Палмаріанська християнська церква, офіційно Una Sancta Catholica Apostolica et Palmariana Ecclesia, це схизматична група, що виникла 1968 року навколо заявлених марійних об'явлень в Ель-Палмар-де-Троя (провінція Севілья, Іспанія) і оформилася як паралельна Церква 9 серпня 1978 року, коли її засновник Клементе Домінґес Ґомес, сліпий візіонер тридцяти двох років (народився 23 квітня 1946 року), за два роки до того висвячений на єпископа вигнаним в'єтнамським архієпископом П'єром Мартеном Нґо Дінь Тхуком, проголосив себе папою під ім'ям Григорія XVII одразу після смерті Павла VI[2]. Престол Петра тоді «переноситься» з Рима до андалусійського хутора з кількох ферм серед оливкових гаїв; паралельний конклав, палмаріанські кардинали, палмаріанська Біблія, палмаріанські канонізації й палмаріанський літургійний календар замінюють Римську Церкву.
Група заявляє про чотирьох послідовних «пап» за п'ятдесят років: Григорія XVII (Клементе Домінґес, помер у своїй келії 21 березня 2005 року, згідно з офіційним палмаріанським описом[3]), Петра II (Мануель Алонсо Коррал, 2005–2011), Григорія XVIII (Серхіо Марія / Хінес Хесус Ернандес, 2011–2016), а потім Петра III (Елісео Марія / Маркус Йозеф Одерматт, перший неіспанець, з 23 квітня 2016 року)[4]. Палмаріанізм звів у Палмар-де-Троя гігантську базиліку-собор із вісьмома вежами й п'ятнадцятьма каплицями, збудовану між 1978 і 2014 роками[5]. Він нав'язує своїм віруючим режим суворої сепарації: цілковитий вуаль черниць, заборона телебачення, преси, контактів із непалмаріанськими родичами, повне носіння й обов'язок цілковитої покори місцевій ієрархії[6].
Скандалів чимало, і вони задокументовані: напади на колишніх членів, фінансові махінації, а передусім видовищний епізод червня 2018 року, коли сам «Григорій XVIII», знятий із сану двома роками раніше й цивільно одружений із колишньою палмаріанською черницею, намагається разом із нею пограбувати базиліку зі зброєю в руках, спричинює бійку з ножем і зрештою отримує засудження у травні 2019 року за спробу пограбування з насильством і залякуванням та тілесні ушкодження до шести років ув'язнення, п'яти років для його дружини, з відстроченням виконання покарань на п'ять років, із забороною наближатися до базиліки, солідарними відшкодуваннями й особистими штрафами[7]. Уже 1 травня 2016 року, за кілька днів після зречення й за два роки до цього пограбування, колишній палмаріанський понтифік викривав в іспанській пресі економічну постановку, що збагачувала керівників, водночас стверджуючи, що в Палмарі були об'явлення (переказ інтерв'ю)[8].
Для Католицької Церкви палмаріанізм — хрестоматійний випадок. Ідеться не про звичайну традиціоналістську чутливість і навіть не про філософськи структурований седевакантизм: це оформлена схизматична секта, яка показує, до чого може призвести відкидання видимої влади, доведене до межі. Там, де седевакантизм лише стверджує, що петрів престол порожній, палмаріанізм сам його заповнив, заснувавши конкуруючу церковну систему, паралельні таїнства, небачену маріологію та династію антипап. Відхилення палмаріанців показує не лише невизнані марійні послання, а й цілий механізм, за яким неосмислене приватне об'явлення, використане проти церковної влади, зрештою стає новою Церквою проти Церкви. У цій статті викладено вичерпну фактичну історію групи, її вчення, її скандали та причину, чому жоден послідовний католик не може вважати її нічим іншим, як схизматичною сектою.
Ель-Палмар-де-Троя, об'явлення 1968 року
Чотири дівчинки й мастикове дерево
Історична відправна точка точна: субота 30 березня 1968 року. У оливковому полі хутора Ель-Палмар-де-Троя, муніципалітет Утрера, провінція Севілья, чотири дівчинки дванадцяти-тринадцяти років, Ана Ґарсія, Рафаела Ґордо, Хосефа Ґусман і Ана Аґілера, збирають квіти для вівтаря Діви, встановленого в їхньому класі напередодні травня[9]. Вони заявляють, що бачать на мастиковому дереві (Pistacia lentiscus), оточеному диким чебрецем, «дуже гарну пані», про що розповідають, повернувшись до села. Заявлені об'явлення множаться в наступні тижні: Росаріо Аренільяс (11 квітня 1968 року), Марія Марін (Утрера, 20 травня 1968 року), Марія Луїса Віла (6 червня 1968 року)[10].
Саме явище класичне: неперевірена марійна подія, заявлена дітьми, притягує спонтанну андалусійську народну побожність. У перші місяці нічого доктринально шокуючого не з'являється; слова, приписувані Діві, — це заклик до молитви, покути й вервиці. Якби історія зупинилася тут, Ель-Палмар-де-Троя посів би своє місце в довгому ряді місцевих марійних побожностей — невизнаних, але й не засуджених і не підтримуваних.
Розширення кола дорослих візіонерів і дрейф
Але явище швидко виходить за межі кола дівчаток. Інші дорослі візіонери з'являються з 1968–1969 років: Антоніо Анільйос Мартін, Хосе Наварро, Антоніо Ромеро, Арсенія Льянос, Мануель Фернандес, а передусім, з 30 вересня 1969 року, двадцятитрирічний чоловік, який стане центральною постаттю руху: Клементе Домінґес-і-Ґомес, службовець севільської страхової компанії, ревний католик інтенсивного темпераменту[11]. Він заявляє, що спершу отримує видіння Христа й Падре Піо, потім подає стигмати у квітні 1970 року, а далі множить послання, що набувають дедалі категоричнішого тону проти соборної Церкви.
Подія різко загострюється 15 травня 1970 року: велике паломництво збирає близько 40 000 осіб у Палмар-де-Троя, притягнутих чутками про об'явлення й стигмати Клементе[12]. Саме в цей момент тиск на церковну владу стає публічним. За три дні архієпископ Севільї завдає удару.
Засудження кардинала Буено Монреаля
18 травня 1970 року кардинал Хосе Марія Буено Монреаль, архієпископ Севільї, публікує офіційну заяву, в якій називає об'явлення Палмар-де-Троя «histeria colectiva y supersticiosa», колективною забобонною істерією[13]. Заява однозначна: жодного визнаного надприродного характеру, жодного дозволеного культу. 18 березня 1972 року друга заява архієпископа прямо забороняє будь-яку священничу участь у паломництвах і будь-який публічний культ «Богоматері Палмарської»[14].
«histeria colectiva y supersticiosa» (колективна забобонна істерія) Кардинал Хосе Марія Буено Монреаль, архієпископ Севільї, заява від 18 травня 1970 року[15]
У тій самій заяві, як її наводить Маґнус Лундберґ за Відалем, архієпископ відмовляє фактам Палмара в будь-якому надприродному характері й забороняє католицьким священникам служити там месу. Дослівно засвідчено лише наведену вище формулу; решту тут переказано парафразом.
Саме тут відбувається вирішальний момент справи. Католицьке розрізнення ясне: візіонер не може створювати власний трибунал проти дієцезійного єпископа, який розважливо й офіційно розглядає заявлений надприродний характер. Як уточнила Конгрегація доктрини віри у своїх Нормах розрізнення гаданих об'явлень і откровінь від 25 лютого 1978 року (Normæ Sacræ Congregationis), саме місцевий єпископ має судити, після серйозного розгляду, чи об'явлення гідне віри[16]. Візіонер може бути щирим, подія може зворушувати натовпи, можуть з'являтися видимі плоди: жоден із цих елементів не дозволяє оминути судження місцевої влади.
В Ель-Палмар-де-Троя рух зробить саме це: покликатиметься на владу, вищу за єпископа, який його розглядає. Це перший крок до всього, що буде далі.
Клементе Домінґес Ґомес: від візіонера до претендента
Витоки й влаштування
Клементе Домінґес-і-Ґомес народився 23 квітня 1946 року в Севільї[17]. Він виріс у скромному католицькому середовищі. Дорослим став службовцем Sociedad Catalana de Seguros у Севільї. Його побожність палка, майже екзальтована; за кількома згідними свідченнями, зібраними Маґнусом Лундберґом, він сам називав себе, від першого прибуття до Палмара 15 жовтня 1968 року, «містичним фанатиком»[18]. Він регулярно відвідує марійні місця, читає житія святих, виявляє помітний інтерес до Падре Піо (помер місяцем раніше, 23 вересня 1968 року) і явища стигматів.
Стигмати, голоси, перший розрив
З 30 вересня 1969 року Клементе заявляє, що отримує послання безпосередньо від Діви й Христа. У квітні 1970 року він подає видимі стигмати на руках і боці, які відіграють значну роль у захопленні, яке рух викликає в паломників. Відтоді він — головний візіонер явища ще молодого, але вже регіонального, а потім і національного масштабу. Його послання позначені різкою критикою Другого Ватиканського собору, іспанських єпископів, прихильних до післясоборної еволюції, та частини міського духовенства Севільї[19].
Мануель Алонсо Коррал, адвокат-радник
Ще одна постать виходить на сцену в 1968–1969 роках: Мануель Алонсо Коррал, юрист, народжений 22 листопада 1934 року в Кабеса-дель-Буей (провінція Бадахос), адвокат за фахом, син державного вчителя[20]. Спершу залучений до руху як паломник і юридичний радник візіонерів перед лицем дієцезійного тиску, він поступово стає правою рукою Клементе, його секретарем, редактором його комюніке, юридичним архітектором групи й організатором її економіки. Протягом наступних тридцяти семи років, до смерті Клементе 2005 року, Алонсо Коррал — сірий кардинал, без якого палмаріанізм, імовірно, ніколи не набув би структурованої форми паралельної Церкви. Його роль настільки центральна, що після смерті Клементе саме він природно успадковує палмаріанське папство під ім'ям Петра II.
Аварія, що все змінює (29 травня 1976 року)
Рух палмаріанців, можливо, пішов би траєкторією інших невизнаних об'явлень: поступова деградація, маргіналізація, тихе розчинення, якби не дві події 1976 року, що визначили його долю. Перша, автомобільна аварія 29 травня 1976 року на автостраді Беобія–Більбао, на 32,2 кілометрі перед Сараусом, близько 8:20 ранку: Клементе Домінґес і кілька учнів полишають Астурію, прямуючи на південь, коли їхній автомобіль заносить під зливою, він врізається в центральний відбійник і перевертається[21]. Клементе отримує, за офіційним палмаріанським описом, «сильний удар у верхню частину носа й в обидва ока». Він втрачає обидва очні яблука. У тридцять років він стане «сліпим папою».
Аварія, не просто подробиця хроніки. Вона відіграє центральну теологічну роль у пізнішому палмаріанському наративі: сліпоту Клементе читатимуть як знак божественного обрання, жертву земного зору, щоб краще бачити Діву, неявну паралель із Товією або зі сліпим папою, про якого нібито говорить пророцтво святого Малахії. Цю містичну герменевтику аварії згодом інтегровано до палмаріанської іконографії: Клементе систематично з'являється, починаючи з 1976 року, у непрозорих чорних окулярах, візуальному підписі «сліпого папи».
Висвячення Тхука (січень 1976 року) і схизматичний поворот
Монс. П'єр Мартен Нґо Дінь Тхук, архієпископ у вигнанні
Друга вирішальна подія 1976 року насправді передує аварії кількома місяцями. Ідеться про зустріч палмаріанського руху з католицьким архієпископом у канонічному розриві: монс. П'єром Мартеном Нґо Дінь Тхуком (1897–1984), титулярним архієпископом Булла-Реґії, колишнім архієпископом Хюе (В'єтнам), братом південнов'єтнамського президента Нґо Дінь Дьєма, вбитого під час перевороту 1963 року[22]. Вигнаний до Європи після падіння родинного режиму, монс. Тхук живе у великій матеріальній і психологічній скруті й у першій половині 1970-х років контактує з радикальними традиціоналістськими колами, які бачать у ньому провіденційний інструмент, щоб «врятувати Церкву» перед лицем післясоборної реформи.
Саме отець Моріс Реваз, каноніст семінарії Екон (на той час Братство святого Пія X монс. Лефевра), наприкінці 1975 року встановлює зв'язок між Тхуком і палмаріанцями[23]. Офіційний палмаріанський опис стверджує, що монс. Тхук прибуває до Севільї 24 грудня 1975 року, зустрінутий Клементе Домінґесом і Мануелем Алонсо Корралом. Наступні дні змінять історію руху.
Священничі свячення (1 січня 1976 року) і єпископські висвячення (11 січня 1976 року)
1 січня 1976 року монс. Тхук висвячує на священників чотирьох членів палмаріанського руху, серед них Клементе Домінґеса й Мануеля Алонсо Коррала. За десять днів, 11 січня 1976 року, на церемонії, проведеній на самому місці об'явлень, монс. Тхук висвячує на єпископів п'ятьох палмаріанців без жодного папського мандату, всупереч прямій опозиції єпископа Севільї й Рима[24]. Це вирішальний юридичний перелом: Клементе Домінґес, який ніколи не навчався у звичайній католицькій семінарії й не складав серйозного канонічного іспиту, відтепер заявляє, разом із твердим ядром руху, про єпископську наступність від монс. Тхука. Ця заява не дозволяє вважати тут сакраментальну дійсність встановленою: декрет Конгрегації доктрини віри від 17 вересня 1976 року прямо її резервує[25].
Реакція Католицької Церкви негайна. 14 січня 1976 року кардинал Буено Монреаль оголошує висвячення незаконними й накладає суспензію на нових єпископів. 15 січня 1976 року апостольський нунцій в Іспанії повідомляє про відлучення[26]. Але ці негайні санкції не зупиняють рух, який ховається у своїй анклаві Ель-Палмар-де-Троя й продовжує внутрішню організацію.
Декрет Конгрегації доктрини віри від 17 вересня 1976 року
За вісім місяців Конгрегація доктрини віри публікує урочистий канонічний декрет, який прямо називає монс. П'єра Мартена Нґо Дінь Тхука й Палмар-де-Троя, а потім стосується пізніших свячень, здійснених так висвяченими єпископами. Декрет «Quaedam de illegitimis ordinationibus presbyteralibus et episcopalibus» підписано 17 вересня 1976 року префектом Конгрегації кардиналом Франьо Шепером і його секретарем, майбутнім кардиналом Жеромом Амером, O.P., титулярним архієпископом Лоріума[27]. Його третій пункт резервує питання дійсності свячень, відмовляючись водночас їх визнавати: щодо юридичних наслідків зацікавлені особи залишаються в попередньому стані й під зазначеними санкціями до свого покаяння. Тут ідеться про переказ декрету[28].
Декрет проголошує відлучення ipso facto, зарезервоване specialissimo modo за Святим Престолом, на підставі декрету Святого Офіцію від 9 квітня 1951 року, на додаток до санкцій канонів 2370 і 2373, 1° і 3°, Кодексу 1917 року. Незаконно висвячені священники суспендуються від отриманого ордену згідно з каноном 2374[29]. У чинному праві канон 1387 передбачає відлучення latæ sententiæ, зарезервоване за Апостольським Престолом, для єпископа, який висвячує без папського мандату, і для того, хто таке висвячення отримує[30].
Повідомлення Конгрегації доктрини віри Ратцингера (12 березня 1983 року)
За сім років, під орудою нового префекта Конгрегації кардинала Йозефа Ратцингера, 12 березня 1983 року опубліковано друге повідомлення, яке прямо поширює й поновлює канонічні кари проти єпископів лінії Тхука, включно з палмаріанською лінією, і їхніх наступних «свячень»[31]. Палмаріанізм, який тим часом зміцнився власним проголошенням папства (1978), продовжує схему внутрішнього зростання, не зважаючи на ці санкції; але канонічний статус руху, об'єктивно схизматичний і відлучений, відтепер закрито двома головними втручаннями Конгрегації.
Заснування «Католицької Апостольської і Палмаріанської Церкви» (1978)
Смерть Павла VI і «видіння» в Боготі
1978 рік, безперечно найнасиченіший в історії сучасного папства: три папи змінюють один одного в Римі за сімдесят один день. Павло VI помирає в Кастель-Ґандольфо 6 серпня 1978 року; Івана Павла I (Альбіно Лучані) обирають 26 серпня, він раптово помирає 28 вересня; Івана Павла II (Кароля Войтилу) обирають 16 жовтня. Цей «рік трьох пап» створює клімат інтенсивної емоції й есхатологічного очікування в деяких маргінальних католицьких середовищах.
Офіційний палмаріанський опис розрізняє два моменти. Уже 4 серпня 1976 року Христос нібито пообіцяв Клементе Домінґесу примат Церкви, визначивши його як «майбутнього Петра, папу, який утвердить віру й Церкву в її цілісності» і як «Великого Папу Григорія, Славу Олив», пряме відсилання до знаменитого Пророцтва про пап святого Малахії[32]. За два роки, у цей напружений рік, 6 серпня 1978 року, у самий день смерті Павла VI, Клементе, який тоді перебував у пастирському турне в Боготі, у Колумбії, заявляє, що отримав видіння, в якому сам Христос коронує його папою під ім'ям Григорія XVII[33]. Збіг зі смертю Павла VI того самого дня учні сприймають не як випадок, а як божественну печать на спадкоємстві.
Григорій XVII, заявлений наступник Павла VI
Ім'я «Григорій XVII» не дозволяє пов'язати Клементе Домінґеса з «тезою Сірі». Допис Маґнуса Лундберґа, присвячений цій теорії, описує заявлене обрання кардинала Джузеппе Сірі на конклаві 1958 року; він не встановлює, що Клементе нібито заявляв про його спадкоємство[34].
Заявлене рухом спадкоємство інше: він визнає Івана XXIII і Павла VI папами й подає Клементе як наступника Павла VI, обраного безпосередньо Христом після смерті того. У цьому палмаріанському описі розрив із римською наступністю починається з відкинення Івана Павла I, а не Івана XXIII[35].
Перенесення «Святого Престолу» і коронація
9 серпня 1978 року внутрішнім понтифікальним декретом «Святий Престол» офіційно переноситься з Рима до Ель-Палмар-де-Троя, і засновується Una Sancta Catholica Apostolica et Palmariana Ecclesia як окрема інституція. 15 серпня 1978 року, у день Успіння, Клементе Домінґеса урочисто коронують, папська тіара, понтифікальний перстень, літургійний одяг на замовлення, чотири палмаріанські «кардинали» на публічній церемонії в Севільї[36].
Рух, який досі був схизматичною марійною побожністю, за дев'ять днів стає повністю оформленою Церквою: папа, престол, духовенство, вчення у формуванні, власне право. 30 березня 1980 року, за дванадцять років після початкових об'явлень, в Ель-Палмар-де-Троя відкривається Перший палмаріанський собор; він триватиме дванадцять років (1980–1992) і виробить Палмаріанське кредо, власний літургійний календар, норми одягу й першу редакцію особливих учень групи.
Пародія на католицизм: палмаріанські вчення й обряди
Маріологія, роздута до єресі
Палмаріанська теологія подає себе як посилений католицизм, а не як розрив. Але точний розгляд учень, проголошених «Григорієм XVII» і кодифікованих у палмаріанських соборах (Перший собор 1980–1992, Другий собор 1995–2002), виявляє систему вірувань, яка значно відходить від католицької віри. Центральною віссю є роздута маріологія, де Діві Марії приписують прерогативи, які в католицькому вченні належать виключно Христові.
Уже в Другому понтифікальному документі, опублікованому 12 серпня 1978 року (за три дні після заснування), Клементе проголошує, що Марія є:
- Співвідкупителькою (Co-Redemptrix), піднесеною до рангу активної і співдіючої агентки Відкуплення;
- Посередницею всіх благодатей (Mediatrix omnium gratiarum), без якої жодна благодать не сходить;
- Співвідшкодувальницею (Co-Reparatrix), співдіючою у відшкодуванні гріхів;
- Царицею Неба і Землі (Regina Cœli et Terræ), вселенською суверенкою;
- Матір'ю Церкви (Mater Ecclesiæ), визнаним католицьким титулом, але тут розширеним до сильного передвизначенського сенсу[37]
Термінологічно ці титули можуть здатися знайомими католицькому вуху. Деякі з них мали історичні католицькі вживання, зокрема Співвідкупителька. Їх слід відрізняти від позиції, висловленої 2025 року: у § 22 Mater Populi fidelis Дикастерія й надалі вважає недоцільним уживання цього титулу для визначення співдії Марії, бо він ризикує затьмарити єдине спасенне посередництво Христа. Нота не заперечує цієї співдії: вона визнає її, у її підпорядкуванні Христові (§§ 13-14). Різниця, отже, доктринальна й структурна, і не зводиться до відсутності догматичного визначення цих титулів[38]. За доктринальною нотою Mater Populi Fidelis Дикастерії доктрини віри (4 листопада 2025 року), Іван Павло II припинив уживати титул Співвідкупительки після засідання Feria IV Конгрегації доктрини віри 21 лютого 1996 року, а теологічна комісія XII Міжнародного маріологічного конгресу в Ченстохові (12–24 серпня 1996 року) визнала недоцільним переходити до догматичного визначення Марії як Посередниці, Співвідкупительки й Заступниці[39]. Про текст і точний обсяг цієї думки див. докладну статтю: Теологічна комісія XII Міжнародного маріологічного конгресу (1996). У Палмарі ці титули, навпаки, піднесено до рангу обов'язкових догматів, а їхнє відкидання тягне виключення зі «справжньої Церкви».
Євхаристійна присутність Марії: теологічний розрив
Найрадикальніше відхилення палмаріанського вчення, однак, в іншому. Палмаріанські собори, як їх задокументував Маґнус Лундберґ із офіційних Pontifical Documents, опублікованих рухом, ученням стверджують, що Діва Марія власне таїнственним чином пов'язана з присутністю Христа в палмаріанській Євхаристії, настільки, що тіло Марії було б там присутнє поряд із Тілом Христа[40]. Точне формулювання варіюється залежно від текстів, але орієнтація незмінна: Марія не задовольняється тим, щоб бути духовно поєднаною з таїнством, її називають присутньою у спосіб, що перевищує містичну єдність, яку католицьке вчення визнає за всіма святими. Давні спекуляції про тілесну присутність Марії в Євхаристії, однак, існували: Лундберґ відзначає їх у Зефірина де Сомейре й Крістобаля де Веґи. Він уточнює, що книгу Сомейре було внесено до Індексу 1698 року[41]. Ці історичні прецеденти не становлять ні отриманого католицького вчення, ні схвалення палмаріанської догматизації.
Розрив полягає в піднесенні цієї спекуляції до рангу непомильного вчення палмаріанською владою[42]. Католицька євхаристійна віра, визначена на Тридентському соборі й нагадана в Катехизмі (§ 1413), стосується правдивої, реальної й субстанційної присутності Христа, з його тілом, кров'ю, душею й божественністю[43]. Вона не дозволяє перетворювати ці марійні думки на католицький догмат.
Вісім «таїнств» і власний календар
Там, де Католицька Церква вчить про сім таїнств, хрещення, миропомазання, євхаристію, покуту, єлеопомазання хворих, священство, подружжя, Палмаріанська церква налічує їх вісім, додаючи «папське обрання» як окреме невидиме таїнство[44]. Євхаристійний обряд спершу йшов за тридентським місалом, латиною. 9 жовтня 1983 року Григорій XVII замінив його дуже коротким палмаріанським порядком меси, зосередженим на офферторії, освяченні й жертовному причасті, тривалістю близько п'яти хвилин. Палмаріанські священники відтоді служать не індивідуальні меси, а тури мес, кілька мес одна за одною протягом однієї години, за економією спасіння, де їх множення нібито нагромаджує благодаті для живих і померлих віруючих[45].
Палмаріанський календар переймає католицькі дати Різдва Діви й Непорочного Зачаття, але вписує їх у власну хронологію Створення: за палмаріанським катехизмом, Діва Марія народилася 8 вересня 5181 року від Створення, а її Непорочне Зачаття відбулося 8 грудня 5180 року[46]; Успіння точно датовано 15 серпня 57 року, тобто за двадцять чотири роки після П'ятидесятниці; палмаріанські святі отримують власну дату свята.
«Палмаріанська Біблія» 2001 року: шість пап у пеклі
Найнадзвичайніший доктринальний твір палмаріанізму — Sagrada Historia o Santa Biblia Palmariana, según el Magisterio Infalible de la Iglesia, опублікована в Ель-Палмарі 2001 року після понад двадцяти років внутрішнього опрацювання. Ця палмаріанська «Біблія» зливає чотири канонічні Євангелія в єдину гармонізовану розповідь, додає уривки з приватних об'явлень Анни-Катаріни Еммеріх (німецької візіонерки XIX століття, беатифікованої Римом 2004 року, але чиї писання мають непевну історичність) і вміщує розділи, цілком укладені Клементе Домінґесом і Алонсо Корралом як продовження Об'явлення[47].
Нова Біблія поіменно називає шістьох пап у пеклі, Климента V, Климента VI, Климента XIV, Олександра VI, Лева X і Павла IV, і вміщує Боніфація VII у чистилище. Ці палмаріанські заяви не мають жодної католицької учительської влади. Катехизм учить про окремий суд після смерті (§§ 1021-1022), не формулюючи універсальної заборони знати долю померлого. Іван Павло II уточнює у своїй аудієнції 28 липня 1999 року, § 4, що ми не знаємо, які люди є засудженими, без «особливого божественного об'явлення»[48]. Це застереження жодним чином не підтверджує палмаріанських тверджень: претензія знати вічну долю померлого не автентифікує сама себе.
Норми одягу й сепарації
Практична організація палмаріанського життя спирається на «Норми палмаріанської християнської пристойності», перегляди й посилення яких Маґнус Лундберґ описує у своїй монографії[49]. Ці норми наказують:
- для жінок: покрита голова (вуаль або мантилья) у церкві й у присутності священника; сукня щонайменше на десять сантиметрів нижче коліна; довгі рукави до зап'ястя; повна відсутність прозорості; панчохи обов'язкові з чотирнадцяти років; абсолютна заборона штанів;
- для чоловіків: довгі рукави, сорочка, застебнута до коміра, жодних шортів;
- для палмаріанських черниць: цілковитий вуаль, що закриває обличчя й тіло в присутності будь-якої нечернечої особи;
- заборона телебачення, непалмаріанської преси, фільмів, театру, світської музики, несхвалених читань, контактів із непалмаріанськими родичами, змішаних шлюбів (із непалмаріанцем).
За Маґнусом Лундберґом, у A Pope of Their Own (друге видання, 2020, с. 146), недотримання норм одягу неминуче тягне відлучення всередині руху: тут ідеться про переказ його аналізу, а не про цитату з регламенту[50]. Система, отже, авторитарна аж до найменшої деталі одягу, риса, що радикально відходить від католицького розуміння християнської пристойності, яке належить до розважливого судження й формування сумлінь, а ніколи до тотального законодавства.
Палмаріанські канонізації: виклик історії
Процедура, яка, можливо, найкраще виявляє природу палмаріанізму, це його режим канонізацій. Там, де Католицька Церква піддає кожну справу довгому вимогливому юридичному процесу, дієцезійне розслідування, теологічний розгляд, конгрегація, понтифікальне затвердження, перевірені чуда, палмаріанізм діє через прямі проголошення палмаріанського папи, часто масові й за критеріями, що змішують побожність, політику, націоналізм й особисту ексцентричність.
Христофор Колумб, Франко, фалангісти: політична святість
Список святих, канонізованих «Григорієм XVII» і його наступниками, включає:
| Ім'я | Задокументована дата палмаріанської канонізації | Справжній історичний статус |
|---|---|---|
| Христофор Колумб | 1 квітня 1979 року[51] | Мореплавець, у Римі відсутній у процесі |
| Франсіско Франко | 1978[52] | Іспанський диктатор († 1975), статуя з німбом у палмаріанській базиліці[53] |
| Хосе Антоніо Прімо де Рівера | Дата, не уточнена Лундберґом[54] | Засновник іспанської Фаланги († 1936) |
| Луїс Карреро Бланко | Дата, не уточнена Лундберґом[55] | Франкістський прем'єр-міністр, убитий ЕТА († 1973) |
| Хосе Кальво Сотело | 24 вересня 1978 року[56] | Монархічний лідер († 1936) |
| Франсіско Хіменес де Сіснерос | 15 жовтня 1978 року[57] | Кардинал, регент Іспанії († 1517) |
| Хосемарія Ескріва де Балаґер | 24 вересня 1978 року[58] | Засновник Opus Dei († 1975), канонізований Римом 2002 року |
| Павло VI | 24 жовтня 1978 року[59] | Папа († 1978), проголошений мучеником-в'язнем Ватикану |
Політичний профіль цих канонізацій надзвичайно промовистий: це пантеон національно-католицької Іспанії XX століття, де франкізм отримує свій церковний печат поверх соборного відкинення Рима[60]. Статуя Франсіско Франко з німбом стоїть у палмаріанській базиліці, а 20 листопада, річниця смерті Каудільйо, є палмаріанським літургійним святом.
Павло VI, мученик-в'язень Ватикану
Один із найразючіших випадків, Павло VI. Палмаріанська теологія проголошує його мучеником-святим, але за фантастичною розповіддю: Павло VI нібито, починаючи з дати, що варіюється залежно від палмаріанських джерел, був «утримуваний в'язнем у Ватикані кардиналами-змовниками»; «справжнього Павла VI» нібито замінив масонський двійник; його «справжні» послання нібито надприродними шляхами прямували до… Ель-Палмар-де-Троя[61]. Ця міфологія дозволяє палмаріанізму привласнити католицьку легітимність Павла VI, водночас дискваліфікуючи всю його публічну учительську владу, вправна, але вочевидь історично неспроможна операція.
Чутка про «святого Адольфа»
Уперта чутка, яку підхопила частина іспанської преси, стверджує, що палмаріанці нібито канонізували Адольфа Гітлера під ім'ям Святий Адольф. Справу слід трактувати обережно: палмаріанський літургійний календар справді містить «Святого Адольфа», але йдеться, за запереченнями самої групи, про святого, давнішого за XX століття, а не про нацистського диктатора[62]. Жодна явна палмаріанська булла не підтверджує канонізації Гітлера. Ignispedia не може стверджувати недокументованої тези: канонізацію Франко засвідчено фотографіями й палмаріанськими заявами; канонізацію Гітлера, ні. Крайній характер палмаріанської системи дозволяє чутку, не гарантуючи її правдивості.
Схизматична династія: чотири папи за п'ятдесят років
Григорій XVII (1978–2005), Клементе Домінґес Ґомес
Засновницький «понтифікат» триває двадцять сім років. Клементе Домінґес керує рухом із абсолютною владою, підтримуваний Алонсо Корралом у внутрішній юрисдикції. За його правління палмаріанізм набуває зрілої структури: вчення, кодифіковане двома соборами, палмаріанська Біблія, власний календар, норми одягу, повна ієрархія, базиліка в будівництві. Група приваблює віруючих в Іспанії, Німеччині, Швейцарії, Ірландії, Аргентині й Нігерії, невелика, але реальна інтернаціоналізація.
Його смерть у своїй келії (21 березня 2005 року)
За офіційним палмаріанським описом, Клементе Домінґес отримує серйозне нездужання під час меси 20 березня 2005 року, біля головного вівтаря базиліки. Його смерть настає наступного дня, 21 березня 2005 року о 15:30, у його келії понтифікальної резиденції в Ель-Палмар-де-Троя[63]. Цей опис, отже, розрізняє нездужання біля вівтаря і смерть у його келії.
Від смерті Клементе, 21 березня 2005 року, Мануель Алонсо Коррал, призначений наступником ще 24 жовтня 2000 року, починає свій понтифікат під ім'ям Петра II. Його офіційна коронація відбувається 24 березня 2005 року, у Великий четвер, у соборі-базиліці Ель-Палмар-де-Троя; того самого дня він канонізує свого попередника під ім'ям «Святий Григорій XVII Найбільший». Потім він проголошує 29 липня 2005 року, що його душа прямо ввійшла до неба без чистилища[64]. Пряме входження до неба не чуже католицькому вченню: святий Тома Аквінський учить, що мучеництво повністю відпускає вину і кару (Сума теології, III, q. 68, a. 2, ad 2)[65]. Власний дефект цього палмаріанського проголошення полягає у владі, яка його виголошує, і в його підставі, а не в католицькій неможливості ввійти до неба без чистилища.
Петро II (2005–2011), Мануель Алонсо Коррал
«Понтифікат» Петра II / Алонсо Коррала, з 21 березня 2005 року до 15 липня 2011 року, характеризується адміністративною тяглістю. Колишній адвокат, прагматичний юрист, він зміцнює юридичні структури руху, множить канонізації, продовжує програму будівництва базиліки-собору, завершену 2014 року за Григорія XVIII, і підтримує внутрішню дисципліну. За його правління палмаріанізм починає чисельний занепад, який роблять неминучим похилий вік перших членів і складність рекрутування молодих покликань[66].
Петро II помирає 15 липня 2011 року у сімдесят шість років, у Палмарі. Його негайно канонізує наступник під ім'ям «Святий Петро II Великий». Його наступник, давно призначений, — це Серхіо Марія де ла Санта Фас, цивільне ім'я Хінес Хесус Ернандес Мартінес, який бере ім'я Григорія XVIII.
Григорій XVIII (2011–2016), Серхіо Марія / Хінес Хесус Ернандес
Хінес Хесус Ернандес Мартінес народився 1 липня 1959 року в Мулі (провінція Мурсія), у скромній селянській родині. Залучений палмаріанізмом у 1980-х роках, він вступає до Ордену кармелітів Святого Лику Палмара й бере чернече ім'я Серхіо Марія де ла Санта Фас. За Петра II він обіймає роль палмаріанського державного секретаря (еквівалент номера 2 уряду). Призначений наступником Петром II 3 березня 2011 року, він стає палмаріанським папою після смерті Алонсо Коррала 15 липня 2011 року і бере ім'я Григорія XVIII[67].
Його «правління» буде коротким: менш ніж п'ять років. 22 квітня 2016 року, без публічного попередження, він зрікається й полишає резиденцію. Офіційні палмаріанські хроніки, спантеличені, подадуть цей акт як просте впорядковане спадкоємство, але іспанська преса й Лундберґ встановлюють реальність: Ернандес втратив віру, зав'язав любовний зв'язок із палмаріанською черницею з того самого монастиря, Ньєвес Трівіньйо, і тікав із нею[68].
Петро III (з 2016 року), Елісео Марія / Маркус Йозеф Одерматт
23 квітня 2016 року, наступного дня після втечі Григорія XVIII, Елісео Марія де ла Санта Фас, цивільне ім'я Маркус Йозеф Одерматт, призначений ще 2013 року наступником Григорієм XVIII, стає палмаріанським папою під ім'ям Петра III[69]. Це швейцарсько-німецький священник, народжений 13 березня 1966 року в Штансі, кантон Нідвальден (Швейцарія)[70]. Це перший неіспанський палмаріанський папа, перший швейцарський німець і, за палмаріанцями, побічний нащадок святого Ніколауса фон Флюе (патрона Швейцарії, пустельника, помер 1487 року). Вступивши до палмаріанського кармелітського ордену 1985 року, він вісімнадцять років був місіонером у Латинській Америці, а потім палмаріанським державним секретарем за Григорія XVIII (2011–2016).
Правління Петра III триває. За Маґнусом Лундберґом і спеціалізованими спостерігачами нових релігійних рухів, Петро III нібито розпочав певні внутрішні пом'якшення дисципліни, зокрема зменшення числа єпископів[71]. Палмаріанський кардиналат було скасовано ще 1995 року Григорієм XVII, що усунуло будь-яку можливість конклаву після його смерті; наступні спадкоємства відбуваються за попереднім призначенням чинного папи[72]. Проте рух залишається дуже закритим, ворожим до преси й організованим навколо базиліки Ель-Палмара.
Скандал із Хінесом Ернандесом: коли «папа» стає грабіжником
Епізод, який, безперечно, найбільше вразив іспанську й міжнародну громадськість, це післяпонтифікат Григорія XVIII. Навіть більше, ніж доктринальні єресі, які потребують теологічної публіки, щоб їх осягнути, він став масовим парадигмальним образом палмаріанізму: випадком, який популярна преса може розповісти і якого жоден захисник руху не може цілком потопити в містиці.
Квітень 2016 року: зречення й утеча
22 квітня 2016 року Хінес Хесус Ернандес, тоді «Його Святість Папа Григорій XVIII», полишає резиденцію Палмара разом із Ньєвес Трівіньйо, палмаріанською черницею. Жоден духовний мотив не супроводжує від'їзд: ідеться про організовану втечу, мотивовану кризою віри й романтичними стосунками[73]. Рух реагує, подаючи подію як «впорядковане зречення»; його наступник, призначений ще 2013 року, Елісео Марія, стає Петром III наступного дня[74].
Вересень 2016 року: цивільний шлюб у Гранаді
11 вересня 2016 року Хінес Ернандес і Ньєвес Трівіньйо цивільно одружуються в Моначілі (провінція Гранада, Андалусія), де пара мешкала відтоді, як полишила Палмар[75]. Цей шлюб відбувається за кілька місяців після великого інтерв'ю El Español від 1 травня 2016 року, в якому Ернандес представив своє нове життя з Ньєвес Трівіньйо й анонсував цей майбутній шлюб[76]. Тому не слід плутати це весняне інтерв'ю-анонс 2016 року, ранішу за шлюб, із описом церемонії 11 вересня 2016 року. У тижні після від'їзду Ернандес дає кілька інтерв'ю іспанській пресі.
Усе було постановкою, деконструкція Григорія XVIII
Найразючіше інтерв'ю, це, ймовірно, інтерв'ю El Español від 1 травня 2016 року. Ернандес дає в ньому критику функціонування палмаріанізму. Він говорить про десятиліття, проведені в русі, про внутрішнє функціонування резиденції, про залаштунки папства, яке сам здійснював майже п'ять років.
У переказі його першої відповіді: Ернандес пояснює, що втратив віру після того, як відкрив економічну постановку. Він водночас стверджує, що в Палмарі були об'явлення, викриваючи при цьому розкіш, до якої рух дійшов для своїх керівників[77].
Свідчення вражає не різкістю, воно тверезе, а своїм джерелом. Це не ворожий журналіст, не римський теолог, не розчарований колишній член: це сам колишній палмаріанський папа, який п'ять років носив тіару, служив палмаріанські меси, канонізував свого попередника Петра II і говорить ізсередини системи. Його викриття економічної постановки стосується керівників і їхньої розкоші; у цьому інтерв'ю воно не становить заперечення об'явлень, які він і далі стверджує[78].
10 червня 2018 року: ножовий напад у базиліці
За майже двадцять один місяць Ернандес і його дружина Трівіньйо повертаються до Ель-Палмар-де-Троя, але цього разу зі злочинними намірами. У неділю 10 червня 2018 року, близько 18:00, під час меси, вони перелазять через чотириметровий мур палмаріанської резиденції. У масках, озброєні щонайменше одним ножем, споряджені інструментами, щоб ламати замки й двері, вони мають на меті пограбування базиліки, де зберігаються літургійні предмети з дорогоцінних металів і, ймовірно, частина коштів руху[79].
Їх застає палмаріанський єпископ (у хроніці Лундберґа названий «єпископ С», преса ідентифікує його як Падре Сильвестре). Спалахує бійка. Під час сутички самого Ернандеса тричі поранено ножем у груди; палмаріанський єпископ і Ньєвес Трівіньйо теж поранені, легше. Ернандеса медичним гелікоптером евакуюють до севільської лікарні; він виживає. 13 червня 2018 року обох нападників звинувачують у «збройному пограбуванні з обтяжувальними обставинами»; кваліфікацію замаху на вбивство, яку коротко розглядали, зрештою відкидають[80].
Травень 2019 року: засудження до шести років ув'язнення
17 травня 2019 року кримінальний суд № 10 Севільї засуджує Хінеса Ернандеса до шести років ув'язнення, а Ньєвес Трівіньйо до п'яти років за спробу пограбування з насильством і залякуванням та два злочини завдання тілесних ушкоджень. Виконання покарань відстрочено на п'ять років, на умовах: жодного нового правопорушення, сплата відшкодувань протягом року й особистих штрафів. Вони солідарно винні 5 604,80 євро отцю Сильвестре і 27 368,26 євро отцю Хесусу Марії; індивідуальні штрафи становлять 1 728 євро для Ернандеса і 1 440 євро для Трівіньйо. Вони не можуть наближатися менш ніж на 300 метрів до базиліки протягом десяти років. Це резюме йде за депешею EFE, опублікованою в Heraldo[81].
Цей епізод безпрецедентний в історії сучасних католицьких дисидентств. Жодного антипапу в історії, навіть Анаклета II у XII столітті, народженого П'єтро П'єрлеоні, ніколи не викликали до світського суду як звичайного злочинця за пограбування будівлі, яку він сам благословив. Образ разючий: «наступник Петра» за два роки після свого зречення перелазить через мур власної базиліки, щоб пограбувати її з ножем, а потім його засуджують до шести років ув'язнення з відстроченням. Жоден палмаріанський апологет не може нейтралізувати такий факт.
Базиліка-собор: колосальна пам'ятка серед олив
У серці палмаріанської справи — фізичний об'єкт, який неможливо ігнорувати: базиліка-собор Богоматері Корінної Палмарської (Catedral-Basílica de Nuestra Madre del Palmar Coronada), монументальна споруда, зведена в Ель-Палмар-де-Троя між 1978 і 2014 роками[82]. Її сукупну вартість будівництва іноді оцінювали в пресі, але жодне первинне джерело, яке можна перевірити, цього не підтверджує: тому жодної суми тут навести не можна. Вона стоїть посеред сільського андалусійського ландшафту олив і злаків, за кілька кілометрів від Утрери. Її силует видно за кілька кілометрів: вісім веж, п'ятнадцять внутрішніх каплиць, неоготичні склепіння, неороманські арки, неоренесансні деталі, необарокове оздоблення, коричнево-білі куполи. Усе це оточено муром від чотирьох до десяти метрів, обладнаним камерами, залізними дверима й суворою системою доступу.
Походження фінансування залишається непрозорим. За оцінками, звіреними Лундберґом і пресою, пожертви нібито надходять значною мірою з-за кордону, зокрема з Німеччини, Швейцарії й Ірландії, без того, щоб жодне консультоване джерело давало точний відсоток. Віруючі часто віддають істотну частину своїх доходів; деякі заповідають Палмаріанській церкві всю свою спадщину; кілька заможних побожних осіб нібито забезпечили початкове фінансування. Рахунки не публічні. Саме цю фінансову непрозорість колишній папа Григорій XVIII публічно засудив 2016 року, коли говорив про «економічну постановку», формулу, яка має важити в кожному розрізненні.
Психологічний ефект базиліки на віруючих не слід недооцінювати. Вона дає палмаріанізму нав'язливу фізичну присутність, яка, здається, самою своєю архітектурною масою підтверджує ідею, що рух нібито є «справжньою Церквою». Хронологія будівництва, однак, не достатня, щоб судити об'явлення або його фінансування: у Фатімі перший камінь базиліки було благословлено 13 травня 1928 року, перед визнанням об'явлень 13 жовтня 1930 року[83]. Дозвіл на будівництво, визнання об'явлень і сопричастя з церковною владою є окремими питаннями. В Ель-Палмарі проблемою є створення ієрархії, протилежної католицькій владі, засвідчене санкціями Конгрегації доктрини віри, а не просте фінансування будівлі перед визнанням[84].
Чому палмаріанізм не може бути Католицькою Церквою
На цьому етапі фактичну справу закрито. Залишається точно сформулювати вирішальні доктринальні причини, чому палмаріанізм у жодному разі не можна вважати справжньою Католицькою Церквою. Ці причини не залежать від суб'єктивного судження про щирість Клементе Домінґеса й від фінансових чи кримінальних скандалів, які вражають рух. Вони стосуються самої структури палмаріанської системи порівняно з католицьким визначенням Церкви.
Порушені видима єдність і апостольськість
Нікейсько-Константинопольський Символ (381) сповідує «вірую в Церкву єдину, святу, вселенську й апостольську». Ці чотири ознаки не факультативні. Вони визначають, чим є Церква Христова. Вселенськість означає видиму універсальність через народи й віки, у сопричасті з єпископом Рима. Апостольськість означає неперервну передачу віри й служіння від Апостолів, видимо гарантовану наступністю єпископів у сопричасті з наступником Петра. Догматична конституція Lumen gentium Другого Ватиканського собору (1964), у § 23, нагадує це вчення: наступник Петра постійно й видимо забезпечує єдність єпископів і всієї сукупності віруючих. Тут ідеться про переказ французького видання Ватикану[85].
Палмаріанізм прямо розриває цю видиму єдність. Він встановлює окремий престол, конкуруючу ієрархію, замкнену на собі спільноту. Це не проста критика собору й не точковий опір: це оформлений інституційний розрив. За каноном 751 Кодексу канонічного права 1983 року, схизма полягає у відмові підкоритися Верховному Понтифікові або залишатися в сопричасті з членами Церкви, які йому підкоряються (переказ французького видання Ватикану)[86]. Цьому строгому визначенню палмаріанізм відповідає точно.
Служіння Петра не може визначатися приватним видінням
Центральний аргумент палмаріанізму спирається на «видіння в Боготі» 6 серпня 1978 року: Христос нібито прямо коронував Клементе Домінґеса папою. Ця претензія не дотримується канонічної процедури визначення наступника Петра, чинної 1978 року. Способи папських виборів еволюціонували протягом історії; обрання кардиналами не є незмінним правилом від Апостолів[87]. 1978 року апостольська конституція Romano Pontifici eligendo, проголошена Павлом VI 1 жовтня 1975 року, резервує право обирати папу за кардиналами-виборцями (§ 33) і передбачає їхнє зібрання на конклав (§ 41). Приватне видіння не замінює цих канонічних виборів[88].
Папа святий Лев Великий уже вчить у своїй Проповіді IV (розділ 2), що лише Петра обрано в усьому світі, щоб поставити на чолі покликання всіх народів і всіх Апостолів. Лев XIII цитує цей уривок у Satis Cognitum[89]:
«Лише Петра обрано в усьому світі, щоб поставити на чолі покликання всіх народів, бути головою всіх Апостолів і всіх Отців Церкви.» Святий Лев Великий, Проповідь IV, розділ 2, цитовано Левом XIII, енцикліка Satis Cognitum, 29 червня 1896 року[90]
Саме Петрові та його наступникам у видимій апостольській наступності Христос довірив уряд, а не невідомому візіонеру, який після кількох років кризи віри самопроголошує себе папою на полях неперевіреного особистого видіння. Якби такий спосіб визначення був можливий, будь-який щирий містик міг би заснувати конкуруюче папство, і саме це робить Клементе Домінґес 1978 року, за ним кілька наслідувачів (Девід Боуден «Михайло I» 1990 року, Луціан Пульвермахер «Pius XIII» 1998 року). Саме множення «паралельних пап» у XX столітті доводить абсурдність процедури.
Приватне об'явлення не може заснувати нову Церкву
Катехизм Католицької Церкви, у § 67, виключає прийняття заявлених об'явлень, які перевершували б або виправляли б Об'явлення, здійснене у Христі; він стосується зокрема деяких нехристиянських релігій і деяких недавніх сект. Це формулювання переказує французьке видання Ватикану[91].
Правило ясне: приватне об'явлення, навіть автентичне, як у Люрді, Фатімі, Нотр-Дам-дю-Ло або визнаних святих, не може ні перевершити, ні виправити, ні замінити публічне Об'явлення, замкнене з Апостолами. Воно передусім не може заснувати нову інституцію, протилежну Церкві Христовій.
А саме це палмаріанізм і претендує зробити. Видіння в Боготі — це не, як у Люрді чи Фатімі, заклик до навернення й молитви: це інституційне проголошення, яке замінює нову Церкву старою. Католицьке вчення про замкнений характер публічного Об'явлення зі смертю останнього Апостола (Перший Ватиканський собор, Dei Filius, 1870, і ККЦ § 66) засуджує цю претензію в її корені.
Внутрішня суперечливість палмаріанської системи
Поза теологічною критикою, палмаріанська система страждає від внутрішніх суперечностей, які підривають її зсередини:
- Якщо Клементе Домінґес був автентичним візіонером Діви в 1969–1970 роках, чому його власну Церкву дієцезійний єпископ засудив 1970 і 1972 року, а він ніколи не прийняв цього судження?
- Якщо видіння в Боготі 6 серпня 1978 року було надприродним фактом, чому його зміст, папське самопроголошення, прямо суперечить незмінному католицькому вченню про визначення папи?
- Якщо палмаріанське папство легітимне, чому Григорій XVIII полишив уряд 2016 року, заявивши, що «втратив віру» і брав участь в «економічній постановці»?
- Якщо палмаріанська маріологія правильна, чому вона нав'язує як непомильне вчення євхаристійну присутність Марії, тоді як давні спекуляції, на які посилаються в цій справі, не становлять католицького догмату, а книгу Сомейре було внесено до Індексу[92]?
Жодне з цих питань не отримує послідовної відповіді в палмаріанській апологетиці. Уся система тримається на самопроголошеній владі її послідовних засновників, без зовнішнього контролю.
Пограбування, вчинене колишнім керівником, належить натомість до морального й судового судження[93]. Воно не доводить недійсності таїнств: Катехизм Католицької Церкви (§ 1128) розрізняє їхню дієвість і особисту святість служителя. Їхня дійсність має розглядатися за власними умовами кожного таїнства, зокрема за наміром Церкви, без того, щоб вважати її тут встановленою[94].
Критерій плодів
Христос дав простий критерій для розрізнення духів: «За плодами їхніми пізнаєте їх» (Мт 7, 16, літургійний переклад AELF)[95]. Які плоди палмаріанізму?
| Заявлені плоди | Спостережені плоди |
|---|---|
| Автентична святість | Канонізації Франко, Прімо де Рівери, Карреро Бланко |
| Доктринальна чистота | Євхаристійна присутність Марії, шість пап у пеклі |
| Євангельська вбогість | Монументальна базиліка, профінансована непрозоро, без публічних рахунків |
| Церковне сопричастя | Оформлена схизма, повторні відлучення |
| Життя, віддані Христові | Експапа-грабіжник, утеча з черницею, кримінальне засудження |
| Впорядкована маріологія | Спотворена маріологія, христологічна єресь |
| Марійне розрізнення | Об'явлення, засуджені дієцезією вже 1970 року |
Контраст настільки разючий, що не потребує довгого аналізу. Справжні визнані марійні санктуарії, Ґвадалупе (1531), Люрд (1858), Фатіма (1917), виробили життя автентичної святості, документовані навернення, тривалі харитативні діла й посилене церковне сопричастя. Ель-Палмар-де-Троя за п'ятдесят шість років виробив огороджену мурами резиденцію, династію антипап, злочинне експапство й щонайбільше тисячу старіючих віруючих. Вердикт часу однозначний.
Палмаріанізм як хрестоматійний випадок відкидання влади
Повторюваний шаблон: криза → видіння → переписування
Палмаріанізм, не ізольоване явище. Він вписується в повторювану схему, яку історик релігій Маґнус Лундберґ аналізував паралельно з іншими сучасними рухами: Девід Боуден «Михайло I» (Канзас, обраний папою шістьма особами 1990 року), Луціан Пульвермахер «Pius XIII» (Монтана, 1998), Віктор фон Пенц «Лінус II» (південноафриканський священник, обраний в Ассізі, в Італії, 29 червня 1994 року, групою конклавістів)[96], і кілька інших післясоборних понтифікальних претендентів[97]. Загальна логіка незмінна:
- Справжня або сприйнята криза в Церкві: Другий Ватиканський собор, літургійна реформа, скандали, спад покликань, секуляризація.
- Пошук втраченої чистоти: повернення до давніх форм, відкидання собору, пошук твердішої влади.
- Поява візіонера або претендента: видіння, послання, пророчий харизмат, іноді стигмати.
- Вихід з-під церковної влади: відмова від дієцезійного судження, оскарження римської влади.
- Створення паралельної структури: альтернативні таїнства, власна ієрархія, іноді конкуруюче папство.
- Внутрішнє заскорузнення: дедалі суворіші правила, ізоляція, недовіра до зовнішнього світу.
- Відкладені внутрішні скандали: фінансові зловживання, насильство, утечі, судові засудження.
Палмаріанізм ілюструє цей шаблон на всіх його етапах, аж до судового епілогу. Саме ця повнота робить його педагогічно цінним: він пропонує, за п'ятдесят шість років, цілий цикл відхилення від початкового об'явлення до криміналізації колишнього понтифіка.
Паралелі із седевакантизмом і беневaкантизмом
У післясоборній галактиці відкидання влади палмаріанізм поділяє з класичним седевакантизмом і недавнішим беневaкантизмом спільну матрицю: переконання, що доктринальна криза дозволяє віруючому замінити церковне розрізнення. Але він доводить це переконання набагато далі, ніж його сусіди:
| Позиція | Статус престолу | Конкретна дія | Ризик |
|---|---|---|---|
| Звичайна традиціоналістська критика | Легітимний папа, але Другий Ватиканський собор оскаржуваний | Публічна критика | Низький |
| Седевакантизм | Престол вакантний з 1958/1965 року | Жодного легітимного папи, чекати | Схизматичний |
| Беневaкантизм | Бенедикт XVI — останній папа | Франциск нелегітимний, але немає нового папи | Схизматичний |
| Палмаріанізм | Престол перенесено до Палмара | Обрання паралельного папи, нова Церква | Повна оформлена схизма |
Палмаріанізм у цьому сенсі, гранична форма відкидання католицької влади: він не лише відмовляється від папи Рима, а й створює іншого, з власною повною церковною інфраструктурою. Седевакантист чекає нового очищеного конклаву; палмаріанець вирішив: конклав уже відбувся, у видінні в Боготі, і нова Церква повністю сформована. Запропоноване тут порівняння бачить у палмаріанізмі додатковий крок: відкидання римської влади завершується встановленням суперницького папства.
Інструменталізація потреби чистоти
Історія палмаріанізму нарешті виявляє психологічний механізм, повторюваний у всіх сектантських відхиленнях католицького походження: інструменталізацію законного бажання святості. Віруючі, яких привабив Палмар-де-Троя, були, здебільшого, щирими католиками, стурбованими видимою декомпозицією Церкви після Другого Ватиканського собору, пораненими літургійними зловживаннями, у пошуках доктринальної й моральної твердості. Їхня спрага не була нелегітимною, вона навіть у серці католицького покликання.
Але цю спрагу було скривлено. Її перенаправили до фальшивої чистоти, яка будується проти видимої Церкви, а не в видимій Церкві. Діагноз іноді був правильний, післясоборна криза справді існувала, і сама Церква це визнала, але запропоновані ліки були гірші за хворобу: замінити Рим Палмаром, папу сліпим візіонером, живе учительство приватним об'явленням. Структура вибору трагічна: те, що було спрагою Бога, перетворюється на будівництво ідола.
Тому католицька відповідь палмаріанцеві, або будь-якій особі, яку приваблює така група, ніколи не починається з глузування. Вона починається з визнання законної спраги, яка оживляє відхилення: так, Церква переживає кризи; так, віруючі мають право на святих пастирів; так, святість залишається обрієм. Потім вона показує, що католицька святість ніколи не будується проти Церкви, заснованої Христом.
Що сказати людині, яку приваблює палмаріанізм
Для католика, який зустрічає людину, яку приваблює палмаріанізм, або рух тієї самої структури, кілька практичних принципів можуть скерувати розмову. Вони годяться як для спокушеного близького, так і для стурбованого віруючого, який зіткнувся з палмаріанською аргументацією в інтернеті.
1. Визнати спрагу, не схвалюючи помилки. Прагнення святості, літургійної чистоти й доктринальної твердості, яке часто оживляє тих, хто звертається до Палмар-де-Троя, саме по собі благородне. Почати з того, щоб серйозно його вислухати, не дискваліфікуючи, перш ніж поставити вирішальні доктринальні питання.
2. Поставити структурні питання. Замість того, щоб сперечатися пункт за пунктом про те чи інше палмаріанське вчення, запитати: хто дав Ель-Палмар-де-Троя владу замінити Рим?, чи може приватне видіння створити новий престол Петра?, чому Христос обіцяв би свою допомогу Католицькій Церкві, щоб потім перенести її до андалусійської резиденції проти вселенського сопричастя?, чому «папа» Григорій XVIII зрештою був засуджений за збройне пограбування власної базиліки?
3. Показати критерій часу. За п'ятдесят шість років після об'явлень 1968 року рух налічує щонайбільше тисячу старіючих віруючих і судовий послужний список. Справжні визнані санктуарії (Люрд, Фатіма, Ґвадалупе) за той самий часовий обрій виробили масові навернення, харитативні діла й видиме церковне зростання. Євангельський критерій плодів однозначний.
4. Дати прочитати первинні джерела. Pontifical Documents of Pope Saint Gregory XVII the Very Great, частково опубліковані самим рухом, викривальні: доктринальна посередність, пишномовний характер проголошень, історична неймовірність канонізацій говорять самі за себе. Документальний фільм La gran mentira (Movistar+, 2020) пропонує контрплан внутрішніх свідчень. Серйозного читання часто досить.
5. Запропонувати справжню католицьку Традицію. Коли бажання літургійної чистоти оживляє пошук, показати, де воно може втілитися в Церкві: спільноти Ecclesia Dei у повному сопричасті з Римом, визнані традиційні інститути, серйозні у своєму обряді парафії. Доктринальна твердість і літургійна краса можливі без схизми.
6. Молитися. Багато колишніх палмаріанців, які полишили рух, свідчать, що саме молитва близьких тріснула їхні впевненості. Боротьба не лише інтелектуальна; вона також духовна.
Висновок
Палмаріанська християнська церква, для католицького розрізнення випадок надзвичайно повний. Вона починається з невизнаного марійного об'явлення, проходить звичайні етапи сектантських відхилень, кристалізується в 1976–1978 роках у оформлену схизму дикими єпископськими висвяченнями, а потім папським самопроголошенням, розвиває за п'ятдесят років небачене вчення, колосальну нерухомість і династію антипап, щоб на цьому етапі історії завершитися судовими скандалами, яких жоден апологет не може нейтралізувати. Вона ілюструє, у мініатюрі й за пів століття, всі етапи циклу відкидання влади, доведеного до межі.
Доктринальний урок ясний. Жодне приватне об'явлення, жоден заявлений харизмат, жодна справжня або сприйнята криза Церкви не може виправдати створення паралельного папства. Католицька вірність проходить через видиме сопричастя з наступником Петра, а не через його заміну. Приватне об'явлення, навіть автентичне, впорядковане до поглиблення вже отриманої віри, а не до заснування нової інституції. Престол Петра не можна ні перенести небесним декретом до сліпого візіонера, ні помножити на кілька конкуруючих гілок: це єдина точка видимої єдності, яку Христос установив і яка залишається в Римі, у неперервній тяглості від святого Петра.
Духовний урок ще вимогливіший. Палмаріанізм нагадує, що автентичне бажання святості може бути скривлене, коли воно відмовляється проходити через видиме посередництво Церкви. Католицький шлях святості покірніший: приймати віру у видимій Церкві, проходити кризи, не змінюючи Тіла, молитися за пастирів, відкидати фальшиві розв'язання, які обіцяють чистоту проти влади. Як нагадує святий Кипріан Карфагенський уже в III столітті, формулою, яку чули всі віки Церкви:
«Не може мати Бога за Отця той, хто не має Церкви за Матір.» Святий Кипріан Карфагенський, De catholicæ Ecclesiæ unitate, розділ VI, близько 251 року[98]
Церква, про яку говорить Кипріан, не ідеальна Церква, збудована на полях, це видима, ієрархічна Церква, у сопричасті з тим, хто посідає в Римі престол Петра. Палмаріанізм добровільно відокремився від неї майже п'ятдесят років тому; усі його скандали, усі його суперечності й усі його невдачі випливають звідси.
Дізнатися більше
- Католики і нинішня влада, загальні рамки про відкидання видимої влади.
- Седевакантизм, відмова визнавати післясоборних пап.
- Беневaкантизм, Бенедикт XVI, останній легітимний папа?
- Братство святого Пія X, окремий канонічний випадок, ні седевакантистський, ні схизматичний.
- Розрізнення надприродних явищ, католицькі правила для об'явлень.
- Папська непомильність, чого Церква насправді вчить.
- Теологічна комісія XII Міжнародного маріологічного конгресу (1996): думка Ченстохови про визначення Марії як Посередниці, Співвідкупительки й Заступниці.
Примітки та посилання
Маґнус Лундберґ, «The Palmarian Church in the 21st Century, Part II», блог magnuslundberg.net, 9 травня 2016 року: «it is unlikely that it exceeds a thousand, bishops, priests, nuns and lay people included (Personal communication with ex-members)»; «The female branch of the order, which on its height included more than a hundred nuns, was probably down to thirty or forty by 2005, and the decline has continued». Жоден офіційний документ руху не дає чисельності. Цифра 1 000–1 500 походить із проповіді самого Григорія XVIII у серпні 2011 року (внутрішнє твердження, без незалежного перепису).
1Маґнус Лундберґ, A Pope of Their Own: El Palmar de Troya and the Palmarian Church, 2-ге вид., Acta Universitatis Upsaliensis, Studia Historico-Ecclesiastica Upsaliensia 11, Уппсала, 2020, ISBN 978-91-506-2853-5, розділи 1–2 (об'явлення 1968 року) і 5 (проголошення Григорія XVII). Видання у відкритому доступі через DiVA Portal Uppsala, https://uu.diva-portal.org/.
2 9Палмаріанська церква, «Recent Popes», нотатки про Івана XXIII, Павла VI, Григорія XVII і Петра II. Внутрішнє джерело руху про спадкоємство, яке він заявляє; нотатка про Григорія XVII розрізняє серйозне нездужання 20 березня 2005 року на месі і смерть 21 березня о 15:30 у його келії, а нотатка про Петра II розрізняє початок його понтифікату 21 березня 2005 року, його офіційну коронацію й канонізацію його попередника 24 березня 2005 року.
3 35 59 63 64Маґнус Лундберґ, «Outline of the History of the Palmarian Movement/Church 1968-2016», академічний блог magnuslundberg.net, допис від 30 квітня 2016 року (оновлено 2018–2020), довідкова хронологія у вільному доступі.
4 10 12 66Репортажі BBC News (серпень 2017 року) і The Daily Beast («Inside Spain's Right-Wing Rebel Catholic Cult», 14 серпня 2016 року, http://www.thedailybeast.com/inside-spains-right-wing-rebel-catholic-cult) про базиліку-собор Ель-Палмар-де-Троя (вісім веж, п'ятнадцять каплиць, будівництво 1978–2014). Суми сукупної вартості циркулювали в пресі, але без первинного джерела, яке можна перевірити: жодної цифри тут не збережено.
5 82Маґнус Лундберґ, A Pope of Their Own: El Palmar de Troya and the Palmarian Church, друге видання, Uppsala University, Department of Theology, 2020, с. 146, розділ «Isolation and New Regulations»; див. також с. 147-148 про приписи. Зв'язок між одягом і відлученням викладено в розповіді автора, переказаній тут, а не цитовано з регламенту 2024 року. Офіційний документ про норми одягу, доступний онлайн, стосується доступу до собору-базиліки; він не дозволяє встановити цю атрибуцію до 2024 року.
6 49 50EFE, Condenan a 6 años al expapa del Palmar de Troya, pero no entrará en la cárcel, Heraldo, 17 травня 2019 року. Судовий звіт; резюме українською.
7 81 93Пепе Бараона і Фернандо Русо, «Gregorio XVIII, expapa de El Palmar de Troya por amor», El Español, 1 травня 2016 року, перша відповідь, на запитання «¿Renunció a su pontificado por amor?». Ернандес викриває економічну постановку, водночас стверджуючи об'явлення в Палмарі. Уривки в тілі є переказами цієї відповіді. Це інтерв'ю передує шлюбу 11 вересня 2016 року й не розповідає про нього.
8 73 76 77 78Маґнус Лундберґ, A Pope of Their Own, op. cit., розділ 3 про Клементе Домінґеса Ґомеса, його родину, його формування і його вступ до руху в жовтні 1968 року.
11 18 19Кардинал Хосе Марія Буено Монреаль, архієпископ Севільї, лист від 18 травня 1970 року про факти Ель-Палмар-де-Троя, у Vidal (1976), с. 62–63, наведено Маґнусом Лундберґом, A Pope of Their Own, op. cit., розділ 2: ознаки «collective and superstitious hysteria». Наведений оригінальний кастильський текст: «histeria colectiva y supersticiosa». Жоден інший уривок цієї заяви тут дослівно не цитовано, за браком перевіреного дослівного тексту.
13 15Кардинал Хосе Марія Буено Монреаль, архієпископ Севільї, друга заява від 18 березня 1972 року, що забороняє будь-яку священничу участь у паломництвах Палмара й будь-який публічний культ «Богоматері Палмарської», дієцезійні архіви Севільї; Lundberg, op. cit.
14Конгрегація доктрини віри, Normæ Sacræ Congregationis pro Doctrina Fidei de modo procedendi in diiudicandis præsumptis apparitionibus ac revelationibus, 25 лютого 1978 року, конфіденційні норми, оприлюднені 2011 року. Повний текст на vatican.va.
16Палмаріанська церква, офіційна сторінка Los Papas (iglesiapalmariana.org/los-papas/): «El Papa San Gregorio XVII, llamado en el siglo Clemente Domínguez y Gómez, nació en la ciudad de Sevilla, España, el día 23 de abril del año 1946». Збережена дата народження: 23 квітня 1946 року в Севільї, за цією первинною палмаріанською нотаткою.
17Маґнус Лундберґ, A Pope of Their Own, op. cit., розділ 3 про Мануеля Алонсо Коррала, юриста з Кабеса-дель-Буей (Бадахос), який вступив до палмаріанського руху вже в 1968–1969 роках.
20Маґнус Лундберґ, A Pope of Their Own, op. cit., розділ 4 і «Outline of the History of the Palmarian Movement», op. cit., опис аварії травня 1976 року на автостраді Беобія–Більбао на 32,2 кілометрі перед Сараусом. Офіційні палмаріанські документи.
21Wikipedia EN, Ngô Đình Thục, версія, переглянута в травні 2026 року; біографія П'єра Мартена Нґо Дінь Тхука (1897–1984), титулярного архієпископа Булла-Реґії. Контекст європейського вигнання й зустріч із палмаріанцями наприкінці 1975 року також документовані Маґнусом Лундберґом, A Pope of Their Own, op. cit., розділ 4.
22Маґнус Лундберґ, A Pope of Their Own, op. cit., розділ 4 про висвячення Тхука в Палмар-де-Троя в січні 1976 року; див. також «Schism at Palmar: Palmarian Bishops», блог magnuslundberg.net, 11 травня 2016 року.
23 24 26Конгрегація доктрини віри, Decretum Quaedam de illegitimis ordinationibus presbyteralibus et episcopalibus, 17 вересня 1976 року, підписано кардиналом Франьо Шепером (префект) і майбутнім кардиналом Жеромом Амером, O.P. (секретар, титулярний архієпископ Лоріума). Повний текст на vatican.va, https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_con_cfaith_doc_19760917_illegitimas-ordinationes_en.html.
25 27 28 29 84Кодекс канонічного права, книга VI, канон 1387, чинний французький текст.
30Конгрегація доктрини віри, Повідомлення від 12 березня 1983 року про канонічні кари проти незаконно висвячених єпископів, підписано кардиналом Йозефом Ратцингером (майбутнім Бенедиктом XVI). Текст на vatican.va.
31Палмаріанська церква, офіційна сторінка Los Papas (iglesiapalmariana.org/los-papas/): «El día 4 de agosto de 1976, Nuestro Señor Jesucristo, en una de sus maravillosas apariciones, prometió al entonces Padre Clemente el Primado de la Iglesia, con estas palabras: "Tu serás el futuro Pedro. El Papa que consolidará la Fe y la integridad en la Iglesia, luchando contra las herejías con gran fuerza, porque te asistirán legiones de Ángeles… El Gran Papa Gregorio, la Gloria de las Olivas"». Той самий опис потім окремо розповідає, 6 серпня 1978 року в Боготі, про заявлену коронацію Григорія XVII. Опис, приписаний рухові, без автентифікації видінь.
32Маґнус Лундберґ, A Pope of Their Own, op. cit., розділ 5 про папське проголошення 6 серпня 1978 року в Боготі й коронацію 15 серпня 1978 року в Севільї. Первинні джерела: Pontifical Documents of Pope Saint Gregory XVII the Very Great (Extracts), palmarianchurch.org.
33 36Маґнус Лундберґ, «Modern Alternative Popes 15: The Cardinal Siri Thesis», 15 травня 2016 року. Допис викладає тезу про приховане обрання Сірі; він не встановлює понтифікальної філіації між Сірі й Клементе Домінґесом.
34Маґнус Лундберґ, «Palmarian Doctrines Part I & II», блог magnuslundberg.net, травень 2016 року, про особливі палмаріанські вчення (маріологія, євхаристія, таїнства, канонізації).
37 40 44 60 62Дикастерія доктрини віри, Mater Populi fidelis, 4 листопада 2025 року, §§ 13-14 (підпорядкована співдія Марії), 18-19 (історичні вживання) і 22 (титул Співвідкупительки, який вважають завжди недоцільним).
38Дикастерія доктрини віри, доктринальна нота Mater Populi Fidelis про деякі марійні титули, 4 листопада 2025 року, параграф 19 і примітки 36 і 37 (офіційний текст на vatican.va): засідання Feria IV 21 лютого 1996 року, votum кардинала Йозефа Ратцингера, потім припинення вживання титулу Co-redemptrix Іваном Павлом II. Та сама нота, примітка 47: заява теологічної комісії XII міжнародного маріологічного конгресу в Ченстохові (12–24 серпня 1996 року), яка визнала недоцільним визначати Марію як Посередницю, Співвідкупительку й Заступницю, опублікована в L'Osservatore Romano (англійське тижневе видання) 25 червня 1997 року, с. 10. Жодної папської відмови, датованої 9 жовтня 1996 року в Кастель-Ґандольфо, це офіційне джерело не засвідчує.
39Маґнус Лундберґ, A Pope of Their Own: El Palmar de Troya and the Palmarian Church, 2-е видання, 2020, с. 211-212: палмаріанське проголошення непомильного вчення; прецеденти у Зефірина де Сомейре й Крістобаля де Веґи; внесення книги Сомейре до Індексу 1698 року. Переказ історичного аналізу Лундберґа.
41 42 92Тридентський собор, Decretum de SS. Eucharistia, сесія XIII, 11 жовтня 1551 року, розділи I–IV і канони I–VIII. Текст, що визначає реальну, правдиву й субстанційну присутність Господа нашого Ісуса Христа під євхаристійними видами. Див. також Катехизм Католицької Церкви, § 1413, який переймає це вчення.
43Маґнус Лундберґ, «The Palmarian Order of Mass», блог magnuslundberg.net, 29 серпня 2017 року (https://magnuslundberg.net/2017/08/29/the-palmarian-order-of-the-mass/): 9 жовтня 1983 року новий, набагато коротший порядок меси, зосереджений на офферторії, освяченні й жертовному причасті, тривалістю близько п'яти хвилин, замінює тридентський обряд; священники служать тури мес, а не індивідуальні меси. Підтверджено палмаріанським документом Palmarian Holy Mass: Why so short?, palmarianchurch.org, який приписує це скасування тридентського обряду Григорію XVII, 9 жовтня 1983 року.
45Палмаріанська християнська церква, Palmarian Catechism (офіційні уривки, palmarianchurch.org): «The Immaculate Conception of the Most Holy Virgin Mary took place in Jerusalem on the 8th of December in the year 5180 of the Creation of the world»; «The Virgin Mary was born in Sephoris, near Nazareth of Galilee, on the 8th of September in the year 5181 of the Creation of the world».
46Wikipedia EN, Palmarian Bible, версія, переглянута в травні 2026 року; Sagrada Historia o Santa Biblia Palmariana, según el Magisterio Infalible de la Iglesia, Ель-Палмар-де-Троя, 2001, первинне джерело. Шість пап у пеклі: Климент V, Климент VI, Климент XIV, Олександр VI, Лев X, Павло IV.
47Катехизм Католицької Церкви, §§ 1021-1022, про окремий суд і відплату після смерті. Іван Павло II, загальна аудієнція 28 липня 1999 року, § 4: засудження є реальною можливістю; папа прямо резервує випадок «особливого божественного об'явлення» щодо людей, які дійсно є засудженими. Тіло статті переказує цей уривок; лише слова в лапках цитовано дослівно.
48Григорій XVII (палмаріанський), Pontifical Documents, витяги, документ 28, присвячений Христофору Колумбу, документ, датований 1 квітня 1979 року.
51Маґнус Лундберґ, A Pope of Their Own: El Palmar de Troya and the Palmarian Church, 2-е видання, 2020, с. 232-233, розділ «Canonisations»: Франко датовано 1978 роком; Прімо де Ріверу й Карреро Бланко названо без індивідуальної дати.
52 54 55The Local Spain, «Spain's far-right Palmarian Church has a statue of Franco with a halo», 8 жовтня 2014 року; фотографічна документація статуї Франко з німбом у базиліці-соборі Палмара.
53Григорій XVII (палмаріанський), Documentos pontificios, документ 15, 24 вересня 1978 року, список канонізацій, №№ 10 (Хосе Кальво Сотело) і 14 (Хосе Марія Ескріва де Балаґер), текст, відтворений у El Catoblepas, № 20, жовтень 2003 року, за палмаріанським виданням 1990 року. Джерело проголошень руху, без католицького визнання їхньої влади.
56 58Григорій XVII (палмаріанський), Pontifical Documents, витяги, документ 22, список канонізацій, № 1 (Франсіско Хіменес де Сіснерос), документ, датований 15 жовтня 1978 року.
57Маґнус Лундберґ, «Palmarian Doctrines Part II», блог magnuslundberg.net, травень 2016 року, про палмаріанський опис Павла VI, в'язня у Ватикані, заміненого двійником.
61Святий Тома Аквінський, Сума теології, III, q. 68, a. 2, відповідь на друге заперечення, англійське видання домініканських отців, New Advent: повне відпущення вини й кари через мучеництво; французький переказ.
65Маґнус Лундберґ, A Pope of Their Own, op. cit., с. 125: 1995 року Григорій XVII скасовує кардиналат, усуваючи будь-яку можливість конклаву після своєї смерті; с. 156: кардиналат було скасовано в середині 1990-х років, чинний папа має призначити свого наступника, і Петро II формально призначає Серхіо Марію 3 березня 2011 року.
67 72Маґнус Лундберґ, «The Palmarian Pope Has Resigned and is Succeeded by Peter III», блог magnuslundberg.net, допис від 22 квітня 2016 року, оновлений 23 квітня (https://magnuslundberg.net/2016/04/22/the-palmarian-pope-has-resigned/): зречення Григорія XVIII 22 квітня 2016 року («Today, on 22 April 2016, the Palmarian pope Gregory XVIII resigned»), анонс наступника на завтра («Tomorrow, 23 April the name of the new pope will be announced»), потім інсталяція Елісео Марії під ім'ям Петра III 23 квітня («Today, on 23 April 2016, a new pope was installed… Peter III»). Саме цю хронологію, зречення 22-го, інсталяцію 23-го, збережено тут. Зазначена розбіжність: Wikipedia починає «правління» Петра III 22 квітня 2016 року.
68Маґнус Лундберґ, A Pope of Their Own, op. cit., с. 176: Григорій XVIII уже обрав свого державного секретаря, отця Елісео Марію, понтифікальним наступником 2013 року, перед тим як полишити папство 22 квітня 2016 року.
69 74Wikipedia EN, Joseph Odermatt, версія, переглянута в травні 2026 року; біографія Елісео Марії де ла Санта Фас / Петра III, народженого 13 березня 1966 року в Штансі (кантон Нідвальден, Швейцарія). Рік 1966 перейнято з таблиці палмаріанських пап (Palmarian Catholic Church: 1966–); цивільний стан не звірено з публічним первинним джерелом, подано з цим застереженням. Про дату інсталяції (22 чи 23 квітня 2016 року) див. [^lundberg-2016].
70Маґнус Лундберґ, серії дописів «Palmarian Church 2016-2020», блог magnuslundberg.net, про внутрішні еволюції за Петра III (зменшення єпископської колегії, звинувачення проти Григорія XVIII).
71Маґнус Лундберґ, «Holy Apostolic Catholic Palmarian Church», World Religions and Spirituality Project (wrldrels.org), профіль від 8 жовтня 2016 року, хронологія: «2016 (September 11): Ginés Hernández and Nieves Triviño were married». Місце проживання пари в Моначілі (Гранада) після відходу з Палмара: Маґнус Лундберґ, «Papal Management by Fear», op. cit., опис інтерв'ю квітня і травня 2016 року.
75El Español, «Navaja en mano, el expapa Ginés y su mujer, acusados de un intento de homicidio», 12 червня 2018 року, репортаж про напад на палмаріанську базиліку 10 червня 2018 року.
79Libertad Digital, «Sangre en el Vaticano agrario andaluz de El Palmar de Troya en el transcurso de un robo», 12 червня 2018 року, детальне висвітлення збройного інциденту.
80Санктуарій Фатіми, Places of cult and prayer, базиліка Богоматері Вервиці: благословення першого каменя 13 травня 1928 року; Cronologia anotada dos três videntes de Fátima, нотатка від 8 липня 1924 року про допит Люсії і висновок дієцезійного процесу: визнання об'явлень єпископом Лейрії 13 жовтня 1930 року.
83Другий Ватиканський собор, догматична конституція Lumen Gentium про Церкву, § 23, проголошена папою Павлом VI 21 листопада 1964 року. Французьке видання Ватикану, § 23; переказ у тілі.
85Кодекс канонічного права, канон 751, проголошений Іваном Павлом II 25 січня 1983 року. Французьке видання Ватикану, канон 751; переказ у тілі.
86Vatican News, «The Conclave from the Middle Ages to the present day», про історичну еволюцію способів папських виборів.
87Павло VI, апостольська конституція Romano Pontifici eligendo, 1 жовтня 1975 року, §§ 33 і 41: право виборів, зарезервоване за кардиналами-виборцями, і зібрання на конклав.
88Святий Лев Великий, папа (440–461), Sermo IV, розділ 2, цитовано Левом XIII, енцикліка Satis Cognitum про єдність Церкви, 29 червня 1896 року (текст на vatican.va). Англійський текст цитати в Satis Cognitum: «From the whole world Peter alone is chosen to take the lead in calling all nations, to be the head of all the Apostles and of all the Fathers of the Church». Наведений вище український переклад слідує цій перевіреній цитаті. Давніше приписування Проповіді LXXXII (PL 54, col. 422–428) не збережено, оскільки цитований уривок там дослівно не трапляється.
89 90Катехизм Католицької Церкви, § 67, французьке видання Ватикану, про приватні об'явлення; переказ у тілі.
91Катехизм Католицької Церкви, § 1128: сакраментальна дієвість, незалежна від особистої святості служителя, коли таїнство звершується згідно з наміром Церкви.
94AELF, Євангеліє від святого Матея, 7, 16, літургійний переклад: першу фразу вірша цитовано дослівно.
95Маґнус Лундберґ, «The Invisible Pope: Linus II and the 1994 Assisi Conclave», 25 серпня 2023 року: Віктор фон Пенц, південноафриканський священник, обраний в Ассізі 29 червня 1994 року під ім'ям Лінуса II.
96Маґнус Лундберґ, серія «Modern Alternative Popes», блог magnuslundberg.net, 2016–2020, порівняльний аналіз сучасних понтифікальних претендентів (Боуден «Михайло I» 1990, Пульвермахер «Pius XIII» 1998, Лінус II та ін.).
97Святий Кипріан Карфагенський, De catholicæ Ecclesiæ unitate, розділ VI, близько 251 року, PL 4, col. 519. Оригінальний латинський текст: «Habere non potest Deum patrem qui Ecclesiam non habet matrem».
98