EWTN, światowa sieć katolicka (1981-)

EWTN, katolicka sieć telewizyjna założona w 1981 roku przez Matkę Angelikę w Stanach Zjednoczonych, stała się największą katolicką siecią medialną na świecie, obejmującą telewizję, radio i prasę. Jej historia, liczby i obecność w języku francuskim.

Ignispedia

EWTN, skrót od Eternal Word Television Network, to amerykańska katolicka sieć telewizyjna założona w 1981 roku przez Matkę Angelikę, klaryskę od Wieczystej Adoracji. Zaczynając od garażu przystosowanego na studio przy klasztorze Matki Bożej Anielskiej w Irondale w Alabamie, stała się największą katolicką siecią medialną na świecie: telewizją, radiem, prasą drukowaną i agencjami prasowymi w wielu językach[1][2].

Sieć nadaje dziś 11 kanałów telewizyjnych, 24 godziny na dobę i w wielu językach, do ponad 425 milionów gospodarstw domowych w ponad 160 krajach i terytoriach, według własnych danych[3]. Od 2011 roku jest właścicielem gazety National Catholic Register, a od 2014 roku agencji prasowych Catholic News Agency i ACI Prensa, połączonych w styczniu 2026 roku pod wspólną marką EWTN News[4][5].

EWTN finansuje się niemal w całości z darowizn od swoich widzów, bez reklam komercyjnych. Założycielka podsumowywała ten model słynnym zdaniem, w którym prosiła wiernych, by trzymali sieć „między swoim rachunkiem za gaz a rachunkiem za prąd”[6].

Matka Angelica, klaryska założycielka telewizji

Rita Rizzo, od Canton do klasztoru (1923-1962)

Matka Angelica urodziła się jako Rita Antoinette Rizzo 20 kwietnia 1923 roku w Canton, w stanie Ohio[7]. W wieku 21 lat wstąpiła do klarysek od Wieczystej Adoracji w Cleveland i złożyła śluby w 1953 roku[8]. W 1962 roku założyła klasztor Matki Bożej Anielskiej w Irondale koło Birmingham w Alabamie, który pozostaje miejscem powstania sieci[9].

W latach 70. stała się poszukiwaną mówczynią i wydawała broszury, kasety audio i wideo[10]. Zapraszana do lokalnych stacji, a następnie do kanałów chrześcijańskich, takich jak Christian Broadcasting Network i Trinity Broadcasting Network, poznała od środka funkcjonowanie studia telewizyjnego[11].

„Panie, potrzebuję czegoś takiego”

Opowieść założycielska, tak jak opowiadała ją sama Matka Angelica, sprowadza się do wizyty w małym studiu w Chicago. Relacjonuje ją tak, w polskim przekładzie angielskiego tekstu zachowanego przez jej biografów:

„Weszłam, to było małe studio i pamiętam, że stanęłam w drzwiach, myśląc: nie trzeba wiele, by dotrzeć do tłumów. Stałam tam i powiedziałam do Pana: Panie, potrzebuję czegoś takiego.” — Matka Angelica, opowieść o założeniu EWTN[12]

Po powrocie do Alabamy kupuje czas antenowy na satelicie i przygotowuje uruchomienie własnego kanału. Biografia referencyjna, napisana przez dziennikarza Raymonda Arroyo na podstawie pięciu lat ekskluzywnych wywiadów, opisuje ten okres pod tytułem Mother Angelica: The Remarkable Story of a Nun, Her Nerve, and a Network of Miracles, opublikowanym przez Doubleday w 2005 roku i wpisanym na listę bestsellerów New York Timesa[13].

Narodziny sieci (1980-1981)

Garaż przekształcony w studio w Irondale

Studio EWTN w Irondale w 2007 roku. Fot.: Entoaggie09, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Ten późniejszy budynek nie przedstawia garażu z 1981 roku.

EWTN zostało założone w 1980 roku i rozpoczęło nadawanie 15 sierpnia 1981 roku, w uroczystość Wniebowzięcia, z garażu przystosowanego na studio przy klasztorze Matki Bożej Anielskiej w Irondale[14]. Początkowa ramówka liczyła cztery godziny programów dziennie: program założycielki, Mother Angelica Live, nadawany dwa razy w tygodniu, niedzielną Mszę św. oraz powtórki starszych programów katolickich, w tym Life Is Worth Living abp. Fultona Sheena[15].

Resztę czasu antenowego wypełniały programy produkowane przez amerykańskie diecezje, programy pochodzenia protestanckiego uznane za zgodne z nauczaniem katolickim oraz programy dla dzieci[16]. Około jednej trzeciej początkowej ramówki stanowiły nawet treści świeckie, filmy z domeny publicznej oraz programy kulinarne i westerny, które sieć stopniowo wycofywała w latach 1986-1988, w miarę umacniania się jej katolickiej tożsamości[17].

Cztery godziny dziennie, potem dzień i noc

Przejście do nadawania ciągłego odbywało się etapami, każdy z datą:

OkresEtap nadawania
15 sierpnia 1981Start, 4 godziny dziennie
Połowa lat 80.Przejście na 6 godzin, potem 8 godzin dziennie w 1986 roku
Koniec 1987 rokuRozszerzona dystrybucja satelitarna, nadawanie 24 godziny na dobę
1991Codzienna Msza św. transmitowana z kaplicy klasztornej
Chronologia sieci. Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI. Daty i przejęcia udokumentowane w przypisach artykułu.

Objaśnienie tabeli: rozwój EWTN podążał za rozwojem telewizji kablowej i satelitarnej w Stanach Zjednoczonych. Pod koniec 1987 roku sieć uzyskała lepiej usytuowany kanał satelitarny, co pozwoliło jej nadawać w dzień i w nocy oraz dodać codzienną modlitwę różańcową i programy nauczające[18].

Ekspansja: radio, prasa i wiadomości

Radio: WEWN i sieć stacji stowarzyszonych

W 1992 roku EWTN uruchamia WEWN, przedstawianą jako największa prywatna stacja radiowa na falach krótkich, nadającą z Vandiver w Alabamie, niedaleko Birmingham[19]. W 1996 roku Matka Angelika ogłasza, że sygnał radiowy sieci będzie oferowany bezpłatnie, za pośrednictwem satelity, stacjom AM i FM w całych Stanach Zjednoczonych[20].

Sieć radiowa nadaje dziś audycje dyskusyjne i modlitewne do około 350 stacji w Stanach Zjednoczonych, a także w radiu satelitarnym SiriusXM i na falach krótkich[21]. Część ramówki przejmuje dźwięk programów telewizyjnych, druga jest produkowana specjalnie dla radia, jak audycja Open Line, w której słuchacze zadają pytania o wiarę katolicką[22].

National Catholic Register (2011)

W styczniu 2011 roku EWTN nabywa National Catholic Register, dziennik założony w Denver w Kolorado w 1924 roku jako pismo lokalne, trzy lata później przekształcony w publikację ogólnokrajową[23]. Sieć przejmuje nad nim pełną kontrolę 1 lutego 2011 roku[24]. Register, ukazujący się jako dwutygodnik z silną obecnością w internecie, wnosi do grupy niemal stuletnią redakcję prasy pisanej.

Catholic News Agency i grupa ACI (2014)

Catholic News Agency (CNA) została założona w 2004 roku w Denver jako anglojęzyczna sekcja grupy ACI, która publikuje po hiszpańsku ACI Prensa, założoną w Limie w Peru[25]. W 2014 roku EWTN nabywa CNA i ACI Prensa i umieszcza je pod szyldem EWTN News[26]. CNA przenosi następnie swoją siedzibę do Waszyngtonu i utrzymuje biura w Stanach Zjednoczonych, w Ameryce Łacińskiej i w Europie[27].

Cztery gałęzie sieci. Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI. Wymienione instytucje są przedstawione w tej sekcji.

Grupa poszerza się dalej o redakcje językowe: ACI Digital po portugalsku, ACI Stampa po włosku, CNA Deutsch po niemiecku, ACI Africa po angielsku, francusku i portugalsku, ACI MENA po arabsku oraz platforma ChurchPOP w kilku językach[28]. W styczniu 2026 roku EWTN łączy CNA i całą grupę ACI pod jedną marką EWTN News, której zespoły relacjonują bieżące wydarzenia w języku angielskim, hiszpańskim, francuskim, portugalskim, włoskim, niemieckim i arabskim[29].

Serwisy informacyjne

Sieć zrobiła już krok w stronę codziennych informacji w 2013 roku, wraz z uruchomieniem EWTN News Nightly, codziennego dziennika telewizyjnego produkowanego w Waszyngtonie[30]. Jej główne programy informacyjne to dziś EWTN News Nightly, EWTN Noticias po hiszpańsku, EWTN News In Depth, EWTN Pro-Life Weekly i The World Over, program wywiadów stworzony przez Raymonda Arroyo[31].

Programy i tożsamość sieci

Antena bez reklam, w rytmie modlitwy

EWTN nadaje nieprzerwanie i bez reklam komercyjnych program w całości katolicki: Msze święte, codzienny różaniec, adorację, nauczanie, wywiady, filmy dokumentalne i transmisje celebracji papieskich[32]. Codzienna Msza święta w telewizji, rozpoczęta w 1991 roku z kaplicy klasztornej, pozostaje jednym z głównych punktów ramówki[33].

Logo sieci łączy od 1981 roku kulę ziemską, kopułę bazyliki Świętego Piotra i antenę paraboliczną, aby od razu wyrażać projekt nadawania na cały świat[34].

Mother Angelica Live, program założycielki

Program Mother Angelica Live, w którym założycielka odpowiadała na telefony i nauczała na żywo, przyniósł sieci rozgłos. Matka Angelika prowadziła go do września 2001 roku, kiedy udar mózgu i jego następstwa zmusiły ją do wycofania się[35]. Powtórki są nadal emitowane pod tytułami Best of Mother Angelica Live i Mother Angelica Live Classics[36].

Następnie żyje życiem klauzurowym w sanktuarium Najświętszego Sakramentu w Hanceville w Alabamie, które również założyła, i umiera tam 27 marca 2016 roku, w niedzielę Wielkanocną, w wieku 92 lat, po piętnastu latach naznaczonych skutkami udaru[37]. Depesza o jej śmierci, opublikowana przez National Catholic Register, otwiera się tymi słowami, przetłumaczonymi tutaj z angielskiego:

«Kościół katolicki w Stanach Zjednoczonych stracił klaryskę, która zmieniła oblicze katolicyzmu w Stanach Zjednoczonych i na świecie.» — National Catholic Register, 27 marca 2016[38]

Zarządzanie, finansowanie i liczby

Od klasztoru do świeckiej rady (2000)

W 2000 roku, podczas wizytacji apostolskiej prowadzonej przez abp. Roberta Gonzáleza Nievesa, arcybiskupa San Juan w Portoryko, której zadaniem było zbadanie w szczególności własności sieci i władzy jej założycielki, Matka Angelica przekazuje kontrolę nad EWTN świeckiej radzie zarządzającej[39]. Ustępuje wówczas z funkcji dyrektora generalnego i przewodniczącej rady, zanim końcowy raport z wizytacji został podany do publicznej wiadomości[40].

Od 2011 roku siecią kieruje Michael P. Warsaw, przewodniczący rady i dyrektor generalny, będący ponadto konsultorem Dykasterii ds. Komunikacji Stolicy Apostolskiej[41].

„Między rachunkiem za gaz a rachunkiem za prąd”

Model finansowania EWTN. Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI. Sceny mają charakter symboliczny.

EWTN nie ma ani akcjonariuszy, ani właścicieli w sensie komercyjnym: większość jej finansowania pochodzi z darowizn widzów, co pozwala jej nadawać bez świeckich reklam i bez niekatolickiego programu[42]. Matka Angelica ukuła na te apele następującą formułę, przetłumaczoną z angielskiego:

„Proszę, zachowajcie nas między rachunkiem za gaz a rachunkiem za prąd.” — Matka Angelica, formuła apelu o datki na EWTN[43]

Największa katolicka sieć medialna

Liczby, które sieć publikuje o sobie, pokazują skalę całości:

DziałLiczba podana przez EWTN
Kanały telewizyjne11 kanałów, w kilku językach, 24 godziny na dobę
Osiągnięte gospodarstwa domowe z telewizjąPonad 425 milionów
Kraje i terytoriaPonad 160
Stacje radiowe stowarzyszone w Stanach ZjednoczonychOkoło 350, plus SiriusXM i fale krótkie
Deklarowany zasięg sygnału. Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI. Liczby są tymi opublikowanymi przez EWTN; nie mierzą one rzeczywistej oglądalności.

Objaśnienie tabeli: liczby te są tymi, które sieć podaje na swojej oficjalnej stronie i w swoich prezentacjach; mierzą one gospodarstwa domowe i terytoria osiągane przez sygnał, a nie widownię liczoną widz po widzu[44][45]. Zewnętrzni obserwatorzy opisują EWTN jako „największą religijną sieć medialną na świecie”, określenie, które sieć przejęła[46].

EWTN we Francji i po francusku

Bez francuskiego kanału, dostęp online

Sanktuarium w Lourdes, którego programy retransmituje EWTN. Zdjęcie: Père Igor, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Nie istnieje kanał EWTN w języku francuskim ani francuski oddział sieci. We Francji EWTN ogląda się tak jak w pozostałej części świata poza amerykańskimi sieciami kablowymi: poprzez transmisję na żywo na stronie ewtn.com i poprzez bezpłatną aplikację sieci na telefon, po angielsku i po hiszpańsku[47]. Ramówka międzynarodowa obejmuje ponadto programy realizowane we Francji, takie jak różaniec odmawiany z Lourdes i filmy o objawieniach w Lourdes[48].

Francuski przez EWTN News i ACI Africa

Obecność po francusku odbywa się przede wszystkim poprzez prasę grupy. Od połączenia redakcji pod marką EWTN News w styczniu 2026 roku serwis zapowiada relacje w języku francuskim wśród siedmiu języków, z zespołami mającymi siedzibę w szczególności w Kenii dla ACI Africa, która publikuje po angielsku, francusku i portugalsku[49]. To właśnie poprzez te depesze, przejmowane przez liczne francuskojęzyczne strony katolickie, nazwa EWTN pojawia się najczęściej w katolickich wiadomościach w języku francuskim.

EWTN z Francji. Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI. Odróżnia ofertę wideo od depesz po francusku.

Jeśli chodzi o w pełni francuskojęzyczny katolicki serwis telewizyjny, francuskojęzyczny krajobraz medialny ma własny kanał, KTO, założony w 1999 roku z inicjatywy kardynała Jeana-Marie Lustigera; EWTN pozostaje dla francuskiej publiczności zasobem uzupełniającym po angielsku i po hiszpańsku oraz agencją prasową, której depesze krążą po francusku.

Aby dowiedzieć się więcej

  • Odkryj KTO : francuskojęzyczną katolicką stację telewizyjną, założoną w 1999 roku.
  • Przeczytaj Vatican News : serwis informacyjny Stolicy Apostolskiej, drugi wielki głos medialny Kościoła powszechnego.
  • Zrozum miejsce mediów w misji : Prawda w mediach.

Przypisy i źródła

  1. Wikipedia (EN), « EWTN » : en.wikipedia.org/wiki/EWTN. Artykuł encyklopedyczny wykorzystany do weryfikacji faktów i dat : założenie w 1980 roku i pierwsza emisja 15 sierpnia 1981 roku z garażu klasztoru Matki Bożej Anielskiej w Irondale (klasztoru założonego w 1962 roku), śluby Matki Angeliki w 1953 roku, początkowa czterogodzinna ramówka z Mother Angelica Live i Life Is Worth Living Fultona Sheena, rozszerzenia do 6, a następnie 8 godzin w 1986 roku, nadawanie 24 godziny na dobę pod koniec 1987 roku, codzienna Msza Święta transmitowana w telewizji w 1991 roku, WEWN w 1992 roku z Vandiver, bezpłatne udostępnienie sygnału radiowego przez satelitę w 1996 roku, około 350 stacji radiowych plus SiriusXM i fale krótkie, przejęcie National Catholic Register w styczniu 2011 roku i pełne przejęcie kontroli 1 lutego 2011 roku, wizytacja apostolska abpa Roberta Gonzáleza Nievesa w 2000 roku i przekazanie zarządu świeckiej radzie, kierownictwo Michaela P. Warsawa od 2011 roku, finansowanie z datków i formuła « między rachunkiem za gaz a rachunkiem za prąd », odejście Matki Angeliki na emeryturę we wrześniu 2001 roku, opis logo łączącego glob, kopułę Bazyliki Świętego Piotra i antenę paraboliczną. Tekst oryginalny opowieści założycielskiej : « I walked in, and it was just a little studio, and I remember standing in the doorway and thinking, It doesn't take much to reach the masses. I just stood there and said to the Lord, Lord, I've got to have one of these ». Tekst oryginalny formuły apelu o datki : « Please keep us between your gas and electric bill ».

    1 6 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 23 27 32 33 34 35 36 39 40 41 42 43 45 46
  2. EWTN Global Catholic Network, oficjalna strona ewtn.com i strona wsparcia ewtnmission.com. Źródło sieci dotyczące danych o zasięgu : 11 kanałów telewizyjnych w kilku językach, 24 godziny na dobę, ponad 425 milionów gospodarstw telewizyjnych w ponad 160 krajach i terytoriach, odbiór poprzez transmisję na żywo online i bezpłatną aplikację, programy z Lourdes. Tekst oryginalny : « EWTN's 11 TV channels are broadcast in multiple languages 24 hours a day, seven days a week to over 425 million television households in more than 160 countries and territories ».

    2 3 44 47 48
  3. National Catholic Register, ogłoszenie przejęcia gazety przez EWTN, styczeń 2011, przytoczone w artykule « EWTN » Wikipedii (EN) : web.archive.org/web/20141129033357/http://www.ncregister.com/daily-news/national-catholic-register-acquired-by-ewtn/. Źródło dotyczące przejęcia ze stycznia 2011 roku i pełnego przejęcia kontroli 1 lutego 2011 roku.

    4 24
  4. National Catholic Register / Catholic News Agency, « EWTN Launches Unified Catholic News Brand: CNA and ACI Group Become EWTN News », styczeń 2026 : ncregister.com/cna/ewtn-launches-unified-catholic-news-brand-cna-and-aci-group-become-ewtn-news ; przedrukowane przez Catholic World Report, 16 stycznia 2026 : catholicworldreport.com/2026/01/16/ewtn-launches-unified-catholic-news-brand-cna-and-aci-group-become-ewtn-news/. Źródło dotyczące jednolitej marki EWTN News, siedziby w Waszyngtonie, serwisów według języków (ACI Prensa po hiszpańsku, ACI Digital po portugalsku, ACI Stampa po włosku, CNA Deutsch po niemiecku, ACI Africa po angielsku, francusku i portugalsku, ACI MENA po arabsku, ChurchPOP), siedmiu języków przekazu, w tym francuskiego, uruchomienia EWTN News Nightly w 2013 roku oraz wykazu dzienników telewizyjnych sieci.

    5 28 29 30 31 49
  5. National Catholic Register, « Mother Angelica, 1923-2016 », 27 marca 2016 : ncregister.com/news/mother-angelica-1923-2016-4vw0q32t. Źródło dotyczące narodzin Rity Antoinette Rizzo 20 kwietnia 1923 roku, śmierci w Niedzielę Wielkanocną 27 marca 2016 roku w Hanceville w wieku 92 lat po piętnastu latach następstw udaru mózgu. Tekst oryginalny cytowanego zdania : « The Catholic Church in the United States has lost the Poor Clare nun who changed the face of Catholicism in the United States and around the world ».

    7 37 38
  6. Raymond Arroyo, Mother Angelica: The Remarkable Story of a Nun, Her Nerve, and a Network of Miracles, Doubleday, 2005, ISBN 9780307423726. Biografia referencyjna założycielki, napisana na podstawie ekskluzywnych wywiadów, wpisana na listę bestsellerów New York Timesa ; Raymond Arroyo jest ponadto twórcą informacyjnego programu The World Over na EWTN.

    13
  7. Wikipedia (EN), « EWTN », sekcja Radio : en.wikipedia.org/wiki/EWTN. Źródło dotyczące WEWN, stacji krótkofalowej uruchomionej w 1992 roku z Vandiver (Alabama), bezpłatnego udostępnienia sygnału satelitarnego stacjom AM i FM ogłoszonego w 1996 roku, nadawania do około 350 stacji w Stanach Zjednoczonych, SiriusXM i fal krótkich oraz audycji Open Line.

    19 20 21 22
  8. Wikipedia (EN), « EWTN News » : en.wikipedia.org/wiki/EWTN_News. Źródło dotyczące założenia Catholic News Agency w 2004 roku w Denver jako anglojęzycznej sekcji grupy ACI, jej przejęcia przez EWTN wraz z ACI Prensa w 2014 roku i jej obecnej siedziby w Waszyngtonie ; ACI Prensa założona w Limie, w Peru, w 1980 roku przez ojca Adalberta Marie Mohma według prezentacji grupy przytoczonej na stronach ACI.

    25 26

Nie znaleźli Państwo interesującego tematu?