス、『De Oratione』第1章;PL 1, 1153A[33]

この重要性は誇張ではありません。弟子たちが、洗礼者ヨハネが弟子たちに祈りを教えたように、自分たちにも祈りを教えてほしいとイエスに頼んだとき、イエスは霊的技法ではなく、祈りを渡しました。そしてこの祈りは、読めば完全に子としてのものです。それは父への子の祈りです。聖トマス・アクィナスは『神学大全』で、それが⁠「恵みの作者」⁠から来て、「望むべきすべてのこと」⁠を含むため、「最も完全な祈り」⁠であると語ります[34]。

七つの願いと七つの子としての心構え

『主の祈り』は七つの願いから成り、伝統では二つのグループに分けられます。最初の三つは神に関するもの(あなたの名、あなたの国、あなたのみ旨)、最後の四つは私たちに関するもの(私たちを赦し、私たちに与え、私たちを救い出す)です。この構造は偶然ではありません。それは、神を神ご自身のために愛してから自分を愛する、愛そのものの順序を反映しています。

願い子としての身分について表すことカテキズム参照
天におられる私たちの父よ神が恵みによって私たちの父であることの認識§§2779-2802
あなたの名が聖とされますように父が敬われ、栄光を受け、認められることへの子としての望み§§2807-2815
あなたの国が来ますように約束された御国への子としての待望§§2816-2821
あなたのみ旨が行われますように御子のように、父のみ旨への子としての同意§§2822-2827
私たちの日ごとの糧を今日もお与えくださいパンと恵みに関する摂理への子としての信頼§§2828-2837
私たちの負い目を赦してください過ちの後に父のもとへ帰ること、そして兄弟への赦し§§2838-2845
私たちを誘惑に遭わせないでください戦いにおいて父に守られることへの子としての願い§§2846-2849
悪からお救いください父が悪しき者から引き離してくださることを信じる子の最後の懇願§§2850-2854
AIにより作成されたIgnispediaオリジナル・インフォグラフィック

したがって各願いは、同時に願いであり、心の教育です。『主の祈り』をゆっくり祈ることで、キリスト者は父の子どものように考え、望み、希望するよう訓練されます。

聖キプリアヌス:「子でなければ父と言うな」

私たちに伝えられた『主の祈り』の最も古く、最も深い注解は、おそらく250年頃に書かれたカルタゴの聖キプリアヌスの『De Dominica oratione』です。北アフリカの司教殉教者であるキプリアヌスは、比類のない子としての祈りの神学を展開します。彼はこの観察から始めます。

カルタゴの聖キプリアヌス、大英博物館所蔵の古書から取った版画。Wikimedia Commons画像、パブリックドメイン。

「私たちが祈りをするとき、父が御子の言葉を認めてくださるように。」 — カルタゴの聖キプリアヌス、『De Dominica oratione』§3;PL 4, 521[35]

しかし彼はすぐに、妥協のない要求を続けます。

「もし私たち自身が子として生きていないなら、『私たちの』父というこの呼称には何という傲慢があることでしょう。神を『私たちの父』と名付けるとき、私たちは神の子として振る舞わなければならないことを思い出す必要があります。」 — カルタゴの聖キプリアヌス、『De Dominica oratione』§11;PL 4, 526B[36]

キプリアヌスにとって、子としての身分は言葉ではありません。それは独り子が生きるように生きることを関与させます。したがって『主の祈り』は、受け取る祈りであると同時に、回心のプログラムでもあります。『カトリック教会のカテキズム』は1992年以来、この祈りに第四部の四分の一(§§2759-2865)を割いています。これは、信仰の伝達におけるその中心的重要さのしるしです。

日常における子としての信頼

マルセル・ヴァン:神を「善き神パパ」と呼ぶ

テレーズが理論化した霊的幼少は、20世紀にマルセル・ヴァン(1928-1959)のうちに印象的な受肉を見出しました。彼はベトナムの若いレデンプトール会士で、イエス、マリア、テレーズとの『対話』は、父との驚くべき親密さを報告しています。マルセルは神を親しみを込めて⁠「善き神パパ」⁠と呼びます。この表現は神学者の耳には驚きかもしれませんが、パウロのアッバの子どもらしい等価物にほかなりません。

Les Amis de Vanが配布したフランスのための祈りの画像、マルセル・ヴァンの写真付き。Wikimedia Commons画像、CC BY-SA 4.0。

イエスは『対話』の中で、この親しみを明示的に承認します。

「私が言うことを聞くだけで、子どもたちのように率直に私と会話する勇気を持たない人々はたくさんいます。それはふさわしくないという口実でです。…彼らによく言いなさい。私はごく普通の会話、最も単純なものさえも喜んで聞き、それを聞くことを喜びとします。それこそが、私を愛する魂に私が期待するすべてです。」 — マルセル・ヴァンへのイエス、『対話』、n. 327(1946年3月22日)[37]

マルセルは華々しい意味での並外れた神秘家ではありません。彼は父に語る子どもです。この単純さがテレーズ的道の現代的な顔です。

ガブリエル・ボシス:「父は小さな子どもの工夫に合わせる」

俗人の側では、ガブリエル・ボシス(1874-1950)がいます。フランスの女優・神秘家で、1948年に存命中に出版された『Lui et moi』第一巻はナント司教の出版許可を持ち、同書に同じ直観を延長する内的な言葉を集めました。キリストは1938年2月11日に彼女に言ったとされます。

「優しい父は、小さな子どもの工夫に合わせます。あの小さな女の子が父に言うように言いなさい。『私のそばに来て。』」 — ガブリエル・ボシスへのイエス、『Lui et moi』、n. 385(1938年2月11日)[38]

そして1939年2月3日には:

「いつも小さな子どもの単純さ、狂おしいほどの信頼を持ちなさい。」 — ガブリエル・ボシスへのイエス、『Lui et moi』、n. 612(1939年2月3日)[39]

さらに:

「小さな子どもが成功しなくても、父はその努力を喜んで見つめます。」 — ガブリエル・ボシスへのイエス、『Lui et moi』、n. 655(1939年4月24日)[40]

これらの言葉は甘いシロップではありません。それは教理の実践的な帰結です。神が本当に父であるなら、その子どもたちへのまなざしの質は優しい父のものであり、厳しい試験官のものではありません。父は結果だけでなく努力を見ます。リジューのテレーズがすでに言っていたことです。「母がその子を慰めるように、私はあなたがたを慰め、私の胸に抱こう」[41]。

シャルル・ド・フコー:「私の父よ、私はあなたに身を委ねます」

20世紀の子としての祈りの最も裸の表現は、おそらく聖シャルル・ド・フコー(1858-1916)の委ねの祈りです。それは、1896年末にアクベス(シリア)で、十字架上のキリストの言葉⁠「父よ、私の霊をあなたの手に委ねます」(ルカ23,46)についての黙想に続いて、彼がマリー=アルベリック兄弟という名でトラピスト会士であったときに著した『主要な徳に関する福音の黙想』から取られたものです[42]。

聖シャルル・ド・フコー、生前に知られた最後の写真、1915-1916年。Wikimedia Commons画像、パブリックドメイン。

「私の父よ、私はあなたに身を委ねます。私をあなたの望むようになさってください。あなたが私に何をなさっても、感謝します。私はすべてを受け入れる用意があり、すべてを受け入れます。あなたのみ旨が私の内にも、あなたのすべての被造物の内にも行われるなら、それだけで十分です。私の神よ、私は他に何も望みません。私の魂をあなたの手に委ねます。私の神よ、心のすべての愛を込めてあなたにそれを与えます。私はあなたを愛し、愛の必要から、限りない信頼をもって、無条件にあなたの手に身を委ね、身を委ねる必要があるからです。あなたは私の父だからです。」 — 聖シャルル・ド・フコー、『主要な徳に関する福音の黙想』、ルカ23,46に関する黙想(アクベス、1896年)[43]

2022年5月15日に教皇フランシスコによって列聖され[44]、シャルル・ド・フコーは、たった一つの言葉、父が、1916年12月1日のタマンラセットの砂漠での殉教に至るまで、全生涯を支えうることを示しました。

Dom Vital Lehodey:『Le Saint Abandon』

より体系的な面では、フランスのシトー会修道院長Dom Vital Lehodey(1857-1948)が1919年に主著『Le Saint Abandon』を出版しました。それは今日でも、カトリック伝統における子としての霊性の最も厳密な総合の一つです。Lehodeyは、霊的戦いを免除する委ね(静寂主義)と、自由の完全な活動を前提とする福音的な委ねとを注意深く区別します。彼は聖なる委ねを次のように定義します。

「聖なる委ねは、霊的幼少の道、信頼と完全な委ねの道です。それは、母親の腕の中の子どものように、神の手に完全に身を委ねることですが、神の知られたみ旨に従って望み、行うことを決してやめることなく、です。」 — Dom Vital Lehodey、『Le Saint Abandon』、Paris、1948年[45]

Mgr Gayを引用して、彼はこの道が⁠「苦しみへの愛よりも完全である。なぜなら、すべてにおいて神の自由なみ旨に身を委ねることほど、魂を神に捧げるものはないからである」[46]ことを思い起こさせます。

愛を信じること:Elbée神父の霊性

古典となった本

フランス・パリ教区の司祭Jean d'Elbée神父(1892-1982)は1969年、その執筆を依頼した修道女たちのために『Croire à l'amour』を出版しました。この本は40年で、フランス語カトリック霊性のベストセラーの一つとなり、12ほどの言語に翻訳され、20万部以上売れました[47]。

本の中心テーマは非常に単純です。私たちの霊的な悲しみ、落胆、停滞の主な原因は、私たちが私たちへの神の愛を十分に信じていないことです。Elbée神父は有名になった次の行を書いています。

「愛を信じなさい。頑固に、英雄的に信じなさい。倒れたときも信じなさい。起き上がったときも信じなさい。何も感じないときも信じなさい。すべてを感じるときも信じなさい。貧しければ貧しいほど、愛を信じなければなりません。」 — Jean d'Elbée神父、『Croire à l'amour』[48]

この⁠「愛を信じること」⁠は感傷的なスローガンではありません。それは子としての身分の実践的な定式です。父に愛されていることを疑う限り、人は霊的に孤児のままです。愛を信じることは、洗礼で与えられた子としての尊厳に入ることです。

不信という病

Elbéeは広く蔓延した霊的な病、すなわち不信を診断します。多くの魂は祈り、聖体を受け、告解しますが、ありのままの自分が神に愛されていると信じる勇気がないため、内面的にこわばったままです。この不信は、「過ちそのものよりも神にとって侮辱的である」[49]と彼は言います。それは、神がまさにイエスにおいて啓示した顔を否定するからです。

治療法は英雄的な努力でも、より鋭い内省でもありません。それは繰り返される子としての行為です。「私はあなたの愛を信じます、私の父よ」。不信が湧き上がるたびに置かれるこの単純な行為こそ、Elbéeにとって、キリスト教生活の実践的な頂点です。

願い求める祈り:子としての行為

「まして天の父はどれほど」

願い求める祈りは、賛美や崇拝よりも高貴でないと見なされることがありますが、子としての身分の文法の中で読むと、その本来の意味を取り戻します。神が本当に父であるなら、求めることは物乞いではありません。それは子としての資格を行使することです。イエスは明示的に教えます。

AIにより作成されたIgnispediaオリジナル・インフォグラフィック

「求めなさい、そうすれば与えられます。探しなさい、そうすれば見つかります。門をたたきなさい、そうすれば開かれます。[…]あなたがたのうち、息子がパンを求めるのに石を与える者がいるでしょうか。あなたがたは悪い者でありながら、子どもに良いものを与えることを知っているのです。まして、天におられるあなたがたの父が、求める者に良いものを与えてくださらないことがあるでしょうか。」 — イエス、聖マタイによる福音書7,7-11[50]

この論証はいっそう強い論法(a fortiori)⁠です。人間の父が、限界にもかかわらず息子に与えるなら、測り知れない愛を持つ天の父が、求める子どもたちにどれほど与えてくださることでしょう。この力学への疑いは、常にその上流で、父性への疑いを裏切ります。

聖アウグスティヌス:長く祈ることは、受け取ることを学ぶこと

ではなぜ、私たちが語る前に私たちの必要を知っている神は、私たちに長く祈るよう求めるのでしょうか。聖アウグスティヌスは有名な『プロバへの手紙』で答えます。

「もし神が私たちに祈ることを望むなら、それは神が知らないはずのない私たちの望みを知るためではありません。私たちの望みが祈りによって鍛えられ、神が私たちに与えようと準備しているものを受け取ることができるようになるためです。」 — 聖アウグスティヌス、プロバへの手紙130、第8章§17;PL 33, 500[51]

したがって、長く続ける願い求める祈りは神との駆け引きではありません。それは子どもの心の教育です。父はときに待たせますが、それは焦らすためではなく、受け取る能力を広げるためです。

父は私たちにとって必要なものを私たちよりよく知っている

子としての願いは現実主義を排除しません。子どもは父に、自分にとって良くないものを求めることがあり、賢い父は断ります。聖アウグスティヌスは同じ箇所で、いつもの明晰さをもってそれを教え、イエスご自身もゲツセマネでこの二重の動きをもって祈りました。「この杯が離れますように…しかし、私が望むことではなく、あなたが望むことを」(マルコ14,36)。したがって最も成熟した願い求める祈りは、この子としての条項を統合します。「それがあなたの御心ならば」。リジューの聖テレーズが、イエスが望むことを望もうと努めることで、彼女なりに表現しているのはこのことです。

父のみ旨を行う:御子のようになること

「あなたのみ旨が行われますように」

『主の祈り』の第三の願いは、多くの点で子としての生活の頂点です。父のみ旨が行われるよう求めることは、御子のようになることに同意することです。福音書は御子の使命全体をこう要約します。「私の食物は、私を遣わした方のみ旨を行うことである」(ヨハネ4,34)[52]。

AIにより作成されたIgnispediaオリジナル・インフォグラフィック

この願いは、神が送るものを単に受動的に受け入れることだけではありません。より深く、それは人間の意志と神の意志との能動的な一致です。聖フランシスコ・サレジオは『神への愛に関する論考』(1616年)で、この一致が真に愛する魂が自発的に憧れる頂点であることを示します。

「こうして、神において喜びを味わううちに、人は神に似た者となり、私たちの意志は神の威厳の意志へと変容します。」 — 聖フランシスコ・サレジオ、『神への愛に関する論考』第VIII巻第1章[53]

あらゆるカトリック霊性の中心:父のみ旨を行うこと

父のみ旨の霊性は、カトリックの伝統全体を貫いています。幼きイエスの聖テレーズは、イエスが望むことを望もうと努めてそれを生きました。聖ファウスティナは『日記』にこう書いています。「今日から私は、どこでも、いつでも、すべてのことにおいて、神のみ旨を果たします」[54]。そして、神のしもべルイサ・ピカレタ(1865-1947)に啓示された聖なるみ旨(Divine Volonté)⁠の霊性は、その列聖調査が2024年6月に信仰教理省からNulla Ostaを受けたもので[55]、この伝統を延長し、さらに高い賜物を提案します。すなわち、父のみ旨を行うだけでなく、独り子が父の懐でそれを生きるように、そのみ旨の内に生きることです。

聖なるみ旨の霊性を深めるには、専用の記事をご覧ください

この、子としての身分と神のみ旨との連関は目新しいものではありません。それは養子縁組の教理の論理的な到達点です。神が私たちを御子において子としてくださるなら、子の最も高い祈りは独り子ご自身の祈りです。「私の意志ではなく、あなたの意志を」。

父の子どもとして具体的に生きる

子としての生活は単なる教理ではありません。それはリズムです。カトリックの伝統は、毎日繰り返すことで子としての意識を広げ、それを働かせるいくつかの単純な行為を提案します。それらはほとんどすべて、日常生活に展開された『主の祈り』によって示唆されています。

AIにより作成されたIgnispediaオリジナル・インフォグラフィック

朝に — あらゆる活動の前に、その日を父に告げます。聖ピエール=ジュリアン・エイマールは、朝からこの内的な捧げの行為を勧めました。その日を父の栄光のために、父のみ旨の受容と魂の救いのために捧げることです[56]。それは、数語で言えば、凝縮された『主の祈り』です。

日中に — 不安、苛立ち、過ちが湧き上がったら、内面的に父のもとへ帰ります。短い向上心や、活動の合間にイエスへ捧げる短い内的な捧げによってそれができます。マルセル・ヴァンは、経験したすべてのことを*「善き神パパ」に向けました。教皇フランシスコはこの実践に射祷(prière jaculatoire)*[57]という名を取り戻しました。それは、進行中の活動を中断することなく父に届く、非常に短い矢です。

夕方に — 眠る前に、子どもが父に一日を振り返るように、その日を振り返ります。ロヨラのイグナチオはこの実践を霊的な省察に体系化しました。その目的は、過ちを数えることよりも、父がどこで働いたかを認め、父に感謝することにあります。その行為は司法的ではありません。子としてのものです。

転落の後に — 遠ざかるのではなく、すぐに帰ります。これが放蕩息子のたとえ(ルカ15)の大きな教訓です。息子を救うのは、清くなることではありません。立ち上がり、父のもとへ帰ることです。聖テレーズは書いています。

「もし私が可能なすべての罪を犯していたとしても、私は常に同じ信頼を保つでしょう。この数多くの侮辱のすべては、燃え盛る炉に投げ込まれた一滴の水のようだと感じます。」 — リジューの聖テレーズ、『原稿C』、f. 36v°[58]

この信頼は思い上がりではありません。それは父の愛への信仰です。Elbée神父がまさに言っていたことです。「倒れたときも信じなさい。」

さらに深めるために


Via Divinaでさらに深める — この記事は、Via Divina基礎講座(モジュール4の第30講、父:その子どもであること)のコースを要約したものです。さらに深め、完全な講座を受けるには、Via Divinaでコースを発見する。

注と参考文献

  1. 聖ペトロの第二の手紙、1,4、フランス司教協議会公式訳、『La Bible — traduction officielle liturgique』、Mame、2013年、p. 2057。ギリシア語原文:« ἵνα διὰ τούτων γένησθε θείας κοινωνοὶ φύσεως »。

    1
  2. 幼きイエスの聖テレーズ、『原稿C』、folios 2v°-3r°、『Œuvres complètes』、Éd. du Cerf — Desclée de Brouwer、Paris、1992年、pp. 236-238。自叙伝原稿の標準批判版。

    2 28 29 30
  3. 出エジプト記、4,22、『La Bible de Jérusalem』、Cerf、1998年版、p. 96。

    3
  4. 詩編102(103),13、『Bible de Jérusalem』、Cerf、1998年、p. 938。

    4
  5. ホセア書、11,1、『Bible de Jérusalem』、Cerf、1998年、p. 1462。

    5
  6. イザヤ書、63,16、『Bible de Jérusalem』、Cerf、1998年、p. 1303。

    6
  7. テルトゥリアヌス、『De Oratione』第3章、『Patrologia Latina』、J.-P. Migne(編)、Paris、第1巻、col. 1155-1157。『カトリック教会のカテキズム』§2779に引用。ラテン語原文(第III章§1):« Nomen Dei Patris nemini proditum est. [...] Nobis reuelatum est in Filio. »

    7
  8. 『カトリック教会のカテキズム』、§2779、p. 595 — この項はテルトゥリアヌス、『De Oratione』3を引用する:「神を父と呼ぶ表現は、誰にも啓示されたことがなかった [...] (Tertullien, or. 3)」。

    8
  9. Joachim Jeremias、『Abba — Jesus and the Message of the New Testament』、John Bowden英訳、SCM Press、Londres、1967年(ドイツ語原版:『Abba — Studien zur neutestamentlichen Theologie und Zeitgeschichte』、Vandenhoeck & Ruprecht、Göttingen、1966年)、pp. 11-65。イエスによるアラム語Abbaの用法と、第二神殿時代ユダヤ教におけるその例外的な性格に関する先駆的研究。最近の学術的議論については、James D. G. Dunn、『Jesus Remembered』、Eerdmans、Grand Rapids、2003年、pp. 711-718を参照。

    9
  10. 聖マルコによる福音書、14,36、『Bible de Jérusalem』、Cerf、1998年、p. 1714。ギリシア語原文:« Αββα ὁ πατήρ, πάντα δυνατά σοι »。

    10
  11. 『カトリック教会のカテキズム』、§443、1997年確定版、Mame-Plon / Centurion / Cerf、2003年、p. 113。

    11
  12. 聖パウロ、ローマの信徒への手紙、8,15-16、『Bible de Jérusalem』、Cerf、1998年、p. 1981。ギリシア語原文:« οὐ γὰρ ἐλάβετε πνεῦμα δουλείας πάλιν εἰς φόβον, ἀλλὰ ἐλάβετε πνεῦμα υἱοθεσίας, ἐν ᾧ κράζομεν· αββα ὁ πατήρ »。

    12
  13. 聖パウロ、ガラテヤの信徒への手紙、4,6、『Bible de Jérusalem』、Cerf、1998年、p. 2010。ギリシア語原文:« ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸ πνεῦμα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν κρᾶζον· αββα ὁ πατήρ »。

    13
  14. 『カトリック教会のカテキズム』、§683、p. 164。

    14
  15. 聖ヨハネの第一の手紙、3,1、『Bible de Jérusalem』、Cerf、1998年、p. 2087。ギリシア語原文:« ἴδετε ποταπὴν ἀγάπην δέδωκεν ἡμῖν ὁ πατὴρ ἵνα τέκνα θεοῦ κληθῶμεν· καὶ ἐσμέν »。

    15
  16. アレクサンドリアの聖アタナシオス、『言葉の受肉について』(De Incarnatione Verbi)、第54章§3、『Patrologia Graeca』、第25巻、col. 192B;仏訳 Charles Kannengiesser(編)、『Sources Chrétiennes』n° 199、Cerf、Paris、1973年、p. 459。ギリシア語原文:« Αὐτὸς γὰρ ἐνηνθρώπησεν, ἵνα ἡμεῖς θεοποιηθῶμεν »。

    16
  17. 聖トマス・アクィナス、『Summa Theologiae』、III^a^ pars、第23問第2項(特に第3の反論への回答:養子縁組は三位一体全体に共通であるが、その作者として父に、その模範として子に、私たちの内にこの姿を刻む聖霊に帰せられる)、レオ版、Romae、1903年、第XI巻、pp. 264-271;仏訳 A.-M. Roguet、Éd. du Cerf、Paris、1986年、第4巻、pp. 218-225。

    17
  18. 『カトリック教会のカテキズム』、§1129、p. 254。

    18
  19. エルサレムの聖キュリロス、『神秘カテケージス』、III,1、『Patrologia Graeca』、第33巻、col. 1088A;仏訳 Auguste Piédagnel(編)、『Sources Chrétiennes』n° 126 bis、Cerf、Paris、1988年、pp. 121-123。

    19
  20. 『カトリック教会のカテキズム』、§2782、p. 596。

    20
  21. カルタゴの聖キプリアヌス、『De Dominica Oratione』(『主の祈りについて』)、§9、『Patrologia Latina』、第4巻、col. 525A;仏訳 Michel Réveillaud(編)、Éditions du Cerf、Paris、1964年、p. 105。ラテン語原文:« Homo novus, renatus et Deo suo per gratiam restitutus, Pater primo dicit, quia filius esse iam coepit »。

    21
  22. 『カトリック教会のカテキズム』、§2779、p. 595。

    22
  23. L. Piccarreta、『天の書』第28巻、1930年11月30日の記録 — 「神が知られず、愛されない理由:神は被造物から遠い神だと信じられているからである。しかし実際には、神は被造物と切り離せない」⁠という題の記録。36巻フランス語版(Centro Studi Piccarreta、Corato)で確認。

    23
  24. 『カトリック教会のカテキズム』、§§2784-2785、p. 596。

    24
  25. ミラノの聖アンブロシウス、『De Sacramentis』、V,4、§19、『Patrologia Latina』、第16巻、col. 450C;仏訳 Bernard Botte(編)、『Sources Chrétiennes』n° 25 bis、Cerf、Paris、1980年、pp. 124-125。『カトリック教会のカテキズム』§2783に引用。

    25
  26. 聖ヨハネ・クリソストモス、『De oratione Dominica』、3、『Patrologia Graeca』、第51巻、col. 44;『カトリック教会のカテキズム』§2784に引用。

    26
  27. 聖ヨハネ・パウロ2世、1997年10月19日の使徒的書簡『Divini Amoris Scientia』、幼きイエスの聖テレーズを普遍教会の博士と宣言、『Acta Apostolicae Sedis』、1998年、pp. 930-944。全文はvatican.vaを参照。

    27
  28. ピオ10世、テレーズ的伝統によって伝えられた言葉で、日付の確立した状況はない。André Combes、『Introduction à la spiritualité de sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus』、Vrin、Paris、1948年、pp. 21-23を参照。

    31
  29. 幼きイエスの聖テレーズ、『最後の対話 — イエスのアニェス母の黄色いノート』、1897年7月17日の対話、n. 2、『Œuvres complètes』、Cerf — DDB、1992年、p. 1050。

    32
  30. テルトゥリアヌス、『De Oratione』第1章、『Patrologia Latina』、第1巻、col. 1153A;仏訳 Charles Munier(編)、『Sources Chrétiennes』n° 322、Cerf、Paris、1985年、pp. 138-141。ラテン語原文:« Quasi breviarium totius Evangelii »。

    33
  31. 聖トマス・アクィナス、『Summa Theologiae』、II^a^-II^ae^、第83問第9項、« Utrum oratio Dominica sit convenientissima »、レオ版、Romae、1898年、第IX巻、pp. 198-200;仏訳 A.-M. Roguet、Cerf、第3巻、pp. 478-481。

    34
  32. カルタゴの聖キプリアヌス、『De Dominica Oratione』、§3、『Patrologia Latina』、第4巻、col. 521;仏訳 M. Réveillaud、Cerf、1964年、p. 87。ラテン語原文:« Agnoscat Pater Filii sui verba cum precem facimus »。

    35
  33. カルタゴの聖キプリアヌス、『De Dominica Oratione』、§11、『Patrologia Latina』、第4巻、col. 526B;仏訳 M. Réveillaud、Cerf、1964年、p. 113。『カテキズム』§2784に引用。

    36
  34. Marcel Van(Joachim Nguyen-Tan-Van)、『Colloques』、n. 327、1946年3月22日の記録、Les Amis de Van — Mediaspaul、Paris、2001年、p. 172。Marcel Van著作の標準フランス語版。Marie-Michel Lépine、『Marcel Van et sainte Thérèse』、Téqui、Paris、2018年、pp. 134-141を参照。Marcel Vanの列福調査は1997年にBelley-Ars教区で開始され進行中であり、現在の地位は神のしもべである。

    37
  35. Gabrielle Bossis、『Lui et moi』、n. 385、1938年2月11日の記録 [VI, 131]、およびn. 612、1939年2月3日の記録 [VII, 137]、Béatitudes / Téqui、Paris、1998年(再版)。『Œuvre complète』版(Rassemblement à Son Image、Plouisy、2021年)で確認。1948年に著者存命中に出版された第一巻には、ナント司教Mgr Villepeletの出版許可がある。Gabrielle Bossisの列聖調査は開始されていない。

    38 39
  36. Gabrielle Bossis、『Lui et moi』、n. 655、1939年4月24日の記録 [VII, 164]、Béatitudes / Téqui、Paris、1998年(再版)。『Œuvre complète』版(Plouisy、Rassemblement à Son Image、2021年)で確認。

    40
  37. イザヤ書、66,13、『Bible de Jérusalem』、Cerf、1998年、p. 1308。聖テレーズが『原稿C』、f. 3r°で引用した箇所。

    41
  38. 日付については、Antoine Chatelard、『Charles de Foucauld — Le chemin vers Tamanrasset』、Karthala、2002年、pp. 65-72を参照。これは、この祈りを1898年のナザレとする従来の伝統を訂正するものである。ナザレへの帰属の伝統は、執筆地(アクベス)と清書地(ローマ、1897年)の混同に由来する。

    42
  39. 聖シャルル・ド・フコー、『主要な徳に関する福音の黙想』、ルカ23,46に関する黙想;標準批判版:Antoine Chatelard(編)、『Charles de Foucauld — Le chemin vers Tamanrasset』、Karthala、Paris、2002年、p. 71。『委ねの祈り』は1896年末頃にアクベス(シリア)で、シャルル・ド・フコーがマリー=アルベリック兄弟という名でトラピスト会士であったときに作られた。第二の自筆原稿は1897年1月23日にローマで日付が付けられている。独立した祈りとして最初の出版は『Bulletin de l'Association Charles de Foucauld』、n° 74、1946年第3四半期、p. 19。

    43
  40. フランシスコ、シャルル・ド・フコー列聖ミサの説教、ローマ、聖ペトロ広場、2022年5月15日。全文はvatican.vaを参照。

    44
  41. Dom Vital Lehodey o.c.s.o.、『Le Saint Abandon』、初版Lethielleux、Paris、1919年;参照版:Téqui、Paris、1948年、第III章、pp. 88-92。Lehodeyは1895年から1929年までノルマンディーのBricquebecのNotre-Dame修道院長であり、現代シトー会伝統における委ねの古典的理論家と見なされている。

    45
  42. Charles Gay、ポワティエ補佐司教(1815-1892)、Dom Vital Lehodey、『Le Saint Abandon』、Téqui、1948年、pp. 234-236に引用。Mgr Gayは19世紀の霊性書『De la vie et des vertus chrétiennes』の著者である。

    46
  43. Jean Cyrille Sow d'Elbée神父、『Croire à l'amour』、原版1969年、参照版:Téqui、Paris、2003年、Mgr Bossuetの序文。販売部数は2020年にTéqui出版社が提供した数値。

    47
  44. Jean d'Elbée神父、『Croire à l'amour』、Téqui、2003年、pp. 35-37、第2章:« 私たちの弱さこそが、父の愛を受ける資格である。 »

    48
  45. Jean d'Elbée神父、『Croire à l'amour』、Téqui、2003年、pp. 78-82、第6章:« 最大の障害:私たちの不信。 »

    49
  46. 聖マタイによる福音書、7,7-11、『Bible de Jérusalem』、Cerf、1998年、p. 1626。並行箇所はルカ11,9-13にある(顕著なキリスト論的変異を伴う:« まして天の父は聖霊を与えてくださる »)。

    50
  47. 聖アウグスティヌス、『Epistola』130『Ad Probam』(『プロバへの手紙』)、第8章§17、『Patrologia Latina』、第33巻、col. 500;仏訳は『Bibliothèque augustinienne』、『Lettres』シリーズ、第III巻、Études Augustiniennes、Paris、1987年、pp. 432-434。412年に書かれ、ローマの貴婦人Anicia Faltonia Probaに宛てた、キリスト教の祈りに関する手紙。

    51
  48. 聖ヨハネによる福音書、4,34、『Bible de Jérusalem』、Cerf、1998年、p. 1834。

    52
  49. 聖フランシスコ・サレジオ、『神への愛に関する論考』、第VIII巻第1章、『Œuvres』、André Ravier編、Bibliothèque de la Pléiade、Gallimard、Paris、1969年、p. 698。初版:Lyon、1616年。

    53
  50. 聖ファウスティナ・コヴァルスカ、『Petit Journal』、n. 372-373(ヴィルノの黙想会、1935年11月)、Apostolat de la Divine Miséricorde版、Cracovie / Hauteville、2005年。主の要請(n. 371)により下された決意で、ファウスティナが規範として書き写したもの:「どこでも、いつでも、すべてのことにおいて」神のみ旨を果たすこと。

    54
  51. 信仰教理省、神のしもべLuisa Piccarretaの列福調査継続に関する『Nulla Osta』、2024年6月、2024年7月8日に列聖省を通じて通知(ポストゥラトールMgr Paolo Rizziの2024年8月10日付メモを参照、luisapiccarretaofficial.orgに掲載);2024年12月3日付公式書簡(Prot. N. 94/37-102675)で再確認、信仰教理省次官Mgr Philippe Curbeliéから、フランス司教協議会教理委員会委員長Mgr Benoît Bertrand宛。

    55
  52. 聖ピエール=ジュリアン・エイマール、『Conseils spirituels』、Mgr de Cuers編、Paris、1869年;Médiaspaul再版、Montréal、1991年、pp. 89-92、朝の捧げについて。

    56
  53. 教皇フランシスコ、キリスト教の祈りに関する2020年5月6日水曜日の一般謁見、「日常生活における祈り」、全文はvatican.vaを参照。

    57
  54. 幼きイエスの聖テレーズ、『原稿C』、f. 36v°、『Œuvres complètes』、Cerf — DDB、1992年、p. 281。この箇所は、慈しみに関するカトリック霊性全体で最も引用される箇所の一つである。

    58

お探しのテーマが見つかりませんか?