Bůh spravedlnosti a milosrdenství

Spravedlnost a milosrdenství se v Bohu zdají být v protikladu — první trestá viníka, druhé mu odpouští. Ale Vykoupení ukazuje, že se nevylučují: dokonale se objímají v Kristu, který uspokojuje Spravedlnost, aby osvobodil Milosrdenství.

Ignispedia

Je Bůh přísný soudce, který trestá, nebo shovívavý otec, který všechno odpouští? Toto falešné buď/neb pronásleduje ještě mnoho katolíků. Na jedné straně obraz hrozného Boha, který nad hříšníky zdvižuje meč; na straně druhé obraz Boha tak laskavého, že zavírá oči nad vším. Obě představy jsou nesprávné. A co je horší: obě dramaticky ochuzují chápání Boha.

Katolické učení hlásá, že Bůh je dokonale spravedlivý a nekonečně milosrdný — a že si tyto dva atributy nejen neodporují, ale že jsou to dvě strany téže nekonečné Lásky. Boží spravedlnost není chladnou strohostí nebeského účetního; Boží milosrdenství není shovívavostí bytosti neschopné rozhořčení. Obojí plyne z jediného Boha, který je Láska (1 Jan 4, 8).

Boží hněv, téma všudypřítomné v Bibli, ale v současné kázání často obcházené, stojí v srdci této harmonie. Daleko od toho, aby to byl barbarský přežitek Starého zákona, je při pozornějším zamyšlení dobrou zprávou: znamená, že Bůh je dost dobrý na to, aby mu nebylo lhostejné zlo. Bůh, který by se nerozhořčil nad holocaustem, pedofilií, tyranií, by nebyl Bohem lásky — byl by bohem z mramoru.

Doktrinální schéma — originální ilustrace AI: Kříž uspokojuje Spravedlnost a otevírá Milosrdenství, aniž by tyto dva božské atributy stavěl proti sobě.

Tento článek se snaží tyto dvě pravdy usmířit, pochopit, jak je Vykoupení právě oním dokonalým místem setkání Spravedlnosti a Milosrdenství, a vyvodit z toho závěr, který má živit celý duchovní život: Bůh chce jen naše štěstí, a právě proto, že nás miluje, je spravedlivý.

Falešné dilema: dvě zkratky, které ochuzují Boha

Pokušení Boha, který je pouze mstivý

První zkratka dělá z Boha chladného soudce, rychlého k trestání, který číhá na hříšníka jako úředník číhá na provinění. Takový Bůh paralyzuje svědomí, plodí hrůzu místo synovské lásky a v konečném důsledku duše odhání, místo aby je přitahoval. Je to starozákonní karikatura, kterou odpůrci křesťanství nikdy nepřestali mávat: vrtkavý východní tyran.

Tato karikatura míjí několik zjevností. Samotný Starý zákaz — v němž je Boží hněv všudypřítomný — je tím samým spisem, který prohlašuje, že Hospodin je dobrý a jeho milosrdenství je věčné (Žl 117(118), 1 — 117 podle Vulgaty, 118 podle hebrejského textu), který předpovídá mírného a pokorného Mesiáše, který ukazuje Boha, jenž chce milosrdenství, a ne oběť (Oz 6, 6). Boží hněv v Bibli nikdy není libovolnou vášní; je to reakce Svatosti na hřích — což je něco zcela jiného.

Pokušení Boha, který je pouze shovívavý

Druhá zkratka — rozšířenější v současné kázání — vymazává spravedlnost ve prospěch milosrdenství bez nároků. Bůh odpouští všechno, vždy, ať se stane cokoli. Hřích není vážný. Peklo je metafora. Spravedlnost je překonaná.

Tento pohled je sice svůdný, ale hluboce nespravedlivý — a to především vůči obětem. Kdyby soudce v den vynesení rozsudku řekl vrahovi celé rodiny: „Můžeš jít, já jsem spíš milosrdný“ — jsme pobouřeni. A máme pravdu. Bůh neschopný rozhořčení nad zlem by nebyl dobrý: byl by to Bůh lhostejnosti. Lhostejnost je však protikladem lásky.

Tato zkratka ochuzuje i samo Milosrdenství. Pokud Bůh odpouští „tak jako tak“, aniž by to něco stálo, je Kristův kříž bez významu. Je-li v Bohu spravedlnost, musí být trest za hřích zaplacen — to je argument svatého Anselma — a právě to Kristus vykonal, z Lásky.[1]

Zredukující pojetíCo tvrdíCo vymazáváDuchovní důsledek
Bůh pouze mstivýSpravedlnost bez milosrdenstvíOtcovskou Boží láskuHrůza, skrupule, beznaděj
Bůh pouze shovívavýMilosrdenství bez spravedlnostiBoží svatost, vážnost hříchuMravní volnost, popření kříže
Úplné katolické učeníSpravedlnost A Milosrdenství usmířené v KristuNicZdůvodněná naděje, pravá láska

Co je Boží spravedlnost?

Klasická definice: každému dát to, co mu náleží

Svatý Tomáš Akvinský, zobrazený Carlem Crivellim (1476). Wikimedia Commons, volné dílo.

Svatý Tomáš Akvinský, přejímaje formulaci římského právníka Ulpiana, definuje spravedlnost jako „trvalou a stálou vůli přiznat každému jeho právo“.[2] Katechismus katolické církve tuto definici přebírá: „Spravedlnost je morální ctnost, která spočívá ve stálé a pevné vůli dávat Bohu a bližnímu to, co jim náleží.“[3]

Spravedlnost tedy zahrnuje dvě neodlučitelné věci: odměňovat dobro a trestat zlo. Spravedlnost, která by odměňovala jen jedno a přehlížela druhé, nebyla by pravou spravedlností. Písmo je v tomto bodě zcela jasné:

„Ten, kdo propouští viníka, i ten, kdo odsuzuje spravedlivého, jsou oba ohavností Hospodinovou.“ — Přísloví 17, 15[4]

Tato formulace může překvapit svou tvrdostí. Znamená, že osvobození viníka je samo o sobě nespravedlností: křivdí oběti, banalizuje zlo, lže o skutečnosti. Soud, který bezdůvodně osvobozuje, není milosrdný — je zkorumpovaný.

Boží spravedlnost se týká hříšného člověka

Uplatnění této pravdy na stav lidstva je hrozivé. Svatý Pavel to říká bez obalu: „Není spravedlivého ani jednoho“ (Řím 3, 10). „Všichni zhřešili a jsou daleko od Boží slávy“ (Řím 3, 23). Mzda hříchu je smrt — a nejen smrt fyzická, ale odloučení od Boha.[5]

Sám Ježíš učí, že hněv není o nic méně bezprávný než vražda (Mt 5, 22), že každý, kdo urazí svého bratra, podléhá soudu — a nezjemňuje to: „bude vinen ohnivým peklem“.[6] Budeme-li k sobě upřímní — a svatý Jan říká, že tvrdíme-li, že hřích nemáme, sami se klameme (1 Jan 1, 8) — uznáme, že si tento trest zasloužíme.

Svatý Tomáš je kategorický: „Smrtelný hřích zasluhuje věčný trest pekla.“[7] Bůh by ve své spravedlnosti mohl člověka po prvotním hříchu zcela ponechat jeho spravedlivé odplatě — a zůstal by dokonale spravedlivý. Tento bod je zásadní pro pochopení neslýchanosti Milosrdenství.

Bůh „se hněvá v každém čase“: Boží hněv v Bibli

Michelangelo, Poslední soud, freska Sixtinské kaple (1536–1541). Wikimedia Commons, volné dílo.

Biblická slovní zásoba Božího hněvu je všudypřítomná, ve Starém i Novém zákoně. „Bůh je spravedlivý soudce, Bůh se hněvá v každém čase“, zpívá žalm 7 (v. 12).[8] Svatý Pavel tento obraz nikoli neopravuje, ale potvrzuje skutečnost „Božího hněvu“ proti všemu, co se vzpouří svatosti (Řím 1, 18; Řím 2, 5–8).

Někteří — zejména od 19. století — chtěli tyto texty vysvětlit jako pouhé antropomorfismy, které je třeba překonat. Tato hermeneutika však naráží na překážku: sám Ježíš mluví o soudu, peklu, zatracení — a to často přesnějšími a přísnějšími slovy než proroci (Mt 10, 28; Mt 25, 41; Mk 9, 43–48). Nový zákon Boží spravedlnost nezmírňuje; dává jí její definitivní podobu.

Boží hněv je teologická skutečnost — nikoli emocionální vášeň frustrovaného člověka, ale vyjádření Boží svatosti tváří v tvář hříchu. Je zjevením v čase toho, čím Bůh je věčně: svatý, pravdivý, spravedlivý. „Což je Bůh nespravedlivý, když se na nás hněvá?“, ptá se Pavel. A odpovídá si sám: „Nikdy ne!“ (Řím 3, 5–6)[9]

Konečně stálá katecheze Církve učí, že Bůh je spravedlivý soudce, který odměňuje dobro a trestá zlo — pravdu, na niž upozornil Tridentský koncil (sezení 6, dekret o ospravedlnění, kap. 16) a již převzal Katechismus (§§ 1021, 1039).[10]

Svatý hněv — radostná zvěst!

Je-li Bůh dobrý, musí nenávidět zlo

Vysvětlující schéma — originální ilustrace AI: Boží hněv není opakem lásky, ale láskou odmítající lhostejnost ke zlu.

Zde je klíč k pochopení toho, proč je Boží hněv radostnou zvěstí: milovat něco nutně znamená nenávidět to, co to ničí. Otec, který miluje své děti, se musí rozhořčit nad pedofilií. Někdo, kdo miluje židovský národ, musí mít hrůzu z holokaustu. Bylo by morálně absurdní říci: „Osvětim? Ale já nevidím žádný problém. Jsem takový spíše pozitivní člověk.“

Ježíš to formuluje přímo Luisě Piccarretové:

„Aby člověk něco miloval, je nezbytně nutné nenávidět věci, které jsou tomu protikladné.“ — Ježíš Luisě Piccarretové, Kniha Nebe, svazek 7, 29. dubna 1906[11]

A svatá Kateřina Sienská přijímá v Dialogu toto učení od věčného Otce: pravé poznání, které duše má o sobě samé, v ní rodí svatou nenávist k temnotám a smyslnosti.[12]

Protože Bůh miluje člověka — nekonečnou láskou — nemůže se jinak než rozhořčovat nad vším, co ho zraňuje, ničí, připravuje o štěstí. Je to proto, že je Láskou, že je Spravedlivý. Odstranit Boží hněv znamená zmrzačit jeho lásku.

Bůh, který by se nedovedl rozhořčit, by nebyl milující

Představme si soud, kde soudce, toho dne obzvláště dobrotivý, omilostní vraha celé rodiny. Rodiny obětí by byly zdrceny. A měly by právo se rozhořčit: toto „milosrdenství“ je vůči obětem nespravedlivost. Popírá jejich utrpení. Banalizuje jejich smrt. Implicitně říká, že jejich život neměl takovou cenu, aby se pomstil.

Podobně Bůh, neschopný rozhořčit se nad zlem, nebyl by Bohem lásky. Byl by Bohem lhostejnosti. Sám věčný Otec ve svém poselství Matce Eugenii Ravasio (soukromé zjevení, církví neprohlášené za nadpřirozené) udává míru toho, co Boží milosrdenství zadržuje:

„Kdyby Mé Srdce nebylo takové, byl bych již svět vyhladil tolikrát, kolikrát se dopustil hříchu! Kdežto, vy jste svědky toho, že v každém okamžiku se Mé ochranná moc projevuje milostmi a dobrodiními.“ — Bůh Otec Matce Eugenii Ravasio, Poselství našeho Otce, 1. sešit, 1. července 1932[13]

Bůh trpí tím, že musí trestat

A zde je snad nejdojemnější bod: Boží hněv, je-li skutečný, není chladný. Bůh trpí tím, že musí uplatnit svou spravedlnost. Neuplatňuje ji s uspokojením — činí tak s lítostí, puzen sám láskou, která chce spásu duší.

„Přizpůsob se mé Spravedlnosti, neboť již ji nemohu zadržet. Ach! Člověk je příliš nevděčný! Ze všech stran mě nutí, abych ho trestal. Sám mi vytrhává tresty z rukou. Kdybys věděl, jak trpím, když uplatňuji svou Spravedlnost. Ale je to sám člověk, kdo mě k tomu nutí.“ — Ježíš Luisě Piccarretové, Kniha Nebe, svazek 3, 13. listopadu 1899[14]

A o několik týdnů dříve:

„Ó člověče, jak tě miluji! Kdybys věděl, jak mě rmoutí, že tě musím trestat! Ale má Spravedlnost mě k tomu zavazuje.“ — Ježíš Luisě Piccarretové, Kniha Nebe, svazek 2, 14. března 1899[15]

Tento Bůh, který trpí tím, že trestá, není pomstychtivý Bůh z karikatury. Je to otec — otec, který proto, že miluje svého syna, nemůže nechat jeho špatné chování nepotrestané. Trpí tím, že musí zakročit, ale zakročuje, protože miluje.

„Co mě nutí trestat lidi, je nekonečná Láska, kterou k nim mám a která si přeje, aby byli všichni spaseni.“ — Ježíš Luisě Piccarretové, Kniha Nebe, svazek 2, 24. října 1899[16]

Boží milosrdenství: dar zdarma, nedlužený

Definice: neudělit zasloužený trest

Zatímco spravedlnost znamená vrátit každému to, co mu náleží, milosrdenství je láska, která přesahuje to, co je dlužné. Svatý Tomáš je definuje jako zármutek srdce nad neštěstím druhého, který pobízí k nápravě — a v Bohu se tento zármutek stává pohybem k druhému z čisté milosti, nikoli z dluhu.[17]

Milosrdenství v řádu přísné spravedlnosti není povinné. Věřitel není povinen dluh odpustit; soudce není povinen udělit milost. Svatý Pavel je kategorický: po prvotním hříchu nebyl Bůh v ničem nucen odpouštět. Jeho spravedlnost ho k tomu nezavazovala:

„Co tedy řekneme? Je v Bohu nespravedlnost? Vůbec ne! [...] Komu tedy chce, projevuje milosrdenství, a koho chce, zatvrzuje.“ — Svatý Pavel, Římanům 9, 14.18[18]

Boží milosrdenství je tedy čistá milost — neslýchaný dar, nikým nezasloužený, udělený z čisté lásky. V této bezplatnosti spočívá celá jeho velikost.

Milosrdenství převyšuje spravedlnost

Svatý Tomáš Akvinský učí, že milosrdenství je největším z Božích děl, nikoli proto, že by rušilo spravedlnost, ale proto, že ji převyšuje shora: v každém Božím díle spravedlnost předpokládá dílo milosrdenství a Bůh z přemíry dobroty dává stvořením víc, než vyžaduje poměr spravedlnosti.[19]

Žalmista zpívá o tomto převýšení: „Milosrdenství a věrnost se potkaly, spravedlnost a pokoj se políbily“ (Žl 84(85), 11 — 84 podle Vulgáty, 85 podle hebrejštiny).[20] Tyto čtyři postavy — Milosrdenství, Věrnost, Spravedlnost, Pokoj — se v Božím záměru nevylučují: potkávají se, líbají se. Právě na tento polibek připravuje celé dějiny spásy.

„Plameny milosrdenství mě spalují. Chci je rozlévat na duše.“ — Ježíš svaté Faustýně, Denníček, §50[21]

„Jen chci trestat zemi. Skutečnost, že jsem v dobrém vztahu byť s jedinou člověkem, mě odzbrojuje a už nemám sílu tresty uvést do chodu.“ — Ježíš Luise Piccarretové, Kniha nebe, díl 3, 15. března 1900[22]

Podobenství o dělnících jedenácté hodiny

Matoušovo evangelium (20, 1–16) podává působivou ilustraci toho, jak milosrdenství převyšuje spravedlnost, aniž by jí odporovalo. Hospodář najme ráno dělníky a slíbí jim za den denár. Další najme v devět hodin, v poledne, ve tři odpoledne a pak v pět večer. Když přijde na placení, začne posledními a dá jim... denár. První, kteří „nesli tíhu dne i žár“, čekají víc. Dostanou však týž denár.

Jejich protest je z hlediska přísné spravedlnosti oprávněný. Hospodářova odpověď je rozhodující: „Příteli, nekřivdím ti. Což ses neshodl se mnou na denáru? [...] Což je tvé oko zlé, protože já jsem dobrý?“ (Mt 20, 13–15)[23]

Poučení je přesné: hospodář je spravedlivý — dává každému, co bylo ujednáno. Má však právo být vůči těm, kterým chce, více než spravedlivý. Jeho štědrost přetéká spravedlnost, aniž by ji porušoval. Nikomu nic neubírá; některým dává víc — z čistého daru. To je obraz samotného Božího milosrdenství: neruší spravedlnost, ale převyšuje ji.

Očekávání dělníkůLogika přísné spravedlnostiLogika milosrdenství
Dostat zaplaceno víc než poslední„Pracovali méně“Hospodář dává svobodně, nad rámec smlouvy
Táž mzda, jak bylo ujednánoSpravedlnost dodrženaSpravedlnost naplněna
Protest„To není spravedlivé“„Jsem zlý, protože jsem dobrý?“

Tato tabulka shrnuje evangelní paradox: milosrdenství nekřivdí spravedlnosti — přetéká ji. A ten, kdo závidí Boží štědrost, tím odhaluje, že Boha zredukoval na účetního.

Vykoupení: kde se spravedlnost a milosrdenství líbají

Základní teologický uzel

Diego Velázquez, Ukřižovaný Kristus, kolem roku 1632. Wikimedia Commons, volné dílo.

Skutečná obtíž — a tu svatý Anselm z Canterbury obsáhle rozvíjí ve svém spise Cur Deus Homo (Proč Bůh-člověk?, 1098) — je následující: chce-li Bůh odpouštět (to je jeho milosrdenství), nemůže přesto viníka bez důvodu omilostnit, neboť to by bylo v rozporu s jeho spravedlností.[24] „Kdo propouští vinného, je Hospodinu ohavností“ (Př 17, 15). Jak může Bůh zároveň odpouštět a zůstat spravedlivý?

Tradice rozjímání nad Žalmem 84, 11 často znázorňovala toto napětí po prvotním hříchu formou sporu mezi Boží spravedlností a milosrdenstvím: spravedlnost by byla ztracena, kdyby Adam nebyl potrestán, milosrdenství by bylo ztraceno, kdyby se mu nedostalo odpuštění. Bůh nechce člověka ztratit; je třeba, aby se přihlásil Vykupitel, který uspokojí jeho spravedlnost a vykoupí člověka z věčné smrti, kterou si zasloužil. Spor se řeší takto: nevinný zemře, aby zachránil vinného člověka, a jedině věčné Slovo se může nabídnout, aby vykoupilo člověka svou smrtí, neboť uražená nekonečná velikost nemůže od pouhého stvoření přijmout důstojné zadostiučinění; spravedlnost je pak plně uspokojena.[25]

Tento text je teologickým a duchovním klíčem prvního řádu. Spravedlnost a milosrdenství nejsou abstrakce, které spolu zápasí; jsou to výrazy jediné Boží lásky, napjaté ke téměř cíli — ke spáse člověka — a smířené nekonečným činem lásky: vtělením Syna.

Logika zadostiučinění: proč Kristus?

Svatý Anselm klade problém s pozoruhodnou důsledností. Uražení hříchu je nekonečné — nikoli proto, že by člověk byl nekonečně zlý, ale proto, že urážka je úměrná důstojnosti Uráženého, jímž je nekonečný Bůh. Konečné zadostiučinění (kterékoli stvoření) nemůže stačit k uspokojení nekonečné urážky.[26]

Urážejícím je však člověk — a proto musí zadostiučinění vykonat člověk. A nikdo z lidí nemůže nabídnout nekonečné zadostiučinění.

Jediné východisko: aby bytost, která je zároveň člověk (aby zadostiučinění přišlo z hříšného lidstva) a Bůh (aby zadostiučinění mělo nekonečnou hodnotu), převzala dluh na sebe. To přesně Kristus naplňuje svou smrtí na kříži.[27]

Slovy dítěte: Ježíš platí za nás, protože jen Bůh může odčinit vinu spáchanou proti Bohu — a byl potřeba člověk, aby zaplatil místo lidí.

„Toho, který nepoznal hřích, učinil za nás hříchem, abychom se v něm stali spravedlivými před Bohem.“ — Svatý Pavel, 2. Korinťanům 5, 21[28]

„Hřích, pohrdání nekonečnou láskou, mohl být odčiněn jedině nekonečnou láskou. Boží Slovo se vtěluje, aby v něm a skrze něj zvítězila láska. Ježíš vykoupil na Kalvárii dvojí právo za cenu veškeré své krve: právo — pro něj — milovat nás navzdory, či právě kvůli našim hříchům, naší nehodnosti; a právo — pro nás — milovat ho z hloubi naší nesmírné bídy a kontemplovat jeho božské vlastnosti, včetně jeho spravedlnosti, v jeho nekonečném milosrdenství.“ — P. Jean du Cœur de Jésus d'Elbée, Croire à l'Amour, Téqui, 2007, s. 20–21[29]

Vykoupení smiřuje vše

Na kříži je spravedlnost plně uspokojena: cena hříchu je zaplacena, dluh je vyrovnán. A právě proto, že je spravedlnost uspokojena, může se milosrdenství vylít bez zábran. „Bůh nás nepředurčil k hněvu, ale k získání spásy skrze našeho Pána Ježíše Krista“ (1 Sol 5, 9).[30] „Bůh však prokazuje svou lásku k nám tím, že Kristus za nás zemřel, když jsme ještě byli hříšní. Tím spíše nyní, když jsme jeho krví byli ospravedlněni, budeme skrze něho zachráněni před Božím hněvem“ (Řím 5, 8–9).[31]

Toto usmíření není jen historickou skutečností naplněnou na Kalvárii — prodlužuje se v každém slavení svátosti pokání. Právě tam se Spravedlnost a Milosrdenství konkrétně setkávají pro každého hříšníka: Spravedlnost je dodržena (hřích je pojmenován, lítost je vyžadována, zadostiučinění je uloženo); Milosrdenství ji převyšuje (odpuštění je úplné, bezplatné, okamžité). Papež František v bule o vyhlášení Jubilea milosrdenství představuje milosrdenství jako tvář, kterou má církev ukazovat světu, a znovu staví zpověď do středu jako svátost, v níž se hříšník dotýká rukama velikosti milosrdenství a přijímá vnitřní pokoj.[32]

A církev vyjadřuje tuto pravdu v Exultetu velikonoční vigilie: Ó, šťastná vina Adama, která nám získala tak velikého Vykupitele! Boží spravedlnost byla tak dokonale odčiněna, s tak vroucí láskou, že se i prvotní hřích paradoxně stává látkou díkuvzdání.

Výměna: vezmi mě a vykup se

Svatý Anselm formuluje s ohromující ostrostí v díle Cur Deus Homo (kniha II, kap. XX) výměnou, jíž je odsouzený hříšník spasen — Otec dává svého Syna, Syn se sám nabízí:

„Co je milosrdnějšího než toto: odsouzenému hříšníkovi, jenž nemá čím by se vykoupil, říká Bůh Otec: vezmi mého jednorozeného Syna a dej ho za sebe; a sám Syn: vezmi mě a vykup se?“ — Svatý Anselm z Canterbury, Cur Deus Homo, kniha II, kap. XX (francouzský překlad z latiny citovaný v poznámce)[33]

Pohleďte na výměnu: bereme Krista a skrze něho se vykupujeme. Spravedlnost je uspokojena — ne námi, ale v nás a pro nás.

Bůh trestá z lásky — pedagogika Otce

Písmo o otcovském trestu

Vysvětlující schéma — původní AI ilustrace: otcovský trest zraňuje, aby uzdravil, očišťuje, aby osvobodil, a vychovává, aby daroval pokoj.

Biblická tradice je v jednom bodě jednotná: božský trest je otcovský, nikoli mstivý. List Hebrejům výslovně cituje knihu Přísloví:

„Hospodin kárá toho, kterého miluje, a trestá každého syna, kterého přijímá.“ (Žd 12, 6; srov. Př 3, 12)[34]

A autor pokračuje: „K vašemu vzdělání to snášíte: Bůh s vámi zachází jako se syny [...]. Žádné káznění ovšem se v tuto chvíli nezdá být radostí, nýbrž zármutkem; potom však přináší pokojný plod spravedlivosti těm, kdo jím byli vzděláni“ (Žd 12, 7.11).[35]

Katechismus učí, že Prozřetelnost může z důsledků zla, i morálního, vytáhnout dobro (§312).[36] Není žádného utrpení, které by Bůh nenařídil, alespoň dovolujícím způsobem, k dobru duše.

Bůh zraňuje, aby uzdravil

Ježíš vysvětluje Luisě Piccarretové tento paradox lásky, která zraňuje, aby uzdravila:

„Zraňuji své děti, abych je uzdravil. Ničím je, abych je vzkřísil.“ — Ježíš Luisě Piccarretové, Kniha nebes, díl 2, 25. října 1899[37]

A upřesňuje logiku této božské medicíny:

„Mé Srdce přetéká něhou. Ale věř Mi, tresty jsou nutné. A jestliže nyní nechceš, abych tvory trochu udeřil, později Mě udeřit mnohem silněji, neboť Mě budou ještě více urážet.“ — Ježíš Luisě Piccarretové, Kniha nebes, díl 2, 14. října 1899[38]

Přirovnání Mariam Baouardyové

Svatá Mariam Baouardyová, Malá Arabka (palestinská karmelitánka, 1846–1878), shrnuje vše v obraze strhujícím svou pravdivostí:

„Uvažte o otci, který miluje svého prvorozeného syna. Čím více ho kárá a čím více mu působí rány, tím horší se stává. Musí ho poslat do vězení, aby ho zachránil.“ — Svatá Mariam Baouardyová, Myšlenky malé Mariam, Éditions du Carmel, 2022[39]

Vězení není aktem otcovy msty — je to jeho poslední záchranný prostředek lásky. Trpí tím, že tam svého syna posílá. Ale nechat ho pokračovat by znamenalo ho definitivně ztratit.

Právě toto Bůh v jistých okolnostech činí. Otec Thomas v dopise Jacquesi Feschovi vyjadřuje s pozoruhodnou přesností, jak prožívat tento trest zevnitř:

„Boží spravedlnost je neoddělitelná od Jeho Lásky: jestliže Bůh požaduje za naše hříchy zadostiučinění, nikdy neodděluje toto zadostiučinění od největšího daru, který nám může dát: sebe sama, svého milovaného Syna, Ježíše.“ — Otec Thomas, citováno v Jacques Fesch — Dans 5 heures je verrai Jésus, Jubilé, 1989, úterý 6. srpna 1957, s. 105-106[40]

Bůh je spravedlivý, protože nemůže nechat zločin nepotrestaný

Henri-Marie Boudon shrnuje klasické učení s jasností, která může moderního člověka vyvést z míry:

„Vskutku, stav hříšníka vyžaduje ze své podstaty utrpení; neboť Bůh, který je nejspravedlivější, nemůže nechat zločin nepotrestaný: jeho spravedlnost jej trestá, ať v tomto životě, ať v onom.“ — Henri-Marie Boudon, Les Saintes voies de la Croix, kniha I, kap. IV[41]

Právě proto je Očistec výrazem božské lásky, nikoli Jeho msty: dokončuje očištění, které život nedokonál. „Ale protože blaženost je v onom životě vyhrazena Jeho dobrým služebníkům, je nutné, aby jejich viny byly potrestány v tomto světě“[42] — a pokud nebyly potrestány v tomto světě, dokončí je Očistec v onom, spravedlností, která je již sama o sobě milosrdenstvím.

Očištění jako spása, nikoli jako pomsta

Svatý farář arský, svatý Jan Maria Vianney, podává obraz otcovského Božího srdce, který rozbíjí každé falešné představení Boha jako mstitele:

„Jsou tací, kteří připisují věčnému Otci tvrdé srdce. Ach, jak se mýlí! Věčný Otec, aby odzbrojil svou spravedlivost, dal svému Synu nesmírně dobré srdce: nedává se přece to, co nemáme.“ — Svatý Jan Maria Vianney, Pensées, Artège, 2015, s. 10-11[43]

Podobenství o marnotratném synu: Milosrdenství za hranicemi veškerého výpočtu

Rembrandt, Návrat marnotratného syna, okolo roku 1668. Wikimedia Commons, volné dílo.

Nejslavnější podobenství o božském milosrdenství — marnotratný syn (Lk 15,11-32) — je často špatně chápáno. Zapamatujeme si otce, který běží, objímá a slaví. Zapomínáme na kontext: syn si za otcova života vyžádal svůj podíl na dědictví — čin hluboce pokořující v kultuře té doby, rovnající se přání otcovy smrti. Všechno promarnil s prostitutkami. Jedl s vepři. Svatý Jan Pavel II. ve své encyklice Dives in Misericordia věnoval tomuto podobenství svou nejdelší meditaci a ukázal, že neruší realitu hříchu, ale zjevuje, jak na něj Bůh odpovídá: láskou, která znovu tvoří to, co bylo ztraceno.[44]

Návrat z výpočtu: spravedlnost by stačila

Když se syn vrací, je to nejprve z výpočtu (jeho vnitřní monolog to ukazuje: „U mého otce se i služebníci mají chleba nadbytek“, Lk 15,17). Vrací se, aby si vydělal na živobytí, ne aby miloval svého otce. Dokonce si připravuje pečlivě odměřenou řeč: „Už nejsem hoden být nazýván tvým synem; zacházej se mnou jako s jedním ze svých služebníků.“ Je to smlouva, kterou nabízí — spravedlivá, ponížená, ale smlouva.

Avšak přísná spravedlnost by mu přiznala právě toto. Promarnil svůj podíl, ať se vrátí jako služebník: to by bylo rozumné, zasloužené, spravedlivé. A to by postačovalo chladnému svědomí Boha-účetního.

Otec, který běží: milosrdenství předchází veškerou zásluhu

Ale otec běží — dříve, než je vyznání vysloveno, než je obrácení prokázáno, než je pokání splněno. Běží, objímá, slaví. Tato sekvence obrací výpočet naruby: otec nedává úměrně znovunabyté zásluze, ale úměrně lásce, která nikdy nepřestala. „Byl mrtev a zase žije, byl ztracen a je nalezen“ (Lk 15,32).[45]

Jan Pavel II. zdůrazňuje, že v tomto podobenství syn dostává více, než žádal: žádal místo služebníka, dostává šat, prsten a vykrmené tele — symboly obnovené synovské důstojnosti. Milosrdenství se neomezuje na vrácení toho, co náleží; znovu tvoří, povyšuje, přesahuje.[46]

Spravedlnost by řekla: promarnil svůj podíl, ať se vrátí jako služebník. To by stačilo. Milosrdenství říká: byl ztracen, je nalezen; byl mrtev, zase žije, hodujme. Spravedlnost se nezrušuje: promarněný podíl na dědictví není dán podruhé. Ale syn je plně obnoven ve svém stavu syna a milosrdenství přesahuje spravedlnost darem, který drtí veškerý výpočet.

Starší syn: pokušení zredukovat Boha na účetního

Nejpříznačnější postavou je starší syn, ten, který neodešel. Před slavností se rozhořčuje: „Už tolik let ti sloužím a nikdy jsem nepřestoupil tvůj rozkaz, a nikdy jsi mi nedal ani kůzle, abych se se svými přáteli pobavil. Ale když se tvůj syn vrátil, ten, který tvůj majetek projedl s prostitutkami, zabil jsi pro něj vykrmené tele!“ (Lk 15,29-30).

Právně má zcela pravdu. Jeho protest je protestem přísné spravedlnosti proti Boží štědrosti. A právě to odhaluje jeho vnitřní chudobu: nikdy nepochopil, že sloužit otci znamená vstoupit do jeho lásky, ne do jeho smlouvy. Měl celého otce k dispozici („všechno, co je moje, je tvoje“, v. 31), ale žil jako nádeník, ne jako syn.

Tato postava staršího syna představuje každou duši, která zredukovala Boha na účetního a trpí Boží štědrostí. Jan Pavel II. v ní vidí vážné varování: ten, kdo závidí Boží milosrdenství vůči druhým, odhaluje, že ještě doopravdy nezná Otcovu lásku.[47]

„Ježus na sebe bere naše hříchy a my si osvojujeme jeho zásluhy. A Otec nás přijímá, jako bychom byli jeho milovaný Syn, z nekonečného milosrdenství, ale v plné spravedlnosti.“ — otec Jean du Cœur de Jésus d'Elbée, Croire à l'Amour, Téqui, 2007, s. 22[48]

Obětní duše: když láska odzbrojuje spravedlnost

Bůh hledá spoluvykupitele

Svatý Pio z Pietrelciny, fotografie zhruba z poloviny 20. století. Wikimedia Commons, volné dílo.

Jeden z nejpůsobivějších aspektů shodných soukromých zjevení je toto Boží volání najít duše, které se obětují, aby usmířily jeho spravedlnost. Jde o soukromá zjevení, jež Církev neprohlásila za nadpřirozená: jsou zde citována jako svědectví, ne jako učení magisteria. Jednoduše řečeno: „spoluvykupitel“ je Ježíšův přítel, který souhlasí s tím, že nabídne své utrpení spolu s ním, aby pomohl hříšníkům vrátit se k Bohu. Tato slovní zásoba může překvapit — jak by stvořená duše mohla odzbrojit Boha? Jde však o hlubokou duchovní skutečnost, kterou svatý Pavel formuluje směle: „Doplňuji na svém těle, co chybí z Kristových soužení pro jeho tělo, kterým je Církev“ (Kol 1,24).[49]

„Opakuji ti to, odevzdej se mé Lásce. Chci, abys byla obětí božské Spravedlnosti a útěchou mé Lásky. Obětuji tě, ale se šípy Lásky.“ — Ježíš služebnici Boží Josefě Menendezové, Un appel à l'Amour, Œuvre du Sacré-Cœur, s. 65[50]

Duchovní logika: láskyplná náprava, ne právní vyrovnání

Tyto texty nejsou určeny ke čtení v logice účetní transakce — jako by obětování nějaké duše aritmeticky vyrovnávalo hříchy v nebeské knize. Vyjadřují skutečnost společenství v Lásce: duše, která svobodně trpí z lásky k Bohu a k hříšníkům, se spojuje s Kristovým umučením, které je jediným vykupitelským činem. Podílí se na mystickém těle trpícího Krista.

Ježíš to jasně říká služebnici Boží Luise Piccarretové:

„Má dcero, jako já jsi obětí. Ať všechny tvé skutky září týmiž čistými a svatými úmysly jako mé, aby, když uvidím v tobě svůj vlastní obraz, jsem tě mohl svobodně zaplavovat svými milostmi a, takto ozdobenou, tě mohl představit jako voňavou oběť božské Spravedlnosti.“ — Ježíš Luise Piccarretové, Le Livre du Ciel, díl 2, 4. července 1899[51]

Slovy dítěte: „oběť“ je někdo, kdo říká Ježíši: „Chci rád trochu trpět, z lásky, za ty, kteří odměňují změnu.“ Oběť je duše, která říká: dávám svůj souhlas trpět za ty, kteří odmítají trpět; doplňuji z lásky to, co Vykoupení v každé duši osobně vyžaduje. To není Bůh, kdo potřebuje vyrovnání — je to obětní duše, která svobodně vstupuje do dynamiky spoluvykoupení.

Spoluvykupitelské povolání: prožít smíření Spravedlnosti a Milosrdenství

Samotná existence tohoto duchovního povolání je prozrazením božské ekonomie. Bůh neukládá utrpení zvnějšku: zve duše, aby svobodně vstoupily do utrpení svého Syna, aby doplnily to, co Vykoupení v každé duši osobně vyžaduje (srov. Kol 1,24). Slovy dítěte: Ježíš na kříži vše zaplatil, ale zve nás, abychom mu pomohli — nabídnutím svých malých utrpení spolu s jeho na záchranu duší. Nejde o to, že by Kristovo Vykoupení bylo nedostatečné — je nadbytečné. Jde o to, že Kristus chtěl člověka připojit ke svému spásnému dílu, stejně jako Otec chtěl, aby Syn sám trpěl za vykoupení, místo aby odpuštěl dekretem.

Spoluvykupitelská logika je přesně tím místem, kde se Spravedlnost a Milosrdenství stávají prožívanými zevnitř nějakou duší: obětní duše říká ano utrpení toho, co hříšníci odmítají trpět — ne z masochismu, ale z lásky, protože chápe, že každý hřích způsobuje ránu na Kristově mystickém těle, a že láska chce tuto ránu napravit. Vstupuje tak do samotného Božího pohybu: který je spravedlivý (bere utrpení vážně) a milosrdný (chce spásu všech, za každou cenu).

Svatý Pavel shrnuje tuto skutečnost smělostí, nad níž je třeba stále meditovat:

„Doplňuji na svém těle, co chybí z Kristových soužení pro jeho tělo, kterým je Církev.“ — svatý Pavel, Koloským 1,24[52]

Povolání duší obětí je tedy nejvyšším svědectvím toho, že se Spravedlnost a Milosrdenství navzájem nevylučují: je jejich živou syntézou v duši, která souhlasí a říká amen Kristovu kříži až do konce.

Bůh chce jen naše štěstí

Spravedlnost slouží Lásce

Veškerá předchozí úvaha se sbíhá k této základní pravdě: božská Spravedlnost není cílem sama o sobě. Slouží jedinému cíli, jejž Katechismus vyjadřuje takto: „Bůh všechno stvořil pro člověka [...] ale člověk byl stvořen, aby Boha sloužil a miloval a aby mu celé stvoření obětoval“.[53] Všechno — stvoření, Vykoupení, Prozřetelnost, zkoušky, tresty — je uspořádáno k tomuto záměru lásky: aby byl člověk šťastný z Boha, na věky.

Písmo to vyjadřuje s nedostižnou hutností: „Mým potěšením je být s lidskými syny“ (Př 8, 31).[54] A sám Pán ústy Ezechiela odhaluje, po čem božská Spravedlnost ve své hloubce touží:

„Řekni jim: Jakože jsem živ, praví Panovník Hospodin, nechci smrti bezbožníka, ale chci, aby se bezbožník odvrátil od své cesty a aby byl živ.“ — Ezechiel 33, 11[55]

To je poslední pravda: celá božská Spravedlnost se svým hněvem a tresty má jediný cíl — aby člověk žil. Bůh se nepovstává proti člověku; povstává proti tomu, co člověka zabíjí.

Je spravedlivý, protože nás miluje

Je-li Bůh spravedlivý — je-li božský hněv skutečný, je-li trest možný — je to v konečném důsledku proto, že Bůh miluje a že se láska nemůže smířit se zničením toho, koho miluje. Trestat hřích znamená brát hříšníkovu osobu vážně: znamená to říci, že jeho činy mají váhu, že jeho svoboda je skutečná, že jeho život si zaslouží, aby se s ním nezacházelo lhostejně.

Bůh je spravedlivý, protože každému vydává to, co mu náleží; ale může také, aniž by tím byla jakkoli porušena spravedlnost, dát více, než je dlužno. A tímto darem, který přesahuje přísnou spravedlnost, je Boží Syn vydaný za nás na kříži.

Věčný Otec říká Matce Evženii Ravasio (soukromé zjevení, Církví neprohlášené za nadpřirozené) něco, co by mohlo být syntézou celého tohoto článku:

„Ach, jak bych si přál dát se poznat jako všemohoucí Otec, kterým pro vás jsem […] : milovat je všechny, dávat jim své milosti, odpouštět jejich lítosti a především je nesoudit podle své spravedlnosti, ale podle svého Milosrdenství, aby všichni byli spaseni a zařazeni mezi mé vyvolené.“ — Bůh Otec Matce Evženii Ravasio, Poselství našeho Otce, 1. sešit, 1. července 1932[56]

„Bůh je Láska“: poslední slovo

Pompeo Batoni, Nejsvětější srdce Ježíšovo, 1767. Wikimedia Commons, volné dílo.

Svatý Jan dává poslední formuli: „Bůh je láska“ (1 Jan 4, 8.16).[57] Ne: Bůh má lásku, nebo: Bůh někdy miluje. Ale: Bůh je Láska. Láska je jeho podstatou, jeho samotným bytím. Spravedlnost a Milosrdenství nejsou dva atributy, které se táhnou protichůdnými směry; jsou to dvě vyjádření jediné nekonečné Lásky.

Spravedlnost říká: miluji tě dost na to, abych bral vážně, co se svou svobodou a svým životem děláš. Milosrdenství říká: miluji tě dost na to, abych ti dal více, než si zasloužíš, abych tě spasil navzdory tobě samému. A Vykoupení říká obojí zároveň: sám jsem zaplatil cenu tvého dluhu, abych tě mohl nekonečně milovat.

Proto je Boží svatý hněv dobrou zprávou. Proto jsou jeho tresty gesty lásky. Proto jeho Milosrdenství není shovívavost, nýbrž závratný dar. A proto je závěrem každého rozjímání o Bohu vždy totéž, od počátku:

„Neboť Bůh tak miloval svět, že dal svého jednorozeného Syna, aby žádný, kdo v něho věří, nezahynul, ale měl život věčný.“ — Jan 3, 16[58]


Další čtení

Poznámky a odkazy

  1. Svatý Anselm z Canterbury, Cur Deus Homo (1098) — shrnutí argumentu Knihy II, kap. 6-11 (požadované zadostiučinění, Kniha I, kap. XIX, může být naplněno jedině Bohočlověkem); nejde o doslovné znění, ale o parafrázi. Francouzský překlad in Anselme de Cantorbéry, Pourquoi Dieu s'est fait homme, Cerf (Sources Chrétiennes n° 91), Paříž, 1963.

    1
  2. Tomáš Akvinský, Summa Theologiae, II-II, q. 58, a. 1, v návaznosti na římského právníka Ulpiána, Digest. 1, 1, 10: „constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuens“ („stálá a trvalá vůle vydávat každému jeho právo“). Leoninské vydání, sv. IX, Řím, 1897.

    2
  3. Katechismus katolické církve, §1807: „Spravedlnost je mravní ctnost, která spočívá ve stálé a pevné vůli dávat Bohu a bližnímu to, co jim náleží.“ Referenční vydání: Libreria Editrice Vaticana, 1997.

    3
  4. Přísloví 17, 15. Překlad Louis Segond (1910).

    4
  5. Římanům 6, 23: „Mzdou hříchu je smrt.“ Jeruzalémská bible, Cerf, 2000.

    5
  6. Matouš 5, 22. Jeruzalémská bible, Cerf, 2000.

    6
  7. Tomáš Akvinský, Summa Theologiae, I-II, q. 87, a. 3, co.: „…quaecumque peccata avertunt a Deo, caritatem auferentia, quantum est de se, inducunt reatum aeternae poenae“ („všechny hříchy, které odvracejí od Boha tím, že berou lásku, přinášejí samy o sobě dluh věčného trestu“). Leoninské vydání, sv. VII, Řím, 1892.

    7
  8. Žalm 7, 12. Překlad Louis Segond (1910): „Bůh je spravedlivý soudce, Bůh se hněvá po všechny časy“ (srov. také Ž 7, 12 v Vulgátě: „Deus iudex iustus, et fortis, et patiens : numquid irascitur per singulos dies ?“).

    8
  9. Římanům 3, 5-6. Jeruzalémská bible, Cerf, 2000.

    9
  10. Formule „Bůh je spravedlivý soudce, který odměňuje dobro a trestá zlo“ se v této podobě nenachází v žádném citovaném tridentském dokumentu — a nepochází z Dives in Misericordia §12 (která pojednává o milosrdenství zjeveném v Kristu): patří k Písmu (Ž 7, 12; 2 Tm 4, 8; Řím 2, 6) a ke stálé katechezi Církve — srov. Tridentský koncil, zasedání 6 (13. ledna 1547), dekret o ospravedlnění, kap. 16 (DS 1529), a Katechismus katolické církve, §1021 (partikulární soud) a §1039 (obecný soud). Libreria Editrice Vaticana, 1997.

    10
  11. L. Piccarreta, Kniha Nebes, díl 7, 29. dubna 1906. Vydání Centro Studi Luisa Piccarreta, Corato.

    11
  12. Parafráze učení z Dialogu svaté Kateřiny Sienské o poznání sebe sama a nenávisti k smyslnosti. Francouzský překlad: Cerf, ed. Sagesses chrétiennes, přel. Lucienne Portier. Znění není uváděno doslovně.

    12
  13. Bůh Otec Matce Evženii Ravasio, Poselství našeho Otce, 1. sešit, 1. července 1932 (imprimatur Mons. P. C. van Lierde, generální vikář Vatikánského městského státu, 13. března 1989).

    13
  14. L. Piccarreta, Kniha Nebes, díl 3, 13. listopadu 1899. Centro Studi Luisa Piccarreta, Corato.

    14
  15. L. Piccarreta, Kniha Nebes, díl 2, 14. března 1899. Centro Studi Luisa Piccarreta, Corato.

    15
  16. L. Piccarreta, Kniha Nebes, díl 2, 24. října 1899. Centro Studi Luisa Piccarreta, Corato.

    16
  17. Tomáš Akvinský, Summa Theologiae, II-II, q. 30, a. 1: milosrdenství je podle svatého Augustina (O Božím městě, IX) soucitem srdce nad bídou druhého, který pobízí k nápravě; a I, q. 21, a. 3: v Bohu se nachází podle účinku — odstranění bídy — nikoli podle citu smutku. Leoninské vydání, sv. VIII (II-II) a IV (I).

    17
  18. Římanům 9, 14.18. Jeruzalémská bible, Cerf, 2000.

    18
  19. Parafráze Tomáše Akvinského, Summa Theologiae, I, q. 21, a. 4: v každém Božím díle se nachází spravedlnost i milosrdenství, přičemž dílo spravedlnosti vždy předpokládá dílo milosrdenství; a Bůh z přemíry dobroty dává více, než vyžaduje poměr spravedlnosti. Srov. II-II, q. 30, a. 4: samo o sobě je milosrdenství největší z ctností. Leoninské vydání, sv. IV (I) a VIII (II-II).

    19
  20. Ž 84(85), 11 — 84 podle Vulgáty, 85 podle hebrejštiny. Francouzský liturgický překlad (Vulgáta: Ž 84, 11: „Misericordia et veritas obviaverunt sibi, iustitia et pax osculatae sunt“).

    20
  21. Ježíš svaté Faustyně Kowalské, Deníček — Deník svaté Faustyny, §50. Francouzský překlad, Éditions Carmel, 2003.

    21
  22. L. Piccarretová, Kniha Nebes, díl 3, 15. března 1900. Centro Studi Luisa Piccarreta, Corato.

    22
  23. Matouš 20, 13-15. Jeruzalémská bible, Cerf, 2000.

    23
  24. Svatý Anselm z Canterbury, Cur Deus Homo, kniha I, kap. XIX (bez dobrovolného zadostiučinění dluhu nemůže Bůh hřích přejít mlčením) a kniha II, kap. 6-11 (toto zadostiučinění naplní jedině Bůh-člověk). Francouzský překlad in Anselme de Cantorbéry, Pourquoi Dieu s'est fait homme, Cerf (Sources Chrétiennes č. 91), Paříž, 1963.

    24 26
  25. Tradiční motiv křesťanské meditace nad Žalmem 84, 11 („Spravedlnost a pokoj se objaly“): spor mezi Boží spravedlností a milosrdenstvím a jeho rozřešení v nevinné smrti Vykupitele. Pasáž je podána věcně (parafráze, nikoli doslovně), bez připsání konkrétnímu autorovi.

    25
  26. Katechismus katolické církve, §615: „Svou poslušností až k smrti Ježíš naplnil zástupnou oběť trpícího Služebníka.“ Libreria Editrice Vaticana, 1997.

    27
    1. Korintským 5, 21. Liturgický překlad AELF (Association épiscopale liturgique pour les pays francophones), text na aelf.org.
    28
  27. P. Jean du Cœur de Jésus d'Elbée, Croire à l'Amour, Téqui, Paříž, 2007, s. 20.

    29
    1. Soluňanům 5, 9. Překlad Louis Segond (1910).
    30
  28. Římanům 5, 8-9. Liturgický překlad AELF (Association épiscopale liturgique pour les pays francophones), text na aelf.org.

    31
  29. Papež František, Misericordiae Vultus — bula o vyhlášení mimořádného Svatého roku milosrdenství, 11. dubna 2015, §1, 17. Libreria Editrice Vaticana. §1 otevírá bulu Kristem, tváří Otcova milosrdenství; §17 se rozsáhle věnuje svátosti smíření (prožitá postní doba, iniciativa „24 hodin pro Pána“, výzva zpovědníkům, aby byli znamením Otcova milosrdenství): svátost dává dotknout se rukama velikosti milosrdenství a přináší kajícníkovi skutečný vnitřní pokoj.

    32
  30. Svatý Anselm z Canterbury, Cur Deus Homo, kniha II, kap. XX. Latinský originál: « Nempe quid misericordius intelligi valet, quam cum peccatori tormentis aeternis damnato et unde se redimat non habenti Deus Pater dicit : accipe Unigenitum meum et da pro te ; et ipse Filius : tolle me et redime te ? » Francouzský překlad in Anselme de Cantorbéry, Pourquoi Dieu s'est fait homme, Cerf (Sources Chrétiennes č. 91), Paříž, 1963.

    33
  31. Židům 12, 6 (citace Přísloví 3, 12). Jeruzalémská bible, Cerf, 2000.

    34
  32. Židům 12, 7.11. Jeruzalémská bible, Cerf, 2000.

    35
  33. Katechismus katolické církve, §312: Bůh ve své všemohoucí prozřetelnosti může z následků zla — i morálního — vytáhnout dobro, jak ukazuje Josef svým bratrům (Gn 45, 8; 50, 20), a vrcholně na Vykoupení, vzešlém z vraždy Božího Syna. Libreria Editrice Vaticana, 1997.

    36
  34. L. Piccarretová, Kniha Nebes, díl 2, 25. října 1899. Centro Studi Luisa Piccarreta, Corato.

    37
  35. L. Piccarretová, Kniha Nebes, díl 2, 14. října 1899. Centro Studi Luisa Piccarreta, Corato.

    38
  36. Svatá Mariam Baouardy, Pensées de la petite Mariam, Éditions du Carmel, 2022, s. 25.

    39
  37. P. Thomas, citováno v Jacques Fesch, Dans 5 heures je verrai Jésus, Jubilé, Paříž, 1989, úterý 6. srpna 1957, s. 105-106.

    40
  38. Henri-Marie Boudon, Les Saintes voies de la Croix, kniha I, kap. IV (pasáž „Skutečně, postavení hříšníka samo o sobě vyžaduje utrpení…“).

    41
  39. Henri-Marie Boudon, Les Saintes voies de la Croix, kniha I, kap. IV (pokračování téže kapitoly: „Avšak jelikož blaženost je pro druhý život vyhrazena jeho dobrým služebníkům…“).

    42
  40. Svatý Jan Maria Vianney (Arský farář), Pensées, Artège, Paříž, 2015, s. 10-11.

    43
  41. Svatý Jan Pavel II., Dives in Misericordia (encyklika, 30. listopadu 1980), §5-6: meditace nad podobenstvím o marnotratném synovi jako zjevením tváře milosrdného Otce — §5 (Analogie), §6 (Zvláštní zvýraznění lidské důstojnosti). Libreria Editrice Vaticana. Papež v ní ukazuje, že radost otce v podobenství nevzniká z míry nalezené zásluhy, ale z lásky samé — z otcovské věrnosti, která předchází a přesahuje každý výpočet zásluh či spravedlnosti. Syn dostane více, než žádal (roucho, prsten, hostina), což je znamením, že milosrdenství znovu tvoří a povyšuje, místo aby pouze vracelo.

    44 46 47
  42. Lukáš 15, 11-32. Jeruzalémská bible, Cerf, 2000. Viz také Svatý Jan Pavel II., Dives in Misericordia, §5-6, Libreria Editrice Vaticana, 1980.

    45
  43. P. Jean du Cœur de Jésus d'Elbée, Croire à l'Amour, Téqui, Paříž, 2007, s. 22.

    48
  44. Koloským 1, 24. Jeruzalémská bible, Cerf, 2000.

    49 52
  45. Ježíš služebnici Boží Josefy Menendezové (beatifikační proces zahájen 26. listopadu 1948), Un appel à l'Amour, Œuvre du Sacré-Cœur, Poitiers, 131. tisíc, s. 65.

    50
  46. L. Piccarretová, Kniha Nebes, díl 2, 4. července 1899. Centro Studi Luisa Piccarreta, Corato.

    51
  47. Katechismus katolické církve, §358: „Bůh stvořil vše pro člověka (srov. GS 12, § 1; 24, § 3; 39, § 1), ale člověk byl stvořen, aby sloužil a miloval Boha a nabídl mu celé stvoření.“ Libreria Editrice Vaticana, 1997.

    53
  48. Přísloví 8, 31. Jeruzalémská bible, Cerf, 2000. Tento verš vyslovuje Boží moudrost — předobraz věčného Syna — a líčí Boží zalíbení při stvoření člověka.

    54
  49. Ezechiel 33, 11. Překlad Louis Segond (1910). Tento text je přímou Boží odpovědí těm, kdo říkají, že jeho cesty nejsou spravedlivé (v. 17): Bůh v něm prohlašuje, že jeho spravedlnost spočívá v tom, že chce hříšníkův život, nikoli jeho smrt.

    55
  50. Bůh Otec matce Eugenii Ravasio, Message de Notre Père, 1. sešit, 1. července 1932 (imprimatur Mons. P. C. van Lierde, generální vikář Vatikánského městského státu, 13. března 1989).

    56
    1. Janova 4, 8.16. Jeruzalémská bible, Cerf, 2000.
    57
  51. Jan 3, 16. Liturgický překlad AELF (Association épiscopale liturgique pour les pays francophones), text na aelf.org.

    58

Nenašli jste své téma?