파드레 피오의 성흔 (1918-1968)

오십 년간 기록된 상처들: Romanelli, Bignami, Festa의 보고서, 8일 프로토콜, 성직자성의 칙령, 그리고 1968년 성흔의 점진적 소멸, 최초의 의학 보고서에 근거하여.

Ignispedia

1918년 9월 20일, 산조반니로톤도의 은총의 성모 성당 내합창석에서, 카푸친회 수도자 파이오 신부(피에트렐치나의 파이오, 프란체스코 포르지오네, 1887-1968)가 처음으로 손, 발, 옆구리에 그리스도의 수난과 유사한 영구 상처를 드러낸다. 이 자국들은 1910년부터 나타난 간헐적 징후들에 이어 발생한다. 이 현상은 거의 오십 년간 지속되며, 1965년부터 파이오 신부가 선종한 1968년 9월 23일에 걸쳐 병변이 점진적으로 사라진다.[1][2][3]

파이오 신부의 성흔은 여러 차례 의학적 검진을 거쳤으며 그 기록이 보존되어 있다. 1919년과 1920년 사이에 세 명의 의사가 그를 직접 검진한다 — 바를레타 시립병원 외과장 루이지 로마넬리,[4] 카푸친회 교구청을 통해 파견된 로마 대학교 병리학자 아미코 비냐미, 그리고 1925년까지 세 차례에 걸쳐 보고서를 작성한 로마 외과의 조르지오 페스타. 그들의 결론은 구체적인 쟁점에서 갈린다: 병변의 깊이, 뼈의 온전성, 흉부 상처의 본질, 가능한 원인. 1954년의 검진은 방사선 촬영과 혈액 검사로 그들의 관찰을 보완한다.

보고서, 서한, 증언들은 카푸친회 수사 제라르도 디 플루메리가 시성 소추관으로서 『파이오 신부 사건. 증언과 의학 보고서』(Le cas Padre Pio. Témoignages et rapports médicaux)에 모아 놓았다. 그의 판본은 원본 문서와 자신의 해설을 구분하며, 초자연적 기원에 부정적인 결론들도 함께 수록한다.[5] 에노몽 보니파스의 역사적 에세이 『십자가에 못 박힌 파이오 신부』(Padre Pio le crucifié)는 특히 언론 논쟁, 선종 후 수집된 증언, 그리고 성무성성의 개입 역사를 다룬다.

감정에서 두 가지 문제가 중심을 이룬다: 정상적인 상처 치유 과정을 따르지 않으면서 계속 피가 나는 병변의 지속을 어떻게 설명할 것인가, 그리고 그 실제 깊이는 얼마인가? 약물 없이 진행된 8일간의 관찰, 페스타의 반복 검진, 카세르타의 방사선 촬영이 각각 다른 답을 제시한다. 자국들의 실재성, 의학적 해석, 그리고 종교적 판단은 서로 혼동되지 않는다.[6][7][8]

두 시기로 나누는 오십 년

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽. 간헐적 징후, 영구 상처, 그리고 주요 검진들. Di Flumeri, p. 6 및 연대기 수록 내용을 근거로 함.

디 플루메리 자신도 파이오 신부 성흔의 역사에서 두 시기를 구분한다:

「파이오 신부의 성흔의 긴 역사에서는 두 시기를 구분해야 한다: 하나는 거대한 현상에 대한 준비의 시기로서 8년간 지속되었고(1910년 9월 – 1918년 9월), 다른 하나는 영구적 성흔의 시기로서 50년에 걸쳐 이어졌다(1918년 9월 – 1968년 9월).」

출처: Gerardo Di Flumeri, 『파이오 신부 사건. 증언과 의학 보고서』, Philippe Cola 옮김, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 6.[9]

간헐적 징후들 (1910-1918)

은총의 성모 성지, 2009년 촬영 사진; 왼쪽이 옛 성당이다. Principe88 — Wikimedia Commons, 퍼블릭 도메인.

1910년 8월 10일 사제 서품을 받은 젊은 파이오 신부는 이듬해부터 아픈 현상들을 겪으면서도 처음에는 이를 비밀로 붙인다. 1911년 9월 8일 영적 지도자에게 보낸 서한에서 그는 이렇게 묘사한다:

「손바닥 한가운데에 동전만 한 형태의 붉은 반점이 나타났으며, 그 붉은 반점 한가운데에 강하고 날카로운 통증이 동반되었습니다. […] 발바닥도 조금 아픕니다. 이 현상은 거의 일 년째 반복되고 있습니다.」

출처: 파이오 신부, 1911년 9월 8일 서한, Gerardo Di Flumeri, 『파이오 신부 사건』, Médiaspaul, Paris, 1994, pp. 43-44.[10]

1915년 10월 10일, 그는 이 자국들이 처음에는 특히 한 손에서 눈에 띄게 보였다가 자신의 요청에 따라 외부적으로 제거되었지만, 통증만은 사라지지 않았다고 밝힌다:

「그 자국들은 특히 한 손에서 눈에 띄게 보였습니다 […] 그 뒤로는 다시 나타나지 않았습니다. 그러나 비록 상처들은 사라졌지만, 그 매우 극심한 통증은 결코 사라지지 않았습니다.」

출처: 파이오 신부, 1915년 10월 10일 서한, Gerardo Di Flumeri, 『파이오 신부 사건』, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 45.[11]

이 8년의 시기는 이후 의학 보고서들이 반드시 반영해야 할 한 가지를 확립한다: 상처들은 1918년에 아무런 전조 없이 갑자기 나타난 것이 아니다 — 그 상처들은 1910-1911년부터 그의 서신에 기록되어 온 간헐적 징후들에 이어 발생한 것이다.

1918년 8월 5–7일의 관통(transverbération)

영구 상처가 나타나기 6주 전, 파이오 신부는 베네데토 신부에게 관통의 체험, 즉 영혼의 고통스러운 관통으로 경험되는 내적 상처를 묘사한다. 1918년 8월 21일자 서한에서 그는 그 시작을 8월 5일 저녁, 소신학교 학생들의 고해성사를 주던 때로 특정한다. 한 천상의 인물이 그에게 나타나는데, 끝에서 불이 나와 긴 칼날 같은 도구를 지니고 있었다. 그는 8월 7일 아침까지 끊임없는 고통을 겪었다고 전한다.[12]

「제 영혼 가장 깊은 곳에서, 항상 열려 있어 저를 끊임없이 고통스럽게 하는 상처를 느낍니다.」

— 파이오 신부, 베네데토 신부에게 보낸 서한, 1918년 8월 21일.[13]

이 기록은 상처의 언어로 영적 체험을 묘사한다; 영구적인 신체적 자국들은 10월 22일의 서한에서 별도로 전해진다. 미라빌리스 위원회가 이어 받아 옮긴 이 순서는 9월의 사건들을 최초의 의학적 감정 이전에 있었던 영적 역사 속에 자리 잡게 한다.[14]

1918년 9월 20일

사건에 가장 근접한 기록은 사건 발생 한 달 뒤인 1918년 10월 22일자 서한에 담겨 있다:

「지난달 20일 아침, 합창석에서 거룩한 미사 거행이 끝난 뒤였습니다 […] 그 인물이 제 눈앞에서 사라졌고, 저는 제 손과 발, 옆구리가 관통되어 피를 흘리고 있는 것을 깨달았습니다.」

출처: 파이오 신부, 1918년 10월 22일 서한, Gerardo Di Flumeri, 『파이오 신부 사건』, Médiaspaul, Paris, 1994, pp. 49-50.[15]

이 서한은 파이오 신부가 자신이 겪었다고 진술한 바를 기록한다; 그것은 어떤 경우에도 의학적 감정이 아니다 — 최초의 임상 검진은 7개월 뒤인 1919년 5월에야 이루어진다.

의학 연대기 개관

  1. 1910년 8월–9월
    최초의 간헐적 징후

    손과 발의 통증 증상, 영구 상처는 없음. 이후 파이오 신부의 서신에 기록되어 있다.[16]

  2. 1918년 9월 20일
    영구 상처의 출현

    파이오 신부는 은총의 성모 성당 합창석에서 손, 발, 옆구리에 상처가 동시에 나타났다고 전한다.[17]

  3. 1919년 5월 15-16일
    최초의 의학적 검진 — 루이지 로마넬리

    수도원에서 작성한 보고서: 손에서 빈 공간을 촉지하는 감각, 이 방법으로는 발 병변의 깊이를 확인하지 못함, 7cm 크기의 흉부 상처.[18]

  4. 1919년 7월
    8일간의 프로토콜

    8일간 약물 투여 없이, 매일 붕대 교체 및 Paolino에 따른 봉인 확인; 수도사 3명의 선서 보고.[19][20]

  5. 1919년 7월 26일
    Amico Bignami 보고서

    피부의 다발성 신경성 괴사와 아마도 무의식적인 화학적 유지 관리; 조작 가능성의 명시적 배제.[21]

  6. 1919년 10월 9-10일
    Giorgio Festa의 첫 검진

    10월 9일과 10일 검진 후 추가로 3일간의 관찰; 10시간 동안 혈성 장액이 스며든 천 두 장.[22]

  7. 1920년 7월 15-16일
    Romanelli-Festa 합동 검진

    양측의 견해 차이를 검토하기 위해 조직된 대질; Festa의 에탄올 및 전분 글리세롤라트 대조 시험.[23]

  8. 1923년 5월 31일
    성무원의 첫 칙령

    파드레 피오에게 귀속된 사실들의 초자연성 미확인.[24]

  9. 1924년 7월 24일
    성무원의 두 번째 칙령

    신자들에게 파드레 피오와의 모든 교류, 서신 교환까지도 삼갈 것을 엄숙히 촉구.[25]

  10. 1925년 4월 7일
    Festa의 세 번째 보고서

    성무원에 제출된 회고록; Festa는 수도원 내 페놀산의 존재를 설명하고 화학적 반론에 답변함.[26]

  11. 1925년 10월 5일
    환자 몰래 실시한 재검진

    탈장 수술 중 Festa는 기절한 틈을 이용해 상처를 재검진하고, 1920년의 상처와 동일하다고 판단함.[27]

  12. 1954년 9월 13일
    Luigi Pancaro의 검진 (9월 19일 보고서)

    혈액학 및 지혈 기능 검사 결과 대체로 정상으로 판단됨; 환자가 보고한 출혈의 현저한 감소.[28]

  13. 1954년 10월 14일
    Alberto Caserta의 방사선 촬영

    손과 발의 수배-장축 촬영: 골 연속성의 중단 없음.[29]

  14. 1965-1967년
    발등 병변의 소실

    여러 증인이 이미 발등에서 눈에 보이는 상처를 더 이상 확인하지 못함.[30]

  15. 1968년 9월 22일
    마지막 공개 미사

    왼쪽 손바닥은 여전히 출혈이 있음; 오른쪽 손등에서는 Francesco Lotti의 촬영 영상상 더 이상 눈에 보이는 병변이 없음.[31]

  16. 1968년 9월 23일
    사망 및 사후 확인

    파드레 피오가 새벽 2시 30분에 선종함. 의사 Giuseppe Sala와 여러 수도사가 어떤 상처나 흉터도 없음을 확인함.[32]

상처의 해부학: 의사들이 본 것

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽. 서로 다른 세 가지 의학적 관점. Di Flumeri가 재록한 그들의 보고서에 근거함, p. 153–155, 179–183 및 192–201.

각 보고서의 세부 사항에 들어가기 전에, 1919-1920년 세 차례의 검진을 바탕으로 Di Flumeri가 종합한 병변에 대한 합의된 설명을 먼저 정리해야 한다. 손의 경우 오른쪽 손바닥 병변은 제3중수골 부근에 위치한다:

« 약간 큰 지름 2cm가 넘는 원형이었다 […] 표면이 빛나는 색소 침착이 된 막으로, 점액 같은 붉은색이며 중심부가 약간 봉우리져 있었다 […] 그 윤곽은 약간 술 장식처럼 흐트러져 있었다. »

출처: Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 7.[33]

이 표면 묘사는 병변의 실제 깊이에 대해서는 아직 아무것도 말해주지 않는다 — 바로 이 지점에서 Romanelli, Bignami, Festa가 정면으로 견해를 달리하게 되며, 다음 섹션에서 자세히 보여줄 것이다.

손과 발: 천공인가 표재성 병변인가?

발의 경우 Romanelli는 1919년 5월에 5생트짜리 동전만 한 크기의 원형 부위, 붉고 빛나는 것으로 묘사한다; Bignami는 7월에 « 아주 표재성이고 둥근, 요오드팅크로 강하게 착색된 어두운 작은 딱지 »[34]만을 발견했고; Festa는 병변을 제2중족골 중간에 위치시키며 « 그 아래의 중족골은 전체에 걸쳐 온전해 보였다 »[35]고 단언한다. 세 개의 묘사, 세 명의 의사, 깊이에 대한 세 가지 해석 — 이견은 표면에 보이는 것보다는 그로부터 하부 조직에 대해 무엇을 도출해야 하는가에 관한 것이다.

다음 표는 1919-1920년 세 검진자가 각 항목별로 무엇을 관찰하고 결론지었는지 요약한다:

검진 항목Luigi Romanelli, 1919년 5월Amico Bignami, 1919년 7월Giorgio Festa, 1919년 10월 – 1920년 7월
손빈 공간을 촉지하는 감각; 연속성 중단 주장[36]뼈 및 연부 조직 정상; 아주 표재성 딱지[37]중수골 온전; 피하 조직 침범 가능성[38]
발« 구멍 난 발 » 주장, 손과 같은 검사법 없음[39]등쪽 표재성 딱지; 요오드 착색 외 족저 병변 없음[40]등쪽 및 족저 병변; 딱지 탈락 후 작은 중앙 병변[41]
옆구리약 7cm의 선형 절개, 깊이 미탐침[42]표재성 십자, 진피 미침범, 검진 중 출혈 없음[43]7 x 4cm의 역방향 십자, 아주 표재성, 장액혈성 출혈 관찰[44]
채택된 가설자연적 기원 배제; 초자연적이라고 단언[45]신경성 괴사 + 어쩌면 무의식적인 화학적 유지 관리[46]외부 요인, 히스테리 및 혈우병 배제; 1919년 의학으로는 설명 불가한 기원[47]

옆구리의 상처: 변하는 형태

흉부 상처는 이 자료의 가장 불안정한 지점이다. 다음 표는 1919년 5월부터 1964년 7월 사이 여러 관찰자들의 흉부 병변에 대한 다섯 가지 후속 묘사를 비교한다:

관찰자날짜보고된 묘사
Luigi Romanelli1919년 5월약 7cm의 선형 상처, 좌측 제6늑간, 깊이 미탐침[48]
Amico Bignami1919년 7월사선 십자, 제5~9늑골, 진피 미침범, 검진 중 출혈 없음[49]
Giorgio Festa1919년 10월역방향 십자, 종방향 가지 약 7cm 및 횡방향 가지 약 4cm, 아주 표재성[50]
Romanelli와 Festa1920년 7월가지 길이가 불균등한 십자, 겉보기에는 표재성이지만 출혈이 심함[51]
Eusebio Notte1964년 7월 5일6~7cm의 수직 가지를 가진 약간 사선의 십자, 더 짧은 횡방향 가지[52]

Di Flumeri 자신도 이러한 형태 변화가 반드시 초자연적 설명을 요구하지는 않는다고 인정한다:

« 이러한 변화들의 원인을 반드시 초자연의 영역에서 찾을 필요는 없으며, 순전히 자연적 차원의 원인만으로도 설명하기에 충분하다. »

출처: Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 19.[53]

시복화의 청원인 자신에게서 나온 이 인정은 자료의 나머지 전체를 읽는 틀을 제공한다: 형태적 가변성은 병변의 실재성을 반박하는 논거가 아니지만, 옆구리의 상처를 50년 동안 동일한 고정된 기하학적 도형으로 제시하는 것은 불가능하게 만든다.

루이지 로마넬리 : 첫 번째 검진 (1919년 5월 – 1920년)

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽. 상처의 재현이 아닌, 그 행위를 설명하는 도식. 로마넬리, 1919년 5월 보고서 및 1920년 11월 7일 서한, Di Flumeri, p. 153 및 172 참조.

루이지 로마넬리는 발레타 시립병원의 외과 과장이며,[54] 파데르 피오를 1919년 5월 15일과 16일에 처음으로 검진한 뒤, 같은 해 6월과 7월에 다시 검진하였다.[55] 현장에서 작성된 그의 보고서는 세 보고서 중 결론에 있어서 가장 단호하다.

「빈 공간」이라는 촉지 감각

로마넬리의 가장 놀라운 주장은 손의 촉진에 근거한다:

「손바닥에는 엄지손가락을, 손등에는 검지를 대어 기술된 두 부위를 덮고, 매우 고통스러운 것으로 확인되는 압박 동작을 취하면, 두 손가락 사이의 빈 공간을 정확히 느낄 수 있는데, 그 두 손가락은 막과 부드럽고 무르한 조직에 의해서만 분리된 것처럼 보인다. 압박을 가하면 모래 같은 느낌이 들고, 해당 부위에 존재하는 뼈나 연부조직에서 어떠한 저항도 감지되지 않는다. 」

참고 문헌: Luigi Romanelli, 1919년 5월 15-16일 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, pp. 152–153.[56]

그는 다음과 같이 결론 내린다: 「손의 두께에 걸쳐 조직의 연속성이 끊어져 있다.」[57] 이 결론은 자료 자체가 드러내는 두 가지 한계에 의해 즉시 유보되어야 한다. 첫째, 비냐미와 페스타는 이후 정상으로 기술하는 중수골을 촉지하게 되며, 1954년의 방사선 사진에서는 어떠한 뼈의 단절도 나타나지 않는다.[58] 둘째, 로마넬리 자신은 훗날 환자에게 가한 통증으로 인해 방해받아, 그 조작을 두 손가락이 맞닿을 때까지 진행하지 못했음을 밝힌다.[59] 따라서 이는 연속성의 끊어짐으로 해석된 촉지 감각이지, 관통하는 통로의 직접적인 시각적 확인이 아니다.

발에 대해서도 로마넬리는 유사한 결론을 주장한다 — 「빈 공간이 존재하고 발에 구멍이 뚫려 있음이 명백하다」[60] — 그러나 1920년 11월 7일자 서한에서, 발의 두께 때문에 손에 시행한 압박 조작을 거기서는 재현하는 것이 불가능했음을 인정한다.[61] 따라서 손과 발 사이의 입증력의 비대칭성은 유지되어야 한다: 가장 강한 주장은, 의사 스스로 시인하듯이 확인 행위가 수행될 수 없었던 장기에 관한 것이다.

흉부 상처와 「동맥혈」

옆구리에 대해 로마넬리는 다음과 같이 기술한다:

「좌측 흉곽 […] 거의 좌측 제6간늑막 수준에서, 늑골의 방향을 따라가는 선형의 열린 상처가 관찰되며, 길이는 약 7센티미터이고, 윤곽이 뚜렷하고 약간 함몰되어 있으며, 연부조직을 침범한다.」

참고 문헌: Luigi Romanelli, 1919년 5월 15-16일 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 153.[62]

그는 덧붙인다: 「검사 결과 상처는 아래에서 위로, 그리고 차라리 바깥에서 안쪽으로 향하고 있으며, 동맥혈의 손실이 있다. […] 상처의 탐침이 불가능하므로, 그 깊이를 판단하기는 어렵다.」[63] 이 지점은 강조할 가치가 있다: 로마넬리는 상처를 탐침하지 않으며, 그 깊이를 측정할 수 없음을 명시적으로 인정한다. 「동맥혈」이라는 판정은 육안 관찰에 근거한 것으로, 채취나 정량 분석이 없었다.

로마넬리는 그 어떤 자연적 기원도 배제하며 보고서를 마친다: 그에 따르면 그 원인은 「반드시 초자연적인 데서 찾아야 한다」.[64] 1919년 5월 19일자 그의 서한에서는 이미 「살아있는 기적」과 「유물」을 언급하며,[65] 명시적인 종교적 해석을 드러낸다 — 이는 그의 임상 관찰을 무효화하지는 않지만, 그의 보고서를 읽을 때 검진에서 얻은 자료와 자발적인 종교적 해석에 해당하는 것을 세심하게 분리하도록 요구한다.

1920년 7월의 합동 검진: 해소되지 않은 이견

1920년 7월, 로마넬리와 페스타는 합동 검진을 실시하는데, 이는 페스타가 애초에 병변을 표재성으로 판단했기 때문에 정확히 조직된 것이다. 로마넬리는 이때 손이 「더 넓어지고 완전히 딱지로 덓덮여 있으며, 매우 고통스럽다」고 기록한다.[66] 통증으로 인해 1919년의 촉진을 재현할 수 없었고, 두 의사는 이 점에서만 의견을 같이 하였다:

「그래서 우리는, 만졌을 때 너무나 통증을 유발하는 두껍고 딱지가 현재는 볼 수 없는 무언가를 숨기고 있다는 데 의견을 같이 했으며, 나는 그 딱지들이 아직 없었을 때 그것을 잘 보고 관찰할 수 있었다.」

참고 문헌: Luigi Romanelli, 1920년 8월 9일 서한, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 167.[67]

따라서 이는 완전한 관통에 대한 합동 확인이 아니다: 1920년에 딱지 아래를 검사할 수 없었다는 데 대한 합의이며, 로마넬리는 여기에 자신의 1919년 기억을 덧붙인 것이다. 오른발에서는 딱지가 떨어져 나가면서 등면에 「아주 뚜렷한 구멍」과 바닥면에 「첫 번째와 똑같으며 첫 번째와 정확히 완벽하게 대응하는 또 다른 구멍」이 관찰되었다.[68] 그러나 로마넬리도 페스타도 탐침의 통과나 두 구멍 간의 해剖학적 연통에 대한 기계적 증거를 보고하지는 않는다.

옆구리에 대해서는, 로마넬리가 세 차례의 관찰에 걸친 형태의 변화를 직접 기록한다:

「5월에는 가로 방향의 깊은 가지 하나만 보았습니다. 페스타 의사는 같은 길이의 가지를 가진 십자가를 보았으나, 표재적이었습니다. 지금은 우리 둘이 함께, 한 가지는 더 넓고 다른 한 가지는 더 좁은 십자가를 확인했습니다. 표재적으로 보이지만, 피를 심하게 흘려서, 뜨거운 피로 젖은 천을 떼어낼 정도였습니다.」

참고 문헌: Luigi Romanelli, 1920년 8월 9일 서한, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 168.[69]

로마넬리는 정직하게 덧붙인다: 1919년 10월에 표재성으로 본 병변이, 자신이 5월에 관찰했다고 믿었던 더 깊은 병변과 어떻게 대응할 수 있었는지 「나는 알지도 못하고 설명할 수도 없다」.[70]

아미코 비냐미 : 사기 혐의가 아닌, 혼합적 가설

아미코 비냐미(1862–1929). Wellcome Collection, L0011971 — via Wikimedia Commons, CC BY 4.0.

아미코 비냐미는 로마 대학의 일반병리학 교수로, 성무성성부를 통해 전달된 성직자성의 요청과 관련된 임무의 일환으로 1919년 7월 파드리오 피오를 진찰한다.[71] 그의 보고서는 1919년 7월 26일자이다. 이는 단 한 번의 임무이지만, 반드시 단 한 번의 진찰만을 의미하는 것은 아니다. 파올리노는 교수님이 며칠 동안 여러 차례 그를 진찰한 2일간의 체류를 기록하고 있다.[72] 반면 로마넬리와 페스타는 여러 달 간격으로 다시 방문하게 된다.

일반적 진찰과 신경식생성 징후

비냐미는 안정 시 맥박을 분당 90회로 측정했고, 호흡은 전반적으로 정상이며, 간과 비장에 이상이 없다고 기록한다. 신경학적으로는 다음과 같이 기록한다:

"가슴 전체는 물론 등에서도 뚜렷한 피부묘기증이 존재한다. 혈관운동반사는 항진되어 있다. 움직임은 완전히 정상이며, 표재반사와 건반사도 마찬가지이다. 파드리오 피오는 신경 질환을 앓은 적이 없다고 주장한다: 실신, 경련, 떨림을 겪은 적이 결코 없다고 말한다."

출처: Amico Bignami, 1919년 7월 26일자 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 178.[73]

그는 또한 미만성 피각과민증을 관찰하는데, 이는 왼쪽 가슴과 말단부에서 더 뚜렷하다.[74] 이러한 관찰은 정확히 기억되어야 한다. 비냐미는 완전한 균형 상태도, 중대한 신경학적 장애도 기술하지 않으며, 실제적인 신경식생성 징후들 — 피부묘기증(손가락이 지나간 자리의 피부가 붉어지고 부풀어 오름), 혈관운동반사 항진(피부의 작은 혈관이 강하고 빠르게 반응함), 피각과민증(촉각에 대한 피부의 과민한 감각) — 만을 기술하며, 실신이나 경련은 보고된 바 없다.

손, 발, 그리고 옆구리 : 로마넬리와는 정반대

손에 관하여 비냐미는 그의 전임자와는 정반대임을 명백히 밝히고 있다:

"세밀한 촉진 시, 수골뼈는 용적과 형태 면에서 완전히 정상임을 잘 알 수 있으며, 이는 오른손과 왼손 모두에서 동일하다: 연부 조직에 대해서도 같은 말을 할 수 있다."

출처: Amico Bignami, 1919년 7월 26일자 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 179.[75]

가슴에 대해서도 그는 똑같이 명확하다: "어떤 부위에서도 병변이 더 깊어지지 않으며, 진피는 전혀 손상되지 않았다."[76] 로마넬리와의 이러한 모순은 단순한 어휘 차이가 아니다. 이는 2달 간격으로 조사된 동일한 병변의 깊이에 관한, 전면적인 임상적 의견 불일치이다.

모의(模擬)에 대한 명시적 배제

비냐미 보고서는 세 가지 가설 — 의도적 인위적 생성, 병적 상태, 또는 병적 상태와 인위적 유지의 결합 — 을 검토하며, 첫 번째 가설을 단호히 배제한다:

"나는 첫 번째 가설을 전혀 받아들일 수 없으며, 특히 직접적인 증거가 없다는 점에서 그러하다. […] 파드리오 피오가 나에게 준 진정성에 대한 인상은 단순한 모의를 생각하는 것을 불가능하게 한다."

출처: Amico Bignami, 1919년 7월 26일자 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 181.[77]

이 지점은 매우 중요하며, 사안에 대한 정황을 왜곡하는 — 이 사건에 우호적인 가톨릭 저자들까지 포함하여 — 반복적 오류를 바로잡는다: 비냐미는 그의 보고서에서 의식적인 사기를 배제한다. 그는 결론에서 페놀산(石炭酸)도 언급하지 않는다 — 오늘날까지도 유통되고 있으며 비냐미를 페놀과 연결시키는 그 표현은, 그의 보고서 본문이 아니라 수도원의 한 수도자가 회상한 기억에서 나온 것이다.[78]

실제 결론 : 신경괴사와 가능한 화학적 유지

비냐미의 정확한 표현은 요약이 아니라 원문 그 자체가 기준이 되어야 하므로, 전문을 인용할 가치가 있다:

"우리는 실제로 기술된 병변들이 병적 생성물(다발성 피부 신경괴사)로 시작되었으며, 아마도 무의식적으로 그리고 암시 현상에 의해 그 대칭성이 완성되고 화학적 수단, 예를 들어 요오드팅크로 인위적으로 유지되었을 수 있다고 생각할 수 있다."

출처: Amico Bignami, 1919년 7월 26일자 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 182.[79]

비냐미 자신도 완벽한 대칭성과 병변의 지속성이 바로 신경괴사만으로는 설명되지 못하는 것임을 인정한다 — 바로 그래서 그는 화학적 유지를 가설로 추가하며, 이는 무의식적일 수 있는 것으로 제시되고, 요오드는 확실성이 아니라 예시로 제시된다. 그럼에도 그의 일반적 결론은 단호하다: "기술된 피부 변화에는 병적 상태와 알려진 화학 작용제의 작용의 산물이 될 수 없는 것은 아무것도 없다."[80]

조르조 페스타 : 6년에 걸친 세 건의 보고서 (1919–1925)

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽. 방문과 보고서를 구분하여 표시. Di Flumeri, p. 35, 1919–1925년 보고서 및 증언 p. 299–300.

조르조 페스타는 로마 출신의 외과의로, 가장 장기간에 걸친 검진을 수행한다. 1919년 10월 9일과 10일의 검진에 이어 3일간의 추가 관찰,[81] 1920년 7월의 합동 방문, 1925년 4월의 세 번째 보고서, 그리고 1925년 10월의 우연한 재검진이 뒤따랐다.

1919년 10월 : 프로토콜과 10시간 동안의 두 천 조각

페스타는 1919년 10월 9일에 도착해 그날 저녁 파드레 피오를 검진한 뒤, 심리학적 연구를 위해 3일간 더 머무른다.[82] 그는 분당 64회 맥박, 정상 반사, 병변 부위의 심한 피부 과민증을 기록하며 정신 상태에 대해 다음과 같이 결론짓는다 :

« 그의 신체에 수행한 검진들과 이 자료들을 수집하기 위해 제가 그에게 물어야 했던 질문들에서, 언제나 큰 균형과 그의 신경계 기능 및 정신의 능력 사이의 정말로 완벽한 조화가 관찰됩니다. »

출처 : 조르조 페스타, 1919년 10월 28일자 제1차 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 190.[83]

이 평가는 표준화된 심리측정 검사 없이 이루어진 당대의 임상적 소견으로 남아 있으며, 현대적 의미의 정신과적 감정으로 제시하기보다는 감안해야 할 점이다.

손에 관해서, 페스타는 왼쪽 손바닥 병변을 제3중수골에 위치시키고 « 2센티미터 조금 넘게 » 측정했으며, 파드레 피오가 주먹을 완전히 쥘 수 없음을 기록하지만 곧바로 이렇게 덧붙인다 : « 그 아래에 있는 중수골은 해부학적으로 어떠한 연속성 상실도 보이지 않습니다 : 그 길이 전체에 걸쳐 온전하고 규칙적으로 보입니다. »[84] 발에 관해서는 « 경미하지만 지속적인 » 혈장성 삼출의 손실을 관찰하고, 중족골은 온전하다고 판단한다.[85]

이 문서에서 가장 정밀한 데이터는 측면에 대한 야간 관찰에 관한 것이다 :

« 저녁 9시쯤 파드레 피오를 처음 검진했을 때, 저는 이 상처에서 통상적인 손수건 크기의 천 조각을 꺼냈습니다. 그것은 온통 혈장성 삼출액에 젖어 있었습니다. 저는 새 흰 천으로 그것을 교체했습니다 […] 아침 7시쯤 […] 저는 이 손수건이 — 그리고 파드레 피오가 밤 사이에 추가로 댄 똑같이 크기의 다른 천 조각이 — 그와 같은 혈장성 분비물로 완전히 젖어 있는 것을 확인했습니다. »

출처 : 조르조 페스타, 1919년 10월 28일자 제1차 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 194.[86]

이 관찰은 10시간 동안 젖은 두 천 조각을 기록한다 — 직접적인 정량화에 근접한 유일한 측정치다 — 그러나 페스타는 명시적으로 혈장성 분비물을 말하며 순수한 피가 아니라고 밝히고, 이 관찰을 부피로 환산하지는 않는다.

화학적 가설에 대한 페스타의 반박

페스타는 자극 물질을 바르는 가설에 반대하며 병변의 지형 그 자체를 제시한다 :

« 이들은 화학 물질의 도포에 의한 것이 아닙니다. 왜냐하면 후자의 작용은 결코 병변 부위에 엄격히 국한되지 않으며 […] 오히려 그 경계를 넘어 […] 대개 육안으로 확인 가능한 정도의 홍반, 부종, 침윤으로 나타나는 반응과 함께 확장되기 때문입니다. »

출처 : 조르조 페스타, 1919년 10월 28일자 제1차 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, pp. 195-196.[87]

그는 이어서, 받은 정보에 따르면 모든 제품 도포가 3개월 이상 중단되었음에도 병변이 사라지지 않았다고 덧붙인다.[88] 그런 다음 열화상치료(thermocautère)는 주위 반응과 전형적인 흉터 형성의 부재 때문에, 신경성 괴사는 진단된 정신적 장애의 부재 때문에, 혈우병은 출혈 병력의 부재 때문에 배제한다.[89] 그의 1919년 결론은 두 단계로 이루어져 있다. 먼저 그가 검토한 의학적 설명의 한계를 확인한다 :

« 결론적으로, 파드레 피오가 보이는 병변들과 이들로 인해 발생하는 출혈은 우리의 지식으로는 설명하기에 한참 못 미치는 기원을 가지고 있습니다. »

출처 : 조르조 페스타, 1919년 10월 28일자 제1차 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 201.[90]

그는 곧바로 종교적 해석으로 이어가며, 파드레 피오의 기도와 헌신의 생활에 근거한다 :

« 그 이유는 인간의 과학이 미치는 곳보다 훨씬 더 높은 곳에 있습니다! »

— 조르조 페스타, 1919년 10월 28일자 보고서.[91]

페스타는 이 자국들을 신적 사랑의 표징으로 보고 그 위치를 그리스도의 고난과 연결짓는다. 따라서 그의 결론은 임상적 무지에 그치지 않는다 : 논박하는 원인들의 배제와 현상에 대한 신앙적 해석을 결합하고 있다. 그러나 이 첫 보고서에는 생검, 세균 배양, 혈소판 수치가 포함되어 있지 않으며, 그의 논증은 주로 병변의 검진, 경과, 환자의 병력에 의해 전개된다.

1920년 7월 : 알코올과 전분 글리세롤에 의한 대조 시험

1920년 7월의 합동 검진에서 페스타는 비냐미가 1년 전 언급한 요오드 틴처에 의한 관리 가설을 직접 확인하기 위해 준비를 갖추고 온다 :

« 그러나 병변에 도포된 에틸 알코올도 전분 글리세롤도 가장 작은 요오드의 흔적도 드러내지 못했으며, 아래에 있는 정상 피부의 작은 조각도 발견하지 못했습니다. »

출처 : 조르조 페스타, 1920년 8월 31일자 제2차 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 214.[92]

딱지가 떨어진 뒤, 그는 발에서 분홍색 흉터를 관찰하는데, 그 중심에는 « 렌틸콩 크기 »의 작고 불규칙한 병변이 깊이까지 확장되어 등쪽과 발바닥 쪽에 반복되어 나타난다.[93] 이 재검증은 비냐미의 1년 뒤에 수행되었으며, 비냐미가 1919년에 잘못 관찰했음을 입증하지는 않는다 — 그 사이 병변의 양상이 변했을 수 있기 때문이다 — 그러나 전체 자료집에서 상처에 직접 행해진 유일한 화학적 검사이다.

페스타의 보고서는 또한 비냐미에게 귀속된 프로토콜 — 요오드 제거, 장기간의 붕대 — 은 수도자들의 증언과 자신의 기억에서 비롯된 것이지, 정확한 기간이나 프로토콜을 규정하지 않는 비냐미 보고서 원문에서 나온 것이 아님을 밝힌다.[94]

1925년 : 논문이지, 새로운 임상 검진이 아니다

1925년 4월 7일자로 성직자성에 제출된 페스타의 세 번째 문서는 새 검진의 결과 보고가 아니다. 페스타 스스로 설명한다 :

« 저는 1924년 12월 15일자로 이 당국에 그를 다시 한번 새로운 임상 검진에 회부할 수 있도록 허가를 요청했습니다 […] 저의 의무상 알거나 논의하려 해서는 안 되는 이유들로, 이 허가는 거부되었습니다. »

출처 : 조르조 페스타, 1925년 4월 7일 제출된 제3차 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, pp. 229-230.[95]

따라서 이 논문은 1919–1920년의 검진과 간접 정보에 근거한 회고적 텍스트이다. 그는 수도원에 페놀이 실제로 존재했던 점을 설명함으로써 화학적 반론에 답한다 : 원장이 말라리아 주사를 위한 소독용 용액을 조제했고, 파드레 피오는 그것을 희석하는 것을 도왔으며, 정제되지 않은 페놀은 화변기 위생과 때때로 자신의 방 바닥 청소에도 쓰였다.[96] 페스타는 제품에 접근할 수 있었음을 인정하지만, 상처의 경과를 반대 근거로 든다 :

« 잠시라도 파드레 피오가 자신의 상처에 […] 요오드 틴처, 페놀산 또는 다른 자극성 물질을 도포했다고 가정하더라도 […] »

출처 : 조르조 페스타, 1925년 4월 7일 제출된 제3차 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 236.[97]

— 그 뒤 흉터 형성이나 피부의 점진적 파괴가 없는 점을 들어, 수년간 반복된 화학적 자극으로는 설명할 수 없다고 반박한다.

밀라노 가톨릭대학교의 창립자이자 프란치스코회 수사이며 의사인 아고스티노 젬멜리에 관해서 — 그의 비판적 의견이 로마의 원로들 사이에서 돌고 있었다 — 페스타는 단호하다 :

« 훌륭한 사제이자 의사인 점멜리 신부 […]는 파데르 피오를 검진할 목적으로 산 지오반니 로톤도를 방문했으나 […] 상급자들의 유효한 허가를 소지하지 못했기에 그의 상처를 검사할 수 없었으며, 다만 그와 아주 짧은 대화만 나눌 수 있었다. »

출처: Giorgio Festa, 1925년 4월 7일 제출된 세 번째 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, pp. 240-241.[98]

이 점은 보니파체에 의해 독립적으로 확인되며,[99] 이후 판결에 매우 중요한 요소가 된다. 즉, 점멜리는 파데르 피오의 성흔을 임상적으로 검사한 적이 결코 없다. 흔히 전문가 소견처럼 인용되는 그의 의견은 실제로는 직접 검진 없이 형성된 견해에 불과하다.

로마로 가져간 천과 전해진 향기

파데르 피오와 연관된 향기 목격자들 가운데 페스타만이 특별한 점이 하나 있는데, 바로 그가 후각을 잃었다는 사실이다. 그는 1920년 8월 31일 보고서에서 이 점을 명시적으로 밝혔고, 1925년 4월 7일 보고서에서 다시 언급했다. 따라서 그는 첫 번째 보고서에서 이 주제에 대해 아무것도 쓰지 않았는데, 직접적으로 지각할 수 없었기 때문이다.[100] 조아킴 부플레는 그의 신비 현상 연구에서 이 특수성을 다룬다. 이 의사의 후각 상실은 천에 얽힌 서사에 반드시 결부되어야 하며, 그것이 그 증언의 효력을 결정하기 때문이다.[101]

1919년 10월 방문 당시 페스타는 옆구리 상처에서 스며든 천을 채취해 현미경으로 검사하기 위해 가져간다. 차 안 동행자들이 이동 중 환기를 시켰음에도 불구하고 향기를 지적한다. 로마에서 그는 천을 자신의 서재 가구 안에 보관하는데, 진료를 받으러 온 사람들이 방 안에 가득한 향기에 대해 먼저 질문한다. 의사는 제비꽃과 장미의 혼합물에 비유되는 냄새를 보고하며, 이는 로마넬리가 언급한 것이기도 하다.[102]

« 저는 개인적으로 후각이 전혀 없었으므로 이 문제에 대해 개인적 판단을 내릴 수 없었기에, 첫 번째 보고서에서 이에 대해 한마디도 하지 않았습니다 […] »

— Giorgio Festa, 1920년 8월 31일 보고서, 발췌.[103]

페스타는 천에서 냄새가 지속되는 점으로 미루어, 그것이 종교인의 단순한 존재가 아니라 혈액과 관련된 것으로 추론한다. 그는 이렇듯 다른 사람들의 지각을 전하고 해석을 제시하지만, 냄새 물질의 화학적 동정이나 그 방출의 계측적 측정은 내놓지 않는다.

1925년 10월 5일의 재검진

몇 달 후 페스타는 바시니 법(서혜관을 재건하는 전형적인 서혜 탈장 치료 기술)에 따라 탈장 수술을 파데르 피오에게 시행한다. 의식을 잃고 쇼크 상태에 빠진 틈을 이용해 그는 환자 모르게 상처를 재검진한다.

« 저는 그중 한 순간을 이용해, 그가 모르는 사이에 5년 전에 연구할 기회가 있었던 상처들을 다시 검사했고, 이제 그 상처들이 이전 보고서에서 기술한 것과 동일한 특징을 지니고 있음을 확인했습니다. »

출처: Giorgio Festa, 1925년 10월 5일 수술 관련 증언, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 299.[104]

그는 덧붙여, 이전 검진 이후 떨어져 나간 옆구리의 딱지 자리에 « 십자 모양의 선홍색이고 신선한 » 상처가 드러난다고 말한다.[105] 이 관찰은 5년에 걸친 직접적인 종단 검증을 제공하지만, 명시해야 할 방법론적·윤리적 유보를 제기한다. 파데르 피오는 재검진을 명시적으로 거부했으며, 페스타는 여기서 그의 동의 없이 행동한 것이다.

8일간의 프로토콜

AI로 제작한 오리지널 인포그래픽. 붕대와 출혈: 세 수도자의 보고서, p. 63; 봉인 확인: Paolino의 회고록, p. 82–84, Di Flumeri 수록. 픽토그램은 측정된 부피를 나타내지 않는다.

카사칼렌다의 파올리노, 미라벨로 산니티코의 바실리오, 산 마르코 인 라미스의 루도비코 — 세 수도자가 선서하여 서명한 보고서는 약물 없이 8일간의 관찰을 기록한다. 문서에는 날짜가 없으며, 디플루메리는 빈야미가 요청한 실험의 결과로서 이를 1919년 7월로 비정한다. 서명자들은 붕대 아래에 아무 제품도 바르지 않았고, 요오드 팅크 병을 방에서 치웠다고 밝힌다. 그들은 두 가지 결과를 기록한다.

« 이 8일간 상처 상태는 그대로 유지되었으며, 다만 마지막 날에 상처가 선홍색으로 변했습니다. »

« 저희가 보관하고 있는 천에서 확인할 수 있듯이, 매일 모든 상처에서 출혈이 있으며, 가장 많은 출혈은 마지막 날에 있었습니다. »

출처: 카사칼렌다의 파올리노, 미라벨로 산니티코의 바실리오, 산 마르코 인 라미스의 루도비코의 선서 보고서, 1919년 7월, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 63.[106]

봉인의 세부 사항은 파올리노의 회고록에 나와 있다. 매일 아침 증인들이 참석한 가운데 전날의 붕대를 봉인을 확인한 뒤 제거하고 새것으로 교체한다. 그는 봉인은 언제나 온전한 상태였다고 진술한다. 따라서 이는 8일 동안 열지 않고 방치한 붕대가 아니라, 감시하에 이루어진 매일의 교체이다.[107]

파올리노에 따르면, 빈야미는 이 검증을 통해 제품 제거 후 상처가 아물 것을 확인하려 했다. 실험은 기대한 결과를 내지 못한다. 병변은 지속되고 8일째에도 여전히 출혈한다. 이로써 은밀한 도포에 의한 일상적 관리라는 가설에 답한다. 그러나 만성 병변의 모든 가능한 원인에 대한 실험만으로는 성립하지 않는다. 보니파체는 이후 « 몇 주 »간의 붕대를 언급하지만, 세 서명자의 보고서는 명시적으로 8일을 기재한다.[108][109]

파올리노는 또한 8일째 미사 중에 피가 « 너무나 많이 […] 흘러서 그가 닦을 수 있도록 손수건을 가져다주어야 했을 » 정도였다고 전한다.[110] 이 광경은 봉인된 붕대를 제거한 직후의 것으로, 세 증인이 선서하에 기록한 « 선홍색 » 관찰과 일치한다.

얼마나 많은 피인가? 사료가 실제로 말해주는 것

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽. 이 중 어떤 결과도 측정된 일일 출혈량을 제시하지 않는다. Di Flumeri, p. 125, 194, 303.

피에 젖은 천에 대한 묘사는 출혈 자체를 증명하지만, 그 양을 직접적으로 알려주지는 않는다. 혈장성 삼출물이 섞인 관찰, 조직에 대한 헤모글로빈 측정, 대야 안의 추정치는 서로 성격이 다른 세 가지 데이터이다.

실제적으로 문서화된 데이터

1919년 11월 28일자 피에트로 디스키텔라(Pietro d'Ischitella) 성_province 수장의 서한은 "붉은 갈색을 띤 피부가 거의 쉴 새 없이 출혈을 일으켜, 하루에 여러 장의 천을 적실 지경"이라고 진술한다.[111] 1919년 7월의 선서 진술서는 격리된 8일 동안 매일 출혈이 있었다고 확인하지만, 그 양을 수치화하지는 않는다.[112] 페스타(Festa)는 1919년 10월에 손수건 크기의 천 두 장이 10시간 동안 혈성 삼출물로 젖었다고 문서화한다.[113] 1954년에는 파드레 피오가 착용한 천에 대한 검사에서 사흘리(Sahli) 방법(희석된 혈액의 색조를 표준 색표와 시각적으로 비교하는 방법)에 따라 헤모글로빈 수치 12%가 나왔다. 이는 세탁된 조직 일부에 대한 농도 측정값으로, 혈량도 아니고 체내 혈액의 백분율도 아니며, 추가적인 현미경 검사는 적혈구가 변질되어 수행할 수 없었다.[114]

받아들여서는 안 되는 수치

리터 단위의 추정치가 펠레그리노 푸니첼리(Pellegrino Funicelli)의 증언에 등장한다. 이는 말년에 수도원 간호사로 일했던 한 증인, 펠레그리노 푸니첼리의 고립된 기억에 불과하다:

"나는 대야 안에 반쯤 응고된 피가 약 반 리터쯤 담겨 있는 것을 보고 경악했다."

출처: Pellegrino Funicelli, 증언, in Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 125.[115]

이 반 리터는 날짜가 특정되지 않은 고립된 사건에 대한 시각적 추정치이며, 계측기 측정도 없었고 펠레그리노 본인이 출혈 과정을 직접 지켜본 것도 아니다. 그는 측면의 상처에서 흘러나온 것이라고 추론할 뿐이다. 1971년에 쓴 에르노봉 보니파스(Ennemond Boniface)는 더 나아가, 구절에 따라 "피 한 컵"[116] 또는 "피 한 작은 사발"[117]이 매일 빠졌다고 말한다. 동일한 주장된 사실에 대해 두 가지 서로 다른 표현인 이 두 서술에는 어떤 절차도, 표준화된 용기도, 임상 출처도 없다. 이 용기들은 눈금이 매겨져 있지 않고 24시간 채집도 기술되어 있지 않다. 용기 이름만으로는 밀리리터 환산도, 일일 평균 손실량 계산도 불가능하다.

아래 표는 이 자료 모음이 혈액 손실에 대해 무엇을 말할 수 있고 무엇을 말할 수 없는지를 정리한 것이다:

데이터출처의 성격증거 능력
봉합된 붕대 아래 8일간의 일일 출혈선서 진술서, 1919년 7월[118]확인됨, 혈량 미상
하루에 여러 장의 천이 젖음성_province 수장 서한, 1919년 11월 28일[119]확인됨, 혈량 미상
10시간 동안 혈성 삼출물이 묻은 천 두 장페스타의 직접 관찰, 1919년 10월[120]확인됨, 천 기준 측정이며 혈량 아님
천에서 사흘리법 헤모글로빈 12%루이지 판카로(Luigi Pancaro) 분석, 1954[121]확인됨, 농도 측정이며 혈량으로 환산 불가
대야 안 "약 반 리터"펠레그리노의 고립된 기억, 날짜 미상[122]고립된 시각적 추정치, 일반화 불가
매일 "한 컵" 또는 "한 작은 사발"보니파스, 1971년, 서로 다른 두 표현[123]미측정, 의료 기록에서 제외해야 함

1954년의 지혈 검사

이 기록에서 가장 엄밀한 검증은 루이지 판카로의 것이다: 1954년 9월 13일 검진, 9월 19일 포자(Foggia)에서 작성된 보고서.[124] 심장 앞부위의 답답함을 겪은 밤 뒤, 파드레 피오는 "조금 머뭇거리며, 수년간 지닌 상처들의 출혈도 눈에 띄게 줄었다고 말씀하셨다"고 전한다.[125] 판카로는 완전 혈구 검사를 시행했다 — 적혈구 4,470,000/mm³, 백혈구 10,750, 헤모글로빈 80% 이상 — 그리고 응고 검사도 실시했다: 응고 시간 6분, 출혈 시간 2분 16초, 응괴 수축 2시간 50분.[126] 혈액학적 검사와 응고 시간, 응괴 수축 시간, 출혈 시간은 "본질적으로 정상(음성)"으로 평가되었다[127] — 즉, 전신성 출혈 장애의 징후가 없다는 뜻이다. 이는 최초 검진 35년 뒤 이 기록이 보유한 가장 우수한 수치화된 생물학적 데이터이다.

성무성청이 현상에 대해 다루다 (1923–1931)

성무성청 청사, 2013년 10월. Geobia — Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

파드레 피오의 대중적 성공은 로마 당국의 이른 감시를 불러일으킨다. 1923년 5월 31일, 성무성청은 첫 칙령을 발표한다.

「신앙 수호와 도덕의 온전함 보전을 맡은 최고 성무성청은, 포자 교구에 속한 산조반니 로톤도 수도원에 거주하는 카푸친 작은 형제회 피에트렐치나의 파드레 피오 수사에게 귀속된 사실들에 대해 조사한 뒤, 해당 조사 결과 이 사실들의 초자연적 성격은 확인되지 않았음을 선언하며, 신자들이 본 선언에 따라 자기 행위를 일치시킬 것을 권고한다.」

출처: 1923년 5월 31일 성무성청 칙령, Acta Apostolicae Sedis 15 (1923), p. 356, 게라르도 디 플루메리, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, pp. 226-227에 인용, 그리고 에노몽 보니파스, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, p. 34에 인용.[128]

1924년 7월 24일, 두 번째 칙령이 입장을 더 강경하게 굳힌다.

「가장 확실한 출처에서 추가 정보를 파악한 본 최고 성무성청은, 신자들이 경건한 마음에서 위 언급된 신부와 어떠한 관계도, 서신 왕래를 포함하여, 갖지 말 것을 엄숙히 권고한다.」

출처: 1924년 7월 24일 성무성청 칙령, Acta Apostolicae Sedis 16 (1924), p. 368, 게라르도 디 플루메리, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, pp. 226-227에 인용, 그리고 에노몽 보니파스, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, p. 34에 인용.[129]

이후 조치들은 단순한 반복이 아니다. 이들은 교회 당국의 승인 없이 파드레 피오에 관한 책을 출판하는 것도 겨냥한다. 1926년 4월 23일의 발표는 로마의 조르조 베루티 출판소에서 간행되고 주세페 데 로시가 서문을 쓴 소책자를 금지한다. 1926년 7월 11일의 발표는 같은 출판사에서 나온 주세페 카차치오키의 저작을 대상으로 한다. 1931년 5월 22일의 통보는 볼로냐에서 출판된 알베르토 델 판테의 A Padre Pio di Pietralcina, l’Araldo del Signore에 관한 것이다. 세 건의 조치 모두 1923년과 1924년의 규정도 함께 상기시키고 있다.[130][131][132]

날짜결정효력
1923년 5월 31일파드레 피오에게 귀속된 사실들의 초자연성 미확인신중적 선언이며, 사기 판정이 아님[133]
1924년 7월 24일서신 왕래를 포함한 모든 관계 삼갈 것을 권고신자들과의 접촉에 대한 규율상 제한[134]
1926년 4월 23일주세페 데 로시가 서문을 쓴 소책자 금지무단 출판; 이전 제한 조치 상기[135]
1926년 7월 11일주세페 카차치오키의 책 금지동일 사유 및 이전 규정 상기[136]
1931년 5월 22일알베르토 델 판테의 저작 금지교회법 규정에 위반되는 출판; 1923–1926년 결정 상기[137]

「미확인(non constat)」이 의미하는 것 — 그리고 의미하지 않는 것

1923년의 선언은 그 사실들의 초자연적 성격이 확정되지 않았다는 뜻이다. 이는 교회법 고유의 법적·신중적 범주인 미확인(non-constat)⁠이며, 사기 선언도, 가장에 대한 의학적 진단도 아니다. 의사 르네 비오는 L'Énigme des stigmatisés 초판에서 종교 당국의 입장을 이렇게 요약한다.

「그리고 우리가 이 논고의 서두에 썼던 그 말, 수수께끼; 이 말이야말로 적절해 보입니다. 우리는 이 문제들을 끝내 판가름하지 못한 채 앞에 서 있기 때문입니다.」

출처: 르네 비오, L'Énigme des stigmatisés, 초판, pp. 177-178, 에노몽 보니파스, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, p. 52에 인용.[138]

1923–1931년의 규율상 제한 조치들은 이후 수십 년에 걸쳐 점차 해제될 것이다. 로마 당국은 이를 사기가 확정된 조사의 결론으로 제시한 적이 없다. 그 이전의 현지 보고서, 즉 포자 지사 카밀로 데 프라비티스가 1919년 6월 28일 내무장관에게 전달한 보고서에는, 현지 의사 안젤로 마리아 메를라의 의견이 이미 조심스럽게, 조건법으로 인용되어 있었다. 그는 「인위적으로 만든 얼룩일 가능성을 배제하지는 않았다」고 하면서도 그 정확한 성격은 밝힐 수 없었다.[139] 의학적 문서가 아닌 경찰적 성격의 이 문서는, 로마의 초기 칙령들이 놓여 있던 의심의 분위기를 보여줄 뿐이며, 그 증거를 이루지는 않는다.

의학적 반론과 그에 대한 답변

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽. 당대 자료들의 논거와 답변. Bignami 및 Festa 보고서와 8일간의 관찰 증언은 Di Flumeri 참조.

지난 한 세기 동안 파데르 피오에 관한 비판적 문헌에는 네 가지 주요 반론이 꾸준히 제기되어 왔다. 이 자료들은 위에 정리한 데이터를 가지고, 완화하지 않고 솔직하게 그 반론들을 서술하고 이에 답할 수 있게 해 준다.

반론 1 — 자해에 의한 의식적인 사기

가장 근본적인 반론은 파데르 피오가 스스로 상처를 입혔다고 주장한다. 특히 보니파스는 교황청 시찰자 Carlo Maccari가 1960년 10월 4일 비공식 기자회견에서 그 상처들을 「자해(自己害)」라고 불렀다고 전한다.[140] 이 주장은 당시 이탈리아 언론에 보도되었다. 1960년 10월 16일자 L'Espresso는 「바리의 한 사제, 갈리아르디 신부가 수도원 방에서 질산 병을 발견했는데, 그곳에서 수도사의 손에서는 매일 밤 피가 흘렀다」고 보도한다.[141] 파스콸레 갈리아르디 대주교는 로마에서 열린 주교 모임에서 파데르 피오의 방에서 산성(acid) 병을 직접 보았다고 선서하기까지 했다고 전해진다.[142]

답변: 1919-1920년에 파데르 피오를 진찰한 세 명의 의사 중 어느 누구도 이 가설을 받아들이지 않는다. Bignami는 직접적인 증거가 없고 면담에서 그가 받은 진정성의 인상 때문에 이를 명시적으로 배제한다.[143] 붕대를 봉인하고 모든 약품을 제거한 8일간의 관찰 프로토콜에서는 자가 도포 중단으로 드러날 만한 점진적 호전이 나타나지 않으며, 오히려 출혈은 마지막 날에 절정에 달한다.[144] 보니파스는 갈리아르디에게 귀속된 진술을 그 원본 증언 없이 다시 인용한다. 따라서 이 진술은 세 보고서에 비견될 만한 임상적 소견을 제시하지 못한다.

반론 2 — 화학 물질(요오드, 페놀, 질산)

시대와 저자에 따라 세 가지 서로 다른 물질이 거론된다. 1919년 Bignami는 요오드팅크, 파올리노의 회고에 이어 1925년에는 Festa 본인이 탄산(carbolic acid), 그리고 1960년의 언론은 질산을 지목한다.[145] 각 저자가 실제로 제기한 가설을 올바로 귀속시키려면 이 세 가지 물질을 구분해야 한다.

주장된 물질주장의 출처자료상의 지위
요오드팅크Bignami의 서면 결론, 1919년 7월 26일, 가능한 유지(維持)의 예시로서[146]1920년 7월 Festa에 의해 검사되었으나 확인되지 않음[147]
탄산(페놀)파올리노의 회고; 1925년 Festa가 설명하고 논함[148]수도원 내 실제 존재는 인정되나 상처에 사용된 사실은 입증되지 않음[149]
질산이탈리아 언론, L'Espresso, 1960년 10월 16일[150]1919-1920년 세 의학 보고서에 전혀 언급 없음

답변: 실제로 Bignami의 서면 결론에 등장하는 것은 요오드팅크뿐이며, 그것도 확정된 진단이 아니라 「아마도 무의식적인」 유지의 한 예시일 뿐이다.[151] Festa는 1920년에 에틸알코올과 전분글리세롤을 이용해 이 가설을 직접 검사했으나, 요오드의 흔적조차 발견하지 못했다.[152] 페놀에 관해 Festa는 1925년에 그 실제 존재 — 소독, 화장실 위생 — 를 설명하면서도, 그 병변이 반복된 화학적 손상이라면 나타나야 할 경과를 보이지 않는다고 반론한다. 주변으로의 확장도 없고, 도포가 중단된 뒤 소멸하는 것도 없다.[153] 질산에 관해서는 1919-1920년의 세 전문 소견 중 어디에도 언급이 없다. 보니파스는 이에 대해 1960년의 신문 기사를 인용하나, 병 내용물에 대한 분석 소견은 제시하지 않는다.

반론 3 — 히스테리 또는 자가암시

히스테리적 기전 또는 자가암시라는 가설은 20세기 초 일반적으로 성흔(聖痕)을 입은 이들에 관한 의학 문헌에 널리 퍼져 있었으며, 특히 Gemelli에게 귀속된 의견을 통해 파데르 피오에 적용되었다.[154] 신경과 의사 Joseph Babinski는 그의 주요 저작들(Principaux Travaux)⁠에서 이 분야에서 유명해진 실험을 수행한 바 있다.

「그녀를 최면 수면에 빠뜨린 뒤, 나는 그녀의 팔이 화상을 입었다고 암시하려 했다 […] 나는 그 사지를 규산염 장치 안에 가두었다 […] 그런데 48시간 뒤 장치를 풀었을 때, 실험 부위에서 나는 표피의 약간의 부풀음조차, 심지어 약간의 발적조차도 확인하지 못했다.」

출처: Joseph Babinski, Principaux Travaux, Masson, Paris, 1934, Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, p. 279에 인용.[155]

Babinski는 또한 피부 사기와 기질적 병변을 구별한다. 「사기란 이 장애를 가진 피험자들이 그것이 자발적으로 발생했다고 주장하는 데 있으며, 실제로는 자극성 물질의 도포, 피하 이물질 삽입, 끈에 의한 사지의 압박 또는 그 밖의 어떤 꾀에 의한 것이다.」[156]

답변: 히스테리 환자를 대상으로 파데르 피오가 아닌 다른 이에게 실시된 Babinski의 실험은 48시간 동안 아무런 피부 발적도 만들어내지 못했다. 이 결과는 따라서 파데르 피오의 병변을 재현한 실험적 증거가 되지 못한다. 그러나 단 한 번의 실험만으로 모든 심리생리적 기전을 배제할 수도 없다. Bignami는 파데르 피오에게 실재하는 신경식물성 징후(피부묘기증, 과민증, 혈관운동반사 항진)를 기록하며, 보고된 실신, 경련, 떨림은 없었다고 하면서도,[157] 이 징후들로부터 다섯 병변을 만들어내는 기전을 실험적으로 입증하지는 않는다. 1936년, 신경과 의사 Jean Lhermitte도 동일한 신중함을 피력했다.

「실험과학과 이른바 확정적 사실의 허울 아래, 우리가 신비적 성흔의 과정을 그 일부라도 파악할 수 있다고 주장하는 모든 이들과 달리, […] 우리는 Charcot, Bourneville, Bernheim, Virchow의 시대와 다름없이 성흔의 설명에서 멀리 떨어져 있다.」

출처: Jean Lhermitte, « Le problème médical de la stigmatisation », Études Carmélitaines, 1936년 10월, p. 71, Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, p. 283에 인용.[158]

그는 덧붙인다. 「성흔에 가깝든 멀든 근접하는 생리적 과정은 전혀 존재하지 않는다」.[159] 1936년의 이 엄밀한 서술은, 자동적인 변증(辯證)적 결론 없이, 당대 의학이 이 자료에 대해 가진 설명의 한계를 잘 보여 준다 — 그러나 이것이 초자연의 증거와 동일한 것은 아니며, Lhermitte 본인도 그렇게 주장하지 않는다.

반론 4 — 신경성 괴사 또는 미확인 피부병

본격적인 피부과적 가설은 Bignami의 것이다. 피부의 다발성 신경성 괴사로, 아마도 무의식적인 화학 물질에 의해 유지되고 대칭화된다는 가설이다.[160]

답변: 1919년, Bignami는 이미 관찰된 병변의 대칭성과 지속성을 설명하고자 피부과적 가설에 화학적 유지를 더한다. 그의 보고서는 당연히 그 후 수십 년에 걸친 경과를 다룰 수 없다.[161] Festa는 1919년에 이 가설을 배제한다. 진단된 정신 질환이 없고, 문헌에 기술된 신경성 괴사가 보이는 전형적 가변성이 파데르 피오에게서 관찰된 상대적 안정성과 양립할 수 없다는 이유에서다.[162] 세 의사 모두 이 가설을 실험실 수단으로 확정적으로 가리기 위한 조직 검사나 생검을 갖추고 있지 않다.

1954년 후속 검사: 방사선 촬영과 혈액 검사

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽. 교육용 도식이며 원본 방사선 사진의 복제가 아님. Di Flumeri의 발표에 따른 10월 14일자 Caserta 방사선 촬영, p. 8–10 ; Pancaro 보고서, p. 301–303.

첫 검사 35년 후, 두 건의 후속 검사가 성격이 다른 자료를 제공한다. 하나는 기기적 자료, 다른 하나는 생물학적 자료다.

Alberto Caserta의 방사선 촬영

Di Flumeri는 Alberto Caserta가 시행한 손과 발의 방사선 촬영 날짜를 1954년 10월 14일로 보고 있다. 그는 이 문서들을 발표하며 그 결과를 다음과 같이 요약한다.

「손과 발 모두에서 손등-손바닥 방향 투영으로 시행한 검사에서 뼈의 단절은 발견되지 않았다.」

참조: Gerardo Di Flumeri, Alberto Caserta 방사선 촬영 종합, 1954년 10월 14일자, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, pp. 8-10.[163]

「손등-손바닥 방향 투영」이란 방사선이 손등에서 손바닥 쪽으로 손을 통과하는 방사선 촬영을 말한다.

이 결론은 1954년의 골격 해부학적 쟁점을 정리해주지만, 1919년 Romanelli가 기술한 촉각적 감각을 소급하여 단정할 수는 없다. 연조직과 상처의 외관은 두 관찰 사이 35년 동안 변화할 시간이 충분했기 때문이다. 1968년에 작성된 Francesco Lotti의 소급 보고서는 본인이 직접 필름을 검토하지는 않았다고 밝히면서, 중수골과 중족골 부위의 비정상 소견 가능성에 관한 질문에 대한 방사선 전문의의 답변을 전한다. 「특별히 관찰된 것은 전혀 없었다」.[164] Lotti는 촬영 날짜를 10월 13일로 보는 반면, Di Flumeri는 14일로 기록한다. 도판 17~21의 캡션과 연보 역시 14일로 되어 있다.[165] 보고된 골격 소견은 일치한다. 방사선 전문의의 서명된 판독문이 문헌에 실려 있지 않으므로, Di Flumeri의 해당 부분(pp. 8-10)은 편집적 요약에 해당한다. 따라서 채택된 날짜는 방사선 전문의에 가장 근접한 자료가 지지하는 1954년 10월 14일이며, 10월 13일은 Lotti의 늦고 고립된 기억에 불과하다.

Pancaro의 후속 검사와 1954년 검사 결과의 신뢰성

Luigi Pancaro의 지혈 기능 검사는 앞서 상세히 다룬 바와 같이 방사선 촬영을 보완한다. Pancaro가 대체로 정상으로 판단한 혈액 검사, 대체로 응고 및 출혈 시간이 정상으로 나와 전신성 출혈 장애의 징후는 없었다.[166] 1955년 Pancaro는 발열 증상이 있었을 때 다시 검사했으나 왼손만을 대상으로, 「지혈 상태와 발열 반응을 일으켰을 수 있는 염증 과정이 없는지 확인하기 위해」 실시했다.[167] 이 제한된 후속 검사는 병변의 크기나 수치화된 모습을 제시하지 않으며, 염증 확인 결과도 상세히 기술하지 않는다. 인용된 문장은 검사의 목적을 밝힐 뿐 명시적인 음성 결론을 내리고 있지 않다.

1954-1955년의 이 두 후속 검사는 문헌 전체에 걸쳐 기기적·생물학적 자료가 가장 확실한 시기에 해당한다. 직접 관찰과 촉진에 근거한 1919-1920년의 임상적 묘사만으로는 훨씬 미치지 못한다.

점진적 소실 (1965-1968)

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽. 위치 표시 도식이며 사진 복원이 아님. 증언, Lotti 촬영 영상 및 Sala 확인서는 Di Flumeri, p. 134–147, 309–310 및 315–316 참조.

현상의 종말은 다섯 상처가 동시에 지워지는 것이 아니다. 자료들은 오히려 점진적이고 상이하게 진행되는 소실을 가리키며, 이를 정확한 세부 사항대로 전달해야 한다.

발: 사망 몇 달에서 몇 해 전에

1965년부터 1967년 사이, 여러 증인들은 더 이상 발에서 눈에 보이는 병변을 확인하지 못했다. 증인 Marcellino는 이렇게 전한다. 「양말을 벗기니 발등이 드러났는데, 상처의 흔적은 전혀 없었다. 오른발도 왼발도 마찬가지였다. 나는 그의 발바닥은 보지 못했다.」[168] 사망 후 작성된 의사 Giuseppe Sala의 확인서는 이러한 선행성을 확인해 준다. 「사망 몇 달 전, 발에서 출혈이 멈추었고 앞서 말한 돌출부도 더 이상 만져지지 않았다.」[169]

손: 손등은 전날 사라지고, 손바닥은 남는다

Sala는 놀라운 정확도로 묘사를 이어간다.

「손은 사망 전날까지 눈에 보이는 특징을 유지했다. 그날 […] 손등의 상처가 사라졌다. 극히 짧은 임종 과정 동안 왼손바닥에는 딱지 같은 돌출부가 여전히 남아 있었으며, 이는 그의 사망 후 남아 있어 보존되었다.」

참조: Giuseppe Sala, 1969년 7월 7일 확인서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 315.[170]

1968년 9월 22일 마지막 공개 미사를 약 3미터 거리에서 촬영한 Francesco Lotti는 두 손 사이의 뚜렷한 비대칭을 다음과 같이 묘사한다.

「이제 촬영된 화면에 나타난 오른손등의 표면은 병변도, 응고된 혈액도, 심지어 흉터의 어떤 흔적도 없이 깨끗했다. 반면 왼손바닥에는 자상이 여전히 남아 […] 평소 특유의 모양 그대로, 둥근 적갈색 반점 형태로, 지름은 약 2-3cm에 달했다.」

참조: Francesco Lotti, 1968년 10월 8일 이후 진술, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, pp. 309-310.[171]

이러한 지속은 9월 20일과 22일에 현장에 있었던 Rina Giordanelli의 의학적 증언으로도 뒷받침된다. 22일에 「우리는 Padre Pio의 왼손에서 출혈이 있는 것을 분명히 보았다 […] 피는 […] 더 많았고 손바닥은 상당 부분 얼룩져 있었다」.[172] 동료 사제 Pellegrino Funicelli는 사망 직후 두 차례의 언론 인터뷰에서 다음과 같이 확인한다. 「성흔은 Padre Pio의 손에서 사라지지 않았다 […] 오늘날 누군가 Padre Pio의 손에서 성흔이 사망 전날 완전히 사라졌다고 주장한다면, 그것은 잘못이다.」[173] 그는 두 번째 인터뷰에서 이렇게 덧붙인다. 「마지막 넉 달 동안 Padre Pio의 손에서는 더 이상 피가 나오지 않았다. 아주 가끔 몇 방울의 피가 나올 뿐이었다.」[174]

1968년 9월 23일: 사후 검시와 그 한계

Padre Pio는 1968년 9월 22일 밤에서 23일로 넘어가는 시각에 산조반니로톤도에서 선종한다. Sala는 문헌에 남은 가장 상세한 검시 기록을 작성한다.

「그 정확한 위치에서 피부는 신체의 다른 부위와 같았으며, 부드럽고 탄력적이며 움직였고, 손가락으로 눌러도 진피나 피하조직의 함몰이 나타나지 않았으며, 뼈의 변위나 함몰도 없었다.」

참조: Giuseppe Sala, 1969년 7월 7일 확인서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, pp. 315-316.[175]

사후 사진은 사망 약 10분 후 Giacomo Piccirillo가, 이름이 밝혀진 여러 수도자들 — 산조반니인갈도의 Carmelo, 산엘리아아피아니시의 Raffaele와 Pellegrino, 산크로체디말리아노의 Mariano — 의 참석 하에 촬영했다.[176] 이 사진들은 손과 발에서 눈에 보이는 병변이 없음을 기록한다. 그러나 두 가지 한계를 솔직하게 밝혀야 한다. 첫째, 부검도 법의학적 기록도 없다. Boniface는 이렇게 요약한다. 「따라서 어떠한 법의학적 기록도, 어떠한 공식 문서도, 어떠한 부검도, 시신 상태에 대한 어떠한 공식 확인도 없었다.」[177] 둘째, 옆구리의 상처에 관해서는, Di Flumeri가 밝히길 현존하는 두 장의 사진은 「상처가 있던 정확한 지점을 담고 있지 않으며」, 따라서 「옆구리 성흔의 소실을 입증하는 자료로서의 가치를 갖지 못한다」.[178] 따라서 사후 검시는 손과 발에 대해서는 증명력이 있지만, 가슴 상처에 대해서는 훨씬 덜하다.

신중히 다뤄야 할 후대의 증언

1968년 11월 9일자 안드레아 카르도네(Andrea Cardone)⁠의 진술은 1910년부터 빛이 스며드는 1.5센티미터 관통 구멍을 관찰해 왔다고 주장한다. 자료집 편집자 디 플루메리는 곧바로 유보적인 입장을 표명한다. "이 진술은 다소 납득하기 어렵다".[179] 이어서 크루숑 신부의 논평을 인용한다. "당시 구순(九旬)을 넘긴 이 의사는 그 상흔을 처음 이렇게 본 시점을 밝히지 않으며, 의도치 않게 그 현상을 과장했을 것으로 의심할 수 있다."[180] ('1910년부터'라는) 이 진술의 연대는 1918년 이후로 확립된 상시 상흔의 연대기와 충돌하므로, 로마넬리의 촉진 관찰을 독립적으로 확증하는 자료가 아니라 취약한 후대 자료의 예로 취급해야 한다.

자료의 위계와 읽기 방법

카푸친회 기록 보관소와 그 자료들

보니파스는 카푸친 총원 기록 보관소에서 로마넬리와 페스타 의사의 보고서, 비오 12세가 지시한 조사의 조서, 혈액 검증 관련 문서를 포함한 자료 묶음을 설명한다. 또한 보관 중인 물적 증거물도 언급한다. 상흔 자국이 남은 천, 속옷, 양말, 붕대 등이다. 이 목록은 문서가 인쇄된 서술에만 그치지 않음을 보여준다. 전문가 소견서, 조사 자료, 출혈을 증언하는 물건들이 함께 결합되어 있다.[181]

디 플루메리는 자기 판본을 위해 원본 또는 그 사본을 열람한 뒤 충실히 옮겨 적었다고 밝힌다.[182] 그러나 보고서의 필사본, 사건 이후에 수집된 회고, 편집자의 서술은 최초의 관찰에 접근하는 정도가 각각 다르다.

보고서, 증언, 사진을 함께 읽기

자료 유형예시무엇을 기록하는가
검사자의 서명 보고서로마넬리, 1919년 5월 ; 비냐미, 1919년 7월 26일 ; 페스타, 1919년 10월 28일 및 1920년 8월 31일특정 시점의 관찰, 시행한 행위, 의사의 해석
증인 진술서8일간의 검증 보고서 ; 1969년 7월 7일 살라 진술서서명자들이 관찰한 사실로, 작성 시점이 사건 이후인 경우도 있음
기관 문서성직자성, 1923–1931당국의 결정, 제한 조치의 대상과 범위
사진 또는 필름로티의 필름 스틸, 1968년 9월 22일 ; 사후 사진실제로 촬영된 부위의 육안 소견으로, 깊이는 측정되지 않음
회고와 종합파올리노 ; 디 플루메리의 서술 ; 보니파스의 논고맥락과 자료들의 대조 정리로, 의사의 직접 진술과 구별해야 함

8일간의 검증은 이러한 상보성을 잘 보여준다. 세 명의 서명자는 상흔의 상태와 요오드 제거를 기술하고, 파올리노는 훗날 봉인 확인을 매일 실시했음을 상세히 밝힌다. 마찬가지로 사후의 손 사진은 살라의 확인을 보완하는 반면, 흉부 사진은 옆구리 상흔의 앞쪽 위치를 정확히 담고 있지 않다.[183][184][185]

자료가 확립하는 것과 증명하지 못하는 것

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽. 디 플루메리가 수집한 보고서와 진술서를 바탕으로 논문에서 다룬 자료들의 종합.

50년에 걸친 의학 보고서들을 살펴본 이 여정 끝에, 후대의 종합이 아니라 날짜와 서명이 있는 문서에 근거하므로 확신을 갖고 네 가지 결론을 내릴 수 있다.

자료는 우선 예외적으로 길고 문서화된 임상 연대기를 확립한다. 1910–1911년의 간헐적 징후, 1918년 9월 20일의 상시 상흔, 1919년·1920년·1925년·1954–1955년의 지명된 검진, 1968년 9월의 필름과 확인.[186] 다음으로 자료는 실제로 상이한 당대 의학적 해석 세 가지를 확립한다. 로마넬리는 천공을 감지하고 초자연적 결론을 내린다. 비냐미는 주로 표재성 병변을 기술하고 신경성 괴사와 화학적 유지 가능성의 병존을 제안한다. 페스타는 피하 병변과 온전한 중수골을 관찰하고, 검증한 주요 자연적 대안 가설들을 배제한 뒤 의학적으로 설명되지 않는 기원과 명시적 종교적 해석을 결합한다.[187] 이러한 문서화된 격차는 자료의 약점이 아니라 강점이며, 단 전제에 '만장일치'로 뭉개지지 않고 그대로 드러나야 한다. 그러나 여러 후대 종합들이, 이 사건에 우호적인 것들조차, 그렇게 뭉갠 바 있다.[188]

자료는 셋째로 감시하에 시행된 8일간의 프로토콜을 확립한다. 봉인 확인 아래 교체된 8일간의 붕대, 모든 약물의 중단, 마지막 날 최대치에 이르기까지 유지된 매일의 출혈. 이는 매일 자극제를 도포했다는 가설에 대한 직접적 대응이다.[189][190] 마지막으로 자료는 점진적이고 부위별로 상이한 말기 소실을 확립한다. 다섯 상흔이 동시에 사라진 것이 아니다. 발은 사망 몇 달 전에, 손등은 전날에, 왼손바닥은 임종 중에도 자국이 남아 있었으며, 그 뒤 사후의 피부는 병변 없음으로 기술된다.[191]

자료가 같은 확실성으로 단정할 수 없는 것은 같은 명료함으로 밝혀야 한다. 이 자료집에는 매일 손실된 혈액량의 신뢰할 수 있는 측정치가 존재하지 않는다. 수치로 된 데이터는 천과 헤모글로빈 농도에 관한 것뿐이며, 환산한 혈액량은 결코 없다. 로마넬리가 오직 촉지 감각에 근거해 주장한 손의 완전한 해부학적 천공은 비냐미와 페스타의 직접 관찰과 모순되며, 사건 당대의 어떠한 영상 검사로도 확증되지 않는다. 35년 뒤인 1954년의 엑스선은 골격의 온전함을 보여줄 뿐, 1919년의 조직 상태에 대해서는 판단할 수 없다. 옆구리 상흔은 탐침 검사를 받은 적이 없다. 그 소실은 살라가 보고한다. 그러나 사진들은 독립적 확증이 되지 못한다. 디 플루메리 자신이 그 사진들이 병변의 정확한 위치를 담고 있지 않음을 인정하기 때문이다.[192] 사망 시 부검은 이루어지지 않았다. 확인 내용은 외부 검사, 진술서, 사진에 근거한다.[193]

결론

파데르 피오의 성흔은 거의 50년에 걸쳐 추적된 현상으로, 지명된 전문가들의 상호 검증적 검진을 통해 문서화되었다. 로마넬리, 비냐미, 페스타는 병변의 존재에 대해서는 의견이 일치하나, 그 깊이와 기원에 대해서는 견해가 갈린다. 1919–1920년의 그들 보고서 중 어느 것도 의도적인 사기를 인정하지 않는다. 약물 통제, 페스타의 교차 검증, 판카로의 검토, 카세르타의 방사선 촬영은 각각 특정한 문제를 다루며, 반세기 동안 모든 상처를 지속적으로 측정한 단일한 감정은 아니다.

자국의 소멸 또한 이 임상적 역사에 속한다. 그것은 점진적이며 신체 부위에 따라 다르게 진행되고, 사후에는 상처도 흉터도 없는 피부 상태가 확인되었다. 일상적인 혈액 손실의 규모는 아직 부피 측정이 이루어지지 않았으나, 그 실재성은 검진과 천(리넨)을 통해 입증된다. 마지막으로 성직자성서(聖職者聖서)의 결정은 초자연성의 확인 부재와 사칭(모의) 혐의를 구별한다.

파데르 피오에게 이 고통은 그의 서신이 증언하듯, 십자가에 못 박히신 그리스도와의 일치에 해당한다. 2002년 6월 16일 시성식에서 성 요한 바오로 2세는 십자가를 그의 사제적 삶과 영혼의 봉사의 중심에 놓는다.

"십자가에 대한 이 끊임없는 참조 없이는 그의 거룩함을 이해할 수 없습니다."

— 성 요한 바오로 2세, 파데르 피오 시성 미사 강론, 2002년 6월 16일, § 2.[194]

이 강론은 기도, 고해성사, 자선으로 이루어진 이 삶의 그리스도교적 의미를 밝혀준다. 그러나 그것은 역사적 검진에 새로운 진단을 대신 제시하지 않는다. 교회가 인정한 거룩함과 상처에 대한 의학적 연구는 서로 다른 질문에 답하는 것이다.

더 알아보기

주석과 참고문헌

  1. Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 6.

    1
  2. Marcellino의 증언, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 136쪽.

    2 30 168
  3. Giuseppe Sala, 1969년 7월 7일 확인서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 315쪽.

    3 32 169
  4. Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 151, note 1 (PDF p. 153) : Romanelli는 바를레타(바리) 시립병원 외과 부장으로 확인된다.

    4 54
  5. Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio. Témoignages et rapports médicaux, trad. Philippe Cola, Médiaspaul, Paris, 1994 (notice BnF, ISBN 2-7122-0442-5), p. 5 — 편집 방법: "문서들은 단일하고 순차적인 번호 체계에 따라 연대순으로 제시되었으며 […] 엄격히 진본입니다. 우리는 모든 원본 또는 그 사본들을 직접 확인하였고, 충실하게 다시 옮겼습니다."

    5 182
  6. Paolino de Casacalenda, Basilio de Mirabello Sannitico, Ludovico de San Marco in Lamis의 선서 진술서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 63쪽. 날짜가 명시되지 않은 문서로, Bignami가 요청한 실험이 끝난 시점인 1919년 7월로 출판자가 추정함(주 1).

    6 19 106 109 118 144 183 189
  7. Giorgio Festa, 1920년 8월 31일 제2차 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 214쪽.

    7 92 147 152
  8. Gerardo Di Flumeri, 1954년 10월 14일자 Alberto Caserta의 방사선 사진 소개, dans Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, pp. 8-10.

    8 29 58
  9. Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 6.

    9
  10. Padre Pio, lettre du 8 septembre 1911, dans Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, pp. 43-44.

    10
  11. Padre Pio, lettre du 10 octobre 1915, dans Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 45.

    11
  12. Padre Pio, 1918년 8월 21일 Benedetto 신부에게 보낸 서한, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, pp. 46–47 수록 ; 판본 참조 : Epistolario, I, p. 1065.

    12 13
  13. Comité Mirabilis, La Bilocation chez les mystiques, Claire Lumière, 2023, pp. 11–12 (PDF pp. 13–14), 관통(transverbération)과 성흔에 대한 설명 ; 날짜가 명시된 원본 기록은 Di Flumeri, pp. 46–47에 수록된 1918년 8월 21일 서한을 참조.

    14
  14. Padre Pio, lettre du 22 octobre 1918, dans Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, pp. 49-50.

    15 17
  15. Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 33 — 1910년 8–9월의 간헐적 발현; 두 시기에 대한 종합은 p. 6.

    16 186
  16. Luigi Romanelli, rapport des 15–16 mai 1919, dans Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, pp. 152–153.

    18 36 48 56
  17. Paolino de Casacalenda, 1919년 7월 Bignami가 요구한 검증에 관한 회고, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, pp. 82–84 수록 : 붕대의 매일 교체, 검인의 점검과 무결성.

    20 107 184 190
  18. Amico Bignami, rapport du 26 juillet 1919, dans Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 182.

    21 46 79 146 151 160 161
  19. Giorgio Festa, 1919년 10월 28일 제1차 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 194쪽.

    22 44 86 120
  20. Luigi Romanelli, lettre du 9 août 1920, dans Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 167.

    23 67
  21. 1차 자료: Acta Apostolicae Sedis XV (1923), 356쪽. 성무원(聖部)의 1923년 5월 31일 칙령, Acta Apostolicae Sedis 15 (1923), 356쪽, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 226-227쪽 및 Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, 34쪽에서 인용. PDF에서 라틴어 전문 확인: declarat ex praefata inquisitione non constare de eorumdem factorum supernaturalitate (로마에서, 1923년 5월 31일).

    24 128 133
  22. 원문: Acta Apostolicae Sedis 16 (1924), 368쪽. 성무원의 1924년 7월 24일 권고(Monitum), Acta Apostolicae Sedis 16 (1924), 368쪽, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 226-227쪽 및 Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, 34쪽에서 인용. PDF에서 라틴어 전문 확인: 1923년 칙령(AAS XV, 356쪽)의 재확인, 이어서 …ut a praedicto Patre, devotionis causa, invisendo et a quavis cum eo, etiam epistolari, relatione fovenda prorsus abstineant (로마에서, 1924년 7월 24일).

    25 129 134
  23. Giorgio Festa, 1925년 4월 7일 제출된 제3차 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 236쪽.

    26 97
  24. Giorgio Festa, 1925년 10월 5일 수술에 관한 증언, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 299쪽.

    27 104
  25. Luigi Pancaro, 1954년 9월 19일 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 301쪽.

    28 124 125
  26. Francesco Lotti, 1968년 10월 8일 이후의 진술, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 309-310쪽.

    31 171
  27. Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 7.

    33
  28. Amico Bignami, rapport du 26 juillet 1919, dans Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 179.

    34 40
  29. Giorgio Festa, premier rapport du 28 octobre 1919, dans Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 192.

    35 85
  30. Amico Bignami, rapport du 26 juillet 1919, dans Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 179.

    37 75
  31. Giorgio Festa, 1919년 10월 28일 제1차 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 192쪽.

    38 84
  32. Luigi Romanelli, rapport des 15-16 mai 1919, dans Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 153.

    39 60
  33. Giorgio Festa, 1920년 8월 31일 제2차 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 215-216쪽.

    41 93
  34. Luigi Romanelli, rapport des 15-16 mai 1919, dans Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 153.

    42 62
  35. Amico Bignami, rapport du 26 juillet 1919, dans Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 180.

    43 49 76
  36. Luigi Romanelli, rapport des 15-16 mai 1919, dans Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 155.

    45 64
  37. Giorgio Festa, 1919년 10월 28일 제1차 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 201쪽.

    47 90 91 187
  38. Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, pp. 11–12, 가슴 상처에 대한 묘사 소개; Giorgio Festa, rapport du 28 octobre 1919, p. 194.

    50
  39. Luigi Romanelli, lettre du 9 août 1920, dans Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 168.

    51 69
  40. Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 13 ; Eusebio Notte의 증언, 1964년 7월 5일.

    52
  41. Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 19.

    53
  42. Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 34.

    55
  43. Luigi Romanelli, rapport des 15-16 mai 1919, dans Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 153.

    57
  44. Luigi Romanelli, lettre du 7 novembre 1920, dans Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 172.

    59 61
  45. Luigi Romanelli, rapport des 15-16 mai 1919, dans Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 154.

    63
  46. Luigi Romanelli, lettre du 19 mai 1919, dans Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, pp. 156-158.

    65
  47. Luigi Romanelli, lettre du 9 août 1920, dans Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 166.

    66
  48. Luigi Romanelli, lettre du 9 août 1920, dans Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 167.

    68
  49. Luigi Romanelli, lettre du 9 août 1920, dans Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 168.

    70
  50. Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, pp. 34-35.

    71
  51. Paolino de Casacalenda, 증언, dans Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 81 — Bignami에게 귀속된 것은 제3자가 전한 것으로, 보고서 본문 자체가 아님.

    72 78 145 148
  52. Amico Bignami, rapport du 26 juillet 1919, dans Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 178.

    73 157
  53. Amico Bignami, rapport du 26 juillet 1919, dans Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 178.

    74
  54. Amico Bignami, rapport du 26 juillet 1919, dans Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 181.

    77 143
  55. Amico Bignami, rapport du 26 juillet 1919, dans Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 183.

    80
  56. Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 35 (PDF p. 37) : 페스타의 첫 방문은 1919년 10월 9–10일이었으며, 이후 수도원에서 3일을 추가로 머물렀다.

    81
  57. Giorgio Festa, premier rapport du 28 octobre 1919, dans Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 190.

    82
  58. Giorgio Festa, premier rapport du 28 octobre 1919, dans Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 190.

    83
  59. Giorgio Festa, 1919년 10월 28일 제1차 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 195-196쪽.

    87 153
  60. Giorgio Festa, 1919년 10월 28일 제1차 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 196-197쪽.

    88
  61. Giorgio Festa, 1919년 10월 28일 제1차 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 198-200쪽.

    89 162
  62. Giorgio Festa, 1920년 8월 31일 제2차 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 215쪽.

    94
  63. Giorgio Festa, 1925년 4월 7일 제출된 제3차 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 229-230쪽.

    95
  64. Giorgio Festa, 1925년 4월 7일 제출된 제3차 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 234-236쪽.

    96 149
  65. Giorgio Festa, 1925년 4월 7일 제출된 제3차 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 240-241쪽.

    98
  66. Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, 128쪽.

    99 154
  67. Giorgio Festa, 1920년 8월 31일자 제2차 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, pp. 208–209 수록 ; 1925년 4월 7일자 제3차 보고서, pp. 230–232 : 본인의 후각 상실, 로마로 운반된 리넨, 여행객들과 상담하러 온 이들이 보고한 지각 경험.

    100 102 103
  68. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. I, Le Jardin des Livres, pp. 131–132 (PDF p. 134), Festa가 가져간 리넨에 관한 기록과 그의 후각 상실에 대한 설명.

    101
  69. Giorgio Festa, 1925년 10월 5일 수술에 관한 증언, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 299-300쪽.

    105
  70. Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, 276쪽.

    108
  71. Paolino de Casacalenda, 증언, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 83쪽.

    110
  72. Pietro d'Ischitella, 1919년 11월 28일 서한, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 60쪽.

    111 119
  73. 세 수도자의 선서 진술서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 63쪽 및 주 1에서 1919년 7월로 추정됨.

    112
  74. Giorgio Festa, 1919년 10월 28일 제1차 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 194쪽.

    113
  75. Luigi Pancaro, 1954년 9월 19일 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 303쪽.

    114 121
  76. Pellegrino Funicelli, 증언, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 125쪽.

    115 122
  77. Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, 177쪽.

    116 123
  78. Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, 195쪽.

    117
  79. Luigi Pancaro, 1954년 9월 19일 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 302쪽.

    126 166
  80. Luigi Pancaro, 1954년 9월 19일 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 302쪽.

    127
  81. 성직자성, 1926년 4월 23일 발표문, Acta Apostolicae Sedis 18 (1926), p. 186 : Giuseppe De Rossi의 서문이 실린 소책자 금지 ; 1917년 교회법전 제1399조 5항 및 제1398조 §1 참조.

    130 135
  82. 성직자성, 1926년 7월 11일 발표문, Acta Apostolicae Sedis 18 (1926), p. 308 : Giuseppe Cavaciocchi의 저서, 1926년 로마 Giorgio Berlutti 출판.

    131 136
  83. 성직자성, 1931년 5월 22일 통고, Acta Apostolicae Sedis 23 (1931), p. 233 : Alberto Del Fante의 저서 A Padre Pio di Pietralcina, l'Araldo del Signore, 볼로냐, 1931년, 513쪽 ; 이전 결정들의 재확인.

    132 137
  84. René Biot, L'Énigme des stigmatisés, 제1판, 177-178쪽, Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, 52쪽에서 인용.

    138
  85. Foggia 지사 Camillo de Frabitiis가 내무장관에게 보낸 보고서, 1919년 6월 28일, Angelo Maria Merla 박사의 소견을 인용, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 70쪽.

    139
  86. Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, 67-68쪽 — Carlo Maccari의 비공식 기자회견, 1960년 10월 4일.

    140
  87. L'Espresso, 1960년 10월 16일, Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, 90쪽에서 인용.

    141 150
  88. Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, 128쪽 — Pasquale Gagliardi에게 귀속되는 진술로, 날짜도 원본 문서도 제시되지 않음.

    142
  89. Joseph Babinski, Principaux Travaux, Masson, Paris, 1934, Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, 279쪽에서 인용.

    155
  90. Joseph Babinski, Principaux Travaux, Masson, Paris, 1934, Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, 281쪽에서 인용.

    156
  91. Jean Lhermitte, « Le problème médical de la stigmatisation », Études Carmélitaines, 1936년 10월, 71쪽, Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, 283쪽에서 인용.

    158
  92. Jean Lhermitte, « Le problème médical de la stigmatisation », Études Carmélitaines, 1936년 10월, 72쪽, Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, 283쪽에서 인용.

    159
  93. Gerardo Di Flumeri, Alberto Caserta의 방사선 사진에 대한 설명, 1954년 10월 14일자, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 8-10쪽.

    163
  94. Francesco Lotti, 1968년 10월 8일 보고서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 306쪽.

    164
  95. Gerardo Di Flumeri, 「약전(略傳)」, 1954년, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 39쪽: 「10월 14일: Alberto Caserta 박사가 경하(敬下)받으시는 신부님의 방사선 사진을 몇 장 촬영하다.」 도판 17~21의 설명문도 같은 1954년 10월 14일 날짜임.

    165
  96. Luigi Pancaro, 제2차 방문, 1955년 8~9월, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 304쪽.

    167
  97. Giuseppe Sala, 1969년 7월 7일 확인서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 315쪽.

    170 191
  98. Rina Giordanelli, 증언, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, 145-147쪽.

    172
  99. Pellegrino Funicelli, 인터뷰, Corriere della Sera, 1968년 9월 29일, Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, p. 278에 수록.

    173
  100. Pellegrino Funicelli, 인터뷰, Oggi, 1968년 10월 10일, Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, p. 278에 수록.

    174
  101. Giuseppe Sala, 1969년 7월 7일 진술서, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, pp. 315-316 수록.

    175
  102. Gerardo Di Flumeri, Giuseppe Sala의 1969년 7월 7일 진술서에 대한 주 2–4, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 315 : 현장에 있던 사진작가와 수도자들의 이름.

    176
  103. Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, p. 190.

    177 193
  104. Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 134.

    178 185 192
  105. Andrea Cardone의 진술, 1968년 11월 9일, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 313 수록.

    179
  106. Cruchon 신부를 인용한 편집자 주, Gerardo Di Flumeri, Le cas Padre Pio, Médiaspaul, Paris, 1994, p. 313, 주 1.

    180
  107. Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié. Essai historique, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, p. 79 (PDF p. 81), 카푸치노 총원에 보존된 자료 목록.

    181
  108. Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié. Essai historique, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1971, p. 127.

    188
  109. 성 요한 바오로 2세, 피에트렐치나의 파드레 피오 시성식 강론, 2002년 6월 16일, § 2 ; 공식 프랑스어 본문.

    194

찾으시는 주제가 없으신가요?