Ekológia sa stala jednou z veľkých morálnych otázok začiatku 21. storočia. Pre katolíka nie je ani dovozeným módnym výstrelkom, ani témou cudzou viere, ani pôdou, ktorú treba nechať aktivistom: je to vlastné miesto sociálneho učenia Cirkvi, po prvý raz vo veľkom rozsahu predložené Jánom Pavlom II. v roku 1990, kodifikované v kapitole X Kompendia sociálneho učenia Cirkvi (2004), potom uvedené do sociálnej encykliky Laudato si' (24. mája 2015) a doplnené exhortáciou Laudate Deum (4. októbra 2023).
Katolícky postoj stojí na niekoľkých pevných presvedčeniach. Zem je stvorením, teda darom; človek je jej zodpovedným strážcom, nie vlastníkom; zdroje sú určené celému ľudstvu, prítomným aj budúcim generáciám; chudobní sú prvými obeťami ekologických porúch; a environmentálna kríza nikdy nie je iba environmentálna — odhaľuje chorý vzťah k Bohu, k sebe samému, k druhým a k svetu[1][2].
Cirkev však zároveň odmieta všetko, čo pod zámienkou ekológie znetvoruje vieru: zbožštenie prírody, maltuzianizmus, ktorý predstavuje dieťa ako ekologický problém, zelenú technokraciu, ktorá si nárokuje kontrolu nad telami a rodinami, ekológiu ako náhradné náboženstvo, keď zelená rétorika nadobúda kvazináboženskú podobu bez Boha evanjelia[3], a nekonzistentnosť boja za veľryby, ktorý pohŕda ľudským embryom či chudobnými[4][5].
Tento článok preto predkladá v tomto poradí: biblický základ, magistérium Cirkvi o ekológii (od Jána Pavla II. po Františka), jadro postoja — integrálnu ekológiu — to, čo ekológia vidí správne, ideologické vybočenia, keď sa stáva modlou, a kresťanskú ekologickú konverziu, do ktorej sa vnára katolíckeho striedmosti.
Kresťanská otázka skôr, než moderná
Kresťanská ekológia sa nezačala pápežom Františkom v roku 2015. Vedomie, že stvorenie je dar a človek jeho zodpovedným strážcom, prestupuje celú katolícku tradíciu. Chválospev stvorení, zložený svätým Františkom z Assisi koncom roka 1224 – začiatkom roka 1225 v kaplnke San Damiano v Assisi, je vzrušenou chválou Stvoriteľa skrze jeho diela: brat Slnko, sestra Mesiac, brat Vietor, sestra Voda, brat Oheň, sestra Zem[6]. Je jedným z najstarších textov v ľudovej taliančine a aj osem storočí neskôr zostáva duchovným základom každej autentickej katolíckej ekológie.
„Najvyšší, všemohúci, dobrý Pane, tebe patria chvály, sláva a česť a každé požehnanie. Tebe samému, Najvyšší, sa patria a nikto nie je hoden ťa menovať. Buď chválený, môj Pane, so všetkými svojimi stvoreniami, osobitne s pánom bratom Slnkom, ktorým nám dávaš deň a svetlo: je krásne, žiari veľkou nádherou a od teba, Najvyšší, nám nesie znak.“ — Svätý František z Assisi, Chválospev stvorení, San Damián, koncom roka 1224 – začiatkom roka 1225[7]
Ekológia teda nie je pre katolíka nedávnou témou dovezenou zvonka. Je prijatím tejto tradície, ktorej Ján Pavol II. dal oficiálne magisteriálne postavenie, keď apoštolským listom Inter sanctos z 29. novembra 1979 vyhlásil svätého Františka z Assisi za nebeského patróna ekológov[8]. Pred týmto vyhlásením existovali tušenia a svätci; odvtedy existuje skutočné katolícke učenie o ekológii, budované po stupňoch v priebehu štyroch desaťročí.
Biblický základ: zem je dar, človek správca
Skôr než sa budeme venovať tomu, čo Cirkev učí o súčasnej ekologickej kríze, treba sa vrátiť k základu, ktorý toto učenie robí možným: k biblickému videniu stvorenia. Práve tento základ odlišuje katolícky postoj jednak od pohanstva, ktoré posväcuje prírodu, jednak od materializmu, ktorý ju redukuje na zásobáreň zdrojov.
Stvorenie, ktoré „bolo dobré"
Rozprávanie Genezis opakuje sedemkrát, ako Boh postupne uskutočňuje svoje dielo, že „to bolo dobré" (Gn 1,4.10.12.18.21.25), a vyvrcholí v „to bolo veľmi dobré" (Gn 1,31) po stvorení muža a ženy[9]. Táto litánia nie je literárnym detailom. Vyhlasuje, že hmotný svet je v sebe dobrý, že ho Boh chcel preňho samého ešte pred akýmkoľvek ľudským využitím. Je to už radikálna kritika utilitaristického materializmu (hmota nie je len zásoba) aj spiritualistického dualizmu (hmota nie je zlo, ktorému treba unikať). Kompendium sociálnej náuky to takto zhrňuje:
«Viera Izraela žije v čase a priestore tohto sveta, ktorý nevníma ako nepriateľské prostredie ani ako zlo, z ktorého sa treba vyslobodiť, ale skôr ako samotný Boží dar, miesto a plán, ktorý zveruje zodpovednému vedeniu a práci človeka. Príroda, dielo božského tvorivého konania, nie je nebezpečnou súperkou.» — Pápežská rada Spravodlivosť a mier, Kompendium sociálnej náuky Cirkvi, 2004, § 451[10]
„Obhospodarovať a chrániť" záhradu (Gn 2,15)
Ústredným textom kresťanskej ekológie je verš z druhej stránky Biblie: «Pán Boh vzal človeka a umiestnil ho v záhrade v Edene, aby ju obhospodaroval a chránil» (Gn 2,15). Tieto dva hebrejské slovesá sú rozhodujúce a nenavzájom zameniteľné. Sloveso preložené ako obhospodarovať (po hebrejsky ʿabad) znamená pracovať, pretvárať, zúrodňovať, vyťažiť zo zeme to, čo môže dať. Sloveso preložené ako chrániť (po hebrejsky shamar) znamená ochraňovať, strážiť, neničiť, odovzdávať ďalej[11]. Biblický človek nie je ani absolútnym pánom, ani len návštevníkom: je zároveň pracovníkom aj strážcom. Laudato si' výslovne zdôrazňuje tento dvojaký rozmer:
«Kým „obhospodarovať" znamená orať, kultivovať či obrábať, „chrániť" znamená ochraňovať, zachovávať, uchovávať, starať sa, dohliadať. To zahŕňa vzťah vzájomnej zodpovednosti medzi človekom a prírodou. Každé spoločenstvo si môže z dobra zeme vziať to, čo potrebuje na prežitie, no zároveň má aj povinnosť ju chrániť.» — Pápež František, Laudato si', 24. mája 2015, § 67[12]
„Nadvláda" obmedzená, nikdy absolútna
Verš Gn 1,28 — «naplňte zem a podrobte si ju, panujte nad rybami mora, vtákmi neba a všetkými zvieratami» — bol od Lynna Whitea ml. v roku 1967 obviňovaný z toho, že položil základy ekologickej arogancie západnej civilizácie[13]. Je to obvinenie, na ktoré Cirkev výslovne odpovedala. Laudato si' jasne vyhlasuje:
«Nie sme Boh. Zem nám predchádza a bola nám daná. [...] Toto nie je správny výklad Biblie, ako ju chápe Cirkev. Hoci je pravda, že my kresťania sme niekedy zle vykladali Písmo, dnes musíme dôrazne odmietnuť, že z toho, že sme boli stvorení na Boží obraz a že máme poslanie panovať nad zemou, pre nás vyplýva absolútna nadvláda nad ostatnými stvoreniami.» — Pápež František, Laudato si', § 67[14]
Rovnako to rozhoduje aj Katechizmus: nadvláda, ktorú Stvoriteľ udelil človeku, „nie je absolútna; je obmedzená starostlivosťou o kvalitu života blížneho, vrátnic budúcich generácií; vyžaduje si náboženskú úctu k integrite stvorenia“[15]. Ján Pavol II. už v roku 1991 hovoril, že človek nesmie „svojvoľne nakladať so zemou, nepodrobovať ju bezmedzne svojej vôli, akoby nemala tvar a určenie, ktoré jej predtým dal Boh a ktoré človek môže rozvíjať, ale nesmie ich zradiť“[16]. Biblická nadvláda je teda správcovstvo, po latinsky ministerium — človek je správca, nie vlastník.
Kristus, Pán a služobník stvorenia
Kresťanská ekológia sa nezastavuje pri Genezis. Nový zákon rozvíja a napĺňa videnie stvorenia. Ježiš hovorí o prírode prostredníctvom podobenstiev, pozerá na vtáky nebeské a ľalie poľné (Mt 6,26-30), upokojuje búrku (Mk 4,39), nasycuje zástupy z mála (Mt 14,13-21). Samotná Veľká noc je kozmická: tma zahalí zem, chrámová opona sa roztrhne, zem sa zatrasie (Mt 27,45.51) — stvorenie sa zúčastňuje na dráme odmietnutého Božieho Syna[17]. Svätý Pavol to učí rozhodujúcimi slovami:
«Celé stvorenie až doteraz spolu s nami vzdychá a trpí v bolestiach pôrodu. [...] Aj ono bude vyslobodené z otroctva skazy na slobodu slávy Božích detí.» — Svätý Pavol, List Rimanom, 8, 22[18]
A Zjavenie uzatvára zjavenie prisľúbením «nového neba a novej zeme» (Zjv 21,1) — nie zničenia sveta, ale jeho premeny[19]. Toto kresťanské eschatologické očakávanie je zásadné pre odlíšenie katolíckej nádeje od ekologického katastrofizmu. Kresťan si nemyslí, že zachráni zem iba vlastnými verejnými politikami; rovnako si nemyslí, že je odsúdená na zánik. Vie, že bude premenená, a táto nádej ho neoslobodzuje od toho, aby ju obhospodaroval, chránil a odovzdával ďalej.
Nepretržitý a presný magistérium o ekológii
Učenie Cirkvi o ekológii nie je súčasná improvizácia. Budovalo sa v postupných vrstvách, v prísnej náukovej kontinuite, od Pavla VI. až po Františka. Nižšie uvedená tabuľka uvádza hlavné momenty tohto vývoja.
| Rok | Autor | Text | Hlavný prínos |
|---|---|---|---|
| 1971 | Pavol VI. | Octogesima adveniens, § 21 | Prvý magisteriálny signál: neuvážené využívanie vytvára „dramatické riziko“ pre prírodu[20] |
| 1979 | Ján Pavol II. | Apoštolský list Inter sanctos | Svätý František z Assisi vyhlásený za patróna ekológov[21] |
| 1987 | Ján Pavol II. | Sollicitudo rei socialis, § 34 | Tri princípy: úcta k bytiam, limity zdrojov, ľudská dôstojnosť[22] |
| 1989 | Ján Pavol II. | Posolstvo k Svetovému dňu mieru 1990 | „Mier s Bohom Stvoriteľom, mier s celým stvorením“[23] |
| 1991 | Ján Pavol II. | Centesimus annus, § 37-38 | Pojem „ľudská ekológia“ prvýkrát pomenovaný[24] |
| 2004 | Pápežská rada Spravodlivosť a mier | Kompendium, kap. X | Kompletná magisteriálna syntéza, §§ 451-487[25] |
| 2009 | Benedikt XVI. | Caritas in veritate, § 48-51 | Ľudská ekológia rozšírená na životné prostredie[26] |
| 2011 | Benedikt XVI. | Prejav v spolkovom sneme, 22. sept. | „Aj človek má prirodu, ktorú musí rešpektovať“[27] |
| 2015 | František | Laudato si' | Venovaná sociálna encyklika — integrálna ekológia[28] |
| 2023 | František | Laudate Deum | Apoštolská exhortácia ako pokračovanie — osem rokov neskôr[29] |
Sollicitudo rei socialis (1987): tri rozhodujúce princípy
Prvým magisteriálnym textom, ktorý sformuloval ucelené ekologické učenie, je sociálna encyklika Sollicitudo rei socialis Jána Pavla II., podpísaná 30. decembra 1987. Jej odsek 34 stanovuje tri princípy, ktoré budú štruktúrovať všetky nasledujúce texty. Prvý princíp: so stvorenými bytosťami, živými aj neživými, nemožno nakladať „podľa ľubovôle, podľa vlastných hospodárskych potrieb“ — treba prihliadať na povahu každej bytosti a na jej vzájomné väzby v usporiadanom systéme, kozme. Druhý princíp: prírodné zdroje sú obmedzené, niektoré sú neobnoviteľné, a ich využívanie, akoby boli nevyčerpateľné, ohrozuje ich dostupnosť pre budúce generácie. Tretí princíp: nekontrolovaná industrializácia produkuje znečistenie s vážnymi zdravotnými dôsledkami[30]. Tieto tri princípy, sformulované pred štyrmi desaťročiami, zostávajú katolíckym rámcom na čítanie ekologickej krízy.
Mierové posolstvo z roku 1990: stvorenie ako morálny problém
Pri príležitosti Svetového dňa mieru 1. januára 1990 venuje Ján Pavol II. celé posolstvo ekológii s názvom „Mier s Bohom Stvoriteľom, mier s celým stvorením“. Je to prvýkrát, čo pápež prisúdil ekologickej otázke status otázky svetového mieru. Jeho § 6 má názov „Ekologická kríza: morálny problém“: čisto technické riešenie nestačí[31]. Ján Pavol II. v ňom odsudzuje hedonizmus a neobmedzenú spotrebu (§ 13) — ešte predtým, ako František pomenoval „kultúru odpadu“ —, a vyzýva k skutočnému obráteniu v spôsobe myslenia aj v správaní. Posolstvo je pozoruhodné aj tým, že neoddeľuje ekológiu od obrany ľudského života: tá istá logika nezodpovednosti ohrozuje ekosystémy aj ľudské embryá.
Centesimus annus (1991): ľudská ekológia
O štyri roky neskôr, v sociálnej encyklike Centesimus annus (1. mája 1991), Ján Pavol II. vytvára pojem, ktorý prevezme Benedikt XVI. a neskôr František: ľudská ekológia. Odsek 37 odsudzuje „neracionálne ničenie prirodzeného prostredia“ a odsek 38 otvára nové pole:
„Príliš málo sa dbá na zachovanie morálnych podmienok autentickej ‚ľudskej ekológie‘. Človekovi bola daná zem, aby ju užíval v úcte k pôvodnému dobrému úmyslu, v ktorom mu bola darovaná; avšak aj človek je sám sebe daný od Boha, a preto musí rešpektovať prirodzenú a morálnu štruktúru, ktorú dostal.“ — Svätý Ján Pavol II., encyklika Centesimus annus, 1. mája 1991, § 38[32]
Táto myšlienka je základná: obrana prírody a obrana ľudskej prirodzenosti sa nedajú oddeliť. Civilizácia, ktorá ničí svoje životné prostredie, ničí zároveň — tou istou logikou nezodpovednej nadvlády — aj rodinu, telo a dôstojnosť osoby.
Katechizmus (1992 – 1997): §§ 2415-2418
Katechizmus Katolíckej cirkvi, vydaný v roku 1992 a potom v konečnej edícii v roku 1997, kodifikuje túto otázku v štyroch veľmi hutných odsekoch zaradených pod siedme prikázanie („Nepokradneš“). § 2415 požaduje „úctu k integrite stvorenia“, pripomína, že zvieratá, rastliny a neživé bytosti sú „prirodzene určené na spoločné dobro ľudstva minulého, prítomného i budúceho“, a upresňuje, že nadvláda daná človeku nie je absolútna[33]. § 2416 pripomína láskavosť dlžnú zvieratám a uvádza príklad svätého Františka z Assisi a svätého Filipa Nériho. § 2417 povoľuje používanie zvierat na potravu, oblečenie, prácu a lekárske pokusy „v rozumných medziach“. § 2418 rázne zatvára dvere sentimentálnym vybočeniam: „Je proti ľudskej dôstojnosti zbytočne trápiť zvieratá a mrhať ich životmi. Rovnako nehodné je vydávať na ne sumy, ktoré by mali v prvom rade zmierniť biedu ľudí. Zvieratá možno milovať; nemožno však na ne prenášať lásku patriacu výhradne osobám.“[34]
Benedikt XVI.: Caritas in veritate a spolkový snem
Benedikt XVI. rozvíja toto učenie v dvoch krokoch. Najprv v sociálnej encyklike Caritas in veritate (29. júna 2009), kde odseky 48 až 51 rozvíjajú myšlienku integrálnej ekológie ešte predtým, než bola takto pomenovaná. Pápež v nej vyhlasuje, že „kniha prírody je jediná a nedeliteľná, či ide o životné prostredie, alebo o život, sexualitu, manželstvo, rodinu, spoločenské vzťahy, jedným slovom o integrálny ľudský rozvoj. Povinnosti, ktoré máme voči životnému prostrediu, sú spojené s povinnosťami, ktoré máme voči osobe uvažovanej samej osebe aj vo vzťahu k druhým.“[35]
Potom, v pozoruhodnom prejave v nemeckom spolkovom sneme (Bundestag) 22. septembra 2011, Benedikt XVI. uznáva oprávnenosť ekologického hnutia zo 70. rokov — „výkrik, ktorý túžil po čerstvom vzduchu“ —, ale okamžite rozširuje jeho dosah:
„Význam ekológie je dnes nespochybniteľný. Musíme počúvať jazyk prírody a dôsledne naň odpovedať. Chcel by som však rázne poukázať na bod, ktorý je dnes rovnako ako v minlosti podľa môjho názoru do značnej miery zanedbávaný: existuje aj ekológia človeka. Aj človek má prirodu, ktorú musí rešpektovať a ktorú nemôže ľubovoľne manipulovať.“ — Benedikt XVI., prejav v spolkovom sneme, Ríšsky snem, Berlín, 22. septembra 2011[36]
Táto veta sa stala ústrednou v katolíckej debate o ekológii. Stanovuje ontologickú hranicu, ktorú musí uznať každá kresťanská ekológia: nemožno brániť amazonský prales popieraním pohlavnej prirodzenosti ľudského tela, ani biodiverzitu schvaľovaním potratov.
Laudato si' (2015): sociálna encyklika 21. storočia
Podpísaná 24. mája 2015 (slávnosť Zoslania Ducha Svätého) a vydaná 18. júna 2015, Laudato si' je prvá sociálna encyklika pápeža Františka celá venovaná ekológii — „Buď oslavovaný“, v nadväznosti na Chválospev stvorení svätého Františka z Assisi. Text má 246 odsekov v šiestich kapitolách[37].
Tri základné idey štruktúrujú encykliku. Prvá idea: integrálna ekológia. Environmentálna kríza sa nedá oddeliť od krízy spoločenskej, kultúrnej, antropologickej a duchovnej — „nie sú to dve oddelené krízy, jedna environmentálna a druhá spoločenská, ale jediná a komplexná socio-environmentálna kríza“[38]. Druhá idea: nárek zeme a nárek chudobných sú neoddeliteľné. Tretia idea: technokratický paradigma je duchovným koreňom krízy — spôsob chápania reality, ktorý redukuje svet na objekt manipulácie a ktorý kontaminuje ekonomiku, politiku, ba aj ľudské vzťahy[39].
Laudate Deum (2023): osem rokov neskôr, zhoršenie
- októbra 2023 — v deň sviatku svätého Františka z Assisi — František vydáva krátku apoštolskú exhortáciu (73 odsekov) s názvom Laudate Deum, „Oslavujte Boha“. Text je neobvyklý: konštatuje, že osem rokov po Laudato si' sú reakcie štátov i svedomí nedostatočné, a zámerne vstupuje do vedeckej debaty, aby vyvrátil klimatický negacionizmus[40].
„časom si uvedomujem, že naše reakcie sú nedostatočné, zatiaľ čo svet, ktorý nás prijíma, sa drobí a azda sa blíži k bodu zlomu.“ — Pápež František, Laudate Deum, 4. októbra 2023, § 2[41]
Laudate Deum zároveň explicitne zatvára dvere zlému antropocentrizmu a odmieta egalitaristický biocentrizmus: „Židovsko-kresťanská vízia kozmu bráni osobitnú a ústrednú hodnotu ľudskej bytosti uprostred nádherného koncertu všetkých bytostí, no dnes sme nútení uznať, že je možný len ‚situačný antropocentrizmus‘“ — ľudský život, spresňuje pápež, je „neuchopiteľný a neudržateľný bez ostatných stvorení“[42]. Záverečná veta dokumentu sa stala slávnou: „Ľudská bytosť, ktorá si nárokuje zaujať miesto Boha, sa stáva najväčším nebezpečenstvom pre seba samu.“[43]
Kompendium sociálnej náuky (2004)
Pre katolíckeho autora zostáva najkomplexnejším referenčným textom 10. kapitola Kompendia sociálnej náuky Cirkvi, ktoré vydala Pápežská rada Spravodlivosť a mier v roku 2004. Pokrýva v tridsiatich siedmich veľmi hustých odsekoch (§§ 451 – 487) biblické aspekty, vzťah človek – vesmír, krízu, spoločnú zodpovednosť, biotechnológie a delenie sa o statky[44]. Je to doktrinálny základ, na ktorý o jedenásť rokov neskôr nadviaže Laudato si'.
Integrálna ekológia: jadro katolíckej pozície
Ústredný koncept, ktorý František predkladá v roku 2015, je integrálna ekológia. Nejde o slogan, ale o presnú tézu: ekologická kríza, spoločenská kríza, kríza rodiny, kultúrna kríza a duchovná kríza nie sú paralelné problémy, ktoré sa majú riešiť oddelene — sú to jednotlivé aspekty tej istej krízy vzťahu k Bohu, k sebe samému, k druhým a k svetu.
Všetko je prepojené
Výraz všetko je prepojené sa v Laudato si' opakuje ako refrén. Neznamená kozmický panteizmus, v ktorom by bolo všetko so všetkým rovnocenné, ale reálnu vzájomnú závislosť, ktorú súčasná veda, ekonómia, sociológia a antropológia každá po svojom potvrdzujú.
„Keďže všetko je úzko prepojené a súčasné problémy si vyžadujú pohľad, ktorý zohľadní všetky aspekty svetovej krízy, navrhujem, aby sme sa teraz zastavili a pouvažovali o rozličných zložkách integrálnej ekológie, ktorá má jasne ľudské a spoločenské rozmery.“ — Pápež František, Laudato si', § 137[45]
Integrálna ekológia má konkrétny a náročný morálny dôsledok: nemožno byť dôsledným, ak bránime prírodu proti znečisťovateľom a zároveň pohŕdame chudobnými, nenarodenými deťmi, staršími či ľuďmi so zdravotným postihnutím. A naopak, nemožno sa dovolávať obrany ľudského života, ak zaobchádzame s planétou ako so zásobou na neobmedzené využívanie. Je to téza náročná pre obe strany bežnej politickej debaty.
Nárek zeme a nárek chudobných
Myšlienka, ktorá z Laudato si' najviac rezonuje — natoľko, že dala názov stálemu akčnému programu Vatikánu, Laudato Si' Action Platform spustenej v roku 2021 — je tento dvojitý nárek. Nie sú to dve oddelené veci: sú to dva svahy tej istej reality, pretože environmentálne škody vždy najprv zasiahnu tých najslabších.
„Dnes si nemôžeme pomôcť a musíme uznať, že skutočný ekologický prístup sa vždy premieňa na spoločenský prístup, ktorý musí integrovať spravodlivosť do diskusií o životnom prostredí, aby sme vypočuli ako nárek zeme, tak aj nárek chudobných.“ — Pápež František, Laudato si', § 49[46]
Pápež v tom istom odseku zachádza ešte ďalej: explicitne odsudzuje „skreslené“ analýzy istého „zeleného“ diskurzu_, ktorý ignoruje reálnych chudobných, lebo je vymyslený „v izolovaných mestských oblastiach, bez priameho kontaktu s problémami vylúčených“. Je to čelná kritika salónnej ekológie podpísaná samotným pápežom.
Ľudská ekológia: rešpektovať vlastnú prirodzenosť
Integrálna ekológia sa nezastavuje na obrane ekosystémov; zahŕňa ľudskú ekológiu, teda rešpektovanie prirodzenosti človeka. Odsek 155 Laudato si' sa explicitne odvoláva na Benedikta XVI.:
„Ľudská ekológia zahŕňa aj niečo veľmi hlboké: vzťah života ľudskej bytosti k morálnemu zákonu vpísanému do jej vlastnej prirodzenosti [...]. Prijatie vlastného tela ako Božieho daru je potrebné na to, aby sme prijali a akceptovali celý svet ako dar Otca a spoločný domov; kým logika panovania nad vlastným telom sa stáva logikou, niekedy aj rafinovanou, panovania nad stvorenstvom.“ — Pápež František, Laudato si', § 155[47]
Táto veta spája environmentálnu ekológiu s katolíckou antropológiou. Odmietnuť prijaté telo — svoju ženskosť alebo mužnosť — vychádza z tej istej logiky ako odmietnutie rytmov stvorenstva. Naopak, prijať svoje telo ako dar znamená otvoriť sa na prijatie sveta ako daru.
Budúce generácie
Integrálna ekológia má medzigeneračný rozmer. Kompendium už zdôrazňovalo „zodpovednosť, ktorú majú súčasné generácie voči budúcim generáciám“[48]. Laudato si' formuláciu radikalizuje:
„Už nemožno hovoriť o trvalo udržateľnom rozvoji bez medzigeneračnej solidarity. [...] Ak nám je zem darovaná, už nemožno myslieť len podľa utilitaristického kritéria efektívnosti a produktivity v prospech jednotlivca.“ — Pápež František, Laudato si', § 159[49]
Je to čelná morálna kritika finančného a politického krátkozrakého uvažovania: vyčerpať dnes neobnoviteľné zdroje v mene okamžitého zisku je pre katolícku sociálnu náuku nespravodlivosťou voči tým, ktorí sa ešte nenarodili.
Dobre usporiadaný antropocentrizmus
Katolícka integrálna ekológia udržiava prvenstvo ľudskej osoby pred ostatnými stvoreniami, ale zaraďuje ho do poriadku. Odmieta jednak egalitaristický biocentrizmus (ktorý by staval človeka na roveň ostatných živých bytostí), jednak vybočený antropocentrizmus (ktorý by robil z človeka absolútneho vládcu bez povinností). Kompendium je veľmi explicitné:
„Správna koncepcia životného prostredia nemôže na jednej strane utilitaristicky redukovať prírodu na prostý objekt manipulácie a využívania, a na druhej strane ju nesmie absolutizovať a nadradziť nad ľudskú osobu, pokiaľ ide o dôstojnosť. V tom druhom prípade dochádza k zbožšteniu prírody alebo zeme, ako to možno ľahko pozorovať v niektorých ekologických hnutiach.“ — Pápežská rada Justícia a mier, Kompendium, 2004, § 463[50]
Toto je katolícky kľúč k čítaniu ekológie: odmietnuť dva symetrické extrémy a zastať umiestnený antropocentrizmus, v ktorom si človek zachováva svoju jedinečnú dôstojnosť, no zároveň prijíma svoje hranice stvorenia.
Čo ekológia vidí správne
Skôr než preskúmame možné vybočenia, treba čestne uznať, čo súčasné ekologické hnutie prinieslo do spoločného vedomia a čo Cirkev potvrdzuje.
Zdroje nie sú nekonečné
Prvým správnym bodom ekologického citu je pripomenutie zrejmého faktu, ktorý priemyselný optimizmus dlho prehliadal: planéta je konečná. Niektoré zdroje — sladká voda, orná pôda, minerály, uhľovodíky, biodiverzita — sa neobnovujú, alebo sa obnovujú tempom nezlučiteľným s tempom ich súčasného využívania. Ján Pavol II. to formuloval už v roku 1987 v Sollicitudo rei socialis § 34, keď výslovne hovoril o „obmedzenej povahe“ zdrojov a o nebezpečenstve používať ich „ako nevyčerpateľné“[51]. Táto intuícia sa stala zdravým rozumom ekológie a katolík nemá žiadny dôvod ju odmietať.
Chudobní zaplatia cenu prví
Druhým správnym bodom je medzigeneračná a geografická spravodlivosť. Environmentálne problémy zasahujú najprv tých najslabších: obyvateľstvo žijúce na pôde postihnutej eróziou a dezertifikáciou, domorodé komunity závislé od miestnych ekosystémov, obyvatelia znečistených predmestí veľkých miest globálneho Juhu, obyvateľstvo vystavené ozbrojeným konfliktom o zdroje[52]. Toto pozorovanie je doložené veľkými medzinárodnými hodnoteniami: IPCC zisťuje, že negatívne dôsledky klimatických zmien neprimerane zasahujú najchudobnejšie a najzraniteľnejšie obyvateľstvo[53] a Svetová banka odhaduje, že klimatická nerovnováha by mohla do roku 2050 prinútiť až 216 miliónov ľudí migrovať v rámci vlastnej krajiny[54]. Katolícka Cirkev z toho urobila oficiálne náukové presvedčenie — Kompendium vyhlasuje, že súčasná environmentálna kríza „obzvlášť zasahuje tých najchudobnejších“ (§ 482)[55].
Konzum robí človeka menej slobodným
Tretí správny bod je antropologický. Kompulzívna spotreba nie je ani zďaleka znakom slobody, ale často zamaskovaným otroctvom. Romano Guardini, ktorého cituje Laudato si', si to všimol už v prvej polovici 20. storočia a pápež František to v encyklike preberá doslova:
„Človek prijíma veci každodenného používania a formy života tak, ako mu ich ukladajú racionálne plány a normalizované výrobky stroja, a celkovo to robí s dojmom, že to všetko je rozumné a spravodlivé.“ — Romano Guardini, Koniec novoveku, citované v Laudato si' § 203[56]
Súčasný trh podnecuje posadnutý konzum, ktorý zapĺňa srdce a zatvára oči. Kresťanská striedmosť nie je ani zďaleka smutným zmenšovaním, ale vnútorným oslobodením sa od tohto otroctva — téma, ktorú celá katolícka duchovná tradícia od svätého Benedikta po svätú Teréziu z Lisieux neprestávala predstavovať ako cestu radosti.
Prírodu nemožno zredukovať na predmet používania
Štvrtý správny bod je metafyzický. Súčasný ekologický cit, aj u tých, ktorí neveria v Boha, znovu objavuje intuíciu, že príroda nie je len zásoba, že má krásu, poriadok a veľkosť, ktoré presahujú akékoľvek čisto trhové hodnotenie. Presne toto kresťanská tradícia učí odjakživa: stvorenie je zjavením Boha, ktoré treba najprv kontemplovať, až potom využívať.
„Celok vesmíru so svojimi mnohorakými vzťahmi lepšie odhaľuje nevyčerpateľné bohatstvo Boha.“ — Pápež František, Laudato si', 24. mája 2015, § 86[57]
Klíma, ktorá už nie je neutrálnym pozadím sveta
Napokon, piatym správnym bodom je vedecký. Klíma, ktorá sa dlho považovala za stabilné pozadie ľudských záležitostí, sa ukázala ako systém zmenený ľudskou činnosťou. Kompendium sociálnej náuky už v roku 2004 vyhlasuje, že „klíma je dobro, ktoré treba chrániť“[58]. Laudate Deum (2023) ide ďalej a priamo vstupuje do vedeckej diskusie, aby vyvrátilo popieranie:
„Už nemožno pochybovať o ľudskom — antropickom — pôvode klimatických zmien. Pozrime sa prečo. Koncentrácia skleníkových plynov v atmosfére, ktorá spôsobuje otepľovanie, bola stabilná až do 19. storočia [...]. Počas posledných päťdesiatich rokov toto zvyšovanie sa výrazne zrýchlilo.“ — Pápež František, Laudate Deum, § 11[59]
Katolík nemá povinnosť pritakávať každej konkrétnej klimatickej predpovedi (Cirkev nemá vedeckú kompetenciu), no nemá ani náboženský dôvod stavať sa na stranu popierania. Oficiálny postoj magistéria od roku 2015, potvrdený v roku 2023, berie na vedomie prevažujúci vedecký konsenzus o ľudskom pôvode otepľovania.
Keď sa ekológia stane modlou
Uznanie toho, čo ekológia vidí správne, nebráni — práve naopak, vyžaduje si — rozlišovanie jej úchyliek. Ekológia nie je absolútna. Keď sa snaží stať sa celostným pohľadom na realitu, stáva sa ideológiou a niekedy dokonca modloslužbou. Práve to Cirkev v stopách Kompendia a Laudato si' odsudzuje s dôrazom, ktorý je málo známy.
Zelený pohanstvo: zbožštenie zeme
Prvou úchylkou je zbožštenie prírody, čo Kompendium sociálnej názorovej náuky výslovne nazýva „zbožšťovať prírodu alebo zem“[60]. Toto pokušenie nadobúda rozličné podoby: kozmický romantizmus, neo-druidstvo, oslavovanie Pachamamy či Matky-Zeme ako posvätnej entity, vedomý neo-pohanstvo. Magistérium mu stojí proti bez akýchkoľvek nejasností. Laudato si' upresňuje:
„To však neznamená ani zbožštenie zeme, ktoré by nás pripravilo o výzvu spolupracovať s ňou a chrániť jej krehkosť. Takéto predstavy by napokon vytvorili nové nerovnováhy, len aby sme unikli realite, ktorá nás oslovuje.“ — Pápež František, Laudato si', § 90[61]
Kompendium dodáva, že Magistérium sa stavia proti ekocentrizmu a biocentrizmu, ktorých logika „sa snaží odstrániť ontologický a axiologický rozdiel medzi človekom a ostatnými živými bytosťami a chápe biosféru ako biotickú jednotku nediferencovanej hodnoty“[62]. Stvorenie si zasluhuje úctu, kontempláciu a starostlivosť; nezasluhuje si však adoráciu, ktorá patrí jedine Bohu. Keď zbožšíme prírodu, stratíme Boha aj prírodu: Boha, lebo Ho stotožníme s Jeho dielom; prírodu, lebo od nej očakávame to, čo nám nemôže dať.
Malthuzianizmus: z dieťaťa problém
Druhou úchylkou — historicky najprepracovanejšou — je malthuzianizmus: téza, že rast obyvateľstva je príčinou ekologických neporiadkov, a preto treba znižovať pôrodnosť, niekedy aj nátlakom. Túto tézu pôvodne sformuloval Thomas Malthus v roku 1798 a v druhej polovici 20. storočia sa stala dominantným rámcom medzinárodných politík v oblasti „reprodukčného zdravia“. Ján Pavol II. na ňu už odpovedal v Centesimus annus. Laudato si' ju prerušuje čelom:
„Namiesto toho, aby riešili problémy chudobných a uvažovali o inom svete, niektorí sa uspokojujú len s návrhom znížiť pôrodnosť. [...] Rast obyvateľstva je plne zlučiteľný s integrálnym a solidárnym rozvojom. Obviňovať z nárastu počtu obyvateľov, a nie extrémny a selektívny konzumizmus niektorých, je spôsob, ako sa nevyrovnať s problémami.“ — Pápež František, Laudato si', § 50[63]
Katolícka logika je neúprosná: ak je problémom konzumizmus malej bohatej menšiny, nevyrieši sa tým, že sa odstránia deti chudobnej väčšiny. Spoločnosť, ktorá vyhodí tretinu svojich potravín[64], sa nestane čnostnou tým, že bude obviňovať kolísky. A Kompendium upresňuje, že malthuziánska téza nesmie „slúžiť ako zámienka pre politické a ekonomické rozhodnutia, ktoré nie sú v súlade s dôstojnosťou ľudskej osoby“[65]. Tento postoj je jednou z červených línií, ktoré sú pri autentickej katolíckej ekológii neobchodovateľné.
Zelená technokracia: tvrdiť, že všetko ovládate
Tretia úchylka je jemnejšia a súčasnejšia. Je ňou zelená technokracia: pod zámienkou záchrany planéty sa tvrdí, že sa dá ovládať všetko — správanie, telá, rodiny, pôrodnosti — prostredníctvom centralizovanej byrokratickej moci. Laudato si' jej venuje celý oddiel (odseky 101 – 114) pod názvom technokratický paradigma. Pre pápeža Františka je to duchovný koreň ekologickej krízy, a nie jej riešenie.
„Technokratický paradigma má tendenciu presadzovať svoju nadvládu aj nad ekonomikou a politikou. Ekonomika preberá celý technologický rozvoj podľa zisku, bez povšimnutia prípadných negatívnych dôsledkov pre človeka. [...] Nastal čas znova venovať pozornosť realite s jej limitmi, ktoré nám ukladá.“ — Pápež František, Laudato si', §§ 109 a 116[66]
Myšlienka je jemná: tá istá mentalita, ktorá sa snaží technikou bezmedzne pretvárať prírodu, je tá istá, ktorá v inom rúchu následne tvrdí, že ju zachráni ešte väčšou technikou — Laudato si' § 111 odsudzuje „čisto technické“ riešenia ekologických problémov. Mimochodom pápež poukazuje na riziká celosvetového geoinžinierskeho projektu, v ktorom by o všetkom rozhodovala elita, bez demokracie, bez subsidiarity a s pohŕdaním miestnymi kultúrami.
Ekológia ako náhradné náboženstvo
Štvrtou úchylkou je ekológia, ktorá sa stane náhradným náboženstvom: keď zelená rétorika preberá formy náboženské — trvalá vina, eschatológia bez vykúpenia, nespochybniteľné dogmy, zbožní a kacíri — bez Boha evanjelia, produkuje úzkosť bez nádeje u tých, ktorých chce zmobilizovať. Úcta k stvoreniu vyplýva z viery v dobrého Stvoriteľa; nepotrebuje ani katastrofický pohľad na svet, ani zelené klerstvo. Je to aj analýza filozofa Pascala Brucknera, nekatolíka, v diele Le Fanatisme de l'Apocalypse (2011)[67]. Cirkev nesúdi úprimnosť ľudí; konštatuje však, že táto dynamika napodobňuje náboženské štruktúry, ale nenesie ich nádej.
Inštrumentalizácia ekologickej veci
Piata úchylka je sociologická: ekologická vec môže byť inštrumentalizovaná — použitá ako nástroj moci, zisku alebo imidžu, bez striedmosti, ktorú káže. Samotný pápež František varuje pred istým „zeleným“ diskurzom uvažovaným „v izolovaných mestských oblastiach, bez priameho kontaktu s problémami vylúčených“[68]. A fakty dávajú tomuto varovaniu konkrétnu náplň: samotné klimatické summity pravidelne ponúkajú kontrast medzi výzvami k striedmosti a prostriedkami použitými na cestu tam — na COP28 v Dubaji v decembri 2023 britská tlač zaznamenala, že viacerí predstavitelia, vrátane premiéra Rishiho Sunaka, ministra zahraničných vecí Davida Camerona a kráľa Karola III., pricestovali každý v osobitnom lietadle[69], zatiaľ čo štúdia University College London zistila, že stovky delegátov sa na summit dopravili súkromnými tryskáčmi, s emisiami na pasažiera približne desaťkrát vyššími ako pri komerčnom lete[70].
Toto pozorovanie nie je argumentom proti ekológii; je to argument proti inštrumentalizácii ekológie. Katolícka pozícia požaduje od ekológov to isté ako od každého iného verejného aktéra: súlad medzi slovom a životom. Austrálsky kardinál George Pell v rozhovore pre Financial Times v roku 2015 formuloval ešte jednu hranicu: Cirkev „nemá žiadne osobitné odborné znalosti vo vedeckých otázkach“ a „od Pána nedostala žiadne poverenie vyjadrovať sa k vedeckým otázkam“[71]. Je to užitočné pripomenutie: sociálna encyklika nerozhoduje fyzikálnu otázku; kladie morálny rámec a usmerňuje rozlišovanie.
Odmietnutie prijatého tela
Šiesta úchylka, zriedkavejšia, ale závažná, je tá, ktorá sa snaží brániť prírodu, popri popieraní ľudskej prirodzenosti: odmietať prijaté pohlavné telo, predstavovať materstvo ako ekologické bremeno, robiť z ľudstva samotného problém pre planétu. Benedikt XVI. v Spolkovom sneme a František v Laudato si' § 155 odpovedajú na toto pokušenie tým istým argumentom: nemožno prijať svet ako dar, ak odmietame vlastné telo ako dar[72]. Kresťanská ekológia je zo svojej podstaty ekológiou, ktorá rešpektuje prírodu až do samotnej ľudskej prirodzenosti.
Obrana stvorenia nemôže vylúčiť nenarodené dieťa
Osobitnú pozornosť si zasluhuje jedna konkrétna téza, pretože je jedným z najvýraznejších znakov katolíckej ekológie a zároveň jedným z najkontroverznejších v súčasnej mienke: obrana stvorenia je neoddeliteľná od obrany ľudského života od počatia. Laudato si' to vyjadruje bez obštrukcií v odseku 120:
„Keďže je všetko prepojené, obrana prírody nie je zlučiteľná ani s ospravedlňovaním potratu. Vzdelávacia cesta prijatia slabých ľudí v našom okolí, ktorí sú niekedy na obtiaž a nevhodní, sa nezdá byť uskutočniteľná, ak nechránime ľudský embryo, aj keby jeho príchod spôsobil nepríjemnosti a ťažkosti.“ — Pápež František, Laudato si', § 120[73]
Je to jeden z najmenej komentovaných úryvkov u svetských ekológov a zároveň jeden z najnápadnejších z hľadiska katolíckej dôslednosti. Logika je jasná: ak prijmeme, že niektoré životy sú „nevhodné“ a môžu byť odstránené, prijali sme princíp, ktorý následne ospravedlňuje každú kultúru odpadu. Odsek 117 tej istej encykliky na to nadväzuje: „Keď sa v samotnej skutočnosti neuznáva hodnota chudobného, ľudského embrya, človeka žijúceho v situácii postihnutia — aby sme uviedli len niekoľko príkladov —, len ťažko budeme počuť výkrik samotnej prírody“[74].
Preto sa v prehľade magistéria ekológia nikdy nezaobchádza oddelene od obrany života. Nižšia tabuľka objasňuje niekoľko etických dôsledností, ktoré integrálna ekológia vyžaduje a ktoré v politických prejavoch často chýbajú.
| Dimenzia | Dôsledná pozícia | Bežná nedôslednosť |
|---|---|---|
| Chudobní a odpad | Bojovať proti plytvaniu, ktoré obohacuje chudobných | Zachraňovať planétu tým, že opustíme skutočných chudobných |
| Narodené dieťa | Brániť embryo ako zverené stvorenie | Brániť veľryby a financovať potraty |
| Starší ľudia | Ctiť život až do jeho prirodzeného konca | Odbremeniť planétu „dobrovoľnou“ eutanáziou |
| Pohlavné telo | Prijímať telo ako dar | Tvrdiť, že zachraňujeme prírodu popieraním ľudskej prirodzenosti |
| Vzdialení pracovníci | Vidieť, kto platí za naše dovozy | Nakupovať lacno na úkor moderného otroctva |
| Budúce generácie | Odovzdať obývateľnú zem | Zadlžiť a vyčerpať pre okamžitý komfort |
Táto mriežka nie je osobným názorom autora: je to konkrétny preklad odsekov 117 až 122 z Laudato si', z § 155, ako aj z §§ 463 až 484 Kompendia sociálnej náuky Cirkvi.
Kresťanská ekologická konverzia
Katolícka ekológia sa neobmedzuje na kritický postoj. Ponúka kladnú cestu, osobnú, spoločenskú aj politickú, ktorú Laudato si' nazýva „ekologickou konverziou“.
Slobodná striedmosť, nie smutná degresia
Prvým prvkom tejto konverzie je striedmosť. Je však veľmi presne odlišná od previnilej askézy. Pápež František ju nazýva „slobodná striedmosť“ alebo „radostná striedmosť“:
„Striedmosť, ktorá sa prežíva slobodne a vedome, je oslobodzujúca. Nie je to menej života, nie je to nízka intenzita života, ale práve naopak; lebo v skutočnosti tí, ktorí si viac užívajú a lepšie žijú každý okamih, sú tí, ktorí prestávajú zobkať sem a tam a stále hľadať to, čo nemajú, a ktorí skúšajú, čo znamená vážiť si každého človeka a každú vec.“ — Pápež František, Laudato si', § 223[75]
Kresťanská striedmosť je oslobodenie, pretože oslobodzuje od kompulzívnej túžby kupovať, hromadiť, nahrádzať. Otvára cestu k skutočnej kvalite života: prítomnosti, vďačnosti, kontemplácii, pravým vzťahom. Zakoreňuje sa v dlhej duchovnej tradícii katolíckej Cirkvi — svätý Benedikt, svätý František, svätá Terézia z Lisieux — ktorá vidí v jednoduchosti nie odopieranie, ale plnosť.
Kontemplovať, ďakovať, odovzdávať
Druhým prvkom je kontemplácia: naučiť sa vidieť stvorenie inak než ako zásobu. To učí Chválospev stvorení svätého Františka a Laudato si' to preberá v celej svojej záverečnej časti. Kresťan pred západom slnka, riekou, lesom, tvárou nepočíta náklady ani úžitok — oslavuje Boha, ako naznačuje už samotný názov Laudate Deum.
„Kresťanská duchovnosť navrhuje rast prostredníctvom striedmosti a schopnosť radovať sa z mála. Je to návrat k jednoduchosti, ktorý nám umožňuje zastaviť sa, aby sme si vážili to, čo je malé, a ďakovať za možnosti, ktoré život ponúka, bez lipnutia na tom, čo máme, a bez smútku z toho, čo nevlastníme.“ — Pápež František, Laudato si', § 222[76]
Kontempláciu dopĺňa vďačnosť — prijímať svet ako dar, nie ako právo — a odovzdávanie — myslieť na generácie, ktoré prídu, ako na záväzok spravodlivosti, nie sentimentality.
Nádej, ktorá nie je katastrofická
Tretím prvkom je nádej. Práve to radikálne odlišuje kresťanskú ekologickú konverziu od svetského apokalyptického katastrofizmu. Kresťan vie, že svet bude premenený, že stvorenie „bude vyslobodené z otroctva skazy“ (Rim 8,21), že Boh urobí „všetko nové“ (Zjv 21,5). Nečaká koniec sveta prostredníctvom samotnej planéty; čaká ho skrze Krista, a jeho súčasné konanie je osvetlené touto eschatológiou premeny.
Táto nádej má aj svoj vnútrohistorický rozmer: pred definitívnym naplnením kresťania nečakajú predovšetkým koniec sveta, ale koniec jednej epochy — prechod k ére pokoja v samotných dejinách, siedme tisícročie ako deň odpočinku na obraz týždňa Stvorenia, Kráľovstvo Božej Vôle prežívané na zemi ako v nebi, podľa prosby Otče náš[77]. Je to kráľovstvo najprv vnútorné — v srdciach — a bez akéhokoľvek určeného dátumu: práve to ho odlišuje od mileniarizmu, ktorý Cirkev odmietla „aj v jeho zmiernenej forme“.
„Vesmír sa rozvíja v Bohu, ktorý ho celý napĺňa. Preto je mystika v liste, na ceste, v rose, v tvári chudobného. Ideálom nie je len prejsť zvonka dovnútra, aby sme objavili konanie Boha v duši, ale aj nájsť ho vo všetkom.“ — Pápež František, Laudato si', § 233[78]
Kresťanská nádej nie je ani ilúzia, ani pasivita. Je to ona, ktorá zabraňuje vnútornému kolapsu („ekologický smútok“, ktorý dnes diagnostikujú psychológovia) aj cynickému úteku (ochrannému popieraniu). Je to ona, ktorá umožňuje konať bez paniky a bez zúfalstva.
Konkrétne konanie a vnútorné ticho
Štvrtým prvkom, azda najzanedbávanejším, je spojenie medzi konkrétnym konaním a vnútorným tichom. Laudato si' sa končí dlhou duchovnou meditáciou (odseky 216-246), v ktorej pápež František ukazuje, že bez vnútornej konverzie nevydrží žiadna štrukturálna reforma. Vzápätie však dodáva, že bez štrukturálnej konverzie — politickej, ekonomickej, právnej — zostáva vnútorná konverzia izolovaná. Obe sú neoddeliteľné.
Konkrétne katolícka ekologická konverzia zahŕňa: zjednodušenie spotreby, voľbu miestnych a spravodlivých výrobkov, redukciu odpadu, starostlivosť o bývanie a štvrť, politické a občianske angažovanie za environmentálnu spravodlivosť, obranu najzraniteľnejších (nenarodené deti, chudobní, starší ľudia, migrujúci pracovníci), každodennú modlitbu, ktorou sa oslavuje Boh za stvorenie, týždenný rytmus usporiadaný nedeľou, a odovzdávanie deťom nekonzumného vzťahu k svetu. Laudato si' rozoberá tieto aspekty v odsekoch 211 až 215 a zdôrazňuje hodnotu gest, „ktoré sa môžu zdať bezvýznamné“[79].
Svätý František 21. storočia: model pre dnešok
Katolícka ekológia má oficiálneho patróna: svätého Františka z Assisi, ktorého zaňho vyhlásil Ján Pavol II. v roku 1979. Je to významná voľba. František nie je teoretik ani aktivista: je to mystik, ktorý objavil stvorenú ako chválu. Jeho radikálne chudobný život — zdedeného majetku sa vzdal, aby si vzal za manželku „Chudobu" — konkrétne ilustruje radostnú striedmosť. Jeho Chválospev stvorení ukazuje, že príroda, ďaleko od toho, aby bola hrozbou alebo predmetom, môže byť cestou k Bohu, keď je prijatá v chvále.
Laudato si' ho bez obalu predstavuje ako prameňovú postavu celej autentickej kresťanskej ekológie:
„Verím, že František je dokonalým príkladom starostlivosti o to, čo je slabé, a o integrálnu ekológiu, prežívanú s radosťou a autentickosťou. [...] V ňom vidno, do akej miery sú neoddeliteľné starosť o prírodu, spravodlivosť voči chudobným, angažovanosť za spoločnosť a vnútorný pokoj." — Pápež František, Laudato si', § 10[80]
František hovoril so zvieratami, ale nedivočil ich; uctieval si stvorené, ale adoroval Stvoriteľa; žil v dobrovoľnej chudobe, ale bez nenávisti voči svetu a bez horkosti voči sebe samému. Práve toto živé vyváženie katolícka spiritualita ponúka ako model, proti dvom extrémom zeleného pohanstva a odčarovaného materializmu.
Záver: brať ekológiu vážne, ale nerobiť z nej náboženstvo
Ekológia je autentická kresťanská otázka. Katolícka pozícia nie je postojom opatrnej zdržanlivosti, ale artikulovaným učením, vybudovaným za štyri desaťročia magistéria, zakoreneným v Genezise, Katechizme, Kompendiu a dvoch významných sociálnych encyklikách. Drží pokope to, čo ideológie oddeľujú.
Berie stvorené vážne, pretože je darom. Berie chudobných vážne, pretože sú Božím obrazom. Berie budúce generácie vážne, pretože budú existovať. Berie nenarodené dieťa vážne, pretože už je. Berie pohlavné telo vážne, pretože je dané. Berie klímu vážne, pretože je spoločným pozadím ľudského života.
Ale s rovnakou rozhodnosťou odmieta to, čo toto tušenie znetvoruje. Odmietan zbožštenie zeme, pretože jedine Boh je Boh. Odmietan malthuzianizmus, pretože dieťa nikdy nie je problém. Odmietan zelenú technokraciu, pretože ľudská sloboda nie je prekážka, ktorú treba odstrániť. Odmietan ekológiu ako náhradné náboženstvo, pretože pravé náboženstvo prináša pokoj, nie úzkosť. Odmietan instrumentalizáciu ekologickej veci, pretože sociálne učenie vyžaduje dôslednosť životov. Odmietan odmietanie prijatého tela, pretože ekológia sa začína prijatím toho, čo je dané.
Dobrá ekológia nehovorí: „človek je problém". Hovorí: človek hriešny môže svet pokaziť, ale človek obrátený ho môže obrábať, strážiť, odovzdávať a používať ho na chválu Boha. To je presne program Chválospevu stvorení, napísaného pred ôsmimi storočiami, a je to presne program Laudato si', podpísaného pred desiatimi rokmi. Nadväznosť medzi nimi je katolíckym podpisom ekologickej otázky.
„Buď oslávený, môj Pane." — Svätý František z Assisi, Chválospev stvorení, koncom roka 1224 – začiatkom roka 1225[81]
Ďalšie čítanie
- Byť pravičiar alebo ľavičiar? — rozlišovať politické otázky bez toho, aby sme sa uzavreli do jedného tábora.
- Čo si myslieť o interrupcii? — prečo obrana stvoreného nemôže vylúčiť nenarodené dieťa.
- Čo si myslieť o eutanázii? — dôstojnosť ľudského života až do jeho prirodzeného konca.
- Zlo a utrpenie — kresťanský rámec pre neporiadky sveta.
- Nekonečná Božia láska v stvorení — kontemplatívny rozmer stvoreného ako daru.
Poznámky a odkazy
Pápež František, encyklika Laudato si', 24. mája 2015, § 49 — „Dnes si nemôžeme nepriznať, že skutočný ekologický prístup sa vždy premieňa na sociálny prístup, ktorý musí integrovať spravodlivosť do diskusií o životnom prostredí, aby sme vypočuli tak nárek zeme, ako aj nárek chudobných." Úplný text: vatican.va.
1 46 68Pápež František, Laudato si', § 139 — „Nejestvujú dve oddelené krízy, jedna environmentálna a druhá sociálna, ale jediná a zložitá socio-environmentálna kríza."
2 38Pascal Bruckner, Le Fanatisme de l'Apocalypse — Sauver la Terre, punir l'Homme, Paríž, Grasset, 2011. Neautor nie je katolík, ale analýza „sekulárneho náboženstva“ ekologického katastrofizmu, ktoré sa stretáva s katolíckou kritikou ekológie, ktorá sa stala modloslužobníctvom.
3 67Pápež František, Laudato si', § 91 — „Nesúlad je zjavný na strane toho, kto bojuje proti obchodovaniu s ohrozenými druhmi zvierat, ale zostáva úplne ľahostajný voči obchodovaniu s ľuďmi, nezaujíma sa o chudobných alebo sa usiluje zničiť iného človeka, ktorý mu prekáža."
4Pápež František, Laudato si', § 120 — „Keďže všetko je spojené, obrana prírody nie je zlučiteľná ani s ospravedlňovaním interrupcie."
5 73Svätý František z Assisi, Chválospev stvorení (alebo Chválospev brata Slnka), zložený v umbrijskom nárečí v kaplnke svätej Damyána v Assisi: telo chválospevu koncom roka 1224, strofa odpustenia (na zmierenie biskupa a podestu z Assisi) pridaná začiatkom roka 1225. Kritický taliansky text a francúzske preklady v François d'Assise — Écrits, eds. Théophile Desbonnets a Damien Vorreux, Sources chrétiennes č. 285, Paris, Cerf, 1981; pozri tiež oficiálny preklad Katolíckej cirkvi vo Francúzsku pri príležitosti ôsmeho storočia (2024 – 2025). Chválospev je jedným z najstarších textov v ľudovom taliančine.
6 7 81Svätý Ján Pavol II., apoštolský list Inter sanctos, 29. novembra 1979 — svätý František z Assisi je vyhlásený za „nebeského patróna ekológov". Latinský text na vatican.va (v sekcii apoštolských listov), AAS 71 (1979), 1509 – 1510. Ján Pavol II. ho sám cituje ako „apoštolský list Inter Sanctos" vo svojom posolstve na Svetový deň mieru 1990.
8 21Biblia, Genezis 1, 1 – 2, 25 — dva rozprávania o stvorení (Gn 1 a Gn 2), prijaté Tradíciou ako dielo Mojžiša, autora Pentateuchu (Pápežská biblická komisia, odpoveď z 27. júna 1906, De mosaica authentia Pentateuchi; porov. Jn 5, 46). O význame sedemkrát zopakovaného „a to bolo dobré" pozri najmä Joseph Ratzinger, Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre, Paris, Fayard, 1995 (preklad z Im Anfang schuf Gott, Mníchov, 1986), s. 51 – 63.
9Pápežská rada pre spravodlivosť a pokoj, Compendium sociálneho učenia Cirkvi, Libreria Editrice Vaticana, 2004, § 451. Francúzske vydanie: Cerf/Bayard/Fleurus-Mame, 2005, 530 s. Úplný text online na vatican.va.
10Pápež František, Laudato si', § 67 — „Nie sme Boh. Zem nám predchádza a bola nám daná. [...] Dnes musíme rozhodne odmietnuť, že z toho, že sme boli stvorení na Boží obraz a že máme poslanie panovať nad zemou, pre nás vyplýva absolútna nadvláda nad ostatnými stvoreniami."
11 12 14Lynn White Jr., The Historical Roots of Our Ecologic Crisis, v Science, zv. 155, č. 3767, 10. marca 1967, s. 1203 – 1207. Článok obvinil západné kresťanské čítanie Genezis z toho, že položilo základy ekologickej arogancie industriálnej modernity. Laudato si' naň odpovedá explicitne, bez toho, aby ho menoval, v § 67.
13Katechizmus Katolíckej cirkvi, konečné vydanie z roku 1997, § 2415 — „Siedme prikázanie vyžaduje úctu k integrity stvoreného. [...] Využívanie minerálnych, rastlinných a živočíšnych zdrojov vesmíru nemožno oddeliť od rešpektovania morálnych požiadaviek. Nadvláda, ktorú Stvoriteľ udelil človeku nad neživými bytosťami a ostatnými živými tvormi, nie je absolútna; je meraná starostlivosťou o kvalitu života blížneho, vrátane budúcich generácií; vyžaduje si náboženskú úctu k integrite stvoreného."
15 33Svätý Ján Pavol II., encyklika Centesimus annus, 1. mája 1991, § 37 — „Človek [...] sa domnieva, že môže so zemou ľubovoľne nakladať a podrobiť ju bezvýhradne svojej vôli, akoby nemala tvar a určenie, ktoré jej dal predtým Boh, a ktoré človek môže rozvíjať, ale nesmie ich zradiť." AAS 83 (1991), 793 – 867.
16 24Pápežská rada Spravodlivosť a mier, Kompendium sociálnej náuky Cirkvi, 2004, § 454 — o kozmickom Veľkom dni: „samotná príroda sa podieľa na dráme odmietnutého Božieho Syna a na víťazstve Zmŕtvychvstania“.
17Svätý Pavol, List Rimanom, 8, 19-23 (Bible de Jérusalem, Paris, Cerf, 1998). Celé stvorenie spolu s nami vzdychá v pôrodných bolestiach. Pozri Kompendium SND, § 455.
18Zjavenie, 21, 1-5 — „Videl som nové nebo a novú zem.“ O kozmickom premenení, a nie zániku, pozri Joseph Ratzinger, Eschatologie. La mort et la vie éternelle, Paris, Téqui, 1979 (nemecký originál 1977).
19Svätý Pavol VI., apoštolský list Octogesima adveniens, 14. mája 1971, § 21 — prvý významnejší magisteriálny zásah k ekologickej otázke: „Neuváženým využívaním prírody [človek] riskuje, že ju zničí a sám sa potom stane obeťou tohto úpadku.“ AAS 63 (1971), 401-441.
20Svätý Ján Pavol II., encyklika Sollicitudo rei socialis, 30. decembra 1987, § 34 — tri úvahy o kozme, o obmedzenosti zdrojov a o znečistení. AAS 80 (1988), 513-586.
22 30 51Svätý Ján Pavol II., posolstvo k XXIII. svetovému dňu mieru, 1. januára 1990, „Pokoj s Bohom Stvoriteľom, pokoj s celým stvorením“. Text je datovaný 8. decembra 1989. AAS 82 (1990), 147-156. Posolstvo je prvým pápežským dokumentom celkom venovaným ekológii.
23 31Pápežská rada Spravodlivosť a mier, Kompendium sociálnej náuky Cirkvi, 2004, kapitola X „Ochrana životného prostredia“, §§ 451-487 — komplexná magisteriálna syntéza: biblické aspekty, človek a vesmír, kríza človeka a životného prostredia, spoločná zodpovednosť (spoločné statky, biotechnológie, rozdeľovanie statkov, striedmosť).
25 44Benedikt XVI., encyklika Caritas in veritate, 29. júna 2009, §§ 48-51 — rozvinutie myšlienky integrálnej ekológie a environmentálnej zodpovednosti. AAS 101 (2009), 641-709.
26Benedikt XVI., prejav v Spolkovom sneme (Reichstag), Berlín, 22. septembra 2011 — „Existuje aj ekológia človeka. Aj človek má svoju prirodzenosť, ktorú musí rešpektovať a ktorú nemôže svojvoľne manipulovať.“ Celý text na vatican.va. Prejav je jedným z najdôležitejších prejavov Benedikta XVI. o základoch prirodzeného práva.
27 36Pápež František, encyklika Laudato si' — o starostlivosti o spoločný dom, datovaná 24. mája 2015 a vydaná 18. júna 2015, Libreria Editrice Vaticana, 246 odsekov v šiestich kapitolách. Francúzske vydanie: Médiaspaul/Bayard/Cerf/Mame, Paris, 2015, 192 s. Celý text na vatican.va.
28 37Pápež František, apoštolská exhortácia Laudate Deum — Všetkým ľuďom dobrej vôle o klimatickej kríze, 4. októbra 2023, Libreria Editrice Vaticana, 73 odsekov. Francúzske vydanie: Cerf, Paris, 2023, 64 s. Celý text na vatican.va.
29 40Svätý Ján Pavol II., Centesimus annus, § 38 — prvé magisteriálne použitie výrazu „ľudská ekológia“. AAS 83 (1991), 841.
32Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 2418 — „Je v rozpore s ľudskou dôstojnosťou nechávať zbytočne trpieť zvieratá a mrhať ich životmi. Rovnako nehodné je míňať na ne sumy, ktoré by mali prednostne zmierniť biedu ľudí. Zvieratá možno milovať; nemožno však na ne presmerovať náklonnosť, ktorá patrí iba osobám.“
34Benedikt XVI., Caritas in veritate, § 51 — „Kniha prírody je jediná a nedeliteľná, či už ide o životné prostredie, alebo o život, sexualitu, manželstvo, rodinu, spoločenské vzťahy, jedným slovom o integrálny ľudský rozvoj.“
35Pápež František, Laudato si', §§ 101-114 — technokratický paradigma. „Je málo platné opisovať príznaky ekologickej krízy, ak nespoznáme jej ľudskú príčinu.“
39Pápež František, Laudate Deum, § 2 — „časom si uvedomujem, že naše reakcie sú nedostatočné, kým svet, ktorý nás prijíma, sa rozpada a približuje sa azda k bodu zlomu“.
41Pápež František, Laudate Deum, § 67 — „možný je len ‚situačný antropocentrizmus‘. Inými slovami, uznanie toho, že ľudský život je bez ostatných stvorení nepochopiteľný a neudržateľný“.
42Pápež František, Laudate Deum, § 73 — „Človek, ktorý si chce privlastniť Božie miesto, sa stáva najväčším nebezpečenstvom pre seba samého.“
43Pápež František, Laudato si', § 137 — začiatok kapitoly IV o integrálnej ekológii.
45Pápež František, Laudato si', § 155 — ľudská ekológia a telo prijaté ako dar. Odsek výslovne cituje prejav Benedikta XVI. v Spolkovom sneme z roku 2011.
47 72Kompendium SND, 2004, § 467 — zodpovednosť voči budúcim generáciám.
48Pápež František, Laudato si', § 159 — „O udržateľnom rozvoji už nemožno hovoriť bez medzigeneračnej solidarity.“
49Kompendium SND, 2004, § 463 — „Správny pohľad na životné prostredie nemôže na jednej strane utilitaristicky redukovať príru na iba objekt manipulácie a využívania, a na druhej strane ju nesmie absolutizovať a stavať nad ľudskú osobu, pokiaľ ide o dôstojnosť. V druhom prípade dochádza k zbožšteniu prírody či zeme, ako to možno ľahko pozorovať v niektorých ekologických hnutiach.“ Odsek výslovne cituje a kritizuje ekocentrizmus a biocentrizmus.
50 60 62Kompendium SND, 2004, § 482 — „Súčasná environmentálna kríza zvlášť zasahuje najchudobnejších.“
52 55IPCC, Klimatické zmeny 2022: dôsledky, prispôsobenie a zraniteľnosť — Zhrnutie pre tvorcov rozhodnutí, príspevok pracovnej skupiny II k šiestej hodnotiacej správe, WMO/UNEP, február 2022 — negatívne dopady klimatickej zmeny sú rozložené nerovnomerne a neprimerane zasiahujú najzraniteľnejšie a najchudobnejšie obyvateľstvo.
53Svetová banka, Groundswell, časť 2: Konať v reakcii na vnútornú klimatickú migráciu, Washington, september 2021 — ak sa nepodnikne nič, až 216 miliónov ľudí môže byť do roku 2050 nútených migrovať v rámci vlastnej krajiny v šiestich regiónoch sveta.
54Romano Guardini, Das Ende der Neuzeit, 1. vyd. Würzburg, Werkbund-Verlag, 1950 (9. vyd. 1965 — práve toto vydanie cituje Laudato si' v § 203) ; franc. preklad La fin des temps modernes, Paris, Seuil, 1952. Citované v Laudato si' § 203, ktoré sa vo veľkej miere opiera o Guardiniho pri antropologickej kritike technickej moderny.
56Pápež František, Laudato si', 24. mája 2015, § 86 — „Celý vesmír so svojimi mnohorakými vzťahmi lepšie odhaľuje nevyčerpateľné Božie bohatstvo.“ Odsek cituje svätého Tomáša Akvinského (Summa theologiae, I, q. 47, a. 1): mnohosť stvorení pochádza „z úmyslu prvého činiteľa“, lebo „jediné stvorenie by nestačilo na to, aby [...] primerane“ vyjadrilo Božiu dobrotu.
57Kompendium SND, 2004, § 470 — „Podnebie je statok, ktorý treba chrániť.“
58Pápež František, Laudate Deum, §§ 11-12 — o antropogénnom pôvode klimatických zmien.
59Pápež František, Laudato si', § 90 — výslovné odmietnutie zbožštenia zeme ako nového úskoku.
61Pápež František, Laudato si', § 50 — magisteriálne vyvrátenie maltuziánskej tézy.
63 64Kompendium SND, 2004, § 483 — populačný rast je zlučiteľný s integrálnym a solidárnym rozvojom ; populačná politika sa nikdy nesmie stať zámienkou pre voľby „málo zlučiteľné s dôstojnosťou ľudskej osoby“.
65Pápež František, Laudato si', §§ 109 a 116 — o vplyve technokratického paradigmatu na ekonomiku a politiku (§ 109) a o pozornosti voči realite s hranicami, ktoré kladie (§ 116).
66O samostatných lietadlách Rishiho Sunaka, Davida Camerona a Karola III. na COP28 v Dubaji (30. november – 12. december 2023), fakt potvrdený Downing Street a zaznamenaný britskou tlačou začiatkom decembra 2023; pozri najmä Liz Wolfe, „World Leaders Took Private Jets to Cop28 Climate Conference“, Reason, 4. december 2023. Keďže celkové počty súkromných letov sa podľa zdrojov líšia, žiadny celkový údaj tu nie je uvedený.
69Carole Roberts, Simon Chin-Yee, Richard Taylor, Mark Maslin et al., Navigating the Climate Conferences : Comparing the Carbon Footprint of Private Jet Travel and Other Modes of Transport to COP28, predpublikácia, University College London, 2023 — jeden let súkromným lietadlom na COP28 v priemere vypustí desaťkrát viac CO₂e na cestujúceho ako komerčný let; zrozumiteľné zhrnutie v The Conversation (prevzal phys.org), december 2023.
70Kardinál George Pell (v tom čase prefekt Sekretariátu pre ekonomiku Vatikánu), rozhovor pre Financial Times, 16.–17. júl 2015 — „The Church has got no mandate from the Lord to pronounce on scientific matters“; „no particular expertise in science“; „We believe in the autonomy of science.“ Vyjadrenia prevzali 17. júla 2015 The Tablet, Religion News Service a cath.ch.
71Pápež František, Laudato si', § 117 — „Keď sa v samotnej realite neuznáva hodnota chudobného, ľudského embrya, človeka žijúceho v situácii postihnutia [...] len ťažko budeme počuť kriky samotnej prírody.“
74Pápež František, Laudato si', § 223 — oslobodzujúca striedmosť. „Menej je viac“.
75Pápež František, Laudato si', § 222 — kresťanská striedmosť ako návrat k jednoduchosti.
76O rozlíšení medzi koncom veku a koncom sveta pozri KKC, č. 673-677 — č. 676 odmieta milenarizmus „aj v jeho zmiernenej podobe“. Nádej na éru mieru v rámci dejín — víťazstvo Nepoškvrneného Srdca ohlásené vo Fatime 13. júla 1917 („Napokon moje Nepoškvrnené Srdce zvíťazí“), siedme tisícročie ako deň odpočinku podľa obrazu týždňa stvorenia, Kráľovstvo Božej vôle vyprosené v Otčenáši a zjavené Luise Piccarretovej — je predovšetkým vnútorným panovaním v srdciach a neurčuje žiadny dátum (Mt 24, 36).
77Pápež František, Laudato si', § 233 — „je mystika v liste, na ceste, v rose, v tvári chudobného“. Citované aj v Laudate Deum § 65.
78Pápež František, Laudato si', §§ 211-215 — každodenné gestá ekologického obrátenia.
79Pápež František, Laudato si', § 10 — svätý František z Assisi, príklad prežívanej integrálnej ekológie s radosťou.
80