CIASE — تقرير سوفي حول الاعتداءات الجنسية في الكنيسة في فرنسا (2021)

أصدرت CIASE (اللجنة المستقلة حول الاعتداءات الجنسية في الكنيسة)، برئاسة جان-مارك سوفي، تقريرها في 5 أكتوبر 2021. التقدير المركزي: نحو 330 000 ضحية قاصرين في فرنسا بين 1950 و2020، منهم نحو 216 000 على أيدي رجال الدين والرهبان. 45 توصية في 8 محاور. التداعيات المؤسسية: INIRR، CRR، إصلاح الكتاب السادس من قانون القانون الكنسي (Pascite gregem Dei، 2021).

Ignispedia

تُعد CIASE — اللجنة المستقلة حول الاعتداءات الجنسية في الكنيسة — لجنة التحقيق التاريخية بشأن الاعتداءات الجنسية التي ارتُكبت داخل الكنيسة الكاثوليكية في فرنسا بين عامي 1950 و2020. وقد ترأّسها جان-مارك سوفيه، نائب رئيس مجلس الدولة السابق، وأُنشئت في 8 فبراير 2019 بناءً على الطلب المشترك من المؤتمر الفرنسي للأساقفة (CEF) ومؤتمر الرهبان والراهبات في فرنسا (CORREF)، ردًّا على الفضائح المتراكمة ورسالة إلى شعب الله التي وجهها البابا فرنسيس في 20 أغسطس 2018. ويشكّل التقرير النهائي، الذي سُلّم في 5 أكتوبر 2021، المرجع الأساسي بشأن هذه الأزمة في العالم الكاثوليكي الناطق بالفرنسية — بوصفه عمل لجنة مستقلة، بلا سلطة تعليمية: فلا استنتاجاتها تُلزم التعليمة ولا عقيدة الكنيسة.

لقد شكّل الرقم المركزي الذي كشف عنه التقرير — نحو 330 ألف ضحية قاصر من الاعتداءات الجنسية في الكنيسة الكاثوليكية في فرنسا بين عامي 1950 و2020، منهم نحو 216 ألف على أيدي رجال الدين والرهبان — صدمة وطنية بحجم غير مسبوق. ولا يجوز مقارنة هذا الرقم مباشرة بأرقام اللجان الوطنية الأخرى (الولايات المتحدة، ألمانيا، أستراليا، أيرلندا، إسبانيا)، إذ تختلف النطاقات: فالسكان البالغون المُبلِّغون، والفترة المشمولة، والمرتكبون المأخوذون في الحسبان ليست متطابقة. وفي إسبانيا، نشر مكتب مفوّض الشعب (Defensor del Pueblo) عام 2023 معدّلات 0.6% من البالغين يُبلّغون عن اعتداء من قِبَل كاهن أو راهب، و1.13% في البيئة الدينية بمعنى أوسع، من دون أن يقدّم هو نفسه استقراءً موحدًا قابلاً للمقارنة بالرقم الفرنسي (انظر أدناه، المقارنة الدولية). ويفسّر التقرير ضخامة تقديره بـمنهجيته القائمة على الاستطلاع، وهي الأوسع شمولًا حتى الآن، وهي استقراءة مُعترَض عليها في نهاية المطاف (انظر أدناه، الجدل): فاستطلاع واحد فقط في عامة السكان صمّمه فريق INSERM-EHESS ونفّذه ميدانيًا معهد IFOP على 28,010 شخصًا، إضافة إلى ما يُستكمل به كمراجع متقاطعة: نداء الشهادات (6,471 اتصالًا)، وتحليل 35 ملفًا قضائيًا لرجال دين أدانتهم المحاكم، والبحث التاريخي في الأرشيفات الأبرشية. ويبلغ التقرير قرابة 2500 صفحة، مُستكملًا بـ32 ملحقًا رقميًا.

فوق الأرقام، تُصوغ CIASE 45 توصية مُنظَّمة في ثمانية محاور — الاعتراف بالضحايا، والتعويض، والوقاية، وتدريب رجال الدين، والإصلاح الكنسي، والحوكمة، والشفافية، ودعم الضحايا. وفور تسليم التقرير في 5 أكتوبر 2021، عبّر المطران إريك دي مولان-بوفور، رئيس المؤتمر الفرنسي للأساقفة، عن خجل الأساقفة وفزعهم وطلب الصفح من الضحايا؛ ثم حظيت هذه التوصيات بـاستقبال رسمي خلال الاجتماع العام الخريفي للمؤتمر الفرنسي للأساقفة في لورد (2–8 نوفمبر 2021، صُوّقت القرارات في الثامن منه). ولمزيد من المعلومات عن الرجل الذي كان يقود حينئذٍ الأساقفة الفرنسية، يعرض المقال المطران إريك دي مولان-بوفور مساره واستقبال التقرير خلال رئاسته للمؤتمر الفرنسي للأساقفة.

يعود هذا المقال إلى نشأة CIASE، وتركيبتها واستقلاليتها، ومنهجيتها، والأرقام الدقيقة ودلالتها، والحالات الشهيرة (قضية برينا-باربارين، السابقة للتقرير؛ والاعتراف الذي أدلى به الكاردينال ريكار عام 2022 وقضية بيثارام عام 2025، اللاحقتان لنطاق تحقيق CIASE)، والتوصيات الـ45 بالتفصيل، والاستقبال والجدل المنهجي (خاصة من الأكاديمية الكاثوليكية في فرنسا)، والتدابير المؤسسية اللاحقة (INIRR، CRR، الإصلاحات الكنسية)، والمقارنة الدولية مع التحقيقات الوطنية الكبرى الأخرى (جون جاي في الولايات المتحدة، واللجنة الملكية في أستراليا، ودراسة MHG في ألمانيا، ومورفي/رايان في أيرلندا)، وتقييمًا لاهوتيًا ورعويًا.

نشأة هيئة سيASE (2018-2019)

السياق الدولي والوطني

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي

يمثّل عام 2018 نقطة تحوّل في الوعي الدولي بأزمة الاعتداءات الجنسية داخل الكنيسة الكاثوليكية. فقد تزامنت عدة أحداث كبرى — في أعقاب سَبَق هولندي مُشابه منهجياً، نذكّر به أولاً:

  • تنبيه — 16 ديسمبر 2011: صدور تقرير ديتمان في هولندة (تقدير ما بين 10,000 و20,000 ضحية في المؤسسات الكاثوليكية، خلال الفترة من 1945 إلى 1981)
  • مايو 2018: استقالة جماعية من أساقفة تشيلي أمام البابا فرنسيس على إثر تقرير سكِلونا حول الاعتداءات في تشيلي
  • يوليو 2018: استقالة الكاردينال ثيودور مكاريك بعد الكشف عن اعتداءاته على قاصر، ثم على مُتدرّبي الإكليروس
  • 14 أغسطس 2018: صدور تقرير هيئة المحلفين الكبرى في بنسلفانيا (نحو 1,000 ضحية على يد نحو 300 كاهن في بنسلفانيا، خلال الفترة من 1947 إلى 2017)
  • 20 أغسطس 2018: رسالة البابا فرنسيس إلى شعب الله بشأن الاعتداءات
  • 26 أغسطس 2018: رسالة فيغانو (شهادة المونسنيور كارلو ماريا فيغانو) التي اتهمت الفاتيكان بتستر مكاريك — أزمة مؤسسية كبرى
  • 12 أكتوبر 2018: يقبل البابا فرنسيس استقالة الكاردينال دونالد وورل، رئيس أساقفة واشنطن

أما في فرنسا، فقد مهّدت عدة قضايا تناولتها وسائل الإعلام الأرضية:

  • 2000: إدانة الأب رينيه بيسي (كاين) لاعتدائه على 11 قاصراً
  • 2001: إدانة المونسنيور بيار بيكان، أسقف بايو-ليزو، لعدم الإبلاغ
  • 2016: تفجير قضية برنار برينات في ليون، وتوجيه الاتهام إلى الكاردينال فيليب بارباران
  • 2019: فيلم بفضل الله من إخراج فرانسوا أوزون (عرض في فرنسا في 20 فبراير 2019، ونال جائزة الدب الفضي — الجائزة الكبرى للجنة التحكيم — في مهرجان برلين السينمائي 2019)، ويروي قضية برينات-بارباران
  • 2019: محاكمة بارباران (الإدانة في 7 مارس 2019، والبراءة في الاستئناف في 30 يناير 2020)

إنشاء هيئة سيASE (8 فبراير 2019)

في هذا السياق، قرّرت مؤتمر الأساقفة في فرنسا (CEF)، الذي كان يترأسه حينها المونسنيور جورج بونتييه (رئيس أساقفة مرسيليا، رئيساً حتى 30 يونيو 2019؛ وقد انتخب المونسنيور إريك دو مولان-بوفور، رئيس أساقفة ريمس، في 3 أبريل 2019، خلفاً له اعتباراً من 1 يوليو 2019)، ومؤتمر الرهبان والراهبات في فرنسا (CORREF)، الذي كانت تترأسه حينها الأخت فيرونيك ماغرون O.P. (لاهوتية، وعميدة سابقة لكلية اللاهوت في الجامعة الكاثوليكية في الغرب)، في 8 فبراير 2019 إنشاء لجنة مستقلة للتحقيق في الاعتداءات الجنسية داخل الكنيسة الكاثوليكية في فرنسا بين عامي 1950 و2020[1].

وأُسندت الرئاسة إلى جان-مارك سوفيه (وُلد عام 1949)، وهو رجل قانون من الرتبة العليا، نائب رئيس مجلس الدولة سابقاً (2006-2018)، وأمين عام الحكومة (1995-2006)، ومدير الحريات العامة والشؤون القانونية سابقاً في وزارة الداخلية (1988-1994). وقد طمأنت مكانته المؤسسية، واستقلاليته عن الكنيسة (سوفيه كاثوليكي مُتديّن لكن دون أي رابطة هرمية مع مؤتمر الأساقفة)، وسمعته بالصرامة القانونية الجميع على الفور.

ولاية اللجنة

تتضمن الولاية المُسندة إلى هيئة سيASE خمس مهام:

  1. تحديد طبيعة واتساع الاعتداءات الجنسية التي ارتُكبت بحق القاصرين في الكنيسة الكاثوليكية في فرنسا بين عامي 1950 و2020
  2. تحديد المسؤوليات المؤسسية في التعتيم والستر
  3. تحليل الآليات التي أتاحت استمرار الاعتداءات
  4. تقييم استجابة الكنيسة لهذه الاعتداءات
  5. صياغة توصيات للوقاية ودعم الضحايا

تتمتع هيئة سيASE بضمانة استقلال تامة عن مؤتمر الأساقفة ومؤتمر الرهبان والراهبات: فميزانيتها (الكلفة المالية المُقدّرة بنحو 2.6 مليون يورو بنهاية عام 2021، دون احتساب تقييم العمل التطوعي — 3.8 مليون يورو بالكلفة الكاملة شاملاً العمل التطوعي — ويتمويلها مؤتمر الأساقفة ومؤتمر الرهبان والراهبات)، ومناهجها، وتحريرها، واستنتاجاتها، وتوصياتها مستقلة تماماً. ويتعهد مؤتمر الأساقفة بموجب الاتفاقية بنشر التقرير كاملاً دون أي تعديل.

التركيب والاستقلالية

جان‑مارك سوفيه (وُلد عام 1949)، نائب رئيس شرف لمجلس الدولة، رئيس هيئة CIASE. إن مكانته كقاضٍ إداري رفيع المستوى واستقلاليته عن التسلسل الهرمي للكنيسة هما ما أهّلا لجنه هذه المصداقية. الصورة: مجلس الدولة، 2016 (ويكيميديا كومنز، CC BY-SA 4.0).

CIASE هي، بحسب عبارات التقرير نفسه، لجنة تتألف من « واحد وعشرين متطوعًا» اختارهم جان‑مارك سوفيه وفق ثلاثة معايير صارمة: الاستقلالية تجاه جميع الأطراف المعنية، والكفاءة المهنية المعترف بها، والتنوع التخصصي. والواحد والعشرون يُحسبون مع الرئيس — رئيس وعشرون عضوًا، مع قائمة بالأسماء في مقدمة الملخص الرسمي للتقرير. ويؤكد التقرير أنه، «حرصًا على الاستقلالية تجاه جميع الأطراف المعنية، ليس أي [عضو] منهم رجل دين أو شخصًا ضحية»[2]. وقد ميّز هذا التوجه — إسناد التحقيق إلى باحثين من خارج الكنيسة بدلًا من هيئة مختلطة تضم رجال الدين والضحايا — المنهج الفرنسي، ونزع فتيل اتهام التواطؤ المؤسسي قبل وقوعه.

ملف الأعضاء

وقد اختير الأعضاء الواحد والعشرون، رجالًا ونساءً « بتكافؤٍ شبه تام»، « مؤمنين بديانات مختلفة، أو ملحدين أو غير مؤمنين»، لكفاءاتهم في ثمانية مجالات: « القانون، والطب (وعلم النفس النفسي تحديدًا)، والتاريخ، وعلم الاجتماع، وعلم النفس، والأخلاق، والسياسات الاجتماعية والصحية، واللاهوت»[3]. ومن أبرز الشخصيات:

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي
  • القانون والقضاء — جان‑مارك سوفيه (الرئيس)، وجان‑ماري بورغوبورو (رئيس اللجنة الوطنية الاستشارية لحقوق الإنسان)، والقضاة الشرفيون أنطوان غارابون، وديدييه غيران، وجان‑بيير روزنسيفايغ (الرئيس السابق لمحكمة الأطفال في بوبيني)، وكريستين لازرج (أستاذة فخرية بجامعة باريس 1)، وعضو مجلس الدولة لورانس ماريون، والمحامي ستيفان دو نافاسل، وعالمة القانون الكنسي أستريد كابتاين (أستاذة القانون الكنسي بجامعة فريبورغ)
  • الطب وعلم النفس النفسي وعلم النفس — تيري بوبي، وفلورانس تيبو (أساتذة الطب النفسي)، وصدق بلوكيف (طبيب تخدير وإنعاش)، وكارول دامياني (دكتورة في علم النفس، ومديرة جمعية باريس لمساعدة الضحايا)
  • العلوم الاجتماعية — ناتالي باجو (عالمة اجتماع وديموغرافية، مديرة أبحاث في المعهد الوطني للصحة والبحث الطبي (INSERM) ومدرسة الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية (EHESS))، وفيليب بورتييه (مؤرخ وعالم اجتماع، المدرسة التطبيقية للدراسات العليا (EPHE))، ولايتيتيا أتلاني‑دُوال (عالمة أنثروبولوجيا، مديرة أبحاث في مركز الدراسات السكانية والتنمية (CEPED))
  • اللاهوت والأخلاق — جول موليناريو (لاهوتي، المعهد الكاثوليكي في باريس)، وماريون مولر‑كولار (لاهوتية بروتستانتية، عضوة في اللجنة الوطنية الاستشارية للأخلاقيات)
  • السياسات الاجتماعية وحماية الطفولة — ألان كوردييه (مفتش المالية العام الشرفي)، وأليس كازاغراند، وآن دوفرز

استقلالية مطلقة

تُضمن استقلالية هيئة CIASE من خلال عدة آليات هيكلية:

  • مكتب مخصص مستقل عن مقرات الكنيسة
  • توظيف مستقل للمساعدين والباحثين والمحققين (ستة إلى سبعة مساعدين وعدة متعاونات ومتدربات إضافة إلى الأعضاء الواحد والعشرين)، على مدى اثنين وثلاثين شهرًا من العمل بدأها الاجتماع التأسيسي في 8 فبراير 2019[4]
  • الإسناد العلمي إلى مؤسسات جامعية مستقلة: INSERM (المعهد الوطني للصحة والبحث الطبي)، وEHESS (مدرسة الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية)، وEPHE (المدرسة التطبيقية للدراسات العليا)، وFMSH (مؤسسة بيت العلوم الإنسانية)
  • التزام مؤتمر الأساقفة الفرنسي (CEF) بنشر التقرير كاملًا دون التدخل في تحريره[5]

ولم يُشكِّك أي جدل منذ ذلك الحين في الاستقلالية الشخصية لسوفيه ولأعضائه — فالانتقادات، التي تُعرض لاحقًا، تتعلق حصريًا بـالمنهجية الإحصائية، لا بنزاهة اللجنة إطلاقًا.

المنهجية

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي

تُعد منهجية الهيئة الوطنية المستقلة للكشف عن الاعتداءات الجنسية في الكنيسة (CIASE) من أكثر المنهجيات تفصيلاً التي أُتيحت قط على هذا النوع من التحقيقات. يعتمد تقديرها الرقمي على استطلاع سكاني واحد صممَه فريق INSERM-EHESS ونفَّذه ميدانياً معهد IFOP. أما الشهادات المُجمَّعة، وملفات المعتدين، والأرشيفات الأبرشية فتُستعمل للمطابقة والتحليل النوعي: فهي تُضيء الآليات وتتحقق من ترابط النتيجة، دون أن تشكِّل أيٌّ منها وحده تقديراً مستقلاً لعدد الضحايا.

1. الاستطلاع السكاني لـ INSERM-EHESS، الذي نفَّذه IFOP (28 010 شخصاً)

ليس هناك استطلاعان كمّيان منفصلان، استطلاع لـ IFOP من جهة وآخر لـ INSERM-EHESS من جهة أخرى، بل استطلاع سكاني واحد. كلَّفت الهيئة (CIASE) التصميم العلمي إلى فريق من INSERM وEHESS، تحت إشراف ناتالي باجو، عالمة اجتماع وديموغرافية: تعريف الاستبانة حول العنف الجنسي في الطفولة لدى عموم السكان الفرنسيين، والبروتوكول والتحليلات. وقد تكفَّل IFOP بتنفيذها ميدانياً: وُزِّعت الاستبانة عبر الإنترنت بين 25 نوفمبر 2020 و28 يناير 2021، على عينة بالحصص مكوَّنة من 28 010 شخصاً تتجاوز أعمارهم 18 سنة، ممثِّلة للسكان الفرنسيين البالغين (نحو 52 مليون شخص)، سُئلوا عن الأحداث الجنسية التي تعرَّضوا لها قبل سن الثامنة عشرة، مع وحدة خاصة تخصُّ السياق الكنسي (الأبرشية، وتعليم الدين، والمدرسة الكاثوليكية، وحركة الشباب الكاثوليكية، والداخلية الدينية، إلخ). ومن هذا الاستطلاع الفريد، الذي يشكِّل الملحق 27 من التقرير، ينبع التقدير الرقمي لعدد الضحايا. كما يُتيح هذا الاستطلاع المقارنة الدقيقة بين معدل الانتشار (أي نسبة الأشخاص المعنيين في مجموعة سكانية معينة) في الوسط الكنسي وبين بقية الوسائط (الأسرة، والمدرسة، والرياضة، إلخ)، وهو اليوم مرجع علمي في ما يخص العنف الجنسي في فرنسا[6].

2. نداء الشهادات (6 471 شخصاً)

أُطلق نداء عام لجمع الشهادات في 3 يونيو 2019 عبر بيان صحفي، ومنصة هاتفية مجانية وموقع إلكتروني آمن. وفي المجموع، تواصل 6 471 شخصاً مع الهيئة (CIASE) لإدلاء شهاداتهم (ضحايا، أو شهود، أو المعتدون أنفسهم): 3 652 مقابلة هاتفية، و2 459 رسالة إلكترونية، و360 رسالة بريدية، عالجتها فرقة France Victimes. وفي إطار هذه الاتصالات، استُكملت 1 628 استبانة مجهولة الهوية عبر الإنترنت، ما أتاح تنظيم 69 مقابلة بحثية. وقد أُخفيت هوية هذه الشهادات؛ ويُشكِّل مجموع الشهادات De victimes à témoins (من ضحايا إلى شهود) الملحق 32 من التقرير[7].

3. دراسة ملفات المعتدين (35 حالة)

حصلت الهيئة (CIASE) على 35 ملفاً قضائياً لرجال دين مُدانين بجرائم وجنح جنسية. وقد أتاح التحليل المعمَّق لهذه الملفات الـ35 توصيف النموذج النمطي للمعتدي الكنسي، ومساره، والآليات المؤسسية التي أتاحت الاعتداءات أو سهَّلتها، والردود الكنسية (التي كانت في كثير من الأحيان قاصرة)[8].

4. البحث التاريخي في الأرشيفات الأبرشية

وأخيراً، أنجز فريق من المؤرخين مكلَّفين من الهيئة (CIASE) مسحاً لـالأرشيفات الأبرشية في عدة أبرشيات فرنسية (باريس، وليون، وتولوز، ونانسي، وستراسبورغ، إلخ)، بحثاً عن آثار مكتوبة لقضايا الاعتداءات، والقرارات الكنسية (التنقيلات، والعقوبات، والتمويهات)، والمراسلات الداخلية. وقد مُنح إتاحة واسعة من الأساقفة المعنيين — وهو ما شكَّل بحد ذاته دليلاً حياً على حُسن النية المؤسسية غير مسبوق.

من أين يأتي التقدير الرقمي

أسَّس تقرير سوفيه تقديره المركزي (نحو 330 ألف ضحية) على هذا الاستطلاع السكاني الوحيد الذي أجرته INSERM-EHESS ونفَّذه IFOP. أما الشهادات، والملفات الـ35 للمعتدين، والأرشيفات الأبرشية، فلم تُنتج تقديراً آخر مستقلاً للمجموع ذاته: بل تُستعمل للمطابقة والتحليل النوعي، للتحقق من ترابط النتيجة وفهم الآليات. وبالنسبة للتقدير الموسع (نحو 330 ألف ضحية قاصر من أشخاص مرتبطين بالكنيسة)، يمنح التقرير فترة ثقة بنسبة 95 % تقع بين 265 ألفاً و396 ألفاً؛ أما بالنسبة للتقدير الضيق (نحو 216 ألف ضحية من رجال الدين والرهبان)، فتتراوح الفترة بين 165 ألفاً و270 ألفاً (التقرير النهائي، §0574-0575)[9].

أرقام تقرير سوفيه

التقدير المركزي: 330 ألف ضحية (1950-2020)

يُثبت تقرير سوفيه أنه، بين عامي 1950 و2020، تعرّض نحو 330 ألف قاصر (دون 18 عامًا) لاعتداءات جنسية من قبل أعضاء الكنيسة الكاثوليكية في فرنسا. وتتراوح فترة الثقة بنسبة 95% ما بين 265 ألف و396 ألف (وما بين 165 ألف و270 ألف بالنسبة إلى الضحايا الـ216 ألفًا تقريبًا من ضحايا رجال الدين والرهبان والراهبات). وهو رقم هائل، يستوجب وضعه في سياقه: فعلى مدى 70 عامًا، أي نحو 4700 ضحية سنويًا في المتوسط.

يستخلص التقرير من هذا الرقم حقيقة هزّت الرأي العام الفرنسي هزّة عنيفة:

«إن عدد ضحايا القاصرين من رجال الدين والرهبان والراهبات في المجتمع الفرنسي البالغين من العمر أكثر من 18 عامًا يُقدَّر بنحو 216 ألفًا. […] فالكنيسة الكاثوليكية، عدا الأوساط العائلية والأصدقاء، هي الوسط الذي يبلغ فيه معدل انتشار الاعتداءات الجنسية أعلى مستوى.» — CIASE، الاعتداءات الجنسية في الكنيسة الكاثوليكية 1950-2020، التقرير النهائي، 5 أكتوبر 2021[10]

هذا الج الأخير حاسم: فهو لا يقول إن الكنيسة هي أسوأ الأوساط مطلقًا (فالعائلة ودائرة الأصدقاء تظلان، بفارق كبير، المكانين الأولين للاعتداءات على القاصرين)، بل إنها، من بين جميع المؤسسات الاجتماعية التي خضعت للدراسة، تسجل أعلى معدل انتشار — وهي حقيقة تزداد فظاعة أخلاقيًا بالنظر إلى أن الكنيسة تقدّم نفسها كحارسة للأخلاق وحماية للصغار.

التوزيع بحسب الجناة

الجناةالضحاياالنسبة المئوية
رجال الدين والرهبان والراهبات (الكهنة، الشمامسة، الرهبان والراهبات من الجنسين)~216 ألف~65%
العلمانيون في مهمة كنسية (معلمو الدين، الكشافة، القادة، معلمو المدارس الكاثوليكية)~114 ألف~35%
المجموع~330 ألف100%
إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي

إن الرقم ~216 ألف ضحية على أيدي رجال الدين والرهبان والراهبات هو الأكثر شيوعًا في الاقتباس — وهو المؤشر المباشر للمسؤولية الكنسية الصارمة. أما رقم العلمانيين في مهمة كنسية فيقيس بدوره المسؤولية الموسّعة للكنيسة عن الانتهاكات المرتكبة في إطار أعمالها الرعوية (تعليم الدين، الكشافة الكاثوليكية، المدارس الخاصة المتعاقدة).

عدد المعتدين

يقدّر التقرير «ما بين 2900 و3200» عدد المعتدين من رجال الدين (الكهنة، الشمامسة، الرهبان والراهبات) خلال الفترة 1950-2020 — وهي شريحة تقدّمها اللجنة صراحةً على أنها «حدّ أدنى»، أي أدنى تقدير حذر من المرجح أن يُراجَع إلى الأعلى[11]. وإذا نُسب هذا الرقم إلى عدد رجال الدين والرهبان والراهبات الذين مارسوا خدمتهم خلال الفترة، فإنه يقابل معدلًا للمعتدين يُفوق بمراتب معدل الانتشار المرصود في عموم الذكور البالغين من السكان الفرنسيين[12].

الملف الشخصي للمعتدي النموذجي

أتاح تحليل الملفات الـ35 تحديد نموذج شخصي للمعتدي[13] :

  • رجل (حصريًا تقريبًا)
  • كاهن أبرشاني أو راهب مرسوم
  • مُولَع جنسيًا بالفتيان قبل سن البلوغ (8-13 عامًا) — تفضيل جنسي بنيوي، لا عشوائي
  • معزول عاطفيًا في كثير من الأحيان
  • موقع ثقة: قسيس مدرسي، قائد حركة شبابية، أعتراف
  • عدد الضحايا لكل معتد: في الملفات الـ35 التي حلّلتها فلورانس تيبو، يبلغ متوسط عدد الضحايا المختلفين 7 لكل معتد (7.5 لدى معتدي القاصرين، مع حالات قصوى تتراوح بين 1 و57 ضحية)؛ أما دراستها الاسترجاعية لـ350 معتدًا جنسيًا في عموم السكان فتظهر متوسطًا أقل، هو 2.8 ضحية لكل معتد، مع حالات قصوى تتراوح بين 1 و30 ضحية، ولا يتجاوز عدد المعتدين الذين تجاوزوا 5 ضحايا عشرة. ولذلك فإن الحالات المتسلسلة الضخمة، مثل حالة برنار برينا (أكثر من 70 فتى)، هي حالات قصوى موثّقة، لا التكرار النموذجي[14]
  • الردّ الهرمي: نقل خفي إلى رعية أو أبرشية أخرى (ممارسة متكررة حتى عقد الألفين)

الملف الشخصي للضحية النموذجية

  • فتى قبل سن البلوغ (~80% من الضحايا وفقًا لاستطلاع IFOP في الوسط الكنسي، مقابل أغلبية من الفتيات في الوسائط الأخرى)
  • العمر النموذجي: من 10 إلى 13 عامًا
  • سياق الاعتداء: في المقام الأول تعليم الدين والحركات الشبابية (الكشافة، نوادي الرعاية، الأقنية القسّية)، ثم المدرسة الكاثوليكية والرعية (الاعتراف، المصاحبة)[15]

التطور الزمني

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي

يوثّق التقرير تسلسلًا زمنيًا لافتًا للاعتداءات في فرنسا:

  • 1950-1970: مرحلة الذروة، وصفت بأنها أوج الظاهرة (ثقافة كهنوتية صامتة، عدد كبير من رجال الدين، وعي اجتماعي ضعيف بالظاهرة)
  • 1970-1990: مرحلة التراجع، حيث تتناقص الظاهرة دون أن تختفي
  • ابتداءً من 1990: توقّف الانخفاض وتفاقم ظاهري للظاهرة في ضوء مجموع المصادر المتاحة، دون التمكن من الاستنتاج بشكل قاطع بوجود ارتفاع، إذ تتداخل فترتا الثقة للفترتين الأخيرتين

لا يصف التقرير إذًا انخفاضًا حادًا ومستمرًا بعد عام 1990، ولا شبه اختفاء معاصر: فبعد التراجع بين 1970 و1990، يتوقف الانخفاض في مطلع تسعينيات القرن الماضي[16].

حالات بارزة درستها أو أشارت إليها اللجنة CIASE

لا يذكر تقرير سوفيه أسماء أغلب المعتدين والقضايا على وجه التحديد — فالمهمة المكلفة بها لجنة تحليل شاملة، لا تحقيق قضائي فردي. لكن عدداً من القضايا البارزة خضعت لدراسات مفصلة في ملاحقه، أو أثّرت في استقباله لدى الرأي العام.

قضية برينات–بارباران (ليون، 1970-2020)

القضية الأكثر تغطية إعلامية في الفترة التي سبقت اللجنة CIASE هي قضية الأب برنار برينات، الكاهن في أبرشية ليون، المتهم بالاعتداء جنسياً على أكثر من 70 صبياً من الكشافة في رعية سانت-فوا-ليه-ليون بين عامي 1971 و1991. وقد حُكم على برينات في 16 مارس 2020 من قبل المحكمة الجنحية في ليون بالسجن 5 سنوات نافذة بتهمة اعتداءات جنسية على قاصرين[17].

انفجرت القضية علناً في عام 2014 عندما أسس فرانسوا دوفو وعدداً من الضحايا الآخرين جمعية La Parole Libérée («الكلمة المحرَّرة»). وكشف التحقيق أن الكاردينال فيليب بارباران، رئيس أساقفة ليون من 2002 إلى 2020، كان يعلم منذ عام 2014 ب~-~- abusing برينات ولم يتخذ التدابير اللازمة. وقد حُكم على بارباران في 7 مارس 2019 بالسجن 6 أشهر مع وقف التنفيذ بتهمة عدم الإبلاغ. استأنف الحكم ثم برّأته محكمة استئناف ليون في 30 يناير 2020، بحجة أن الأفعال كانت قد سقطت بالتقادم وأن بارباران لم يكن ملزماً قانونياً مطلقاً بالإبلاغ في تاريخ وقوع الأفعال[18].

يعيد فيلم Grâce à Dieu («بفضل الله») للمخرج فرانسوا أوزون (الذي عُرض في فرنساً في 20 فبراير 2019، وقدم في مهرجان برلين السينمائي 2019 حيث نال جائزة الدب الفضي، الجائزة الكبرى للجنة التحكيم)، رسم هذه القضية، ويؤدي دوراً بالغ الأهمية في التوعية لدى الرأي العام الفرنسي. ويستلهم العنوان من عبارة غير موفقة لبارباران خلال مؤتمر صحفي عام 2016: «Grâce à Dieu, ces faits sont prescrits» («بفضل الله، هذه الأفعال سقطت بالتقادم») — وهي العبارة التي أثارت سخط الرأي العام.

اعتراف الكاردينال جان-بيير ريكار (نوفمبر 2022)

بعد أكثر من عام على تقديم تقرير سوفيه — وبالتالي خارج نطاق تحقيق اللجنة CIASE (1950-2020، وقد قُدم التقرير في 2021) —، أرسل الكاردينال جان-بيير ريكار (مواليد 1944)، رئيس أساقفة بوردو الفخري، والرئيس السابق للجنة الأساقفة الفرنسية (2001-2007)، إلى مؤتمر الأساقفة المنعقد في لورد في 7 نوفمبر 2022 إقراراً كتابياً بالاعتراف، تلاه في الجلسة المطران دي مولان-بوفور:

«قبل 35 عاماً، إذ كنت أباً رعياً، تصرفت تصرفاً مذموماً مع فتاة في الرابعة عشرة من عمرها. وقد سلّم سلوكي بالضرورة لهذه الشخص نتائج وخيمة وطويلة الأمد. وقد فسرتُ لها الأمر وطلبتُ منها المغفرة؛ وأجدد هنا طلب المغفرة منها، ومن عائلتها جميعاً.» — الكاردينال جان-بيير ريكار، إقرار في الجمعية العمومية في لورد، 7 نوفمبر 2022[19]

أثار الاعتراف صدمة مؤسسية بالغة: فمن رئيس سابق للجنة الأساقفة الفرنسية نفسه يقرّ بارتكاب اعتداء. وقد خضع ريكار منذ ذلك الحين لإجراء كنسي أمام الفاتيكان.

قضية بيتارّام (2024-2025)

وفي وقت أقرب، انفجرت قضية مؤسسة نوتردام دو بيتارّام (برينييه-أطلنتيك)، وهي مدرسة داخلية كاثوليكية أسسها آباء بيتارّام، علناً في عام 2024: إذ تشكّلت مجموعة من الخريجين في أكتوبر 2023، وفتحت نيابة بو تحقيقاً في 1 فبراير 2024 بعد سلسلة أولى من نحو عشرين شكوى، جمعت شهادات خريجين عديدين ينددون بعقود من الاعتداءات الجنسية والجسدية،特别是在 بين عامي 1957 و2004، وهي الفترة التي تبنتها لاحقاً حسابات الصحافة الوطنية واللجنة البرلمانية التحقيقية. وفي فبراير 2025 ازدادت القضية حدة سياسياً وإعلامياً، عندما كشفت تحقيقات Mediapart عن صلات فرانسوا بيرو بالمؤسسة[20].

وقد زاد من حدة القضية صلة فرانسوا بيرو، رئيس الوزراء آنذاك، بالمؤسسة — إذ درس أطفاله فيها — فضلاً عن اتهاماته، التي ينفيها، بالتقليل من شأن البلاغات أو تجاهلها؛ وقد درّست زوجته إليزابيث بيرو في المؤسسة التعاليم الدينية (الكيتشيزم)، وهو أمر ورد في شهادة المدرسة فرانسواز غولونغ التي جمعتها Mediapart في فبراير 2025[21]. وفي ربيع عام 2025، كان قد أُحصي نحو 200 شكوى وبلاغ — وهو الرقم الذي أورده النائب بول فانييه، المقرر المشارك للجنة البرلمانية التحقيقية، مطلع أبريل 2025، والذي أشار في يوليو 2025 إلى نحو 200 شكوى مقدَّمة منذ بداية العام (منها جزء يخص أفعالاً ذات طبيعة جنسية، أغلبها سقط بالتقادم). وكانت القضية، التي تقع هي الأخرى خارج نطاق تحقيق اللجنة CIASE وتتعلق بملف قضائي ما يزال في طور التطور عند ذلك التاريخ، قد أعادت إشعال النقاش العام الفرنسي في فرنسا ذلك العام حول الاعتداءات في المدارس الكاثوليكية المتعاقد معها.

التوصيات الـ٤٥ لتقرير سوفيه

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي

يُقدّم تقرير سوفيه ٤٥ توصية، مجمَّعة هنا في ٨ محاور موضوعية لأغراض التوليف. يَتبع كل عنوان الترقيم الرسمي للتقرير[22].

المحور ١ — الاعتراف بالضحايا (ت ٢٣ إلى ت ٢٦)

  • ت ٢٣ — الاعتراف بالمسؤولية المدنية والاجتماعية للكنيسة، بصرف النظر عن أي خطأ شخصي من مسؤوليها، طوال الفترة المُحلَّلة
  • ت ٢٤ — الاعتراف بالمسؤولية النظامية للكنيسة ودراسة العوامل المسبّبة لإخفاقها المؤسسي
  • ت ٢٥ — الاعتراف بالمسؤولية المدنية للكنيسة وتعميق التبادل الأفقي على هذه الأساس مع المجتمع بأسره
  • ت ٢٦ — إرساء آليات ملموسة للاعتراف مع الضحايا وجمعياتهم: طقوس عمومية، واحتفالات ليتورجية تخليدًا لذكرى الآلام، ونصب تذكاري للضحايا

المحور ٢ — التعويض (ت ٣٠ إلى ت ٣٣)

  • ت ٣٠ — إرساء عملية توضيح للاتهامات داخل الكنيسة عندما يكون الجاني قد تُوفّي أو سقط الحق في الدعوى العمومية
  • ت ٣١ — تخصيص حساب التعويض بحسب الضرر الخاص لكل ضحية، دون تعويض كامل بالمعنى القانوني للعبارة
  • ت ٣٢ — إسناد استقبال الضحايا والوساطة والتحكيم في المنازعات إلى هيئة مستقلة خارج الكنيسة (أصبحت INIRR، انظر أدناه)
  • ت ٣٣ — تمويل التعويضات من ممتلكات المعتدين والكنيسة عبر الصندوق الوقفي الذي أعلنته CEF، مع استبعاد الدعوة إلى تبرعات المؤمنين

المحور ٣ — القانون الكنسي المُصلَح (ت ٣٧ إلى ت ٤١)

  • ت ٣٧ — توصيف الاعتداءات الجنسية على القاصرين والأشخاص الضعفاء بالرجوع إلى الوصية الخامسة («لا تقتل») بدلًا من السادسة، من أجل توحيد تفسير القانون ١٣٩٨ §١
  • ت ٣٨ — تعريف في المدونة لمجمل الجرائم الجنسية على القاصر أو الشخص الضعيف، مع عناصرها التكوينية والعقوبات المقابلة لها
  • ت ٣٩ — إنشاء ونشر مدونة للأحكام المُجهَّلة الهوية الصادرة عن المحاكم الكنسية
  • ت ٤٠ — إرساء فورًا المحكمة الجزائية الكنسية بين الأبرشيات المُعلنة في مارس ٢٠٢١، مع زمالة فعلية وقضاة علمانيين مُدرَّبين
  • ت ٤١ — مواءمة الإجراءات الجزائية الكنسية مع معايير المحاكمة العادلة (حق الطعن، الوصول الفعلي إلى المحكمة، حرية اختيار المحامي)

المحور ٤ — العدالة المدنية (ت ٢٧ إلى ت ٢٩، ت ٤٢ و ت ٤٣)

  • ت ٢٧ — إرساء آلية للعدالة الترميمية خلال الإجراء الجزائي، منفصلة عن الوساطات المستبعدة في ما يخص التعويض
  • ت ٢٨ — إدخال تحقيق شرطي منهجي يتبعه لقاء بين الضحايا وقاضٍ عندما يكون الحق في الدعوى الجزائية قد سقط
  • ت ٢٩ — تعميم البروتوكولات بين النيابات العامة والأبرشيات (إحالة البلاغات، وتحقيقات تُجرى في آجال قصيرة)
  • ت ٤٢ — الترويج لبروتوكولات الإبلاغ المُبرمة سلفًا (باريس، ٥ سبتمبر ٢٠١٩؛ دائرة غرونوبل، ٢٠٢٠)
  • ت ٤٣ — توجيه رسالة واضحة: سر الاعتراف لا يجوز أن يُ derogate من التزام الإبلاغ إلى السلطات القضائية والإدارية عن الاعتداءات الجنسية على قاصر أو شخص ضعيف (نقطة مثيرة للجدل كثيرًا؛ راجع ت ٨)

المحور ٥ — الوقاية (ت ١، ت ١٢، ت ١٥ إلى ت ٢٢، ت ٤٥)

  • ت ١ — التحقق المنهجي من السوابق القضائية للأشخاص المُكلَّفين بالعمل مع القاصرين أو الضعفاء، وضمان رعايتهم الصحية وإبعادهم عن أي اتصال بالقاصرين في إطار مهمات الكنيسة
  • ت ١٢ — تقوية الموجود: التوعية، وتقارير CEF المنتظمة الأكثر توثيقًا والتوجّه نحو الأهداف، والتفكير في الاستقبال والإصغاء
  • ت ١٥ — إصلاح الاستقبال والإصغاء نحو نظام مختلط (داخلي/خارجي، وطني/محلي)، مع بيانات اتصال موحّدة ومستمعين محترفين
  • ت ١٦ إلى ت ٢٢ — هيكلة خلايا الإصغاء: تجميعات بين الأبرشيات، ومهمة مقصورة على الاستقبال والإصغاء، وتكوين علماني مُفضَّل مع حلقة وصل لدى الأسقف، والظهور العلني، والقيادة من طرف CPPLP، ونصوص التنظيم، والتدقيق المسبق قبل أي إصلاح شامل
  • ت ٤٥ — تقوية وتدوين سياسات الوقاية، وإشراك جميع الأطراف المعنية، ومنح الأطفال مكانة موضوعات للحقوق، ومواكبة الأماكن باليقظة، وتعريف كل كاهن أو ديني بالتزامات الإبلاغ

المحور ٦ — تكوين الكهنة والرهبان (ت ٦، ت ٧، ت ٩، ت ١٠، ت ١٣، ت ٤٤)

  • ت ٦ — إنصاف الضمير في التمييز والحياة الرهبانية، وغربلة قواعد الطاعة والصمت، وتعليم ممارسة الضمير النقدي
  • ت ٧ — تعليم الإنجيل بكلمة تُنمّي، وإبراز التعبيرات الكتابية المُحرَّفة لأغراض التلاعب
  • ت ٩ — تعليم أن التدنيس الأول هو تدنيس الأشخاص، وغربلة لغة النعمة السكرامنتالية المؤلمة للضحايا
  • ت ١٠ — إعادة تقييم الأخلاق (أولوية الاعتداء على الأشخاص)، وغربلة الكاتيكيزمو وإعادة كتابة تعاليم الوصية السادسة في الوثائق الكاتيكيزية الفرنسية
  • ت ١٣ — تكوين كل أسقف حديث التعيين وكل رئيس(ة) دير رئيسي(ة) في الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر
  • ت ٤٤ — توضيح الأسرار المشمولة بالسرّ في مرافقة المرشحين للكهنوت، وتعميم التقييم النفسي قبل الدخول، وفتح التكوين على العلوم الإنسانية، وتطوير التكوين المستمر (الاعتداء الجنسي على الأطفال، النفوذ المسيطر) وضمان المتابعة المكتوبة للمسارات

المحور ٧ — الحكامة (ت ٣ إلى ت ٥، ت ٨، ت ١١، ت ٣٤ إلى ت ٣٦)

  • ت ٣ — تحديد إساءات استخدام السلطة (رسم خريطة المخاطر)، وغربلة أساليب ممارسة الوزارة، وإصدار دليل أخلاقيات للمرافقة الروحية يميّز بين الحكومة والمرافقة
  • ت ٤ — تحديد المتطلبات الأخلاقية للعزوبة المكرَّسة وتقييم الآفاق التي فتحها المجمع الأمازوني بالنسبة لفرنسا
  • ت ٥ — التحقق من أن كل كاريزما مؤسِّسة تخضع للمحبة، وضمان الرقابة الفعلية للسلطة الهرمية على المجتمعات الجديدة، وجعل التمييز بين المحكمة الداخلية والخارجية فعليًا
  • ت ٨ — غربلة براءة الشريك واللغة التعليمية الخلط بين الأخلاق والقانون، وتعليم أولوية العقوبة، والتذكير بأن سر الاعتراف يقتصر على زمن السكرامنت وحده دون الإخلال بالإبلاغ (راجع ت ٤٣)
  • ت ١١ — غربلة الإفراط في تثبيت الأخلاق على المسائل الجنسية وإلحاق كل الجنسية بالوصية السادسة، وربط العقيدة الجنسية بالعقيدة الاجتماعية وبالكرامة المتساوية
  • ت ٣٤ — غربلة البنية الهرمية (الشركة والهرمية، السينودالية، تركيز السلطات)، والتمييز بين المحكمة الداخلية والخارجية، وتماثل القوة السكرامنتالية مع السلطة
  • ت ٣٥ — تطوير التقييم والرقابة الداخلية (لجان مخصصة، رسم خريطة المخاطر) وتعزيز اللقاء السنوي مع الأسقف أو الرئيس(ة)
  • ت ٣٦ — تعزيز حضور العلمانيين والنساء في مجالس القرار بشكل كبير، مع جرد واقعي وأهداف وجدول زمني مسبقين

المحور ٨ — المتابعة والتقييم (ت ٢ و ت ١٤)

  • ت ٢ — إنشاء خدمة مشتركة CEF-CORREF لجمع الاعتداءات وتحليلها إحصائيًا، مع تقرير سنوي، وصلة بين الضحايا والجمعيات والسلطات، ولجنة من الخبراء المستقلين، ودراسة خط ساخن
  • ت ١٤ — تأسيس الآليات على مقاربة نوعية وخضوعها لتقييم فعاليتها ونتائجها

الاستقبال والجدل

الاستقبال الرسمي في لورد (2-8 نوفمبر 2021)

الجمع العام لمؤتمر الأساقفة الفرنسي في لورد، من 2 إلى 8 نوفمبر 2021. المطران إريك دو مولان-بوفور، رئيس أساقفة ريمس ورئيس المؤتمر، يلقي البيان الرسمي الذي يعترف بـالطابع المنهجي (النظامي) للأزمة ويقبل المسؤولية المؤسسية للكنيسة. ألوان مائية أُنشئت بالذكاء الاصطناعي.

يناقش الجمع العام الخريفي لـمؤتمر الأساقفة الفرنسي، المنعقد في لورد من 2 إلى 8 نوفمبر 2021، تقرير سوفيه بعد شهر من تقديمه. في 5 نوفمبر، يعترف الأساقفة بـ⁠«المسؤولية المؤسسية» للكنيسة و⁠«البُعد المنهجي (النظامي)» للعنف؛ وفي 8 نوفمبر، اليوم الأخير للجمع، يصوتون على سلسلة من القرارات تُلزم الكنيسة بتنفيذ التوصيات المتعلقة بالاعتراف والتعويض، وتفتح، بحسب تعبيرهم، «إمكانية طلب المغفرة في الحق»[23].

يمثّل هذا الحدث فعلًا تاريخيًا: فلأول مرة يعترف مؤتمر الأساقفة الفرنسي جماعيًا بـالطابع المنهجي (النظامي) للأزمة ويقبل المسؤولية المؤسسية للكنيسة — وليس مجرد المسؤولية الفردية للجناة.

اعتراض منهجي من أعضاء في الأكاديمية الكاثوليكية الفرنسية

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي

أثار تقدير 330 ألف ضحية الاعتراض الرئيسي الموجَّه إلى التقرير. مذكرة نقدية لـثمانية أعضاء من الأكاديمية الكاثوليكية الفرنسية — مؤسسة علمية خاصة تأسست عام 2008 — موجَّهة إلى المندوب الرسولي وإلى أساقفة فرنسا، ونُشرت علنًا اعتبارًا من أواخر نوفمبر 2021، تشكك في التعميم الإحصائي للرقم[24]. وبصياغتها في أقوى صورها، يتضمن الاعتراض أربع نقاط جدية:

  1. تعميم استبيان IFOP — الانتقال من 28,010 شخصًا تمت مقابلتهم وبضعة آلاف من الإجابات الإيجابية إلى تقدير يبلغ 330 ألف ضحية يفترض تعميمًا على سكان فرنسا البالغين كافة، مع هامش عدم يقين (265,000-396,000 للتقدير البالغ 330 ألف) يرى المنتقدون أنه واسع للغاية لتأسيس رقم بهذا القدر من التغطية الإعلامية.
  2. موثوقية الذاكرة الاسترجاعية — الأسئلة المتعلقة بأحداث يعود أحيانًا إلى عقود عدة تستند إلى الذاكرة التصريحية، وهي عرضة للتحيزات.
  3. قابلية المقارنة بين البيئات — مقارنة معدل الانتشار في الكنيسة بمعدله في المدرسة أو الرياضة تفترض بروتوكولات بحث متجانسة، وهو ما ليس متحققًا بالكامل.
  4. الطابع «النهجي (النظامي)» — وصف مسؤولية الكنيسة بأنها «نهجية (نظامية)» يُعدّ، برأيهم، حكمًا يتجاوز البيانات الإحصائية.

الاعتراض ليس بالشيء الهين: فكل مسح لانتشار الظاهرة استرجاعيًا يتضمن هوامش حقيقية لعدم اليقين، واللجنة نفسها لم تقدّم رقم 330 ألف أبدًا على أنه حصر دقيق، بل على أنه تقدير مركزي مصحوب بفاصل. غير أنه لا يقلب جوهر الملف، وذلك لثلاثة أسباب.

أولًا، أجاب عليه فريق CIASE نقطة بنقطة في مذكرة من 53 صفحة نُشرت في 9 فبراير 2022، أُعدت بمساهمة خمسة متخصصين في منهجيات البحث والديموغرافي فرانسوا هيران (أستاذ في كوليج دو فرنسا، والمدير السابق للـ INED)، الذي صرّح صراحةً بمتانة البروتوكول وحيطة فواصل الثقة (انظر أعلاه، أرقام تقرير سوفيه)[25]. ثانيًا، يستند التقدير الفرنسي إلى المسح السكاني العام الذي أجرته INERM-EHESS عبر IFOP، وتُتقاطع نتائجه مع الشهادات والملفات والوثائق الأرشيفية، التي توثق بشكل مكثف فشل المؤسسة. وأخيرًا، فإن وصف «نهجي (نظامي)» لا يتعلق بعدد المذنبين بل بـفشل المؤسسة — عجز الكنيسة عن منع هذه الأفعال العنيفة والكشف عنها ومعالجتها — وهو أمر موثق بشكل مكثف بالأرشيف والملفات، بغض النظر عن أي استبيان. وفي جوهر المسألة، لم تُعارض أي لجنة وطنية أخرى حقيقة كتلة الانتهاكات.

الجدل حول سر الاعتراف (R. 43)

أثارت التوصية R. 43 — التي تطلب من سلطات الكنيسة توجيه رسالة واضحة مفادها أن سر الاعتراف لا يجوز أن يُعفى من الالتزام بالإبلاغ عن الأفعال العنيفة الجنسية المُرتكبة بحق قاصر أو شخص ضعيف إلى السلطات القضائية والإدارية (انظر R. 8) — الجدل اللاهوتي الأبرز. ففي 6 أكتوبر 2021 (اليوم التالي للتقديم)، وفي مقابلة أُجريت معه في برنامج الإذاعة الصباحية «8h30 franceinfo»، صرّح المطران إريك دو مولان-بوفور:

«سر الاعتراف يُلزمنا، وبهذا المعنى، فهو أقوى من قوانين الجمهورية.» — المطران إريك دو مولان-بوفور، رئيس مؤتمر الأساقفة الفرنسي، «8h30 franceinfo»، 6 أكتوبر 2021[26]

هذا التصريح أثار رد فعل حادًا جدًا من الحكومة. فأجاب وزير الداخلية جيرالد دارمان في 7 أكتوبر بأن «قانون الجمهورية يسود دائمًا على قوانين الكنائس»، واستدعا رئيس المؤتمر. وبعد لقائهما في 12 أكتوبر 2021، أوضح المطران دو مولان-بوفور مقصده: الإيمان «يدعو إلى السعي إلى الخير دون كلل، وهو ما لا يمكن تحقيقه دون احترام قوانين البلد»[27]. والتوضيح الذي قدمه المؤتمر في أكتوبر 2021، لا سيما عبر مديرة الاتصال كارين دال في 13 أكتوبر، يفرّق صراحة بين حالتين كانت التوصية R. 43 تخلط بينهما. فمن ناحية، الوقائع المعروفة خارج الاعتراف تخضع للإبلاغ إلى السلطات القضائية والإدارية، وفقًا للالتزامات المنصوص عليها في القانون. ومن ناحية أخرى، يبقى الختم السردي (sceau sacramentel) مصونًا وغير قابل للانتهاك وبلا استثناء: فالمطران دو مولان-بوفور لم يقل أبدًا إن الختم سيُهمَل، و Priest ينتهك سر الاعتراف يتعرض للحرم الكنسي (الطرد من الكنيسة). والممارسة التي ذُكرت حينها هي تلك التي يدعو فيها الكاهن، بعد الاعتراف، الطفل إلى إعادة ما أسرّ به خارج الطقس، ليتمكن من التصرف استنادًا إلى وقائع معروفة خارج الاعتراف[28].

ومن حيث التعليم الكنسي (المجستير)، لا يترك العقيدة هنا أي لبس: فالختم السردي مصون، ويُمنع على الكاهن المُعترِف بشكل مطلق خيانة المُعترِف بأي شكل ولأي سبب كان (قانون القانون الكنسي، القسم 983 §1؛ وانظر أيضًا القسم 984 وتعليم الكنيسة الكاثوليكية، رقم 1467). وقد ذكّرت البينيتانسيرية الرسولية بذلك في مذكرتها المؤرخة 29 يونيو 2019 حول أهمية المحكمة الداخلية وعصمة الختم السردي: فالمنع مطلق، بدرجة تمنع الكاهن من الكشف عن محتوى الاعتراف حتى للمُعترِف نفسه خارج الطقس، لأن هذا الواجب يأتي مباشرة من الله[29]. وهذا هو التعليم الذي لا يُقبل الإصلاح والذي انتهكته التوصية R. 43، ولم تُخالفه الكنيسة.

التداعيات المؤسساتية

الهيئة INIRR — الهيئة الوطنية المستقلة للاعتراف والتعويض

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي

الهيئة INIRR، التي أُنشئت في 17 نوفمبر 2021 بقرار من مؤتمر الأساقفة الفرنسي (CEF) تنفيذًا للتوصيات من 31 إلى 33، هي الجهة الرسمية للاعتراف والتعويض لضحايا الاعتداءات من القاصرين في الكنيسة الكاثوليكية في فرنسا. ترأسها ماري ديرين دو فوكريسون (مدافعة سابقة عن الأطفال، وقاضية)، وتتكون من قانونيين وأطباء وعلماء نفس وممثلين عن الضحايا[30].

مهمة الهيئة INIRR:

  1. استقبال طلبات الاعتراف والتعويض المقدمة من الضحايا
  2. استضافة الضحايا والاستماع إليهم في جو من اللطف والسرية
  3. تقييم حقيقة الوقائع وخطورتها
  4. منح تعويض مالي (بحد أقصى قدره 60 000 يورو وفقًا لدرجة الخطورة) وتعويض رمزي
  5. التوصية إلى الأسقف أو الرئيس المختص بكتابة رسالة شخصية لطلب العذر، واتخاذ أي إجراء رمزي مناسب (ما يُعرف بالمسار «الترميمي»)

الحصيلة بعد ثلاث سنوات (التقرير السنوي لعام 2024، الصادر في مارس 2025، «أرقام أساسية» ص 3، التوزيع السنوي ص 7): حتى 31 ديسمبر 2024، كان 1 519 شخصًا قد توجهوا إلى الهيئة INIRR منذ إنشائها، و899 منهم كانوا يحصلون على مرافقة من مسؤول مرجعي، وقد صدرت 765 قرارًا للاعتراف والتعويض. تحديث ورد في التقرير ذاته حتى 10 مارس 2025: 1 564 طلبًا، و1 208 مرافقة، و847 قرارًا — والتسارع الأسرع للمرافقات مقارنة بالاستدعاءات خلال هذين الشهرين يعود إلى تصفيات مخزون الطلبات في انتظار إسناد مسؤول مرجعي. وقد كانت الاستدعاءات كثيفة في البداية (1 136 في عام 2022، أي 75٪ من الإجمالي)، ثم تناقصت في السنوات التالية (215 في عام 2023، و168 في عام 2024) مع امتصاص أول موجة من الطلبات. وتُقدَّم هذه الإجراءات مجانيًا للضحايا، وهي مموَّلة من قِبل مؤتمر الأساقفة الفرنسي (CEF)، الذي خصص لذلك عائدات من بيع أملاك كنسية عقارية[31].

الهيئة CRR — لجنة الاعتراف والتعويض

على صعيد موازٍ، أنشأت CORREF (مؤتمر الرهبان والراهبات في فرنسا) في أواخر عام 2021 لجنتها الخاصة، وهي CRR (لجنة الاعتراف والتعويض)، للنظر في حالات الاعتداءات المرتكبة في مجال المعاهد الدينية التابعة لـ CORREF، أي من قِبل أعضاء هذه المعاهد، من الرهبان والراهبات على حد سواء (وليس من الكهنة الأبرشيين، الذين تختص بهم الهيئة INIRR). يرأسها أنطوان غارابون (قاضٍ، وعضو في هيئة CIASE)، وتتبع منهجية مماثلة للهيئة INIRR.

إصلاح القانون الكنسي (الكتاب السادس، 2021)

على مستوى الكنيسة العالمية، وقّع البابا فرانسوا في 23 مايو 2021 الدستور الرسولي Pascite gregem Dei المُنقَّح لـالكتاب السادس من قانون القانون الكنسي بشأن العقوبات الجنائية (نُشر في 1 يونيو 2021، ودخل حيز التنفيذ في 8 ديسمبر 2021)[32]. ويتضمن هذا الإصلاح:

  • تشديد العقوبات الجنائية على الاعتداءات الجنسية
  • توسيع مسؤولية الرؤساء (الأساقفة، الرؤساء الدينيون)
  • إجراءات مبسطة وأسرع
  • مادة خاصة بـالاعتداءات على القاصرين والأشخاص الضعفاء

إنها المراجعة الشاملة الأولى للكتاب السادس من القانون منذ إصداره عام 1983. وحيث وُقّعت قبل تسليم تقرير سوفيه (5 أكتوبر 2021)، فهي ليست نتيجة مباشرة له، بل تنسجم مع التيار ذاته لاستجابة الكنيسة العالمية للأزمات التي كشفت عنها التقارير الوطنية (جون جاي في الولايات المتحدة، وأستراليا، وألمانيا، وCIASE في فرنسا).

موقف الدولة الفرنسية

تجاوبت الحكومة الفرنسية مع توصيات هيئة CIASE على عدة مراحل:

  • أكتوبر 2021: بعد الجدل حول سرّ الاعتراف، استقبل وزير الداخلية جيرالد دارمانين رئيس مؤتمر الأساقفة الفرنسي (CEF) في 12 أكتوبر 2021، وشدّد على أن قانون الجمهورية يعلو[33]
  • 2022-2023: عدة مقترحات قوانين بشأن رفع السرّ المهني عن رجال الدين في حالات الاعتداء على القاصرين

لم تُنشئ الدولة الفرنسية لجنة موازية حكومية في هذا الشأن، باعتبار أن هيئة CIASE، رغم حدودها، شكّلت عملًا جوهريًا كافيًا لفرنسا.

مقارنة دولية

تُعدّ لجنة CIASE جزءًا من سلسلة دولية من اللجان الوطنية للتحقيق في حالات الاعتداء داخل الكنيسة الكاثوليكية. فيما يلي مقارنة بين أبرزها:

البلداللجنةالتاريخالفترةالضحايا المقدَّرونالطريقة السائدة
فرنساCIASE / سوفيه5 أكتوبر 20211950-2020~330 000دراسة INSERM-EHESS أجرتها IFOP (28 010)، مع المطابقة عبر الشهادات والأرشيفات
الولايات المتحدةتقرير جون جاي27 فبراير 20041950-2002~10 700فحص الأرشيفات الأسقفية
أستراليااللجنة الملكيةديسمبر 20171950-2014~4 444جلسات استماع علنية (5 سنوات)
ألمانيادراسة MHGسبتمبر 20181946-2014~3 677فحص الأرشيفات الأسقفية
أيرلندامورفي / رايان / كلوين2009-20111936-2000غير محدَّد (مرتفع جدًا)جلسات استماع علنية
هولنداتقرير ديتمن16 ديسمبر 20111945-198110 000-20 000استطلاع للسكان عمومًا
بولنداتقرير CEPمارس 20191990-2018~625إحصاءات أسقفية فقط
إسبانياDefensor del Pueblo27 أكتوبر 2023—~200 000 على يد كاهن أو رجل دين (0,6 % من البالغين)؛ ~440 000 في بيئات دينية (1,13 %)[34]استطلاع ديموسكوبي + 487 شهادة
البرتغاللجنة سترختفبراير 20231950-2022~4 815شهادات + استطلاع
سويسراتقرير جامعة زيوريخسبتمبر 20231950-2023~1 002فحص الأرشيفات
إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي

ثلاث دروس من هذا المقارنة:

  1. لا تُقارَن المجاميع الوطنية مباشرةً، لأن النطاقات تختلف اختلافًا جوهريًا: السكان البالغون الذين يُبلّغون أم الحالات المُحصاة، والبيئة الدينية بالمعنى الواسع أم رجال الدين وحدهم، وفترات تغطية غير متساوية. ويأتي الرقم الفرنسي بين الأعلى، وهو ما يفسّره التقرير بـمنهجيته القائمة على الاستطلاع (السكان عمومًا)، وهي الأكثر شمولاً. أما بالنسبة لإسبانيا، فإن نسبة 1,13 % من البالغين الذين أفادوا بتعرّضهم لاعتداء في بيئات دينية بالمعنى الواسع تعادل نحو 440 000 شخص، لكن مؤسسة Defensor del Pueblo لم تقدّم هذا الضرب كتقدير استدلالي وحيد لفترة محددة، بخلاف الرقم الفرنسي. والتقديرات المبنية على الأرشيفات وحدها (الولايات المتحدة، أستراليا، ألمانيا) مُقلَّلة تلقائيًا لأنها لا تلتقط إلا الحالات المُبلَّغ عنها أو المحفوظة.
  2. التقرير الهولندي ديتمن (من 10 000 إلى 20 000 ضحية مقدَّرة في المؤسسات، لبلد يقطن نحو 17 مليون نسمة)، وهو منهجيًا مُقارَن بـCIASE، يُعطي انتشارًا قريبًا من الفرنسي (بالتناسب مع عدد السكان).
  3. لم تُشكّك أي لجنة وطنية في الواقع الجسيم للاعتداءات — بل تؤكد جميعها الطابع النيابي (الجهازي) للأزمة، رغم اختلاف المناهج.

التقييم اللاهوتي والخاتمة

البُعد التاريخي للجنة CIASE

يُعدّ تقرير سوفيه وثيقة تاريخية عن أزمة الاعتداءات في الكنيسة الكاثوليكية في فرنسا. ويتجاوز أثره الحدود الفرنسية: فقد نظرت عدة مؤتمرات أسقفية أوروبية في توصياته البالغ عددها 45، وهي تُلهم على نطاق واسع سياسات الوقاية المعاصرة.

عمل تحول هيكلي

بالنسبة إلى المؤتمر الأسقف الفرنسي (CEF) والـCORREF، فإن قبول التقرير وتنفيذ توصياته يشكّل فعلًا من أفعال التحول الهيكلي — لا تغييرًا في العقيدة (فالعقيدة الكاثوليكية المتعلقة بالجنسانية لا تتغير)، بل تغييرًا ثقافيًا عميقًا في العلاقة بالسلطة الكهنوتية، وبالصمت، وبمكانة الضحايا، وبالسلطة الهرمية. وهذا بالضبط هو التشخيص الذي يطرحه جان-مارك سوفيه في مقدمة التقرير:

«إزاء هذه الآفة، سعت الكنيسة الكاثوليكية إلى حماية نفسها أولًا كمؤسسة لفترة طويلة جدًا، وأبدت اكتفاءً تامًا بل وقاسيًا تجاه الأشخاص الذين تعرّضوا لاعتداءات.» — جان-مارك سوفيه، مقدمة تقرير لجنة CIASE، 5 أكتوبر 2021[35]

هذا القول صادر عن رجل قضاء كاثوليكي رفيع، لا عن خصم للكنيسة، يُحدّد الخطيئة المؤسسية الحقيقية: ليست العقيدة، بل رد الفعل المتمثل في الحماية الذاتية الذي ضحّى بالضحايا من أجل هيبة المؤسسة. وقد اتخذت اللاهوتية الأخت فيرونيك مارغرون، الدومينيكانية، رئيسة الـCORREF من 2016 إلى 2025 (مدة تسع سنوات)، من هذا الانقلاب موضوع كتابها لحظة حق (ألبان ميشيل، 2019): فهي ترى أن هذا الزمن المؤلم هو بالضبط «لحظة حق» للكنيسة، لأن قوة الشر والفضيحة تتكشف في قلبها[36].

الحصيلة في 2026

بعد خمس سنوات من تقديم تقرير سوفيه (5 أكتوبر 2021)، الحصيلة الجزئية متباينة:

  • مكاسب راسخة: الاعتراف المؤسسي (بيان المطران دي مولان-بوفور في لورد)، وتفعيل المعهد INIRR (استُقبل 1 564 شخصًا وصدرت 847 قرارًا حتى 10 مارس 2025)، وإصلاح الكتاب السادس من قانون القانون الكنسي، وتعميم خلايا الاستماع في الأبرشيات
  • تنفيذات متدرجة: تكوين المُتدرّبين للكهنوت، والانتقاء النفسي، والشفافية المالية
  • توصيات لا تزال قيد النقاش: رفع أسرار الاعتراف، والإصلاح الهيكلي للحوكمة الأسقفية، ومكانة العلماء وأخصّة النساء في الحوكمة
  • قضايا جديدة: قضية بيتارام، التي فُضحت علنًا في 2024 وتفاقمت سياسيًا في 2025، تُظهر أن الشفافية لم تتحقق بعد كليًا

لذلك فإن CIASE ليست نقطة نهاية بل نقطة تحول في تحوّل هيكلي طويل. انظر مقال الأزمة الاعتداءات في الكنيسة الكاثوليكية للإطار الأوسع.

للمزيد من التعمق

  • أزمة الاعتداءات في الكنيسة الكاثوليكية — السياق التاريخي والمعاصر الأوسع
  • المونسنيور إريك دو مولان-بوفور — رئيس أساقفة ريمس الذي كان يترأس مؤتمر الأساقفة أثناء تسليم التقرير
  • مجلس ترنت — سابقة تاريخية للإصلاح الكاثوليكي
  • عصمة البابا — التمييز بين العصمة العقائدية والخطأ البشري

الملاحظات والمراجع

  1. أُنشئت بقرار من مؤتمر أساقفة فرنسا (قرار أُعلن في نوفمبر 2018، بمبادرة من المونسنيور جورج بونتييه) ومؤتمر الرهبان والراهبات في فرنسا؛ وتُشكلت اللجنة في اجتماعها التأسيسي يوم 8 فبراير 2019. وأُسندت الرئاسة إلى جان-مارك سوفيه (وُلد في 28 مايو 1949)، نائب رئيس مجلس الدولة السابق (2006-2018) والأمين العام السابق للحكومة (1995-2006). المهمة: التحقيق في الاعتداءات الجنسية التي ارتُكبت بحق القاصرين في الكنيسة الكاثوليكية في فرنسا بين عامي 1950 و2020. خطاب التكليف: الملحق 4. الموقع الرسمي: ciase.fr.

    1 5
  2. CIASE، العنف الجنسي في الكنيسة الكاثوليكية 1950-2020، التقرير النهائي، أكتوبر 2021، القسم المعنون «النشأة والمنهج» وقائمة الأعضاء الاسمية في الملحق. تضم اللجنة واحداً وعشرين عضواً متطوعاً في المجموع، بمن فيهم الرئيس (رئيس وعشرون عضواً، والقائمة الاسمية في مقدمة الملخص الرسمي)؛ ويوضح التقرير أنه «حرصاً على الاستقلال عن جميع الأطراف المعنية، لا يُعدّ أي منهم رجل دين أو شخصاً من الضحايا»، وأنهم اختيروا لكفاءاتهم في «القانون، والطب (الطب النفسي على وجه الخصوص)، والتاريخ، وعلم الاجتماع، وعلم النفس، والأخلاق، والسياسات الاجتماعية والصحية، واللاهوت»، وهم «رجال ونساء يكادون يكونون بالتساوي»، و⁠«مؤمنون بديانات مختلفة، أو لا أدريون، أو ملحدون». أُجريت الأعمال على مدى اثني عشر شهراً وثلاثين (اجتماع تأسيسي في 8 فبراير 2019). وقدّرت التكلفة المالية بنحو 2.6 مليون أورو بنهاية عام 2021 (3.8 مليون مع احتساب تقدير قيمة العمل التطوعي)، وموّلتها المؤسسة الكاثوليكية لفرنسا (CEF) والمؤتمر الفرنسي للجماعات الدينية (CORREF). الملخص الرسمي: ciase.fr.

    2 3 4
  3. CIASE، التقرير النهائي، الجزء الأول «النشأة والمنهجية» (من ص 32) و⁠«مقدمة منهجية» (ص 77-95)؛ الملخص الرسمي: ciase.fr. التفصيل: دراسة واحدة فقط على عينة من عامة السكان، صممها فريق INSERM-EHESS (بإدارة ناتالي باجو) وأجراها ميدانياً معهد IFOP (28,010 شخصاً، بطريقة الحصص، عبر الإنترنت من 25 نوفمبر 2020 إلى 28 يناير 2021)، الملحق 27؛ دعوة إلى الإدلاء بالشهادات (6,471 اتصالاً، و1,628 استبياناً، و69 مقابلة)، الملاحق 14 إلى 18؛ تحليل 35 ملفاً قضائياً لرجال دين أدانهم القضاء (ف. تيبو)، التقرير النهائي والملخص، والملحق AN30، §3.2 و§4.3، بشأن عدد الضحايا لكل معتد (متوسط 7 ضحايا مختلفين في الملفات الـ35، و7.5 لدى ماعتدوا على القاصرين مع قصوى تتراوح بين 1 و57؛ وفي شريحة من 350 معتدياً جنسياً في عامة السكان: متوسط 2.8 ضحية لكل معتد، مع قصوى من 1 إلى 30 ضحية، و10 معتدين فقط تجاوزوا 5 ضحايا)؛ بحث اجتماعي-تاريخي في المدرسة التطبيقية للدراسات العليا (EPHE) على الأرشيف، الملحق 28؛ تقرير مؤسسة العلوم الإنسانية (FMSH)، الملحق 29؛ مجموع من الضحايا إلى الشهود، الملحق 32. التقدير المركزي: نحو 330,000 ضحية من القاصرين بين عامي 1950 و2020 (مجال الثقة 95%: 265,000-396,000؛ و165,000-270,000 لنحو 216,000 ضحية من رجال الدين والرهبان، التقرير النهائي، §0574-0575)، وقد استند إلى هذه الدراسة الفريدة، بينما اعتمدت الشهادات والملفات والأرشيفات كمراجع متقاطعة وتحليلات نوعية. تقسيم التقرير الزمني: ذروة بين عامي 1950 و1970، ثم تراجع بين 1970 و1990، ثم اعتباراً من 1990 ارتفاع ظاهري دون ارتفاع مؤكد، إذ تتداخل مجالات الثقة للفترتين الأخيرتين (الملخص الرسمي، التركيب؛ تقرير INSERM-EHESS، ص 425).

    6 7 8 9 12 13 14 15 16
  4. الـCIASE (اللجنة المستقلة حول الاعتداءات الجنسية في الكنيسة)، العنف الجنسي في الكنيسة الكاثوليكية — فرنسا 1950-2020، التقرير النهائي المُسلَّم في 5 أكتوبر 2021، بمقدمة جان-مارك سوافه وملخص. اقتُبست النقول بعد التحقق من الملخص الرسمي: «لامبالاة تامة بل وقاسية»؛ «الكنيسة الكاثوليكية هي، عدا الدوائر العائلية والودية، البيئة التي يبلغ فيها مدى انتشار العنف الجنسي أعلى مستوى»؛ «نحو 216,000» ضحية من رجال الدين والرهبانيين، و⁠«330,000» عند إدراج العلمانيين المكلَّفين بمهمة كنسية؛ «بين 2,900 و3,200» معتدٍ، نطاق يُقدَّم على أنه «حدّ أدنى». ملف PDF: ciase.fr.

    10 11 35
  5. الأب برنار برينات، كاهن أبرشية ليون، أدانته المحكمة الجنحية في ليون في 16 مارس 2020 بـخمس سنوات سجناً نافذة بتهم اعتداءات جنسية على قاصرين ارتُكبت بين عامي 1971 و1991 في رعية سانت-فوا-ليه-ليون (رون). وقد خُفض برينات إلى مرتبة العلمانية بقرار كنسي من الفاتيكان في يوليو 2019. كُشفت القضية علناً عن طريق جمعية La Parole Libérée (الكلمة المحرَّرة) التي أسسها فرانسوا دوفو وعدة ضحايا آخرين عام 2014. مرجع: Grâce à Dieu (لفرانسوا أوزون، فبراير 2019، الجائزة الفضية الكبرى — الجائزة الكبرى للجنة التحكيم — في مهرجان برلين).

    17
  6. الكاردينال فيليب بارباران (وُلد 1950)، رئيس أساقفة ليون 2002-2020، أدانته المحكمة الجنحية في ليون في 7 مارس 2019 بـستة أشهر حبساً مع وقف التنفيذ لعدم الإبلاغ عن الاعتداءات الجنسية التي ارتُكبها الأب برنار برينات. وقد برّأته محكمة الاستئناف في ليون في 30 يناير 2020. وقدّم بارباران استقالته إلى البابا فرنسيس الذي قَبلها في 6 مارس 2020.

    18
  7. الكاردينال جان-بيار ريكار (وُلد 1944)، رئيس أساقفة بوردو من 2001 إلى 2019، ورئيس أساقفة فخري منذ 1 أكتوبر 2019 (قُبلت استقالته؛ وعُيّن خليفته المونسنيور جان-بول جيمس في 14 نوفمبر 2019) — أي أنه لم يعد في منصبه وقت الاعتراف — ورئيس سابق لمؤتمر أساقفة فرنسا (2001-2007). بيان مكتوب بالاعتراف بسلوك جنسي مُدان تجاه فتاة تبلغ من العمر 14 عاماً قبل 35 عاماً، قرأه المونسنيور دو مولان-بوفور خلال الجمعية العامة لمؤتمر أساقفة فرنسا في لورد يوم 7 نوفمبر 2022. ويُخضع ريكار لتحقيق كنسي لدى الديستير العقائدي.

    19
  8. قضية مؤسسة نوتردام دو بيتارام (البرانس الأطلسية، المؤسسة التي أُعيدت تسميتها «Le Beau Rameau» عام 2009، وكالة فرانس برس، أبريل 2025): تشكّل تجمّع للطلاب السابقين في أكتوبر 2023، وتحقيق افتُتح لدى نيابة بو في 1 فبراير 2024 بعد سلسلة أولى من نحو عشرين شكوى؛ ثم تصاعدت القضية سياسياً وإعلامياً في فبراير 2025 مع تحقيقات Mediapart حول روابط فرانسوا بيرو بالمؤسسة، ثم تناولتها الصحافة الوطنية (منها France 24، 14 مايو 2025) واللجنة البرلمانية للتحقيق بشأن العنف في الوسط المدرسي (تقرير يوليو 2025). وتنديد الشهادات بعقود من الاعتداءات الجنسية والجسدية التي ارتُكبتها آباء بيتارام في مدرستهم الداخلية، وذلك أساساً بين 1957 و2004 (الفترة التي اعتمدتها اللجنة البرلمانية للتحقيق). وقد سُجّل نحو 200 شكوى وإشعار في ربيع 2025: وهو الرقم الذي أورده النائب بول فانييه، المقرر المشارك، في مطلع أبريل 2025؛ ويذكر تقرير يوليو 2025 البرلماني نحو 200 شكوى مقدَّمة منذ بداية العام — من بينها جزء يتعلق بوقائع ذات طابع جنسي، وأغلبها سقط بالتقادم. وتتفاقم القضية بسبب صلة رئيس الوزراء فرانسوا بيرو بالمؤسسة (فقد درس أطفاله فيها، ودرّست زوجته إليزابيث فيها التعليم المسيحي — وهو ما رواه شهادة المعلمة فرانسواز غولونغ التي جمعتها Mediapart في فبراير 2025 — كما تدخّل فيها بصفته مسؤولاً محلياً)، في حين يؤكد بيرو أنه لم يعلم بشيء من أمر العنف، وهو ما يرفضه خصومه. التحقيق القضائي جارٍ حتى تاريخه؛ والملف قابل للتطور.

    20 21
  9. CIASE، التقرير النهائي — التوصيات، الكتاب الرئيسي ص 365-460. 45 توصية منظمة في 8 محاور (الاعتراف، والتعويض، والعدالة الكنسية، والعدالة المدنية، والوقاية، والتكوين، والحوكمة، والمتابعة والتقييم). الوثيقة متاحة على ciase.fr/rapport-final. ولخص من 6 صفحات متاح على الموقع ذاته.

    22
  10. المونسنيور إريك دي مولان-بوفور، رئيس أساقفة ريمس ورئيس مؤتمر أساقفة فرنسا (2019-2025)، القرارات المُصوَّت عليها في الجمعية العامة الخريفية لمؤتمر الأساقفة في لورد يوم 8 نوفمبر 2021 (الدورة من 2 إلى 8 نوفمبر؛ الاعتراف بالمسؤولية المؤسسية في 5 نوفمبر). النص الرسمي على eglise.catholique.fr. الاعتراف المؤسسي بالطابع النهجي (السيستيمي) للأزمة وقبول مسؤولية الكنيسة ذاتها (لا مسؤولية خدمتها فرادى فقط). يُعدّ هذا عملاً تاريخياً لمؤتمر الأساقفة الفرنسي.

    23
  11. مذكرة نقدية لـثمانية أعضاء من الأكاديمية الكاثوليكية في فرنسا (مؤسسة علمية خاصة تأسست عام 2008)، موجَّهة إلى المندوب الرسولي وإلى أساقفة فرنسا، ونُشرت علناً اعتباراً من أواخر نوفمبر 2021. تتنازع المذكرة الاستقراء الإحصائي الموصل إلى رقم 330,000 ضحية، وموثوقية الذاكرة الاسترجاعية، وقابلية المقارنة بين البيئات المؤسسية، ووصف المسؤولية بأنها «نهجية (سيستيمية)». وقد ردّت الـCIASE عليها في 9 فبراير 2022 (انظر المذكرة السابقة).

    24
  12. الـCIASE، ردّ على ملاحظات الأكاديمية الكاثوليكية في فرنسا، مذكرة من 53 صفحة نُشرت في 9 فبراير 2022 (ciase.fr). تردّ فيها اللجنة نقطة بنقطة على الاعتراض الإحصائي، بمساهمة خمسة مختصين في مناهج المسح والديموغرافي فرانسوا إيران (أستاذ في كوليج دو فرانس، المدير السابق للمعهد الوطني للدراسات الديموغرافية INED)، الذي يؤكد متانة بروتوكول الاستطلاع وحذر فترات الثقة (265,000-396,000 و165,000-270,000 — التقرير النهائي، الفقرتان 0574-0575). انظر أيضاً ناتالي باجو (عالمة اجتماع وديموغرافية، INSERM-EHESS)، التي دافعت علناً عن الصرامة المنهجية لاستقصاء مدى الانتشار في عامة السكان.

    25
  13. المونسنيور إريك دي مولان-بوفور، رئيس مؤتمر أساقفة فرنسا، تصريحاته في برنامج الصباح «8h30 franceinfo» يوم 6 أكتوبر 2021: «سرّ الاعتراف يُلزمنا، وبهذا المعنى هو أقوى من قوانين الجمهورية». يردّ وزير الداخلية جيرالد دارمانان في 7 أكتوبر 2021 («قانون الجمهورية هو دائماً ما يُلزِم قوانين الكنائس») ثم يستقبل رئيس المؤتمر في 12 أكتوبر 2021؛ وعقب هذا اللقاء، يوضّح المونسنيور دي مولان-بوفور أن الإيمان «يدعونا إلى السعي إلى الخير دون كلل، وهو ما لا يمكن دون احترام قوانين البلد». توضيح من المؤتمر في أكتوبر 2021: كارين دال، مديرة الاتصال في المؤتمر، تصرّح في 13 أكتوبر 2021 لصحيفة National Catholic Register (CNA) بأن المونسنيور دي مولان-بوفور لم يقل يوماً إن ختم الاعتراف سيُهمَل، وإن كاهناً ينتهك سرّ الاعتراف يُحَدَّ عنه، وإن الكاهن يحثّ الطفل، بعد الاعتراف، على إعادة ما أودعه خارج السرّ. المصادر: Vatican News وAleteia، 12 أكتوبر 2021؛ CNA، National Catholic Register، 14 أكتوبر 2021. العقيدة: مدونة القانون الكنسي، القانونان 983 §1 و984؛ تعليم الكنيسة الكاثوليكية، العدد 1467.

    26 27 28 33
  14. المقاطعة الرسائية (البوّابة) الرسولية، مذكرة حول أهمية الضمير الداخلي وقدسية الختم السرّي، 29 يونيو 2019 (النص الفرنسي على penitenzieria.va). تذكّر المذكرة بالقانون 983 §1 من مدونة القانون الكنسي («الختم السرّي مصون»)، والقانون 984 (حظر استغلال ما يُعلم في الاعتراف ضد المُعترِف)، و*** Katechism/تعليم الكنيسة الكاثوليكية***، العدد 1467 (السرّ المطلق المفروض على كل كاهن يعلم بالخطايا في الاعتراف).

    29
  15. INIRR — الهيئة الوطنية المستقلة للاعتراف والتعويض، أُنشئت بقرار من مؤتمر أساقفة فرنسا في 17 نوفمبر 2021 تنفيذاً للتوصيات 31 إلى 33 من تقرير سوافه (التوصية 31: تخصيص التعويضات فرداً فرداً؛ التوصية 32: هيئة مستقلة؛ التوصية 33: التمويل). الرئاسة: ماري ديران دو فوكريسون، المدافعة السابقة عن حقوق الطفل (2011-2014)، قاضية شرفية. الموقع الرسمي: inirr.fr. حصيلة التقرير السنوي 2024 (نُشر في مارس 2025، «أرقام أساسية» ص 3، التوزيع السنوي ص 7): 1,519 طلباً مُستلَماً حتى 31 ديسمبر 2024 (1,564 حتى 10 مارس 2025)، و899 شخصاً تمت مرافقتهم من مُرشد حتى 31 ديسمبر 2024 (1,208 حتى 10 مارس 2025)، و765 قراراً صدر حتى 31 ديسمبر 2024 (847 حتى 10 مارس 2025). ملف PDF: التقرير السنوي لـ INIRR 2024. يُموَّل هذا بالكامل من المؤتمر الذي حشد لذلك عوائد بيع من عقاراته.

    30 31
  16. البابا فرنسيس، الدستور الرسولي Pascite gregem Dei المنقِّح لـالكتاب السادس من مدونة القانون الكنسي المتعلق بالعقوبات الجزائية، وُقِّع في 23 مايو 2021 (عيد العنصرة)، ونُشر في 1 يونيو 2021، ودخل حيز التنفيذ في 8 ديسمبر 2021 (عيد الحبل بلا دنس). النص الرسمي على vatican.va. أول مراجعة شاملة للكتاب الجزائي منذ إصداره عام 1983، متضمّنة قوانين خاصة بالاعتداءات الجنسية على القاصرين والأشخاص الضعفاء. وُقِّع قبل تسليم تقرير سوافه (5 أكتوبر 2021)، ويصاحب نفس موجة استجابة الكنيسة الكونية للأزمات التي كشفتها التقارير الوطنية، دون أن يكون نتيجةً مباشرةً لها.

    32
  17. Defensor del Pueblo (المدافع عن الشعب، أنخيل غابيلوندو)، Informe sobre los abusos sexuales en el ámbito de la Iglesia católica y el papel de los poderes públicos (تقرير عن الاعتداءات الجنسية في نطاق الكنيسة الكاثوليكية ودور السلطات العامة)، سُلّم في 27 أكتوبر 2023 بعد تحقيق استمر 18 شهراً وجمع 487 شهادة. وتشير الدراسة الاستقصائية المرافقة إلى أن 0.6% من البالغين الإسبان (أي أكثر من 200,000 شخص من بين نحو 39 مليون بالغ) يقولون إنهم تعرّضوا لاعتداءات من قِبل كاهن أو راهب كاثوليكي، و1.13% في البيئة الدينية بمعناها الواسع (أي أكثر من 400,000 شخص). أما التقرير ذاته فلا يقدم رقماً دقيقاً بل يستند إلى هذه الدراسة؛ وقد اعترض المؤتمر الأسقفي الإسباني (الكاردينال أوميلا، نوفمبر 2023) على التقدير البالغ 440,000 ضحية.

    34
  18. الأخت فيرونيك ماغرون O.P.، لاهوتية أخلاقية، رئيسة CORREF (مؤتمر الرهبان والراهبات في فرنسا) وقت تسليم التقرير، وعميدة سابقة لكلية اللاهوت في الجامعة الكاثوليكية الغربية. وتُعدّ الأخت ماغرون من أكثر الأصوات الفرنسية استماعاً في مسألة الاعتداءات، منذ صدور كتابها Un moment de vérité (ألبان ميشال، 2019). انظر أيضاً عملها المشترك مع برنار ديفير Voici l'homme — La vulnérabilité comme expérience partagée (ألبان ميشال، 2022).

    36

ألا تجد موضوعك؟