루이즈 라토의 오상 (1850-1883)

벨기에 부아데네 출신의 젊은 직공 루이즈 라토는 1868년부터 1883년 사이 약 800번의 금요일에 걸쳐 수난의 상처를 지녔다고 전해진다. 벨기에 왕립의학아카데미는 1875년 이를 기적도 사기도 아닌 실재하는 현상으로 결론지었다.

Ignispedia

루이즈 라토(1850-1883)는 벨기에 부아즈다인 출신의 젊은 노동자로, 19세기에 가장 자세히 기록된 성흔자 중 한 명이다. 1868년 4월 24일 금요일부터 그녀는 15년 동안 — 약 800여 번의 금요일에 걸쳐 — 그리스도 수난의 상처를 몸에 지녔다고 전해진다. 처음에는 옆구리와 발에, 이어서 손과 이마에 나타났으며, 33세에 사망할 때까지 계속되었다.

이 사례는 두 가지 이유로 유명하다. 첫 번째는 조사의 밀도이다. 교구 상층부는 1868년에 이미 대학 의사를 위원장으로 하는 교회법적 조사위원회를 열었고, 1874-1875년에는 벨기에 왕립의학아카데미가 또다시 위원회를 파견했다. 에바리스트 와를로몽 박사가 작성한 이 보고서는 그녀의 황홀 상태와 성흔이 사기도 기적도 아니라 « 성흔성 신경병증(神經病症) »⁠에 해당한다고 결론지었다[1]. 두 번째는 이 사건의 공적 성격이다. 순례자, 기자, 사진작가, 그리고 벨기에와 독일의 논객들이 문화투쟁(Kulturkampf)⁠이라는 긴장된 시대 상황 속에서 이 사례에 뛰어들었다.

교회는 루이즈 생전에 신중한 태도를 유지하며 이 현상들을 초자연적인 것으로 공식 인정한 적이 없다. 그녀의 시복 절차는 1991년 투르네 교구에서 개시되었으나, 로마는 2009년 3월 5일 부정적인 답변으로 응답하여 시복 가능성을 가로막았다[2].

루이즈 라토의 요약 연표 — AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

이 글은 라토 사건 자체만을 다룬다. 그녀의 삶, 그녀를 둘러싼 의학 조사, 대중적 수용, 그리고 교회적 지위가 그것이다. 더 넓은 질문들 — 성흔이란 무엇이며 어떻게 분별해야 하며, 자기암시라는 반론은 어떤 무게를 갖는가 — 은 별도의 문서에서 다루며, 결론에서 그쪽으로 안내한다.

보랭주의 가난한 유년 시절

출생과 조기 고아 생활

루이즈 라토는 1850년 1월 29일, 벨기에의 공업지대 에노주 라루비에르 근처 부아즈다인에서 태어났다. 아버지 그레구아르 라토는 주조공 노동자로, 셋째 딸이 태어난 지 10주 만인 1850년 4월 18일 천연두로 사망했다[3]. 어머니 아델 반덴스테인은 글자를 모르는 여성이었으며, 로진, 아들린, 루이즈 세 딸을 홀로 키웠다. 이 빈곤은 루이즈에게 오랜 자국을 남겼다[4].

열한 살이 되자 가세가 기울어 루이즈는 이웃 농부의 집에 하인으로 보내졌고, 이후에는 농민 집에서 하녀로 일했다. 농업 노동자이자 재단 노동자로서의 고된 삶은 신비 현상이 터져 나올 때까지 그녀의 몫이었다. 이 소박한 가난은 훗날 19세기 다른 농촌 신비가들 — 특히 동시대의 성모 발현 목격자들 — 과 공유하는 특징이 되었다.

첫영체와 신앙 생활

루이즈는 1861년, 열한 살에 첫영체를 했다. 옛 가톨릭 전기들은 그녀의 엄격한 신심, 침묵 기도에 대한 애착, 그리고 눈에 띄지 않는 조용한 성품을 강조한다. 이 특성들은 교구 조사에서 수집된 증언들로도 확인된다[5].

1866년 콜레라 유행

그녀의 소년기에서 결정적인 사건은 1866년 부아즈다인을 덮친 콜레라 유행이다. 당시 열여섯 살이던 루이즈는 집집마다 다니며 환자를 간호하고, 임종자를 지키고, 많은 사람들이 피한 그 마을에서 죽은 이들의 시신을 수습했다. 교회 조사관들이 여러 차례 언급한 이 영웅적 봉사는, 어떤 신비 현상보다도 먼저 그녀를 지역에 알리게 된 계기가 되었다[6].

프란치스코 제3회 입회 (1866-1867)

가장 널리 인용되는 연대기에 따르면, 루이즈는 1866년 11월 25일 성 프란치스코 제3회에 입회했다. 부아즈다인 본당 신부인 니엘스 신부가 이 회의 지역 지도자였다. 그녀는 1867년 12월 1일에 서원을 했다고 전해지나, 옛 전기들은 이 두 날짜에 관해 서로 다르게 기록하고 있다[7]. 프란치스코 제3회는 그녀의 현상이 펼쳐질 영적 틀이 되었다. 부플레가 지적하듯, 19세기의 많은 다른 성흔자들도 마찬가지로 프란치스코 영성과, 1224년 라베르나에서 성 프란치스코가 성흔을 받은 기억에 이어져 있다.

1868년 4월, 성흔의 발현

1868년 4월 15일 — 위령성체

조사 결과 보고된 주간 리듬 — AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

1868년 초, 루이즈는 중병에 걸려 있었다. 1868년 4월 15일, 그녀의 고해사제가 그녀에게 종부성사를 베풀자, 그녀는 예상 밖으로 기적처럼 일어난다[8]. 바로 이 회복을 계기로 초자연적 현상들이 시작되게 된다.

1868년 4월 24일 — 첫 피

1868년 4월 24일 금요일, 루이즈의 왼쪽 옆구리와 발에서 피가 흘러나오기 시작한다[9]. 그녀의 나이는 당시 열여덟 살이었다.

그 현상은 다음 금요일, 그다음 금요일에도 반복된다. 1868년 5월 8일에는 양손에서도 피가 나타난다. 1868년 7월 17일, 루이즈는 여러 시간 동안 지속되는 황홀경에 처음으로 빠지며, 그 기간 동안 자신이 수난의 장면들을 다시 보았다고 전한다[10]. 곧이어 이마(가시관)와 어깨(십자가 지고 감)의 자국도 더해진다.

주간 리듬

다른 많은 성흔 사례들과 비교할 때 라토 사례의 특수성은 그 엄격한 리듬에 있다. 상처는 금요일 아침에 열려 온종일 피를 흘리며, 때로는 상당한 양에 이르렀다가 토요일에 저절로 닫힌다. 그 외의 요일 동안 루이즈는 겉보기에 다른 이들과 다를 바 없는 젊은 여공으로, 봉제 일을 하며 가계를 부양한다.

총 15년, 1868년부터 1883년까지에 걸쳐 당시의 기록들은 이 현상이 나타난 약 800여 번의 금요일을 언급한다 — 이는 1991년 APIC 통신문의 표현으로[11], 역산상의 최대치(1868년 4월 24일, 그날 자체가 금요일인 날부터 1883년 8월 25일까지 801개의 금요일)와도 부합한다. 어떤 동시대 사례도 이토록 긴 기간에 걸쳐 이처럼 문서화된 규칙성을 보여주지 못한다.

투르네 교구의 교회법적 조사 (1868-1870)

요제프 라비스 주교와 그의 위원회

소문이 일기 시작하자 가스파르 요제프 라비스(Mgr Gaspar-Joseph Labis) 주교 — 1835년부터 1872년까지 투르네의 교구장 — 는 1868년 말에 이미 교회법적 조사를 개시하고 이를 교구 위원회에 맡긴다[12]. 이러한 대응은 19세기에 걸쳐 교회가 차츰 체계화해 온 방식, 즉 관찰하고, 의심하고, 증언들을 교차 검증하며, 판단을 내리기 전에 우선 모든 속임수 가능성을 배제하는 것이다.

페르디낭 레페브르 박사

위원회는 루뱅 가톨릭대학교의 가톨릭 교수이자 치료학 분야 담당, 루뱅 정신병원 명예의사인 페르디낭 레페브르 박사(1821-1902)에게 의학적 감정을 의뢰한다. 레페브르는 1868년부터 여러 차례에 걸쳐 루이즈를 관찰한다. 그는 먼저 1869년 10월 『가톨릭 평론(Revue catholique)』에 첫 결론을 발표하고, 이어서 1870년에 『부아데네의 루이즈 라토. 그녀의 생애, 그녀의 황홀경, 그녀의 성흔. 의학적 연구』라는 제목의 완전한 책을 출간한다[13].

이 저작은 이듬해 곧바로 영어로 번역된다 — 『Louise Lateau of Bois d'Haine: her life, her ecstasies, and her stigmata, a medical study』 — 그 덕분에 이 사례는 유럽 전역의 가톨릭 세계에 알려지게 된다[14]. 레페브르는 그 책에서 루이즈의 진정성, 관찰된 현상들의 물질적 실재성, 그리고 만족할 만한 자연적 설명의 부재를 결론짓는다. 1870년대에 이 사례를 옹호한 가톨릭 측 인사들이 바로 이 입장을 이어받게 된다.

신중하고 대립적 조사를 거치는 레페브르의 조사 방식은, 초기 심문을 마친 뒤 그가 그려낸 루이즈의 도덕적 초상에 잘 드러나 있다 :

« 도덕적 면에서, 그녀는 단순하고 정직한, 기꺼이 투명하다고 말하고 싶은 영혼입니다. 제가 그녀에게 행했던 심문들에서, 저는 그녀의 진실성에 덫을 놓아보려 한 적이 여러 번 있었습니다. 단 한 번도 그녀가 허점을 보이는 것을 발견하지 못했습니다. » — 페르디낭 레페브르 박사, 『부아데네의 루이즈 라토. 그녀의 생애, 그녀의 황홀경, 그녀의 성흔. 의학적 연구』, 루뱅, 샤를 페테르스, 1870, 15쪽[15]

레페브르는 주석에서, 여러 다른 증인들 — 사제들 또는 의사들 — 도 루이즈에게서 받은 인상을 묘사하기 위해 같은 비유를 사용했다고 덧붙인다 : « 어느 이는 이렇게 말했습니다, 그녀는 수정 같은 영혼이라서, 그 속이 들여다보인다고 »[16]. 이 가톨릭 의사와 그의 동료들에 의한 이 이중 증언은, 5년 뒤 바를로몽이 작성할 회의적 보고에 대한 가톨릭 측의 반론에 해당하며, 오랫동안 이 사례 방어의 기반이 되어 왔다.

에يمي 미셸은 레크리니에, 세브랭, 레페브르 의사들이 수행한 비교 대조 실험을 전한다. 그들은 피가 흐르는 성흔 옆에 액체 암모니아를 바르되, 두 부위 사이에 건강한 피부 띠를 남겨 둔다. 12분 뒤 맑은 액체로 찬 물집이 생긴다. 이어 표피를 찢어 지름 2센티미터가 넘는 범위에서 진피를 드러낸다. 기록에 따르면 동일한 조직에, 동일한 혈관들이 지나는 자리에 같은 크기의 두 상처가 생겼다. 성흔은 피를 계속 흘리며, 관찰자가 떠날 때인 14시에도 여전히 피가 나고 있었다. 인위적으로 낸 상처는 두 시간 반 동안 추적 관찰되었으며, 약 반 시간 동안 무색의 장액이 스며나오다 그 뒤 건조된다. 거친 천으로 문지르자 그래도 약간 붉은빛이 도는 장액이 나온다. 그러나 문지르기를 멈추면 더는 피가 흐르지 않는다. 염증성 테두리가 물집을 감싸고, 다음 금요일에도 인위적 상처에는 아직 딱지가 덮여 있다. 미셸은 이 실험 뒤 바를로몽이 기포성 물질에 의한 설명은 배제했으나 다른 속임수 가능성에 대한 의심은 유지했다고 밝힌다. 이 비교는 관찰된 두 병변 사이의 차이를 확인시켜 줄 뿐, 그 자체로는 어떠한 사기도 배제하지 못하며 초자연적 기원을 입증하지도 못한다[17].

닐스 신부의 역할

이 초기 몇 해 동안 루이즈의 고해사제인 닐스 신부(abbé Niels)⁠는 핵심적인 역할을 한다. 그는 루이즈가 복종하는, 인정받는 영적 권위자이며, 황홀경 중에 그녀에게 말을 걸어 그녀로 하여금 신비적 상태에서 짧게 빠져나오게 할 수 있는 이도 바로 그이다[18]. 지역 영적 지도자에 대한 이러한 복종은 가톨릭의 분별 신학에서 긍정적인 기준이다. 거짓 신비가는 영적 지도를 피하려는 경향이 있는 반면, 참된 신비가는 그 지도에 복종한다.

벨기에 왕립 의학 아카데미의 조사 (1874-1875)

위원회 임무

한 가지 사안에 대한 두 가지 시선: 교회법적 조사와 의학적 조사 — AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

라토 사건은 곧 교구의 범위를 넘어선다. 순례자들, 언론인들, 벨기에의 가톨릭과 자유주의 논객들이 이 문제를 논쟁한다. 1874년 8월 4일, 벨기에 왕립 의학 아카데미는 교회 지도부의 요청에 따라 이 현상을 과학적으로 검토하기 위해 자체적으로 조사를 개시하기로 결정한다[19]. 위원회가 구성되고, 루이즈를 5개월간 관찰한다.

에바리스트 와를로몽, 보고자

위원회의 보고자는 에바리스트 와를로몽(Évariste Warlomont, 1820-1899)이다. 명망 높은 안과 의사인 그는 1856년부터 아카데미 회원이었으며 1886년에는 아카데미 의장이 된다. 확고한 회의주의자인 그는 자신이 사기라고 생각하는 것을 폭로하겠다는 분명한 의지를 가지고 이 사건에 접근한다. 바로 그런 배경이 그의 보고서를 흥미롭게 만든다. 파리 클리닉에서 훈련받은 자유주의적 의사가, 아무런 우호적 편견 없이 조사한 것이다.

수정구슬 실험 (1875년 1월 21-22일)

1875년에 출판되고 Internet Archive / Wellcome Collection가 디지털화한 와를로몽 보고서 표지.

이 사안에서 가장 유명한 실험은 와를로몽 자신이 진행한다. 1875년 1월 21일 목요일, 오후 2시경 — 즉 성흔이 통상적으로 나타나는 날의 전날 — 의사는 주문 제작한 장치를 가지고 보데네(Bois-d'Haine)를 방문한다. 지름 약 14cm의 수정구슬이며, 그 안으로 전완이 들어가는 9cm의 구멍이 달려 있다. 와를로몽은 루이즈의 오른손을 이 구슬 안에 가두고, 팔 주위의 입구를 봉한 뒤, 소매 고정 브레이슬릿 위에 다섯 개의 밀랍 봉인을 붙인다[20].

그 생각은 명백하다. 만약 루이즈가 매주 목요일 밤 스스로 상처를 내어 금요일의 피를 만들어낸다면, 봉인된 장치는 사기를 물리적으로 불가능하게 만들 것이다. 그리고 이튿날 아침, 오른손은 하얗게 남아 있는 반면 다른 상처들은 평소처럼 나타날 것이다.

봉인된 수정구슬 실험 프로토콜 — AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

1875년 1월 22일 금요일, 오전 10시 반, 와를로몽은 크로크 박사(Dr Crocq, 브뤼셀 대학)와 함께 돌아온다. 통상의 모든 상처가 나타났고, 오른손도 수정구슬 안에서 피를 흘리고 있다. 피는 유리병 안으로 흘러내렸다. 의사들은 봉인을 검사한다. 어느 하나도 손상되지 않았다. 보고서는 이어서 크로크 박사에게 발언권을 넘기고, 그의 기록을 그대로 옮긴다 :

« 오른손은 와를로몽 씨가 전날 장착한 그 장치 안에 들어 있었다. 그 장치는 완전히 온전했으며, 우리는 봉인을 하나하나 면밀히 검사함으로써 이를 확인했다. 어느 봉인에도 조금의 훼손 흔적이 없었다. » — 크로크 박사, 관찰 기록, 와를로몽 보고서에 수록, Louise Lateau. Rapport médical sur la stigmatisée de Bois d'Haine, 1875, p. 43[21]

와를로몽은 한동안, 오른손의 손톱이 구슬 안쪽을 긁어서 이런 상처를 만들었을 수 있는지를 살핀다. 그는 손톱이 짧게 깎여 있음을 확인한다. 그리고 무엇보다도, 그 병변은 손등에도 존재하며, 자유로운 손바닥 쪽에서는 닿을 수 없는 위치에 있다. 자해에 의한 사기는 배제된다.

1875년의 판정: « 사기도, 기적도 아님 »

보고서는 1875년 브뤼셀의 C. Muquardt와 파리의 J.-B. Baillière 출판사에서 Louise Lateau. Rapport médical sur la stigmatisée de Bois d'Haine, fait à l'Académie royale de Médecine de Belgique, au nom d'une commission[22]라는 제목으로 출판된다. 그 결론은 유명해진 한 문장이다:

« 미르히 페어포어트(Virchow) 씨의 이분법: “사기 또는 기적”. 이것이 루이즈 라토의 황홀경과 성흔에 적용되는 한, 두 항 모두 배제되어야 한다. 이 성흔과 이 황홀경은 실재한다. 그것들은 생리학적으로 설명된다. » — 에바리스트 와를로몽 박사, Louise Lateau. Rapport médical sur la stigmatisée de Bois d'Haine, 1875, p. 194[23]

세 개의 진술, 함께 읽어야 한다. 첫째, 사기는 배제된다. 숨겨진 도구도, 페인트도, 가족의 공모도 없다. 둘째, 기적은 배제된다 — 그것이 반증되었기 때문이 아니라, 보고자가 의사로서 그것이 자신의 영역 밖에 있다고 판단했기 때문이다. 셋째, 그 현상들은 실재한다. 집단적 연출도 아니고 관찰자들의 환각도 아니다.

« 성흔 신경병증 »과 그 한계

초자연을 원용하지 않고 현상을 설명하기 위해, 와를로몽은 « 성흔 신경병증(névropathie stigmatique) »⁠이라는 범주를 만들어낸다. 일종의 특수한 신경 장애로, 당시 살페트리에르에서 장마르탱 샤르코(Jean-Martin Charcot)가 연구하던 히스테리에 인접한 것이다. 샤르코의 제자 데지레마글루아르 부르네빌(Désiré-Magloire Bourneville)은 같은 시기에 이 사건에 대해 노골적으로 히스테리적인 해석을 제안한다[24].

이 해석은 자연주의적이라는 장점이 있지만, 중대한 결점이 있다. 1874년에도, 이후 수십 년 동안에도, 의학적 실험은 히스테리나 자가암시에 의해 진정한 성흔의 상처를 재현하는 데 결코 성공하지 못했다. 신학자이자 신비 현상 비평가인 오귀스탱 풀랭(Augustin Poulain)은 이미 1907년에 이 점을 지적했다:

« 만약 상상력, 즉 자가암시가 성흔을 만들어낼 수 있다고 진정으로 과학적인 방식으로 입증하려 한다면, 방법은 하나뿐이다. 우리에게 단순한 가설을 제시할 것이 아니라, 이와 유사한 사실, 즉 세속적인 차원의, 다시 말해 종교적 관념 없이 암시에 의해 생겨난 상처를 가져와야 한다. 그러나 의사들과 최면술사들의 선의에도 불구하고, 그런 사례는 지금까지 한 번도 발견된 바가 없다. 임상에서 상상력과 감수성의 자극에 의해 진짜 상처가 생겼다는 단 한 가지 예도 없다. 얻어진 것, 그것도 극히 드물게, 붉어짐이거나 기껏해야 연분홍빛의 땀방울이다. 그러나 결코 피가 쏟아진 적이 없고, 무엇보다도 구멍도, 조직의 파열도 없었다. » — A.-F. Poulain, Des grâces d'oraison, 10e éd., Paris, G. Beauchesne, 1922, chap. XXXI, n° 10 bis, p. 589[25]

성흔의 보편적 설명으로서의 자가암시 문제는 라토 사건을 넘어선 것이며, 보다 큰 사안 — 일반으로서의 성흔 — 에 속하며, 이는 Ignispedia의 다른 곳에서 다룬다.

단식과 현상의 장기 지속

1871년부터: 루이즈가 먹기를 멈추다

두 번째 현상은 1871년부터 보고되었다. 루이즈가 일일 성체를 제외하고는 모든 고체 음식과 액체 섭취를 중단했다는 것이다. 이 단식은 2차 자료들에 따르면 — 특히 앙리 반 로이의 동시대 전기(카스테르만, 1874)와 대조하여 확인할 필요가 있는 — 1883년 사망 시까지 이어졌다고 한다[26][27].

엑스터시 상태의 루이즈 라토, 프랑수아(프란츠) 소다르 작; Wikimedia Commons 이미지, 퍼블릭 도메인.

이 자료는 성흔 그 자체처럼 두 가지 측면을 지닌다. 한편으로는 루이즈를 14세기의 성녀 카타리나 시에나에서부터 20세기의 테레제 노이만 같은 동시대 인물에 이르는, 오랜 금식 신비가들의 계열에 놓이게 한다. 다른 한편으로는 1868-1875년 위원회들이 판정할 수단을 갖지 못했던 의학적 문제들을 제기하며, 더 최근의 조사들에서는 일부 난점들이 지적되었다 — 특히 방 안에서 음식이 목격되었다는 이의가 제기된 바 있으나, 이를 확정할 만한 1차 증언은 제시되지 않았다[28].

장기간의 단식은 별도의 주제로, 본 문서의 범위를 벗어난다. 이 주제는 테레제 노이만에 관한 별도 자료에서 다루며, 향후 별도의 문서가 필요할 것이다.

공적 인물로서의 루이즈 라토

순례자들, 언론, 증인들

19세기에 출판된 초상화들을 바탕으로 한 루이즈 라토; Wikimedia Commons 이미지, 퍼블릭 도메인.

1869년부터 보아즈데나이는 방문객들로 넘쳐났다. 수백 명의 순례자, 사제, 수녀, 언론인, 외국 의사들이 엑스터시 상태의 루이즈를 보기 위해 금요일마다 이곳을 찾았다. 소박한 가족 주택은 국제적인 통과 지점이 되었다. 가톨릭, 자유주의, 반성직 언론은 상반된 어조로 이 현상을 다루었다. 한쪽에는 가톨릭 진리의 증거로, 다른 한쪽에는 미신의 전형으로.

« 사진 사건 » (1876-1877)

이 미디어적 차원에서 가장 잘 연구된 일화는 역사학자 티네 반 오셀라에르(안트베르펜 대학교)가 2017년 Journal of Ecclesiastical History에 발표한 기념비적 논문에서 « 사진 사건 »⁠이라 명명한 것이다[29].

1876년 2월 15일, 투르네의 새 주교인 에드몽 뒤몽 주교는 사적 용도에 한해 루이즈의 사진 몇 장을 촬영할 수 있도록 허가한다. 1877년 10월 3일, 사진작가 에르네스트 롤레르베르크가 보아즈데나에 와서 여러 장의 유명한 사진을 촬영하는데, 그중에는 엑스터시 상태의 루이즈를 담은 일련의 사진들이 있었고, 이 사진들은 이후 가톨릭 진영 안에서 유통되었다. 1877년 10월 26일, 이미지의 공개 유통에 경고를 받은 투르네 교구 총대리가 보아즈데나 본당 신부 닐스에게 공식 명령을 보낸다. 3일 이내에 아직 보유 중인 모든 사진과 네거티브 판을 반납하지 않으면 정직 처분을 받겠다는 것이다.

사진 사건 — 사적 사용, 공개 유통, 교구 통제 사이에서 — AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

이 일화는 교회 당국의 끊임없는 우려를 드러낸다. 초자연적 현상이 경건적 상업으로 변질되지 않도록, 호기심에 굴복하지 않도록, 교회의 최종 판단을 앞서 내리지 않도록. 반 오셀라에르는 이 사건을 다게레오타입 시대의 성화(聖畵)사에서 중요한 단계로 본다. 가톨릭교는 사진을 수용하되, 그 사용을 통제하려 했다는 것이다[30].

문화투쟁과 정치적 차원

라토 사건은 내부 종교사로만 환원되지 않는다. 동일한 역사학자가 2018년 Journal of Religious History에 발표한 두 번째 논문에서, 19세기 말 독일과 벨기에의 문화투쟁(Kulturkampf) 과정에서 이 사안이 어떻게 도구화되었는지를 보여주었다. 초산교황주의 가톨릭 세력과 반성직 자유주의 세력이 맞선 이 갈등에서 말이다[31].

가톨릭에게 루이즈는 지배적 물질주의에 맞선 신앙 진리의 살아 있는 표징이며, 자유주의자들에게는 과학으로 맞서야 할 성직자 미신의 화신이며, 비스마르크의 독일 제국에게 그녀의 사례와 반성직 정책에 대한 소위 예언은 가톨릭 주교단과의 투쟁에서 또 하나의 정치적 사건이었다. 이러한 논쟁적 차원은 양측 모두에서 사안의 차분한 수용을 흐리게 했으며, 오랜 교회적 신중함을 부분적으로 설명한다.

사안에 영향을 미치게 될 주교의 파면

정치적 맥락은 내부에도 영향을 미친다. 1879년 11월 22일, 교황 레오 13세는 오랜 절차 끝에 정신 건강과 행정 관리 문제를 이유로 에드몽 뒤몽 주교를 투르네 교구에서 파면한다[32]. 그런데 뒤몽 주교는 라토 사례의 옹호자였다. 상황은 불편해진다. 경건하고 순종적인 루이즈는 자신에게 우호적이었던 주교의 파면과 지내야 한다. 일부 증언들은 그녀가 파면된 주교에 대해 고통스러운 개인적 충성심을 보였다고 전하며, 이는 이후 2009년 로마의 비판에서 사안에 불리한 요소 중 하나로 기록될 것이다 — 완전히 확정적인 문서적 증거는 없는 상태에서 말이다.

33세의 죽음 (1883년 8월 25일)

Bois-d'Haine에 있는 루이즈 라토의 무덤 ; Wikimedia Commons 사진, 자유 라이선스.

루이즈의 마지막 몇 년은 긴 임종의 고통으로 점철된다 : 되풀이되는 질병, 커져가는 고통, 점진적인 고립. 그녀는 1883년 8월 25일, 서른세 살의 나이로 Bois-d'Haine에서 사망한다 — 이 나이의 일치는 오래된 가톨릭 전기에서 그리스도와의 연관성을 빼놓지 않고 언급해 왔다. 그녀는 본당의 옛 공동묘지에 소박하게 안장된다[33]. 그녀의 집, 개인 소지품, 그리고 의자 — 방문객들이 말하기를 그 위에서 마른 핏자국을 본다고 한다 — 는 오늘날 Bois-d'Haine에 보존되어 있으며, 현대 역사학 조사에 이용 가능한 실물 자료의 일부를 이루고 있다.

루이즈 라토 사건에 대한 교회의 대응

지속된 교회의 신중함

생전에 교회는 그 현상들의 초자연적 성격을 공식적으로 인정한 적이 없다. 투르네의 역대 주교들은 — 라비스(Mgr Labis) 주교, 뒤몽(Mgr Dumont) 주교 — 신중한 신뢰와 행정적 침묵 사이를 오갔다. 교황청은 그 어떤 긍정적 판정도 내리지 않았다. 이러한 절제는 흔한 일이다 : 로마는 당사자의 생전에 사적 계시를 거의 확정해주지 않으며, 사후 수십 년의 시간적 거리를 요구한다.

시복 절차 개시 (1991년 8월)

최초의 현상이 일어난 지 100년이 넘은 뒤, 투르네의 주교 장 위아르(Mgr Jean Huard) 주교가 1991년 8월에 루이즈 라토의 시복 절차를 영웅적 덕행의 자격으로 공식 개시한다[34]. 교부는 검토를 위해 로마로 송부된다.

이 개시가 무엇을 의미하는지 분명히 알아야 한다 : 교회는 그 자국(성흔)에 대해 판단하지 않는다 ; 교회가 검토하는 것은 루이즈가 죽음에 이르기까지 그리스도교적 덕행을 영웅적 차원에서 실천했는가 하는 점이다. 이에 관해 교부는 우선 빈곤, 콜레라에 대한 자애, 질병 속의 인내, 그리고 교회에 대한 순명에 관한 내용을 담고 있다.

2009년의 부정적 답변

2009년 3월 5일, 교구 측 의견들을 검토한 뒤, 교황청은 절차의 계속 진행 요청에 부정적으로 답변한다[35]. 구체적으로 말해, 시복은 이루어지지 않을 것이며, 훗날 교부가 재개되지 않는 한 그렇다. 정확한 이유는 공개되지 않았으나, 통상 세 가지 요소로 재구성된다 : 현상의 성격(명확히 배제되지 않은 신경계 질환과의 근접 가능성), 19세기에 있었던 이 사안의 정치적 도구화, 그리고 뒤몽 주교의 증언 당시의 일부 행태.

이 로마의 « 아니다 »를 가톨릭 신자는 어떻게 읽어야 하는가?

절차 계속 진행을 거부하는 것은 결코 단죄와 같은 것이 아니다. 그것은 루이즈 라토가 사기꾼이었다거나, 그녀의 현상이 탄로났다는 의미가 아니다. 그것은 단지, 교회가 현재의 자료 상태로는 그녀를 보편적 거룩함의 본보기로 제시하기에 충분한 요소를 갖추었다고 판단하지 않는다는 뜻이다. 이는 결정적인 구분이다 : _시성하지 않는 것_과 단죄하는 것 사이에는 가톨릭의 신중함이라는 온전한 영역이 놓여 있다.

따라서 바른 태도는 세 가지다 : 그것들이 교리인 양 루이즈 라토의 성흔을 전도해서는 안 되며 ; 적대적이었던 대학 교수 출신 의사들조차 진지하게 다룬 사건을 경멸적으로 쳐내서도 안 되며 ; 콜레라 시기의 자애의 삶과 복음적 빈곤이 빛났던 루이즈가, 많은 다른 논란의 인물들처럼, 교회의 영적 역사 속에 자리를 가진다는 점을 인정하되, 그렇다고 그녀를 시복된 본보기로 제시하는 것은 아니다.

이 사건이 증명하는 것과 증명하지 못하는 것

라토 교부에 대한 가톨릭적 신중함의 요약 — AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

루이즈 라토 교부는 최소한 이를 증명한다 : 19세기 말, 15년에 걸쳐 반복된 물리적 현상들이 적대적이거나 중립적인 대학 교수 출신 의사들에 의해 관찰되었으며, 그 관찰은 사소하지 않은 프로토콜(봉인된 수정구, 5개월간의 지속 관찰)에 따른 것이었다 ; 이 의사들은 상처의 물질적 실재성과 사기의 부재를 결론지었다.

이 교부만으로는 다음은 증명하지 못한다 :

  • 루이즈 라토가 시성 가능한 성인이었다는 점 — 더 신중한 교회는 이런 방향으로 판단하지 않았다 ;
  • 그녀의 성흔이 기적적 기원에 있었다는 점 — 학술 위원회는 초자연성을 입증하지 못했으나, 그렇다고 참된 자연적 설명을 만들어내지도 못했다 ;
  • 전해진 모든 세부 사항들(12년간의 절대적 단식, 내적 발화의 파편들)이 강한 역사적 의미에서 온전히 입증되어 있다는 점.

따라서 가톨릭 신자에게 올바른 해석 틀은 흥미롭되 미결정된 교부라는 것이다. 과학은 그 현상을 사기나 재현 가능한 병리로 환원하지 못했으나, 교회도 초자연적 기원을 인정하지 않았다. 이 지점에서 가톨릭의 _황금률(중도)_은 현상의 실재성, 해석의 신중함, 그리고 교회의 최종적 분별에 대한 신뢰를 함께 붙드는 데 있다.

더 알아보기

뤼즈 라토의 사례는 그녀의 전기 이상의 의문들을 제기하며, 이 문제들은 Ignispedia의 별도 문서에서 다루고 있습니다. 따라서 라토 문서를 일반적인 성흔에 대한 논고로 축소해서는 안 됩니다. 더 깊이 탐구하려면:

  • 성흔자들 — 성 프란치스코 아시시에서 오늘날까지 교회의 역사에서 나타나는 성흔 현상에 관한 일반 문서.
  • 파드레 피오의 성흔 — 20세기의 사례로, 시성된 성인과 관련되어 있어 비교에 특히 유용합니다.
  • 테레제 노이만의 성흔 — 20세기의 또 다른 대표적인 성흔자로, 2005년 시복 심리가 개시되었습니다.
  • 초자연적 현상의 분별 — 루이즈 라토에게도, 그 어떤 신비가에게도 마찬가지로 적용되는 가톨릭 분별 기준.

주석과 참고문헌

  1. Dr Évariste Warlomont, Louise Lateau. Rapport médical sur la stigmatisée de Bois d'Haine, fait à l'Académie royale de Médecine de Belgique, au nom d'une commission, Bruxelles, C. Muquardt / Paris, J.-B. Baillière, 1875 — « Résumé des vues de la Commission en ce qui concerne le fait de Bois-d'Haine »(위원회의 관점 요약: Bois-d'Haine의 사건에 관하여), 원본 판 194-195쪽(1항의 정확한 인용으로, « dilemme de M. Virchow »(비르쇼프 씨의 딜레마) 언급 포함; 2항은 같은 페이지에서 « névropathie stigmatique »(성흔성 신경병증)이라는 범주를 만들어냄). 디지털화 판 Internet Archive (b21930892), 2026년 10월 4일 단어 단위로 대조 완료. Wellcome Collection에서 전체 서지 확인. 해당 보고서에 대한 요약은 Histoire de la folie 참조.

    1 19 23
  2. Pierre Guelff, Curieuse histoire d'une stigmatisée, Jourdan, 2011, p. 144-145: 2009년 3월 5일 성좌가 심리 계속에 대하여 내린 부정적 답변에 관한 2차 인쇄 자료(정확한 페이지 수 포함) — 프랑스어권 및 영어권 위키백과에서도 참조하는 출처. 이 답변에 관한 성성(聖省)의 일차 문서는 온라인에 공개되어 있지 않다(2026년 10월 4일 확인: 성성 웹사이트와 Tournai 교구 웹사이트 모두 이 결정을 공개적으로 문서화하지 않으며, 부정적 답변은 공표되지 않는다). 따라서 2009년 3월 5일은 이 인쇄 자료의 권위에 근거하여 이곳에서 사안의 알려진 최후의 공적 상태로 제시된다.

    2 35
  3. Wikipedia (영어), 항목 «Louise Lateau», 1차 자료(Lefebvre, Warlomont, 투르네 교구 기록)들이 기록한 날짜와 사건들의 색인으로 사용됨 : 1850년 1월 29일 출생, 아버지 Grégoire Lateau의 사망(두창) 1850년 4월 18일, 최초의 자상 1868년 4월 24일, 손의 상처 1868년 5월 8일, 첫 번째 황홀경 1868년 7월 17일, 이후 단식(inedie)에 관한 논쟁. 출처 : en.wikipedia.org.

    3 8 10 24 28
  4. «Louise Lateau», 1차 자료(Lefebvre, Warlomont, Van Looy)를 정리한 상세한 프랑스어권 약력 자료 : 가족, 1866년 콜레라, 1868년 4월 15일 병자성체, 최초의 상처 1868년 4월 24일, 1883년 8월 25일 사망, Huard 주교에 의한 시복 심리 개시. 출처 : lalumierededieu.eklablog.com.

    4 9 12 33
  5. Dr Ferdinand Lefebvre, Louise Lateau de Bois d'Haine. Sa vie, ses extases, ses stigmates. Étude médicale, Louvain, Charles Peeters, 1870. Lefebvre는 완간본 발행에 앞서 1869년 10월 _Revue catholique_에 그의 조사 결과 초고를 먼저 발표하였다. 프랑스어 원본은 Internet Archive에서 디지털화되어 있다. 요약된 영어 번역본은 _Louise Lateau of Bois d'Haine: her life, her ecstasies, and her stigmata, a medical study_라는 제목으로 출판되었으며, 역시 Internet Archive에서 열람 가능하다.

    5 6 13
  6. Fr. Hildebrand, À propos de la Stigmatisée Louise Lateau, KU Leuven 신학부(벨기에 카푸친회)의 역사 연구로, Niels 신부의 영적 지도자이자 Bois-d'Haine 본당 신부로서의 역할에 관한 것이다. 이 연구는 옛 약력들의 상이한 연대기를 정리한다 : 1866년 11월 25일 수도복 수여(1920년 약식 약력) 또는 1866년 12월 3일(Thiéry 총참사, 제2권), 심지어 1867년(Dehault, Van Looy) ; 서원은 Thiéry의 권차에 따라 1867년 12월 8일 또는 1867년 12월 1일. 본문에서 채택한 날짜는 가장 널리 통용되는 연대기를 따른다. 기관 사이트 theo.kuleuven.be에서 확인 가능하며, 텍스트는 2026년 10월 4일에 대조 확인함.

    7 18
  7. « Belgique : ouverture de la cause de canonisation de Louise Lateau »(벨기에: 루이즈 라토 시성 심리 개시), Cath.ch(스위스 가톨릭 포털)이 게재한 APIC 통신 기사로, 1991년 8월 23일 Seneffe 발(발행 표기 « Publié le : 23/08/1991 »). 증명하는 내용: Tournai 교구장 Jean Huard 주교의 대리인이 심리 개시를 발표(1991년 8월 25일 Bois-d'Haine에서의 미사); 성흔이 « presque tous les vendredis, près de huit cents fois »(거의 매주 금요일, 약 800회에 걸쳐) 나타났음; 그리고 단식(« on put vérifier que de 1871 à sa mort en 1883 Louise ne se nourrissait plus de l'eucharistie »(1871년부터 1883년 사망할 때까지 루이즈가 더 이상 성체만으로 영양을 취했음이 확인되었다)). 이후 기간은 다루지 않으며: 프로토콜 번호도, 1994년의 _Nihil Obstat_도, 2009년의 로마 답변도 없다. cath.ch에서 열람 가능, 2026년 10월 4일 조회.

    11 27 34
  8. F. Lefebvre, Louise Lateau of Bois d'Haine: Her Life, Stigmata and Ecstasies, J. S. Shephard의 영어 번역, 1870년 프랑스어 판본 기준 — 영어판은 영국과 미국에서 널리 유통되어 이 사안에 대한 국제적 수용을 이끌었다.

    14
  9. Dr Ferdinand Lefebvre, Louise Lateau de Bois d'Haine. Sa vie, ses extases, ses stigmates. Étude médicale, Louvain, Charles Peeters, 1870, p. 15 — De la vie antérieure de Louise et de son caractère(루이즈의 이전 삶과 성격에 대하여) 장. Internet Archive가 디지털화한 프랑스어 원본(식별자 bub_gb_7K0iDDYqleoC)에서 바로 열람 가능한 페이지이며, 여기에서 볼 수 있다. 1873년 영어판은 이 구절을 다음과 같이 번역한다: « she is a simple, straightforward, I might almost say transparent creature. It has often happened, in my examination of her, that I laid traps to detect her, if I could, in any insincerity, but I never succeeded » (그녀는 단순하고 솔직하며, 투명하다고까지 말할 수 있는 존재입니다. 그녀를 검사하면서 그 어떤 불성실함이라도 발견할 수 있다면 해보고자 함정을 파는 일이 자주 있었지만, 결코 성공하지 못했습니다) (archive.org).

    15
  10. Dr Ferdinand Lefebvre, Louise Lateau de Bois d'Haine. Sa vie, ses extases, ses stigmates. Étude médicale, Louvain, Charles Peeters, 1870, p. 15, 각주. 원문 : « Plusieurs témoins, ecclésiastiques ou médecins, ont employé une expression analogue pour peindre l'impression que Louise avait produite sur eux : c'est, disait l'un d'eux, une âme de cristal, on voit à travers. »(성직자든 의사든 여러 증인들이 루이즈에게서 받은 인상을 묘사하기 위해 비슷한 표현을 사용했습니다. 그중 한 사람은 이렇게 말했습니다. 그녀는 수정의 영혼이라, 그 안이 훤히 보인다고.)

    16
  11. Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Paris, Albin Michel, nouvelle édition revue et corrigée, 1986, p. 168-169 ; note 46, p. 271, renvoyant à l’étude médicale de Lefebvre, troisième partie.

    17
  12. Dr Évariste Warlomont, Louise Lateau. Rapport médical sur la stigmatisée de Bois d'Haine, fait à l'Académie royale de Médecine de Belgique, au nom d'une commission, Bruxelles, C. Muquardt / Paris, J.-B. Baillière, 1875 — 봉인된 수정구슬 실험, 원본 판 39-44쪽: 실험 절차의 서술과 장치 묘사(지름 14cm의 구슬, 9cm의 목 부분, 팔찌에 봉인 다섯 개), 39-41쪽; 1875년 1월 21일 목요일 두 시에 오른손 위에 놓음, 41-42쪽; 1875년 1월 22일 금요일 열 시 반에 치움, 그리고 Dr Crocq의 보고(인용문 출처: « La main droite était renfermée… »(오른손은 감싸져 있었다…)), 43-44쪽. 디지털화 판 Internet Archive (b21930892), 2026년 10월 4일 대조 완료. 해당 보고서에 대한 요약은 Histoire de la folie 참조.

    20 21
  13. 이 보고서는 1875년 브뤼셀의 C. Muquardt와 파리의 J.-B. Baillière가 공동으로 출판하였으며, in-8° 판형이고 호화판은 반모로코 가죽 제본이다. Wellcome Collection의 서지와 WorldCat의 자료 참고.

    22
  14. Augustin-François Poulain S.J., Des grâces d'oraison. Traité de théologie mystique (초판 Paris, V. Retaux, 1901 ; Retaux 판, 1907). 인용문은 제10판, Paris, G. Beauchesne, 1922, 제XXXI장(« Y a-t-il des stigmates naturels ? »(자연적인 성흔이 존재하는가?), 제10 bis항, 589쪽(논의는 587-590쪽에 걸쳐 계속됨)에서 단어 단위로 대조 완료했으며, 디지털화 판은 Internet Archive에 있으며, 2026년 10월 4일에 대조 완료. Poulain은 20세기 신비 신학의 고전적 권위자 중 한 명이다.

    25
  15. «Servant of God: Anna Louise Lateau — She Lived on Nothing but the Holy Eucharist for 12 Years», Cradling Catholic, 2018년 2월 11일. 3차 출처(블로그) : 12년(1871-1883)이라는 기간이 1차 약력의 특정 페이지를 인용하지 않은 채 확정된 사실로 제시되어 있으므로, 여기에서는 보류로 인용하며 동시대 약력(Van Looy, 1874 ; Lefebvre가 다루는 기간)과의 대조 확인을 기다린다. cradlingcatholic.com에서 확인 가능.

    26
  16. Tine Van Osselaer, « The "Affair of the Photographs": Controlling the Public Image of a Nineteenth-Century Stigmatic », The Journal of Ecclesiastical History, vol. 68, n° 4, octobre 2017, p. 784-806. DOI : 10.1017/S0022046917000665. 1876년 2월 15일(Dumont 주교의 허가), 1877년 10월 3일(Lorleberg의 촬영), 1877년 10월 26일(총대리가 Niels 신부에게 내린 명령)의 에피소드에 관한 핵심 논문.

    29 30
  17. Tine Van Osselaer, « Stigmata, Prophecies, and Politics: Louise Lateau in the German and Belgian Culture Wars of the Late Nineteenth Century », Journal of Religious History, 2018. DOI : 10.1111/1467-9809.12545. 독일 및 벨기에의 _Kulturkampf_에서 이 사안의 정치적 차원에 관한 기준 연구.

    31
  18. Wikipédia (프랑스어), 항목 «Edmond Dumont», 1873-1879년 투르네 주교, 1879년 11월 22일 교황 레오 13세에 의해 파면됨 ; 투르네 교구가 발표한 공식 투르네 주교 목록도 참조. 이 파면은 1879-1883년에 걸쳐 루이즈 라토의 말년에 드리워진 정치적 그림자와, 이후 로마의 심리에서 불리하게 지적된 파면된 주교에 대한 개인적 충성의 행동들을 부분적으로 설명한다.

    32

찾으시는 주제가 없으신가요?