聖霊は聖なる三位一体の第三位であり、父と子と同質、すなわち彼らと同じように真の神、同じ神性を持つ方である。そして、洗礼を受けた者たちの心に遣わされ、キリストへと導き、聖化し、使命のために教会を整える。イエスがおありになり、お働きになるすべては、聖霊を通してであり、教会があり、教会が行うすべては、聖霊降臨以来命を保ち続けてくださる聖霊の賜物である[1]。カテキズムはこう思い起こさせる。聖霊によらずに、誰も 「イエスは主である」 と言うことはできないと[2]。
カリスマとは — ギリシャ語の charisma、すなわち 「無償の賜物」(charis = 恩恵)[3] — この聖霊が 「御心のままに」(一コリント 12, 11)それぞれに分配する超自然の賜物であり、すべての人の益のためのものである。これらはイザヤが挙げた七つの聖化の賜物(知恵、識別、助言、剛毅、智識、敬虔、畏敬)とも、聖パウロが挙げた聖霊の十二の実り(愛、喜び、平和…)とも混同すべきではない。それらに付け加わるものとして、教会の使命のための装備[4] である。すなわち、預言、知恵の言葉、知識の言葉、山をも動かす信仰、病気をいやす賜物、奇跡、霊を見分けること、異言、異言の解釈。
初期教会にはこれらが溢れていた。教父たちはそれらを洗礼者の普通の呼吸と見なしていた — 並外れた聖人にだけ許された神秘的な贅沢などではなく[5]。第二千年紀を通じて、カリスマは一般の教区の実践において目に見えて後退したが、決して消えることはなかった。伝承によれば、アッシジのフランチェスコ、ヴィンセンツ・フェレル、シエナのカタリナ、アビラのテレサ、ジャン=マリー・ビアンネー、ピオ神父においてその持続が伝えられている(下記のリスト参照)。二十世紀に至り、カリスマの豊かさは使徒時代以来前例のない世界的な広がりを見せた。『ワールド・クリスチャン・エンサイクロペディア』第3版(2020年)によれば、約6億4400万人のキリスト教徒が「聖霊に満たされている」とされ — あらゆる教派のペンテコステ派とカリスマ運動(カトリック、正教会、聖公会、プロテスタント)[6] — カトリック刷新運動では、聖霊による洗礼の経験を生きるカトリック信徒を1億2000万人以上と見積もっている(刷新運動自身の推計で、2019年に信徒・家族・生活省がこれを引用)[7] — こうして教会全体においてカリスマの生きた実践が再び目覚めることになった。
この記事では、聖書、教父、公会議、カテキズム、そして近年の文書『教会は若返る』(2016年)[8] によって教えられる、カリスマに関するカトリックの教義を解説する。その厳密な一覧、受け入れ方、行使の条件、そして考えられる逸脱を提示する。そして何よりも、すべての洗礼者が — 聖霊と生きた関係に自ら入っていくよう招く。そうすれば、聖霊はもはや 「忘れられた三位一体の一位」[9] でなくなるであろう。
聖霊 — 三位一体の第三位
父と子と同質
コンスタンティノポリス公会議(381年)は — プネウマトマコイ、すなわち 「霊の戦い手」 たちに対して聖霊の神性を定めるために招集された — 教会が常に信じてきたことを明示した[10]。信経は、この公会議に由来する形でこう述べる。「わたしは、主であり命を与える聖霊を信じます。聖霊は父から出、父と子とともに礼拝され、栄光を受け、また預言者を通して語られました。」[11] これは381年の公会議の定式である。ラテン教会はここに フィリオクェ — 「聖霊は父から_および子から_出る」 — を加え、これはローマ・ミサ典礼書が公言する通りである。カテキズムは要約する。「父が、その御子の霊をわたしたちの心に遣わされたとき、その霊は、まことに神である。父と子と同質の聖霊は、三位一体の親密な御生活においても、世界への愛の自らの捧げにおいても、父と子と切り離せない。」[12]
「父がそのみ言葉をお遣わしになるとき、いつもその息をも遣わされます。御子と聖霊は区別されつつも切り離しがたい、共同の派遣なのです。確かに現れるのはキリスト、見えざる神の見えざる像である方ですが、その方を啓示なさるのは聖霊です。」 — カトリック教会のカテキズム、§689[13]
したがって、聖霊は非人格的なエネルギーでも、神の活力の比喩でも、神に広がる属性でもない。聖霊は三位一体の意味での一位である — 父と子と区別され、彼らと関係を持ち、語りかけ、愛することができ、罪によって悲しませることができ(エフェソ 4, 30 参照)、逆らうこともできる方(使徒言行録 7, 51 参照)である。
「忘れられた位」 とその回復
十九世紀末、一般的な信心はキリスト王、聖母、聖心を中心に大きく組織されていた一方、第三位は一般の霊的生活の中でほとんど位置を持っていなかった。このことを自らの確信としたのが、ルッカ出身のイタリアの修道女聖エレナ・ゲラ(1835-1914)である。2024年10月20日に教皇フランシスコにより列聖された彼女は、内的に切迫した使命の自覚を受けた — 教会を聖霊へと立ち帰らせること[14]。
彼女は教皇レオ十三世に十三通の親書を書いた。驚くべきことに、教皇はその言葉に耳を傾けた。教皇はまず書簡『プロウィダ・マトリス・カリターテ』(1895年5月5日)、次いで聖霊に関する回勅『ディウィヌム・イルド・ムヌス』(1897年5月9日)を相次いで発表し、そこではカトリック教会全体に対し、昇天祭から聖霊降臨祭の間、キリスト教徒の一致のために聖霊への厳かな九日間の祈りを毎年捧げることを求めた[15]。1901年1月1日、世紀の入口にあたって — エレナ・ゲラの伝記作者たちや刷新運動の資料によれば、確認できる正式な教皇文書は見つかっていないが — レオ十三世は全世界の教会を代表してサン・ピエトロ大聖堂で「来たりて創造主よ、聖霊」を歌い、開かれる世紀を聖霊に奉献したという[16]。同じ日、数千キロ離れたカンザス州トピカで、ある聖書学校においてペンテコステ運動が生まれつつあった[17]。
聖霊の名と象徴
聖書は聖霊の働きを語るためにイメージを数多く用いる。どれもその働きを尽くすことができないかのように。聖パウロはわずか数節のうちに五つの異なる名を与えている(一コリント 12, 1-7)[18]。すなわち pneumatika(12, 1)、charismata(12, 4)、diakoniai(12, 5)、energēmata(12, 6)、phanerōsis(12, 7)である。カテキズムは主要な八つの象徴を挙げている[19]:
| 象徴 | 聖書箇所 | 示される聖霊の働き |
|---|---|---|
| 水 | ヨハネ 7, 37-39;エゼキエル 36, 25-27 | 洗礼における新しい命の誕生と実り |
| 塗油 | 一ヨハネ 2, 20.27;使徒言行録 10, 38 | キリストと洗礼者のメシア的奉献 |
| 火 | マタイ 3, 11;使徒言行録 2, 3 | 変え、清め、遣わす力 |
| 雲と光 | 出エジプト 13, 22;ルカ 9, 34 | 神の明白な臨在と啓示 |
| 印 | 二コリント 1, 22;エフェソ 1, 13 | 洗礼と堅信の消えないしるし |
| 手 | マルコ 6, 5;使徒言行録 8, 17 | 按手による聖霊の伝達 |
| 指 | ルカ 11,20;出エジプト 8,19 | 神の力強い解放の御業 |
| 鳩 | マタイ 3,16;創世記 8,8-12 | 平和、契約、新しい創造 |
これらの象徴に加えて、イエスご自身が与える人格的な名前がある:パラクレトス(ヨハネ 14,16;文字通り 「そばに呼ばれた方」 —— 弁護者、擁護者、慰め主)、真理の霊(ヨハネ 14,17)、約束の霊(エフェソ 1,13)、養子の霊(ローマ 8,15)、キリストの霊(ローマ 8,9)。聖パウロはまた、彼を_神の賜物_(使徒言行録 8,20)とも呼ぶ —— そしてこの名こそが、カリスマの性質を最もよく照らし出す。すなわち、最高の賜物によって与えられるものなのだ。
カリスマとは何か
ギリシャ語 カリスマ(charisma):小さな恵み
カリスマ(charisma)という語は古代ギリシャ語では非常に珍しく、七十人訳聖書とパウロ以前の二人の著者に見られる程度である[20]。この語にキリスト教としての完全な意味を与えたのはパウロであり、聖霊の賜物の経験を記述するために用いた。パウロはこれを_カリス_(charis)、すなわち_「恵み」_ —— 神の無償の愛撫 —— から作詞し、ある行為の具体的な結果を指す接尾辞_-ma_を付け加えた。したがって_カリスマ_とは文字通り、誰かの人生において形をとる一片の恵みなのである。小さな_「恵み」_、神の恵みという海の一滴[21]が、具体的な行為(語られた言葉、癒しの祈り、心を打つ説教)の中で姿を現すものである。
聖書学博士であり教皇聖書委員会の委員でもあるメアリー・ヒーリーはこう書いている:
「カリスマとは、いわば“小さな恵み”とでも言うべきものです。つまり、神の恵みという広大な海の一滴です。それは、人の力ではなしえない働き方を可能にする、神の恵みの一人の人の人生における表現なのです。」 — メアリー・ヒーリー、ランディ・クラーク『霊の賜物 —— 信仰、癒し、預言、識別……』(Les dons spirituels — Foi, guérison, prophétie, discernement…)、Éditions des Béatitudes、2018年、22頁[22]
同じ現実を指す五つの名前(第一コリント 12,1-7)
第一コリント書の大きな一節の中で、パウロは同じ現実を指すために五つの用語を用いている。まるでそれを一つの側面に還元させまいとするかのように[23]:
- プネウマティカ(pneumatika)(1コリント 12,1;「霊的なもの」):聖霊(プネウマ、pneuma)に依存する賜物である;
- カリスマタ(charismata)(1コリント 12,4;無償の賜物):無償で与えられる賜物である;
- ディアコニアイ(diakoniai)(1コリント 12,5;「奉仕」):隣人と教会に仕えることに向けられている;
- エネルゲーマタ(energêmata)(1コリント 12,6;「働き」、「エネルギー」):賜物を行使する者の中で、神ご自身が働いておられる;
- パネローシス・トゥー・プネウマトス(phanerôsis tou Pneumatos)(1コリント 12,7;「霊の現れ」):霊の臨在をすべての人に見えるものとする。
ヘブライ人への手紙(2,4)はさらに 「聖霊の分け与え」(文字通り merismoi pneumatos hagiou)という表現を加える:霊は神の知恵に従い、その賜物をさまざまな部分として分けて与える。パウロはこの決定的な言葉でまとめている:「一人一人に、共通の益のために霊の現れが与えられています」(1コリント 12,7)。
三つの異なる現実:聖化の賜物、実り、カリスマ
カトリックの伝統は、特に聖トマス・アクィナス以来、一般に混同されがちな三つの現実を区別する。いずれも霊に由来するが、キリスト教生活の中で同じ役割を果たすわけではない[24]:
| 現実 | 根拠となる聖書箇所 | 目的 | 性質 |
|---|---|---|---|
| 七つの聖化の賜物 | イザヤ 11,1-3 + カトリック教会のカテキズム §1830-1831 | 洗礼者の個人的聖性 | 恒常的な心の姿勢。洗礼・堅信で全員に与えられる |
| 霊の十二の実り | ガラテヤ 5,22-23 + カトリック教会のカテキズム §1832 | 聖なる生活の目に見える証し | 安定した効果。愛によって成長する |
| カリスマ | 1コリント 12,8-10 と並行箇所 + カトリック教会のカテキズム §799-801 | 教会の建設、使役 | 一時的な現れ。共通の益に応じて特定の信徒に与えられる |
七つの聖化の賜物 —— 知恵、理解、助言、力、識別、畏敬、主への畏れ —— はメシア的預言者イザヤの言葉に挙げられ、伝統全体において洗礼者に適用される。洗礼者は恵みによって、キリストに完全に属するものを受けるのである[25]。これらの賜物は魂を霊の働きに素直にする。それは、かすかな風すらとらえる、よく張られた帆のようである。それらは派手ではない。あらゆる真正な聖性の内的な織物なのである。
十二の実り —— 愛、喜び、平和、寛容、寛大、親切、善意、柔和、誠実、慎み、節制、純潔 —— は、一つの人生における霊の目に見える署名である[26]。聖パウロはこれを_「肉の業」(ガラテヤ 5,19-21)と対比させて挙げている:それらは並外れた賜物に依存するのではなく、恵みへの絶え間ない協力によるのだ。「その実によって彼らを知るでしょう」_とイエスは言われる(マタイ 7,16)—— まず自分自身に適用される金律である。
一方、カリスマとは、洗礼者が教会の使命に積極的に協力できるようにするために加えられた_「特別な恵み」_である。カテキズムは明瞭に述べる:
「その性質が奇跡の賜物や言語の賜物のように、しばしば並外れたものであっても、カリスマは聖化の恵みに向けられ、教会の共通の益を目的としています。カリスマは、教会を建設する愛に仕えるものです。」 — カトリック教会のカテキズム、§2003[27]
古典的な誤りは、この三つの現実が互いに排他的だと考えることである。むしろ、それらは互いを補い合う:実りなきカリスマは空虚な劇場となり、カリスマなき実りは使命を貧しくし、七つの賜物が両者を支える。教皇庁宮廷説教者を1980年から2024年まで務めたラニエロ・カンタラメッサ枢機卿は、gratiae gratum facientes(神に喜ばれるものとする恵み、聖化の恵み)と gratiae gratis datae(無償で与えられる恵み、カリスマ)の間にいかなる厳格な序列化も置くことに対して警告を発する:「正しく用いられる霊的賜物は、私たちを神に喜ばれるものとする」[28].
聖霊の賜物の聖書的パノラマ
キャリズマの最初の人、イエス
弟子たちに与えられる前に、聖霊はまずメシアの上にとどまる満ち溢れです。イエスがナザレの会堂でご自身に当てはめたイザヤ書61章の偉大な預言は、メシア的宣言であると同時にカリスマ的宣言でもあります(ルカ4章16〜21節)。
「主なる神の霊がわたしの上にある。貧しい者に福音を告げ知らせるために、主がわたしに油を注がれたからである。心の痛む者を癒やし、捕らわれている者に解放を、監獄にある者に自由を告げ、主の恵みの年を告げるためである。」 — イザヤ書 61章1〜3節[29]
イエスがこの油注ぎを目に見えるかたちで受けたのは、ヨルダン川での洗礼の時です(マルコ1章9〜11節)。メアリー・ヒーリーはこう観察します。「洗礼の時から――それ以前ではなく――イエスは力ある業を行われる」[30]。聖ペトロはコルネリオの前で要約します。「神は、ナザレのイエスに聖霊と力を注がれました。このイエスは、巡り歩き、善を行い、悪魔に支配されていたすべての人を癒やしてくださいました」(使徒言行録10章38節)。
公生涯において、イエスは後にパウロがコリントの信徒たちのために列挙する賜物の一つひとつを具体的に行使しておられるのを見ることができます。知識の言葉(ヨハネ4章17〜18節;マルコ2章8節)、預言(ルカ22章34節;ヨハネ21章18〜19節)、いちじくの木を枯らす信仰(マタイ21章21〜22節)、癒やしの賜物(ルカ7章22節)、奇跡を行う力(二つの魚と五つのパン、水面を歩く、復活)、霊を見分ける力(マルコ9章25節;ルカ10章18節)[31]。福音書が明示的に語らない唯一の賜物は異言の賜物です――ただし、「聖霊の働きの中で喜び踊られた」(ルカ10章21節)という言葉を、霊の中で踊るとは異言で賛美することを意味するというルカの書における一貫した意味で理解するならば別ですが[32]。
パウロのリスト
聖パウロは決して賜物の網羅的なリストを示しません。彼が示すのは部分的なリストがいくつかで、その要素は完全には一致しません。これは、霊の息吹がいかなる分類をも超えていることの証しです。
| 書簡 | 個所 | リスト |
|---|---|---|
| コリントの信徒への第一の手紙 | 1コリント12章8〜10節 | 知恵、知識、信仰、癒やし、奇跡、預言、霊を見分ける力、異言、異言の解釈 |
| コリントの信徒への第一の手紙 | 1コリント12章28〜30節 | 使徒、預言者、教師、奇跡、癒やし、援助、統治、異言 |
| ローマの信徒への手紙 | ローマ12章6〜8節 | 預言、奉仕、教え、勧め、施し、指導、慈善 |
| エフェソの信徒への手紙 | エフェソ4章11〜12節 | 使徒、預言者、福音伝道者、牧者、教師 |
| ペトロの第一の手紙 | 1ペトロ4章10〜11節 | 「それぞれ賜物をいただいた」――言葉と奉仕 |
暗に教えられていることは明らかです。霊が教会の益のために用いるあらゆる能力は賜物であるということです。それは劇的なものであっても(復活、天使の言葉)、控えめなものであっても(教える、まとめる、もてなす、貧しい者を助ける賜物)、同じです。聖ペトロはためらうことなくこう一般化します。「与えられたそれぞれの恵みの良い管理者として、互いにその賜物を用いて仕えなさい」(1ペトロ4章10節)。
ペンテコステ、使徒言行録、しるしと不思議な業
使徒言行録は、新約聖書における賜物のもう一つの大きな論考です。ただし強調点が異なります。パウロが内なる聖化のわざを強調するのに対し、ルカは使命のための力を強調します[33]。
その基盤となる出来事がペンテコステです(使徒言行録2章1〜13節)。復活祭から五十日後、復活された方が約束された聖霊が、大いなる風と「炎のような舌」という形で、セナクルに集まっていた使徒たちと聖母マリアの上に降りました。数週間前には一人の女中の前でイエスを認める勇気のなかったペトロが、世界各地から来た何千人ものユダヤ人の前で立って説教します。その日、「およそ三千人」が洗礼を受けました(使徒言行録2章41節)。三つの賜物が同時に現れます。大胆な説教、異言理解(xénolalie、各自が使徒たちの言葉を自分自身の方言で聞く)、そして目に見える実りとしての多数の回心です。
ペトロはこの出来事をヨエルの預言によって解釈します。「神は言われる。終わりの日に、わたしの霊をすべての人に注ぐ。あなたたちの息子と娘は預言を語り、若者たちは幻を見、年寄りたちは夢を見る」(使徒言行録2章17節;ヨエル3章1〜2節)。したがってペンテコステは孤立した出来事ではありません。それは一つの時代――「終わりの日」――の始まりであり、その時代に霊は神のすべての民の上に民主的に注がれるのです。「あなたたちの息子、娘、若者、年寄り、僕、女奴隷」に。聖霊はもはや身分も、性別も、年齢も、境遇も分け隔てません。
使徒言行録の続きでは、賜物がすべてのページに現れます。美しい門の前の歩けない人の癒やし(使徒言行録3章)、使徒たちの祈りの後の震動と新たな聖霊の注ぎ(使徒言行録4章31節)、ペトロの影による癒やし(使徒言行録5章15節)、ステファノのしるしと不思議な業(使徒言行録6章8節)、サウロについてのアナニアの知識の言葉(使徒言行録9章10〜19節)、コルネリオの家でのペトロの幻と知恵の言葉(使徒言行録10章)、エフェソでのパウロの「尋常ならざる」奇跡――彼の肌に触れた布を病人に当てたのです(使徒言行録19章11〜12節)。偏見なく使徒言行録を読むと、そこに例外的なものとして示されているものが何もないことに打たれます。それは、自分が誰のものであるかを知っている教会の日常の生活なのです。
霊の節度ある酔い
霊が降るとき、それを受ける人々は新たにされるだけでなく、我を忘れるほどに突き動かされます。時に人々に酔っていると思われるほどに。ペンテコステの際、使徒たちはこのような歓喜の中で神を賛美したので、見物人たちが嘲ります。「新しいぶどう酒に酔っている」(使徒言行録2章13節)。ペトロは、今は一日の第三の時刻に過ぎないと答えます。しかしその嘲りの裏には、一つの真実が含まれていました。預言者たちが告げたメシア的な「新しいぶどう酒」(アモス9章13節)が、まさに注がれていたのです。
教父たちはこのイメージを愛しました。ミラノの聖アンブローズはそれを一つの賛美歌にまとめます。「霊の節度ある酔いを喜んで飲もう!」[34]。聖キュリロス・エルサレムスは、その秘跡の教えを受ける者たちにこう説明します。
「彼らが酔っているのは、皆さんが思うような意味ではありません。彼らは節度ある酔いに酔っています。それは罪を殺し心を生かす酔いであり、体のそれとは反対の酔いです。酔いは人から知っている者たちを忘れさせますが、この種の酔いにおいては、それまで形式的には知らなかったことを理解するのです。彼らは神秘的なぶどうの木から出たぶどう酒を飲んで酔っているのです。」 — 聖キュリロス・エルサレムス、『秘跡の教え』第17講 19(350年頃)[35]
13世紀の最高の知性である聖トマス・アクィナスも同じ調子で語ります。
「酔っている人たちは自分の中ではなく、自分から外に出ています。同様に、霊の賜物に満たされた者たちは、その注意のすべてを神に向けます。聖霊の愛が、激流のように魂の中に力を運びます。それは喜びの激流です。喜びと甘美さを魂の中に運ぶからです。」 — 聖トマス・アクィナス、詩編35編9節の注解[36]
この「節度ある酔い」は、作り出すべき感情でも、引き起こすべき興奮でもありません。それは、生ける神との出会いの自然な効果です。それが訪れるとき、あるがままにさせておくのが最善です。
コリントの信徒への手紙一12章における9つのカリスマ
パウロは、コリントの信徒への手紙一の大きな教理的章句の中で、御霊の9つの現れを挙げており、釈義の伝統はこれを3つの家族に分類してきた[37]:
- 啓示の賜物:知恵の言葉、知識の言葉、諸霊を見分けること;
- 力の賜物:信仰、いやしの賜物、奇跡を行う力;
- 言葉の賜物:預言、異言、異言の解釈。
この分類は便利ではあるが不完全である。いくつかの賜物は2つの領域にまたがっている。預言は啓示の賜物であると同時に言葉の賜物でもあり、信仰の賜物には啓示の要素が含まれ、いやしはしばしば事前の知識の言葉の上に成り立つ。メアリー・ヒーリーは次のように観察している。「賜物はしばしば互いに関連し合いながら働く」[38]。したがって、あまり仕切りを設けずに、一つ一つ順に見ていくのがよいだろう。
知恵の言葉
知恵の言葉(1コリント12, 8)は、哲学的な知恵でも、経験を通じて得られた牧会的な思慮分別でもなく、複雑な状況に対して、その瞬間に正しい答え——人間的な分析では決して生み出せなかった賢い決断——を与える、霊の一時的な啓示である。それは、天から降る布の幻が割礼なしで異邦人が洗礼を受けられることを意味するとペトロが理解したときに受けたもの(使徒言行録10, 9-29)——教会の歩みを変えた決断である。また、エルサレムの公会議が「聖霊と我々とは決める」(使徒言行録15, 28)と裁定したときに受けたものでもある。
実際の場面で、この賜物は、人間的な解決策が見出せないケースに直面する牧会者、親、霊的指導者の傍らでしばしば現れる。それは熟考や教理の参照を不要にするものではなく、それらを完成させるものである。その逸脱の典型的な形は、自分を恒常的な知恵の保持者と思い込み、それを使って他者に対する預言的な霊的権威のように振る舞うことである——実際にはそれは、その都度新しく願い求めるべき一時的な啓示なのだ。
知識の言葉
知識の言葉(1コリント12, 8)は、現在の事実——出来事、人、状況——についての超自然的な情報であり、語る者が人間的な手段によって知ることはできなかったものである。ペトロはそれをアナニアとサフィラを罪に定めるために受ける(使徒言行録5, 1-11);ダマスコのアナニアはサウロに手を置くためにそれを受ける(使徒言行録9, 10-12);パウロはリストラで「癒されたいと信じていた」(使徒言行録14, 9-10)中風の男を癒すためにそれを受ける。
今日、この賜物は福音宣教と癒しの祈りにおいて大きな役割を果たしている。正しく与えられた知識の言葉——「私は、主が今、左膝の痛みを癒したいと望んでおられると信じます」——は、癒しを可能にする信仰を、語る者においても受け取る者においても瞬間的に生み出す。それはまた、心を福音に開かせるしるしでもある。マティアス・テレン神父は、知識の言葉によって、ある若い女性が新しい耳をして鏡の中で自分を見つめていると単に描写しただけで、その女性を信仰に導いたと証言している[39]。
逸脱:これを心理学的な直感と混同したり、沈黙を埋めるためにでっち上げたりすること。慎重のための規則:確信がない場合は、情報を疑問形で提示する——「それは、あなたに何か響くでしょうか?」——と尋ね、相手に確認させるか否定させるかする。偽りの知識の言葉は罪ではないが、否定された後も押し通し続けることは罪である。
諸霊を見分けること
諸霊を見分けること(1コリント12, 10)は、ある動き、ある言葉、ある現象の源を見分ける超自然的な能力である。それは神から来るのか、人間から来るのか、それとも悪魔から来るのか?これは、混乱の時代にあって教会にとって最も必要なカリスマの一つである。フィリピで、パウロは、ある若い奴隷の少女——「この人たちは、いと高き神の僕です」と叫んでいた——が、教理的には正確であったにもかかわらず、占いの霊に駆り立てられていると見分けるときに、この賜物を行使している。ついにはイエスの名によって黙るように命じると、悪魔が出ていく(使徒言行録16, 16-18)。
聖ヨハネはその根本的な試験を示している。「肉となって来られたイエス・キリストを告白する霊はすべて神から出たものであり、イエスを告白しない霊はすべて神から出たものではない」(1ヨハネ4, 2-3)。聖パウロはこれを典礼に適用する。「イエスは呪われよ、と言う者は誰もいません。また、聖霊によらなければ、イエスは主である、と言う者は誰もいません」(1コリント12, 3)。
カトリックの神秘の伝統において—— 『霊性操業』 の中の_『諸霊の見分けの規則』_ における聖イグナチオ・デ・ロヨラ、『カルメルの道』 における聖十字架のヨハネ、『心の城』 における聖テレサ・デ・ヘスス——見分けることは決してカリスマと対立するものではなく、その安全の条件である。しばしばカリスマに反対する論者として引用される聖十字架のヨハネは、実際にはそれを除去しようとしたことは一度もない。彼は、カリスマが傲慢を助長することなく、安全に行使されるようにしたいと考えたのである。神学者ラルフ・マーティンは次のように観察する。
「ヨハネの動機は、御霊のカリスマ的賜物を窒息させたいという欲求ではなく、それらが真正な形で行使されるようにと心を配ることにある。十字架のヨハネは、カリスマ的賜物の行使を非難しているのか?いいえ、まったく逆である。むしろ、主がそれらを賜った目的を実際に実現できるようになされるべきやり方について、非常に思慮深い助言を与えているのである。」 — ラルフ・マーティン、Charismatique et contemplatif : que dirait Jean de la Croix ?[40]
信仰の賜物
信仰の賜物(1コリント12, 9)——パウロは別の場所で「山を移すほどの信仰」(1コリント13, 2)と呼んでいる——は、すべての洗礼者が神と啓示に同意するために受ける神学的三徳としての信仰ではない。それは、特定の状況において御霊によって与えられる、超自然的で一時的な確信であり、神がこの特定のやり方で行動なさる——この人を癒す、この魂を解放する、この扉を開ける——という確信である。通常それは、それを支える知識の言葉や内的な幻と結びついている。イエスはこう語られる。
「神を信じなさい。はっきり言っておく。だれでもこの山に向かって、『ここを動いて、あそこへ移れ』と言い、心の中で疑わず、その語ったことが実現すると信じるならば、そのとおりになる。」 — マルコによる福音書11, 22-23(ギリシャ語の逐語的な表現:「神の信仰を持ちなさい」)[41]
ペトロは、神殿の「美しい門」で中風の人に「ナザレのイエス・キリストの名によって歩け」と何のためらいもなく命じるときに、それを行使している(使徒言行録3, 6)。彼はこの男のそばを百回通り過ぎても何も言わずに済んだかもしれなかった。しかしあの日、信仰の賜物が下ったのである。聖ヤコブは別の形でこれに言及する。「信仰の祈りは病人を救います」(ヤコブ5, 15)。その逸脱は、これを自己暗示や、「声に出して癒しを告白すればあなたのものになる」という_「name it, claim it」_の疑似神学と混同することである。これは神を導かれるままに委ねるのではなく、むしろ操作しようとする傾向がある[42]。
いやしの賜物
パウロは複数形で語っている。「いやしの賜物」(1コリント12, 9—— charismata iamatôn)[43]。複数形であるのは偶然ではない。いやしにはさまざまな種類(身体の、内面の、心理の、解放)があり、その行使にもいくつかの様態がある(伝道者における常備の賜物、普通の信徒における一時的な恵み、会衆の祈りの共同体的な実り)。いかなる奇跡を行う者も、思いのままに懐から取り出せるような「力」を持っているのではない。カトリックのいやし手は、御霊がその時を定めて奏でる楽器なのだ。
この賜物は、共観福音書によれば福音宣教の中心をなす。イエスが十二人、続いて七十二人を遣わす際、「御国を宣べ伝え」病気を「いやせ」と同時に命じておられる(ルカ9,1-2;10,9)。マルコの宣教命令では、説教に伴う当然のしるしとされている。「信じる者には次のようなしるしが伴う。わたしの名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、手を病人に置くと、病人は良くなる」(マルコ16,17-18)。
第2バチカン公会議は、宣教活動に関する教令『ゲンテス・アド』(Ad Gentes)の中で、教会が宣教者を「聖霊の力によって」遣わすこと、そして癒しを含むカリスマは通常の宣教に属しており、並行した別プログラムではないことを繰り返し確認している[44]。ルルドは1858年以降これを証明してきた。教会が公式に認めた72の奇跡 —— 71番目は英国兵ジョン・トレイナーのもので、1923年に癒され、2024年12月8日にリヴァプール大司教が認め、続いて72番目はイタリア人アントニエッタ・ラコのもので、2009年に癒され2025年4月16日に認められた —— に加え、医療調査局が審理した7,000件を超える記録がある[45]。しかしこうした教会法的に審理されたケースのほかにも、世界中の普通のカトリック祈りの集まりで、毎年多くの癒しが報告されている。教会法の審理も経ないまま —— 単に、この賜物が働き続けているからである。
誤り:癒しが起こらないのは病人の信仰が足りないからだと結論づけること —— 残酷な非難であり、神学的にも誤っており、聖パウロ自身が反証している。彼は「とげ」(二コリント12,7-9)を取り去ってくださるよう三度願い、聞き入れられなかったからである。対称的な誤り:「苦しみを捧げる」ことを口実に癒しの祈りを拒むこと。霊的な捧げ物は、願うことを禁じるものではないかのように。「『あなたを病気のまま受け入れなさい、それを捧げなさい、私は治療しません』と言う医者をどう思いますか?」とメアリー・ヒーリーは皮肉る[46]。
奇跡を行う力
奇跡を行う力(一コリント12,10 —— energêmata dynameôn、文字通り「力の働き」)は、単なる身体的癒しを超えるあらゆる超自然的行いを指す。食物の増殖、嵐の鎮静、捕囚の解放、死者の復活、物質的消失、宇宙的しるし。使徒言行録にはその例が数多く記されている。天使に救い出されたペトロ(使徒12)、毒蛇に噛まれながら無傷のパウロ(使徒28,3-6)、ペトロによるタビタの復活(使徒9,36-42)、パウロによるエウティコの復活(使徒20,7-12)。
若い司教であった聖アウグスティヌスは、これらの偉大な業は使徒たちとともに終わったと考えていた。しかし自分の司教座聖堂ヒッポで、聖ステファノの聖遺物到着後、二年足らずの間に確認された七十の奇跡を目撃し、考えを改めざるを得なかった。彼はこれらを『神の国』に書き記させ、かつての誤りを認めた[47]。今日でも同様のことが、大規模な宣教において見られる。モザンビークでハイディ・ベイカーが営むミニストリー —— 彼女は夫ローランドとともに Iris Global を設立し、1995年にモザンビークの捨て子たちのもとに身を置いた —— や、より控えめにはエマニュエル共同体やベアティチュード・コミュニオンのカトリック祈りの共同体において、「祈りの列」が報告される癒しを日常的に生み出している[48]。
預言
預言(一コリント12,10;14,1)は、パウロが最も望むと述べたカリスマである。「愛を追い求めなさい。霊的な賜物、特に預言を熱く求めなさい」(一コリント14,1)。それは現代文化が想像するような未来の予言ではない。本質的には今日のための神の言葉であり、「励まし、慰め、力を与える」(一コリント14,3)ことを目的とする。予言的な側面を伴うこともある(アガブスがクラウディウス治下の飢饉を告げる:使徒11,28;またエルサレムでのパウロの逮捕を告げる:使徒21,10-11)。しかしこれは本来の機能よりも稀である。その本来の機能とは、現下の状況についての神の御心を伝えることにある。
すべてのキリスト者は、時として預言の言葉を受けて伝えることができる。「あなたがたは皆、一人ひとり預言することができる。そうすれば、皆が学び、皆が励まされる」(一コリント14,31)。しかしパウロは、時折の賜物と預言の務めを区別している。ある人々は安定した意味で「預言者」(エフェソ4,11)であり、共同体において認められた権威を持って、定期的に啓示された言葉を語る。パウロとバルナバの宣教のために祈ったアンティオキアの預言者たちのように(使徒13,1-3)。
1977年7月のカンザスシティ全教派集会において、ラルフ・マーティンは私的な預言を伝えた。祈りのうちに受けたとされる言葉であり、教導権の権威を持たないが、カリスマ運動に長く深い影響を残した。
「泣き悲しめ、喪に服せよ。わが子の体が砕かれたからだ。粗布と灰をまとい、わがもとに来れ。涙と嘆きをもって来れ。わが子の体が砕かれたからだ。わたしはあなたがたを新しい人間にしたかった。だがわが子の体が砕かれた。わたしはあなたがたを山の頂に輝く光、誰もが見上げる栄光に満ちた都にしたかった。だがわが子の体が砕かれた。」 — カンザスシティで報告された私的預言、1977年7月22日(ラルフ・マーティンが、祈りのうちに受けた啓示に帰する言葉)[49]
五万人の信徒、カトリックとプロテスタントがこれに涙した。半世紀近く経った今も、この預言は世界的な教会一致の祈りを支え続けている。しかしそれには教義上の権威はない。『ルーメン・ゲンティウム』や『カトリック教会のカテキズム』と異なり、教会に認められていない私的啓示はいかなる信徒にも強制されず、証しとしてのみ引用されうる。
誤った使い方:自己宣伝の預言(自らの壮大な務めを告げる)、裁きの預言(神の名において個人的判決を下す)、政治的預言(党派的アジェンダを推し進めるために賜物を利用する)、日付や数字における偽りの精密さ(実現しないときには素早い訂正を要する)。絶対的な規則は、すべての預言は吟味されなければならないということである。「預言する者が二、三人いるなら、ほかの人はそのことを吟味しなさい」(一コリント14,29)。
言葉
言葉の賜物(一コリント12,10 —— genê glossôn)は、おそらくすべてのカリスマの中で最も議論され、最も誤解されている。実際にはいくつかの異なる形態をとる。
-
異言(xénolalie)—— 学んだことのない人間の言語を話すこと。ペンテコステ(使徒2,4-11)で起こったことで、使徒たちはパルティア語、メディア語、エラム語などで語るのを聞かれた。
-
異言の祈り —— パウロが一コリント14で語るもの。信徒は自分自身には理解できない言葉で神を祈り、賛美する。そこでは霊が理性を超えて語られる。「異言で語る者は、人にではなく神に語るのである。誰もそれを理解できないからである。彼は霊によって奥義を語っている」(一コリント14,2)。パウロによれば、これは「自分の建て上げ」(一コリント14,4)であり、言葉を超えた黙想的祈りの一形態である。
-
公的な言葉としての異言 ——— 集会で用いられ、その際には通訳が伴わなければならない(一コリント14,27-28)。
-
教父時代の歓呼(jubilation)—— 発音されない旋律的な声による自発的な賛美。聖アウグスティヌス:
「歓呼することは、語ることではない。言葉なく喜びの叫びを吐き出すことである。それは歓びが極みに達した魂の声であり、できる限り自分の感情を吐き出す。しかしその歓喜の極みで自分が何を言っているか理解できず、人は言葉にならぬ、理解できぬことを述べたのち、発音されぬ叫びとなって喜びを吐き出す。」 — 聖アウグスティヌス、『詩編99講解』4[50]
聖クレルヴォーのベルナール、聖トマス・アクィナス、聖アビラのテレサ、ならびにアルスの主任司祭聖ジャン=マリー・ヴィアネイは、それぞれ類似の経験を証ししている[51]。この賜物は、使徒の時代の後には失われたと長く考えられてきたが、実際には教会から去ったことはなかった。宣教の領域から神秘の領域へ移っただけである。
言葉の通訳
異言の解の解釈の賜物(1コリント12章10節)は、常に異言のメッセージとペアで働きます。これは逐語訳ではありません――会衆の言語において、霊的意味を伝達するものなのです。パウロは厳格です。「もし誰かが異言で語るなら、二人か、多くても三人が順番に語り、一人が通訳しなさい。もし通訳する人がいなければ、教会では黙っていなさい」(1コリント14章27-28節)。この規則は会衆を理解不能から守ると同時に、この賜物の持ち主に、解釈の賜物をも求める義務を課しています。
教父時代におけるカリスマの黄金時代
初代の数世紀において、教会が迫害のもとで成長していたとき、カリスマは洗礼者の当然の呼吸として体験されていた。その一致ぶりが印象的な教父の文献は、預言、癒し、悪霊祓い、異言、幻が、神秘家エリートのものではなく、キリスト者一般の共通の経験であったことを証ししている。キリアン・マクドネルとジョージ・モンタギューの厳密な歴史的研究 Christian Initiation and Baptism in the Holy Spirit: Evidence from the First Eight Centuries(Liturgical Press、1994年)は、三百件を超える教父の証言を集成した。その結論はこうである――最初の八世紀において、すべての洗礼者は、洗礼池を出たその時から目に見えるカリスマを顕示することが期待されていた[52]。
ノヴァティアヌス、エイレナイオス、そして明白な賜物
「弟子たちの魂と霊を堅く立て、その内に賜物を宿らせたのは聖霊である。それらの賜物は、同じ霊が分かち与え、宝石のように教会に備えるものである。すなわち、この方が教会において預言者を立て、教師を教え、言葉を導き、奇跡と癒しを行い、驚くべき業を成し、霊を見分ける力を与え、統治の務めを割り当て、決定を啓き、その他のすべてのカリスマを配し、治めるのである。」 — ノヴァティアヌス(250年頃)、De Trinitate XXIX, 9-10[53]
この引用は、聖ヨハネ・パウロ二世が回勅 Veritatis Splendor(1993年、§108)[54]の中で取り上げたものであり、教父たちの精神を完璧に要約している。すなわちカリ✞スマとは稀な神秘現象ではなく、霊が教会を建て上げる通常の織物なのである。
聖イレナイオス(130-202年頃)は、殉教した司教であり使徒ヨハネの三世代目の弟子であるが、その時代のカリスマが_「数えきれないほど」_であったことを証ししている。
「御自分の名によって、その真の弟子たちは、彼から恵みを受けた後、各人が受けた賜物に従い、他の人々の益のために働く。ある者は確実に悪霊を追い払う。その結果、しばしば悪霊から清められた者自身が信仰を受け入れ、教会に入る。ある者は未来を先取りして知り、幻や預言の言葉を受ける。またある者は病人に按手して健康を取り戻す。さらには、すでに述べたように、死者が復活し、長年我々と共に過ごした者もいる。」 — 聖イレナイオス・ド・リヨン、Adversus Haereses II, 32, 4(180年頃)[55]
_「死者の復活」_が、グノーシス派に反論する論証の中で、ごく当然の、むしろ付随的な事実として言及されている。
殉教者ユスティヌスとオリゲネス:護教の証拠
聖殉教者ユスティヌス(100-165年頃)、教会最初の偉大な哲学者的護教者は、ローマ元老院――すなわち敵対する異教徒たち――に向けて、キリスト者が公然と悪霊を追い払っていると書き記している。
「全世界と、あなたがたの都に、呪文も、魔術も、霊薬も癒すことのできなかった多くの憑依者がおります。我々キリスト者は、ポンティウス・ピラトのもとで十字架につけられたイエス・キリストの名によって彼らを呪すれば、多くの者を癒し、今なお癒しております。――彼らを支配する悪霊を制圧し、人々から追い払うのです。」 — 聖殉教者ユスティヌス、第二弁明 VI, 5-6(156年頃)[56]
オリゲネス(185-253年頃)は一世紀後にこれを確認し、人間の性質とは両立しがたいと思われた詳細を補っている。「この務めを果たしていたキリスト者たちは、ごく身分の低い者たちであった。このことから、その功績がキリストのみに帰すべきものであることは明らかである」[57]。最も多くの悪霊祓いを行っていたのは博学な司教たちではなく、普通の信徒たちだったのである。彼は鋭く観察している――悪霊は、_「偉大な祓魔師によってではなく、名もなき一人のキリスト者によって追い払われることを、より耐え難く思う」_と。――その傲慢の核心において辱められるからである。
テルトゥリアヌス、キュプリアヌス、キュリロス:期待を燃え上がらせる
慕者が二、三年に及んだ時代、司教たちは洗礼の門口において、カリスマ的賜物への期待を公然と燃え上がらせることに努めていた。テルトゥリアヌス(160-225年頃):
「幸いなる新受洗者たちよ。神の恵みがあなたたちを召し、この上なく慈しみをもって応えてくださったのだ。あなたたちがこの神聖な池――新たな再生を受ける場所――から出始め、母なる教会の懐で兄弟たちと一つに結ばれるとき、天の御父に求めなさい、主に求めなさい。神聖な賜物、超自然の恵み、聖霊の賜物を。「求めなさい」とイエス・キリストは言われる、「そうすれば与えられる」。」 — テルトゥリアヌス、De Baptismo XX(200年頃)[58]
聖キュプリアヌス(200-258年頃)、殉教した司教は、自らの洗礼をカリスマの即時の注ぎとして語っている。
「再生の水が私の過去の生涯の汚れを清めたとき、光が上から私の心に射し込み、霊は二度目の誕生によって私を新しくされた人間に造り変えた。私は、それまで私には不可能だったことができるようになったことを悟った……この恵みによって、私たちは、身体であれ霊であれ、病人を癒す力、敵を和解させ、暴力を打ち消し、情熱を鎮め、悪霊を裁き、その正体を白状させる力を、清らかさのうちに受け取るのである。」 — 聖キュプリアヌス、ドナトスへの神の恵みについての講話 IV-V(246年頃)[59]
聖キュリロス・エルサレムスコス(313-386年頃)は、受洗志願者たちに、復活の夜に待っている注ぎについてこのように語る。
「各人が天の賜物である預言を受ける備えをしなさい。あなたが信じるなら、罪の赦しを受けるだけでなく、あらゆる人間の力に勝る偉大な業を行なうことになるでしょう。愛する者たちよ、私の最後の言葉は励ましの言葉です。――あなたたちの魂を、天のカリスマを受ける備えをさせるために、急き立てるのです。」 — 聖キュリロス・エルサレムスコス、教理講話 XVII, 37(350年頃)[60]
聖ヒラリウス・ポアティエ(315-367年頃)は、洗礼者たちに、賜物がその後どのように段階的に目覚めていくかを説明する。
「洗礼の秘跡によって新たな誕生を受ける我々は、聖霊の最初の働きを自らのうちに感じるとき、神秘の理解、預言の知識、知恵の言葉、癒しのカリスマ、悪霊への支配が自らのうちに目覚めるとき、大きな喜びを味わう。これらすべてが恵みの雨のように我々に染み込み、蒔いたものは次第に豊かな実りへと育っていく。」 — 聖ヒラリウス・ポアティエ、詩編講解、詩編64編14-15節[61]
事実によって確信された聖アウグスティヌス
ヒッポの聖アウグスティヌス(354-430年)の事例は特に示唆に富む。若い司教であった彼は、奇跡は使徒たちとともに終わったと教えていた――この立場は、千二百年後のプロテスタントのセサシオニズム(奇跡停止説)を先取りするものである。しかしアウグスティヌスは、事実の前に理論に閉じこもるにはあまりにも誠実だった。416年に聖ステファノの聖遺物がヒッポに到着したとき、二年足らずの間に七十件の奇跡が彼の大聖堂で起こった。
「これらの記録は、私の命によってまとめられたものである。我が時代に、かつてと同様の奇跡が数多く起こり、その記憶を失わせてはならないと考えたからだ。この殉教者の聖遺物がヒッポに来たのは、まだ二年にならない。ここに起こったすべての奇跡の記録が残されているわけでもないが、私がこれを書いている時点で、すでに七十近くに上っている。」 — 聖アウグスティヌス、『神の国』XXII, 8(425年頃)[62]
アウグスティヌスは『神の国』の第22巻第8章を、慎重なジャーナリストのように、自らが実際に確認した二十以上の奇跡の詳細な記述に充てた。癒し、受洗間際に洗礼を受けた死産児の復活、突然癒された外科瘻孔——いずれも名前、日付、場所が明記されている。そして彼は、自らの以前の見解を明確に撤回して結論づけた[63]。これが、しるしに対する知的な謙遜の偉大なカトリック的模範である。事実を理論に従わせるのではなく、理論を事実に従わせるのである。
十年ごとに40%成長する教会
アメリカの社会学者ロドニー・スタークは、初期教会が40年代から350年代にかけて、十年ごとに約40%の安定した成長を遂げたと推定している[64]。この成長は、キリスト者の道徳的質(それは確かに現実だった)や彼らの慈善活動(それは驚異的だった)だけで説明できるのではない。神の力の目に見える現れ——癒し、悪霊からの解放、復活、預言——によっても説明されるのだ。これらは、神々が誰も癒さない多神教文化の中で、福音を信じるに足るものにしたのである。ローマ帝国の大規模な回心は、抽象的な弁証の成果ではなかった。それは、前進するカリスマ的民の成果だったのである。
カリスマの衰退と「忘れられた御方」
初期教会にカリスマが広く見られたのだとすれば、なぜ衰退したのか? この問いは難しいが、歴史家たちの誠実な説明は、四つの原因が重なるところに収束する。どれも、御霊がその賜物を取り上げたと想定するものではない。すべては、教会が数世紀をかけて、御霊が開けておいたいくつかの扉を閉ざしてしまった過程を描くものである。
キリスト教の合法化と洗礼準備の低下
ミラノ勅令(313年)に続き、キリスト教を国教としたテッサロニキ勅令(380年)によって、回心は代償の大きい選択であることをやめ、大きな範囲で社会的利益となった。二、三 years かかり、カリスマを待ち望むことpecificallyに備える教理準備期間(カテクメナート)は大幅に短縮された。洗礼は新生新生児に広く行われるようになった。これは莫大な恵みであったが、洗礼体験から、カリスマが輝き出していた熱烈な成人の回心という文脈を奪うものであった。信者たちは、洗礼の際に人目を驚かす賜物を受けることをもはや期待しなくなり、求めなくなり、受けなくなった[65]。
モンタニズムへの反動
2世紀、小アジアの預言者モンタヌスの名にちなむモンタニズムは、カリスマ的熱狂を利用して厳格主義の sect を築いた。司教の位階を揺るがす恍惚の預言、過度な断食、再婚の拒否、ペプーザに降臨する新しいエルサレムの切迫した待望[66]。この運動はアジアの司教たちによって、その後帝国全土で断罪された。しかし、この断罪は反動効果をもたらした。教会の慎重さは次第に、正当なものも含めてあらゆる預言的現れにまで及んでいった。聖イレナイオス自身が、すでにこの過剰反応に警告を発していた。
「彼らは預言そのものを丸ごと拒否し、こうして別の誤りに陥る。すなわち聖霊を退けるのである。」 — 聖イレナイオスス、『異端反駁』III, 11, 9[67]
この警告は当時に対して有効であり、残念ながらその後の世紀に対しても預言的なものであることが判明した。
肉体と魂の二元論と肉体への不信
後期の哲学的潮流(新プラトン主義、マニ教、禁欲主義)の影響の下、中世キリスト教霊性の一部は肉体を過小評価するようになった。肉体的苦痛を、癒すほど功徳の少ない霊的機会とみなすに至ったのである。奇跡的な癒しは続いたが、教区から巡礼地(トゥールの聖マルタン、後にサンティアゴ・コンポステーラ、さらに後のルルド)へ、あるいは数人の奇跡を行う聖人(聖ヴィセンテ・フェレール、聖アントニオ・デ・パドヴァ、聖ジャン=バティスト=マリー・ヴィアンネ)の生涯へと移っていった。もはや、通りの病人に普通の信徒が手を置くことを期待する者はいなかった。
カリスマの並外れた聖人への限定
第四の原因は、神秘の専門化である。カリスマは次第に「教会論」(教会の通常の生活)ではなく、「神秘神学」(並外れた霊的生活)という項目に分類されるようになった。癒しはパドレ・ピオに期待するものとなり、教区の司祭に期待するものではなくなった。預言は、献身的な平信徒ではなく、カタリーナ・エメリッヒに求めるものとなった。第2回ヴァチカン公会議は、この考え方と明確に決別した。これについては後述する。カンタラメッサ枢機卿は言う。
「長らくカリスマは、神学においても実践においても軽視されてきた。神学者がそれに言及する場合、それは神から個人の利益のために与えられた私的な授かりものと見なされ、教会にとって何の重要性も価値も持たないものとされた。」 — ラニエロ・カンタラメッサ、『御霊のしとやかな酔い』、Desclée de Brouwer, 1995, p. 76[68]
賜物の静かな存続
民衆の実践におけるこの衰退にもかかわらず、カリスマはカトリック教会から完全に消え去ったことはない。聖人伝の伝承は、聖人たちに多くの事例を伝えている。あくまで参考例であり、個々の事例はそれぞれの典拠と列福・列聖調査に依拠する。
- 聖フランチェスコ・ダッシジ(1182-1226)——聖痕、癒し、預言
- 聖アントニオ・デ・パドヴァ(1195-1231)—— malleus haereticorum(異端の槌)、数多くの癒し
- 聖カタリナ・デ・シエナ(1347-1380)——幻視、預言、霊的語りかけ、回心
- 聖ビルギッタ・ア・スウェーディア(1303-1373)——啓示
- 聖ヴィセンテ・フェレール(1350-1419)——「黙示録の御使」、伝承によれば数千の癒しをなした奇跡の説教者
- 聖テレサ・デ・ヘスス(1515-1582)および聖十字架のヨハネ(1542-1591)——カトリック神秘神学の頂点
- 聖フランシスコ・ザビエル(1506-1552)——「インドの使徒」、宣教の伝承は彼に言葉の賜物を帰す
- 聖ジャン=マリー・ヴィアンネ(1786-1859)——識別の賜物、告解における知識の言葉
- 聖ヨハネ・ボスコ(1815-1888)——詳細な預言的夢
- 聖ベルナデット・スビルー(1844-1879)——ルルドの聖母の目撃者
- 聖パドレ・ピオ(1887-1968)——聖痕、 bilocation(分身)、心の読み取り、癒し
- 聖テレーズ・ド・リジュー(1873-1897)——幼き道、「ちいさな道」
- 聖ファウスティナ・コヴァルスカ(1905-1938)——神の憐れみに関する啓示
そしてプロテスタントにおいても、17世紀以降、癒しの働きが現れる。ジョージ・フォックスとクエーカー(1624-1691)、18世紀のモラヴィア兄弟団、ドイツのヨハン・ブルムハルト、南アフリカのアンドリュー・マレー、イングランドのチャールズ・スポルジョン、A.B.シンプソン、アメリカのキャリー・ジャド・モンゴメリー[69]。「カリスマ」と「聖人の奇跡」の境界は、スコラ神学が示唆するよりもはるかに曖昧だったのである。
セセーショニズム:重大な歴史的異論と応答
プロテスタントのセセーショニズムの主張
セセーショニズムとは、いわゆる_「超自然的な」_カリスマ(癒し、奇跡、預言、異言、その解釈)は、使徒時代の終焉、すなわち十二使徒の最後の者の死、あるいは聖書正典の完結とともに停止したとする立場である[70]。この立場は改革派の伝統において、以下のテキストを根拀として形成された。
- ジャン・カルヴァン(1509-1564)は、『キリスト教綱要』IV, 19, 18の中で、按手によって与えられる奇跡的な力は_「have ceased」(停止した)と述べる。それらは一時的なものであって、福音の新しい宣教を示すためのものであった。さらに「the gift of healing, like the rest of the miracles, which the Lord willed to be brought forth for a time, has vanished away」_(癒しの賜物は、他の奇跡と同様、主が一時的に生じさせようと望まれたものであり、消え去った)と述べる[71]。
- ベンジャミン・B・ウォーフィールド(1851-1921)、プリンストンの改革派神学者は、『偽りの奇跡』(Counterfeit Miracles, 1918)において、この立場の古典的な定式化を行った。すなわち、新約聖書の奇跡は使徒的啓示の証しとしてのしるしであり、使徒時代の終焉とともに停止したのである[72]。
これらの立場は、第一コリント書13章8-10節の解釈(_「完全に現れるもの」_を完成した正典と解する)と、しるしには使徒的啓示を認証する機能があったという考えに依拠している。この解釈は以下で逐条的に検討する。
セセーショニズムが成り立たない理由
セセーショニズムの主張は、四つの決定的な異論に突き当たる。
1. 聖書的論拠。 聖パウロはこう書く。「異言はやめ、知識もやめる。完全に現れるものが来たなら、部分的なものはやめる」(第一コリント書13章8-10節)。セセーショニストは、_「完全に現れるもの」を完成した聖書正典を指すものと解釈する。しかし、第一コリント書への権威ある注釈書はこれを退けており、ゴードン・D・フィー[73]やアンソニー・C・シセルトン[74]といったプロテスタントの聖書学者でさえもそうである。すなわち、「完全に現れるもの」_とは再臨、すなわちキリストの再臨と対面の幻視を指す(第一コリント書13章12節)。初期教会はすでにこの理解をもって、モンタノス主義を論破していた[75]。キリストが再臨されるまでは、カリスマは続くのである。
2. 歴史的論拠。 教会諸博士——ユスティノ、エイレナイオス、テルトゥリアヌス、オリゲネス、キュリロス、アウグスティヌス——は、少なくとも八世紀にわたりカリスマが存続していたことを口を揃えて証言している。参照しうる、日付の特定された_「停止」_に言及する教父文書は一つも存在しない。
3. 現代の経験的論拠。 『世界キリスト教百科事典』(World Christian Encyclopedia)第3版(エディンバラ、2020年、世界キリスト教研究センター)によれば、全世界で約6億4400万人のキリスト教徒がペンテコステ派またはカリスマ運動に属しており、世界のキリスト教全体の約26%に相当する[76]。この数字には、いわゆる_「第三の波」_の流れも含まれるが、彼らは事実を目の当たりにしてセセーショニズムを放棄した。ヘイリーとクラークが引用する歴史家ヴィンソン・シナンによれば、現在、全世界のプロテスタント系キリスト教徒の約80%が継続主義者であるという[77]。もしカリスマが停止したのであれば、今日、諸国民の間で何百万人もの人々がそれを自ら体験していること、そしてルルドの医学的に記録された癒しが続いていることを説明しなければならない。
4. 教義的論拠。 聖パウロは明確に命じている。「あなたがたは、特に預言を行うために、熱心に御霊の賜物を求めなさい」(第一コリント書14章1節)。もしカリスマが停止していたのであれば、この命令は、それを廃止するいかなる正典的テキストもなく廃止されたことになる——これは解釈学的に不可能である。
カトリックの診断:公式のセセーショニズムではなく、生きた信仰の欠如
カトリック教会は決してセセーショニズムを教えたことはない[78]。しかし、教会は数世紀にわたり、まるでそれを完全に退けたことのないかのように機能してきた。カンタラメッサ神父とレオン=ジョゼフ・スネンス枢機卿(1904-1996)が述べた現実的な診断は、より居心地の悪いものである。それは、神がご自分の賜物を取り上げたからではない。そうではなく、教会がそれを信じることをやめ、求めることをやめたからである。そして福音は明快である。「あなたがたは持たない。求めないからである」(ヤコブ書4章2節)。
この解釈に対して、ヘイリーとクラークは次のように論じる(要旨、彼らの言葉の言い換えによる)。賜物はまず第一に、誇示すべき正しい教義の証明ではない。それらは福音そのものの不可分の一部であり、しるしや不思議はその宣言に伴うべきものである[79]。
信仰の欠如は宿命ではない。それは、イエスの約束に立ち返ることによって、ただ素朴に求めることによって、共同体の祈りに身を置くことによって、_「信仰の一歩」_を踏み出すことによって癒される。そしてこれが、20世紀に、大規模に起こったことである。
20世紀の刷新 — エスカトロジー的転回
先の世紀は、キリスト教のすべての教派において同時に、ペンテコステ以来最大のカリスマの注ぎを経験しました。イングランド人司祭でリニューアルの歴史家であるピーター・ホケン神父(1932-2017)は、そこにエスカトロジー的転回を見ました。すなわち、神はご自身の国が来るに備えて教会を整えておられるのです[80]。以下は、その主要な段階を描いたものです。
エレーナ・ゲッラ、レオ十三世と1901年1月1日の「ヴェニ・クレアトル」
すべては、イタリアのある修道女の独房から始まります。教皇フランシスコにより2024年1020日に列聖された聖エレーナ・ゲッラ(1835-1914)は、ルッカに_至聖聖霊オブラート修道会_を創立した女性ですが、内側に切迫した使命の自覚を受けました。すなわち、忘れられた三位一体の第三位格のもとへ教会を立ち戻らせることでした。彼女は1895年から1903年にかけて、教皇レオ十三世に十三通の親書を書き送りました[81]。教皇はその声に耳を傾けました。そして次を公表しました。
- 教皇勅書_『Provida Matris Charitate』_(1895年5月5日)。カトリック教会全体に対し、キリスト者の一致のために、昇天祭とペンテコステの間の毎年の聖霊への九日間の祈りを求めたもの[82];
- 聖霊に関する回勅_『Divinum Illud Munus」_(1897年5月9日)。第三位格についての完全な教義的説明[83];
- 20世紀の聖霊への奉献。エレーナ・ゲッラの伝記作者たちとリニューアルの資料は、これを1901年1月1日の「ヴェニ・クレアトル・スピリトゥス」の歌とともに位置づけています(公式な教皇文書は確認されていません)[84];
同じ1901年1月1日、世界の反対側のカンザス州トピカで、チャールズ・パーハム牧師が率いる_ベテル聖書学校_の学生であるアグネス・オズマンという若い女性が、聖霊の洗礼を受けることを願い出ました。パーハムが彼女に按手すると、彼女は長いあいだ未知の言語で語り始め、パーハムはそれを中国語だと言いました——ただしこの話はパーハム自身による報告で、母語話者による独立した検証はありません。この出来事は近代ペンテコステ運動の誕生とみなされています[85]。その五年後、ロサンゼルスのアズサ・ストリートのリバイバル(1906-1909年)が、黒人牧師ウィリアム・シーモアの指導のもとにアメリカ西海岸を燃やし上げ、世界中へ宣教師を送り出しました。世俗化の世紀となるこの時代の夜明けに、神は目に見えてご自身の霊を注がれたのです。
第二バチカン公会議:カリスマ的次元の再確認
六十年後、カトリックの_アジョルナメント_のただなかで開かれた第二バチカン公会議(1962-1965年)が、決定的な教導権上の転回をもたらしました。教皇ヨハネ二十三世は、公会議を招集するにあたり、その成功のために教会全体にこの祈りを与えました。「新たなペンテコステのように、御業の驚きを私たちの時代に新しくしてください」[86]。かくして「新たなペンテコステ」というイメージは、ヨハネ二十三世が公会議の順調な進行のために唱えた公式の祈りにまで至るまで、公会議に結びつくことになりました。
教会に関する憲章『ルーメン・ゲンティウム』(1964年11月21日)は、その第12項をカリスマに充て、力強い言葉で次のように述べました:
「しかし同じ聖霊は、秘跡と奉仕職とによって神の民を聖とし、これを導き、徳をもって飾るだけでなく、信者のすべての身分のうちに、『おのおのにみ旨のままに賜物を分かち』(1コリント12章11節)ながら、教会の刷新と発展に役立つ種々の務めと職務を担うのに適し、その準備のできた者とする特別な恵みをも分け与えてくださる。まことに、『聖霊の現れは、一人一人のために、益となるように与えられるのである』(1コリント12章7節)。これらの恵みは、最も輝かしいものから最も素朴なもの、最も広く行き渡るものに至るまで、感謝をもって受け取られ、慰めをもたらすべきものであり、何よりも教会の必要に応じて与えられ、それに応えるために用意されているのです。」 — 第二バチカン公会議、『ルーメン・ゲンティウム』 第12項(仏語公式訳、vatican.va)[87]
これは、パウロ的な意味でのカリスマの厳粛な教導権による復権です。もはやいかなるカトリック神学者も、カリスマを稀な神秘的現象に還元することはできません。同じ項はさらに、識別の規則を付け加えます。「これらの賜物の真実性とその秩序ある用い方とについて判断を下すのは、教会の任にある者たちです。特に彼らにこそ、霊を消すことなく、すべてを吟味して、善いものを選ばねばなりません」(1テサロニケ5章12.19-21節参照)。
デュケインの週末(1967年2月17-19日)
公会議閉幕の二年後、1967年2月17日、ピッツバーグのデュケイン大学(聖霊会が運営)近くのカトリックの研修所で、学生のための週末リトリートが開かれました。二名の平信徒組織者ラルフ・カイファーとパトリック・ブルジョワは、リトリートの前に二冊の本を読んでいました。デイヴィッド・ウィルカーソンの『十字架と短剣』と、ジョン・シェリルの『彼らは異言を語る』です。数週間前、彼らはピッツバーグ近くでカリスマ的なプロテスタントの祈りのグループを探し、そこで祈ってもらって聖霊の洗礼を受けていました。リトリートに際しては、学生たちに使徒言行録を読み、「ヴェニ・クレアトル・スピリトゥス」を祈るよう求めました——まさにその頌歌を、これらの資料によれば、レオ十三世が1901年1月1日に唱えたのでした。
土曜日の夕方、参加学生の一人デイヴィッド・マンガンが、神に感謝するために研修所の礼拝堂に入りました。_「私はただちに神の臨在に圧倒され、主の前にひれ伏し、神の愛に完全に包まれながら、未知の言語で神を賛美している自分に気づきました」_と、彼は後年に語っています。学生たちが次々と礼拝堂に入り、次々と賛美のうちにひれ伏し、この賜物が何であるかも知らぬまま異言で神を賛美しました。これが後にデュケイン・ウィークエンドと呼ばれるもの——カトリック・カリスマ運動の誕生なのです[88]。
当時そこにいた学生パティ・ギャラガー・マンスフィールドは、その著書『As by a New Pentecost』(フランス語版はEdBより『Comme une nouvelle Pentecôte』として刊行)の中で、次のような直接の証しを残しています:
「私たちの信仰は生き生きとし、私たちの信はある種の知となりました。突然、超自然の世界は自然の世界よりも現実になりました。イエス・キリストは私たちにとって現実のお方、私たちの主であり、私たちの生活のうちに働いておられる現実のお方となりました。私たちは新約聖書を、今日の私たちにとって真実であるかのように読んでいます。一語一語、一行一行が。聖書への愛、かつて可能だとは思わなかった教会への愛、他者との関係の変化、あらゆる期待を超えた証しの必要と力、それらすべてが今や私たちの生活の不可分の一部となりました。私たちはカリスマで満たされたのです。」 — パティ・ギャラガー・マンスフィールド、『Comme une nouvelle Pentecôte』、EdB 2016年、60頁[89]
六十年近くにわたり、カトリック・カリスマ運動はデュケインから世界のすべての教区へと広がってきました。リニューアル自身の推計では、聖霊の洗礼の経験を持つカトリックは1億2000万人以上とされています(2019年に信徒・家庭・生命省が採用した推計)[90]。
教皇たちとリニューアル
リニューアルは、パウロ六世以降のすべての教皇から公式に受け入れられてきました:
- パウロ六世は1975年5月19日、聖ペトロ大聖堂で第3回カトリック・カリスマ刷新国際会議の参加者を迎え、カリスマ刷新を 「教会へのチャンス、世界へのチャンス」[91]と評した。
- ヨハネ・パウロ二世は教会運動へのメッセージ(1998年の聖霊降臨祭)の中でこう書いている:
「第二バチカン公会議のとき、いかに忘れがたい経験であったことか。その間、教会はカリスマ的次元を、その構成要素の一つとして再発見したのである。制度的次元とカリスマ的次元は、教会の成立にとってほぼ共本質的である。」 — 聖ヨハネ・パウロ二世、教会運動へのメッセージ、1998年5月27日[92]
-
ベネディクト十六世は、制度的次元とカリスマ的次元の共本質性に関するヨハネ・パウロ二世の教えを確認し、深めた——この貢献は Iuvenescit Ecclesia §10で受け継がれている。2008年5月4日、リミニ近くで開かれた第31回全国大会に集まった Rinnovamento nello Spirito のメンバーに対し、枢機卿タルチジオ・ベルトーネを通じて書簡を送り、一致への取り組みを称賛・励まし、祈りに世界の必要への具体的な配慮を加えるよう勧めた[93]。
-
フランシスコ教皇はカリスマ刷新と特に親密な関係にある。2014年6月1日、ローマの Stadio Olimpico で、五万人を超えるカトリック・カリスマ信者の前でこう語った:
「あなたがた、聖霊における刷新の民は、主から大きな賜物を受けたのです。あなたがたは聖霊のお望みによって生まれ、教会における、そして教会のための恵みの流れとなったのです。これがあなたがたの定義です——恵みの流れ。私はあなたがたに、聖霊による洗礼の恵みを、教会のすべての人と分かち合ってほしいのです。」 — フランシスコ教皇、聖霊における刷新への演説、2014年6月1日[94]
Iuvenescit Ecclesia(2016年):共本質性の教義的確認
教会のカリスマ的次元についての、最も新しく最も包括的な教義文書が、教理省が2016年5月15日に発表し、枢機卿ゲルハルト・ミュラーが署名し、フランシスコ教皇の明示的な承認を受けた手簡 Iuvenescit Ecclesia(「教会は若返る」)である[95]。
この文書は§10で、_「ヒエラルキー的賜物とカリスマ的賜物は、教会の生活にとって共本質的である」_と繰り返し述べ、 Lumen Gentium §4とヨハネ・パウロ二世の教えに直接基づいている。§17-18では、真のカリスマを見分けるための八つの discernement 基準を挙げている:
- 一人ひとりのキリスト者が聖性へと召されていることの優先性;
- 福音宣教に仕える宣教への献身;
- カトリック信仰の全体を告白すること;
- 教会全体(教皇と司教)との現実的な一致;
- 他のカリスマへの尊重と承認;
- 試練の時と十字架を受け入れること;
- 霊的実り(愛徳、喜び、平和、人間的な成熟)の存在;
- 福音宣教の社会的次元(連帯、事業、社会教説)。
参照となる教義的書簡 Iuvenescit Ecclesia により、カトリック教会は教義のレベルで決着を示した——ただし神学的議論を不可謬的に閉じるわけではない:カリスマは教会の日常の生活に必要不可欠であり、随意的なものではなく、窒息させることなく見分けなければならない。これは、別の形におけるパウロの二つの命題の正確な内容である:「聖霊を消してはなりません。預言を軽んじてはなりません」(1テサロニケ 5, 19-20)、および_「すべてを吟味して、よいものを守りなさい」_(1テサロニケ 5, 21)。
聖霊による洗礼
「聖霊による洗礼」という表現はイエスに由来する:「ヨハネは水で洗礼を授けたが、あなたがたは聖霊による洗礼を受ける」(使徒言行録 1, 5)。この表現は、カリスマ刷新の言葉で言えば、洗礼者のいのちにおける聖霊の生きた注ぎを指し、秘跡的な洗礼と堅信で受けた恵みを知覚可能で働きあるものとする。
聖書が証しする経験
『使徒言行録』には、洗礼者が聖霊の第二の注ぎを受ける場面が何度も見られる。それは水の洗礼とは区別される。サマリア人はフィリポから洗礼を受けていた(使徒言行録 8, 12)が、ペトロとヨハネが来て按手しなければならず、彼らはそうして_「聖霊を受けた」(使徒言行録 8, 14-17)。サウロはアナニアから洗礼を受けていた(使徒言行録 9, 18)が、水の洗礼の前に、アナニアとの出会いで按手を受けたとき、聖霊に満たされていた(使徒言行録 9, 17)。エフェソでは、十二人の弟子たちがまずイエスの名によって洗礼を受け、次にパウロが彼らに按手すると、「聖霊が彼らの上に降り、彼らは預言をし、異言を語り始めた」_(使徒言行録 19, 5-6)。
この多様性は、聖霊が硬直した秘跡的な順序に従わないことを示している。秘跡的な洗礼は存在論的に聖霊を与えるが、その経験的な現れは、心のあり方、生きた信仰、共同体のとりなしにかかっている。
補完し合う四つの神学的視点
現代の神学、とりわけICCRS(カトリック・カリスマ刷新国際奉仕団)の国際教理委員会が2012年に発表した文書 The Baptism in the Holy Spirit[96]は、この出来事を理解する補完的な四つの仕方を区別している:
| 視点 | 説明 |
|---|---|
| 秘跡的活性化 | 聖霊による洗礼は、洗礼と堅信ですでに受けた恵みを_「活性化」_し、または目覚めさせる。カトリックの多数説であり、シューネンス、カンタラメッサ、ラルフ・マーティンが擁護する立場。 |
| 後の注ぎ | 聖霊による洗礼は、洗礼による新生に後の、第二の経験である。古典的なペンテコステ派の立場。 |
| 新しい派遣 | 聖霊による洗礼は新生とは結びつかず、新しい宣教の派遣を示す。 |
| 終末論的転機 | 20世紀の世界的なカリスマ的注ぎは、キリストの来臨のために教会を準備する。ピーター・ホッケンおよび数人の現代神学者の立場。 |
この四つの読み方は互いに矛盾しない:同じ聖霊が、異なる魂において、同じ神秘の異なる次元を実現されるのである。
どう受けるか?
聖霊による洗礼を受けるための保証された定式も、機械的な方法も存在しない。しかし何百万という信者の経験から、好ましい条件を導き出すことができる[97]:
- 復活されたキリストを主であり個人の救い主として信じる生きた信仰。
- 重大な罪の悔い改め——理想的には秘跡的な告白による。
- 聖霊の賜物への明示的な願望——「願わないから、いただけないのである」(ヤコブ 4, 2)。
- たゆまぬ祈り——イエスご自身がこう教えられる:「天の父はなおさら、求める者に聖霊を与えてくださる」(ルカ 11, 13)。
- 共同体のとりなし——教区、祈りのグループ、_「聖霊のいのちのセミナー」_と呼ばれるリトリート、アルファ・コース、 Encounter Schools of Ministry など。
- 委ねの行為——聖霊が望みのままに働けるよう受け入れ、現れの形をあらかじめ決めないこと。
_「聖霊による洗礼」_という表現を知らなかったが、その内容を実質的に生きていたジャン=マリ・ヴィアンネにとって、道は三つのあり方に要約された——謙遜、祈り、願い——であり、教区民に教えた祈りは聖霊の祈りかけから始まっていた。
日常における聖霊との歩み方
教義を知っているだけでは十分ではありません。聖霊は一位のペルソナであり、私たちがその方との関係に入るかどうかが問われています。聖人たちはほぼ例外なく、この関係を驚くほど似た言葉で描写してきました。それは親密で、日常的で、人格を変えていく友愛であり、あらゆる現実の友情と同じように心を配って育てられるものです。セラフィム・サロフスキー(1759-1833)は、1903年にロシア正教会により列聖された偉大なロシアの神秘家ですが、この関係について最も根本的な定式を残しました。それは弟子ニコライ・モトヴィロフが記録した『キリスト教生活の目的についての対話』に収められています。
「私たちのキリスト教生活の真の目的は、神の聖霊を獲得することにある。断食も、徹夜祈祷も、祈りも、施しも、キリストの名においてなされるその他のあらゆる善行も、神の聖霊を獲得するための手段にすぎない。ただ、キリストの名においてなされる善のみが、私たちに聖霊の実りを与えることをよく心に留めておきなさい。」 — セラフィム・サロフスキー、『モトヴィロフとの対話——キリスト教生活の目的について』、1831年11月[98]
東方キリスト教世界全体で有名になったこの言葉は、カトリック霊性全体が別の形で繰り返していることを要約して語っています。聖霊がなければ何もない。聖霊とともにあればすべてがある。キリスト教の信心は善い行いの寄せ集めではなく、一人のお客様を迎える仕方なのです。
Veni Creator と Veni Sancte Spiritus を口癖にする
カトリック教会は、聖霊を呼び求めるために中世以来の二つの大きな賛歌を受け継いでいます。ラバヌス・マウルス(800年頃)に帰属する『Veni Creator Spiritus』は、叙階式、聖年開幕、厳聖の典礼で歌われます。ペンテコステの続唱『Veni Sancte Spiritus』は、伝統的に教皇インノケンティウス3世(1216年没)に帰属するとされてきましたが——この帰属には議論があり、別の伝統では大司教ステファン・ラングトン(1228年没)の作としています——、ラテン典礼全体を通じて最も美しい典礼詩の一つです。
「来れ、聖霊よ、私たちの心に。天の高みからみ光の一筋を送りたまえ。来れ、貧しい者の父よ、わが内に。来れ、賜物の分配者よ。来れ、心の光よ。最上なる慰め者よ、魂のいと甘き客人よ、清々しき涼みよ。労苦には休息を、熱には涼みを、涙には慰めを。」 — ペンテコステ続唱、『Veni Sancte Spiritus』(伝統的にインノケンティウス3世に帰属、議論あり)[99]
習慣として身につけるべき最も簡素な霊的反射は、一日に十回から二十回、聖霊を呼び求めることです。日常の切り替わりのときに——難しい会話の前に、決断の前に、祈りの前に、知的作業の前に、目覚めたときに、眠るときに。「来れ、聖霊よ」——たった三つの言葉が魂を開きます。
霊において祈る、異言で祈る
聖パウロは、互いに補い合う二つの祈り方を区別しています。「私は霊で祈りますが、理性でも祈ります」(1コリント14:15)。「理性で祈る」とは、母語の概念と言葉を通して行われる定式化された祈り——口祷であれ黙想であれ——を指します。「霊で祈る」とは、言葉を超えて聖霊が私たちの内に祈ることを許すことであり、西方伝統では黙想祈祷または観想的祈りと呼ばれ、カトリック・カリスマ刷新運動では異言の賜物として再発見されています。
聖パウロ自身がこの賜物を盛んに用いていることを証言しています。「私はあなたがたのだれよりも多くの異言を話すことを神に感謝しています」(1コリント14:18)。彼は異言を個人の祈りにおいて用いることを勧め、会衆における用い方については預言に従属させています。異言は、一般に、聖霊の洗礼を求める者に聖霊が授ける最初の賜物であり、多くの場合、信徒が新しい祈りの生活の敷居を越えるのはこの賜物を通じてです。
内なる働きを認識する
聖霊は、洗礼を受けた者に絶えず語りかけておられます——ミサで朗読される聖書を通して、良心を通して、突然の啓発を通して、摂理的な出会いを通して、告解の際の司祭の言葉を通して、手に取った本を通してです。その働きを認識することを学ぶことは、偉大な伝統の主題です。聖イグナチオの『霊操』、ティモシー・ギャラガー神父の『霊の識別』、ダニエル・コンサイディンの『Decision-making and the Will of God』。イグナチオの基本原則はこうです。聖霊は通常、平安、喜び、柔和、勇気、神への望みをもたらします。悪い霊は、動揺、悲しみ、不安、恐れ、自己内閉をもたらします。
聖フランソワ・ド・サルは、この働きへの従順さを信心深い生活の中心そのものとしました。
「不安と動揺をもたらすいかなる思いも、まったく神から来たものではない。神は平和の君であられるからである。それらの思いはいつも、悪魔からか、自己愛からか、あるいは自分自身について抱いている良い評価から生じるものである。これが、私たちの不要な心配のすべての源となる三つのものである。」 — 聖フランソワ・ド・サル、聖ジャンヌ・ド・シャンタルへの書簡、1607年[100]
基準はきわめて単純で、そのまま日々の見分によく用いられます。聖霊から来るものは心を広げ、他のものから来るものは心を狭めます。不安の中で下された立派な決断は、ほとんど決して正しい決断ではありません。平安が戻ってきてから確定させるほうがよいのです。
マリア、聖霊の花嫁の模範
誰よりも聖母マリアが、聖霊に完全に一致して生きていられました。受胎告知において、聖霊により御言葉を御身に宿されたのです(「聖霊があなたに降る」、ルカ1:35)。聖霊のうちに『マニフィカト』を歌われました。ペンテコステに、使徒たちはセナクルでマリアとともに聖霊を受けました(使徒1:14)。カナの婚礼で、霊的生活のすべての文法を五つの言葉で示されました。「何でもあなたが言われる通りにします」(ヨハネ2:5)。聖ルイ=マリー・グリニヨン・ド・モンフォールはそこにマリアの秘密を見ました。マリアを娶った聖霊は、マリアと、マリアの内に、そしてマリアから、自らの傑作——人となられた神——を生み出されたのであり、マリアをその_「分かちがたい花嫁」として、決して「離縁」_されなかったのです(『マリアの秘密への献身』要約、n. 20 および n. 36)[101]。
カリスマを目覚めさせるための十二の鍵
メアリー・ヒーリーとランディー・クラークは、『霊的賜物』の最終章で、日常のキリスト教生活のうちにカリスマを目覚めさせ、成長させるための十二の実践的な鍵を提案しています[102]。このリストは実に価値があります。
- 聖霊に満たされることを受け入れなさい——定期的に、ふたたび満たされるように願い求めなさい。_「聖霊に満たされなさい」_は、聖パウロの唯一の現在命令形(エフェソ5:18)です。満たされなさい。そして満たされ続けなさい。
- イエスのそばに留まりなさい——聖体、聖体拝領、聖書、ロザリオによって。「私を離れては、あなたがたは何もできない」(ヨハネ15:5)。
- 迷い、打ち砕かれている人々に対して、神の心を持ちなさい——真の憐れみがなければ、賜物は生きた言葉になりません。イエスは癒しのたびに_「深く憐れまれた」_のです。
- 求めなさい、捜しなさい、叩きなさい——「天の父はなおさら、求める者に聖霊を与えてくださる」(ルカ11:13)。
- 信仰によって一歩を踏み出しなさい——信仰という言葉の綴りは、ひらがなで「しん・じょう」ではなく「リ・ス・ク」です。行使することで賜物は成長します。行動する前に保証を待っている限り、決して行動できません。
- 言われたことをすべてしなさい——どんな小さな働きにも直ちに従うことは、カナの下僕たちのときのように、天を開きます。
- キリストにおける自分の権威を意識しなさい——洗礼を受けた者は、父に従って生きるかぎりにおいて、悪、病、死に対するイエスの王としての権威にあずかります。
- 他の人々から学びなさい——賜物を用いる人々に付き添うことは、かけがえのない経験です。カリスマの教育は同行の教育であって、マニュアルの教育ではありません。
- 証しを用いて信仰を強めなさい——神が今日何をしてくださっているかを語り続け聞くことは、信仰を生み出します。「兄弟たちは小羊の血と、自分の証しの言葉によってサタンに打ち勝った」(ヨハネの黙示録12:11)。
- 障害と誤解を払いのける — 偽りの神学(癒しを求めることの拒否)、偽りの merit(「私はそれに値しません」)、偽りの赦し(恵みを妨げる恨み)。
- 聖霊に働く場を与える — 堅苦しい組織で聖霊の働きを窒息させず、真の聖霊降臨に伴う_「一見した乱れ」_を受け入れる。
- 共に連れ出る — 賜物は_「福音の宣教に伴う」_(マルコ 16, 17-20)。快適な自分の輪に留まる限り、聖霊から活動の場を奪っているのである。
「私は、道を出て歩き回るために傷つき、汚れ、傷だらけの教会を、閉鎖と自分自身の安心にしがみつく快適さで病んだ教会よりも好みます。」 — 教皇フランシスコ、Evangelii Gaudium §49[103]
賜物の識別:規則と逸脱
聖パウロは、「霊的な賜物を熱心に求める」(1コリント 14, 1)と勧めている同じ手紙の中で、黄金律を示している。「すべてを吟味して、良いものを守りなさい」(1テサロニケ 5, 21)。いかなる賜物も、それを持つ者を保証するものではない。すべての賜物には明示的な識別が必要である。カテキズムは要約している。
「いかなる賜物も、教会の牧者たちへの依従と服従から免れるものではありません。むしろ牧者たちにこそふさわしいのは、聖霊を消すことではなく、すべてを吟味して良いものを保つことであり、そうしてすべての賜物が、その多様性と相互補完性において、共通の善に協力するようにすることです。」 — カトリック教会のカテキズム、§801[104]
聖書に基づく五つの基準
聖書は、霊的な賜物を識別するために、収斂する五つの試しを与えている[105]:
1. 真理の試し。 すべての預言や霊感を受けた言葉は、聖書およびカトリックの教導権と一致していなければならない。聖パウロは言う。「『イエスは呪われる』と言える者はだれも、聖霊によらなければ、『イエスは主である』と言うことはできません」(1コリント 12, 3)。聖ヨハネは言う。「イエス・キリストが肉体を持って来られたと告白する霊は、すべて神から出たものです」(1ヨハネ 4, 2)。もし賜物がキリストの神性、受肉、教導権の権威、婚姻の神聖さ、司祭職の尊厳、あるいは定義された信仰の他のいかなる点も否定させるなら、それは聖霊ではない。
2. 愛の試し。 「たとえ、人々の天使たちの言葉を語ろうとも、また、預言する力を持ち、あらゆる秘密を知り、あらゆる知識を得ようとも、愛がなければ、私は鳴り響く銅、騒がしいシンバルにすぎません」(1コリント 13, 1-2)。非難し、分裂させ、辱め、傷つけ、建設しないいかなる預言も、霊から出るものではない。
3. キリストに栄光を帰す。 「なぜ、わたしたちが自分の力や信心によって歩かせたのだと、こちらを見ているのですか」(使徒言行録 3, 12)。ペトロもパウロも、劇的な癒しのあとに自分たちを祭り上げられることをいつも拒否した。本物の賜物はいつもイエスへと導くのであり、決してそれを持つ者へと導くのではない。
4. 秩序。 「すべてのことが、品位をもって、秩序正しく行われるようにしなさい」(1コリント 14, 40)。本物の賜物は共同体に混乱を持ち込まない。一見した乱れ——聖霊が予定されたプログラムを中断するとき——は生じうるが、その乱れは見える実を結び、実りのない騒ぎとはまったく関係がない。
5. 実り。 「その実によって、あなたたちは彼らを見分けることができるのです」(マタイ 7, 16)。究極の基準であり、長期にわたる基準である。期待される実りとは、聖パウロの十二の実(ガラテヤ 5, 22-23)に加えて、目に見える生活の変容——回心、和解、召命、安定した癒し、貧しい人への積極的な愛——である。
歴史的な逸脱
教会の歴史は、カリスマ的逸脱の三大系統を知っている。
モンタノス派(2〜3世紀):モンタノスにちなむ。小アジア(156年頃)の預言者で、二人の女預言者(プリスキラとマクシミラ)とともに、天のエルサレムがフリギアのペプーザの町に間もなく降臨すると告げた。この運動は過度の厳格主義(妥協なき断罪、再婚の拒否、自発的殉教の賛美)を確立し、預言の権威を司教の上に置いた。結局、断罪された。その構造的逸脱は教訓的である。すなわち、使徒たちの死をもって閉じた公的啓示よりも上の解釈枠として私的啓示を採ることである[106]。
キエティスム(17世紀):1687年、インノケンティウス1世の短い勅書 Coelestis Pastor によって断罪された神秘主義の流れ。ミゲル・デ・モリノスは、霊的戦いを免じ、道徳的無関心へと至る_「純粋な受動性」の祈りを説いた。この教説はギヨン夫人を通じて伝わり、撤回したフェヌロンにまで及んだ。その逸脱:霊への委ねを自由意志の放棄と混同すること——霊は決して信者の「はい」_なしには働かないのに。
現代のカリスマ的逸脱:主に四つが挙げられる——(1)「繁栄の神学」(信仰は物質的富を生むとする、_「name it, claim it」_の歪んだ教説)、(2)日付付きの誤った予言を大量に発し(失敗後に撤回する)妄想的な預言主義、(3)非カリスマ的信者を二級のキリスト者とみなす霊的エリート主義、(4)主任司教や司教からの独立によって祈りのグループをミニ・セクトに変えてしまうこと。Iuvenescit Ecclesia §17とカテキズム§801は、牧者への服従を明示的に要求することで、これらすべての逸脱から守っている。
聖職制の役割
第二バチカン公会議とカテキズムは均衡を保っている。牧者は賜物の上に立つ(恣意的にそれを消し去る権力において)わけでも、外に置かれる(慎重な不干渉において)わけでもない。牧者は識別に奉仕するのである。パウロの規則は二つの段から成る。
「霊を消してはなりません。預言を軽んじてはなりません。すべてを吟味して、良いものを守りなさい。あらゆる悪の類いを避けなさい。」 — 1テサロニケへの手紙 5, 19-22[107]
したがって、牧上的な要求はパウロと公会議のそれのままである。「霊を消してはなりません。預言を軽んじてはなりません。すべてを吟味して、良いものを守りなさい」(1テサロニケ 5, 19-21)[108]——これらの賜物について、それを窒息させることなく(Lumen Gentium §12;CEC §801)[109]、有能な判断を下すのは牧者の責務である。
聖霊の実:究極の署名
カリスマの上に、それらより深くに、聖霊の実があります。聖パウロはこれらを「肉の業」と対比させて列挙します:「聖霊の結ぶ実とは、愛、喜び、平和、寛忍、慈愛、善良、忠実、柔和、清節である」(ウルガタ訳による ガラテヤ 5, 22-23)。カトリック教会のカテキズムはこれらを、聖霊が私たちのうちに形づくる十二の完全としており、それらは「永遠の栄光の初穂」の如きものとされます[110]。
なぜ実がカリスマに勝るのか
カリスマは使命のために与えられるものであり、実とは天のために与えられるものです。カリスマは生涯のうちに消えうせることがあります(預言は止み、癒しの賜物は去り、異言は黙る)が、実こそは永遠に続く聖性そのものの本質です。聖パウロははっきりと述べています:
「たとえ、人々の言葉や天使の言葉を語ろうとも、愛がなければ、私は鳴る銅板のようである。たとえ預言する賜物を持ち、あらゆる神秘とあらゆる知識を極めていても、山を移すほどの完全な信仰を持っていても、愛がなければ、何の値打ちもない。愛は決して滅びない。預言は廃れ、異言は止み、知識は消えうせる。知識は不完全なものであるから。しかし、完全なものが来たときには、不完全なものは廃れる。」 — 聖パウロ、『コリントの教会への第一の手紙』13, 1-2.8-10[111]
リジューの聖テレーズ(1873-1897)は、教会博士でありながら、その生前に目を見張るようなカリスマを一度も持ってはいなかったのです——公の預言も、人目を引く癒しも、身体の二重存在もありませんでした。それでも二十四歳でこの世を去るとき、彼女は何百万人ものキリスト者を回心させた『霊的自叙伝』の手稿を残し、教皇ヨハネ・パウロ二世は1997年に彼女を教会博士と宣言しました。なぜか。そこに実が稀に見る高さで満ちていたからです:愛、喜び、平和、忠実、柔和、委身、すべての望みに反する望み。
カリスマの究極の目的としての聖性
カリスマは聖性そのものではありません。それは聖性に仕えるためのものなのです——まず他者の聖性のために(使命を通して)、そして恩寵の応報としての自らの聖性のために。実において同時には成長せずにカリスマを行使する者は、霊的な危険の中にあります。「その日には、多くの者がわたしに言うだろう。『主よ、主よ、私たちはあなたの名によって預言し、あなたの名によって悪霊を追い出し、あなたの名によって多くの奇跡を行ったではありませんか。』そこで、わたしははっきりと言うであろう。『あなたたちを知らない。不法を行う者ども、わたしから去れ。』」(マタイ 7, 22-23)。この箇所は、聖化を伴わないカリスマ的自己信頼に対する直接の警告です。
カルメルの聖ヨハネも同じ要求を繰り返します。これは前述の霊的識別について既に引用したように、神の賜物よりも先に神を求めることであり、それによってカリスマが生む知識と愛が、それを行使する者にとっても、受け取る者にとっても、主たる目的であり続けるように、ということです[112]。
今日、賜物を求める
あなたが洗礼を受けているなら、カリスマはあなたのためにあるのです。昔の聖人のためだけでも、叙階された聖職者の専有物でも、選ばれた魂のためだけでもありません。あなたのためにあるのです。一世紀前には大胆すぎるように見えたこの主張は、今日ではカテキズム、ヴァチカン第二公会議、直近の四人の教皇、そして勧告『イウヴェネッシト・エクレジア』の明示的な教えとなっています。
聖パウロは遠慮なく命じます:「熱心に霊的な賜物を求めなさい。特に預言の賜物」(コリント第一 14, 1)。イエスも力説されます:「天の父は、なおさら、求める者に聖霊を与えてくださるにちがいない」(ルカ 11, 13)。アビラの聖テレーズはこう付け加えます:
「神に大きなことを願い求めることは、神への最大のお世辞なのです。」 — アビラの聖テレーズ[113]
世俗化し、分断され、しるしを求めている二十一世紀には、強い意味でのカリスマ的な教会が切に必要とされています。すなわち、普通の洗礼者が教区の病者のために祈り、癒しを見る教会であり、信徒らが告白や霊的指導の場で、傷ついた心に届く認識の言葉を受け取る教会であり、祈りの集いが、絶望の淵にある魂のために神の慰めを謙虚に預言する教会であり、聖霊がもはや「忘れられた御存在」であることをやめ、かねてからそうであったように、教会の魂、教会を生かす息吹、教会を燃え立たせる火へと立ち返る教会なのです。
「霊を感じたがる福音宣教とは、聖霊の働きに恐れなく心を開く福音宣教者のことである。ペンテコステにおいて、使徒たちを自分自身から引き出し、神の驚異の宣教者へと変えるのは、聖霊である。」 — 教皇フランシスコ、『福音の喜び』§259[114]
最もシンプルな祈りで十分です。この祈りは、この記事にとっても、キリスト者の全生活にとっても当てはまります:
「来れ、聖霊よ。信者の心を満たし、その中に愛の火をともしたまえ。御霊を送りたまえば、すべては新しく造られ、地の面は新たにされる。」 — ペンテコステのアンティフォン[115]
Via Divinaでさらに深く学ぶ — この記事は、Via Divina講座(モジュール4 第31回「霊的生活の中心:祈り」)の内容を加筆して再構成したものです。さらに深く学び、聖霊との友情の生活へ実践的に踏み込みたい方は、講座をご覧ください。
さらに深く知るために
- コンスタンティノープル公会議 第一回(381年) — 聖霊の神性の教義、信条、そして決定的な三位一体の定式。
- 父であること ― その子となる — Via Divina のカリキュラムにおける前の講義。
- 聖母マリアと聖ヨセフ — 次の講義。
- 聖ピオ神父とその聖痕 — カリスマ的な生活の完全な現代的模範。
- トリエント公会議(1545-1563) — 興りつつあったプロテスタントのケッサショニズム(聖霊の賜物は使徒の時代に終焉したという説)へのカトリックの応答。
- 第2バチカン公会議(1962-1965) — カリスマの教導権による復権(Lumen Gentium §12)。
- 聖テレサ・デ・ヘスス(1515-1582) — カトリック神秘神学の頂点。
出典・参考文献
- Mary Healy、Randy Clark『霊的賜物 ― 信仰、癒し、預言、識別』(Les dons spirituels — Foi, guérison, prophétie, discernement)、Éditions des Béatitudes、2018年、240頁。ISBN 979-10-306-0182-4。この主題に関する最も包括的なカトリック・エヴァンゲリカル共同の参考書。
- Kilian McDonnell、George T. Montague、Christian Initiation and Baptism in the Holy Spirit: Evidence from the First Eight Centuries、Liturgical Press、Collegeville、1991年(1994年 第2版改訂版)、408頁。
- Raniero Cantalamessa枢機卿『霊のしろい酔い』(La sobre ivresse de l'Esprit)、Desclée de Brouwer、1995年。および Viens, Esprit Créateur — Méditations sur le Veni Creator(来る創造主の霊よ ―「ヴェニ・クレアトル」黙想)、EdB、2008年。
- Léon-Joseph Suenens枢機卿『新しいペンテコステか?』(Une nouvelle Pentecôte ?)、Desclée de Brouwer、1975年。
- Patti Gallagher Mansfield『新しいペンテコステのように』(Comme une nouvelle Pentecôte)、EdB、2016年。1967年のデュケヌ大学での出来事に関する一次証言。
- 教理省、カトリック教会の司教宛書簡 Iuvenescit Ecclesia ― 教会の生活と使命におけるヒエラルキー的賜物とカリスマ的賜物との関係について、2016年5月15日。全文は vatican.va に掲載。
- カトリック教会のカテキズム、§688-741(聖霊)、§799-801(カリスマ)、§1830-1832(賜物と結実)、§2003(カリスマと聖化の恵み)。
- 第2バチカン公会議、Lumen Gentium §4 および §12;Apostolicam Actuositatem §3;Ad Gentes §4。
注と参考文献
カトリック教会のカテキズム、§689:聖霊が父および子と実体において一つであること、ならびに子と霊の 「共同の派遣」 について。
1 12 13カトリック教会のカテキズム、§683:「聖霊によらなければ、誰も『イエスは主である』とは言えない」(1コリント 12, 3)。
2Mary Healy、Randy Clark『霊的賜物 ― 信仰、癒し、預言、識別…』(Les dons spirituels — Foi, guérison, prophétie, discernement…)、Cathy Brenti 訳、Éditions des Béatitudes、2018年5月、ISBN 979-10-306-0182-4、22頁:「パウロはそれに名前を与える。カリスマ(ギリシャ語で charisma)、すなわち無償で与えられる賜物という意味である。この言葉は恵み(カリス charis)という語に基づいている。」 英語原文:「Paul coins for them a name: charism (charisma in Greek), meaning a gift offered freely.」
3 18『カトリック教会のカテキズム』 §2003。
4 27Kilian McDonnell、George T. Montague、Christian Initiation and Baptism in the Holy Spirit: Evidence from the First Eight Centuries、Liturgical Press、Collegeville(ミネソタ州)、1991年、1994年 第2版改訂版、408頁。最初の八世紀の洗礼入門におけるカリスマについての三百件を超える教父の証言を扱う徹底的な研究。
5 52トッド・M・ジョンソンおよびジーナ・A・ズルロ、World Christian Encyclopedia, 第3版, Edinburgh University Press, 2020(Center for the Study of Global Christianity のデータ):「Spirit-empowered」のキリスト教徒は6億4,400万人、全世界のキリスト教の約26%に相当する。この数値は2020年5月のEmpowered21会議に際して Christianity Today が報道した。それ以前の Pew Research Center の調査、Spirit and Power: A 10-Country Survey of Pentecostals(2006年10月5日)は10か国を対象としたものであり、この世界総計を示してはいない。
6 76カトリックに関しては、聖霊の洗礼の経験を持つ者は 1億2000万人 以上 ― この数字は、在俗者・家族・生命省 が CHARIS(教皇フランシスコの意向により設立されたカトリック・カリスマ刷新運動の単一の国際奉仕機関、ペンテコステの2019年に規程発効)の発足に際して示したもの:「more than 120 million Catholics living the experience of baptism in the Spirit」(laityfamilylife.va、ニュース「Charis, the Single International Service for Catholic Charismatic Renewal to start operations」)― 運動内部の推計であり、独立した調査によるものではない。あわせて ICCRS 教理委員会『聖霊の注ぎ』(L'effusion de l'Esprit Saint)、Éditions des Béatitudes、2012年、Healy および Clark、前掲書、114頁で引用。キリスト教徒全体の「聖霊に満たされた者」については、Todd M. Johnson および Gina A. Zurlo、World Christian Encyclopedia、第3版、Edinburgh University Press、2020年(Center for the Study of Global Christianity のデータ)によれば 6億4400万人。
7 90教理省、カトリック教会の司教宛書簡 Iuvenescit Ecclesia ― 教会の生活と使命におけるヒエラルキー的賜物とカリスマ的賜物との関係について。Gerhard Müller枢機卿(長官)が署名し、教皇フランシスコが承認、2016年5月15日、聖霊降臨の祭日。全文は vatican.va の Roman Curia / Congregations / Doctrine of the Faith / Documents の欄に掲載。
8 78 95一般的な敬虔のうちでの聖霊の控えめなお働きを指す慣用表現。とくに Francis Chan、Forgotten God: Reversing Our Tragic Neglect of the Holy Spirit、David C. Cook、2009年によって広められた。19世紀末の聖霊への信心の復興については、聖エレナ・グエッラのレオ13世への働きかけを参照(下記)。
9エキュメニカル公会議 コンスタンティノープル 第一回公会議、381年5月〜7月、皇帝テオドシウス1世により招集。この公会議は、聖霊の神性を pneumatomaques(聖霊反対論者)に対して明示することによってニカイアの信仰宣言を完成させた。Heinrich Denzinger および Peter Hünermann、Symboles et définitions de la foi catholique — Enchiridion Symbolorum(カトリック信仰の象徴と定義)、第38版、Cerf、2010年、n°150-151 を参照。
10ラテン教会と正教会が受け入れた公式文書。通常のフランス語表現については、Missel romain(ローマ・ミサ典書)、Credo niceno-constantinopolitain(ニカイア・コンスタンティノポリス信条)を参照。
11聖エレナ・グエッラ(ルッカ、1835年6月23日生 ― ルッカ、1914年4月11日没)、1959年4月26日にヨハネ23世により列福、2024年10月20日に教皇フランシスコにより聖ピエトロ広場で列聖(ジュゼッペ・アラマーノ、マリー=レオニー・パラディを含む他13人の真福者とともに)。Domenico Bertetto、La beata Elena Guerra, apostola dello Spirito Santo、LDC、1959年;および Mauro Cozzoli、Elena Guerra: una santità per il nostro tempo、San Paolo、2018年を参照。
14レオ13世、回勅 Divinum Illud Munus(聖霊について)、1897年5月9日。ラテン語全文および公式訳は vatican.va の Holy Father / Leo XIII / Encyclicals の欄に掲載。この回勅は、二年前の Provida Matris で求められた九日間の祈り(「special prayers at the Feast of Pentecost, for the Re-union of […]」)を想起し、それを毎年のものとして定めている:「in every subsequent year, a Novena shall take place before Whit-Sunday, in all parish churches」(Great Encyclical Letters の英語文、en.wikisource に再掲)。同じ目的を CHARIS も確認している:昇天祭から聖霊降臨祭までの恒常的な九日間の祈り「for the unity of Christianity」(charis.international、「Pentecost」文書)。
15 83エレナ・グエッラはレオ13世宛の第九書簡(1900年10月15日)のなかで、新しい世紀を Veni Creator Spiritus の歌によって始めることを求めていた。1901年1月1日、レオ13世は全教会を代表して厳かにこの賛美歌を歌い始めた。Renewal Ministries(Ralph Martin のミニストリー)「Blessed Elena Guerra: Apostle of the Holy Spirit」(renewalministries.net)を参照:「As a result of Bl. Elena's request, Pope Leo intoned the hymn Veni Creator Spiritus in the name of the whole Church, on January 1, 1901.」 CHARIS イギリス(「A New Saint: Elena Guerra」、charisuk.com)によっても裏付けられている:エレナの提案(1900年10月)により、全教会を代表して Veni Creator を歌って世紀を始め、20世紀を聖霊にささげるよう求めると、レオ13世は「1901年1月1日、聖ピエトロ大聖堂にて inton[ed] the beautiful hymn」。書簡については、Pasquale Macchi ほか、Le lettere di Elena Guerra a Leone XIII、Edizioni Vaticane、1959年を参照。1901年1月1日の歌唱を証明する教皇の正式な文書(勅書、教書、AAS)は今回確認の範囲では見つからなかった。この出来事はこれらの刷新運動側の資料によってのみ伝えられており、そのために本文では慎重な表現を採用した。
16 84トピカにおけるペンテコステ派の誕生については、Vinson Synan、The Holiness-Pentecostal Tradition: Charismatic Movements in the Twentieth Century、第2版、Eerdmans、Grand Rapids、1997年、89-99頁;および James R. Goff Jr.、Fields White unto Harvest: Charles F. Parham and the Missionary Origins of Pentecostalism、University of Arkansas Press、Fayetteville、1988年を参照。
17カトリック教会のカテキズム、§694-701:聖霊の象徴(水、塗油、火、雲、光、印、手、指、鳩)の説明。標準版:公式フランス語版、Cerf-CCMM、1998年。
19Healy et Clark, op. cit., p. 22, n. 12:charisma という語は、パウロ以前には七十人訳聖書の異読(シラ書 7, 23;38, 30;テオドティオン訳 詩編 30, 22)およびアレクサンドリアのフィロン(1世紀)というユダヤ人哲学者の著作に2回だけ現れる。
20Healy et Clark, op. cit., p. 22-23。英語原文(Mary Healy & Randy Clark, The Spiritual Gifts Handbook, Chosen Books, 2018, p. 22):「A charism is what could be called a "gracelet," meaning a small portion of the vast ocean of God's grace.」(カリスマとは「小さな恵み」とでも呼ぶべきもの、すなわち神の恵みという広大な海のわずかな一瓢である。)
21 22Healy et Clark, op. cit., p. 23、1コリント書 12, 1-7 に見られるパウロの五つの用語について。
23聖トマス・アクィナス、『神学大全』第二部の第二部、問題171〜178。特に q. 171(預言)、q. 175(忘我)、q. 176(言葉の賜物)、q. 177(言葉の解釈)、q. 178(奇跡)。フランス語の参照版:Cerf、ドミニコ会訳、2002年再版。
24『カトリック教会のカテキズム』 §1831:七つの成聖の賜物の列挙(イザヤ書 11, 1-3)と、それらがダビデの子キリストに完全に属し、洗礼者に伝えられること。
25『カトリック教会のカテキズム』 §1832:クレメンティノ・ウルガータ(1598年)に従ったガラテヤ書 5, 22-23 の聖霊の十二の実の列挙 — caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, mansuetudo, fides, modestia, continentia, castitas — これはギリシャ語の二語をそれぞれ二つのラテン語に訳している(makrothymia → patience と longanimité;chrêstotês → bonté と benignité)。ギリシャ語本文では、公式のネオ・ウルガータ(テキストは vatican.va:caritas, gaudium, pax, longanimitas, benignitas, bonitas, fides, mansuetudo, continentia)と同様、九つにすぎない。
26ラニエロ・カランメッサ、『霊のしらふの陶酔』、Desclée de Brouwer, 1995, p. 76;Healy et Clark, op. cit., p. 29, n. 27 により引用。カランメッサ『来れ、創造主の御霊 — Veni Creator 黙想』、Éditions des Béatitudes, 2008 も参照。
28 68イザヤ書 61, 1-3、ルカによる福音書 4, 18-19 によれば、ナザレの会堂でイエスご自身が引用された箇所。
29Healy et Clark, op. cit., p. 56:「イエスはご自身の洗礼以後に — それ以前にはではなく — 力あるわざを行われたのである。」
30Healy et Clark, op. cit., p. 58-68:イエスによる、パウロが1コリント書 12, 8-10 で挙げる七つのカリスマの行使についての詳しい叙述。
31Healy et Clark, op. cit., p. 67:ルカ福音書 10, 21 を根拠に、イエスによる方言での賛美が想定できるという仮説について。
32Robert P. Menzies, The Development of Early Christian Pneumatology with Special Reference to Luke-Acts, Journal for the Study of the New Testament, Supplement Series 54, Sheffield Academic Press, 1991。Healy et Clark, op. cit., p. 70, n. 125 により引用。
33聖アンブロジオ(ミラノ)、讃歌 Splendor paternae gloriae の最後の句:「Laeti bibamus sobriam ebrietatem Spiritus」(喜びつつ、霊のしらふなる陶酔を飲もう)。Patrologia Latina 16, col. 1411 を参照。
34聖キュリロス(エルサレム)、『教理講話』XVII, 19(350年頃)。批判版:Sources Chrétiennes n° 126 bis, Cerf, 1995。
35聖トマス・アクィナス、『ダヴィド詩編注解』詩編 35(36)篇9節。訳文は Healy et Clark, op. cit., p. 102 に採録。
36Healy et Clark, op. cit., p. 27-28:三つの系譜(啓示/力/言葉)に分ける伝統的区分の説明。
37 38Healy et Clark, op. cit., p. 148-149:マティアス・セレン神父とピザの注文の物語。マティアス・セレン神父はミシガンの教区長であり、デトロイトの Sacred Heart Major Seminary でメアリー・ヒーリーと定期的に協力している。
39Ralph Martin, Charismatic and Contemplative: What Would John of the Cross Say?, renewalministries.net/files/freeliterature/Char_Cont.pdf で閲覧可能。Healy et Clark, op. cit., p. 31 により引用。英語原文:「John is concerned not to "stifle" the charismatic gifts of the Spirit, but to ensure that they may be exercised in an authentic way.」(ヨハネが心を砕いているのは、聖霊のカリスマ的賜物を「窒息させること」ではなく、それらが真の仕方で行使されるように保証することである。)
40マルコによる福音書 11, 22-23、属格によるギリシャ語の直訳的表現(pistin theou、「神の信仰」)は、ここでいう信仰が単なる人間的確信を超えるもの、すなわち神の信仰そのものへの参与であることを示唆している。
41name it, claim it(名付けて手に入れる)へのカトリック的批判については、カランメッサ、前掲書;および Paul L. King, Only Believe: Examining the Origin and Development of Classic and Contemporary Word of Faith Theologies, Word & Spirit Press, 2008 を参照。
42Healy et Clark, op. cit., p. 164。聖パウロは複数形 charismata iamatôn(1コリント書 12, 9 および 28)を用いて、いのちの癒しの多様さ — 肉体の癒し、心の癒し、解放 — を示している。
43ヴァチカン第二公会議、教会の宣教活動に関する教令 Ad Gentes、1965年12月7日、§4:「この使命を行うため、キリストは父から聖霊をお遣わしになった。聖霊は内側からキリストの救いのわざを完成し、教会をして自らを広げるように促したのである。」
44ルルド医学検証局およびルルド国際医学委員会(CMIL):2025年4月16日時点で72件の奇跡が認められている。第71件:1915年に負傷した英国兵ジョン・トレイナーの癒し。1923年のリヴァプール巡礼の際に癒され、2024年12月8日にリヴァプール大司教マルコム・マクマホンにより認められた — イングランド人として初めての奇跡の証明(CNA、2024年12月10日)。第72件:原発性側索硬化症を患っていたアントニエッタ・ラコの癒し。2009年の巡礼の際に癒され、2025年4月16日に聖域主任ミシェル・ドゥバーヌ神父により発表され、トゥルシ=ラゴネグロ司教ヴィンチェンツォ・オロフィーノにより認められた(Catholic World Report / CNA、2025年4月16日)。審査された記録(7,000件以上の症例)については、Patrick Theillier, Et si on parlait des miracles…, Plon, 2008;および Bernard François, Les guérisons de Lourdes — du regard médical au regard de l'Église, Médiaspaul, 2014 を参照。
45Healy et Clark, op. cit., p. 222-223:霊的捧げを口実に治療を拒む医者への皮肉。メアリー・ヒーリーはこの論旨を前の著書『癒し — いかに世界に神の憐れみを差し出すか』(Éditions des Béatitudes, 2016)で展開している。
46聖アウグスティヌス、『神の国』XXII, 8。参照版:Œuvres de saint Augustin, シリーズ La Cité de Dieu, 第XIX〜XXII巻, Bibliothèque augustinienne, n° 37, Études augustiniennes, 1960。
47 62モザンビークにおけるハイディ・ベイカーとローランド・ベイカーの働きについて:Christianity Today,「What Mama Heidi's World Looks Like in Mozambique」, 2012年5月(1995年に子どもたちのもとへ赴任、ペンバ近郊のアイリス拠点);および公式サイト irisglobal.org。この運動の間で語られる回心者数や死者復活の物語は、公刊された独立した情報源によって裏付けられておらず、本稿では採録しない。
48ラルフ・マーティン, 1977年7月22日、カンザスシティのアローヘッド・スタジアムで開催された Conference on Charismatic Renewal in the Christian Churches(キリスト諸教会カリスマ刷新会議、カトリックとプロテスタントの信者5万人が参加)で告げられた預言。全文と背景は renewalministries.net/files/freeliterature/Prophecy.KansasCity_1977.pdf に掲載。
49聖アウグスティヌス, Enarrationes in Psalmos(詩編講解), 詩編 99, §4。批判版:Corpus Christianorum Series Latina 39, Brepols。教父時代の歓呼(ユビラティオ)については、Augustin, En. Ps. 97, 4 ;グレゴリウス1世, Moralia in Job XXIV, 10 および XXVIII, 35 ;ジャン・カッシアン, Conférences(会話篇)X, 11 も参照。
50中世神秘家の言葉の賜物と歓呼(ユビラティオ)に関して:クレルヴォーのベルナルド, Sermons sur le Cantique(雅歌の説教), 説教 LVI, 7 (Sources Chrétiennes n° 472, Cerf, 2003) ;トマス・アクィナス, Somme théologique(神学大全)II-II, q. 176(言葉の賜物について) ;アビラの聖テレサ, Château intérieur(城), 第六の住処, 第6章 ;abbé Francis Trochu, Le Curé d'Ars, Résiac, 1979:アルスの司祭が言葉の賜物をもって祈っていたという証言。Healy et Clark, op. cit., pp. 193-195 が引用。
51ノヴァティアヌス、De Trinitate XXIX, 9-10。批判版:Sources Chrétiennes n° 320, Cerf, 1985。このテキストは聖ヨハネ・パウロ二世の回勅『Veritatis Splendor』(1993年8月6日、§108、注168:De Trinitate, XXIX, 9-10: CCL 4, 70 — vatican.va のテキストで確認)において全文引用されている。
53聖ヨハネ・パウロ二世、回勅『Veritatis Splendor』、1993年8月6日、§108。全文は vatican.va に掲載。
54リヨンの聖イレナイオス、Adversus Haereses II, 32, 4(180年頃)。批判版:Sources Chrétiennes n° 294, Cerf, 1982。
55聖ユスティノ殉教者、『第二弁明』VI, 5-6(156年頃)。批判版:Sources Chrétiennes n° 507, Cerf, 2006。
56オリゲネス、『ケルスス駁論』I, 46 および VII, 4。批判版:Sources Chrétiennes n° 132 および 150, Cerf, 1967-1969。
57テルトゥリアヌス、De Baptismo XX(200年頃)。批判版:Sources Chrétiennes n° 35, Cerf, 1952。
58カルタゴの聖キュプリアヌス、Ad Donatum(神の恩寵についてのドナトスへの論文), IV-V(246年頃)。批判版:Sources Chrétiennes n° 291, Cerf, 1982。キュプリアヌスにおける洗礼の意味、すなわち豊かなカリスマ的注ぎについては、McDonnell et Montague, op. cit., p. 105-117 を参照。
59エルサレムの聖キュリロス、『教理講話』XVII, 37(350年頃)。批判版:Sources Chrétiennes n° 126 bis, Cerf, 1995。
60ポワティエの聖ヒラリウス、Tractatus super Psalmos、詩編64編について、§14-15。批判版:Patrologia Latina 9, col. 415 sq.
61アウグスティヌスは、『改訂録』I, 13, 7 の中で、奇跡の停止に関する自らの以前の判断について、立場の変化を明示的に認めている:« Cum hoc dicerem, non sic est intellegendum, quasi nulla nunc miracula in Christi nomine fierent »。
63ロドニー・スターク、The Rise of Christianity: A Sociologist Reconsiders History, Princeton University Press, 1996. フランス語版:L'essor du christianisme — un sociologue revisite l'histoire, Excelsis, 2013。10年ごとに40%という成長の推計は、各時点のキリスト教徒数の低い推計値に基づく人口学的な投影に依拠している。
64McDonnell et Montague, op. cit., 結論の諸章:コンスタンティヌスによる公認後のカリスマの衰退の歴史的分析。初教理準備(カテクーメナート)の衰退を主因としている。
65モンタノス主義と小アジアの司教らによるその断罪については:カイサリアのエウセビオス、『教会史』V, 16-19。現代の研究:Christine Trevett, Montanism: Gender, Authority and the New Prophecy, Cambridge University Press, 1996。
66 106聖イレナエウス(リヨン)、『異端反駁』III, 11, 9。批判版:Sources Chrétiennes n° 211, Cerf, 1974。
67Healy et Clark, op. cit., p. 99:19世紀の癒しの務めにおける主要なプロテスタントの働き手の列挙(Blumhardt, Trudel, Zeller, Stockmayer, Allen, Mix, Cullis, Broadman, Gordon, Simpson, Murray, Spurgeon)。
69Healy et Clark, op. cit., p. 33-37:プロテスタントのセッショニズムの詳細な説明とその反駁。
70ジャン・カルヴァン、『キリスト教綱要』第四巻、第19章、§18(「かく名付けられるも偽りなる五つの秘跡について」の章)。1559年版。英語本文(Beveridge 訳)は ccel.org に:「But those miraculous powers and manifest operations, which were distributed by the laying on of hands, have ceased. They were only for a time…」(しかしかつて按手によって分け与えられていた奇跡的な力と明らかな働きはすでに止んだ。それらはただ一時のためであった……)および 「the gift of healing, like the rest of the miracles, which the Lord willed to be brought forth for a time, has vanished away in order to make the preaching of the Gospel marvellous for ever.」(癒しの賜物も、主が一時の間のみ生じさせることと定められた他の奇跡と同様に、福音の宣べ伝えが永遠に驚異となるために消え去ったのである。)カルヴァンの停止論については、Jon Ruthven, On the Cessation of the Charismata: The Protestant Polemic on Postbiblical Miracles, 第2版, Word & Spirit Press, 2011 を参照。
71Benjamin B. Warfield, Counterfeit Miracles, Scribner, New York, 1918(再版 Banner of Truth, 1972):新約聖書の奇跡は使徒的啓示を証しするしるしであった;使徒時代の終わりとともに、これらのしるしは止んだ。
72ゴードン・D・フィー、The First Epistle to the Corinthians, New International Commentary on the New Testament, Eerdmans, Grand Rapids, 1987、1コリント13章8-13節の注解:「the perfect」は、今の世の完成でも完成した正典でもなく、終末そのものを指す。
73アンソニー・C・ティセルトン、The First Epistle to the Corinthians, New International Greek Testament Commentary, Eerdmans, Grand Rapids, 2000、1コリント13章10節の注解:完全に成就したものは、世の終わりに至ってのみ来る。
74Healy et Clark, op. cit., p. 35:1コリント13章8-10節と反モンタノス主義的な教父解釈についての解釈学的説明。終末論的読解が多数派であることについては、Gary S. Shogren, « That Which Is Perfect » in Patristic Exegesis を参照:「多数派の見解は、今もかつても、終末論的であるというものである」。
75Healy et Clark, op. cit., p. 34。Vinson Synan, The Century of the Holy Spirit, Thomas Nelson, 2001 から採られた推計。
77Healy et Clark, op. cit., p. 35(ここでは要約的に言い換えて記述したもので、正確な表現は当該ページで確認できなかった)。
79ピーター・ホッケン、Baptized in the Spirit: An Eschatological Concept, Journal of Pentecostal Theology, vol. 13, n° 2, 2005。Peter Hocken, The Challenges of the Pentecostal, Charismatic and Messianic Jewish Movements: The Streams of Renewal at the End of the Millennium, Ashgate, 2009 に再録。
801895年から1903年の間にレオ13世に送られた13通の書簡。Pasquale Macchi et al., Le lettere di Elena Guerra a Leone XIII, Edizioni Vaticane, 1959 を参照。数は Vatican News(「Apostle of the Holy Spirit」:「Elena, encouraged, wrote 13 letters to the Pope between 1[895 and 1903]」)により確認。
81レオ13世、使徒短簡 Provida Matris Charitate、1895年5月5日 — 聖霊への信心について全世界の司教に宛てた短簡で、聖霊降臨祭の9日間の祈りを勧めている。文書の種類(短簡であり、勧告ではない)と日付はCHARIS(「Canonization of Blessed Elena Guerra」, charis.international:「On May 5, 1895, the Pope sent the bishops of the world a brief Provida Matris」)により確認。
82アグネス・オズマン(1870-1937)、自伝 What the Lord Has Done for Me, Apostolic Faith Mission, 1939 に収められた個人の証言。Vinson Synan, The Holiness-Pentecostal Tradition, op. cit., p. 94-95。「中国語」の詳細はチャールズ・パラム自身の語りに由来するもので、独立に検証されたことはない。
85聖ヨハネ23世、公会議の成功のための祈り。ヴァチカン第二公会議の招集に関する使徒憲章『Humanae salutis』(1961年12月25日)の末尾に収められている:「あなたがなさった驚くべきみわざを、新しい聖霊降臨によって行われたかのように、私たちの時代にもう一度行ってください」(英語原文:“Renew your wonders in our time, as by a new Pentecost”)。Acta Apostolicae Sedis 54 (1962), pp. 5-13 を参照。
86ヴァチカン第二公会議、教義憲章『Lumen Gentium』、1964年11月21日、§12。
87 109デュケンヌ・ウィークエンド(1967年2月17-19日)について:Patti Gallagher Mansfield, As by a New Pentecost: The Dramatic Beginning of the Catholic Charismatic Renewal, Franciscan University Press, Steubenville, 1992;フランス語版:Comme une nouvelle Pentecôte — Les débuts du Renouveau charismatique catholique, Éditions des Béatitudes, 2016.
88Mansfield, Comme une nouvelle Pentecôte, EdB, 2016, p. 60.
89聖パウロ6世、カトリック・カリスマ的刷新第三回国際大会参加者への演説、ローマ・サン・ピエトロ大聖堂、聖霊降臨祭の月曜日、1975年5月19日:「この"霊的刷新"が、教会と世界にとっての"チャンス"でないはずがありましょうか」 Acta Apostolicae Sedis 67 (1975), p. 365-369 を参照(表題:Iis qui III ex omnibus nationibus Conventui interfuerunt de renovatione charismatica catholica;「Die 19 mensis maii a. 1975」 — AAS には参加者数の記載はない)。1975年5月18-19日の大会には60以上の国から約12,000人が参加した:学術研究 The Four Phases of the Catholic Charismatic Renewal (1967–2017)(De Gruyter、オープンアクセス)を参照。同書は La Documentation catholique 1975, p. 562 を引用している。
91聖ヨハネ・パウロ二世、教会運動・新共同体世界大会参加者へのメッセージ、聖霊降臨祭、1998年5月27日。全文は vatican.va に掲載。
922008年5月4日付の書簡で、国務長官タルチジオ・ベルトネ枢機卿を通じて、第31回全国集会のためリミニに集まった Rinnovamento nello Spirito のメンバーに届けられた。教皇はその中で、教会において聖霊が起こされた諸々の現実の交わりと協力のためのリニューアルの取り組みを称賛・励まし、祈りに現実の世の必要への配慮を結び合わせるよう勧めている。National Catholic Register 2008年5月11-17日号(「Benedict and the Holy Spirit」、CNS および Zenit による)に報道。本質的同等性に関するベネディクト16世の教理的貢献については、Iuvenescit Ecclesia §10 を参照:「教会において、本質的な制度は同時にカリスマ的でもある」。
93教皇フランシスコ、イタリア聖霊刷新運動第37回全国大会参加者への演説、ローマ・オリンピックスタジアム、2014年6月1日。全文は vatican.va に掲載。
94ICCRS教理委員会, Baptism in the Holy Spirit, ICCRS, Rome, 2012 ; フランス語版:L'effusion de l'Esprit Saint, Éditions des Béatitudes, 2012. カトリック・カリスマ刷新国際奉仕団の公式教文書。
96 97聖セラフィム・サロフスキー(1759-1833)、Entretien sur le but de la vie chrétienne(キリスト者の生涯の目的についての対話)。1831年11月に弟子のニコライ・モトヴィロフが聞き記し、1903年にセルゲイ・ニールスがロシア語で雑誌 Moskovskie Vedomosti に初めて発表した。フランス語の参照版:Entretien de Saint Séraphin de Sarov avec Motovilov sur le but de la vie chrétienne, Spiritualité Orientale n° 11, Bellefontaine, 1973。1903年に正教会で列聖されたこの聖人は、文字どおりの「聖霊の洗礼」以前の最大の証人の一人であり、キリスト教のすべては 「stiajanié Sviatago Doukha」(聖霊の獲得)に尽きると教えた。
98聖霊降臨祭の続唱 Veni Sancte Spiritus。伝統的に インノケンティウス3世(† 1216)に帰され、スティーヴン・ラングトン(† 1228、カンタベリー大司教)やヘルマン・コントラクトゥスに帰されることもある。今日、歴史家はスティーヴン・ラングトンの説を最も多く採用している。公式テキストは『ローマ・ミサ典礼書』の聖霊降臨祭のミサ式文にある。
99聖フランソワ・ド・サル(1567-1622)、ジュネーヴ司教、教会博士、Lettres spirituelles(霊的書簡)、聖ジャンヌ・ド・シャンタルへの手紙、1607年。聖フランソワ・ド・サル著作の批判版 Œuvres, 第XIII巻, Annecy, 1908, p. 360 を参照。この基準はサルム会的霊性における見分けの柱の一つとなり、聖ヴァンサン・ド・ポールがそのまま引き継いだ。
100聖ルイ=マリー・グリニヨン・ド・モンフォルト, Traité de la vraie dévotion à la Sainte Vierge(聖母への真の信心についての論考), n. 20(「マリアを妻として娶り、実り豊かになったのである。彼はマリアとともに、マリアのうちに、マリアによって、その傑作、すなわち人となられた神をお出しになったのである」)および n. 36(「その忠実にして離すことのできない妻。離すことのできない妻と言うのは、父と子のこの実体的愛がマリアを娶って以来 […] 決して彼女を捨てたことがないからである」)。
101Healy et Clark, op. cit., 第8章 Activer les dons spirituels(霊的賜物を活性化する), pp. 207-228:十二の実践的鍵の解説。
102教皇フランシスコ, 使徒的勧告 Evangelii Gaudium, 2013年11月24日, §49。
103カトリック教会のカテキズム, §801。
104Healy et Clark, op. cit., pp. 197-203:聖書に基づく見分けの五つの基準(真理、愛、キリストへの栄光、秩序、実り)の解説。
105テサロニケの信徒への第一の手紙 5, 19-22。
107 108カトリック教会のカテキズム, §1832。
110聖パウロ, コリントの信徒への第一の手紙 13, 1-2 および 13, 8-10。
111聖十字架のヨハネ, La Montée du Mont Carmel(カルメル山への登り), 第3巻, 第30章, §2-3。参照版:Œuvres complètes, Cerf, 1990。
112聖テレサ・デ・ヘスス(アビラの聖テレサ), Healy et Clark, op. cit., p. 214 が引く伝統的な言葉。異同のある形が Chemin de perfection(全きへの道)第27章に見られる。
113教皇フランシスコ, Evangelii Gaudium §259-261、「霊において」(« avec esprit »)宣教する者について。
114聖霊降臨祭の伝統的なアンティフォン Veni Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium et tui amoris in eis ignem accende。初期中世以来、ローマ典礼に受け継がれてきた。
115