Luisa Piccarreta (Corato, 23. apríla 1865 — Corato, 4. marca 1947) je talianska katolícka mystička, služobnica Božia, ktorej kauza blahorečenia je oficiálne otvorená od roku 1994 v arcidiecéze Trani-Barletta-Bisceglie[1]. Pripútaná na lôžko od roku 1888 až do svojej smrti — takmer šesťdesiat rokov —, živila sa prakticky výlučne Eucharistiou: jedlo, ktoré jej denne prinášali, zostávalo nedotknuté a vypila len trochu mandľového sirupu[2][3]. Z poslušnosti voči svojim postupným spovedníkom prijala poslanie zapísať svoje mystické rozhovory s Kristom. Z tejto práce vznikla Kniha z neba, korpus tridsiatich šiestich zväzkov napísaných v rokoch 1899 až 1938, ktorý tvorí jadro jej duchovného prínosu: postupné učenie o dare žiť v Božej vôli, plnom naplnení prosby z Otčenáša „buď vôľa tvoja ako v nebi, tak i na zemi“.
Konať Božiu vôľu znamená poslúchať ju vlastnou vôľou; žiť v Božej vôli je niečo celkom iné: vlastná vôľa zaniká, aby sa s Božou vôľou stala jednou jedinou vôľou, a vykonaný čin sa potom stáva božským činom nekonečnej hodnoty — naplnením prosby z Otčenáša na zemi.
Jej korpus zahŕňa aj diela Hodiny umučenia nášho Pána Ježiša Krista (1914) a Panna Mária v Kráľovstve Božej vôle (1932). Jej duchovným vodcom a povereným cirkevným cenzorom bol svätý Hannibal Maria di Francia (1851 – 1927), zakladateľ rogacionistov, kanonizovaný v roku 2004 svätým Jánom Pavlom II.[4]
Cirkevná dráha diela sleduje pozoruhodný oblúk. Za Luisinho života získavajú spisy štyri Nihil Obstat a päť Imprimatur vydané v rokoch 1926 až 1937, z toho jeden od svätého Hannibala di Franciu a niekoľko od tranijského arcibiskupa Mons. Giuseppe Maria Lea[5]. 13. júla 1938 sú tri diela zaradené na *Index librorum prohibitorum* Svätým ofíciom; Luisa sa tomu okamžite podrobí a prestane písať — gesto poslušnosti, ktoré sa prejaví pri skúmaní hrdinskosti čností v kauze[6].
Stručne povedané: Nihil Obstat („nič tomu nebráni“) povoľuje publikáciu po doktrinálnom preskúmaní, Imprimatur („nech je to vytlačené“) je biskupské povolenie, Non Obstare („námietka nebráni“) odstraňuje rímsku prekážku otvorenia kauzy, Nulla Osta („žiadna námietka“) tu konštatuje neprítomnosť doktrinálneho omylu; Index uvádzal knihy zakázané katolíkom a Dikastérium pre náuku viery je rímsky orgán strážca náuky. Index zruší svätý Pavol VI. v roku 1966 a kauza blahorečenia je oficiálne otvorená 20. novembra 1994 Mons. Carmelom Cassatim po udelení Non Obstare Kongregáciou pre kauzy svätých (úradný list z 24. februára 1994, vyhlásenie s dátumom 25. februára 1994)[7].
3. decembra 2024 posiela Dikastérium pre náuku viery úradný list (Prot. N. 94/37 — 102675) Mons. Benoîtovi Bertrandovi, predsedovi Doktrinálnej komisie Konferencie biskupov Francúzska, ktorým potvrdzuje Nulla Osta udelené v júni 2024 na pokračovanie kauzy a výslovne konštatuje „žiadny doktrinálny omyl v jej spisoch, ktorý by bránil ich šíreniu“[8]. K tomuto dátumu má dielo na konte najmä jedenásť rozličných cirkevných aktov v priebehu takmer storočia: štyri Nihil Obstat a päť Imprimatur v rokoch 1926 až 1937, jeden Non Obstare v roku 1994 a jeden Nulla Osta v roku 2024[9].
Biografia
Niekoľko dátumov
- 23. apríla 1865 — Narodenie v Corate (Apúlia, Taliansko) v skromnej roľníckej rodine. Štvrtá z piatich dcér[10].
- 23. apríla 1874 — Prvé sväté prijímanie (a birmovanie) v deviatich rokoch: od tohto okamihu začína počuť hlas Ježiša, osobitne po svätom prijímaní[11].
- 1888 — Pripútanie na lôžko na plný úväzok: až do svojej smrti v roku 1947 — takmer šesťdesiat rokov — sa už prakticky neživí, odmieta akúkoľvek tuhú potravu v nezmenenom stave a pije len trochu mandľového sirupu, pričom Eucharistia zostáva jej jedinou potravou[12][13][14].
- 8. marca 1898 — Pápež Lev XIII. udeľuje rescritom indult na slávenie svätej omše raz týždenne v Luisinom dome[15].
- 28. februára 1899 — Z poslušnosti voči svojmu spovedníkovi Luisa začína písať svoj Denník (budúcu Knihu z neba, 36 zväzkov). Píše až do 28. decembra 1938[16].
- 23. mája 1905 — Pápež svätý Pius X. predlžuje Levov rescrit o ďalších sedem rokov[17].
- 1908 — Mons. Francesco Paolo Carrano, tranijský arcibiskup, vymenúva svätého Hannibala Mariu di Franciu za * mimoriadneho revízora* Luisiných spisov; stáva sa jej osobným spovedníkom a vydavateľom na devätnásť rokov, až do roku 1927[18].
- 25. júna 1914 — Prvé talianske vydanie Hodín utrpenia nášho Pána Ježiša Krista: Mons. Carrano k nemu pripája pápežské odpustky[19].
- 6. augusta 1926 — Svätý Hannibal Maria di Francia vyznačuje svoje Nihil Obstat na prvých devätnásť rukopisných zväzkov Denníka[20].
- September – október 1926 — Mons. Giuseppe Maria Leo, tranijský arcibiskup, udeľuje Imprimatur na tých istých devätnásť zväzkov[21].
- 1. júna 1927 — Smrť svätého Hannibala Mariu di Franciu[22].
- 13. júla 1938 — Sväté ofícium zaraďuje tri Luisine diela do Index librorum prohibitorum. V akte heroickej poslušnosti Luisa okamžite odovzdáva svoje knihy a adresuje svojmu biskupovi akt bezpodmienečného podriadenia sa úsudku Cirkvi. Akúkoľvek písomnú činnosť končí 28. decembra 1938[23].
- 4. marca 1947 — Luisa umiera v Corate v povesti svätosti[24].
- 24. februára 1994 — Kongregácia pre kauzy svätých udeľuje svoje Non Obstare na otvorenie kauzy blahorečenia (oficiálny dokument datovaný 25. februára 1994); kardinál Angelo Felici, prefekt Kongregácie, to potvrdzuje Mons. Cassatimu listom z 28. marca 1994[25].
- 20. novembra 1994 — Mons. Carmelo Cassati oficiálne otvára kauzu blahorečenia[26].
- Jún 2024 — Dikastérium pre náuku viery udeľuje nové Nulla Osta na pokračovanie kauzy, keď konštatuje neprítomnosť doktrinálnej chyby v spisoch[27].
- 3. decembra 2024 — Mons. Philippe Curbelié, podsekretár Dikastéria, podpisuje oficiálny list (Prot. N. 94/37 — 102675) adresovaný francúzskemu episkopátu, ktorým verejne potvrdzuje Nulla Osta[28].
Detstvo (1865 – 1874)
Luisa sa narodila ráno v nedeľu 23. apríla 1865, dominica in albis (nedeľa po Veľkej noci), v Corate, v tranijskej diecéze, v oblasti Apúlia. Ešte v ten istý večer je pokrstená. Sama uvádza, že sa narodila „naopak“, a že jej matka nepoznala obvyklé tehotenské bolesti — čo budú podľa jej neskorších slov znamenia, že aj jej život bude „naopak oproti životu iných“[29].
Jej rodičia, Vito Nicola Piccarreta a Rosa Tarantinová, patria k pomerne chudobným roľníckym rodinám. Majú päť dcér — Mariu, Rachelu, Filoménu, Luisu (štvrtú) a Angelu — a pracujú pre zámožnú rodinu Mastrorilliovcov, ktorá vlastní dom na Via Murge v Corate a farmu približne tridsať kilometrov na západ. Piccarrettovci bývajú v prístavbe na streche domu na Via Murge; tam sa Luisa narodí. Počas peknej sezóny rodina opúšťa Corato na niekoľko mesiacov, aby pracovala na farme. Luisa tam trávi mnoho hodín vo svojom obľúbenom úkryte, v dutine stromu[30].
Luisini rodičia sú zbožní: denne sa modlia ruženec a zúčastňujú sa na svätej omši, ako často len môžu. Luisa hovorí: „Mama a otec boli anjelmi čistoty a skromnosti… V našom dome nebolo miesto pre lož a pretvárku.“[31] Luisa a jej sestry nikdy v dome nepočuli ani jedinú nadávku; Piccarrettovci sú poctiví, zdvorilí, usilovne pracujúci. V tomto svätom ovzduší Luisa prijíma prvé náuky viery.
Pre svoju plachú povahu sa Luisa schováva za posteľ, len čo do domu vojde návšteva. Tento strach pramení najmä z desivých nočných môr, ktoré má každú noc už od troch rokov, opísaných v jej Zošite spomienok z detstva:
„Od nežného veku troch či štyroch rokov až približne do desiatich rokov som sa ľahko ľakala. Niekedy som mala taký strach, že som nemohla zostať sama ani vyjsť bez sprievodu. […] Diabol mi naháňal taký strach, že som sa triasla od hrôzy. Často sa mi snívalo, že sa ma snaží chytiť a odniesť… Deň po jednej z mojich nočných môr ma prenasledovala jej spomienka a mala som strach z diabla všade, kam som išla.“[32]
Aby bojovala so svojím strachom, Luisa sa utieka k modlitbe — Otče náš, Zdravas Mária, vzývania svätých — a každý deň trávi dlhé hodiny prosbami k Panne Márii a svojmu anjelovi strážcovi. Celé detstvo prežije v rodinnom kruhu, s výnimkou jedného školského roka u sestier Nepoškvrneného počatia, kde dokončí ekvivalent druhého ročníka základnej školy[33]. Neskôr jej Ježiš zjaví, že práve táto plachosť bola súčasťou prozreteľnostného plánu:
„Moja dcéra, aj plachá povaha, v ktorej som ťa udržiaval v tvojom nežnom veku, bola jedným z mojich najväčších žiarlivostných prejavov lásky voči tebe. Chcel som, aby si nebola ovplyvnená nikým, ani ľuďmi, ani svetom; chcel som ťa od všetkého odpútať.“[34]
Symetricky jej Ježiš neskôr vyloží aj jej vlastné detské nočné mory:
„Moja dcéra, nepriateľ tušil zámery mojej Prozreteľnosti. Cítil, že mi prinesieš veľkú slávu a že bude tebou pozbavený moci ako nikdy predtým. […] V nádeji, že ťa bude môcť zničiť, ťa pozorne pozoroval, aby objavil moje plány.“[35]
Napriek svojej plachosti Luisa v sebe skrýva silnú vôľu a živú lásku k prírode, hrám pod holým nebom, zvieratám. Jedna epizóda z jej úplne najútlejšieho detstva zostane známa: kôň majetku Mastrorilliovcov ťažko ochorie a jej otec sa chystá privolať veterinára. Luisa prosí, aby ju pustili do maštale. Otec odmieta, potom ustúpi pred jej naliehaním. O niekoľko minút neskôr, keď veterinár príde, objaví dievčatko radostne hľadiace zdravému koňovi[36]. Tento rys — krajná plachosť z ohľadu na duše, ale nadprirodzená odvaha, pokiaľ ide o konanie dobra — zostane pečaťou celého jej života.
Kristovo povolanie (1874 – 1881)
23. apríla 1874, v deň svojich deviatych narodenín, Luisa prijíma prvé sväté prijímanie a birmovku. Otec Phillip Furio, ktorý ju pripravuje, jej odovzdáva inšpirujúce slová o Ježišovi „uväznenom“ v svätostánku — ktoré ju dojímajú až k slzám. Milosť sviatostí otvára novú kapitolu: od tohto okamihu začína počuť hlas Ježiša, osobitne po svätom prijímaní[37].
V jedenástich rokoch Luisa vstupuje do Spoločnosti Dcé Márie a prijíma meno Magdaléna. Vtedy dostáva milosť prekonať strachy, ktoré ju sužovali viac ako sedem rokov: „Prečo sa bojíš? Tvoj anjel je pri tebe. Ježiš je v tvojom srdci a tvoja nebeská Matka ťa chráni pod svojím plášťom“, počuje v okamihu, keď sa chcela modliť[38].
Pod Ježišovým vedením sa Luisa púšťa do bolestného procesu odpútania, aby mohla žiť úplne zjednotená s Ním. Učí ju umŕtvovať vlastnú vôľu:
„Už sa nebudeme starať o to, aby sme pracovali na odstránení tvojich náklonností k stvoreniam, ale o tvoju náklonnosť k sebe samej. Chcem, aby si seba samu umrela, aby si mohla žiť len pre Mňa. Chcem do teba vytlačiť nič iné než svoj Život.“[39]
Jej vnútorný hlas ju hneď upozorní, len čo ju rozptýli klebetenie, príliš obdivované liturgické ozdoby alebo chvíľka nadmerného pohodlia („Príliš sa ti pohodlne sedí. Neuvažuješ nad tým, že môj Život bol životom nepretržitého utrpenia!“[40]). Pre toho, kto by nepochopil, o čo ide, by sa takáto disciplína mohla zdať tyranická. V skutočnosti je to však disciplína baletného majstra, ktorý žiada dokonalosť od vášnivej tanečnice: Ježiš pripravuje Luisu na poslanie, ktorého rozsah túto prísnosť ospravedlňuje. V tejto klíme sa začínajú diať jej prvé extázy, niekedy zaznamenané jej blízkymi — mladá Maria Dora, ktorá sa o ňu starala, neskôr povie, že ju nerada strážila práve kvôli týmto vytrženiam, a že ju raz videla hrať sa s „malým chlapčekom“, ktorým mohlo byť Ježišovo Dieťa[41].
V roku 1878, vo veku 13 rokov, keď pracuje a rozjíma o Umučení, prežíva zo svojho balkóna ohromujúce videnie: „Videla som nesmierne množstvo ľudí prechádzajúcich ulicou. Viedli môjho veľmi dobrého Ježiša, tlačili Ho a ťahali. Ježiš niesol svoj Kríž na pleci. Bol vyčerpaný a potil krv. Pozdvihol ku mne oči, aby ma požiadal o pomoc.“[42] Zdrvená Luisa vzplane „živou túžbou trpieť s Ním“, ktorá nikdy nevyhasne[43].
V 14 rokoch chce Luisa vstúpiť do kláštora. Najprv sa prihlási u Sestier Nepoškvrneného počatia, potom u uzavretých klarisiek v Trani — obe ju odmietnu, lebo jej matka varovala sestry pred jej nadprirodzenými chorobami[44]. Neskôr jej Ježiš povie:
„V duši, ktorú som povolal, aby bola rehoľníčkou, hľadím na ducha rehoľného života. Kláštorná ohrada pre Mňa nič neznamená. Preto ti hovorím, že si a vždy budeš pravou malou rehoľníčkou môjho Srdca.“[45]
Medzi rokmi 1878 a 1881 Ježiš dovolí démonom zviesť boj s Luisou, aby ju očistil[46]. V 15–16 rokoch je mučená telesne i duchovne: démoni ju bijú, štítia, navádzajú na samovraždu, obviňujú z hriechov proti Božiemu milosrdenstvu. Ježiš ju učí ignorovať ich „akoby boli mravcami“, utiekať sa k rozjímaniu o svätých Ranách a obetovať svoje utrpenia[47]. V roku 1881 ju pri poslednom diabolskom útoku takmer zabijú na vidieku[48]; práve vtedy uvidí Ježiša vydaného do rúk katom[49] a Panna Mária ju pozve, aby sa obetovala ako obeť[50].
Povolanie obete (1881–1888)
Teda ako 16-ročná, v roku 1881, Luisa oficiálne prijme stav obetnej duše[51]. O niekoľko dní neskôr jej Ježiš daruje svoju mystickú tŕňovú korunu ako znamenie — ktoré prežíva natoľko, že niekoľko dní nemôže prijať žiadnu potravu[52].
V 17 rokoch zloží Vianočnú novénu na počesť deviatich mesiacov, počas ktorých Ježiš zostal v panenskom lone Márie. Práve počas tejto novény jej Ježiš zverí svojich „deväť prebytkov lásky“[53].
V 18 rokoch vstúpi do Tretieho rádu svätého Dominika so zachovaním mena Magdaléna — meno, ktoré bude nosiť až do svojej smrti. Odvtedy denne odrieka božské ofícium a pestuje osobitnú úctu k svätému Dominikovi, svätej Kataríne Sienskej a k ružencu[54].
V 22 rokoch (1887) zostane osemnásť dní v stave letargie, z ktorého ju dokáže vyviesť len kňaz — požehnaním a rozkazom svätej poslušnosti. Práve z tejto udalosti Luisa pochopí, že „Božia moc je spojená s kňazstvom jeho služobníkov“: jej každodenné vyslobodenie bude odvtedy vyžadovať súčinnosť kňaza[55].
Počas cholerickej epidémie v roku 1887 jej spovedník otec Cosimo Di Loiodice naplno pochopí jej povolanie obete — tri dni obetovaného utrpenia ukončia pohromu[56]. Jeho nástupcom sa stane otec Michele De Benedictis, spovedník z jej detstva, ktorému Luisa môže úplne otvoriť svoje srdce. Ježiš ju žiada, aby sa obetovala ako trvalá obeť „nielen za dobro stvorení, ktoré žijú v hriechu, ale aj za dobro tých, ktorí prídu po nich“ — a otec De Benedictis jej udelí povolenie[57].
Od roku 1888 je Luisa úplne pripútaná na lôžko, vracia každú pevnú stravu a žije prakticky len z Eucharistie[58]. Znepokojený týmto trvalým pôstom požiada otec De Benedictis Luisu, aby so stavom obete skončila. Ježiš vtedy dá svojmu spovedníkovi prorocké znamenie: vojna medzi Talianskom a Etiópskym cisárstvom sa skončí, keď Luisa znovu bude obeťou. 2. mája 1889 je skutočne podpísaná zmluva o trvalom mieri medzi Talianskom a Etiópiou — spovedník už nemôže pochybovať[59].
Mystické manželstvo (1888–1900)
21. októbra 1888 — tretia októbrová nedeľa, sviatok Čistoty Panny Márie — takmer rok po tom, čo Luisa začala byť pripútaná na lôžko, príde Ježiš k nej v celej svojej velebe, sprevádzaný Pannou Máriou a svätou Katarínou Sienskou. Kým anjeli spievajú nebeský chválospev, Ježiš jej navrhne prsteň na prst a pobozká ju: je to mystické manželstvo[60]. Už predtým ju niekoľko mystických ukrižovaní bez vonkajších stigmat pripravilo na tú noc: Ježiš sa zjavoval ukrižovaný, z jeho rán vychádzali klince svetla, aby prenikli ruky, nohy a srdce Luisy, ponorenej do bolesti takej ostrej, že ju mohol oslobodiť len kňaz, a to z poslušnosti[61]. Vo sviatok Povýšenia Svätého kríža (rok neznámy) zostúpi vo videní svätý Ján evanjelista a prinesie Kríž, za ním Panna a anjeli: Ježiš ukrižuje Luisu a duše z očistca, za ktoré sa obetovala, stúpajú okolo nej do Neba so spevom — „deň neslýchaného utrpenia a nevysloviteľnej radosti“[62].
Ježiš jej dá päť nových pravidiel života, z ktorých najradikálnejšie znie:
„Ako manželka a manžel, nech už v budúcnosti nieto ‚ty‘ a ‚ja‘, ‚ja urobím‘ a ‚ty urobíš‘. Tieto slová zmiznú a budú nahradené slovami ‚my urobíme‘. Všetko bude ‚naše‘.“[63]
Rozhodujúci krok však príde 16. novembra 1900: Ježiš uzavrie Luisino srdce vo svojom presvätom Srdci a žiada ju, aby už nevychádzala z jeho Vôle, „ani na jediný okamih“[64]. Práve od tohto okamihu sa Luisa začína sústreďovať v Božej Vôli a plne ju vlastniť — je to začiatok explicitného učenia o Živote v Božej Vôli, ktoré bude tvoriť jadro jej charizmy[65]. 8. marca 1898 už pápež Lev XIII. reskriptom udelil indult umožňujúci slávenie svätej omše v Luisinom dome raz týždenne počas siedmich rokov, pre jej nehybnosť; 23. mája 1905 rozšíri svätý Pius X. toto privilégium o ďalších sedem rokov a v roku 1908 na žiadosť Mons. Francesca Paola Carrana (nového arcibiskupa z Trani) Pius X. povolí denne sláviť v izbe, ktorá sa stala kaplnkou, ako aj prijímanie pre dvoch členov rodiny a miništrantov[66]. Veľká šatníková skriňa otváraná každé ráno slúži ako oltár.
Každodenný život mystičky pripútanej na lôžko
Od roku 1888 až do svojej smrti v roku 1947 — čiže päťdeviatdeväť rokov — plynie každodenný život Luisy nemenným rytmom.
Okolo polnoci alebo jednej hodiny ráno jej telo skamenie, dych sa zastaví a duša sa oddelí od tela. Telo zostane « nehybné, ako obrovský kus olova » až do šiestej hodiny ráno. Medzitým jej duša s Ježišom prechádza celý svet, navštevuje Neba, Peklo a Očistec a je prítomná pri scénach zo života Ježiša a Márie. Ježiš jej často ukazuje hriešnikov, ktorí potrebujú obrátenie. Luisa súhlasí, že sa obetuje ako obeť za ich spásu, a neskôr sa dozvedá o obrátení duší, za ktoré sa obetovala[67].
Okolo 6.00 hod. prichádza jej spovedník, aby ju priviedol späť: urobí znamenie kríža na chrbte jej ruky a prikáže jej vrátiť sa « v mene svätej poslušnosti ». Telo Luisy sa vtedy uvoľní a sestry ju môžu posadiť do postele[68].
Jej izba je striedma: socha Ježiška ozdobená kvetmi na nočnom stolíku; biela opona, ktorou možno zatiahnuť jej posteľ pre súkromie modlitby; kríž zavesený oproti nej; hodiny, obraz Svätej rodiny a ďalšie obrazy svätých. Neskôr k nim pribudne obraz Nepoškvrneného Srdca Márie a Najsvätejšieho Srdca Ježišovho, ktoré priniesol svätý Hannibal di Francia[69].
Po svätej omši a odpočinku Luisa začína svoju každodennú ručnú prácu: čipkárstvo, pletenie, výroba oltárnych obrusov, rúch a liturgických odevov. Zároveň prijíma čoraz väčší zástup návštevníkov, najmä po prvej svetovej vojne, prevažne mladé dievčatá z Corata. Učí ich šiť a pri práci rozjímať hodinu po hodine o Ježišovom umučení. Jedna z nich, Francesca Capozza, vošla prvýkrát do jej izby ako sedem- či osemročná počas Veľkej vojny: Luisa ju učí čipkárstvu; jedného dňa, keď chcela prekvapiť Luisu v extáze, jej novy ostali prilepené k zemi; opakovane vidí, ako sa pery ukrižovaného Krista na stene hýbu, kým s ním Luisa rozpráva. Francesca neskôr vstúpi k Dcéram Božskej horlivosti, ktoré založil svätý Hannibal[70].
Okolo druhej alebo tretej popoludní jej prinesú jedlo — malé množstvo potravy, ktoré po niekoľkých minútach vyvráti so štikaním do nádoby, ktorú má stále po ruke. Je výhradne z poslušnosti voči svojmu spovedníkovi[71]. Jej služobnica počas štyridsiatich rokov, Rosaria Bucci, neskôr potvrdí: Luisa systematicky odmietala všetko, čo požila, nikdy nepila vodu, ale len mandľový sirup, a arcibiskup žiadal, aby to zostalo utajené, « aby sa predišlo zvedavým davom ako pri Terézii Neumannovej »[72]. Ďalšiu hodinu venuje rozjímaniu a ružencu, potom sa vracia k práci až do 22.30 — 23.00. Okolo tohto času Luisa zapisuje na papier to, čo jej Ježiš počas dňa diktoval. Nasledujúce ráno si text prečíta jej spovedník[73].
Luisa sama vysvetľuje, že k nej Ježiš hovorí štyrmi odlišnými spôsobmi[74]:
- Vyvedením jej duše z tela, ako každú noc, pri rozsiahlych videniach.
- Zjavením sa v osobe jej duši — tentoraz v tele — v podobe Dieťaťa, mladého Muža alebo Ukrižovaného; Jeho slová priamo dosahujú jej rozum.
- Účasťou na Jeho Podstate: aby jej niečo objasnil — napríklad čistotu alebo božskú krásu — Ježiš to vlieva do jej duše, ktorá na tom má účasť.
- Od srdca k srdcu: slová počuteľné len srdcom, bez akéhokoľvek obrazu.
Keď váhala s písaním — z pokory, keď text príliš oslavoval ju samotnú, zo strachu, keď išlo o budúce tresty, alebo z telesného vyčerpania — Ježiš prichádza na pomoc jej pamäti: « Jej spomienka je uľahčená, lebo Ježiš sám napísal všetko, čo jej zveruje do hĺbky jej duše »[75].
Nenápadné mystické javy
K extázam, nočnej letargii, inédii a kňazskej poslušnosti sa pridáva niekoľko mystických javov, ktoré Luisa celý život usilovne skrývala a ktoré mohli overiť len osoby zdieľajúce jej každodenný život. P. Bernardino Bucci OFMCap, synovec Rosarie a kapucín, zozbieral jej svedectvo 15. októbra 1970 — text uverejnený v celku v kapucínskych Zbierkach spomienok[76].
| Jav | Priamy svedok | Detail |
|---|---|---|
| Absencia preležanín | P. Domenico Franzé OFM (1931, lekár) | Vyše štyridsaťpäť rokov pripútaná k posteli, bez vhodného matraca, ani najmenšia tlaková rana — lekársky nevysvetliteľné[77]. |
| Mystická vôňa | Kňazi prichádzajúci slúžiť omšu; Rosaria Bucci | Izbu niekedy naplnila vôňa parfumu. Rosaria, ktorá do nej vstupovala jediná, vyhlasuje, že nikdy žiadny nepoužila; Luisa bola vždy nehybná[78]. |
| Neviditeľné stigmatá | Rosaria Bucci | Vnútorné, no skutočné rany: keď Luisinu ruku podržala proti slnku, otvor v dlani bol viditeľný priesvitom[79]. |
| Nočné potenie krvou | Rosaria Bucci (2 – 3-krát do roka) | Rosaria niekedy našielu Luisu skrvavenú, hlavu a tvár poškvrnenú « ako ukrižovaného »; kým stihla ísť pre uteráky, všetko zmizlo — až na škvrny na plachtách[80]. |
| Viditeľné extázy | Maria Dora, Francesca Capozza | Opakované vytrženia. Malá Francesca viackrát videla, ako sa pery ukrižovaného Krista na stene hýbu, kým s ním Luisa hovorila[81]. |
| Dosiahnuté uzdravenia | Viacerí obyvatelia Corata | Gino Bartolomeo (infikovaná noha uzdravená za jednu noc), susedka s ischiasom uzdravená po použití « domáceho lieku » z harmančeka, ktorý odporučila Luisa[82]. |
Tieto javy neuvádzajú vzdialení učeníci, ale priami svedkovia, a potvrdzuje ich diecézne vyšetrovanie vedené po roku 1994. Žiadny z nich sa v procese neuvádza ako oficiálny zázrak: Luisa sama ich znižovala na minimum — « Ak prídu, pomodlím sa jednu modlitbu. Ak neprídu, pomodlím sa dve! »[83] — a Cirkev obozretná čaká na blahorečenie, aby ich podrobila predpísanému kanonickému preskúmaniu.
Inédia: žiť z jedinej Eucharistie
Spomedzi všetkých javov pripisovaných Luise je najoveriteľnejší zvonka — a pre medicínu najmätavejší — jej inédia: dlhotrvajúca neschopnosť prijímať potravu inak než Eucharistiou. Slovo pochádza z latinského in-edia, doslova « ne-jedenie », a v mystickej tradícii označuje odopieranie potravy, ktoré nespôsobuje ani smrť ani očakávané vyčerpanie. Konkrétne, od roku 1888 Luisa prestáva prijímať akúkoľvek tuhú potravu: denne jej prinesú trochu jedla, ktoré po niekoľkých minútach vyvráti do nádoby, ktorú má stále po ruke[84]. Jej služobnica počas štyridsiatich rokov, Rosaria Bucci, spresní, že nikdy nepila vodu, ale len trochu mandľového sirupu[85].
Najzvláštnejším znakom však nie je samotný pôst, ale obrátená poslušnosť, ktorú odhaľuje. Luisa nejedla z chuti ani pre prežitie, ale výhradne preto, že jej to prikázal spovedník. Hneď po svojom vymenovaní jej don Michele De Benedictis uložil, aby jedla aspoň jeden raz denne, práve preto, aby sa nemohla odvolávať na úplný pôst[86]. Jej telo odmietalo to, čo pre poslušnosť prehltla; ona sa však napriek tomu nútila prehĺtať, z ešte väčšej poslušnosti. To, čo príroda odmietala, poslušnosť prikazovala — a práve táto poslušnosť, nie zázrak pôstu, bola tým, čo jej spovedníci pokladali za znamenie.
K tomuto takmer úplnému pôstu sa pridávala fyziologická anomália, ktorú P. Domenico Franzé, chirurg a konzultant Kongregácie pre kauzy svätých, označil v roku 1931 za „jednoducho neuveriteľnú“: po viac ako štyridsiatich piatich rokoch nepretržitého ležania na lôžku žiadne preležaniny, žiadne tlakové rany, žiadne poškodenie kože[87]. Arcibiskup z Trani pritom požiadal, aby Luisina inédia zostala diskrétna, „aby sa predišlo zvedavým davom ako pri Terézii Neumannovej“[88] — čo dokazuje, že cirkevná autorita už v medzivojnovom období jav poznala a brala ho vážne, no zároveň sa obávala senzáciechtivosti.
Inédia v katolíckej tradícii
Luisa nie je ojedinelý prípad. Dejiny svätosti poznajú niekoľko postáv, ktorých prežitie výlučne z Eucharistie bolo pozorované, niekedy klinicky, a následne preskúmané v rámci ich procesu. Nasledujúca tabuľka zaraďuje Luisu medzi najlepšie zdokumentované prípady inédie v novodobom období, pričom pri každej uvádza trvanie, spôsob overenia a kanonický stav uznaný Cirkvou.
| Mystička | Uvádzaná inédia | Spôsob overenia | Kanonický stav |
|---|---|---|---|
| Svätý Mikuláš z Flüe (1417–1487) | Približne dvadsať rokov v pustovni Ranft | Nepretržitá tradícia, dosvedčená dobovými bernskými úradmi | Kanonizovaný 15. mája 1947 Piom XII.[89] |
| Terézia Neumannová (1898–1962) | Približne 36 rokov, od roku 1927 | Nepretržité lekárske pozorovanie počas pätnástich dní nariadené biskupom z Regensburgu v roku 1927 | Služobnica Božia (kauza otvorená v roku 2005)[90] |
| Marthe Robinová (1902–1981) | Približne päťdesiat rokov, od roku 1928 | Stále svedectvá Foyerov charity a konzultovaných lekárov | Ctihodná (dekrét z 7. novembra 2014)[91] |
| Bl. Alexandrina da Costa (1904–1955) | 13 rokov (1942–1955) | Nepretržité klinické pozorovanie počas 40 dní v nemocnici Foz do Douro, 1943 | Blahorečená 25. apríla 2004 Jánom Pavlom II.[92] |
| Luisa Piccarreta (1865–1947) | Takmer 59 rokov, od roku 1888 | Priami svedkovia (Rosaria Bucci) a lekársko-teologické vyšetrenie P. Franzého, 1931 | Služobnica Božia (kauza otvorená v roku 1994)[93] |
Táto tabuľka sama osebe nič nedokazuje: Cirkev nikdy nerobila z inédie dôkaz svätosti a každý prípad podlieha kanonickému vyšetrovaniu. Zaraďuje však Luisu do uznanej línie, v ktorej sa predĺžený pôst nikdy nevyhľadáva ani nevystavuje na obdiv — je znášaný, skrývaný a vždy zameraný na Eucharistiu.
Zmysel eucharistického znamenia
Veď jadrom tohto javu nie je neprítomnosť potravy, ale zastúpenie jednej potravy inou. Pre týchto mystikov prestávajú byť Kristove slová — „Moje telo je naozaj pokrm a moja krv naozaj nápoj“ (Jn 6, 55) — metaforou. Eucharistia sa doslova stáva „prameňom a vrcholom“ ich biologického rovnako ako duchovného života. Samotná Luisa spájala svoje prežitie nie s nápadným zázrakom, ale so svojím povolaním obete: jej telo už nežilo pre seba, ale pre duše, ktoré obetovala. „Človek nežije iba z chleba, ale z každého slova, ktoré vychádza z Božích úst“ (Mt 4, 4) — v nej sa toto slovo stávalo telom.
Cirkev, verná svojej obozretnosti, neuvádza ani jeden z týchto javov ako oficiálny zázrak v kauze Luisy. Inédia, rovnako ako mystická vôňa, potenie krvou či absencia preležanín, patrí k „skutočnostiam“ podliehajúcim rozlišovaniu, nie k dôkazom požadovaným pre blahorečenie. To je stály znak luisiánskej duchovnosti: zázrak je v nej vždy druhotný, podriadený jedinému, na čom záleží — žiť v Božej vôli.
Smrť rodičov a rodinná samota (1907)
13. marca 1907 Ježiš oznámi Luiise, že jej matka Rosa Tarantino veľmi skoro zomrie. Luisa vtedy prosi Pána, aby ušetril jej matku očistca, „výmenou za jej vlastné utrpenie“. O šesť dní neskôr, 19. marca 1907 — na sviatok svätého Jozefa — Rosa ráno zomiera[94]. Luisa má vnútorné videnie:
„V tej chvíli sa mi zdalo, že vidím mamičku vo vnútri nesmierneho priestoru. V tom priestore boli radosti a rozkoše zodpovedajúce všetkým slovám, myšlienkam, pohľadom, prácam, utrpeniam, úderom srdca atď. najsvätejšej Ľudskosti Ježiša. […] Toto bolo pre moju matku veľmi výnimočné privilégium, vyhradené len niekoľkým, ktorí nemusia zakúsiť očistec.“[95]
Dvanásť dní Luisa tak silno trpí, že sama seba považuje za umierajúcu, aby umožnila svojej matke rýchlejšie dôjsť do neba. O desať dní neskôr vážne ochorie jej otec Vito Nicola Piccarreta; Luisa znova obetuje svoje utrpenie. Zomiera na šestnásty deň. Krátko nato Luisa vidí chrám plný duší z očistca, potešených omšami; vtedy vidí, ako „Ježiš umiestňuje svojho otca vedľa svätostánku“[96].
Po smrti rodičov sa o Luisu stará jej sestra Angela — rovnako ako ona slobodná; tri ďalšie sestry (Maria, Rachela a Filomena) sú vydaté. Aby pokryla výdavky domu na Via Nazario Sauro, Luisa prijíma odmenu za čipky a liturgické rúcha určené pre kostol; odmieta však akýkoľvek osobný dar a dokonca aj všetky príjmy z predaja svojich zväzkov[97].
V tom istom roku 1907 vstupuje do Luisiných služieb deväťročné dievčatko Rosaria Bucci a zostane tam štyridsať rokov, až do svojej smrti. To ona bude každé ráno otvárať jej izbu, aby pripravila omšu, to ona bude svedkom jej inédie, krvi a vône a neskôr, ako duchovná dcéra svätého Padre Pia, vytvorí most medzi oboma mystičkami. Bez Rosarie by veľká časť ľudského svedectva o Luiise bola stratená.
Dar proroctva a tresty storočia
Hoci je zatvorená v izbe, Luisa vôbec nie je ľahostajná k politickým a vojenským udalostiam 20. storočia. Ježiš jej niekoľkokrát oznámi spoločenské udalosti skôr, než nastanú — čo tradícia nazýva darom proroctva, odlišným od doktrinálneho súkromného zjavenia.
-
1887 — epidémia cholery. Luisa sa na žiadosť svojho spovedníka, P. Cosima Di Loiodiceho, ponúkne ako obeť: o tri dni neskôr mor pominie[98].
-
2. mája 1889 — taliansko-etiópsky mier. P. De Benedictis, znepokojený Luisinou inédiou, jej prikáže prestať so stavom obete; Ježiš vtedy oznámi, že vojna ustane, keď Luisa opäť bude obeťou — čo sa stane 2. mája 1889 zmluvou o večnom mieri[99].
-
28. decembra 1908 — zemetrasenie v Messine. Podľa Luisinho rozprávania, ktoré zaznamenal jej životopisec Hugh Owen, ju mal Ježiš päť hodín pred katastrofou varovať pred blížiacim sa zemetrasením na Sicílii a v Kalábrii. O 5:20 ráno zemetrasenie, nasledované cunami, zničí Messinu a spôsobí viac ako 80 000 obetí. V tomto meste vtedy pôsobí mladý kňaz P. Hannibal Maria Di Francia, ktorého 150 sirot bolo podľa toho istého rozprávania ušetrených; s Luisou sa stretne prvýkrát o dva roky neskôr[100].
-
1923 — oznámenie druhej svetovej vojny v 16. zväzku Knihy neba. V tom istom roku, keď Adolf Hitler píše Mein Kampf, Ježiš hovorí Luiise:
„Žiaľ, národy pripravujú druhé všeobecné súženie. […] Čím viac vytvárajú spojenectiev, tým viac roznecujú sváru, nenávisti, nespravodlivosti a tým nútia utláčaných, aby sa chopili zbraní a bránili sa. […] Koľko úbohých ľudí zahynie! Zem potrebuje byť očistená.“[101]
-
1915-1918 a 1939-1945 — dve svetové vojny. Luisa vtedy zintenzívňuje svoje prihováranie a obetuje svoje utrpenia „aby sa masaker skončil“; prvé vydanie Hodín utrpenia vychádza v roku 1914, rok pred vstupom Talianska do vojny (1915). Podľa Hugh Owena jej Ježiš opakovane prisľúbil, že ušetrí Corato kvôli nej; mesto obe vojny v skutočnosti prešlo takmer bez ujmy — pripodobnenie, ktoré životopisci robia so San Giovanni Rotondo pod ochranou Padre Pia, hoci toto pripodobnenie nie je historickým dôkazom[102].
-
Videnie o rozvode v Taliansku. V Knihe neba Luisa uvádza, že videla spracovanie zákona „nebezpečného proti samotným ľuďom a proti ich vlastnému sociálnemu dobru“, a že ju Ježiš požiadal, aby obetovala svoje utrpenia za tých, ktorí proti nemu bojujú[103]. Jej čitatelia si tento úsek spájajú s legalizáciou rozvodu v Taliansku (zákon Fortuna-Baslini, 1970) — spojenie, ktoré vychádza z ich čítania, nie z historického dôkazu.
Tento dar proroctva nikdy nebol okázalý ani sa o ňom nekázalo: preniká do denníka v tichosti, ako červená niť činného prihovárania sa. Preto obyvatelia Corata už v medzivojnovom období o nej jednoducho hovoria ako o „la Santa“ (Svätá).
Postupujúci spovedníci (1874-1947)
Počas takmer šesťdesiatich rokov pripútania na lôžko bola Luisa úplne závislá od kňazov: bez každodenného zásahu spovedníka — ktorý mal na jej ruke urobiť znamenie kríža „v mene svätej poslušnosti“ — jej telo zostávalo skamenené a nedalo sa ním pohnúť. Ježiš jej sám zjavil, že táto závislosť nie je náhodou, ale neoddeliteľnou súčasťou jej poslania: „čím väčšie je Dielo, ktoré chcem uskutočniť, tým je potrebnejšie, aby s vyvoleným stvorením bolo zaobchádzané výnimočne“[104]. Práve preto je zoznam jej postupujúcich spovedníkov taký dôležitý — každý z nich bol svojím spôsobom výsadným svedkom mystičky a zárukou cirkevnej poslušnosti, v ktorej Luisa vždy chcela zostať.
- 1874Otec Phillip Furiopríprava na prvé prijímanie
Otec Furio pripravuje Luisu, ktorá má 9 rokov, na prvé prijímanie 23. apríla 1874. Jeho inšpiratívne slová o Ježišovi „uväznenom v tabernákule“ dojímajú dieťa k slzám a nasmerujú celý jej život k Eucharistii. Luisa si od neho zapamätá prvé základy svojho duchovného života[105].
- 1882-1887Otec Cosimo Di Loiodiceaugustiánsky kňaz
Obvyklý spovedník počas piatich rokov. To on pravidelne vyslobodzuje Luisu z jej každodenných stavov letargie. Plne pochopí jej povolanie obety počas epidémie cholery v roku 1887: počas troch dní Luisa prijme ponúknuť svoje utrpenia, aby Boh ukončil túto pohromu — a epidémia ustane. Neskôr pridelený do nového kláštora, zanechá vedenie donovi De Benedictisovi[106].
- 1887-1898Don Michele De Benedictisspovedník z detstva, ktorý sa stal riadnym spovedníkom
Vynikajúci kňaz, ktorého Luisa poznala ešte ako dieťa. Po svojom vymenovaní za oficiálneho spovedníka Mons. Giuseppem Bianchim Dottulom (arcibiskup z Trani, 1848-1892) kladie jej utrpeniam hranice a prikazuje jej jesť aspoň raz denne. To on v roku 1888 oficiálne povolí Luii zostať navždy na lôžku a prijme prorocké znamenie taliansko-etiópskeho mieru (2. mája 1889) ako potvrdenie jej povolania obety[107].
- 1898 — 10. septembra 1922Don Gennaro Di Gennarodvadsaťštyri rokov — ten, ktorý prikáže písať
Vymenovaný Mons. Tommasom De Stefanom (arcibiskup z Trani, 24. marca 1898 — 13. mája 1906). Keď vníma divy, ktoré Pán pôsobí v Luininej duši, jej prikáže z poslušnosti už vo februári 1899, aby zapísala všetko, čo sa deje medzi ňou a Ježišom. Napriek jej odporu — Luisa navštevovala len základnú školu — začína svoj denník 28. februára 1899. Práve pod jeho vedením začína písanie Knihy neba 28. februára 1899 a pokračuje až do jeho smrti. Nasledujúce zväzky sú napísané pod vedením jeho nástupcov, dona Francesca De Benedictisa a potom dona Benedetta Calviho, až po tridsiaty šiesty zväzok, dokončený 28. decembra 1938 (spolu 10 000 strán, od 28. februára 1899 do 28. decembra 1938). Zomiera v jej službe 10. septembra 1922[108].
- 10. septembra 1922 — 30. januára 1926Don Francesco De Benedictiskanonik, štyri roky služby
Kanonik, ktorý nahrádza dona Gennara Di Gennara. Sprevádza Luisu počas desaťročia, v ktorom svätý Hannibal di Francia vydáva a publikuje prvé zväzky Denníka. Zomiera v jej službe 30. januára 1926[109].
- 1926 — 4. marca 1947Don Benedetto Calvidvadsaťjeden rokov — ten, ktorý bude pri jej smrti
Poverený Mons. Giuseppem Mariom Leom (arcibiskup z Trani, 17. januára 1920 — 20. januára 1939). Spočiatku mladý obyčajný kňaz, sprevádza Luisu počas posledných dvadsiatich jednich rokov jej života — z toho deväť rokov veľkých skúšok po dekréte Indexu z roku 1938 (zákaz písania, strata dennej omše v jej izbe, ročné pozbavenie dokonca aj povolenia vidieť ju). To on v roku 1926 požiada Luisu, aby spísala Zošit spomienok z detstva ako doplnok k 1. zväzku Knihy neba. Prítomný pri jej posledných chvíľach 4. marca 1947 o 5. hodine ráno, zachytí jej posledné slová a dosiahne pochovanie jej tela v rodinnej kaplnke Calvi na cintoríne v Corate pred jeho prenesením do Santa Maria Greca v roku 1963[110].
K týmto šiestim riadnym spovedníkom sa pripojuje svätý Hannibal Maria di Francia (1851-1927), ktorý už v roku 1908 — vymenovaný Mons. Carranom za mimoriadneho revízora — bol jej osobným spovedníkom a jej cirkevným cenzorom — devätnásť rokov, až do svojej smrti 1. júna 1927 — teda tým, ktorý oficiálne preskúmaval spisy pred vydaním, aby sa získali Nihil Obstat a Imprimatur. Táto funkcia je odlišná od riadneho spovedníka (povereného každodenným duchovným vedením a telesným vyslobodením Luisy) a bude podrobne opísaná v nasledujúcej časti.
Otec Hannibal a Luisa (1910-1927)
Svätý Hannibal Maria di Francia začína svoje návštevy u Luisy v roku 1910. Najprv je súčasťou voľného združenia kňazov, ktorí zdieľajú túžbu po svätosti a hlboký obdiv k Luise: nájdeme tam aj otca Gennara Braccaleho, otca Eustachia Montemura (zakladateľa Misionárok Najsvätejšieho Srdca) a otca Ferdinanda Centa, budúceho kardinála[111].
Otec Hannibal sa neskôr stáva jej mimoriadnym spovedníkom, potom jej stálym cirkevným cenzorom[112]. Hoci sa zdalo, že ich všetko rozdeľuje — Hannibal pochádza z ušľachtilej a bohatej rodiny, je vynikajúcim básnikom, uznávaným kazateľom a apoštolom kňazských povolaní[113]; Luisa je roľníčka, bez vzdelania, pripútaná na lôžko —, zdieľajú to podstatné: veľkú lásku k Bohu, k Eucharistii a úplnú podriadenosť Božej vôli. Motom otca Hannibala bolo „Zaľúbte sa do Ježiša Krista“. Pri jeho kanonizácii 16. mája 2004 ho svätý Ján Pavol II. prevzal vo svojej homílii:
Práve to isté pozvanie adresuje otec Annibale Maria Di Francia mladým nášho času, keď ho zhrnul vo svojom slávnom napomenutí: „Zaľúbte sa do Ježiša Krista“.[114]
Otec Hannibal venuje spisom Luisy úzkostlivú starostlivosť. Medzi rokmi 1914 a 1925 vydá štyri vydania Hodín Paše s Nihil Obstat a Imprimatur tranijského arcibiskupa. V roku 1926 zostaví a vydá devätnásť prvých zväzkov Luisinho denníka s Nihil Obstat a Imprimatur biskupa Josepha Lea[115]. Od Luisy požaduje, aby si z toho, čo sa deje medzi ňou a Ježišom, „nič“ nezadržiavala, a žiada ju, aby písala každý deň, každú noc, s úplnou presnosťou[116].
Čím hlbšie otec Hannibal preniká do zväzkov, tým viac na ich náukách stavia aj vlastný duchovný život. Píše Luisy:
„Vidím v nich vznešenú a Božskú vedu, hoci moja nedostatočná inteligencia mi ešte nedovolila dokonale do nich preniknúť. Je skutočne nevyhnutné, aby tieto spisy poznal celý svet, a verím, že prinesú veľa dobra. […] Podľa mňa by ich žiadny ľudský rozum nemohol vymyslieť.“[117]
Počas svojich posledných rokov — vyčerpaný, chorý, sužovaný „vnútornou duchovnou útechou zbavenosťou“ — opisuje otec Hannibal v listoch Luisy intenzitu duchovného boja, ktorý démon vedie proti vydávaniu. 24. januára 1927: „Pohoršil by som vás, keby som vám rozprával, ako ma pekelný nepriateľ pošliapaval, aby ma zničil, kým som robil túto prácu. Zatiaľ som ju musel prerušiť. Bez osobitnej pomoci nášho Pána nebudem môcť pokračovať“[118]. 14. februára 1927: „Pociťujem v sebe opustenia a vnútorné útechy zbavenosti, hlboké starosti — jedným slovom vnútorný stav takej úzkosti a takého utrpenia, aké som predtým nepoznal. […] Zdá sa mi, že démoni zúria, lebo ma vidia zapojeného do tohto vydávania; a keďže nemôžu pôsobiť na mňa zvonka, lebo týmito cestami nechodím, pôsobia vo vnútri, aby ma zničili“[119]. 24. marca 1927: „Nepriateľ mi našepkáva: ‚Nevidíš, že toto vydávanie ťa vedie do hrobu? Prečo si sa do toho zaplietol?‘ “[120]
V tej istej korešpondencii otec Hannibal zároveň od Luisy požaduje absolútnu vernosť diktátu: „Všetko pre svätú poslušnosť, veľká Dáma […]. Dajte pozor, aby ste nič nedeformovali ani neskrývali!“ (28. augusta 1926)[121]. Trvá aj na redakčnej obozretnosti: „Je potrebné zvážiť, koľkokrát […] vám náš Pán opakuje, aby ste dávali pozor a vernozapisovali to, čo zjavuje, aby sa zmysel toho, čo hovorí, nepokrivil; a že iné slovo, čiarka navyše alebo menej, alebo premiestnená, ho môže zmeniť, aj neúmyselne“ (5. októbra 1926)[122].
Okrem vydávania otec Hannibal pracoval na založení „Zbožnej všeobecnej únie dcér a synov Božej vôle“, laického a rehoľného hnutia, ktorého jediným záväzkom by bolo päťkrát denne odriekať „Buď Tvoja vôľa na zemi ako v nebi“[123]. Smrť mu zabránila doviesť tento projekt do konca.
V februári 1927, ťažko chorý až tak, že už nemohol sláviť omšu, vyhlásil: „Chcem robiť Jeho vôľu. Vôľa Pána prevyšuje všetko, aj omšu.“ Zomrel 1. júna 1927, bez toho, aby uskutočnil svoju veľkú túžbu vydať všetky Luisine zväzky[124].
Diagnóza p. Domenica Franzého (1931)
Tri roky po smrti otca Hannibala, na žiadosť otca Pantaleona Palmu, skúma hĺbkovo spisy aj osobu Luisy nový teológ: p. Domenico Franzé OFM, zriedkavý profil, keďže spája chirurga, profesora fyziológie, misionára, čestného člena Pápežskej akadémie misií v Ríme a lekára-konzultanta Kongregácie pre kauzy svätých[125]. V roku 1931, vo veku šesťdesiatpäť rokov, doštuduje zväzky, požiada o stanovisko ďalších kompetentných teológov a potom ide do Corata, aby Luise podrobil sériu testov „morálneho, telesného a psychologického rádu“. Jeho list z 20. júla 1931 otcovi Palma prináša štyri základné pozorovania:
„Ako lekár je jednoducho neuveriteľné, že som na pacientke nepozoroval ani najmenšiu stopu po preležaninách, ani akékoľvek zhoršenie kože u človeka pripútaného na lôžko a nehybného počas toľkých rokov.“[126]
„Ako konzultant Kongregácie pre kauzy svätých ma teší uistenie, že po toľkých rokoch vyčerpávajúcich štúdií lekári, spovedníci a arcibiskupi diecézy nikdy neobjavili ani najmenšie podozrenie z klamstva alebo podvodu.“[127]
„Ako kňaz sa veľmi radujem, že som v pacientke nenašiel iba celú jemnú neporušenosť kresťanských cností, ale aj dušu, ktorá sa usiluje o dokonalosť, osvietenú osobitnou milosťou.“[128]
„Iba takáto neustále umŕtvená duša, iba ľudská vôľa zlúčená s Božou vôľou, môže dospieť k tak prvotným a základným pojmom, aké boli zjavené pre túto dušu. Bez hĺbkových štúdií a bez vzdelania, sama v posteli svojho utrpenia a svojho mučeníctva, s najobmedzenejším literárnym, teologickým a asketickým vzdelaním, hovorí o najhlbších otázkach s pravou kompetenciou.“[129]
K tomuto listu p. Franzé priloží paralelné svedectvo p. Consalva Vallsa OFM, profesora dogmatickej teológie na Pápežskej univerzite Antonianum v Ríme a povereného skúšajúceho pre revíziu kníh minoritov. Jeho záver (18. júna 1931):
„Som hlboko presvedčený, že dotknutá osoba je duša od Boha a že dielo, ktoré sa v nej uskutočňuje, je božské.“[130]
Toto dvojaké, lekársko-teologické vyšetrenie, vykonané mužmi Svätej stolice uprostred tridsiatych rokov 20. storočia — len niekoľko rokov pred dekrétom Indexu — váži v doktrinálnom spise veľmi ťažko. Zároveň robí o to zrozumiteľnejším rozhodnutie biskupa Cassatiho, o šesťdesiat rokov neskôr, otvoriť kauzu blahorečenia.
Čas prenasledovania (1928 – 1947)
V roku 1928, na žiadosť otca Hannibala (zomrel rok predtým), je Luisa prevedená do kláštora Dcér Božskej horlivosti v Corate, prezývaného „Dom Božej vôle“ a otvoreného 7. októbra 1928 otcom Pantaleonom Palmom, generálnym predstaveným Rogacionistov. Sestry Luisu srdečne prijmú. Medzi rokmi 1926 a 1938 sa so spismi Luisy oboznámi desaťtisíce ľudí[131].
Súbežne Luisini nepriatelia potichu organizujú diskreditačnú kampaň voči Svätej stolici. 13. júla 1938 vydá Sväté ofícium dekrét odsudzujúci tri diela; pápež Pius XI. rozhodnutie schváli na druhý deň[132].
Pod touto lavínou Luisa po jediný raz v svojom živote napíše Padre Piovi, kapucínskemu stigmatikovi zo San Giovanni Rotondo (ktorý sám v rokoch 1931 až 1933 zažil podobné prenasledovanie a bol zbavený takmer všetkých kňazských oprávnení). Keď sa dozvie o odsúdení, Padre Pio zvolá:
„Sú takí, čo svätých vyrábajú; ale beda tým, čo ich vyrábajú!“[133]
7. októbra 1938 musí Luisa opustiť Dom Božej vôle — kde žila presne desať rokov — a presťahuje sa do bytu na Via Maddalena v centre Corata. 28. decembra 1938 jej je odobratá povinnosť písať z poslušnosti — koniec jej denníka pri tridsiatom šiestom zväzku, na meditácii o materstve Márie. Svoje telo už neopustí až do smrti a Ježiša už neuvidí fyzicky, hoci ju naďalej učí vo vnútri. Dokonce na rok stratí aj povolenie vídať svojho spovedníka dona Calviho[134]. Luisa napíše priateľovi:
„Napriek tomu ma nikto nemôže vyňať z Božej vôle. Tam nachádzam všetko, aj svätú omšu.“[135]
Počas druhej svetovej vojny Ježiš podľa Luisinho rozprávania, ktoré zachoval Owen, opakovane sľúbil, že ušetrí Corato kvôli nej. Mesto vojnou prešlo takmer bez ujmy — rovnako ako San Giovanni Rotondo, ktorú podľa jej obyvateľov chránil Páter Pio[136]. Mnohí návštevníci prichádzajú prosiť Luisu: arcibiskup z Poľska znepokojený o svoju krajinu, rodiny hľadajúce správy o svojich blízkych na fronte, chorí, ktorí dosahujú uzdravenia jej modlitbami (napríklad Gino Bartolomeo, sused dieťaťa zraneného na nohe). Obyvatelia Corata ju nazývajú „la Santa“ — Luisa však takúto úctu odmieta: „Ak prídu, pomodlím sa jednu modlitbu. Ak neprídu, pomodlím sa dve!“[137]
Smrť a pohreb (1947)
Vo februári 1947, vo veku 81 rokov, Luisa dostane zápal pľúc — prvé skutočné ochorenie v jej živote po takmer šesťdesiatich rokoch mystického uzavretia. Dva týždne sa choroba zhoršuje. 4. marca 1947 o piatej hodine ráno v prítomnosti svojho spovedníka Dona Benedetta Calviho Luisa vysloví svoje posledné slová:
„Teraz umieram šťastnejšia, lebo Božia Vôľa ma v týchto posledných chvíľach môjho života vašou prítomnosťou potešila viac než zvyčajne. Teraz vidím dlhú, nádhernú a priestrannú cestu osvetlenú nekonečnými a žiarivými slnkami… je to cesta, ktorú mi pripravila Božia Vôľa. […] Je to cesta, ktorú vyhradím pre duše, ktoré túžia žiť v Božej Vôli.“[138]
Don Calvi opisuje telo:
„Jej telo zostalo neoblomne rovné, sedelo na jej posteli, končatiny úplne bez mŕtvolnej stuhlosti a bolo ich možné pohybovať vo všetkých smeroch. Oči si zachovali lesk zreničiek. To nás prinútilo pochybovať, či je naozaj mŕtva, preto sme ju ukázali niekoľkým lekárskym odborníkom. Zostala v tomto stave, bez akéhokoľvek náznaku rozkladu, celé štyri dni. Prišlo sa na ňu pozrieť celé mesto a množstvo cudzincov a s veľkou oddanosťou sa žasnili nad telom, bozkávajúc jej ohybné ruky.“[139]
Jej poloha v sede si vyžiadala výrobu rakvy úplne na mieru, uzavretej sklom, aby jej telo zostalo viditeľné. Jej pohreb, 7. marca 1947 v kostole Nanebovzatia v Corate, zhromaždil asi štyridsať kňazov, miestne duchovenstvo, mnoho rehoľníčok a celé obyvateľstvo mesta. Don Calvi píše:
„Pohreb? Skutočný triumf. V ten deň nikto nešiel do práce. […] Bolo to veľké vyjadrenie smútku, ale aj veľkej radosti. A zo svojej rakvy, ukazujúc sa všetkým, hoci mala zavreté očné viečka, akoby žehnala celé mesto, ktoré ju sprevádzalo na jej posledný odpočinok.“[140]
Don Calvi dosiahne, aby bolo Luisino telo pochované v jej vlastnej rodinnej kaplnke na cintoríne v Corate — aby zostali zjednotení v živote Božej Vôle a v smrti. 12. marca 1947, iba osem dní po úmrtí, píše korešpondentovi:
„Luisa už nie je medzi nami. Je na Nebi v nesmiernom Svetle Božej Vôle, oslávená a víťazná v sláve Svätých. Bol som s ňou v poslednom okamihu… zomrela v mojom náručí, keď som vyslovoval moju poslednú a márnu absolúciu! Zomrela tak, ako zomierajú Svätí, pričom posledný čin svojho života konala v Božej Vôli. […] Zomrela Svätá.“[141]
Neskôr opísal jej posteľ ako *„nádherné kreslo múdrosti a božského pomazania“**, z ktorého „hovorila a vnútorne premieňala duše“; pre obyvateľov Corata bola Luisa „naším bleskozvodom pred Božou Spravodlivosťou, ktorá je už tak zapálená ľudskou vôľou, ktorá tak veľmi uráža Boha“[142].
Takmer okamžite začínajú obyvatelia Corata a tí, ktorí poznajú jej spisy, prosiť o jej orodovanie. Už v roku 1948 začínajú kolovať karty s modlitbami za jej blahorečenie, s Nihil Obstat.
V roku 1963 Svätá stolica povolí preloženie jej tela, o ktoré žiadali najmä Don Calvi a kardinál Ferdinando Cento (biskup v Acireale v rokoch 1922 až 1926, potom titulárny arcibiskup v Seleucii Pieria a apoštolský nuncius, a bývalý člen kruhu svätých kňazov okolo Luisy). K preloženiu dôjde 3. júla 1963: telo opúšťa cintorín a získava čestné miesto v kostole Panny Márie Gréckej v Corate, po pravej strane hlavnej lode, kde odpočíva dodnes.
Korpus
Korpus Luisy Piccarretovej zahŕňa tri hlavné diela. Ich schválenie platí len pre zväzky a vydania uvedené v zozname aktov nižšie: prvých devätnásť rukopisných zväzkov Knihy neba dostáva Nihil Obstat a Imprimatur v roku 1926, pričom v tom istom zozname sú vymenované aj konkrétne vydania ďalších dvoch diel, kým tri vydania boli 13. júla 1938 zaradené na Index[143][144]:
- Kniha neba (Il Libro del Cielo) — tridsaťšesť zväzkov napísaných v rokoch 1899 až 1938, obsahujúcich dôverné rozhovory medzi Ježišom a Luisou, jej rozjímania o umučení, jej videnia a postupné učenie o dare života v Božej vôli.
- Hodiny umučenia nášho Pána Ježiša Krista (L'Orologio della Passione) — dvadsaťštyri rozjímaní pokrývajúcich posledné pozemské hodiny Krista. Toto dielo bolo štyrikrát dotlačené v taliančine za Luisinho života, čo je znakom jeho širokého cirkevného prijatia.
- Panna Mária v Kráľovstve Božej vôle (1932) — rozjímanie na tridsaťjeden dní o živote Matky Spasiteľa a jej úlohe Kráľovnej Kráľovstva Božej vôle[145].
Autentické dielo
Svätý Hannibal Maria di Francia, jeho kanonizovaný duchovný riaditeľ
Svätý Hannibal Maria di Francia (1851 – 1927), taliansky kňaz, zakladateľ Rogacionistov Ježišovho srdca, bol v posledných rokoch Luisiným duchovným riaditeľom a povereným censor librorum. Práve on jej z poslušnosti voči Cirkvi v roku 1926 prikázal napísať jej autobiografiu. Práve on vydal a udelil Nihil Obstat prvým devätnástim rukopisným zväzkom Knihy neba[146].
Hannibal di Francia bol blahorečený 7. októbra 1990 svätým Jánom Pavlom II. a potom kanonizovaný 16. mája 2004 tým istým pápežom — ktorý ho teda predstavuje univerzálnej Cirkvi ako vzor svätosti[147]. Bolo by teologicky nekoherentné podozrievať z herézy dielo, ktorého kanonizovaný svätec bol povereným duchovným riaditeľom, oficiálnym vydateľom a cirkevným cenzorom.
Svätý Hannibal písal Luise po tom, čo rozjímal nad jej zväzkami:
„Vidím v nich vznešenú a božskú vedu […] Sú to spisy, ktoré teraz treba priniesť do poznania sveta.“[148]
11 aktov cirkevného schválenia
Podľa oficiálnej chronológie publikovanej Libreria Editrice Vaticana (vydavateľom Svätej stolice) v referenčnom diele The Sun of My Will — Luisa Piccarreta od Marie Rosarie Del Genio dostali spisy Luisy Piccarretovej za jej života aj po ňom najmenej jedenásť rozlišných oficiálnych aktov, udelených viacerými arcibiskupmi, biskupmi a cirkevnými delegátmi[149]. Žiadna iná mystička jej doby pravdepodobne nedostala také množstvo schválení.
Vyčerpávajúci zoznam 11 aktov v chronologickom poradí[150] :
1. 6. augusta 1926 — Nihil Obstat svätého Hannibala Mariu di Francia, vymenovaného spovedníka a censor librorum. Osobne pripojí svoje Nihil Obstat na prvých 19 rukopisných zväzkov Luisinho denníka.
2. September – október 1926 — Imprimatur Mons. Giuseppe Mariu Lea, arcibiskupa z Trani, na tých istých 19 zväzkoch.
3. 1930 — Imprimatur Mons. Giuseppe Mariu Lea na knihu In the Kingdom of the Divine Will.
4. 1932 — Imprimatur Mons. Giuseppe Battignaniho, biskupa z Montepulciana (Siena), na 1. vydanie Panny Márie v Kráľovstve Božej vôle.
5. Október 1933 — Nihil Obstat arcibiskupského delegáta z Tarentu na 2. vydanie Panny Márie v Kráľovstve Božej vôle (vydal o. Benedetto Calvi).
6. Október 1933 — Imprimatur arcibiskupského delegáta z Tarentu na to isté 2. vydanie, vydané arcidiecéznym vydavateľstvom S.T.A.T. v Tarente.
7. 1934 — Nihil Obstat arcibiskupského delegáta z Tarentu na 5. vydanie Hodín umučenia.
8. 24. novembra 1937 (sviatok Krista Kráľa) — Nihil Obstat arcibiskupského delegáta z Tarentu na 3. vydanie Panny Márie v Kráľovstve Božej vôle.
9. 24. novembra 1937 — Imprimatur arcibiskupského delegáta z Tarentu na to isté 3. vydanie.
10. 24. – 25. februára 1994 — Non Obstare Kongregácie pre kauzy svätých (kardinál Angelo Felici, prefekt), udelené Mons. Carmelovi Cassatimu na otvorenie diecézneho vyšetrovania (oficiálny list z 24. februára 1994, vyhlásenie datované 25. februára 1994); potvrdené listom kardinála Feliciho z 28. marca 1994.
11. Jún 2024 — Nulla Osta Dikastéria pre náuku viery na pokračovanie kauzy, pričom bolo zistené, že v spisoch nie je žiadna doktrinálna chyba. Potvrdené listom z 3. decembra 2024 od Mons. Philippa Curbeliého, podsekretára dikastéria, adresovaným Mons. Benoîtovi Bertrandovi, predsedovi Doctrinálnej komisie Konferencie biskupov Francúzska.
Súhrn: 4 Nihil Obstat a 5 Imprimatur medzi rokmi 1926 a 1937, potom 1 Non Obstare vo februári 1994 a 1 Nulla Osta v júni 2024, čo je spolu 11 rozlišných aktov, bez započítania pápežských odpustkov Leva XIII. a svätého Pia X. ani následných pápežských reskriptov.
List Dikastéria pre náuku viery (3. decembra 2024)
- decembra 2024 podpisuje Mons. Philippe Curbelié, titulárny arcibiskup utický a podsekretár Dikastéria pre náuku viery, oficiálny list (Prot. N. 94/37 — 102675) adresovaný Mons. Benoîtovi Bertrandovi, predsedovi Doctrinálnej komisie Konferencie biskupov Francúzska. Centrálny odsek znie:
„Ako viete, v júni 2024 toto dikastérium udelilo svoje Nulla Osta na pokračovanie kauzy blahorečenia a kanonizácie Božej služobnice Luisy Piccarretovej, pričom v jej spisoch nezistilo žiadnu doktrinálnu chybu, ktorá by bránila ich šíreniu.“[151]
Dikastérium však varuje pred „nekontrolovaným množením sa“ Luisiných spisov po jej smrti, „ktoré sú často prekladané a manipulované s heterodoxnými výkladmi“, ako aj pred niektorými „hnutiami, združeniami a skupinami Božej vôle, ktoré sa niekedy vyznačujú nerozvážnou úctou k Božej služobnici“. Kritizované riziko sa teda netýka samotných Luisiných spisov (vyhlásených za bez doktrinálnych chýb), ale ich zneužívajúcich výkladov tretími stranami. Na nápravu dikastérium požiadalo postulátora kauzy, v spolupráci s arcibiskupom z Trani-Barletta-Bisceglie, aby dbal na oficiálne, typické a kritické vydanie spisov Luisy Piccarretovej s vhodným úvodom a pedagogickými poznámkami[152].
Nadväznosť na Magistérium
Dielo Luisy Piccarretovej zapadá do dokonalej nadväznosti na pápežské Magistérium 20. storočia:
- Svätý Ján XXIII. v apoštolskej konštitúcii Humanae salutis z 25. decembra 1961 ohlasoval „novum veluti Pentecostem" — nové Zoslania Ducha Svätého —, výraz, ktorý svätý Ján Pavol II. opakovane preberal (generálna audiencia 4. apríla 1998, homília na Zoslanie Ducha Svätého 3. júna 2001)[153]. Toto „nové Zoslanie Ducha Svätého" nadväzuje na „Fiat posvätenia" ohlasované Luise.
- Druhý vatikánsky koncil (Lumen Gentium, kapitola V) vyhlasuje všeobecné povolanie k svätosti — ktoré sa zhoduje s luisiánskou spiritualitou Života v Božej Vôli[154].
- V srdci učenia Luisy je druhá prosba Otčenáša, ktorého nás sám Kristus naučil: „Buď vôľa tvoja ako v nebi, tak i na zemi". Žiadať, aby sme sa tak modlili, a zároveň odmietať, že by sa to mohlo uskutočniť, by bolo protirečivé.
Toto dielo sa zároveň stretáva s dielom iných mystikov schválených Cirkvou: svätá Faustína Kowalská (kanonizovaná v roku 2000), svätý Maximilián Kolbe, blahoslavená Dina Bélangerová, ctihodná Concepción Cabrera de Armida[155].
Súčasná akademická podpora
Teológia, ktorá je základom spisov Luisy, bola podrobená dôslednému akademickému preskúmaniu:
- 22. novembra 2012 — P. Joseph Iannuzzi obhajuje na Pápežskej univerzite Gregoriana v Ríme doktorandskú prácu s názvom Dar žiť v Božej Vôli v spisoch Luisy Piccarretovej s hodnotením magnum cum laude. Práca nesie oficiálne pečate univerzity poverenej Svätým stolcom[156].
- 2013 — So súhlasom Pápežskej univerzity je práca vydaná a zaslaná dikastériám Vatikánu (Náuka o viere, Kauzy svätých), ako aj 494 katolíckym biskupom Spojených štátov. V tom istom roku vyjadrilo viac ako 45 biskupov písomne svoje uznanie práci, medzi nimi kardinál Luis Antonio Tagle[157].
Pokora a poslušnosť voči Indexu (1938)
13. júla 1938 zaradila Svätá kongregácia troch edícií spisov Luisy do *Index librorum prohibitorum*PLACEHOLDER___P192_PLACEHOLDER__. Jej bezprostredná reakcia predstavuje jeden z najsilnejších argumentov v prospech svätosti jej duše: hneď ako sa dozvie o odsúdení, napíše Luisa svojmu arcibiskupovi Mons. Jozefovi Leovi vyhlásenie o bezpodmienečnej poslušnosti a prosí ho, aby ho odovzdal Svätej kongregácii:
„S pokorou som spontánne a bezodkladne splnila svoje povinnosti kresťanskej duše a bez váhania som ponúkla môj absolútny, úplný a bezpodmienečný súhlas s rozhodnutím Svätej rímskej Cirkvi. Bez akéhokoľvek obmedzenia teda neschvaľujem a odsudzujem všetko to, čo Najvyššia svätá kongregácia Svätej kongregácie neschvaľuje a odsudzuje v uvedených knihách, v tom istom zmysle a s tým istým úmyslom ako svätá kongregácia. Zároveň predkladám toto vyhlásenie môjmu drahému arcibiskupovi Giuseppemu M. Leovi a prosím ho v jeho otcovskej láske, aby ho odovzdal Svätej kongregácii."[158]
Mons. Joseph Leo sám upresní, že toto vyhlásenie ani nebolo potrebné: dekrét sa týkal len troch odsúdených edícií a tridsaťštyri zväzkov Luisinho Denníka odsúdené neboli. Toto číslo sa vysvetľuje dátumom: 11. mája 1938 odovzdala Luisa na príkaz vyslanca Svätej kongregácie tridsaťštyri vtedy dokončených zväzkov svojho Denníka — zväzok 35 bol práve dokončený a bol ukrytý, zväzok 36 bol začatý a dokončený bol až 28. decembra 1938[159]. „Tridsaťštyri zväzkov" neodsúdených v roku 1938 a „tridsaťšesť zväzkov" celého diela označujú teda to isté dielo v dvoch rôznych okamihoch. Luisa však z heroickej pokory zvolila, že si nič nenechá: podriaďuje sa „bez akéhokoľvek obmedzenia", „v tom istom zmysle a s tým istým úmyslom" ako kongregácia.
Počas takmer šesťdesiatich rokov — od roku 1888 až do svojej smrti v roku 1947 — zostávala Luisa podriadená neustálemu rozlišovaniu zástupcov Cirkvi: jej nočná paralýza mohla byť zrušená len zásahom kňaza, jej život spisovateľky závisel od rozkazu jej spovedníka. Sám Ježiš jej to vysvetľuje:
„Moja dcéra, čím väčšie je Dielo, ktoré chcem uskutočniť, tým je potrebnejšie, aby sa s vyvoleným stvorením zaobchádzalo výnimočným spôsobom. […] Pred tebou nebolo iných stvorení a po tebe ich nebude, ktoré by z nutnosti boli do takej miery odkázané na pomoc mojich služobníkov. […] Pokiaľ ide o mojich služobníkov, oni majú prijímať tieto veci od teba, aby sa „Fiat Voluntas tua" na zemi ako v nebi uskutočnilo v mojej Cirkvi."[160]
Toto úplné podriadenie cirkevnej autorite, uprostred najtvrdšieho prenasledovania, prejaví hrdinskosť cností skúmaných v procese[161] — a nezávisle od doktrinálnej analýzy spisov predstavuje drvivé svedectvo v prospech osobnej svätosti Luisy Piccarretovej.
Svedectvo svätého otca Pia
Svätý otec Pio z Pietrelciny (1887-1968), kapucín so stigmami zo San Giovanni Rotondo a jeden z najväčších svätých 20. storočia, poznal Luisu Piccarretovú a hlboko si ju vážil, hoci sa nikdy nestretli (Luisa pripútaná na lôžko v Corate, otec Pio zavretý vo svojom kláštore). Svedectvo podáva P. Bernardino Bucci, kapucín, synovec Rosarie Bucci — laičky z Corata, ktorá bola dôvernou priateľkou Luisy a duchovnou dcérou otca Pia[162].
Otec Pio posielal veriacich k Luise. Obyvateľom Corata, ktorí ho prichádzali navštíviť do San Giovanni Rotondo, hovorieval:
„Čo tu robíte, veď máte Luisu, choďte k nej."[163]
Prostredníctvom Federica Abrescha (obrátenca, ktorý sa apoštolom Božej Vôle) poslal otec Pio Luise niekoľko odkazov. Pri odsúdení troch edícií Svätou kongregáciou v roku 1938 — keď sám otec Pio prechádzal najhorším obdobím svojho cirkevného prenasledovania —, jej poslal tento odkaz bratstva:
„Drahá Luisa, svätí slúžia na dobro duší, ale ich utrpenia nemajú hranice."[164]
Najsilnejšie je však svedectvo, ktoré jej — podľa rozprávania Rosarie Bucci zaznamenaného P. Bernardinom Buccim — zveril otec Pio. Keď ju za Luisinho života vidieval, pýtal sa jej: „Rosa, ako sa má Luisa?" A neskôr, keď ju povzbudzoval, aby svedčila v procese, vyslovil by túto vetu v apúlijskom nárečí:
„Rosa, va nanz, va nanz ca Luisa iè gran e u munn sarà chin di Luisa." („Rosária, choď, choď. Luisa je veľká a svet bude plný našej Luisy.")[165]
Ešte výslovnejšie — stále podľa tohto svedectva — mal otec Pio vyhlásiť Rosarii Bucci, a to najmä pri spovedi:
„Luisa nie je ľudský počin, je to Božie dielo. Sám ju zjaví a jej veľkosť ohromí celú zem; musíme počkať niekoľko rokov, kým sa to stane. Nové tisícročie uvidí svetlo Luisy."[166]
Toto slovo, ktoré Rosaria Bucci zaraďuje do 60. rokov 20. storočia, blízki procesu čítajú ako osvetlené neskoršími etapami: otvorením procesu v roku 1994 (po Non Obstare Kongregácie pre kauzy svätých) a listom Dikastéria pre náuku viery z 3. decembra 2024, ktorý konštatuje „žiadnu doktrinálnu chybu". Ide však o čítanie svedkov, nie o dôkaz: toto svedectvo zostáva sprostredkované, odovzdané Rosariou Bucci a P. Bernardinom Buccim, a nemožno ho predstavovať ako naplnené proroctvo[167].
Dedičstvom tejto úcty Padra Pia k Luise by podľa toho istého zborníka svedectiev bola dnes slečna Adriana Pallotti (duchovná dcéra svätého), ktorá v San Giovanni Rotondo otvorila Dom Božskej Vôle (Maison du Divin Vouloir), aby šírila spiritualitu Luisy Piccarretovej vo svete[168].
Proces blahorečenia
Proces blahorečenia Luisy Piccarretovej vedie arcidiecéza Trani-Barletta-Bisceglie (Taliansko). Prešiel niekoľkými etapami:
- 20. novembra 1994 — Oficiálne otvorenie Mons. Carmelom Cassatim[169].
- Marec 1997 — Pri príležitosti päťdesiateho výročia smrti Luisy bolo verejne oznámené, že diecézny súd jednohlasne potvrdil hrdinskosť jej čností a pravosť jej mystických zážitkov[170].
- 29. októbra 2005 — Bez problémov uzavretá diecézna fáza; Positio super virtutibus (úplný spis o živote, čnostiach a povesti svätosti) je odovzdaná Kongregácii pre kauzy svätých v Ríme[171].
- November 2019 — Dočasné odmietnutie doktrinálneho nihil obstat z dôvodu otázok nastolených teológmi — jednorazová etapa, ktorá proces neuzavrela[172].
- Jún 2024 — Nový Nulla Osta Dikastéria pre náuku viery, ktoré konštatuje neprítomnosť doktrinálnej chyby v spisoch[173].
- 3. decembra 2024 — Oficiálny potvrdzujúci list francúzskemu biskupstvu[174].
Proces dnes pokračuje pod zodpovednosťou postulátora, v koordinácii s arcibiskupom Trani-Barletta-Bisceglie, v zmysle určenom listom Dikastéria: kritické vydanie diel a odovzdanie verného výkladu historickej a charizmatickej osobnosti Božej Služobníčky[175].
Ďalšie čítanie
- Dar Božej vôle
- Kniha nebies
- 24 hodín Umučenia
- Svätý Hannibal Maria di Francia
- Otec Joseph Iannuzzi
- Nihil Obstat a Imprimatur
Poznámky a odkazy
Proces blahorečenia a svätorečenia Božej Služobníčky Luisy Piccarretovej, oficiálne otvorený 20. novembra 1994 v arcidiecéze Trani-Barletta-Bisceglie Mons. Carmelom Cassatim.
1 24 26 161 169Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, s. 111 až 113.
2 13 71 73 84Rozhovor z 15. októbra 1970 medzi P. Bernardinom Buccim OFMCap a jeho tetou Rosariou Bucciovou, služobníčkou Luisy štyridsať rokov. Rosaria dosvedčuje: systematické vracanie potravy, mandľový sirup ako jediný nápoj, mystická vôňa v izbe, vnútorné stigmy viditeľné pri solárnom presvecení a tri až štyri ročné epizódy nočného potenia krvou. Celý text v P. Bernardino Bucci OFMCap., Luisa Piccarreta, Zbierka spomienok, op. cit., kapitola II.
3 14 72 78 79 80 85 88Svätý Hannibal Maria di Francia (1851 – 1927), zakladateľ Rogacionistov Ježišovho Srdca, menovaný Mons. Carranom v roku 1908 za mimoriadneho revízora Luisiných spisov, bol jej osobným spovedníkom a stálym censor librorum až do svojej smrti 1. júna 1927. Blahorečený svätým Jánom Pavlom II. 7. októbra 1990, svätorečený tým istým pápežom 16. mája 2004.
4 18 22 146Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana (oficiálny vydavateľ Svätej stolice). Oficiálna chronológia života a cirkevných schválení Luisy Piccarretovej je uvedená na s. 233 – 238.
5 9 15 17 19 20 21 93 143 145 149 150Dekrét Svätej kancelárie z 13. júla 1938 zaraďujúci do Index librorum prohibitorum tri Luisine diela: Hodiny Umučenia (L'Horloge de la Passion), V Kráľovstve Božej vôle (Dans le Royaume de la Divine Volonté) a Panna Mária v Kráľovstve Božej vôle (La Vierge Marie dans le Royaume de la Divine Volonté). Index librorum prohibitorum zrušil svätý Pavol VI. v roku 1966 (Oznámenie CDF z 14. júna 1966: Index „už nemá silu cirkevného zákona s cenzúrami, ktoré sú s ním spojené“).
6 23 132 144Kongregácia pre kauzy svätých, oficiálny list z 24. februára 1994 vyhlasujúci „v mene Svätej stolice Non Obstare k otvoreniu procesu blahorečenia Božej Služobníčky Luisy Piccarretovej“ (oficiálne vyhlásenie datované 25. februára 1994) ; kardinál Angelo Felici, prefekt Kongregácie, to potvrdzuje Mons. Carmelovi Cassatimu listom z 28. marca 1994. Kardinál Joseph Ratzinger, vtedajší prefekt Kongregácie pre náuku viery, nie je autorom žiadneho z týchto dokumentov: jeho doloženou úlohou v spise je vrátenie 34 zväzkov Knihy nebies Mons. Cassatimu v januári 1996 v rámci protokolu procesu.
7 25List Dikastéria pre náuku viery z 3. decembra 2024 — Prot. č. 94/37 — 102675, podpísaný Mons. Philippom Curbeliém, titulárnym arcibiskupom utickým a podsekretárom Dikastéria, adresovaný Mons. Benoîtovi Bertrandovi, predsedovi Doktrinálnej komisie Konferencie biskupov Francúzska.
8 27 28 151 152 172 173 174 175R.P. Joseph L. Iannuzzi, Dar života v Božej vôli v spisoch Luisy Piccarretovej, doktorandská dizertácia, Pápežská univerzita Gregoriana, 2012, s. 11.
10 30L. Piccarreta, Kniha nebies, zväzok 1 (vydavateľstvo Résiac, 176 s., [bez dátumu]), s. 14.
11 37L. Piccarreta, Kniha neba, zväzok 1 (Éditions Résiac, 176 s., [bez dátumu]), s. 63.
12 58P. Bernardino Bucci OFMCap., Luisa Piccarreta, Zbierka spomienok, vyd. Františkáni kapucíni (Provincia Apúlia), nekomerčné vydanie, predslov P. Mariana Bubbicu (provinciálny minister). P. Bernardino Bucci je synovcom Rosarie Bucci, laičky z Corata, ktorá bola dôvernou priateľkou Luisy Piccarretovej a duchovnou dcérou sv. otca Pia — výnimočná svedkyňa vzťahov medzi týmito dvoma svätými. Celý text je dostupný na temoins-amour-esperance.fr, kapitola III, časť « Le Bienheureux Padre Pio, Luisa Piccarreta et Rosaria Bucci ».
16 76 86 104 107 108 109 162 163 164 165 166 167 168L. Piccarreta, Zošit detských spomienok (zápisy napísané v roku 1926 na príkaz otca Benedetta Calviho, vydané na konci zväzku 1 Knihy nebies, vydavateľstvo Résiac, [bez dátumu]), 15. júla 1926, nadiktované z poslušnosti otcovi Benedettovi Calvimu na doplnenie zväzku 1 Knihy nebies.
29 34L. Piccarreta, Zošit detských spomienok (zápisy napísané v roku 1926 na príkaz otca Benedetta Calviho, vydané na konci zväzku 1 Knihy nebies, vydavateľstvo Résiac, [bez dátumu]), s. 11, citované v Hugh Owen, Život a poslanie Luisy Piccarretovej, prekl. fr. Jean-Claude Lemyze, vyd. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Québec), [bez dátumu] (francúzske vydanie Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007), s. 2.
31L. Piccarreta, Zošit detských spomienok (zápisy napísané v roku 1926 na príkaz otca Benedetta Calviho, vydané na konci zväzku 1 Knihy nebies, vydavateľstvo Résiac, [bez dátumu]), s. 9, citované v Hugh Owen, Život a poslanie Luisy Piccarretovej, prekl. fr. Jean-Claude Lemyze, vyd. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Québec), [bez dátumu] (francúzske vydanie Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007), s. 3.
32L. Piccarreta, Zošit detských spomienok (zápisy napísané v roku 1926 na príkaz otca Benedetta Calviho, vydané na konci zväzku 1 Knihy nebies, vydavateľstvo Résiac, [bez dátumu]), s. 10 – 11, citované v Hugh Owen, Život a poslanie Luisy Piccarretovej, prekl. fr. Jean-Claude Lemyze, vyd. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Québec), [bez dátumu] (francúzske vydanie Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007), s. 3.
33Hugh Owen, Život a poslanie Luisy Piccarretovej, prekl. do fr. Jean-Claude Lemyze, vyd. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Quebec), [bez dátumu] (francúzske vydanie Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007), s. 3 — Ježišova výpoveď adresovaná Luisе o detských nočných morách, zaznamenaná v Zošite spomienok z detstva.
35Hugh Owen, Život a poslanie Luisy Piccarretovej, s. 4 — epizóda s chorým koňom rodiny Mastrorillovcov, uzdraveným samotnou prítomnosťou dieťaťa Luisy, potvrdená Vitom Nicolom Piccarretom a veterinárom.
36L. Piccarreta, Kniha nebies, zväzok 1 (vydavateľstvo Résiac, 176 s., [bez dátumu]), s. 15 – 16.
38L. Piccarreta, Kniha nebies, zväzok 1 (vydavateľstvo Résiac, 176 s., [bez dátumu]), s. 18.
39Hugh Owen, Život a poslanie Luisy Piccarretovej, s. 7 — vnútorné slová Ježiša, ktorými Luisu napomína, len čo sa zahľadí na stvorenú krásu alebo na materiálny komfort. P. Joseph Iannuzzi komentuje Ježišovu pedagogiku voči Luise ako pedagogiku „baletoveho majstra s vášnivou balerínou“ (pozri R.P. Joseph L. Iannuzzi, Dar života v Božej vôli v spisoch Luisy Piccarretovej, doktorandská práca, Pápežská univerzita Gregoriana, 2012, s. 15-17).
40Maria Rosaria Del Geniová, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, s. 38 — opakované extázy malej Luisy, svedectvo Marie Dory.
41L. Piccarreta, Kniha nebies, zväzok 1 (vydavateľstvo Résiac, 176 s., [bez dátumu]), s. 21.
42 105L. Piccarreta, Kniha nebies, zväzok 1 (vydavateľstvo Résiac, 176 s., [bez dátumu]), s. 22.
43L. Piccarreta, Kniha nebies, zväzok 1 (vydavateľstvo Résiac, 176 s., [bez dátumu]), s. 26.
44L. Piccarreta, Kniha nebies, zväzok 1 (vydavateľstvo Résiac, 176 s., [bez dátumu]), s. 28.
45L. Piccarreta, Kniha nebies, zväzok 1 (vydavateľstvo Résiac, 176 s., [bez dátumu]), s. 35.
46L. Piccarreta, Kniha neba, zväzok 1 (Éditions Résiac, 176 s., [bez dátumu]), s. 38.
47 106L. Piccarreta, Kniha neba, zväzok 1 (Éditions Résiac, 176 s., [bez dátumu]), s. 41.
48L. Piccarreta, Kniha neba, zväzok 1 (Éditions Résiac, 176 s., [bez dátumu]), s. 44.
49L. Piccarreta, Kniha neba, zväzok 1 (Éditions Résiac, 176 s., [bez dátumu]), s. 45.
50L. Piccarreta, Kniha neba, zväzok 1 (Éditions Résiac, 176 s., [bez dátumu]), pasáže napísané na konci zväzku (chronológia jej povolania obete).
51Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, s. 52.
52L. Piccarreta, Kniha neba, zväzok 1 (Éditions Résiac, 176 s., [bez dátumu]), s. 48.
53L. Piccarreta, Kniha neba, zväzok 1 (Éditions Résiac, 176 s., [bez dátumu]), s. 50.
54L. Piccarreta, Kniha neba, zväzok 1 (Éditions Résiac, 176 s., [bez dátumu]), s. 53.
55L. Piccarreta, Kniha neba, zväzok 1 (Éditions Résiac, 176 s., [bez dátumu]), s. 54-55.
56 98L. Piccarreta, Kniha neba, zväzok 1 (Éditions Résiac, 176 s., [bez dátumu]), s. 60.
57L. Piccarreta, Kniha neba, zväzok 1 (Éditions Résiac, 176 s., [bez dátumu]), s. 69 až 71.
59 99Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, s. 60.
60Hugh Owen, Život a poslanie Luisy Piccarretovej, s. 13 — mystické ukrižovania pripravujúce duchovné manželstvo; vnútorné stigmy bez vonkajšieho prejavu; skutočná bolesť, z ktorej Luisu môže vyslobodiť iba spovedník poslušnosťou.
61L. Piccarreta, Kniha neba, zväzok 1 (Éditions Résiac, 176 s., [bez dátumu]), s. 87.
62Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, s. 61.
63L. Piccarreta, Kniha neba, zväzok 4, 16. novembra 1900.
64R.P. Joseph L. Iannuzzi, Le Don de la vie dans la Divine Volonté dans les écrits de Luisa Piccarreta, doktorandská práca, Pápežská univerzita Gregoriana, 2012, s. 20.
65Hugh Owen, Život a poslanie Luisy Piccarretovej, s. 17 — reškrikt Leva XIII. z 8. marca 1898 (svätá omša v domácnosti raz týždenne počas 7 rokov), rozšírený svätým Piom X. 23. mája 1905 o ďalších 7 rokov, a napokon v roku 1908 každodenné povolenie získané Mons. Francescom Paulom Carranom (arcibiskup v Trani 1907-1915) a sväté prijímanie rozšírené na dve osoby z rodiny a na ošetrovateľky.
66Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, s. 101-102.
67Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, s. 103.
68Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, s. 105-106.
69Hugh Owen, Život a poslanie Luisy Piccarretovej, s. 52 — svedectvo Francescy Capozzovej, spoločníčky Luisy počas prvej svetovej vojny, neskôr rehoľníčky u Dcéer Božskej horlivosti. Rozprávanie o pozorovaných extázach, o pohybujúcich sa perách Ukrižovaného a o nohách pribitých k zemi.
70 81L. Piccarreta, Kniha neba, zväzok 11, pasáže o štyroch spôsoboch Ježišovej komunikácie s dušou: vystúpenie duše z tela, zjavenie sa duši v tele, účasť na Božej podstate, komunikácia od srdca k srdcu. Pedagogická syntéza v Hugh Owen, Život a poslanie Luisy Piccarretovej, op. cit., s. 54-55.
74Hugh Owen, Život a poslanie Luisy Piccarretovej, s. 55 — o Ježišovej pomoci Luisinej pamäti, ktorá si aj niekoľko dní neskôr vybaví diktáty v plnom rozsahu.
75List P. Domenica Franzého OFM, chirurga, profesora fyziológie, misionára, čestného člena Pápežskej akadémie misií v Ríme a lekárskeho konzultanta Kongregácie pre kauzy svätých, adresovaný P. Pantaleonovi Palmovi, generálnemu predstavenému Rogacionistov, datovaný 20. júla 1931. Celý text v Hugh Owen, Život a poslanie Luisy Piccarretovej, op. cit., s. 96-100, a reprodukovaný v Maria Rosaria Del Geniová, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, s. 142-148.
77 87 125 126 127 128 129Hugh Owen, Život a poslanie Luisy Piccarretovej, s. 64 — uzdravenia vyprosené Luisinými modlitbami počas druhej svetovej vojny, najmä Gino Bartolomeo (infikovaná noha, operácia zrušená po Luisinom vložení rúk) a uzdravenie akútnej ischias pomocou „domáceho lieku“ z harmančeka.
82Hugh Owen, Život a poslanie Luisy Piccarretovej, prekl. do fr. Jean-Claude Lemyze, vyd. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Quebec), [bez dátumu] (francúzske vydanie Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007), s. 111.
83 102 136 137Svätý Mikuláš z Flüe (1417–1487), pustovník z Ranftu a patrón Švajčiarska. Tradícia, potvrdená súdobými kronikami a bernskými úradmi tej doby, uvádza, že žil približne dvadsať rokov bez iného pokrmu než svätého prijímania. Kanonizovaný 15. mája 1947 pápežom Piom XII.
89Terézia Neumannová (1898–1962), mystička so stigmami z Konnersreuth (Bavorsko). Od roku 1927 údajne žila bez iného pokrmu než dennej hostie. V júli 1927 dal regensburský biskup vykonať pätnásťdňové nepretržité lekárske pozorovanie, ktoré zabezpečovali rehoľné sestry zdravotné sestry pod lekárskym dohľadom, aby sa overila inédia. Jej proces blahorečenia bol otvorený v roku 2005.
90Marthe Robinová (1902–1981), francúzska mystička so stigmami, zakladateľka Domovov charitatívnej lásky (Foyers de Charité). Podľa stálych svedectiev svojho okolia sa počas približne päťdesiatich rokov živila iba týždennou Eucharistiou. Vyhlásená za ctihodnú pápežom Františkom (dekrét o hrdinskosti čností z 7. novembra 2014).
91Blahoslavená Alexandrina Maria da Costa (1904–1955), portugalská mystička z Balasaru. Od roku 1942 až do svojej smrti v roku 1955 sa živila iba Eucharistiou. V roku 1943 bola podrobená štyridsaťdňovému nepretržitému klinickému pozorovaniu v nemocnici Foz do Douro (Porto) pod vedením Dr. Henrique Gomes de Araújo; na základe vyšetrenia lekári potvrdili, že počas celého tohto obdobia nejedla ani nepila. Blahorečená 25. apríla 2004 svätým Jánom Pavlom II.
92Hugh Owen, Život a poslanie Luisy Piccarretovej, s. 41 — Ježišovo proroctvo Luise o blízkej smrti jej matky Rosa Tarantinovej; skutočná smrť 19. marca 1907, na sviatok svätého Jozefa.
94L. Piccarreta, Kniha neba, záznamy z marca 1907 — videnie Luisinej matky v „priebežnom raji“ svätého ľudstva Ježiša, bez skúsenosti očistca.
95Hugh Owen, Život a poslanie Luisy Piccarretovej, s. 42 — choroba a smrť Vita Nicolu Piccarretu, desať dní po smrti jeho manželky; vnútorné videnie Luisy, v ktorom Ježiš umiestnil otca „pri Tabernákule“.
96Hugh Owen, Život a poslanie Luisy Piccarretovej, s. 43 — po smrti rodičov sa o Luisu stará Angela Piccarretová (mladšia sestra, ktorá zostala slobodná); Luisa prijme odmenu za zhotovovanie odevov a čipiek pre kostol, ale odmieta akýkoľvek osobný dar aj všetky príjmy z predaja svojich zväzkov.
97Hugh Owen, Život a poslanie Luisy Piccarretovej, s. 46-48 — messinské zemetrasenie 28. decembra 1908 o 5.20 h; proroctvo prijaté Luisou o päť hodín skôr; sirotince P. Hannibala Maria di Franciu ušetrené (všetkých 150 sirôt bez zranenia, päťročné dievčatko nájdené neporušené v posteli), čo je dôsledkom patrocínia svätého Antona Paduánskeho.
100L. Piccarreta, Kniha neba, zväzok 16, záznamy z roku 1923 — oznámenie druhej svetovej vojny a „druhého všeobecného súženia“ ešte pred napísaním Mein Kampf Adolfa Hitlera (1924-1925).
101L. Piccarreta, Kniha neba, záznamy o návrhu zákona o rozvode v Taliansku: „bezbožný zákon proti samotným ľuďom a proti ich vlastnému sociálnemu blahu“; Ježiš žiada Luisu, aby obetovala svoje utrpenia za tých, ktorí ju potierajú.
103Posledné slová Luisy Piccarretovej z 4. marca 1947, zaznamenané Donom Benedettom Calvim, citované v Hugh Owen, Život a poslanie Luisy Piccarretovej, prekl. do fr. Jean-Claude Lemyze, vyd. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Quebec), [bez dátumu] (francúzske vydanie Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007), s. 116.
110 138Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, s. 82-83.
111Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, s. 84.
112Saint Annibale Maria di Francia, životopisná karta, stránka Večeradla Božskej vôle (sites.google.com/site/cenacledeladivinevolonte/st-annibale-di-francia).
113Svätý Ján Pavol II., homília omše kanonizácie šiestich blahoslavených, VI. veľkonočná nedeľa, 16. mája 2004, §3 venovaný Annibalovi Mariovi di Francia (vatican.va).
114Hugh Owen, Život a poslanie Luisy Piccarretovej, prekl. do fr. Jean-Claude Lemyze, vyd. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Quebec), [bez dátumu] (francúzske vydanie Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007), s. 84.
115 131L. Piccarreta, Kniha neba, zväzok 19, 18. augusta 1926.
116Nedatovaný list sv. Hannibala Mariu di Francia Luisе Piccarretovej, citovaný v Hugh Owen, Život a poslanie Luisy Piccarretovej, prekl. do fr. Jean-Claude Lemyze, vyd. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Quebec), [bez dátumu] (francúzske vydanie Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007), s. 83.
117Listy P. Hannibala Maria di Franciu Luis Piccarretovej z 24. januára, 14. februára a 24. marca 1927 — intenzívny duchovný boj, ktorý démon zviedol proti vydavateľskej práci na zväzkoch Knihy neba. Citované v Hugh Owen, Život a poslanie Luisy Piccarretovej, op. cit., s. 87-89.
118 119 120List svätého Hannibala Maria di Franciu Luis Piccarretovej z 28. augusta 1926 z Trani — požiadavka úplnej vernosti božskému diktátu.
121List svätého Hannibala Maria di Franciu Luis Piccarretovej z 5. októbra 1926 z Altamury — „že iné slovo, čiarka navyše alebo menej, alebo premiestnená, to môže zmeniť, aj neúmyselne“. Pedagogika vydavateľskej obozretnosti voči súkromným zjaveniam.
122Hugh Owen, Život a poslanie Luisy Piccarretovej, s. 90 — projekt „Zbožnej všeobecnej únie Dcéer a Synov Božej vôle“ P. Hannibala Maria di Franciu: laické a rehoľné modlitbové hnutie, ktorého jediným záväzkom bolo päťkrát denne predniesť druhú prosbu Otče náš. Nedokončené pri smrti zakladateľa (1. júna 1927).
123Hugh Owen, Život a poslanie Luisy Piccarretovej, prekl. do fr. Jean-Claude Lemyze, vyd. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Quebec), [bez dátumu] (francúzske vydanie Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007), s. 91.
124List P. Consalva Vallsa OFM, profesora dogmatickej teológie na Pápežskej univerzite Antonianum v Ríme a delegovaného posudzovateľa kníh pre Rád menších bratov, datovaný 18. júna 1931. Citovaný v Hugh Owen, Život a poslanie Luisy Piccarretovej, op. cit., s. 100.
130Rev. Pablo Martin Sanguiao, La Piccola Figlia della Divina Volonta, Udine, 1992, s. 77.
133Hugh Owen, Život a poslanie Luisy Piccarretovej, prekl. do fr. Jean-Claude Lemyze, vyd. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Quebec), [bez dátumu] (francúzske vydanie Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007), s. 106-107.
134L. Piccarreta, Lettres inédites, citované v Hugh Owen, Život a poslanie Luisy Piccarretovej, prekl. do fr. Jean-Claude Lemyze, vyd. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Quebec), [bez dátumu] (francúzske vydanie Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007), s. 107.
135Svedectvo Dona Benedetta Calviho o stave Luisinho tela po jej úmrtí, citované v Hugh Owen, Život a poslanie Luisy Piccarretovej, prekl. do fr. Jean-Claude Lemyze, vyd. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Quebec), [bez dátumu] (francúzske vydanie Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007), s. 118.
139Svedectvo Dona Benedetta Calviho o Luisinom pohrebe, citované v Hugh Owen, Život a poslanie Luisy Piccarretovej, prekl. do fr. Jean-Claude Lemyze, vyd. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Quebec), [bez dátumu] (francúzske vydanie Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007), s. 120.
140List Dona Benedetta Calviho datovaný 12. marca 1947, osem dní po úmrtí Luisy Piccarretovej. Citovaný v Hugh Owen, Život a poslanie Luisy Piccarretovej, op. cit., s. 121-122; prevzatý v Maria Rosaria Del Geniová, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, s. 230-232.
141 142Svätý Hannibal Maria di Francia — blahorečený svätým Jánom Pavlom II. 7. októbra 1990; svätorečený tým istým pápežom 16. mája 2004.
147Svätý Hannibal Maria di Francia, 2. list Luis Piccarretovej, Messina, 20. júna 1924 (zbierka St. Annibale and Luisa, Benedictines of the Divine Will): „I see a sublime and Divine Science […] These are writings that must now be made known to the world“; už v 1. liste, Messina, 20. mája 1924: „The revelations about the Divine Will are sublime! […] the doctrine seems sublime and divine to me!“ (pôvodné talianske texty, citované podľa anglického prekladu zbierky).
148Svätý Ján XXIII., Humanae salutis, č. 54 (25. decembra 1961) — „novum veluti Pentecostem“. Svätý Ján Pavol II., generálna audiencia 4. apríla 1998 a homília na svätej omši Zoslania Ducha Svätého 3. júna 2001. Druhý vatikánsky koncil, Lumen Gentium, kapitola V, o všeobecnom povolaní k svätosti.
153 154Svätá Faustína Kowalská (1905 – 1938), svätorečená svätým Jánom Pavlom II. 30. apríla 2000. Svätý Maximilián Mária Kolbe (1894 – 1941), svätorečený svätým Jánom Pavlom II. 10. októbra 1982. Blahoslavená Dina Bélangerová (1897 – 1929). Venerabilná Concepción Cabrera de Armida (1862 – 1937).
155P. Joseph L. Iannuzzi, Dar žiť v Božej vôli v spisoch Luisy Piccarretovej, doktorandská dizertácia obhájená na Pápežskej univerzite Gregoriana v Ríme 22. novembra 2012 (s vyznamenaním magnum cum laude). Vydaná v roku 2013 so súhlasom Univerzity, zaslaná do dikastérií Vatikánu (CDF, CCS) a 494 katolíckym biskupom Spojených štátov. V tom istom roku 2013 vyjadrilo svoju úctu k dizertácii písomne viac ako 45 biskupov, medzi nimi kardinál Luis Antonio Tagle.
156 157List Luisy Piccarretovej Mons. Giuseppemu Mariovi Leovi, arcibiskupovi v Trani, júl 1938 — podriadenie sa dekrétu Svätej kancelárie z 13. júla 1938 (Acta Apostolicae Sedis XXX (1938), s. 318). Citované v Rev. Pablo Martin, Luisa Piccarreta : « La Piccola Figlia della Divina Volonta », Udine, 1992, s. 76.
158Dejiny zväzkov podľa správy P. Bernardina Bucciho: 11. mája 1938 kňaz vyslaný Svätou kanceláriou nariadil Luisе, aby odovzdala 34 zväzkov svojich zošitov; k tomuto dátumu práve dokončila zväzok 35 a začínala zväzok 36 — jej teta Rosaria Bucci odovzdala 34 požadovaných zväzkov, ale zväzok 35 ukryla. Posledná kapitola zväzku 36 bola napísaná 28. decembra 1938 (životopis Luisy od P. Bucciho: „She wrote the last chapter of Volume 36 on December 28, 1938“).
159L. Piccarreta, Kniha neba, zväzok 15, 11. júla 1923.
160Verejné oznámenie z marca 1997, uvedené v dokumentárnej syntéze procesu (The Process of Beatification for Luisa Piccarreta): „it was announced publicly that the Tribunal Responsible for Luisa's Cause had determined unanimously that her life was one of heroic virtue and that her mystical experiences were authentic“. Keďže zápis tribunálu nie je verejne prístupný, udalosť je tu uvedená v jej skutočnej miere — ako oznámená správa, nie ako definitívny kanonický rozsudok, ktorý prináleží Rímu. Isto doložené medzníky: ukončenie diecéznej fázy v roku 2005 a odovzdanie Positio super virtutibus[^positio-2005].
170Oficiálne ukončenie diecéznej fázy procesu blahorečenia 29. októbra 2005 bez zistenia akýchkoľvek prekážok. Odovzdanie Positio super virtutibus Kongregácii pre kauzy svätých v Ríme. Zdroj: Arcidiecéza Trani-Barletta-Bisceglie, Acta causae (k dispozícii v taliančine na oficiálnych stránkach arcidiecézy).
171