Jacques Maritain (1882-1973)

Jacques Maritain (1882-1973), jeden z najznámejších katolíckych filozofov 20. storočia, ktorého Bergson zachránil pred zúfalstvom a Léon Bloy priviedol k obráteniu. Obnovil myslenie svätého Tomáša Akvinského, založil ľudské práva na prirodzenom zákone a život zavŕšil ako Malý brat Ježišov.

Ignispedia

Jacques Maritain (Paríž, 18. november 1882 — Toulouse, 28. apríl 1973) je jedným z najznámejších katolíckych filozofov 20. storočia: v čase svojej smrti bol pravdepodobne najznámejším na svete.[6][7] Narodil sa v republikánskej, liberálnej a antiklerikálnej rodine — jeho matka bola dcérou Julesa Favra —, najprv poznal zúfalstvo mladých ľudí svojej doby, prekŕmených scientizmom a zbavených absolútna, až kým so svojou snúbenicou Raïssou neuzavrel samovražedný pakt, ak do roka nenájdu zmysel života.[8][9]

Tento zmysel našiel: najprv vďaka Bergsonovým prednáškam, ktoré vrátili ducha samému sebe, potom vďaka oslňujúcemu stretnutiu s Léonom Bloyom, tým „nevďačným žobrákom“, ktorého román La Femme pauvre ich naučil, že existuje len jeden smútok: nebyť svätými.[10][11]

Pokstený 11. júna 1906, Maritain čoskoro objaví svätého Tomáša Akvinského — a na polstoročie z neho urobí učiteľa celého svojho myslenia. Z tohto nanovo uchopeného tomizmu — filozofie svätého Tomáša — vzíde teória poznania (Les degrés du savoir), estetika (Art et scolastique), metafyzika „intuície bytia“ — toho celkom jednoduchého pohľadu, ktorým inteligencia naraz uchopí, že veci existujú —, a predovšetkým politická filozofia: „integrálny humanizmus“ a náuka o ľudských právach založených na prirodzenom zákone, teda na dobre, ktoré treba konať, a zle, ktorého sa treba vyvarovať, ktoré Boh vpísal do ľudskej prirodzenosti a ktoré každý rozum môže objaviť. Toto myslenie poznačí kresťanskú demokraciu, prípravné práce Všeobecnej deklarácie ľudských práv z roku 1948 — ktorú Maritain nenapísal, ale v UNESCO patril k jej hlavným obhajcom — a nepriamo aj II. vatikánsky koncil, najmä jeho deklaráciu o náboženskej slobode Dignitatis humanae.[12][13][14][15][16]

Ignispedia v ňom vidí výraznú osobnosť katolicizmu: nie kanonického učiteľa, ktorého každá stránka by bola autoritou, ale nesmierneho svedka veriacej inteligencie, človeka, ktorý dal celú prísnosť filozofie do služieb viery a ktorý až do konca hľadal len jedno: byť svätým. Jeho politické myslenie — pluralitná kresťanská obec rešpektujúca náboženskú slobodu — mu vynieslo protivníkov aj medzi tomistami, ako bol dominikán Réginald Garrigou-Lagrange, cenzor jeho politických spisov pri Svätom offíciu, vatikánskom úrade dbajúcom na náuku, v 50. rokoch 20. storočia ; podľa rekonštrukcie historika Philippa Chenauxa z archívov bolo zamýšľaným výsledkom zoznam bludných téz pripravený bez uvedenia jeho mena, no nikdy nezverejnený: žiadne odsúdenie nikdy nezverejnili.[17] Na záver II. vatikánskeho koncilu, 8. decembra 1965, práve jemu, svojmu starému priateľovi, Pavol VI. slávnostne odovzdal Posolstvo ľuďom myslenia a vedy.[18][19]

Prečo na Maritainovi záleží ?

Jeden z najznámejších katolíckych filozofov svojho storočia

V čase svojej smrti v roku 1973 bol Jacques Maritain pravdepodobne najznámejším katolíckym filozofom sveta.[20] Prekladaný do dvadsiatky jazykov[21], čítaný od Paríža po Buenos Aires a od Ríma po Princeton, dokázal to, čo sa podarí máloktorému filozofovi: presadiť uprostred scientického a sekularizovaného 20. storočia myšlienku, že katolík môže myslieť prísne — nie napriek svojej viere, ale z nej. Jeho vplyv ďaleko presahoval akademickú filozofiu: zavlažoval umenie (bol priateľom Rouaulta, Cocteaua, Stravinského), politiku (európsku a juhoamerickú kresťanskú demokraciu) aj zakladajúce texty ľudských práv.[22][23]

Toto vyžarovanie spočíva na jednoduchom a vzácnom presvedčení: pravda existuje, inteligencia ju môže dosiahnuť a viera ju nedusí, ale napĺňa. Proti intelektuálnemu zúfalstvu svojej mladosti, proti relativizmu aj proti fideizmu strávil Maritain život ukazovaním, že práve „rozlišovanie“ rádov poznania umožňuje ich „zjednotenie“ — to je samotný názov jeho veľkého epistemologického diela.[24]

Obrátenec vedený krásou a žobrákom

Maritain patrí k tej generácii veľkých konvertitov, ktorá na prelome storočia obnovila tvár francúzskeho katolicizmu — k generácii Paula Claudela, zasiahnutého za pilierom Notre-Dame, a Charlesa Péguyho, ktorý „znovu našiel vieru“ okolo 1908.[25][26][27] U Maritaina má nástroj milosti meno a tvár: Léon Bloy, chudobný a zúrivý spisovateľ, „pútnik Absolútna“, ktorého La Femme pauvre sa končí vetou, ktorá rozhodne o celom ich živote:

„Il n'y a qu'une tristesse, lui a-t-elle dit, la dernière fois, c'est de n'être pas des SAINTS…“ — Léon Bloy, La Femme pauvre (slová hrdinky Clotildy), posledná veta románu[28]

Túto vetu prijali Jacques a Raïssa ako blesk. Bloy sa v deň ich krstu, 11. júna 1906, stal ich krstným otcom.[29][30] Od toho dňa pre nich svätosť už nebola nábožným slovom, ale jedinou vážnou záležitosťou — kľúčom, ktorý riadi celé budúce filozofické dielo.

Majster tomistickej obnovy

Treťou Maritainovou slávou je, že bol jedným z veľkých tvorcov tomistickej obnovy 20. storočia.[31] Kým mnohí videli vo svätom Tomášovi Akvinskom len zaprášenú školskú príručku, Maritain vrátil „anjelskému učiteľovi“ jeho živú silu: nástroj na zápas s Bergsonom a Descartom, Kantom a Freudom, modernou vedou a súčasným umením. Nešlo o opakovanie Tomáša, ale o jeho obnovu — myslieť s ním problémy, ktoré Tomáš nepoznal.[32]

Originálna infografika Ignispedie vytvorená pomocou AI

Práve tento nanovo uchopený tomizmus, pevne držaný, no obrátený k storočiu, robí z Maritaina čosi viac než komentátora: filozofa v plnom zmysle, ktorého dielo pokrýva teóriu poznania, metafyziku, estetiku, morálku aj politiku.

Človek: od úzkosti Jardin des Plantes po hľadanú svätosť

Životopisné medzníky

Maritainov život pokrýva takmer storočie, od Francúzska rodiacej sa Tretej republiky po pokonciové obdobie. Prechádza ním jedna konštanta: dvojica — Jacques a Raïssa — ktorá nikdy neoddelila hľadanie pravdy od hľadania Boha.[33][34]

  1. 18. november 1882
    Narodenie v Paríži

    Jacques Maritain sa narodí do republikánskeho a antiklerikálneho prostredia ; jeho matka Geneviève Favreová je dcérou štátnika Julesa Favra. Vyrastá bez náboženskej viery.

  2. 1900-1903
    Sorbonna a Raïssa

    Ako študent prírodných vied na Sorbone sa zoznámi s Raïssou Oumançoffovou, mladou ruskou židovskou emigrantkou z Rostova. Spolu trpia vládnucim scientizmom, ktorý redukuje všetku pravdu na merateľnú hmotu.

  3. 1901
    Samovražedný pakt

    Zúfajúc si, že existuje zmysel a pravda, uzavrú obaja snúbenci pakt spoločne si siahnuť na život, ak do roka nenájdu dôvod žiť.

  4. 1901-1904
    Bergson, potom sobáš

    Prednášky Henriho Bergsona na Collège de France rozptýlia ich intelektuálne zúfalstvo a vrátia im „zmysel pre absolútno“. Jacques a Raïssa sa zosobia 26. novembra 1904.

  5. 1905-1906
    Léon Bloy a krst

    Stretnutie s Léonom Bloyom ich privedie ku katolíckej viere. Pokstení sú 11. júna 1906, Bloy im je krstným otcom.

  6. okolo 1908-1910
    Objav svätého Tomáša

    Na radu dominikána Humberta Clérissaca objaví Maritain svätého Tomáša Akvinského: spozná v ňom „učiteľa“, ktorého hľadal. Čoskoro sa rozíde s Bergsonovou filozofiou (La Philosophie bergsonienne, 1914).[35]

  7. 20.-30. roky
    Meudon, srdce obnovy

    Usadení v Meudone vedú Maritainovci tomistické študijné krúžky a exercície, ktoré zhromažďujú filozofov, umelcov a konvertitov. Vychádzajú Art et scolastique (1920), Les degrés du savoir (1932), Humanisme intégral (1936).

  8. 1940-1945
    Americký exil

    Ako utečenec v Spojených štátoch počas vojny učí v Princetone a na Columbii a rozhlasom i písmom bráni slobodnú a kresťanskú Európu (Les Droits de l'homme et la loi naturelle, 1942 ; Christianisme et démocratie, 1943).

  9. 1945-1948
    Veľvyslanec pri Svätej stolici

    De Gaulle ho vymenuje za francúzskeho veľvyslanca vo Vatikáne, kde nadviaže trvalé priateľstvo s mons. Montinim, budúcim Pavlom VI.

  10. 1948-1960
    Princeton a veľké syntézy

    Po návrate do Princetonu vydá L'Homme et l'État (1951) a L'Intuition créatrice dans l'art et la poésie (1953). Raïssa zomiera v 1960.

  11. 1961-1970
    Malý brat Ježišov v Toulouse

    Ako vdovec sa pridá k Malým bratom Ježišovým v Toulouse, kde v 1970 zloží sľuby. Vydá Le Paysan de la Garonne (1966).

  12. 8. december 1965
    Posolstvo koncilu

    Na záver II. vatikánskeho koncilu mu Pavol VI. odovzdá Posolstvo ľuďom myslenia a vedy, gesto úcty filozofovi a veriacej inteligencii.

  13. 28. apríl 1973
    Smrť v Toulouse

    Jacques Maritain zomiera vo veku 90 rokov. Pochovaný je v Kolbsheime v Alsasku, v tom istom hrobe ako Raïssa.

Samovražedný pakt a záchrana Bergsonom

Dnes si už ťažko vieme predstaviť prudkosť intelektuálneho zúfalstva, ktoré zasiahlo kultivovanú mládež roku 1900. Sorbonna učila neústupný scientizmus: pravdivé je len to, čo pozitívna veda dokáže zmerať ; metafyzika je ilúzia, morálka konvencia, život nehoda hmoty. Pre dve bytosti smädné po absolútne ako Jacques a Raïssa bola táto náuka smrteľná — doslova. Okolo 1901 uzavreli strašný pakt:

Raïssa Maritain rozpráva o tomto pakte vo svojich pamätiach Les Grandes Amitiés: dvaja mladí ľudia sa rozhodnú dať existencii ešte šancu, ako skúsenosti, ktorú treba vyskúšať, v nádeji, že sa im zmysel života odhalí na ich vrúcne volanie; ak sa skúsenosť nevydarí, bude to samovražda, skôr než roky strávia ich mladé sily: zomrieť slobodným odmietnutím, radšej než žiť bez pravdy.[36]

Zdržali ich prednášky Henriho Bergsona na Collège de France. Proti vládnucemu mechanizmu vrátil Bergson miesto intuícii, trvaniu, duchu ; „rozptýlil“ ich zúfalstvo a navrátil im „zmysel pre absolútno“.[37][38] Maritain zostane Bergsonovi vďačný celý život, aj keď ho neskôr v mene svätého Tomáša kritizoval: raz dá knihe titul od Bergsona k svätému Tomášovi Akvinskému.[39] Prvá záchrana bola filozofická ; druhá bude nadprirodzená.

Raïssa, spriaznená duša

Bez Raïssy Jacquesa Maritaina nepochopíme. Ruská židovka narodená v Rostove, poetka a kontemplatívna duša, bola oveľa viac než manželkou: spoločníčkou toho istého hľadania, „mystičkou“ dvojice, tou, ktorej tichá modlitba niesla Jacquesovu intelektuálnu prácu.[40][41] Ich Grandes Amitiés (1941) — Raïssine pamäti — zostávajú jedným z najkrajších rozprávaní o obrátení storočia a najistejším prameňom ich vnútornej cesty.[42]

Raïssa Maritainová okolo 1905 — fotografia neznámeho autora, Wikimedia Commons, public domain.

Dvojica žila ostatne, po sľube zloženom v 1912, v zdržanlivosti, celkom oddaná tomu, čo nazývali svojím spoločným „povolaním“ pravdy a svätosti. Tento kontemplatívny rozmer nie je anekdota: vysvetľuje, prečo je Maritainova filozofia, akokoľvek technická, vždy usporiadaná k Bohu, a prečo má jeho teória „poznania skrze connaturalitu“ — toho temného poznania, skrze spriaznenosť a lásku — uňho skutočné mystické korene.[43][44]

Léon Bloy, krstný otec a „nevďačný žobrák“

Človekom, skrze ktorého prešla milosť, bol teda Léon Bloy (1846-1917), najchudobnejší a najprudší spisovateľ svojej doby, ktorý o sebe hovoril ako o „nevďačnom žobrákovi“. Maritainovci, mladí skvelí intelektuáli, ho vyhľadali po prečítaní La Femme pauvre. Našli biedneho človeka, zožieraného absolútnom, pre ktorého bola jedinou skutočnou katastrofou premeškanie svätosti.[45][46]

Od Bloya si Maritain celý život uchoval vrúcnu istotu: svätosť nie je nábožná možnosť vyhradená niektorým, ale jediná vec, na ktorej záleží pre všetkých. Toto presvedčenie, prijaté od zúrivého románopisca, a nie z teologického traktátu, dáva celému Maritainovmu dielu jeho tajné napätie. Najprísnejší filozof katolíckeho storočia bol najprv duchovným dieťaťom žobráka. Ignispedia, ktorá miluje nepredvídateľné cesty milosti, si podrží tento paradox: práve skrze krásu literárneho diela a skrze chudobu konvertitu Boh uchopil budúceho učiteľa tomizmu.

Filozofické dielo: rozlišovať, aby sa zjednotilo

Nesmierne Maritainovo dielo sa usporadúva okolo majstrovskej intuície, ktorá dáva názov jeho epistemologickému majstrovskému dielu: rozlišovať, aby sa zjednotilo. Jednotu poznania nevytvoríme miešaním rádov, ale rešpektovaním vlastnej prirodzenosti každého z nich.[47]

Les degrés du savoir: stupnica poznania

V Distinguer pour unir ou Les degrés du savoir (1932) navrhuje Maritain kritický realizmus: duch sa uspokojí, až keď dosiahne nielen vec, ale to, na čom sa vec zakladá v bytí a v zrozumiteľnosti.[48] Proti idealizmu zdedenému po Descartovi a Kantovi trvá na tom, že inteligencia skutočne dosahuje reálno.

Rozlišuje tri stupne abstrakcie, ktoré sú zároveň hierarchizovanými rádmi poznania:

StupeňVlastný predmetTyp poznania
Prvý stupeňvnímateľná príroda, pohyblivé ako takéfilozofia prírody, empirické vedy
Druhý stupeňkvantita, matematizovateľné bytiematematika, fyzikálno-matematické vedy
Tretí stupeňbytie ako bytie, trans-senzitívnemetafyzika
Originálna infografika Ignispedie vytvorená pomocou AI

Ešte nad metafyziku kladie Maritain teológiu a na vrchol mystické poznanie — už nie diskurzívne, ale dané v zjednotení s Bohom.[49][50] Veľkým omylom modernity je podľa neho to, že necháva empirickú vedu — prvý stupeň — uzurpovať miesto metafyziky a súdiť o všetkom. Rozlišovať stupne znamená vrátiť každému poznaniu jeho dôstojnosť aj jeho hranicu ; znamená to aj znovu otvoriť nad fyzikou priestor múdrosti.

Poznanie skrze connaturalitu

Najpôvodnejším Maritainovým prínosom k teórii poznania je poznanie skrze connaturalitu.[51] Popri pojmovom poznaní, jasnom a diskurzívnom, existuje poznanie temné, ktoré súdi nie usudzovaním, ale náklonnosťou, spriaznenosťou, sympatiou: inteligencia „sa pri svojich súdoch radí s vnútornými sklonmi subjektu“.[52]

Originálna infografika Ignispedie vytvorená pomocou AI

Takto, hovorí Maritain, cnostný človek vie, čo je dobré, skôr než akékoľvek morálne usudzovanie, umelec pozná svoje dielo skôr, než ho dokáže vysvetliť, mystik pozná Boha láskou oveľa viac než dôkazom. Tento pojem — čerpaný u svätého Tomáša a u mystikov — umožňuje Maritainovi držať pokope prísnosť inteligencie a život srdca: morálka, umenie a mystika nie sú neurčitými vedľajšími produktmi rozumu, ale skutočnými poznaniami iného rádu.

Metafyzika: intuícia bytia

V srdci Maritainovej metafyziky stojí intuícia bytia: intelektuálne uchopenie, priame a bezprostredné, nie abstraktného „bytia“, ale samotného aktu existovania.[53] Táto intuícia je, píše, „vyššia než akékoľvek diskurzívne usudzovanie“: je živým východiskom každej metafyziky hodnej toho mena.

V Court traité de l'existence et de l'existant (1947) si Maritain dokonca nárokuje titul „existencialistu“ — no existencializmu kresťanského a intelektuálneho, protipólu Sartrovho.[54] Kým ateistický existencializmus robí z existencie absurditu bez esencie, Maritain tvrdí „prvenstvo existencie, ale ako zahŕňajúcej a zachraňujúcej esencie“.[55] Bytie nie je chaos: je aktom, darom, plnosťou — a na konci metafyziky vedie k Tomu, ktorý je samotným Bytím.

Art et scolastique: tomistická estetika

Už v 1920, v Art et scolastique, aplikuje Maritain princípy svätého Tomáša na oblasť umenia — čo mu získa priateľstvo najväčších umelcov svojej doby.[56] Umenie je, hovorí, „cnosťou praktického intelektu, ktorá smeruje k tvorbe“: nie k poznávaniu ani k morálnemu konaniu, ale k vytvoreniu diela. A krása je „to, čo, keď je videné, sa páči“ — spája objektívne kvality (integritu, proporciu, jas) s pôžitkom kontemplujúcej inteligencie.[57]

Neskôr, v L'Intuition créatrice dans l'art et la poésie (1953), prehĺbi Maritain poéziu ako „veštenie“, vzájomnú komunikáciu medzi bytím vecí a bytím subjektu — opäť formu poznania skrze connaturalitu, pôsobiacu na predvedomej úrovni tvorivého ducha.[58] Ignispedia tu zaznamenáva plodnosť tejto estetiky: proti dvojitej pasci „morálneho“ umenia (ktoré už nie je umením) a „čistého“ umenia (odtrhnutého od pravdy) vracia Maritain kráse jej vlastnú vznešenosť a zároveň ju spája s Bohom, prameňom všetkého jasu.

Veľké diela možno zoskupiť podľa oblastí:

OblasťHlavné dielaRok
EpistemológiaDistinguer pour unir ou Les degrés du savoir1932
MetafyzikaSept leçons sur l'être ; Court traité de l'existence et de l'existant1934 ; 1947
EstetikaArt et scolastique ; L'Intuition créatrice dans l'art et la poésie1920 ; 1953
PolitikaHumanisme intégral ; Les Droits de l'homme et la loi naturelle ; L'Homme et l'État1936 ; 1942 ; 1951
TestamentLe Paysan de la Garonne1966

Integrálny humanizmus a politické myslenie

Originálna infografika Ignispedie vytvorená pomocou AI

Práve svojou politickou filozofiou poznačil Maritain storočie najhlbšie. V hodine totalitarizmov — komunizmu, fašizmu, národného socializmu — ktoré drvili človeka v mene rasy, triedy či štátu, navrhol tretiu cestu: ani liberálny individualizmus, ktorý izoluje, ani kolektivizmus, ktorý drví, ale integrálny humanizmus zakorenený v dôstojnosti osoby.[59][60]

Rozlíšiť indivíduum a osobu

Kľúčom celého Maritainovho politického myslenia je distinkcia — opäť jedna — medzi indivíduom a osobou.[61] Ako indivíduum je človek úlomkom hmoty, časťou druhu a spoločnosti, podriadenou celku. Ako osoba je duchovnou bytosťou, slobodnou, obdarenou večným určením, ktorá transcenduje spoločnosť a nikdy s ňou nemožno zaobchádzať ako s prostriedkom. Maritain to v podstate hovorí v Les Droits de l'homme et la loi naturelle (1942): pretože je celkom, pánom seba samej a svojich činov, osoba nie je len prostriedkom, ale cieľom, s ktorým treba zaobchádzať ako s takým — a odtiaľ jej prichádzajú jej práva.[62]

Originálna infografika Ignispedie vytvorená pomocou AI

Totalitarizmus sa rodí, keď v človeku vidíme len indivíduum, časť veľkého spoločenského tela. Pravá demokracia sa rodí, keď v ňom spoznáme osobu, ktorej dôstojnosť predchádza štát. Maritain však odmieta opačný výstrelok — individualizmus, ktorý by z každého urobil osamelé absolútno: osoba je usporiadaná k spoločnému dobru, ktoré nie je súčtom záujmov, ale skutočne zdieľaným dobrom.[63]

Integrálny humanizmus

V Humanisme intégral (1936) diagnostikuje Maritain drámu modernity: antropocentrický humanizmus, ktorý, chcúc vyvýšiť človeka bez Boha, ho nakoniec ničí. Proti tomuto humanizmu bez Boha stavia humanizmus „integrálny“ a teocentrický — humanizmus „Vtelenia“, ktorý berie človeka celého, hmotu i ducha, a usporadúva ho k jeho nadprirodzenému cieľu, nepohŕdajúc jeho pozemským životom.[64][65]

Táto kniha mala nesmiernu posteritu: inšpirovala časť kresťanskej demokracie v Európe a najmä v Latinskej Amerike, kde sa generácie militantov a štátnikov hlásili k Maritainovi. Tento vplyv mal svoje dvojznačnosti — vrátime sa k nim —, no svedčí o jednom: Maritain urobil politicky mysliteľnou pre milióny katolíkov myšlienku, že slobode a spravodlivosti možno slúžiť v mene samého evanjelia, bez zapretia viery a bez zbožštenia režimu.

Ľudské práva a prirodzený zákon

Najslávnejším — a najdiskutovanejším — bodom Maritainovho myslenia je jeho náuka o ľudských právach založených na prirodzenom zákone. Proti modernej predstave práva bez základu, čistého výtvoru vôle či zmluvy, zakoreňuje Maritain práva v prirodzenom zákone: v tom poriadku, ktorý ľudský rozum môže objaviť a podľa ktorého musí vôľa konať, aby sa zhodovala s nutnými cieľmi ľudskej bytosti.[66][67]

Prvé princípy tohto zákona, spresňuje, sú poznané skrze connaturalitu — náklonnosťou prirodzenosti (synderéza) — skôr než akýmkoľvek usudzovaním. Takto založené práva sú nescudziteľné a univerzálne, no ľudstvo ich v dejinách spoznáva len postupne: nikdy nie sú vyčerpané.[68] Práve toto založenie v prirodzenosti, a nie v samotnej vôli, odlišuje Maritaina od čisto procedurálneho liberalizmu — a robí jeho náuku osvojiteľnou katolíckym myslením.

Maritain a Všeobecná deklarácia z 1948

Vplyv Maritaina na Všeobecnú deklaráciu ľudských práv (1948) je skutočný a zdokumentovaný.[69] Svojimi spismi a pôsobením v UNESCO prispel k intelektuálnej klíme Deklarácie ; jeho kniha Les Droits de l'homme et la loi naturelle predznamenala viaceré jej články ; a vplyvný člen redakčného výboru, libanonský filozof Charles Malik, pozorne sledoval jeho politické myslenie.[70]

Maritainovi vďačíme za rozhodujúcu intuíciu o spôsobe, akým sa ľudia, ktorých všetko rozdeľuje, predsa môžu zhodnúť na zozname práv: zhodnú sa, hovoril v podstate, na právach praktických, ak sa nebude vyžadovať zhoda o ich teoretických základoch. Táto formula — praktická zhoda bez špekulatívneho konsenzu — umožnila spoločný text pre rôzne kultúry a náboženstvá. Ignispedia v tom vidí zároveň silu (umožniť občiansky mier) aj hranicu (krehkú dohodu, ak sa zabudne, že bez základu v prirodzenom zákone a v Bohu vyhlásené práva nakoniec plávajú bez koreňa).

Zápas v storočí

Originálna infografika Ignispedie vytvorená pomocou AI

Maritain nikdy nebol kabinetným filozofom. Pri každej veľkej kríze storočia sa postavil — často proti prúdu, vždy v mene tých istých princípov.

Proti Action française a Maurrasovi

V 20. rokoch značná časť francúzskych katolíkov nasledovala Charlesa Maurrasa a Action française, nacionalistické, monarchistické a skrz-naskrz politické hnutie, ktoré instrumentalizovalo náboženstvo v službe poriadku („politika na prvom mieste“).[71] Kedysi blízky týmto kruhom, Maritain sa od nich zreteľne odklonil, najmä po odsúdení Action française Rímom v 1926. Bránil vtedy proti „politike na prvom mieste“ prvenstvo duchovna: viera sa nedáva do služieb časnej veci ; to časné sa má usporadúvať k večnému.[72][73]

Tvár antisemitizmu a totalitarizmov

Ženatý so židovkou a citlivejší než ktokoľvek iný na túto otázku, bol Maritain jedným z mála katolíckych intelektuálov, ktorí verejne bojovali proti rastúcemu antisemitizmu 30. a 40. rokov, odsudzujúc v ňom priame popretie evanjelia.[74] S rovnakou prudkosťou odsúdil všetky tri totalitarizmy svojej doby. Počas španielskej vojny odmietol žehnať „krížovej výprave“ a žiadal, aby sa násilie nesakralizovalo v mene náboženstva — postoj, ktorý mu vyniesol prudké nepriateľstvá v časti katolíckeho sveta.[75] Ako utečenec v Spojených štátoch počas okupácie niesol rozhlasom i písmom hlas slobodného a kresťanského Francúzska (À travers le désastre, 1941).

Veľvyslanec pri Svätej stolici

Originálna infografika Ignispedie vytvorená pomocou AI

Po oslobodení vymenoval generál de Gaulle Maritaina za francúzskeho veľvyslanca pri Svätej stolici (1945-1948).[76][77] Filozof sa tak ocitol ako diplomat v Ríme v rozhodujúcich povojnových rokoch. Nadviazal tam hlboké priateľstvo s prelátom Štátneho sekretariátu, mons. Giovannim Battistom Montinim — budúcim Pavlom VI. —, ktorý kedysi preložil do taliančiny jednu z jeho kníh.[78] Toto priateľstvo o dvadsať rokov neskôr zaváži v geste záveru koncilu.

Maritain a Cirkev: od Pavla VI. po Malého brata Ježišovho

Priateľ Montiniho, posolstvo koncilu

Puto medzi Maritainom a budúcim Pavlom VI. dáva jeho koncu života jedinečný reliéf. Montini čítal, prekladal, meditoval Maritaina od mladosti ; ako pápež ho pokladal za učiteľa a priateľa.[79] Preto, keď sa II. vatikánsky koncil skončil, rozhodol sa Pavol VI. 8. decembra 1965 adresovať sériu symbolických „posolstiev“ veľkým ľudským skupinám — vládcom, umelcom, ženám, chudobným… a ľuďom myslenia a vedy. A práve Jacquesovi Maritainovi, prítomnému na svätopeterskom námestí, pápež toto posledné posolstvo osobne odovzdal.[80][81]

„Cherchons avec le désir de trouver, et trouvons avec le désir de chercher encore.“ — augustínska maxima prevzatá koncilovým Posolstvom ľuďom myslenia a vedy, 8. december 1965[82]

Toto gesto nebola len zdvorilosť. Voľbou Maritaina — starca, katolíckeho filozofa, ktorého jedni nenávideli ako príliš moderného a druhí ako príliš tomistického — Pavol VI. naznačil, že Cirkev sa na prahu koncilu nerozchádza s inteligenciou: pozýva bádateľov, aby sa osvecovali vierou „na uchopenie pravdy, celej pravdy“.[83][84]

Le Paysan de la Garonne: odmietnutie kľaknúť si pred svetom

Rok po koncile, v 1966, vydal Maritain svoju najrezonujúcejšiu a najpolemickejšiu knihu: Le Paysan de la Garonne.[85] Starý filozof — ten istý, ktorého si progresisti mysleli, že môžu naverbovať — v nej s prenikavou iróniou odsúdil istú deriva pokoncilového obdobia: katolicizmus, ktorý sa pod zámienkou otvorenosti klaňa svetu, preberá všetky jeho módy a riskuje rozpustenie dogmy v duchu doby.[86]

Paradox je zarážajúci: človek štyridsať rokov obviňovaný, že je príliš moderný, príliš liberálny, príliš demokratický, sa v 84 rokoch postavil proti doktrinálnemu modernizmu a „neomodernizmu“, ktoré hrozili vyprázdniť vieru z podstaty. Le Paysan de la Garonne sklamal jeho starých progresívnych priateľov a prekvapil jeho protivníkov. Ignispedia v tom číta lekciu koherencie: Maritain sa nikdy nesnažil „nasledovať svet“, ale usporadúvať svet k pravde. Otvoriť katolícku inteligenciu skutočnosti, áno ; kľaknúť si s vierou pred modlami storočia, nikdy. Je to presne línia hermeneutiky kontinuity, ktorú bráni Ignispedia.

Malý brat Ježišov

Hrob Jacquesa a Raïssy Maritainovcov v Kolbsheime — fotografia Wikimedia Commons, licencia CC0.

Ako vdovec po Raïssinej smrti v 1960 si Maritain zvolil koniec života v chudobe a modlitbe. Pridal sa v Toulouse k Malým bratom Ježišovým, bratstvu zrodenému z inšpirácie Charlesa de Foucaulda, a v 1970, v 87 rokoch, tam zložil sľuby.[87][88] Jeden z najznámejších katolíckych filozofov storočia tak skončil nie na katedre, ale v habite malého brata, vrátený k jedinému potrebnému, ktoré ho kedysi naučil Léon Bloy. Zomrel 28. apríla 1973 a pochovaný je v Kolbsheime, pri Raïsse.

Spiritualita: „nebyť svätými“

Celé Maritainovo dielo, akokoľvek abstraktne vyzerá, spočíva na veľmi jednoduchom duchovnom plameni, prijatom od Bloya a stráženom až do smrti. Najtechnickejší filozof katolíckeho storočia nikdy nezabudol, že ani samotná metafyzika nie je ničím, ak nevedie k Bohu — a že jedinou tragédiou života je premeškanie svätosti.

„Il n'y a qu'une tristesse, lui a-t-elle dit, la dernière fois, c'est de n'être pas des SAINTS…“ — Léon Bloy, La Femme pauvre (slová hrdinky Clotildy), veta prijatá Maritainovcami ako pravidlo ich života[89]

Toto prvenstvo duchovna osvetľuje jeho zápasy: ak odmietol Maurrasovo „politiku na prvom mieste“, ak odsúdil totalitarizmy, ak kritizoval kľačanie pred svetom, bolo to vždy v mene jediného princípu — prvenstva večného pred časným, osoby pred spoločenským strojom, Boha pred modlami.[90] Jeho kontemplácia, živená Raïssinou modlitbou, nebola oddelená od jeho myslenia: je to tá istá inteligencia, ktorá v Les degrés du savoir kládla mystické poznanie na vrchol všetkého poznania.[91] U Maritaina nie je filozofia nepriateľkou svätosti: je jej jasnozrivou služobnicou.

Námietky, hranice a debaty

Verná svojmu pravidlu pravdy, Ignispedia nepredstavuje Maritaina ako neomylné orákulum. Jeho dielo vyvolalo skutočné námietky, aj od popredných katolíckych mysliteľov, a treba sa na ne pozrieť priamo.

Gilson: príliš epistemologický tomizmus?

Najvážnejšia kritika prišla od priateľa, veľkého historika stredovekej filozofie Étienna Gilsona. Gilson súdil, že Maritainov „tomizmus“ zostáva príliš poznačený modernou problematikou poznania — že je v podstate skôr epistemológiou než autenticky metafyzickým tomizmom, verným esse, ako ho chápal Tomáš.[92] Debata medzi oboma mužmi — dva spôsoby návratu k svätému Tomášovi — zostáva jednou z najplodnejších tomistickej obnovy a nie je rozhodnutá: špecialisti dodnes diskutujú o presnej povahe Maritainovho tomizmu.[93]

Politické dvojznačnosti

Maritainova politická posterita bola nesmierna, no občas kalná. Jeho integrálny humanizmus živil plodné kresťanské demokracie, ale aj čítania, ktoré ho ťahali k progresivizmu, ktorý nepodporoval — až sa musel sám v Le Paysan de la Garonne dištancovať od niektorých svojich žiakov.[94] Tradicionalisti mu vyčítali, že prispel k odzbrojeniu kresťanskej obce voči liberalizmu ; progresisti, naopak, že nezašiel dosť ďaleko. To, že toho istého autora napádajú z oboch strán, je často znakom, že držal ťažkú rovnováhu — tu rovnováhu medzi duchovným a časným rádom.

Recepcia, o ktorej sa stále diskutuje

Niektoré jeho postoje patria k diskutabilným filozofickým voľbám, a nie k viere Cirkvi: jeho čítanie Bergsona, jeho teória umenia, jeho analýza demokracie patria do slobodnej debaty škôl. Ignispedia ich drží za to, čím sú: návrhmi veľkého katolíckeho ducha na preskúmanie, nie dogmami. To, čo zostáva mimo diskusie, je naopak základná trajektória — človek vytrhnutý zúfalstvu, obrátený krásou a chudobou, celý život napätý k pravde a svätosti a Cirkvou poctený až na svätopeterskom námestí.

Čo Maritain zanecháva Cirkvi

Originálna infografika Ignispedie vytvorená pomocou AI

Čo dnes zostáva z Jacquesa Maritaina? Najprv živý dôkaz, že katolík môže myslieť na najvyššej úrovni, nič nezľavujúc z viery ani z rozumu — že rozlišovať, aby sa zjednotilo, je lepšie než miešať či oddeľovať. Potom náuka o osobe a o ľudských právach zakorenená v prirodzenom zákone, ktorá zostáva jedným z najlepších valov proti starým totalitarizmom aj novým ideológiám, ktoré človeka znovu redukujú na materiál. Napokon, a predovšetkým, svedectvo: svedectvo jedného z najväčších duchov storočia, ktorý poznal všetko — akademickú slávu, diplomaciu, priateľstvo pápeža —, a zvolil si skončiť ako chudobný malý brat, verný jedinej lekcii, na ktorej záleží.

Ignispedia Maritaina nekanonizuje a nerobí z každej jeho tézy pravdu viery. No zdraví v ňom učiteľa veriacej inteligencie, brata konvertitov Bloya, Péguyho a Claudela a sprievodcu pre každého katolíka, ktorý chce aj dnes hľadať s túžbou nájsť a nájsť s túžbou hľadať ďalej.[95]

Na hlbšie štúdium

  • Léon Bloy (1846-1917) — „nevďačný žobrák“, krstný otec a duchovný otec Maritainovcov, ktorého La Femme pauvre rozhodla o celom ich živote.
  • Charles Péguy (1873-1914) — priateľ mladých rokov, ktorý Jacquesa a Raïssu postrčil k Bergsonovým prednáškam, a druhý veľký básnik znovu nájdenej viery.
  • Étienne Gilson (1884-1978) — druhý učiteľ tomistickej obnovy, Maritainov priateľ a oponent v otázke samej povahy tomizmu.
  • Raïssa Maritain (1883-1960) — manželka, poetka a mystička dvojice, ktorej Les Grandes Amitiés rozprávajú obrátenie.
  • Réginald Garrigou-Lagrange (1877-1964) — dominikánsky tomista, dlho blízky Maritainovi, významná postava vtedajšej teológie.
  • Paul Claudel (1868-1955) — druhý veľký konvertita-básnik toho istého katolíckeho momentu, zasiahnutý milosťou v parížskej Notre-Dame.
  • Blaise Pascal (1623-1662) — druhý veľký francúzsky mysliteľ biedy a veľkosti človeka bez Boha, ktorého Maritain čítal s obdivom.

Poznámky a odkazy

  1. Narodenie „on the rue Moncey in northwest Paris“ („rue Moncey na severozápade Paríža“): Christopher Enabnit, „About Jacques Maritain“, Jacques Maritain Center, University of Notre Dame, 15. november 2023, § „Childhood“: https://maritain.nd.edu/about/about-jacques-maritain/. V 1882 je rue Moncey ulicou IX. obvodu (štvrť Saint-Georges, od rue Blanche po rue de Clichy), takto pomenovaná nariadením z 5. augusta 1844 ; stará rue Moncey v Batignolles sa dekrétom z 10. augusta 1868 stala rue Dautancourt (XVII.): Mesto Paríž, Direction de l'urbanisme, oficiálna nomenklatúra ulíc, záznamy „Rue Moncey“ a „Rue Dautancourt“ (datová sada „Dénominations des emprises des voies actuelles“): https://opendata.paris.fr/explore/dataset/denominations-emprises-voies-actuelles/

    1
  2. William Sweet, „Jacques Maritain“, Stanford Encyclopedia of Philosophy, revízia z 1. mája 2019, § 1 „Life“: „Maritain received his agrégation in philosophy in 1905“ („Maritain získal agregáciu z filozofie v 1905“) ; „The son of Paul Maritain, a prominent lawyer, and Geneviève Favre, daughter of the French statesman, Jules Favre“ („syn Paula Maritaina, významného advokáta, a Geneviève Favreovej, dcéry francúzskeho štátnika Julesa Favra“) ; profesor na Katolíckom inštitúte v Paríži (asistent v 1914, riadny v 1921, katedra logiky a kozmológie 1928 až 1939) ; „beginning in January 1933, came periodically to the Institute of Mediaeval Studies and to St Michael's College in Toronto (Canada) to give courses of lectures“ („od januára 1933 pravidelne prichádzal s cyklami prednášok na Inštitút stredovekých štúdií a St Michael's College v Toronte“) ; vyučovanie na Columbii (1941-1944) a v Princetone (1941-1942), potom profesor filozofie v Princetone od jari 1948, s prednáškami najmä v Notre Dame a na Chicagskej univerzite. URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/

    2 3
  3. William Sweet, „Jacques Maritain“, Stanford Encyclopedia of Philosophy, revízia z 1. mája 2019. § 1 „Life“: člen, a časom vedúci, francúzskej delegácie pri UNESCO, Maritain bol „importantly involved in the promotion and, indirectly, in the drafting“ Všeobecnej deklarácie z 1948 („úzko spojený s jej propagáciou a nepriamo s jej redakciou“). § 3.5: niektoré jeho spisy čítal redakčný výbor vopred, vrátane kľúčového člena Charlesa Malika, ktorý pozorne sledoval jeho politické myslenie ; Deklarácia ponúka „close parallels“ („úzke paralely“) s právami vymenovanými v Les Droits de l'homme et la loi naturelle (1942), a Maritain bol „a major advocate for such a text within UNESCO, in 1947–48“ („jedným z hlavných obhajcov takéhoto textu v UNESCO v 1947-1948“). URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/ — Maritain nepatrí do redakčného výboru Komisie pre ľudské práva (Eleanor Rooseveltová, Peng-chun Chang, Charles Malik, René Cassin, John P. Humphrey a ďalší): Organizácia spojených národov, „Drafters of the Declaration“, https://www.un.org/en/about-us/udhr/drafters-of-the-declaration

    4 15 69 70
  4. Nepriamy vplyv: ani jeden zo šestnástich dokumentov II. vatikánskeho koncilu Maritaina necituje (žiadny výskyt jeho mena v ich oficiálnych francúzskych textoch na vatican.va: https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/index_fr.htm). Pavol VI. bol „a deep admirer of Maritain's thought who personally consulted the French philosopher a number of times throughout the Council“ („hlbokým obdivovateľom jeho myslenia, ktorý francúzskeho filozofa počas koncilu viackrát osobne konzultoval“): Christopher Enabnit, „About Jacques Maritain“, Jacques Maritain Center, University of Notre Dame, 15. november 2023, § „The Long Retreat“: https://maritain.nd.edu/about/about-jacques-maritain/. Deklarácia Dignitatis humanae (7. december 1965), ktorej hlavným redaktorom bol jezuita John Courtney Murray, si osvojuje „Maritain's notion of the proper autonomy of church and state“ („maritainovský pojem náležitej autonómie Cirkvi a štátu“): Angela C. Carmella (Seton Hall University School of Law), „Dignitatis Humanae and the Universal Right to Religious Freedom“, varšavská konferencia, Sacred Heart University, 2024, s. 7-8, ktorá sa opiera o Herminia Rica, John Paul II and the Legacy of Dignitatis Humanae, Washington, Georgetown University Press, 2002, s. 199: https://www.sacredheart.edu/media/shu-media/catholic-studies/warsaw-conference/2024_Dignitatis-Humanae-and-the-Universal-Right-to-Religious-Freedom_Carmella_ADA.pdf. Po koncile cituje Pavol VI. výslovne Humanisme intégral v encyklike Populorum progressio (26. marec 1967), č. 42, pozn. 44: https://www.vatican.va/content/paul-vi/fr/encyclicals/documents/hf_p-vi_enc_26031967_populorum.html

    5 16
  5. William Sweet, „Jacques Maritain“, Stanford Encyclopedia of Philosophy, prvá publikácia 5. decembra 1997, podstatná revízia z 1. mája 2019, § 4 „General Assessment“: „At the time of his death, Maritain was arguably the best known Catholic philosopher in the world“ („V čase svojej smrti bol Maritain pravdepodobne najznámejším katolíckym filozofom sveta“) ; v úvode záznamu: „one of the principal exponents of Thomism in the twentieth century“ („jeden z hlavných predstaviteľov tomizmu v 20. storočí“). URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/

    6 20
  6. „Jacques Maritain“, referenčný životopisný záznam: narodenie v Paríži 18. novembra 1882 v republikánskom a antiklerikálnom prostredí (vnuk Julesa Favra po matke Geneviève Favreovej) ; štúdiá vied na Sorbone a stretnutie s Raïssou Oumançoffovou ; sobáš 26. novembra 1904 ; obrátenie a krst v 1906 s Léonom Bloyom ako krstným otcom ; objav svätého Tomáša Akvinského na radu p. Humberta Clérissaca ; rozchod s Bergsonom (La Philosophie bergsonienne, 1914) ; odstup od Action française po 1926 ; boj proti antisemitizmu ; exil v Spojených štátoch ; veľvyslanectvo Francúzska pri Svätej stolici (1945-1948) ; Le Paysan de la Garonne (1966) ; Malý brat Ježišov v Toulouse (sľuby v 1970) ; smrť 28. apríla 1973, pohreb v Kolbsheime. URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Maritain — Usadenie v Meudone v 1923, ohnisko obrátení a dialógov, ktoré sa stáva jedným z hlavných duchovných centier medzivojnového obdobia, a boj proti frankistickému „národnému katolicizmu“ počas španielskej vojny (De la guerre sainte, 1937) uvádza „Mort de Jacques Maritain“, France Mémoire (Institut de France): https://www.france-memoire.fr/mort-de-jacques-maritain/

    7 9 23 25 33 38 41 71 72 74 75 76 85 87 94
  7. „Jacques Maritain“, anglickojazyčný životopisný záznam: samovražedný pakt uzavretý okolo 1901 Jacquesom a Raïssou tvárou v tvár absencii zmyslu, ktorú im zanechával scientizmus („they made a pact to commit suicide together if they could not discover some deeper meaning to life within a year“) ; úloha Bergsonových prednášok, ktoré „dissolved their intellectual despair and instilled in them the sense of the absolute“ ; rozhodujúci vplyv Léona Bloya vedúci k obráteniu v 1906 ; veľvyslanectvo pri Svätej stolici (1945-1948) ; odovzdanie „Message to Men of Thought and of Science“ Pavlom VI. Maritainovi, „his long-time friend and mentor“, na záver II. vatikánskeho koncilu ; smrť 28. apríla 1973 v Toulouse vo veku 90 rokov, pohreb v Kolbsheime. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Jacques_Maritain

    8 11 29 37 46
  8. Léon Bloy, La Femme pauvre. Épisode contemporain (Paríž, Mercure de France, 1897), posledná veta románu, vyslovená hrdinkou Clotildou maliarovi Lazarovi Druidovi. Text overený vo vydaní G. Crès (Paríž, 1924), druhá časť, kapitola 27, s. 388: „— Il n'y a qu'une tristesse, lui a-t-elle dit, la dernière fois, c'est de n'être pas des SAINTS…“ (Bloy tlačí „Il n'y a qu'une tristesse, “ a „c'est de “ kurzívou, „n'être pas des “ malými kapitálkami a „SAINTS “ kapitálkami). Práve toto slovo, prijaté pri čítaní Bloya, rozhodlo o obrátení Jacquesa a Raïssy Maritainovcov ; Bloy, „pútnik Absolútna“ a „nevďačný žobrák“, sa stal ich krstným otcom pri ich krste 11. júna 1906. Text a faksimile: https://fr.wikisource.org/wiki/La_Femme_pauvre/Partie_2/27 ; pozri aj leon-bloy.

    10 28 30 45 89
  9. „Jacques Maritain“, Stanford Encyclopedia of Philosophy: predstavenie Maritaina ako jedného z hlavných predstaviteľov tomizmu v 20. storočí a v čase jeho smrti „arguably the best known Catholic philosopher in the world“ ; projekt „obnovenia“ Tomášovho myslenia ; kritický realizmus a tri stupne abstrakcie Degrés du savoir (1932), s teológiou a mystickým poznaním na vrchole ; „poznanie skrze connaturalitu“ (temné poznanie, skrze náklonnosť, pôsobiace v morálke, umení a mystike) ; „intuícia bytia“ ako priame vnímanie aktu existovania ; kresťanský existencializmus Court traité de l'existence et de l'existant (1947) ; estetika Art et scolastique (1920) a Creative Intuition in Art and Poetry (1953) ; distinkcia indivíduum/osoba, Humanisme intégral (1936), prirodzený zákon a ľudské práva (Les Droits de l'homme et la loi naturelle, 1942 ; L'Homme et l'État, 1951) ; vplyv na Všeobecnú deklaráciu z 1948 cez UNESCO a Charlesa Malika ; debata s Étiennom Gilsonom o povahe Maritainovho tomizmu ; vstup k Malým bratom Ježišovým. URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/

    12 22 31 32 39 44 48 50 60 65 66 68 73 77 88 90
  10. Jacques Maritain, Humanisme intégral. Problèmes temporels et spirituels d'une nouvelle chrétienté (Aubier, 1936). Diagnóza antropocentrického humanizmu, ktorý, chcúc vyvýšiť človeka bez Boha, ho nakoniec ničí (parafráza, nie doslovná citácia), a návrh humanizmu „integrálneho“, teocentrického a „Vtelenia“, berúceho celého človeka a usporadúvajúceho ho k jeho nadprirodzenému cieľu ; matrica časti európskej a juhoamerickej kresťanskej demokracie. Predstavenie: Stanford Encyclopedia of Philosophy, https://plato.stanford.edu/entries/maritain/

    13 59 64
  11. Jacques Maritain, Les Droits de l'homme et la loi naturelle (New York, vyd. de la Maison française, 1942). Založenie ľudských práv v prirodzenom zákone, poriadku či dispozícii, ktorý ľudský rozum môže objaviť a podľa ktorého musí vôľa konať, aby sa zhodovala s nutnými cieľmi ľudskej bytosti (text anglického prekladu, The Rights of Man and Natural Law, Londýn, Geoffrey Bles, 1944, s. 35: „an order or a disposition which human reason can discover and according to which the human will must act in order to attune itself to the necessary ends of the human being“) ; prvé princípy poznané skrze connaturalitu (synderéza), nescudziteľné a univerzálne práva spoznávané postupne v dejinách ; predznamenanie viacerých článkov Všeobecnej deklarácie z 1948. Predstavenie: Stanford Encyclopedia of Philosophy, ktorá uvádza tú istú definíciu podľa La loi naturelle ou loi non écrite (Fribourg, Éditions universitaires, 1986, s. 21) a Man and the State (Chicago, University of Chicago Press, 1951, s. 86): https://plato.stanford.edu/entries/maritain/

    14 67
  12. Philippe Chenaux, „Maritain devant le Saint-Office : le rôle du père Garrigou-Lagrange, OP“, Archivum Fratrum Praedicatorum, nová séria, VI (2021), s. 401-420: z archívov Svätého offícia, Štátneho sekretariátu a archívov pontifikátu Pia XII. (otvorených v 2020) Chenaux sleduje skúmanie Maritainových politických spisov v druhej polovici 50. rokov ; Garrigou-Lagrange, konzultor Svätého offícia, bol ich cenzorom, s dvoma vota proti ideálu „novej kresťanskej obce“ ; zamýšľaným výsledkom bol zoznam bludných téz na zverejnenie bez uvedenia Maritainovho mena, a žiadne odsúdenie nikdy nezverejnili. Obsah potvrdzuje recenzia Thomistica, „On Fr. Garrigou-Lagrange“ (úloha cenzora politických spisov, dve vota zložené koncom 50. rokov ako konzultor, pripravujúce zoznam bludných téz na zverejnenie bez uvedenia Maritainovho mena): https://thomistica.net/news/ec8mdkxgnyx4xdmy8w3gjjgzb2fxhg ; odkaz a paginácia (2021, s. 401-420) potvrdené Matthewom Minerdom, The Influence of John of St. Thomas upon the Thought of Jacques Maritain, 2024, pozn. 27 ; o tom istom konaní (1950-1958) osvetlenom archívmi Pia XII.: Daniele Premoli, „“D'altra parte il Maritain ha meriti notevoli”. Jacques Maritain al Sant'Uffizio (1950-1958)“ (skúmanie téz „novej kresťanskej obce“ Svätým offíciom).

    17
  13. „Posolstvo II. vatikánskeho koncilu ľuďom myslenia a vedy“, 8. december 1965, text a predstavenie (Inters.org — Interdisciplinary Encyclopedia of Religion and Science): pri slávnostnom závere koncilu adresuje Pavol VI. sériu posolstiev veľkým ľudským skupinám ; posolstvo ľuďom myslenia a vedy je odovzdané Jacquesovi Maritainovi, filozofovi a priateľovi pápeža ; preberá augustínsku maximu „Cherchons avec le désir de trouver, et trouvons avec le désir de chercher encore“ a tvrdí zhodu medzi hľadaním pravdy a hľadaním Boha. Presná formula oficiálneho francúzskeho textu (vatican.va): „Eclairez-vous à sa lumière, pour saisir la vérité, toute la vérité !“ (po anglicky: „Enlighten yourselves with its light in order to take hold of truth, the whole truth“). URL: https://inters.org/Men-of-Thought-and-Science

    18 80 82 83 95
  14. Priateľstvo Giovanniho Battistu Montiniho (budúceho Pavla VI.) a Maritaina, nadviazané pri stretnutí v Paríži v 1924 a posilnené počas veľvyslanectva 1945-1948: Victoria Cardiel, „Vatican exposition celebrates friendship between St. Paul VI and Jacques Maritain“, Catholic News Agency, 16. jún 2025: https://www.catholicnewsagency.com/news/264749/vatican-exposition-celebrates-friendship-between-st-paul-vi-and-jacques-maritain. Preklad Trois réformateurs opátom Montinim: Jacques Maritain, Tre riformatori : Lutero, Cartesio, Rousseau, prel. G. Battista Montini, Brescia, Morcelliana, 1928, XII-283 s. (záznam: https://www.librinlinea.it/titolo/tre-riformatori-lutero-cartesio-rous/TO00628853). Osobné odovzdanie posolstva na svätopeterskom námestí 8. decembra 1965: fotografia Vatican Media reprodukovaná v citovanom článku Catholic News Agency, publikovaná aj v 30Giorni, č. 4, 2008 (Gianni Valente, „Paolo VI, Maritain e la fede degli apostoli“: https://www.30giorni.it/articoli_id_17689_l1.htm) ; pozri aj „Mort de Jacques Maritain“, France Mémoire: https://www.france-memoire.fr/mort-de-jacques-maritain/. O Maritainovom čítaní koncilu v Le Paysan de la Garonne: Richard John Neuhaus, „Jacques Maritain and Vatican Council II“, First Things, január 2003: https://firstthings.com/jacques-maritain-and-vatican-council-ii/

    19 78 79 81 84
  15. William Sweet, „Jacques Maritain“, Stanford Encyclopedia of Philosophy, revízia z 1. mája 2019, § 4 „General Assessment“: „Maritain's philosophical work has been translated into some twenty languages“ („Maritainovo filozofické dielo bolo preložené do dvadsiatky jazykov“). URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/

    21
  16. Jacques Maritain, Distinguer pour unir ou Les degrés du savoir (Desclée de Brouwer, 1932). Ústredné epistemologické dielo: kritický realizmus ; hierarchia stupňov abstrakcie (filozofia prírody a empirické vedy ; matematika ; metafyzika) ; miesto teológie a mystického poznania na vrchole poznania ; princíp „rozlišovať, aby sa zjednotilo“. Predstavenie v Stanford Encyclopedia of Philosophy, heslo „Jacques Maritain“: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/

    24 47 49 91
  17. Paul Claudel, obrátenie 25. decembra 1886 na vianočných vešperách v parížskej Notre-Dame: „J'étais debout, près du deuxième pilier, à droite, du côté de la sacristie“ ; „En un instant mon cœur fut touché et je crus“ (rozprávanie „Ma conversion“, prevzaté v Contacts et circonstances). Texty reprodukované v referenčných životopisných záznamoch: https://arrasmedia.keeo.com/fichs/92105.pdf ; https://www.jacquesgauthier.com/images/stories/jgauthier/PDF/claudel.pdf

    26
  18. Charles Péguy, návrat k viere okolo 1908: v septembri 1908 zverí priateľovi Josephovi Lottemu, že znovu našiel vieru a je katolíkom ; revue Connaître (č. 41, december 2014) hovorí o viere „vyznanej súkromne už 1907-1908, potom otvorene deklarovanej“: http://secteurpastoraldelyvette.fr/files/connaitre/connaitre_41.pdf

    27
  19. Raïssa Maritain, Les Grandes Amitiés (pamäti ; New York, vyd. de la Maison française, 1941 ; reed. Paríž, Desclée de Brouwer, 1949, edícia „Livre de vie“): rozprávanie z prvej ruky o mladosti dvojice, o zúfalstve tvárou v tvár scientizmu Sorbonny, o pakte uzavretom okolo 1901 vyskúšať skúsenosť života, skôr než sa pre nedostatok pravdy vzdajú života, o stretnutí Bergsona, potom Bloya, a o obrátení v 1906. Hlavný primárny prameň vnútornej cesty Maritainovcov. Úryvok paktu je vyššie podaný vernou parafrázou textu Raïssy: keďže sa presnú pagináciu citovaného vydania nepodarilo overiť, doslovná citácia sa neuvádza.

    34 36 40 42
  20. Jacques Maritain, La Philosophie bergsonienne. Études critiques, Paríž, Marcel Rivière, 1914, 479 s. (2. vyd. revidované a rozšírené, Marcel Rivière, 1930 ; 3. vyd., Téqui, 1948). Záznam Francúzskej národnej knižnice: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30886250z ; ten istý dátum v bibliografii Stanford Encyclopedia of Philosophy: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/

    35
  21. Ralph McInerny, The Very Rich Hours of Jacques Maritain : A Spiritual Life (University of Notre Dame Press, 2003), kap. „Lauds“: „On October 2, 1912, in the cathedral of Versailles, Jacques and Raïssa took a vow that profoundly altered their life together. They took a vow of chastity, renouncing sexual relations, in order the more surely to bind themselves to God“ („2. októbra 1912 v katedrále vo Versailles zložili Jacques a Raïssa sľub, ktorý hlboko zmenil ich spoločný život: sľub čistoty, zrieknutie sa manželských vzťahov, aby sa tým istejšie pripútali k Bohu“) — rozhodnutie prijaté po dlhej rade s p. Clérissacom, ktorému predchádzal dočasný ročný sľub pred definitívnym. Úplný text: https://maritain.nd.edu/assets/570350/mcinerny_the_very_rich_hours_of_jacques_maritain.pdf. Dikastérium pre laikov, rodinu a život samo dosvedčuje „la loro singolare scelta del voto di castità“ („ich jedinečnú voľbu sľubu čistoty“): „Jacques e Raïssa Maritain : un cammino d'amore e di fede in coppia“: https://www.laityfamilylife.va/content/dam/laityfamilylife/Documenti/donna/culturasocieta/italiano/jacques-e-raissa-maritain-un-cammino-d-amore-e-fede-in-coppia.pdf — ktoré odkazuje na R. Mougela, „À propos du mariage des Maritain : leur vœu de 1912 et leurs témoignages“, Cahiers Jacques Maritain, č. 22 (1991), s. 5-44.

    43
  22. „Jacques Maritain“, Stanford Encyclopedia of Philosophy, časť o epistemológii: „poznanie skrze connaturalitu“ (connatural knowledge), temné a nepojmové poznanie skrze inštinkt, náklonnosť či sympatiu, kde „l'intellect, pour porter ses jugements, consulte les penchants intérieurs du sujet“ ; toto predvedomé poznanie zakladá mystickú skúsenosť, umeleckú činnosť a morálnu intuíciu. URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/

    51 52
  23. „Jacques Maritain“, Stanford Encyclopedia of Philosophy, časť o metafyzike: „intuícia bytia“ ako priame a bezprostredné intelektuálne uchopenie „l'acte d'exister“, „supérieure à tout raisonnement discursif“ ; distinkcia esencia/existencia ; „kresťanský“ a „intelektuálny“ existencializmus Court traité de l'existence et de l'existant (1947), ktorý tvrdí „le primat de l'existence, mais comme impliquant et sauvant les essences“, protipól Sartra a Kierkegaarda. URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/

    53 54 55
  24. „Jacques Maritain“, Stanford Encyclopedia of Philosophy, časť o estetike: Art et scolastique (1920) a Creative Intuition in Art and Poetry (1953) ; umenie ako „vertu de l'intellect pratique qui vise à faire“ ; krása ako „ce qui, étant vu, plaît“ (integrita, proporcia, jas) ; poézia ako „divination“, vzájomná komunikácia medzi bytím vecí a bytím subjektu, forma poznania skrze connaturalitu na predvedomej úrovni tvorivého ducha. URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/

    56 57 58
  25. Jacques Maritain, Les Droits de l'homme et la loi naturelle (New York, vyd. de la Maison française, 1942). Text anglického prekladu, The Rights of Man and Natural Law (Londýn, Geoffrey Bles, 1944): ľudská osoba má práva, pretože je osobou, celkom pánom seba samej a svojich činov, ktorá „is not merely a means to an end, but an end, an end which must be treated as such“ (s. 37) ; spoločné dobro spoločnosti nie je „neither a mere collection of private goods, nor the good proper to a whole“, ktoré by k sebe samému privádzalo časti a obetovalo ich (s. 8). Syntéza: William Sweet, „Jacques Maritain“, Stanford Encyclopedia of Philosophy, časť 3.5: distinkcia medzi človekom ako indivíduom, časťou spoločenského poriadku, a ako osobou, „celkom“ obdareným dôstojnosťou a transcendentným určením, s ktorou „must be treated as an end“ (podľa Les Droits de l'homme, angl. prel. z 1943, s. 84). URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/

    61 62 63
  26. Jacques Maritain, Le Paysan de la Garonne (Paríž, Desclée de Brouwer, 1966): Maritain v nej odsudzuje klaňanie sa svetu u nemálo kresťanov. Formulácia je doložená anglickým prekladom, The Peasant of the Garonne (New York, Holt, Rinehart and Winston, 1968), kap. 3, oddiel „Kneeling Before the World“, s. 53-54: „That a good many Christians today kneel before the world is a fact perfectly clear“ (s. 54). Úryvok je vyššie podaný parafrázou: keďže sa pagináciu pôvodného francúzskeho vydania nepodarilo overiť, úvodzovky boli odstránené.

    86
  27. „Jacques Maritain“, Stanford Encyclopedia of Philosophy, § 4 „General Assessment“ (pôvodný anglický text): „Indeed, according to Etienne Gilson, Maritain's 'Thomism' was really an epistemology and, hence, not a real Thomism at all“ („Podľa Étienna Gilsona Maritainov ‚tomizmus‘ v skutočnosti patril epistemológii, a teda nebol pravým tomizmom“) ; špecialisti naďalej diskutujú o presnej povahe Maritainovho vzťahu k mysleniu svätého Tomáša. URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/

    92 93