Andělé a démoni v katolické nauce

Katolické učení o andělech, duchovních bytostech, které oslavují Boha a slouží jeho záměrům spásy, o třech arcandělech zmíněných v Písmu (Michael, Gabriel, Rafael), o osobním strážném andělovi, o hierarchii devíti chórů a o démonech, andělech svržených z pýchy.

Ignispedia

Andělé a démoni zaujímají ústřední místo v katolickém učení, aniž by přitom byli středem víry (jímž zůstává Kristus a Nejsvětější Trojice). Katechismus katolické církve definuje anděly jako „duchovní stvoření, která nepřetržitě oslavují Boha a slouží jeho spásným záměrům vůči ostatním stvořením“[1]. Tato zdánlivě jednoduchá definice shrnuje patnáct století teologického uvažování uspořádaného kolem čtyř pólů: biblický základ (přibližně tři sta zmínek v Písmu podle běžného odhadu), patristická syntéza (svatý Augustin, Pseudo-Dionýsios), scholastická systematizace (svatý Tomáš Akvinský, Prima Pars, otázky 50-64) a současné magisteriální učení (KKC §§ 328-336 a 391-395 ohledně démonů).

Viditelný a neviditelný svět, doktrinální mapa stvořené reality: hmotný svět, věrní andělé, padlí andělé, Vyznání víry a Katechismus. Originální infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.

Z biblického hlediska se andělé objevují již v knize Genesis, strážci ráje s planoucím mečem po vyhnání Adama a Evy (Gn 3, 24), tři tajemné postavy přijaté Abrahamem u Mamreho dubu (Gn 18), žebřík, který se ve snu zjevil Jákobovi a na němž stoupají a sestupují mezi nebem a zemí (Gn 28, 12)[2]. V celém Starém zákoně vystupují jako Boží poslové (hebrejsky malak, řecky angelos, odtud české slovo „anděl“), průvodci patriarchů a proroků, ochránci Izraele, vůdci nebeských zástupů v boji proti mocnostem zla. V Novém zákoně archanděl Gabriel oznamuje Panně Marii její božské mateřství (Lk 1, 26-38); andělé utěšují Krista v Getsemanech (Lk 22, 43), oznamují ženám zmrtvýchvstání o velikonočním jitře (Mt 28, 5), vysvobozují svatého Petra z vězení (Sk 12, 7) a v Zjevení budou bojovat po boku svatého Michaela proti drakovi (Zj 12, 7-9).

Z teologického hlediska zůstává velkou syntézou dílo svatého Tomáše Akvinského (1225-1274), který si proto vysloužil přídomek Doktor andělský. V Teologické summě věnuje patnáct po sobě jdoucích otázek (Ia, q. 50-64) pojednání o andělech, jejich povaze čistých duchů, jejich inteligenci, jejich vůli, jejich vzájemné komunikaci a pádu některých z nich do hříchu pýchy. Tato syntéza přebírá a systematizuje učení svatého Augustina (Boží město, XI, 9 a 33), svatého Řehoře Velikého (homilie na Ezechiela) a především Pseudo-Dionýsia Areopagity, jehož Nebeská hierarchie (De cælesti hierarchia, kolem roku 500 n. l.) stanovila pro celou katolickou tradici učení o devíti andělských chórech uspořádaných do tří triád.

Konečně z hlediska prožívání katolická tradice učí, že každý věřící má osobního anděla strážného, který jej podle Katechismu provází „od počátku (existence) až do skonu“ (KKC § 336)[3]. Toto učení, jehož hlavním písemným základem je Kristovo slovo v Matoušovi 18, 10 („Mějte se na pozoru, abyste nepohrdali žádným z těchto maličkých; neboť vám pravím, že jejich andělé v nebi ustavičně hledí na tvář mého Otce v nebech“, překlad Crampon, 1923)[4], se dočkalo obrovského veřejného obnovení v 90. letech 20. století s vydáním knihy Enquête sur l'existence des anges gardiens (Vyšetřování existence andělů strážných) novináře Pierre Jovanovice (1993), kterou autor a jeho vydavatel představili jako bestseller přeložený do sedmi jazyků. Tento článek předkládá ve třinácti sekcích celý katolický spis: teologickou definici, biblický základ (Starý + Nový zákon), tomistickou syntézu, nebeskou hierarchii, jmenované archanděly, anděla strážného, svědectví svatých, démonologii a duchovní boj.

I. Teologická definice, co je anděl?

Katechismus a vyznání víry

Katechismus katolické církve věnuje andělům čísla 328 až 336. Zásadní definice se nachází v č. 350:

„Andělé jsou duchovní stvoření, která bez ustání oslavují Boha a slouží jeho spásným záměrům vůči ostatním stvořením.“[5]

Tato definice se opírá o pět teologicky nabitých klíčových slov: stvoření (andělé nejsou Bůh, jsou jím stvořeni), duchovní (nemají hmotné tělo), bez ustání oslavují Boha (jejich vlastním úkonem je adorace), slouží jeho spásným záměrům (mají poslání ve službě Božímu plánu), vůči ostatním stvořením (zasahují do světa, zejména k lidem). Existence andělů je pravdou božsky zjevené víry, výslovně vyznávanou v Nicejsko-cařihradském vyznání: „Věřím v jednoho Boha, Otce všemohoucího, Stvořitele nebe i země, všeho viditelného i neviditelného“[6]. Výraz „neviditelný svět“ označuje právě andělský svět.

Čtyři podstatné znaky

Katolické učení definuje anděla pomocí čtyř podstatných znaků:

  1. Bytosti čistě duchovní, bez hmotného těla. Když je Písmo popisuje s křídly (Serafíni v Iz 6) nebo s lidskou tváří (anděl Rafael v Tobiášovi), jedná se o symbolické obrazy určené lidskému rozumu, nikoli o skutečné atributy. Sv. Tomáš tento bod rozvíjí v otázce 51 „O andělech ve srovnání s těly“[7].
  2. Bytosti osobní, obdařené inteligencí (vyšší než lidská inteligence v stupni i způsobem, neboť není diskursivní, nýbrž intuitivní) a svobodnou vůlí (schopnou volit mezi Bohem a odmítnutím Boha).
  3. Bytosti nesmrtelné, neumírají, protože nemají složení hmoty a formy, které by mohlo zaniknout. Kristus říká o vzkříšených: „už nemohou umírat, jsou totiž rovni andělům a jsou syny Božími, protože jsou syny vzkříšení“ (Lk 20, 36)[8].
  4. Bytosti stvořené Bohem: podle svatého Tomáše (Ia q. 61 a. 3) je nejpravděpodobnější názor, že andělé byli stvořeni současně s tělesnými stvořeními. Koncil v Lateráně IV (1215) to formuluje přesně: Bůh stvořil „simul ab initio temporis utramque de nihilo condidit creaturam, spiritualem et corporalem“, to jest „jedním činem na počátku času stvořil z ničeho jedno i druhé stvoření, duchovní i tělesné“[9].

Rozdíl oproti svatým a lidské duši

Je důležité nezaměňovat anděly s:

  • svatými, kteří jsou lidskými dušemi dospělými k blahoslavenému patření;
  • samotnou lidskou duší, která je duchovní, ale je určena k jednotě s tělem (v tomto ohledu nižší než andělé, čistí duchové);
  • duchy zemřelých či „bloudícími duchy“, pojem, který je katolickému učení cizí: duše zemřelých jsou v nebi, v očistci nebo v pekle, nikdy nebloudí svobodně po zemi.
Čtyři skutečnosti, které je třeba nezaměňovat, anděl, lidská duše, svatý a démon: přirozenost, určení a vztah k Bohu. Původní infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.

Toto rozlišení je doktrinálně zásadní: věřící se po smrti nestává andělem (na rozdíl od oblíbené představy) a anděl není „starší“ člověk.

Stvoření vně člověka, nikdy „vnitřní mistr“

Hagiograf Joachim Bouflet, autor vícesvazkové encyklopedie věnované mimořádným jevům mystického života, z níž celý jeden svazek pojednává o vztahu svatých k andělům, upozorňuje na rozhodující bod rozlišování tváří v tvář současným proudům, jež redukují anděla na energii osobního rozvoje:

„Právě v této perspektivě Boží svatosti je třeba na anděla pohlížet, a nikoli jako na vnitřního mistra, jak v něm chtějí vidět současné proudy ovlivněné New Age: anděl je mimo nás, tak jako je mimo Boha.“[10]

Katolický anděl tedy není ani projekcí psychiky, ani „energie“ dostupná technikou vizualizace: je to stvořená osoba, vyslaná Bohem, jejíž působení je vždy uspořádáno k vztahu člověka k jeho Stvořiteli. Bouflet upřesňuje, že první funkcí každého anděla, ještě před ochranou či pomocí, je adorace: „poslání andělů u lidí jsou nerozlučně spjata s jejich funkcí adorátorů [...] ještě před zajištěním ochrany či přinesením pomoci [...] zásahy nebeských duchů jsou toliko výzvami adresovanými lidem, aby je v modlitbě přivedly zpět k jejich Stvořiteli a Otci“[11]. Tento radikální rozdíl oproti andělologii New Age, kde se anděl stává poslem duchovní soběstačnosti spíše než vyslancem Prozřetelnosti, utváří celé katolické rozlišování rozvinuté v dalším textu tohoto článku[12].

II. Biblický základ, andělé ve Starém zákoně

Andělé v Písmu, osm biblických milníků od rajské zahrady po Zjevení, ukazujících souvislost jejich poslání spásy. Originální infografika Ignispedia vytvořená pomocí AI.

Andělé se v Písmu objevují již na první stránce Bible (Gn 3, 24) a prolínají celými dějinami spásy. Často se uvádí počet přibližně tří set zmínek o andělech ve SZ i NZ, z toho více než sto šedesát v samotném SZ, jde o obvyklý odhad, který se liší podle překladů a kritérií počítání, nikoli o oficiální soupis.

Genesis, strážci, hosté, žebřík

  • Genesis 3, 24, po vyhnání Adama a Evy staví Bůh k východu od rajské zahrady cheruby ozbrojené „ohnivým mečem“, aby střežili cestu ke stromu života. První biblická zmínka o andělech označených podle konkrétního chóru.
  • Genesis 16, 7-13, anděl Páně se zjevuje Hagar na poušti a zvěstuje jí narození Izmaele.
  • Genesis 18, tři tajemní andělé navštěvují Abrahama u Mamreho dubu. Scéna, kterou řečtí Otcové (zejména svatý Jan Damašský) typologicky chápou jako předobraz Trojice, odtud slavná ikona Andreje Rubljova „Trojice“ (asi 1411).
  • Genesis 22, 11-12, anděl Páně zadržuje Abrahamovu ruku v okamžiku obětování Izáka.
  • Genesis 28, 12, Jákob vidí ve snu v Bételu žebřík postavený k nebi, po kterém „andělé Boží vystupovali a sestupovali“[13]. Zakládající obraz trvalého spojení mezi nebem a zemí.
  • Genesis 32, 25-31, Jákobův zápas s andělem u brodu na Jáboku, který jej žehná a dává mu nové jméno Izrael („ten, kdo zápasí s Bohem“).

Exodus, Čísla, Deuteronomium, vůdci vyvoleného lidu

  • Exodus 14, 19, anděl Páně, který „šel před táborem Izraele“ při přechodu Rudého moře.
  • Exodus 23, 20, Bůh slibuje Mojžíšovi: „Pošlu před tebou anděla, aby tě střežil na cestě a dovedl tě na místo, které jsem ti připravil.“ (Ex 23, 20, liturgický překlad AELF)[14] Verš citovaný v Katechismu v č. 332 jako hlavní biblický základ andělského poslání ochrany.
  • Čísla 22, 22-35, anděl Páně se staví do cesty proroku Balaámovi; je to Hospodin, kdo nechává promluvit jeho oslici (Nb 22, 28).

Historické knihy, bojující andělé

  • Jozue 5, 13-15, Jozue vidí před dobytím Jericha „muže, jak stojí proti němu s taseným mečem v ruce“, který se představuje jako „hejtman Hospodinova vojska“. Exegetická tradice: svatý Michael či dokonce předvtělené Kristovo zjevení.
  • Soudců 6, 11-24, anděl Páně se zjevuje Gedeonovi pod terebintem.
  • Soudců 13, 2-25, zvěstování narození Samsona Manoachovi a jeho ženě.
  • 2. Samuelova 24, 16, anděl zhouby poslaný proti Jeruzalému.
  • 2. Královská 6, 15-17, emblematický příklad andělské ochrany: Elíšův služebník vidí aramejské vojsko obkličující město a bojí se; Elíša se modlí: „Hospodine, rač mu otevřít oči, ať vidí!“ Hospodin tehdy otevře služebníkovy oči a ten vidí „horu pokrytou koňmi a ohnivými vozy všude kolem Elíši“ (2 Kr 6, 17, liturgický překlad AELF)[15]
  • 2. Královská 19, 35, anděl Páně pobíjí jediné noci 185 000 vojáků z asyrského vojska Sinacharíbova.

Proroci, vidění nebeského dvora

Archanděl Rafael opouští Tobiášovu rodinu (1637), malba Rembrandta van Rijna, Musée du Louvre. Kniha Tobiášova (deuterokanonická) vypráví, jak Rafael („Bůh uzdravuje“) inkognito doprovází mladého Tobiáše na jeho cestě do Médie, odhaluje mu obřad proti démonovi Asmodeovi a uzdravuje slepotu starého Tobiáše. Je to jeden z největších andělských příběhů Písma. Obrázek: volné dílo (Wikimedia Commons).
  • Izajáš 6, 1-3, úvodní vidění nebeského dvora v Chrámu: Izajáš vidí Pána na velmi vysokém trůnu. Serafové se šesti křídly stojí nad ním: dvěma křídly si zakrývají tvář, dvěma nohy a dvěma létají. Vyhlašují svatost Pána a jeho slávu, která naplňuje zemi (parafráze)[16]. První sbor výslovně pojmenovaný: serafové (šest křídel).
  • Ezechiel 1 a 10, vidění cherubů nesoucích Boží vůz (merkabah, nebeský vůz z vidění), se čtyřmi tvářemi (člověk, lev, vůl, orel), které inspirují čtyři bytosti ze Zjevení 4.
  • Daniel 8, 16; 9, 21; 10, 13.21; 12, 1, dvoje zjevení archanděla Gabriela proroku Danielovi (Dn 8 a Dn 9), tři zmínky o Michaelovi: „jednoho z prvních andělů“ (Dn 10, 13), „Michaela, vašeho anděla“ (Dn 10, 21) a „vůdce andělů, toho, kdo stojí při synech tvého lidu“ (Dn 12, 1, liturgický překlad AELF) a v Danielovi 10 nejmenovaná nebeská bytost, která k prorokovi mluví. Daniel zmiňuje také „knížata“ národů (Daniel 10, 13, „kníže perského království“), což otevírá nauku o andělech národů[17].

Kniha Tobiášova, archanděl Rafael

Kniha Tobiášova (deuterokanonická, kanonická pro katolíky a pravoslavné, protestanty z kanonu vyloučená) je nejrozsáhlejší andělský příběh celého Starého zákona. Archanděl Rafael, jehož jméno znamená hebrejsky „Bůh uzdravuje“, se objevuje v podobě poutníka jménem „Azariáš“ (Tob 5, 12) a doprovází mladého Tobiáše na cestě do Médie. On:

  • Vede Tobiáše na cestě (Tob 5-6);
  • Učí obřadu proti démonovi Asmodeovi s páleným srdcem a játry ryby (Tob 6, 17-18);
  • Vysvobozuje mladou Sáru z moci démona, který před snubním spojením zabil jejích sedm manželů (Tob 8, 3);
  • Uzdravuje slepotu starého Tobiáše přiložením rybí žluči (Tob 11, 7-13);
  • Zjevuje se na konci: „Já jsem Rafael, jeden ze sedmi andělů, kteří stojí před slávou Páně“ (Tob 12, 15).

Tento verš Tob 12, 15 je doktrinálně rozhodující: dosvědčuje existenci sedmi andělů před Božím trůnem, kteří se pak objevují ve Zjevení 8, 2 („sedm andělů, kteří stojí před Bohem“ a přijímají sedm polnic). Seznamy jmen je třeba rozlišovat: 1 Enoch 20, apokryfní text, vyjmenovává Uriel, Rafael, Raguel, Michael, Saraqael, Gabriel a Remiel[18]. Východní pravoslavná tradice představená organizací Orthodox Church in America uvádí zejména, kromě Michaela, Gabriela a Rafaela, Uriel, Salatiel, Jegudiel a Barakiel[19]. Tyto seznamy se vzájemně nekryjí; Michael, Gabriel a Rafael jsou jediní z těchto andělů jmenovaní v katolickém kanonickém Písmu.

Biblista Pierre Grelot, citovaný Joachimem Boufletem, přesně shrnuje Rafaelův profil jako archetyp anděla strážného: „Vzorový rádce, ukáže v pravou chvíli to pravé radění [...] : zasahuje, když se jeho působení ukáže potřebným, stahuje se, když by jeho přítomnost byla nevhodná. Důsledně, s taktickým citem a ohledem, plní poslání, které mu bylo svěřeno.“[20] Tato diskrétnost, zasahovat, aniž by se vnucoval, odejít, jakmile je poslání splněno, se stane stálým kritériem katolického rozlišování pravých andělských projevů.

Žalmy a Moudrost

  • Žalm 91 (90), 11-12, Bůh pověřuje své anděly, aby věřícího chránili na všech jeho cestách; podpírají ho svýma rukama, aby si nenarazil nohu o kameny (parafráze)[21]. Verše citované ďáblem, aby pokoušel Ježíše (Mt 4, 6); Ježíš mu odpovídá připomenutím, že Boha nelze uvádět v pokušení (Mt 4, 7).
  • Žalm 103 (102), 20, „Poslové Hospodinovi, dobrořečte mu, neporazitelní nositelé jeho příkazů, pozorní ke zvuku jeho slova!“ (liturgický překlad AELF)[22].

III. Biblijský základ, andělé v Novém zákoně

Nový zákon nejmenuje žádného nového archanděla, přejímá tři jména doložená již ve Starém zákoně (Michael v Judovi 9 a Zj 12; Gabriel v Lk 1; Rafael se již neobjevuje, ale kniha Tobiášova jej již představila). Role andělů je v něm však značně rozšířena: provázejí všechny velké etapy Kristova života i života rodící se církve.

Andělé kolem Krista

  • Zvěstování Zachariášovi (Lk 1, 11-20), Gabriel oznamuje Zachariášovi narození Jana Křtitele. Nevěřící Zachariáš je až do narození dítěte němý.
  • Zvěstování Marii (Lk 1, 26-38), „V šestém měsíci byl anděl Gabriel poslán od Boha do města v Galileji, zvaného Nazaret, k mladé panně zasnoubené s mužem z domu Davidova, jménem Josef; a jméno té mladé dívky bylo Marie.“ (Lk 1, 26-27, liturgický překlad AELF)[23] Andělské vyprávění, které je klíčovým bodem celého Nového zákona, Zvěstování, liturgický svátek slavený 25. března, devět měsíců před Vánocemi.
  • Zvěstování Josefovi (Mt 1, 20-21; 2, 13; 2, 19-20), čtyři po sobě jdoucí andělská zjevení v Matoušově evangeliu: panenské početí, útěk do Egypta, návrat, usazení v Nazaretu.
  • Narození, pastýři (Lk 2, 9.13-14), „Anděl Páně se postavil před ně a sláva Páně je ozářila svým světlem. […] A náhle bylo s andělem nespočetné nebeské vojsko, které chválilo Boha slovy: ‚Sláva Bohu na výsostech a pokoj na zemi lidem, které miluje.‘“ (Lk 2, 9.13-14, liturgický překlad AELF, řez vyznačený pomocí […])[24] Biblický původ Gloria in excelsis Deo v liturgii.
  • Pokušení na poušti (Mt 4, 11), „Tu ho ďábel opustí. A hle, andělé přistoupili a sloužili mu.“ (Mt 4, 11, liturgický překlad AELF)[25]
  • Utrpení v Getsemanech (Lk 22, 43), „Zjevil mu se anděl z nebe a posiloval ho.“
  • Zmrtvýchvstání (Mt 28, 2-7; Mk 16, 5-7; Lk 24, 4-7; J 20, 12), jeden nebo dva andělé u prázdného hrobu oznamují Zmrtvýchvstání ženám.
  • Nanebevstoupení (Sk 1, 10-11), „Dva muži v bílém rouchu“ oznamují Kristův návrat.

Andělé a apoštolé

  • Petrovo vysvobození (Sk 12, 7-11), anděl budí Petra ve vězení, sráží mu okovy, otevírá dveře: „Tu se Petr vzpamatoval a řekl: ‚Opravdu, nyní si uvědomuji, že Pán poslal svého anděla a vytrhl mě z Herodových rukou a od všeho, co očekával židovský lid.‘“ (Sk 12, 11, liturgický překlad AELF)[26].
  • Zjevení Pavlovi (Sk 27, 23-24), při bouři na moři.
  • Obrácení setníka Kornélia (Sk 10, 3-6), anděl posílá Kornélia k Petrovi.

Matouš 18, 10, nauka o andělu strážném

Verš Matouš 18, 10 tvoří hlavní biblický základ katolické nauky o andělu strážném:

„Mějte se na pozoru, abyste nepohrdali žádným z těchto maličkých; neboť vám pravím, že jejich andělé v nebi neustále hledí na tvář mého Otce v nebech.“[27]

Tento verš učí dvěma rozhodujícím pravdám: (1) každé dítě („jediný z těchto maličkých“) má anděla; (2) tito andělé neustále hledí na tvář Boží, to znamená, že jsou v trvalém blaženém patření, na rozdíl od lidí, kteří ho dosahují až po smrti. Katolická tradice rozšířila tuto nauku na všechny věřící (a dokonce podle většiny scholastických teologů na každého člověka, pokřtěného či nikoli).

Zjevení Janovo, eschatologický boj

Poslední kniha Nového zákona, Zjevení svatého Jana, je po knize Tobiášově z celé Bible nejandělštější. Nalézáme v ní:

  • Sedm andělů sedmi církví (Zj 1-3);
  • Čtyřiadvacet starců a čtyři bytosti kolem trůnu (Zj 4);
  • Sedm andělů se sedmi trubkami (Zj 8-11);
  • Především: veliký boj na nebi mezi svatým Michalem a jeho anděly a drakem s jeho anděly (Zj 12, 7-9):

„Tehdy nastal boj na nebi: Michael se svými anděly musel bojovat proti Drakovi. Drak se svými anděly také bojoval, ale nebyl nejsilnější; pro ně již nadále nebylo místa v nebi. Ano, byl svržen veliký Drak, Had od počátku, ten, kterého nazývají Ďábel a Satan, svůdce celého světa. Byl svržen na zemi a jeho andělé byli svrženi s ním.“[28]

Tento úsek je biblickým základem nauky o pádu andělů a o konečném eschatologickém boji mezi svatým Michalem a Satanem, nauky, která ovlivní veškeré křesťanské umění (Guido Reni, Raffael Santi atd.) i Modlitbu k svatému Michalovi Lva XIII. z roku 1886 (srov. článek Katolické exorcismus).

IV. Svatý Tomáš Akvinský, „andělský doktor“

Svatý Tomáš Akvinský (1225–1274), obraz Carla Crivelliho (1476). Přezdívaný „andělský doktor“ pro hloubku a systematičnost svého učení o andělech, vystaveného v Teologické sumě, Prima Pars, otázky 50 až 64 (pojednání o andělech a jejich pádu) a 106–114 (andělské působení na svět). Obrázek: volné dílo (Wikimedia Commons).

Svatý Tomáš Akvinský (1225–1274), učitel církve, pro což získal přezdívku andělský doktor, Doctor angelicus, zanechal katolické tradici referenční syntézu o andělech. Ve své Teologické sumě věnuje patnáct po sobě jdoucích otázek (Prima Pars, q. 50–64) a devět doplňujících otázek (q. 106–114) systematické andělologii.

Povaha anděla (Ia q. 50–53)

V otázkách 50–53 Tomáš zkoumá samotnou povahu anděla:

  • Q. 50 „O substanci andělů“, anděl je nemateriální substance, čistá forma (bez hmoty). Nemá tedy složení z hmoty a formy, ale složení esence–existence (jednoduše řečeno: anděl obdržel existenci a mohl neexistovat; jedině v Bohu jsou bytí a existence jedno).
  • Q. 51 „O andělech ve vztahu k tělům“, andělé mohou přijmout zjevné tělo, aby mohli komunikovat s lidmi (srov. tři muži u Mambre, anděl Rafael), ale toto tělo jim skutečně nepatří, je to dočasný šat.
  • Q. 52–53 „O vztahu andělů k místu a k pohybu“, anděl se nenachází v fyzickém místě jako tělo (rozlehlostí), ale uplatněním své moci; může být „na místě“, aniž by byl „rozprostraněný“.

Andělské poznání (Ia q. 54–58)

V otázkách 54–58 Tomáš studuje andělský rozum. Jeho ústřední teze je, že andělé poznávají čistým názorem, „nediskursivně“, tj. bezprostředně nahlížejí pravdy, aniž by potřebovali usuzovat po krocích jako člověk. Tato intelektuální nadřazenost plyne z jejich samotného způsobu poznání, které je bezprostřední a nediskursivní.

Andělská vůle a svoboda (Ia q. 59–60)

V otázkách 59–60 Tomáš pojednává o andělské vůli. Stanoví, že anděl je obdařen svobodnou vůlí srovnatelnou s lidskou, právě tato svoboda činí možným hřích padlých andělů.

Pád andělů (Ia q. 63–64)

Originální infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí

Otázky 63 a 64 jsou zásadní, protože pojednávají o hříchu andělů:

  • Q. 63 „O vině andělů“, devět článků. Tomáš v nich učí, že hříchem andělů byla pýcha (superbia): chtěli „být jako Bůh“ (esse sicut Deus) vlastní mocí, odmítajíce blaženost jako svobodný dar Boží. Tato vina byla:
    • Okamžitá, bez váhání a dlouhého rozmýšlení (anděl, jsa čistým duchem, volí v jediném okamžiku);
    • Svobodná, skrze dobrovolné odmítnutí Boha;
    • Neodvolatelná, padlý anděl se už nemůže kát, neboť jeho rozum a vůle jsou po učiněné volbě dokonale určeny[29].
  • Q. 64 „O trestu démonů“, čtyři články. Andělský rozum zůstává po pádu neporušený (démoni si zachovávají své přirozené vědění), ale jejich vůle je zafixována ve zlu. Trpí trestem damnum (zbavení blahoslaveného vidění) a trestem smyslů (oheň pekelný, chápaný analogicky)[30].

Andělské působení na svět (Ia q. 106–114)

Dále v Prima Pars, v otázkách 106–114, Tomáš studuje konkrétní působení andělů na svět a na člověka:

  • Q. 106–108 „O andělské hierarchii“, Tomáš přebírá a systematizuje učení Pseudo-Dionysia o devíti chóry (srov. oddíl V).
  • Q. 110 „O působení andělů na tělesná stvoření“, andělé mohou svou mocí uvádět v pohyb fyzická těla (levitace, přemisťování předmětů, světelné jevy).
  • Q. 111 „O působení andělů na člověka“, andělé mohou osvěcovat lidský rozum (vnitřním osvícením) a působit na vůli (návrhem, nikoli nátlakem).
  • Q. 113 „O andělech strážných“, systematické učení o andělu strážném (srov. oddíl VII).
  • Q. 114 „O útocích démonů“, démoni mohou působit na obraznost a vnější těla, ale nemají žádnou bezprostřední moc nad lidskou vůlí (srov. článek Katolické exorcismy).

Titul „andělský doktor“

Přezdívka Doctor angelicus, „andělský doktor“, je doložena v 15. století. Je třeba odlišit dějiny této přezdívky od prohlášení svatého Tomáše učitelem církve svatým Piem V. dne 11. dubna 1567[31]. Žádný teolog po něm nepřekonal systematickou hloubku jeho pojednání o andělech, jež zůstává absolutním referenčním dílem katolické andělologie.

V. Devět andělských chóruů (Pseudo-Dionýsios Areopagita)

Kolem roku 500 n. l. byzantský teolog píšící pod pseudonymem „Dionýsios Areopagita“ (obrácený svatým Pavlem v Athénách, Sk 17, 34, odtud označení Pseudo-Dionýsios) skládá zásadní pojednání: Nebeská hierarchie (De cælesti hierarchia). Toto dílo, jednomyslně přijaté celou katolickou a pravoslavnou tradicí, upevňuje na příští staletí nauku o hierarchii andělů v devíti chórech uspořádaných do tří triád[32].

Tři triády

Pseudo-Dionýsios, vycházející z andělských jmen rozptýlených v Písmu (Serafíni v Iz 6, Cherubíni v Gn 3 a Ez 1, Trůny v Kol 1, 16, Panství-Síly-Moci-Vlády v Ef 1, 21 a Kol 1, 16, Archandělé v Jud 9, Andělé passim), sdružuje devět chóruů do tří triád (tří skupin po třech) hierarchicky uspořádaných:

První triáda, nejblíže Bohu, zasvěcená čisté kontemplaci:

  1. Serafíni („hořící“, z hebrejského séraph), šest křídel podle Izaiáše 6, 2; „oheň božské lásky“; trojické volání „Svatý, Svatý, Svatý“, převzaté do eucharistické liturgie. Svatá karmelitka Terezie z Avily popisuje při svém slavném transverberačním zážitku, popsaném v kapitole 29 jejího Života, anděla vysokého řádu, kterého domněle přirovnává k cherubínům, a upřesňuje, že jí andělé svá jména neříkají[33]; tuto událost ztvárnil Bernini (Extáze svaté Terezie, 1647–1652).
  2. Cherubíni (z hebrejského kerub), postaveni k strážení zahrady Eden (Gn 3, 24); vyryti na Arše úmluvy (Ex 25, 18-22); vidění Ezechiela 1 a 10 se čtyřmi tvářemi.
  3. Trůny, sídla božské vznešenosti; zmíněni svatým Pavlem v Listu Koloským 1, 16.

Druhá triáda, odpovědná za kosmický řád:

  1. Panství (Dominationes), vládnou nižším andělům; zmíněna v Ef 1, 21 a Kol 1, 16.
  2. Síly (Virtutes), působí zázraky v přírodě; podle středověké kosmologie uvádějí do pohybu nebeské sféry.
  3. Moci (Potestates), odrážejí útoky démonů; pověřeny ochranou lidí před zlem.

Třetí triáda, nejblíže lidem:

  1. Vlády (Principatus), andělé národů a velkých institucí (srov. „kníže perské říše“ v Danielovi 10, 13).
  2. Archandělé, poslové velkých božských zjevení (Michael, Gabriel, Rafael).
  3. Andělé v pravém slova smyslu, běžní poslové, mezi nimiž jsou i osobní andělé strážní.

Přehledová tabulka devíti chóruů

Následující tabulka shrnuje Pseudo-Dionýsiovu nauku přijatou celou tradicí. Čte se shora dolů (od chóru nejblíže Bohu k chóru nejblíže lidem) a umožňuje na jeden pohled pochopit hebrejská či řecká jména, hlavní biblické odkazy, vlastní poslání a klasické ikonografické zobrazení:

TriádaChórVýznam jménaHlavní biblický odkazVlastní posláníKlasická ikonografie
I, KontemplaceSerafíni„hořící“ (hebr. séraph)Izaiáš 6, 2-3Vroucí adorace, trojické „Sanctus“Šest křídel, červení/žhnoucí
Cherubíni„plní poznání“ (hebr. kerub)Genesis 3, 24; Ezechiel 1 a 10; Exodus 25, 18-22Stráž božského trůnu, poznání tajemstvíČtyři tváře, roztažená křídla, na Arše
Trůnysídla božské vznešenostiKoloským 1, 16; Daniel 7, 9Podpírají Boží soud a svrchovanostOhnivá kola (Ezechiel 1, 15-21)
II, VládaPanstvíDominationesEfezským 1, 21; Koloským 1, 16Vládnou a koordinují nižší chóryKoule, žezlo, koruna
SílyVirtutes („činné moci“)Efezským 1, 21; 1. Petrův 3, 22Působí zázraky ve stvořeníLilie, paprsky světla
MociPotestatesEfezským 1, 21; 6, 12 (naopak u padlých)Odrážejí démony, střeží kosmosMeč, řetězy, zbroj
III, Poslání mezi lidmiVládyPrincipatusEfezským 3, 10; Daniel 10, 13Andělé národů a velkých institucíKoruna, korouhev, šerpa
Archandělé„andělé-velitelé“ (řec. archángelos)Jud 9; 1. Soluňanům 4, 16; Zjevení 8, 2Velká zvěstování, nebeské diplomatické posláníTrubka, kopí, kniha
Andělé„poslové“ (hebr. malakh, řec. ángelos)passim SZ a NZOsobní andělé strážní, běžná poselstvíBílý šat, prostá křídla

Hierarchie tedy neříká jen kolik řádů existuje: říká, jak proudí božské světlo. Svatý Bonaventura přebírá tuto nauku v díle Cesta mysli k Bohu, kde popisuje nebeskou hierarchii jako jediné vycházení světla, jež sestupuje od Otce ke stvořením skrze devět chóruů (parafráze)[34].

Teologická logika hierarchie

Devět andělských chóruů, tři triády Pseudo-Dionýsia a jejich logika: kontemplace, vláda, poslání mezi lidmi. Původní infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.

Podle Pseudo-Dionýsia sleduje tato trojdílná hierarchie duchovní zákon osvícení: božské světlo sestupuje od Boha ke světu a prochází postupně třemi triádami, první triáda kontempluje Boha a předává jeho světlo druhé, která je předává třetí, jež se nakonec dotýká člověka. Tato nauka o sestupu světla je přejata celou středověkou mystikou (svatý Bernard, svatá Hildegarda z Bingen, Eckhart) i celou křesťanskou ikonografií, v níž jsou Serafíni, blíže Bohu, zobrazováni červeně (oheň lásky) a výše, zatímco Andělé v pravém slova smyslu se objevují v pozemských scénách.

Svatý Tomáš Akvinský a scholastická recepce

Svatý Tomáš Akvinský přebírá Pseudo-Dionýsiovu nauku v otázkách 106-108 Prima Pars, avšak s kritickým odstupem: odmítá z této hierarchie učinit pravdu víry v pravém slova smyslu. Je to ctihodná nauka, přijatá celou Tradicí, ale nemá status definovaného dogmatu. Tento postoj svatého Tomáše zůstává postojem současného katolického Magisteria: hierarchie devíti chóruů je vyučována jako tradice většinové teologie, aniž by byla vnučena jako výslovný článek víry.

VI. Tři archandělé jmenovaní v kanonickém Písmu

Svatý archanděl Michael vítězící nad Satanem, Guido Reni (1635), kostel Santa Maria della Concezione dei Cappuccini, Řím. Svatý Michael, jehož jméno znamená „Kdo je jako Bůh?“, je vůdcem nebeských vojsk v eskatologickém zápase proti drakovi (Zjevení 12). Liturgický svátek svatých archandělů Michaela, Gabriela a Rafaela se slaví 29. září (od reformy Pavla VI., 1969). Obrázek: volné dílo (Wikimedia Commons).
Tři jmenovaní archandělé, Michael, Gabriel a Rafael: význam jmen, biblické odkazy a vlastní poslání. Původní infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.

Kanonické katolické Písmo jmenuje pouze tři archanděly: Michaela, Gabriela a Rafaela. Liturgie po Druhém vatikánském koncilu je slaví společně při svátku svatých archandělů 29. září (reforma Pavla VI., 1969, dříve samostatné svátky).

Svatý Michael, „Kdo je jako Bůh?“

Michael (hebrejsky Mi-ka-El, což znamená „Kdo je jako Bůh?“, rétorická otázka proti pyšnému Luciferovu sebevyhlášení „Jsem jako Bůh“) je vůdcem nebeských vojsk v boji proti Satanovi. Objevuje se v:

  • Daniel 10, 13.21 a 12, 1, „Michael, vůdce andělů, ten, který stojí při synech tvého lidu“ (Dan 12, 1, liturgický překlad AELF); zvláštní ochránce Izraele.
  • Juda 9, „Archanděl Michael, když se přel s ďáblem a domáhal se Mojžíšova těla…“, jediná výslovná zmínka titulu „archanděl“ u Michaela v kanonickém Novém zákoně.
  • Zjevení 12, 7-9, eskatologický zápas proti drakovi, již zmíněný výše.

Úcta ke svatému Michaelovi je v Církvi velmi stará. Tradice rozpoznává tři zjevení: (1) na Hoře Gargano (Apulie, kolem roku 490), svatyně, jež se stala významným poutním místem; (2) na Mont-Saint-Michel (Normandie, zjevení, které tradice připisuje roku 708 svatému Aubertovi, biskupovi z Avranches); (3) na Mont-Saint-Michel de Sacra (Piemont). Michael je patronem Francie (starobylé patronátství) a andělem-ochráncem svaté katolické Církve (Lev XIII., 1886). Slib Ludvíka XIII. z 10. února 1638, připomínaný 15. srpna, naproti tomu svěřuje krále, jeho korunu a království pod ochranu Panny Marie, nikoli svatého Michaela. Joachim Bouflet shrnuje eskatologický význam této postavy hutnou formulí: „Michael je Vítěz, zvěstovatel konečného vítězství Krista Spasitele.“[35] Tradice svatyně na Garganu vypráví o dalších pozdějších michaelovských zjeveních, mimo jiné o zjevení 22. září 1656 biskupu z Manfredonie Giovannimu Alfonsovi Puccinellimu, které slíbilo ukončení morové epidemie v regionu, pokud bude na počest archanděla slouženo triduum[36].

Svatý Gabriel, „Boží síla“

Gabriel (hebrejsky Gavri-El, což znamená „Boží síla“) je archanděl-zvěstovatel, právě on oznamuje velká Boží zjevení:

  • Daniel 8, 15-26, první zjevení. Gabriel prorokuji vysvětluje jeho vidění berana a kozla.
  • Daniel 9, 21-27, druhé zjevení. Gabriel zjevuje Danielovi proroctví o sedmdesáti týdnech, jež ohlašuje Mesiáše.
  • Lukáš 1, 11-20, zvěstování Zachariášovi. Gabriel ohlašuje narození Jana Křtitele.
  • Lukáš 1, 26-38, Zvěstování Panně Marii, jež zůstává ústřední andělskou událostí celých dějin spásy: prostřednictvím Gabriela přijímá Maria zvěstování o Vtělení a vyslovuje své „Fiat“.

V katolické tradici je Gabriel také považován za anděla, jenž zjevuje velká proroctví (od Daniela po Zjevení). Je patronem telekomunikací a poslů (tak jej prohlásil Pius XII. apoštolským breve ze 12. ledna 1951).

Svatý Tomáš Akvinský, kterého cituje Bouflet, vysvětluje, proč se tentýž archanděl sklání před Marií, kdežto Daniel padá „na tvář k zemi“ a zůstává několik dní nemocný (Dn 8, 17-18.21) a Zachariáš zůstává „naplněn strachem“ (Lk 1, 12): „Neslušelo se, aby se anděl klaněl člověku, až do té doby, než se objevilo lidské stvoření převyšující anděly svou plností milosti, důvěrností s Bohem a svou důstojností.“[37] Tento kontrast mezi reakcemi biblických svědků vrhá světlo na jedinečnou důstojnost Panny Marie, jediného lidského stvoření, před nímž se archanděl sklání, místo aby vzbuzoval bázeň.

Svatý Rafael, „Bůh uzdravuje“

Rafael (hebrejsky Repha-El, což znamená „Bůh uzdravuje“) je znám výhradně z knihy Tobiášovy (Tob 5-12). Příběh je již podrobně vylíčen v oddíle II. Rafael je:

  • Vůdce cestovatelů (inkognito doprovází mladého Tobiáše do Médie);
  • Nebeský lékař (uzdravuje slepotu starého Tobiáše);
  • Vysvoboditel posedlých (vyhání démona Asmodea);
  • Jeden ze sedmi andělů před Božím trůnem (Tob 12, 15).

Patron lékařů, nemocných, cestovatelů a novomanželů (kvůli své úloze při Tobiášovi a Sáře).

Ostatní jména archandělů, apokryfní tradice

Apokryfní kniha 1 Henoch jmenuje v kapitole 20 Uriela, Rafaela, Raguela, Michaela, Saraqaela, Gabriela a Remiela[38]. Jinou tradici, východní pravoslavnou, představuje Orthodox Church in America: uvádí zejména Uriela, Salatiela (v tomto prameni Selaphiel), Jegudiela (Jehudiel) a Barakiela (Barachiel), vedle Michaela, Gabriela a Rafaela, a popisuje jejich znázornění na ikonách[39]. Tato čtyři další jména tedy netvoří Henochův seznam a nejsou přijata do katolického kánonu. Michael, Gabriel a Rafael jsou jediní z těchto andělů jmenovaní v kanonickém katolickém Písmu.

VII. Nauka o andělu strážném

Katolické učení hlásá neustálou vytrvalostí od počátků, že každá lidská osoba požívá po celý svůj pozemský život ochrany osobního anděla strážného. Toto učení je zakořeněno v Písmu, výslovně je formulovali Otcové, systematizovali scholastikové a potvrdilo jej současné Magisterium.

Písemný základ

Tři biblické pasáže tvoří hlavní písemný základ:

  1. Matouš 18, 10, „Mějte se na pozoru, abyste nepohrdali jediným z těchto maličkých; pravím vám, že jejich andělé v nebi stále hledí na tvář mého Otce v nebech.“[40] Klíčový verš, již citovaný.
  2. Skutky 12, 13-15, když anděl vysvobodí svatého Petra z vězení a zaklepe na dům Marka, služka Rhodé to oznámí; věrní, nevěříce, jí odpoví: „To je jeho anděl.“ Nepřímé, ale výslovné svědectví víry v osobního anděla.
  3. Žalm 91 (90), 11-12, Bůh pověřuje své anděly, aby věřícího chránili na všech jeho cestách; nesou ho na rukou, aby si nohou nenarazil o kámen (parafráze)[41].

Katechismus katolické církve (§ 336)

Katechismus formuluje učení o andělu strážném jasně a krásně v bodě 336:

„Od počátku (existence) až do skonu je lidský život obklopen jejich ochranou a přímluvou. ‚Každý věřící má při sobě anděla jako ochránce a pastýře, který jej vede k životu‘ (svatý Basilej, Eun. 3, 1). Už zde na zemi má křesťanský život ve víře podíl na blahoslaveném společenství andělů a lidí spojených v Bohu.“[42]

Anděl strážný, skutečná ochrana, osvícení rozumu, přímluva u Boha a absolutní respekt k lidské svobodě. Původní infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.

Bod 336 výslovně cituje svatého Basileje Velikého (4. století), důkaz patristického zakořenění učení. Svatý Basilej ve svém spise Proti Eunomiovi formuluje princip, který se stal klasickým: každý věřící má svého anděla.

Svatý Bernard z Clairvaux, důvěřivá zbožnost (Kázání 12 na Žalm 90)

Svatý Bernard z Clairvaux (1090-1153), doctor mellifluus, dává nauce o andělu strážném její nejvřelejší formulaci v mnišské tradici. Rozjímaje nad Žalmem 90, kde Bůh pověřuje své anděly, aby věřícího chránili (parafráze verše 11)[43], zvolá:

„Jsou věrní; jsou rozvážní; jsou mocní: čeho se bojíme? [...] vzývejte anděla, který vás střeží [...] Pane, zachraň nás, hyneme.“[44], Svatý Bernard z Clairvaux, Kázání 12 na Žalm „Qui habitat“, §§ 8-9

Svatý Bernard vybízí žít v úctě k přítomnosti anděla, v oddanosti jeho přízni a v důvěře v jeho ochranu. Láska a čest prokazované andělům se vztahují k Bohu, který je posílá a od něhož mají své dary (parafráze kázání XII, §§ 6-7)[45].

Svatý Tomáš Akvinský, Ia q. 113 (8 článků)

Svatý Tomáš Akvinský věnuje andělu strážnému celou jednu otázku (Ia q. 113) v osmi článcích[46]:

  • Čl. 1 „Zda jsou lidé střeženi anděly“: ANO, lidé jsou střeženi anděly.
  • Čl. 2 „Zda je každý člověk střežen vlastním andělem“, ANO: každý má svého osobního anděla.
  • Čl. 3 „Zda jsou ke střežení lidí určováni pouze andělé posledního řádu“, ANO: andělé v pravém slova smyslu (devátý sbor) jsou individuální andělé strážní.
  • Čl. 4 „Zda je anděl strážný přidělen každému člověku“, ANO, včetně nepokřtěných a dokonce i nevěřících. Katolické učení tak rozšiřuje andělskou ochranu na každou lidskou osobu.
  • Čl. 5 „Zda je anděl pověřen střežením člověka od jeho narození“: ANO, podle Tomáše je vlastní anděl dán při narození; dítě v matčině lůně střeží anděl jeho matky.
  • Čl. 6 „Zda anděl strážný někdy člověka opouští“, NE: anděl nikdy neopouští toho, kdo je jeho svěřencem, ani v hříchu. Článek doktrinálně cenný pro útěchu.
  • Čl. 7 „Zda anděl trpí pro naši záhubu“, choulostivá otázka. Tomáš vylučuje jakýkoli smutek u blahoslavených andělů: nechtějí ani hřích, ani trest pojímané samy o sobě, ale jejich vůle plně přilne k řádu Boží spravedlnosti, která hřích připouští a nařizuje za něj spravedlivý trest. Nic se tedy neděje proti jejich vůli takto spojené s Bohem (parafráze odpovědi Ia q. 113, a. 7)[47].
  • Čl. 8 „Zda mezi anděly dochází k zápasu o střežení lidí“, Tomáš znovu vykládá text Daniel 10 („kníže perského království“, který se staví proti andělovi) a vysvětluje, že jde o protivenství podle zvláštních Božích ustanovení, nikoli o skutečné soupeření.

Proč anděl strážný nezabrání všem neštěstím?

Námitka se vrací neustále: má-li každá osoba anděla strážného, proč se děje tolik nehod, nemocí a násilných úmrtí, aniž by jim něco zabránilo? Joachim Bouflet přináší na tuto otázku přesnou doktrinální odpověď, vycházející ze samotného účelu andělské ochrany:

„Život, nad nímž mají u člověka za úkol bdít, je život milosti spíše než život biologický, a než aby bojovali proti smrti, jakoby se nejprve napadají její příčinu, hřích.“[48]

Tělesná ochrana je tedy skutečná, ale podřízená věčné spáse. Případ svatého Petra to ilustruje s velkou silou: zázračně vysvobozen z vězení andělem dvakrát (Sk 5, 17-20; Sk 12, 6-11), apoštol přesto umírá jako mučedník v Římě, aniž by zasáhl jakýkoli anděl. Bouflet komentuje: „Byl-li apoštol dvakrát zázračně vysvobozen Andělem Páně, bylo to kvůli poslání, které měl splnit [...] Nakonec však jako mučedník zemřel [...] žádný anděl tehdy nepřišel, aby jej vytrhl z rukou katů, neboť jeho poslání bylo dokonáno.“[49] Obě vysvobození a závěrečné mučednictví si neodporují: odpovídají dvěma odlišným okamžikům téhož poslání. Katolická tradice ostatně označuje anděly strážné jako psychopompy v křesťanském smyslu slova, nikoli ezoterické průvodce záhrobím, ale služebníky, jejichž posláním podle Boufleta je vést lidi k Bohu kráčením cestou svatosti až k definitivnímu setkání, které pečetí smrt (parafráze)[50]. Ve stejném smyslu Bouflet soudí, že není nic překvapivého na tom, že se andělé téměř nikdy nesnaží vytrhnout věřící z mučednictví, a že když to občas udělají, je to kvůli větší oslavě Boha (parafráze)[51].

Anděl osvěcuje a napomíná, nikdy nenutí svobodu

Katolické učení vylučuje jakýkoli deterministický výklad andělského působení. Podmíněná varování a výzvy k obrácení vyžadují svobodnou odpověď: v Ninive ke zničení ohlášenému Jonášem po obrácení obyvatel nedojde (Jon 3, 4-10). To neznamená, že by každá Boží předpověď byla podmíněná: svatý Tomáš rozlišuje proroctví hrozby, jejichž naplnění lze zabránit, od proroctví předvědění nebo předurčení (parafráze IIa-IIae, q. 174, a. 1)[52]. Tato svoboda rovněž není výmluvou z úsilí: „Andělé od nás neočekávají nemožné, ale chtějí, abychom dospěli až k hranici toho, co je lidsky proveditelné, než nám pomohou.“[53] A sama pomoc vyžaduje spolupráci chráněného: „Aby toho anděl dosáhl, potřebuje aktivní součinnost svého svěřence, jeho dobrou vůli.“[54] Daleko od představy ochránce, který by jednal místo člověka, katolický anděl strážný navrhuje dobro, aniž by je kdy vynucoval ve vůli, která by odmítla přivolit.

Andělé a eucharistická liturgie

Patristická tradice úzce spojuje andělskou přítomnost s eucharistickou obětí. Svatý Jan Zlatoústý to prohlašuje bez obalu: „Andělé obklopují kněze. Celá svatyně i prostor kolem oltáře jsou naplněny nebeskými mocnostmi, aby vzdaly čest tomu, který je přítomen na oltáři.“[55] Teolog Erik Peterson, citovaný Boufletem, spojuje tuto tradici s kosmickým rozměrem liturgie: „Chvály Boha se vždy účastní celý vesmír; není-li snad andělské nebe nejduchovnější částí vesmíru? Proto andělská chvalozpěv nikdy nemůže zaniknout z křesťanského kultu.“[56] Toto přesvědčení otců se shoduje s učením Druhého vatikánského koncilu o společenství mezi pozemskou a nebeskou liturgií[57]. Trojiční Sanctus mše, převzatý přímo z Izaiášova vidění v Chrámu (Iz 6, 3), je tak liturgickým místem, kde církev při každé eucharistii konkrétně vstupuje do sboru Serafínů.

Liturgický svátek andělů strážných (2. října)

Liturgický svátek svatých andělů strážných se v římském kalendáři slaví každoročně 2. října. Byl ustanoven:

  • 1411, první liturgická modlitba hodin slavená ve Valencii (Španělsko);
  • 1518, povolení místního slavení papežem Lvem X.;
  • 2. října 1670, rozšíření na celou církev papežem Klementem X. v nynější podobě;
  • 5. dubna 1883, povýšení na svátek dvojitého vyššího řádu (jeden z nejvyšších stupňů tehdejšího kalendáře) Lvem XIII. (týmž papežem, který o tři roky později složí Modlitbu k svatému Michaelovi).

Současná magisterijní svědectví

  • Svatý Jan XXIII.: vypráví se, že vzpomínal na svou matku, která jej od dětství učila nikdy se nepovažovat za samotného a mluvit se svým andělem strážným (parafráze převyprávěné vzpomínky, bez ověřeného doslovného citátu).
  • Svatý Jan Pavel II. ve své katechezi na generální audienci 6. srpna 1986 vyznává ve světle Písma a nikajsko-konstantinopolského vyznání víry existenci andělů jako čistě duchovních bytostí stvořených Bohem[58] (parafráze oficiálního textu audience).
  • Papež František, rozjímání v Domě svaté Marty ze 2. října 2014: „nikdo nechodí sám a nikdo z nás si nemůže myslet, že je sám: tento společník je vždy zde“[59].

Andělé národů, farností a biskupů

Katolická tradice rozšiřuje učení o andělu strážném na několik společných skutečností:

  • Andělé národů, biblický základ v Danielovi 10, 13 („kníže perského království“) a v Deuteronomiu 32, 8 (Septuaginta, překlad Giguet: „Když Nejvyšší rozptýlil národy, když rozesel syny Adamovy, stanovil hranice národů podle počtu svých andělů“). Učení převzal svatý Tomáš v Ia q. 113 a. 3 ad 3.
  • Andělé farností a diecézí, každé církevní společenství by mělo mít svého anděla. Učení není dogmatické, ale je široce přijímané (srov. svatý Bernard z Clairvaux, Kázání na Žalm 90).
  • Andělé biskupů, základ v Zjevení 1-3, kde má každá ze sedmi církví v Asii svého „anděla“ (některými vykladači vykládáno jako biskup, jinými jako anděl-strážce místní církve).

VIII. Svatí a jejich anděl strážný, příkladná svědectví

Svatý Padre Pio z Pietrelciny (1887-1968) udržoval se svým andělem strážným vztah každodenní důvěrnosti. Říkal mu „můj malý společník“, žádal jej, aby překládal dopisy, které mu v několika jazycích posílali korespondenti z celého světa, a aby jej každou noc budil k modlitbě. Obrázek: volné dílo (Wikimedia Commons).

Dějiny katolických svatých nabízejí četná doložená svědectví o osobním vztahu k andělu strážnému. Tato svědectví, shromážděná v procesech blahořečení a svatořečení, mají hodnotu skusného potvrzení učení.

Svatý Padre Pio (1887-1968), „můj malý společník“

Nejslavnější a nejlépe doložené z těchto svědectví je svědectví svatého Padre Pia z Pietrelciny, kapucína s stigmaty, svatořečeného Janem Pavlem II. 16. června 2002. Padre Pio udržoval se svým andělem strážným vztah každodenní důvěrnosti, doložený jeho korespondencí (Epistolario di Padre Pio) a svědectvími duchovních synů.

  • Nazýval jej důvěrně „můj malý společník“ (piccolo compagno) nebo „můj anděl“.
  • Mluvil s ním, jako se mluví s neviditelným, ale skutečně přítomným přítelem.
  • Žádal jej, aby překládal dopisy přijaté v několika cizích jazycích, Padre Pio uměl pouze italsky, latinsky a trochu řecky, přesto přesně odpovídal na dopisy ve francouzštině, angličtině, polštině a španělštině díky svému andělovi[60].
  • Žádal svého anděla, aby jej v noci budil k modlitbě a rozjímání.
  • Posílal svého anděla ke svým duchovním synům v nebezpečí nebo v tísni, praxe zvaná „poslání anděla“, doložená mnoha svědectvími.

Dva datované dopisy osvětlují teologickou hloubku tohoto vztahu. 20. dubna 1915 píše své duchovní dceři Raffaelině Cerese: „Ó Raffaelino, jak je potěšující vědět, že jsme stále pod ochranou nebeského ducha, který nás neopouští ani — a to je podivuhodné — v jednání, jímž se Bohu protivíme.“[61] Andělská ochrana tedy nikdy není pozastavena nevěrností chráněného: anděl za něj dál modlí a předkládá Bohu jeho dobré skutky. 5. listopadu 1912 v dopise otci Agostinovi zmiňuje démonický útok, před nímž jej jeho anděl neuchránil, přesto však dostal toto ujištění stálé blízkosti: „Vždy jsem u tebe, můj drahý chlapče, vždy tě objímám [...] Tato náklonnost, kterou k tobě mám, nevyhasne ani s tvým životem.“[62] Tento případ přesně ilustruje již vysvětlené doktrinální rozlišení: andělská ochrana chrání život milosti, nikoli systematickou nepřítomnost zkoušek.

Padre Pio také podle dochovaných svědectví doporučoval svým kajícníkům, aby se odevzdávali svému andělu strážnému a prosili jej o světlo pro rozum, sílu pro vůli a čistotu srdce (připisovaná parafráze, bez ověřeného doslovného citátu). Učil, že úcta k andělu strážnému je nejvíce zanedbávanou z křesťanských úct a nejúčinnější proti Satanovi.

Ti, kteří nikdy neviděli svého anděla strážného

Katolická tradice se varuje z toho, aby z citelných zjevení činila kritérium svatosti. Joachim Bouflet to připomíná s důrazem: „Terezie od Dítěte Ježíše, 'největší svatá novověku', nikdy neviděla svého anděla strážného, a zřejmě ani takové vynikající osobnosti, jako je Karel de Foucauld nebo Matka Tereza.“[63] Objektivní přítomnost anděla, smyslová zkušenost, kterou s ním lze mít, a osobní svatost jsou tedy tři odlišné skutečnosti: věřící může být obdivuhodně chráněn, aniž by měl sebemenší smyslové vnímání, zatímco okázalé zjevení samo o sobě negarantuje ani svatost svědka, ani nebeský původ jevu.

Svatá Františka Římská (1384-1440), vidění jejího anděla strážného

Svatá Františka Římská (Francesca Romana), římská matka rodiny a později zakladatelka Oblátek Marie, svatořečená Pavlem V. v roce 1608, měla vzácné privilegium vidět svého anděla strážného. Heslo Francesca Paoliho v Catholic Encyclopedia tuto smyslovou vizi zmiňuje; kardinál Angelo Sodano připomíná, že se jí anděl zjevoval na její cestě, bránil ji před nebezpečími a v noci jí osvětloval cestu (parafráze obou pramenů)[64]. Svatá Františka Římská je dnes patronkou motoristů (prohlášena za ni Piem XI. v roce 1925), kvůli této pomoci svého anděla na cestě, jak připomíná táž homilie[65].

Svatá Gemma Galgani (1878-1903)

Svatá Gemma Galgani, italská stigmatička, kanonizovaná Piem XII. v roce 1940, si rovněž denně povídala se svým andělem strážným. Její korespondence, shromážděná v jejím Deníku, je jedním z nejcennějších mystických svědectví počátku 20. století o vztahu k andělovi. Dne 28. července 1900 obdrží od svého anděla duchovní program veliké střízlivosti, který podle Boufleta znamenal pro její posvěcení více než její stigmata a extáze: „Pamatuj, dcero má, že kdo skutečně miluje Boha, málo mluví a všechno snese. [...] Poslouchej přesně svého zpovědníka a to, co chce, bez odmlouvání. [...] Když se dopustíš nějaké chyby, přiznej se k ní hned, aniž bys čekala, až tě k tomu někdo vyzve.“[66] Pravé andělské působení se tedy měří především podle růstu obyčejných ctností, mlčenlivost, poslušnost, pokora, nikoli podle hromadění mimořádných jevů.

Sv. Jan Bosco (1815–1888)

Zakladatel salesiánů, svatý Jan Bosco, učil své chlapce podle tradice salesiánů před důležitým rozhodnutím radit se se svým andělem strážným a rozpoznávat jeho odpověď podle vnitřního pokoje či neklidu (parafráze připisovaná, bez ověřeného doslovného citátu).

Sv. Faustina Kowalska (1905–1938)

Svatá Faustina, apoštolka Božího milosrdenství, několikrát zmiňuje svého anděla strážného ve svém Deníčku. V § 20 vypráví, že ji její anděl strážný vede do očistce a ani na okamžik ji neopouští. V § 630 děkuje Bohu za to, že dává anděly jako společníky, a líčí, že při cestách vidí anděla strážného u každého kostela[67] (parafráze uvedených odstavců).

Sv. František Saleský a svatý Petr Favre, důvěrnost s anděly

Svatý Petr Favre (1506–1546), kanonizovaný 17. prosince 2013[68], první společník svatého Ignáce z Loyoly, měl ve zvyku v duchu zdravit anděly strážné farností, jimiž procházel, zvláště v protestantských oblastech Německa, kde jeho poslání vyžadovalo opatrnost a rozlišování. Svatý František Saleský tuto praxi zmiňuje a doporučuje ji svým čtenářům:

„Buďte si s anděly velmi důvěrná; mějte je často neviditelně přítomné ve svém životě, a zvláště milujte a ctěte toho z diecéze, v níž jste, ty osob, s nimiž žijete, a zvláště toho svého; často je proste, obvykle je chvalte a v každých svých záležitostech používejte jejich pomoci a podpory.“[69], Svatý František Saleský, Úvod do zbožného života, II., kap. XVI

Svatá Kateřina Labouré (1806–1876), řeholnice ze Společnosti dcer křesťanské lásky, přijala v roce 1830 v ulici du Bac vidění zářícího dítěte s mužským hlasem, které ji přivedlo k mariánskému zjevení, jež dalo vzniknout zázračné medaili. Obrázek: volné dílo (Wikimedia Commons).

Tato úcta k andělům míst a osob, odlišná od pouhé úcty ke svému vlastnímu andělu strážnému, živila dlouhou katolickou duchovní tradici, aniž by kdy nahradila modlitbu přímo k Bohu.

Sv. Kateřina Labouré (1806–1876), anděl s mužným hlasem

Lucia dos Santosová, Francisco a Jacinta Martovi, portrét otištěný v časopise Ilustração Portuguesa 29. října 1917, připisovaný fotografovi Joshuovi Benolielovi. Rok před mariánskými zjeveními navštívily v roce 1916 tři děti anděl Portugalska. Obrázek: volné dílo (Wikimedia Commons).

V noci z 18. na 19. července 1830 byla Kateřina Labouré, novice dcer křesťanské lásky v ulici du Bac v Paříži, probuzena zářícím dítětem, které ji zavedlo do kaple k mariánskému zjevení, jež dalo vzniknout zázračné medaili. Podle vyprávění, které o několik let později svěřila svému zpovědníkovi, ji hlas tohoto dítěte překvapil: „Tehdy ke mně dítě promluvilo, už ne jako dítě, ale jako muž, nejsilnější, a slovy nejsilnějšími.“[70] Rovněž líčí, že přímo odpověděl na její znepokojenou myšlenku, že bude při vstávání slyšena: „Mějte pokoj, je půl dvanácté, všichni dobře spí. Pojďte, čekám na vás.“[71] Tento příběh ilustruje stálý princip katolické angelologie: smyslový vzhled, zde dětský a poté hlasově mužný, nikdy nevyčerpává čistě duchovní povahu anděla, který přizpůsobuje svou vnímatelnou podobu, aniž by ta vypovídala o jakémkoli andělském pohlaví.

„Svatý anděl Portugalska“, Fatima (1916)

Před mariánskými zjeveními ve Fatimě v roce 1917 zažili tři mladí vizionáři, Lucia, František a Jaciinta, v roce 1916 tři zjevení anděla Portugalska, který je naučil modlitby eucharistické adorace a odčinění. Tato epizoda je považována za andělskou přípravu na mariánská zjevení z roku 1917. Kanonizace Františka a Jacinty Martových papežem Františkem dne 13. května 2017 se týká svatosti obou dětí a sama o sobě nepředstavuje uznání zjevení Anděla Portugalska z roku 1916.

Sestra Lucie zanechala ve svých Pamětech podrobné vyprávění o třech zjeveních. Při prvním se anděl představí takto: „Nebojte se, já jsem Anděl pokoje. Modlete se se mnou.“[72] Při druhém je zve k odčiňující oběti:

„Ze všeho, co budete moci, obětujte Bohu oběť jako odčinění hříchů, jimiž je urážen, a jako prosbu za obrácení hříšníků. [...] Já jsem jeho anděl strážný, Anděl Portugalska.“[73], Anděl Portugalska, Lucii, Františkovi a Jacintě, 1916

Třetí zjevení pak nabývá eucharistického rázu: anděl jim podává přijímání pod způsobou hostie a kalicha se slovy: „Vezměte a pijte Tělo a Krev Ježíše Krista, hrozně zhanobené nevděčnými lidmi. Odčiňte jejich zločiny a potěšte svého Boha.“[74] Tento postup, adorace, oběť, přijímání, připravuje děti přímo na mariánská zjevení z roku 1917, při nichž Panna převezme a rozšíří tuto výzvu k modlitbě a odčinění.

Akita (Japonsko, 1973), osm andělů před Nejsvětější svátostí

V klášteře služebnic Eucharistie v Juzawadai u Akity v Japonsku líčí sestra Agnězka Sasagawaová v roce 1973 vidění andělů v adoraci před svatostánkem: „Všichni osmiadorovali Nejsvětější svátost s velikou zbožností [...] Neměli křídla, ale jejich těla byla obalena druhem tajemné záře, která je jasně odlišovala od lidských bytostí.“[75] Její duchovní vůdce, otec Teiji Yasuda, svědčí po několik let o stálosti tohoto zážitku: „Od devíti let, co znám sestru Agnězku, se tato bytost — Anděl — mnohokrát objevila, aby ji vedla, radila jí a někdy ji kárala.“[76] Toto vyprávění navazuje na již zmíněnou patristickou tradici svatého Jana Zlatoústého o nebeských mocnostech obklopujících eucharistický oltář. Mariánská zjevení v Akitě byla uznána místním biskupem, Mons. Johnem Šódžiró Itó, v roce 1984; jejich plný kanonický status, odlišný od této jediné andělské epizody, spadá do samostatného spisu, jímž se tento článek nezabývá.

Dva moderní mystické hlasy o andělské přítomnosti

Francouzská vizionářka Gabrielle Bossis (1874–1950) líčí ve svém duchovním deníku On a já pozvání k pokojné důvěrnosti s andělským světem: „Cti, zdrav anděly terasy. Jsou tu, neboť jsi je pozvala. Cti anděly svého domu. Ach, kdybyste věřili, žili byste více s neviditelnými než s viditelnými.“[77] O století dříve přijala vizionářka z Bordeaux Marie Lataste (1822–1847) učení doktrinálně velmi blízké tomistické syntéze:

„Andělé, dcero má, osvěcují lidi trojím způsobem: tím, že jim oznamují božská tajemství, tím, že je poučují, a tím, že je napomínají.“[78], Marie Lataste, Život a dílo sestry Marie Lataste, kniha IV

Svatá Faustyna Kowalská (1905-1938), vyfotografována v Płocku roku 1931. Apoštolka Božího milosrdenství popisuje ve svém Deníčku serafa, který se nejprve vymezuje svým místem před Božím trůnem a svou věčnou chválou. Obrázek: volná doména (Wikimedia Commons).

Ona rovněž zdůrazňuje absolutní respekt ke svobodě: „Vůle zůstává vždy svobodná, a protože je svobodná, ani andělé, ani Bůh jí nemohou dát směřování k dobru, pokud ona sama nechce.“[79] Tato soukromá zjevení, nekanonizovaná jako nauka, ilustrují užitečně magisteriální a tomistické učení, nikdy je nemohou založit.

Rozlišení pravého andělského zjevení

Celé duchovní dějiny katolické církve učí opatrnosti vůči zjevením, která se vydávají za andělská. Tři poučné případy, o nichž referuje Joachim Bouflet, ilustrují klasická úskalí rozlišování.

Splněné proroctví nestačí. Dne 21. března 1897 jistá Henriette Couësdonová předpovídá požár u Champs-Élysées; Bazar de la Charité skutečně hoří 4. května téhož roku a vyžádá si 125 obětí podle Památníku Bazar de la Charité[80]. Bouflet v tom přesto odmítá vidět pravý andělský zásah: spiritistické a teosofické prostředí, placená vystoupení, mediumistické praktiky a chabý naukový obsah vylučují takové připsání. „To zjevně nemá nic společného s nadpřirozenými sděleními andělského původu.“[81] Splněné proroctví tedy nikdy samo o sobě nezaručuje nebeský původ.

Krása a světlo nic nedokazují. Příběhy, které Bouflet shromáždil, na tento bod naléhají pozoruhodnými formulacemi: „Satan je velmi velký anděl, jehož oči vrhají blesky, ale mrazivého lesku [...] Je bohatě oděn do bílé, stříbrné a modré, ale lem jeho šatu je poskvrněný. Mizí ve jménu Ježíšově.“[82] Jiná vědma stručněji líčí: „Velmi mě obtěžoval krásný anděl, ale jeho štóla neměla kříž.“[83] Zdánlivá nádhera zjevení tedy sama o sobě nikdy není dostatečným kritériem.

Ukázkový případ církevního vybočení: Opus Angelorum. Od roku 1949 Gabriele Bitterlichová (1896-1978) tvrdí, že přijímá noční diktáty zakládající celou paralelní angelologii s jmény 250 démonů. Dopisem ze 24. září 1983 adresovaným kardinálu Josefu Höffnerovi, kolínskému arcibiskupu, sděluje Kongregace pro nauku víry rozhodnutí schválená papežem 1. července 1983: vlastní angelologie hnutí, vycházející z domnělých zjevení připisovaných Bitterlichové, nemůže sloužit jako základ jeho spirituality[84]. Tato rozhodnutí jsou převzata a doplněna dekretem ze 6. června 1992[85].

Tyto tři případy se sbíhají k hierarchizované metodě rozlišování, již katolická tradice uplatňuje na každé vyprávění o andělském zjevení, od nejspolehlivějšího k nejméně spolehlivému: biblický a patristický text; přímý primární pramen dotyčného světce či mystika; svědectví nestranné třetí osoby současné událostem; kanonický řízení či zdokumentovaný zdravotní spis; sekundární biografie; pozdní či neověřitelné vyprávění. Shoda s katolickou vírou, trvalé duchovní plody, respekt ke svobodě druhých, pokora a poslušnost církevní autoritě zůstávají za všech okolností rozhodujícími teologickými kritérii, nikdy pouhá emocionální intenzita zážitku.

IX. Pierre Jovanovic a současné šetření o andělech strážných

Nejvýznamnější současné novinářské dílo k otázce andělů strážných zůstává bestseller Pierra Jovanovice, Enquête sur l'existence des anges gardiens, des êtres invisibles veillent sur nous (Šetření o existenci andělů strážných, neviditelné bytosti nad námi bdí) (1993), znovu vydaný v „prezidentské verzi 2010“ rozšířené o 200 stran u Le Jardin des Livres (600 s.). Podle vydavatele přeložená do sedmi jazyků, kniha zaznamenala široký čtenářský úspěch a přispěla k znovuzařazení otázky andělů do současné kulturní debaty[86].

Geneze šetření, leden 1988 ve Fremontu (Kalifornie)

Podle jeho vlastního vyprávění se šetření zrodí z osobní události, která se přihodila Pierru Jovanovicovi, tehdy novináři deníku Quotidien de Paris vyslanému do Kalifornie na reportáž o počítačovém průmyslu. Jednoho lednového odpoledne roku 1988 ve Fremontu v srdci Silicon Valley se Jovanovic nachází v autě na Highway 101, když se bez přemýšlení prudce vrhne doleva. Střela v tu chvíli prochází čelním sklem, přesně v místě, které o sekundu dříve obsazoval. Highway Patrol případ uzavírá jako „poměrně běžný čin snipera“. Jovanovic si však nevysvětluje svůj reflex předcházející zásahu[87].

Šest let šetření (1988-1993)

Z tohoto spouštěcího zážitku podnikl Jovanovic, jak sám říká, po šest let žurnalistickou a apologetickou kompilaci osobních svědectví (kolegové novináři, tiskoví fotografové, piloti), zážitků na prahu smrti (Near Death Experiences, NDE) a teologických čtení katolické a pravoslavné tradice o andělech. Jeho metoda má skutečnou hodnotu dokumentárního rejstříku, umožnila shromáždit mnohé jmenované svědky a primární stopy, ale nedrží se žádného jednotného vědeckého protokolu: zkoumané korpusy jsou heterogenní, výběry nejsou náhodné a autor neustále mísí sdělený fakt s vlastním výkladem.

Podle jeho slov vyzpovídal několik amerických lékařů představovaných jako specialisté na NDE:

  • Dr. Elisabeth Kübler-Rossová, psychiatr, světová průkopnice studia NDE;
  • Dr. Melvin Morse, americký pediatr, autor studií o NDE u dětí;
  • Dr. Maurice Rawlings, kardiolog;
  • Dr. George Ritchie, svědek vlastní prodloužené NDE;
  • Prof. Kenneth Ring, psycholog z University of Connecticut, zakladatel International Association for Near-Death Studies (IANDS);
  • Robert Monroe, zakladatel Monroe Institute.

Říká, že konzultoval také náboženské autority:

  • Mons. Sheridan;
  • otce Françoise Brunea (teolog a katolický spisovatel);
  • otce Alessia Parenteho (kapucín, spolubratr Padre Pia);
  • otce Jeana Deroberta (francouzský exorcista).

Jovanovicovy osobní výklady

Z tohoto korpusu Jovanovic vyvozuje několik osobních výkladů, které je nutno důsledně odlišovat od prokázaných výsledků či katolické nauky:

  1. Uvádí četné zážitky nevysvětlitelné ochrany (reflexy zachraňující život, náhlé intuice předcházející nehodě, naléhavé vnitřní hlasy). Jejich skutečnou četnost však na tomto základě nelze stanovit: ve výběru psychologa Kennetha Ringa, na nějž se sám odvolává, zmiňuje explicitně anděla jediný případ ze sta dvou dotázaných osob, než autor sestaví zvlášť cílený korpus vyprávění „andělského typu“, který už neumožňuje žádný odhad celkové četnosti[88].
  2. Pozoruje společné rysy několika vyprávění: pocit zastaveného času, promítání života, vnímaná milující přítomnost.
  3. Navrhuje, že NDE a tyto „andělské zážitky“ by v katolické nauce byly týmž fenoménem viděným ze dvou úhlů. Toto ztotožnění zůstává osobní hypotézou autora: katolická teologie nerozhodla o statusu zážitků blízkých smrti a soukromý zážitek, byť otřesný, nemá žádnou autoritu doplňovat či opravovat učení církve o posmrtném životě.
  4. Soudí, že tradiční náboženské texty se sbíhají s nasbíranými svědectvími, což jej přivádí, jako novináře původně bezvěrce, k obnovenému pohledu na katolickou nauku, zajímavý osobní vývoj, který však nečiní z jeho novinářského korpusu teologickou demonstraci.

Přijetí a meze

Jovanovicova kniha zaznamenala podle autora a jeho vydavatele široký úspěch, přeložena do sedmi jazyků, téměř milion prodaných výtisků ve všech vydáních podle jejich údajů. Je citována v katolické populární literatuře (Hozana, Aleteia, Famille Chrétienne) jako moderní svědectví o nauce o andělu strážném.

Je je jednoznačně třeba upozornit na kanonické a doktrinální limity, které nejde odbýt jako pouhé formální výhrady:

  • Jovanovic není teolog, ale novinář, jeho přísnost je novinářská, nikoli magisteriální; některá data a odkazy, které uvádí, se při přímé kontrole pramenů ukázaly jako chybné (například ohledně přesného datace prvních zjevení Anděla míru ve Fatimě, která patří do cyklu 1916, nikoli 1915, jak uvádějí některé nadpisy jeho knihy, či ohledně data blahořečení Anny Kateřiny Emmerichové, které slavil Jan Pavel II. 3. října 2004, nikoli v roce 1994);
  • v pozdějších dílech (777, 666, Adolf Hitler oder die Rache der Banknote) zaujal eschatologické a politické postoje, které již nespadají do striktně katolického rámce a které vyvolaly občas kontroverze;
  • některé jeho formulace přímo odporují katolickému učení a v žádném případě je nesmíme přebírat jako církevní nauku: tvrzení, že vztah k andělu strážnému „může být bez Boha“[89]; tvrzení, že „andělé mají pohlaví“[90], ačkoli jejich smysly vnímatelný vzhled nikdy nezakládá jejich čistě duchovní přirozenost; představa „božího programu“, který by mechanicky určoval hodinu každé smrti[91], odporující katolickému učení o Prozřetelnosti, druhotných příčinách a lidské svobodě; či tvrzení, že andělé někdy „lžou“[92], neslučitelné s jejich přirozeností čistých duchů věrných Bohu;
  • jeho užití zážitků blízkých smrti (NDE) jako analogie k andělským zážitkům vyvolává teologické otázky, o nichž katolická nauka nerozhodla (srov. Dikastérium pro nauku víry, Normy pro rozlišování údajně nadpřirozených jevů, 17. května 2024[93]).

Tyto limity přímo ovlivňují způsob, jakým lze knihu používat: zachovává si skutečnou hodnotu novinářského svědectví a dokumentárního vodítka, některé její případy, jsou-li vysledovány až k jejich primárnímu prameni (otec Pio, sestra Faustýna, sestra Lucie z Fatimy, Kateřina Labouré, Akita, otec Lamy, Marie Lataste), se užitečně sbíhají s výše předloženým svědectvím svatých, ale nemůže sloužit jako poslední článek dokumentace ani jako teologická autorita.

X. Katolická démonologie, padlí andělé

Souběžně s pozitivní andělskou naukou rozvinula katolická tradice systematickou démonologii o padlých andělech, totiž o andělech, kteří svým pyšným svobodným rozhodnutím v okamžiku prvotní zkoušky odmítli Boha a nyní tvoří Satanovo království.

Tři základní doktrinální principy

Katolická nauka o démonech spočívá na třech principech, které je vždy třeba držet pohromadě:

  1. Démoni skutečně existují, jako osobní bytosti, které Bůh stvořil dobré a které hříchem padly z vlastní svobodné vůle (KKK §§ 391-395). Tato nauka je potvrzena proti starověkému manicheismu (který z nich činil princip věčný spolu s Bohem) i proti moderní demytologizaci (která by z nich udělala pouhý „symbol zla“).
  2. Jejich moc je omezená, Boží svrchovaností, jak učí kniha Job (Job 1, 12; 2, 6). V tomto smyslu svatý Tomáš učí, že působení démonů zůstává podřízeno Božímu dovolení (parafráze, srov. svatý Tomáš, Teologická suma, Ia, q. 114).
  3. Kristovo vítězství je definitivní, „Nyní bude kníže tohoto světa vyvrženo ven“ (Jan 12, 31). Kalvárie je objektivní porážkou Satana (Kol 2, 15), i když její subjektivní uplatnění v každé duši se rozvíjí v čase dějin.

Prvotní pád, hřích pýchy

Hřích padlých andělů, podle jednomyslné tradice, byla pýcha. Lucifer, anděl velmi vysoké výtečnosti, chtěl „být jako Bůh“ (esse sicut Deus) vlastní mocí, odmítaje blaženost jako bezplatný dar. Sv. Tomáš toto pokušení přísně rozlišuje: Lucifer nechtěl být „Bohu roven v přirozenosti“ (což je nesmysl i pro anděla), nýbrž „jako Bůh“ v samostatnosti, totiž mít blaženost sám ze sebe, nezávisle na božím daru. Právě v tomto odmítnutí přijímavosti spočívá pýcha[94].

Sv. Augustin vysvětluje, že ďábel není hříšníkem od přirozenosti: stvořen Bohem, opustil pravdu pýchou. Popisuje rovněž anděly, kteří zhřešili, jako svržené do nižších oblastí, kde jsou zadržováni v očekávání soudu (parafráze O Božím městě, XI, 15 a 33)[95].

Izaiáš 14 a Ezechiel 28, patristický výklad

Dva starozákonní texty, literárně adresované králi Babylonu (Iz 14, 12-15) a knížeti Tyru (Ez 28, 12-19), byly od dob Otců čteny jako prorocká průsvitnost ohledně Luciferova pádu. Izaiáš píše (překlad Crampon, 1923; výpustky označeny [...]):

„Jak jsi spadl z nebe, zářící hvězdo, synu jitřenky? Jak jsi sražen k zemi, ty, ničitel národů? Říkal jsi v srdci svém: ‚Vystoupím na nebesa; nad hvězdy Boží vyvýším svůj trůn; [...] budu podobný Nejvyššímu!…‘ A hle, sestoupil jsi do šeolu, do hlubin propasti!“[96]

Právě tento verš dal skrze Vulgátu padlému andělovi latinské jméno Lucifer, „světlonoš“. Katolická tradice, následující sv. Jeronýma, sv. Řehoře Velikého a sv. Tomáše, vidí v těchto textech „plnější smysl“ (sensus plenior, totiž plnější smysl zamýšlený Bohem nad slovy lidského autora): literárním cílem je historický tyran, ale Duch svatý do nich průsvitně vepisuje pád knížete andělů. Tento typologický výklad zůstává výkladem současného katolického magisteria[97].

Órigenova apokatastáze, odsouzená teze

Órigénés z Alexandrie (185-253) navrhl ve 3. století odvážnou tezi: konečné obnovení (apokatástasis) všech stvoření, včetně samotného Satana, který by na konci byl plně smířen s Bohem. Tato nauka, založená na 1 Kor 15, 28 („aby Bůh byl všecko ve všem“), byla odsouzena v Konstantinopoli roku 543: deváté anathema Justiniánova textu výslovně odmítá konec trestů a obnovení démonů či bezbožných. Tento soubor obsahuje devět naukových odsouzení, po nichž následuje všeobecné anathema proti Órigenovi a obhájcům těchto názorů. Je třeba jej odlišit od patnácti anathemat spojovaných s rokem 553, tradičně připisovaných II. konstantinopolskému koncilu: jejich příslušnost k vlastním koncilním dekretům je předmětem diskuse, ale tato historická otázka neruší výslovné odsouzení z roku 543[98].

Pád andělů, stvořeni dobří, někteří duchové si zvolili pýchu; jejich moc zůstává omezená a Kristus je vítězem. Původní infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.

Katolická nauka je tedy takto vymezena: pád démonů je neodvolatelný. Sv. Tomáš podává metafyzický důvod (Ia q. 64, a. 2): anděl, jsouce čistým duchem, přilne ke své volbě jednou provždy, nemá čas diskursivního uvážení, a tedy ani čas lítosti. Jak učí sv. Jan Damašský (parafráze, bez doslovného citátu): pro anděly je pád tím, čím je smrt pro lidi, neboť po jejich pádu jim nezůstává možné žádné obrácení, stejně jako nezůstává lidem po smrti[99].

Počet padlých andělů, Zjevení 12, 4

Zjevení 12, 4 zmiňuje, že drak strhává ve svém pádu „třetinu nebeských hvězd“, tradičně chápaný text jako označení toho, že třetina andělů následovala Lucifera v jeho vzpouře. Sv. Tomáš cituje tento verš v sed contra Ia q. 63, a. 8, věnovaném stržení ostatních andělů prvním hříšníkem. V článku 9 je jeho závěr takový, že více andělů zůstalo věrných, než padlo; nepřijímá v něm poměr jedné třetiny jako pravděpodobný. Je tedy třeba rozlišovat tradiční výklad verše a vlastní závěr tohoto článku[100].

Démonská hierarchie

Teologická tradice rozlišuje hierarchii démonů rovnoběžnou s hierarchií věrných andělů. Podle klasických démonologů (sv. Tomáš, Suárez a systematickyji, avšak sporně, Jean Wier v 16. století ve své Pseudomonarchia daemonum) by existovali:

  • Lucifer / Satan, vůdce vzpoury;
  • Belzebub, kníže démonů (srov. Mt 12, 24, „Belzebub, kníže démonů“);
  • Asmodeus, démon smilsta (kniha Tobiášova);
  • Mefistofeles, pozdní postava vzešlá z faustovské legendy;
  • Belfegor, Leviatan, Mamon, podle středověkých tradic.

Tato démonská typologie zůstává v přísně dogmatické rovině z velké části hypotetická. Oficiální katolická nauka se omezuje na potvrzení existence démonů, aniž by vstupovala do podrobností nomenklatury, tyto otázky se nechávají na svobodnou teologickou diskusi.

Sv. Augustin a „společnost démonů“

V Božím městě (kniha XI, kap. 33) svatý Augustin rozvíjí myšlenku „společenství démonů" (societas dæmonum) rovnoběžného se „společenstvím andělů" (societas angelorum), dvou duchovních měst, jejichž protiklad strukturuje celé dějiny spásy. Tato nauka o dvou městech bude v dalším pokračování Božího města převzata a systematizována ohledně lidských dějin (kniha XIV): Boží město shromažďuje věrné anděly a spasené lidi, Město země shromažďuje padlé anděly a zatracené lidi. Celé lidské dějiny čte Augustin jako boj mezi těmito dvěma městy.

Působení démonů na člověka

Podrobnosti o démonském působení na člověka, pokušení, sužování, infestace, obsesi, posedlost, a o katolické odpovědi skrze exorcismus a svátostiny čtenář odkazujeme na specializovaný článek Exorcismus v katolické církvi, který tyto body rozvádí s potřebnou přesností (37 poznámek pod čarou, 17 sekcí, Padre Amorth, Římský rituál z let 1614 a 1999, AIE atd.).

XI. Duchovní boj, andělé a démoni v běžném křesťanském životě

Kromě výjimečných případů andělských zjevení či démonských exorcismů učí katolická nauka, že každý obyčejný křesťan prožívá každý den svého života duchovní boj mezi silami Dobra (Bůh, andělé, svatí) a silami Zla (Satan, démoni). Tato nauka není okrajovým detailem: strukturuje křesťanskou spiritualitu již od svatého Pavla.

Svatý Pavel, zbroj křesťana (Efezanům 6)

Zakládajícím textem křesťanského duchovního boje je Efezanům 6, 10-17:

„Konečně, posilňujte se v Pánu a v jeho přemohutné síle. Oblecte se v plnou zbroj Boží, abyste mohli čelit ďáblovým léčkám. Neboť náš boj není proti krvi a tělu, ale proti mocnostem, proti vládám, proti pánům tohoto temného světa, proti zlým duchům v nebesích. Proto vezměte na sebe celou zbroj Boží, [...] Stůjte tedy pevně: přepásejte si bedra pravdou; oblečte si pancíř spravedlnosti; obujte si pohotovost k hlásání evangelia pokoje; přede vším se chyťte štítu víry, [...] vezměte si také přilbu spásy a meč Ducha, to je Boží slovo.“[101]

Katolický duchovní boj, realismus bez posedlosti: zbraně z Efezanům 6, svátosti, modlitba a důvěra v Krista. Původní infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.

Tento text zůstává zakládajícím manifestem katolické spirituality duchovního boje, převzatým všemi církevními otci, celou mnišskou tradicí (svatý Antonín a otcové pouště, svatý Benedikt ve své Řeholi), svatým Ignácem z Loyoly v jeho Duchovních cvičeních (meditace o dvou praporech) i celou spiritualitou moderní katolické mystiky.

Duchovní zbraně věřícího

Katolická tradice dává k dispozici každému věřícímu soubor duchovních zbraní, modlitby, svátostiny, zbožnosti, pro běžný boj. Pro podrobnější rozvedení těchto zbraní (Modlitba ke svatému Michalovi od Lva XIII. z roku 1886, medaile svatého Benedikta, růženec, svátosti, svěcená voda atd.) čtenáře odkazujeme na článek Katolický exorcismus, sekci XIV.

Doporučené praxe úcty k andělu strážnému

Pro osobní úctu k andělu strážnému, praxi podporovanou celou katolickou tradicí, se doporučuje několik klasických modliteb:

  • Ranní modlitba k andělu strážnému („Anděle strážný můj, ó ty, jenž nade mnou bdíš, osvěcuješ mě, vedeš mě, chráníš mě, obětuji ti své myšlenky, slova a činy tohoto dne…") ;
  • Večerní modlitba („Anděle strážný můj, ty, jenž nade mnou bdíš v noci jako ve dne…") ;
  • Malé oficium svatých andělů strážných (existující v některých starších liturgických vydáních) ;
  • Tradiční modlitba k andělu strážnému („Anděle Páně, můj věrný strážce")[102].

Velké praktické doporučení celé tradice, které dobře shrnují svědectví o Padre Piovi, je mluvit se svým andělem strážným jako s neviditelným přítelem a žádat jej o milost, radu či světlo, přičemž jeho odpověď očekávat nikoli skrze slyšitelná slova, ale skrze vnitřní vnuknutí (parafráze připisovaná, bez ověřeného doslovného citátu).

XII. Moderní námitky a katolické odpovědi

Od konce 19. století se katolické učení o andělech a démonech stalo předmětem několika kritických námitek vycházejících z racionalismu, liberální exegeze a jisté postkoncilní teologie. Katolická pozice důsledně udržovala učení bez ústupků, přičemž pečlivě rozlišovala dogmatické jádro (osobní existence andělů a démonů) od vedlejších symbolických představ (křídla, róby, tělesné podoby).

Námitka 1, „Andělé jsou mytologickou projekcí“

Rudolf Bultmann (1884–1976), protestantský teolog z Marburgu, zpopularizoval po roce 1941 program zvaný „demitologizace“ (Entmythologisierung) Nového zákona: andělé, démoni, peklo a tělesné vzkříšení by měly být pouhými mytémy předvědecké kosmologie, které je třeba „vykládat existenciálně“, aby mohly oslovit moderního člověka[103].

Katolická odpověď. Katolické magisterium tento program výslovně odmítlo. Katechismus katolické církve jasně prohlašuje:

„Existence duchovních, netělesných bytostí, které Písmo svaté obvykle nazývá anděly, je pravdou víry. Svědectví Písma je stejně jasné jako jednomyslnost Tradice.“[104]

Církev tedy jasně rozlišuje literární podobu (křídla, róby, harfy, kulturní symboly) od příslušného teologického faktu (existence stvořených duchovních bytostí, osobních a svobodných). Demitologizace si oba plány plete a rozpouští obsah, místo aby očistila formu.

Námitka 2, „Moderní věda činí angelologii nadbytečnou“

Tato námitka, šířená více difuzně, tvrdí, že fyzika, psychologie a neurobiologie nyní vysvětlují vše, co učení o andělech připisovalo kdysi působení andělů (ochrana, intuice, předtuchy).

Katolická odpověď. Vědy zkoumají měřitelné jevy a jejich přirozené příčiny; teologie uznává také působení duchovních stvoření pod Boží prozřetelností. Pouze Bůh je první příčinou; andělé zůstávají stvořenými druhotnými příčinami, i když působí na těla. Svatý Tomáš vysvětluje, že andělé mohou pohybovat těly a používat tělesné činitele k vyvolání účinků, jako řemeslník používá oheň ke změkčení železa (parafráze Ia q. 110, a. 2, ad 2 a a. 3, ad 2). Jejich vlastní moc zůstává v řádu stvořené přirozenosti; zázrak v přísném smyslu, který tento řád jako celek přesahuje, náleží pouze Bohu (a. 4)[105]. Uznat fyzikální příčinnost tedy nestačí k vyloučení veškerého andělského působení, stejně jako dosud nevysvětlený jev nestačí k jeho prokázání.

Námitka 3, „Karl Rahner zredukoval anděly na ‚kosmické principy‘“

Někteří čtenáři pochopili Karla Rahnera (1904–1984) tak, že nabízí „téměř desymbolizovaný“ výklad angelologie: andělé by měli být „duchovními strukturami kosmu“, nikoli individuálními osobami[106].

Katolická odpověď. V tomto bodě Joseph Ratzinger (budoucí Benedikt XVI.) vystoupil proti každé redukci andělů na neosobní principy a hájil jejich skutečnost jako osobních bytostí[107] (parafráze jeho postoje, bez ověřeného doslovného citátu). Katolické magisterium v Kompendiu Katechismu (2005, §60) tuto linii potvrdilo: andělé jsou stvořené osoby, čistě duchovní, netělesné, neviditelné a nesmrtelné; mají inteligenci a vůli (parafráze)[108]. Přídavné jméno osobní je rozhodující.

Námitka 4, „Věřit v ďábla znamená věřit ve středověk“

Tato námitka koluje hojně v tisku i v jisté populární teologii. „Ďábel, to je zlo v nás“, „Satan, to je jen obraz“.

Katolická odpověď. Na to přímo odpověděl papež Pavel VI. v generální audienci 15. listopadu 1972. Jeho učení lze parafrázovat takto:

Démon není pouhým nedostatkem dobra: je to skutečná duchovní bytost, která se stala zlou a svádí ke zlu. Pavel VI. zdůrazňuje děsivou a tajemnou povahu této skutečnosti. Popírat její existenci, činit z ní princip nezávislý na Bohu nebo ji redukovat na pomyslné zobrazení našich neštěstí odporuje učení Písma a Církve[109].

Rozhodnost tohoto prohlášení, proneseného samotným papežem při veřejné audienci, znamenala zřetelný zlom s demitologizací. Od té doby bylo neustále potvrzováno (Jan Pavel II., audience 13. a 20. srpna 1986; František, homilie v Domě sv. Marty).

Námitka 5, „Proč Bůh neodpustil padlým andělům?“

Tato námitka, přejatá od Órigena, klade oprávněnou otázku: je-li Bůh milosrdný, proč je pád andělů neodvolatelný?

Katolická odpověď. Sv. Tomáš odpovídá (Ia q. 64 a. 2), že rozdíl spočívá v samotné přirozenosti anděla: jako čistý duch volí jediným a totálním činem, bez možnosti návratu. Není to tak, že by Bůh odpuštění odpíral: je to tak, že padlý anděl podle struktury své inteligence již nemá ontologickou možnost činit pokání. Apokatastáze byla v roce 543 odsouzena právě proto, že rušila tragickou svobodu duchovního stvoření.

Námitka 6, „Andělé nejsou zmíněni v Nicejském vyznání víry“

Argument často uváděný k relativizaci jejich významu.

Katolická odpověď. Nicejsko-konstantinopolské vyznání víry prohlašuje, že Bůh je Stvořitelem „nebe a země, všeho viditelného i neviditelného“ (KKC § 325; srov. Kol 1,16). Výraz „neviditelného“ označuje právě andělský svět. Koncilní formule je ve skutečnosti přímým potvrzením existence andělů, nejstarší ekumenické vyznání víry v tomto bodě. IV. lateránský koncil (1215) ji výslovně přejímá (Denzinger 800)[110].

XIII. Postoj současného Magisteria

Současné katolické Magisterium opakovaně a s pozoruhodnou rozhodností potvrdilo katolické učení o andělech a démonech, proti demytologizaci v části povatikánských kruhů, která tendovala k tomu představovat tyto skutečnosti jako „symboly" bez skutečné osobnosti.

Svatý Pavel VI., „Confronto col Diavolo" (15. listopadu 1972)

Papež svatý Pavel VI. pronesl 15. listopadu 1972 svůj slavný projev o démonovi, v němž potvrzuje skutečnost démona: duchovní bytost, která se stala zlou a svádí ke zlu, a nikoli pouhý nedostatek dobra (parafráze audience)[111]. Toto veřejné prohlášení papeže v okamžiku teologických pochybností má zásadní historický význam.

Svatý Jan Pavel II., katecheze o andělech a démonech (1986)

Originální infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí

Svatý Jan Pavel II. věnoval šest obecných audiencí mezi červencem a srpnem 1986 andělologii a démonologii:

  • 9. července 1986: stvoření čistě duchovních bytostí, které Písmo nazývá anděly, ve světle vyznání víry Nikajsko-konstantinopolského;
  • 23. července 1986: andělé, povolaní od počátku, díky svému rozumu, aby poznávali pravdu a milovali dobro, a svoboda jejich volení pro nebo proti Bohu;
  • 30. července 1986: andělé jako zvláštní uskutečnění Božího obrazu a jejich poslání poslů a služebníků ve vztazích mezi Bohem a lidmi;
  • 6. srpna 1986: existence andělů vyznávaná Církví a rysy jejich přirozenosti, nemateriálnost a nesmrtelnost;
  • 13. srpna 1986: tajemství svobody, kterou někteří andělé obrátili proti Bohu, tj. pád, a postavení Církve v boji;
  • 20. srpna 1986: omezená moc Satana, stvoření podřízeného Bohu, a Kristovo vítězství nad knížetem temnot[112].

Těchto šest katechezí představuje nejucelenější současnou magisteriální syntézu k danému tématu a dodnes zůstává referencí pro teologickou formaci bohoslovců.

Benedikt XVI., stálá potvrzování

Benedikt XVI. (Joseph Ratzinger) ve svých teologických dílech před i po svém pontifikátu neustále potvrzoval osobní existenci Satana a démonů. V knize Ježíš z Nazareta (Flammarion 2007) zdůrazňuje skutečnost duchovního boje jako konstitutivní dimenzi Ježíšova života i života Církve.

Papež František, stálá rozhodnost

Papež František (2013–2025) po celý svůj pontifikát důrazně trval na osobní skutečnosti démona, v četných homiliích v Domě sv. Marty i při obecných audiencích. Ve své meditaci ze 2. října 2014 připomíná, že nikdo nekráčí sám, a vybízí každého, aby zkoumal svůj vztah k andělovi, kterého Bůh poslal, aby ho chránil a doprovázel (parafráze oficiální zprávy)[113].

XIV. Proč učení o andělech a démonech zůstává i dnes aktuální

V sekularizované kultuře, která tenduje k odsouvání neviditelného duchovna do sféry symbolického či iracionálního, si katolické učení o andělech a démonech zachovává současnou relevanci, kterou je třeba objasnit.

Plně realistická kosmologie

Andělské učení hlásá, že skutečnost se neomezuje na viditelné. Duchovní svět, obydlený osobními, inteligentními a svobodnými bytostmi, je stejně skutečný jako svět hmotný. Tato otevřená kosmologie se staví proti současnému redukcionistickému materialismu, který tenduje k popírání existence duchovna z metodologického principu.

Antropologie důstojnosti

Že je každý člověk doprovázen osobním andělem od svého početí až do smrti, to svědčí podle katolického učení o jedinečné důstojnosti každé lidské duše. Nikdy se nepovažovat za samotného — podle vzpomínky z dětství, kterou připomíná svatý Jan XXIII. — není útěchou pro slabé, nýbrž teologickým tvrzením o nekonečné hodnotě každého lidského života v Božích očích.

Duchovní boj brát vážně

Učení o démonech a jejich působení umožňuje křesťanům brát vážně každodenní duchovní boj (Ef 6, 12), aniž by jej zredukovali na psychologickou metaforu, aniž by však upadli do zbožného senzacionalismu, který vidí Satana všude. Tato katolická míra, duchovní realismus + pastorační obezřetnost, je přesně tím, co odlišuje katolickou tradici od okultismu.

Prožívaná mystika

A konečně, svědectví svatých (otec Pio a jeho „malý společník", svatá Františka Římská a její trvalé vidění, svatá Faustýna, svatá Gemma), potvrzená současnými šetřeními, jako je to Pierrea Jovanovice, dosvědčují, že andělské učení není překonaným středověkým dědictvím, nýbrž prožívanou skutečností, která i nadále oživuje modlitební život milionů věřících po celém světě, každý den.

Další čtení

  • Exorcismus v katolické církvi, Spřízněný článek podrobně rozebírající učení o boji proti démonům (padre Amorth, AIE, Římský rituál z let 1614 a 1999, 17 sekcí, 40 poznámek pod čarou).
  • Summa teologická svatého Tomáše Akvinského, Andělský učitel a jeho teologická syntéza.
  • Katechismus katolické církve, § 328–336 o andělech a 391–395 o andělském pádu.
  • Panna Maria Fatimská, Zjevení anděla Portugalska třem vizionářům v roce 1916, předcházející mariánským zjevením v roce 1917.

Poznámky a odkazy

Poznámky a odkazy

  1. Katechismus katolické církve (1992), č. 350, kanonická definice andělů: „Andělé jsou duchovní stvoření, která bez ustání oslavují Boha a slouží jeho spásným záměrům vůči ostatním stvořením.“

    1 5
  2. Kniha Genesis, 28, 12, Jákobův sen v Bételu: „Měl sen. A hle, žebřík byl postaven na zemi a jeho vrchol dosahoval k nebi. A hle, andělé Boží po tom žebříku vystupovali a sestupovali.“

    2 13
  3. Katechismus katolické církve (1992), č. 336, učení o andělu strážném: „Od začátku (existence) až do skonu je lidský život obklopen jejich ochranou a přímluvou. Každý věřící má po svém boku anděla jako ochránce a pastýře, který jej vede k životu.“ Citát ze svatého Basila (Proti Eunomiovi III, 1).

    3 42
  4. Evangelium podle svatého Matouše, 18, 10, překlad Crampon, vydání z roku 1923, hlavní písemný základ učení o andělu strážném: „Dejte si pozor, abyste nepohrdli žádným z těchto maličkých, neboť vám pravím, že jejich andělé v nebi ustavičně hledí na tvář mého Otce, který je v nebesích.“

    4 27 40
  5. Katechismus katolické církve, č. 325. Parafráze: Apoštolské vyznání víry vyznává Boha jako Stvořitele nebe i země; nicejsko-cařihradské vyznání upřesňuje, že toto stvoření zahrnuje viditelný i neviditelný vesmír.

    6
  6. Svatý Tomáš Akvinský, Summa teologická, Prima Pars, otázka 51 „O andělech ve vztahu k tělům“. Těla, jichž se andělé ujímají, jsou dočasné šaty, nikoli jejich vlastní těla.

    7
  7. Evangelium podle svatého Lukáše, 20, 36, „neboť už nemohou umírat; jsou rovni andělům a jsou Božími syny, protože jsou syny vzkříšení.“ (liturgický překlad AELF). Písemný základ učení o andělské nesmrtelnosti.

    8
  8. IV. lateránský koncil (1215), bula Firmiter credimus (Denzinger č. 800): Bůh stvořitel „jediným aktem na počátku času stvořil z nicoty obojí stvoření, duchovní i tělesné“.

    9 110
  9. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique (Encyklopedie mimořádných jevů v mystickém životě), svazek 3, Le Jardin des Livres, Paříž, 2003, s. 57.

    10
  10. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 3, Le Jardin des Livres, Paříž, 2003, s. 60.

    11
  11. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 3, Le Jardin des Livres, Paříž, 2003, s. 289.

    12
  12. Kniha Exodus, 23, 20, liturgický překlad AELF: „Pošlu před tebou anděla, aby tě střežil na cestě a dovedl tě na místo, které jsem ti připravil.“

    14
  13. Druhá kniha královská, 6, 15-17, liturgický překlad AELF: „Pane, rač mu otevřít oči, ať vidí!“ Pán otevřel služebníkovi oči a ten uviděl horu pokrytou koňmi a ohnivými vozy kolem Elíši. Emblematická epizoda andělské ochrany Elíšovy v Dótánu, vidění ohnivých vozů kolem proroka.

    15
  14. Kniha Izajášova, 6, 1-3, liturgický překlad AELF. Tělo článku parafrázuje vidění trůnu a šestikřídlých serafínů; neuvádí doslovnou citaci těchto veršů.

    16
  15. Kniha Danielova, 8, 16 a 9, 21 (Gabrielova zjevení); 10, 13.21 a 12, 1 (zmínky o Michaelovi; v Danielovi 10 není nebeská postava, která k prorokovi promlouvá, jmenována). K Dan 12, 1, liturgický překlad AELF: „Michael, vůdce andělů, ten, který stojí při synech tvého lidu“. Verš 10, 13 zavádí učení o andělech národů („knížeti perského království“).

    17
  16. 1 Henoch, kapitola 20, anglický překlad R. H. Charlese reprodukovaný na Wikisource. Jména jsou tam přepsána Uriel, Raphael, Raguel, Michael, Saraqâêl, Gabriel a Remiel.

    18 38
  17. Orthodox Church in America, „Synaxis of the Archangel Michael and the Other Bodiless Powers“, představení archandělů a jejich ikonografie. Záznam uvádí Michaela, Gabriela, Raphaela, Uriela, Selaphiela, Jehudiela, Barachiela a také Jeremiela; nejedná se o seznam z 1 Hen 20.

    19 39
  18. Pierre Grelot, citováno v Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 3, Le Jardin des Livres, Paříž, 2003, s. 62.

    20
  19. Žalm 91 (90), 11-12, liturgický překlad AELF, žalm 90. Pasáže v těle článku jsou parafráze; zmínka uvádějící svatého Bernarda se týká pouze verše 11. Ďábel těmito verši pokouší Ježíše v Mt 4, 6; Ježíš ve verši 7 odpovídá připomínkou, že Boha nelze pokoušet. Viz Matouš 4, 5-7, liturgický překlad AELF.

    21 41 43
  20. Žalm 103 (102), 20, liturgický překlad AELF, žalm 102: „Poslové Páně, dobrořečte mu, nepřemožitelní nositelé jeho příkazů, pozorní k zvuku jeho slova!“

    22
  21. Evangelium podle svatého Lukáše, 1, 26-27, liturgický překlad AELF, vyprávění o Zvěstování (1, 26-38): „V šestém měsíci byl anděl Gabriel poslán od Boha do galilejského města, které se jmenuje Nazaret, k mladé panně zasnoubené s mužem z Davidova domu, jemuž bylo jméno Josef; jméno té mladé dívky bylo Marie.“

    23
  22. Evangelium podle svatého Lukáše, 2, 9.13-14, liturgický překlad AELF: „Anděl Páně se před ně postavil a sláva Páně je ozářila svým světlem. […] A náhle bylo s andělem nespočetné nebeské vojsko, které chválilo Boha slovy: „Sláva na výsostech Bohu a na zemi pokoj lidem, které miluje.““ Zkrácení mezi verši 9 a 13 je označeno […].

    24
  23. Evangelium podle svatého Matouše, 4, 11, liturgický překlad AELF: „Tu ho ďábel opustil. A hle, přistoupili andělé a sloužili mu.“

    25
  24. Skutky apoštolů, 12, 11, liturgický překlad AELF: „Tu se Petr vzpamatoval a řekl: „Opravdu, nyní si uvědomuji, že Pán poslal svého anděla a vytrhl mě z Herodových rukou a ze všeho, co židovský lid očekával.““

    26
  25. Zjevení svatého Jana, 12, 7-9, liturgický překlad AELF, boj svatého Michaela a jeho andělů proti Drakovi: „Tu nastal boj na nebi: Michael se svými anděly musel bojovat s Drakem. [...] Byl svržen na zem a jeho andělé byli svrženi s ním.“ Zkrácení mezi verši 7 a 9 je označeno [...].

    28
  26. Svatý Tomáš Akvinský, Summa teologická, Prima Pars, otázka 63 „De malo angelorum quantum ad culpam“ („O vině andělů“), 9 článků. Hřích pýchy, okamžitý, svobodný a neodvolatelný.

    29 94 100
  27. Svatý Tomáš Akvinský, Summa teologická, Prima Pars, otázka 64 „De poena daemonum“ („O trestu démonů“), 4 články.

    30
  28. Lee Gatiss, Grace Tasted Death for All: Thomas Aquinas on Hebrews 2:9, Tyndale Bulletin, 63.2 (2012), s. 217, úplná studie: přezdívka je uváděna jako známá od XV. století. K prohlášení za učitele Církve: Pavel VI., Lumen Ecclesiae, 20. listopadu 1974, § 21, italský text na stránkách Vatikánu, který uvádí 11. dubna 1567; Jan Pavel II., projev na Angelicu, 17. listopadu 1979, § 4, francouzský text na stránkách Vatikánu, který svatému Piovi V. připisuje tituly učitele Církve a andělského učitele.

    31
  29. Pseudo-Dionýsios Areopagita (asi 500 po Kr.), De cælesti hierarchia (O nebeské hierarchii). Zakladatelský spis křesťanské angelologie stanovující učení o devíti chórech ve třech triádách. Přeloženo do latiny Janem Scotem Eriugenou v 9. století; tento text se stal referenční autoritou pro celou scholastickou teologii.

    32
  30. Svatá Terezie z Avily, Kniha života, kapitola 29, s. 143 francouzského textu vydaného Karmelem. Přibližuje anděla cherubům, aniž by tvrdila, že s jistotou zná jeho jméno či hodnost.

    33
  31. Svatý Bonaventura, Putování mysli k Bohu (Itinerarium mentis in Deum, 1259), kapitola IV, kde sérafský učitel přebírá a syntetizuje Pseudo-Dionýsia. Formulace v hlavním textu je parafrází této kapitoly, bez doslovné citace. Kritické vydání Quaracchi, Opera Omnia, sv. V (strana neuvedena, protože patristické vydání nebylo pro toto místo znovu otevřeno).

    34
  32. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 3, Le Jardin des Livres, Paříž, 2003, s. 103-104.

    35
  33. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 3, Le Jardin des Livres, Paříž, 2003, s. 107, zjevení svatého Michaela Giovannimu Alfonsovi Puccinellimu, biskupovi z Manfredonie, 22. září 1656.

    36
  34. Svatý Tomáš Akvinský, citováno v Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 3, Le Jardin des Livres, Paříž, 2003, s. 81-82.

    37
  35. Svatý Bernard z Clairvaux, Kázání k žalmu „Qui habitat“, kázání XII, §§ 8-9, francouzský text reprodukovaný na Bibliaclerus, orientační bod 3092. § 8 zmiňuje věrnost, obezřetnost a moc andělů; § 9 vybízí vzývat svého anděla ve zkoušce. Zkrácení citace jsou označena [...].

    44
  36. Svatý Bernard z Clairvaux, Kázání k žalmu „Qui habitat“, kázání XII, §§ 6-7, francouzský text reprodukovaný na Bibliaclerus, orientační body 3090-3091. § 6 rozvíjí úctu, zbožnost a důvěru; § 7 vztahuje k Bohu lásku a čest prokazovanou andělům. Tělo článku tyto odstavce parafrázuje.

    45
  37. Svatý Tomáš Akvinský, Summa teologická, Prima Pars, otázka 113 „De custodia hominum quae fit per angelos bonos“ („O ochraně lidí konané dobrými anděly“), 8 článků, systematické učení o andělu strážném.

    46 47
  38. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 3, Le Jardin des Livres, Paříž, 2003, s. 247.

    48
  39. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 3, Le Jardin des Livres, Paříž, 2003, s. 250-251.

    49
  40. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 3, Le Jardin des Livres, Paříž, 2003, s. 267.

    50
  41. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 3, Le Jardin des Livres, Paříž, 2003, s. 269.

    51
  42. Svatý Tomáš Akvinský, Summa teologická, IIa-IIae, q. 174, a. 1, odpověď a ad 2: rozlišení proroctví výhrůžky, předvědění a předurčení. Text na New Advent. K Ninive: Jonáš 3, 4-10, AELF.

    52
  43. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 3, Le Jardin des Livres, Paříž, 2003, s. 199.

    53
  44. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 3, Le Jardin des Livres, Paříž, 2003, s. 247, cituje Anne Bernet, Les anges, s. 255.

    54
  45. Svatý Jan Zlatoústý, De Sacerdotio (O kněžství), kniha VI, kapitola 4, citováno v Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 3, Le Jardin des Livres, Paříž, 2003, s. 163.

    55
  46. Erik Peterson, Le Livre des Anges (Kniha o andělech), Desclée de Brouwer, Paříž, 1954, s. 57, citováno v Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 3, Le Jardin des Livres, Paříž, 2003, s. 155.

    56
  47. Druhý vatikánský koncil, dogmatická konstituce Lumen gentium (1964), č. 49-50, o společenství mezi putující církví, trpící církví a církví slavící, již spojenou s anděly v nebeské chvále.

    57
  48. Svatý Jan Pavel II., generální audience ze dne 6. srpna 1986, katecheze o andělech, §§ 1-2, oficiální text na vatican.va : https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/it/audiences/1986/documents/hf_jp-ii_aud_19860806.html

    58
  49. Papež František, Všichni máme anděla, oficiální zpráva o ranní meditaci v Domě sv. Marty, 2. října 2014; L’Osservatore Romano, týdenní vydání č. 42 ze 16. října 2014. Citace uvedená v sekci VII se nachází v předposledním odstavci; sekce XIII parafrázuje poslední dva odstavce.

    59 113
  50. Svatý Pio z Pietrelciny, svědectví shromážděná v Epistolario di Padre Pio (4 svazky, Edizioni Padre Pio da Pietrelcina, San Giovanni Rotondo) a v procesu blahořečení (1969-1999) a svatořečení (16. června 2002). Pio z Pietrelciny nazýval svého anděla strážného „můj malý společník“ (piccolo compagno) a udržoval s ním vztah každodenní důvěrnosti; žádal jej, aby překladoval dopisy do cizích jazyků, budil jej k noční modlitbě a doprovázel duchovní syny v nebezpečí.

    60
  51. Svatý Páter Pio, dopis Raffaelině Cerase, 20. dubna 1915, citováno v Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens (Šetření o existenci andělů strážných), J'ai lu, 2004, s. 310 ; podkladový zdroj uvedený Jovanovicem : korespondence shromážděná Jeanem Derobertem, Éditions Hovine, 1987, s. 243.

    61
  52. Svatý Páter Pio, dopis otci Agostinovi, 5. listopadu 1912, citováno v Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004, s. 311-312 ; podkladový zdroj : Jean Derobert, Padre Pio témoin de Dieu, Jules Hovine, 1986, s. 76.

    62
  53. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 3, Le Jardin des Livres, Paříž, 2003, s. 194.

    63
  54. Francesco Paoli, „St. Frances of Rome“, The Catholic Encyclopedia, roč. 6, New York, Robert Appleton Company, 1909, odstavec o viděních světice. Kardinál Angelo Sodano, homilie v Santa Maria Nova, 5. března 2006, § 3, „Il suo mondo interiore“, reprodukovaná v záznamu Dikasteria pro kauzy svatých: zjevení anděla, ochrana a světlo na cestě; patronát nad motoristy vyhlášený Piem XI. v roce 1925. Tělo článku tyto zdroje parafrázuje, aniž by kanonizačním aktům připisovalo citaci.

    64 65
  55. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 3, Le Jardin des Livres, Paříž, 2003, s. 154 ; text převzatý z Gemma Galgani, Estasi, Diario, Autobiografia, Scritti vari, Postulazione Generale dei Passionisti, Řím, 1958, s. 178.

    66
  56. Svatá Faustina Kowalská, Denníček, §§ 20 a 630. V § 20 ji anděl strážní vede do očistce ; v § 630 děkuje Bohu za to, že dává anděly jako společníky.

    67
  57. Dikasterium pro kauzy svatých, záznam „Pierre Favre“, rubrika „Canonizzazione“: ekvipolentní kanonizace Františkem 17. prosince 2013.

    68
  58. Svatý František Saleský, Introduction à la vie dévote (Úvod do zbožného života), II, kap. XVI, in Œuvres, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, Paříž, 1969, s. 107-108, citováno v Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svazek 3, Le Jardin des Livres, Paříž, 2003, s. 195-196.

    69
  59. Svatá Kateřina Labouré, vyprávění citované v René Laurentin, Vie authentique de Catherine Labouré, s. 81-84, převzato v Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004, s. 388-389.

    70 71
  60. Sestra Lucie dos Santosová, Mémoires de sœur Lucie (Paměti sestry Lucie), Vice-Postulação dos Videntes, Fátima, 1991, s. 64-65, citováno v Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004, s. 381-382.

    72
  61. Sestra Lucie dos Santosová, Mémoires de sœur Lucie, op. cit., citováno v Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004, s. 382-383.

    73
  62. Sestra Lucie dos Santos, Vzpomínky sestry Lucie, op. cit., citováno podle Pierra Jovanovice, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004, s. 383-384.

    74
  63. Sestra Agněše Sasagawa, svědectví publikované v Akita, the Tears and Message of Mary, s. 75-76, citováno podle Pierra Jovanovice, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004, s. 424.

    75
  64. P. Teiji Yasuda, citováno podle Pierra Jovanovice, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004, s. 429-430.

    76
  65. Gabrielle Bossis, Lui et moi, sv. I, Beauchesne, s. 62, citováno podle Pierra Jovanovice, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004, s. 455.

    77
  66. Marie Lataste, Vie et œuvres de sœur Marie Lataste, kniha IV, kap. II, vyd. Pascal Darbins, Téqui, Paříž, 1974, s. 211-222, citováno podle Pierra Jovanovice, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004, s. 467.

    78
  67. Marie Lataste, Vie et œuvres de sœur Marie Lataste, kniha IV, kap. III, op. cit., s. 211-222, citováno podle Pierra Jovanovice, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004, s. 467-468.

    79
  68. Mémorial du Bazar de la Charité, „Historique“, rubrika „Les victimes“: bilance 125 mrtvých.

    80
  69. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, díl 3, Le Jardin des Livres, Paříž, 2003, s. 99-101.

    81
  70. Gabrielle Bitterlich, vyprávění citované Joachimem Boufletem, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, díl 3, Le Jardin des Livres, Paříž, 2003, s. 253.

    82
  71. Mechtild Thaller, citováno Joachimem Boufletem, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, díl 3, Le Jardin des Livres, Paříž, 2003, s. 253.

    83
  72. Kongregace pro nauku víry, dopis kardinálu Josefu Höffnerovi, kolínskému arcibiskupovi, ze dne 24. září 1983, oznamující rozhodnutí schválená papežem dne 1. července 1983 (Acta Apostolicae Sedis 76 [1984], s. 175-176 ; text připomenutý dekretem ze dne 6. června 1992 na vatican.va). Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, díl 3, Le Jardin des Livres, Paříž, 2003, s. 36-37, je citován jako sekundární pramen.

    84
  73. Kongregace pro nauku víry, dekret ze dne 6. června 1992 potvrzující církevní výhrady vůči Opus Angelorum, citováno Joachimem Boufletem, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, díl 3, Le Jardin des Livres, Paříž, 2003, s. 36-37.

    85
  74. Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, des êtres invisibles veillent sur nous, první vydání 1993; „prezidentské vydání 2010“ Le Jardin des Livres, 600 s. s 200 dodatečnými stranami a fotografiemi. Vydavatelem uváděno jako bestseller přeložený do 7 jazyků. Úvodní slova postupně od mons. Sheridana, od otce Françoise Brunea, dle samotné knihy.

    86
  75. Pierre Jovanovic, Vyšetřování existence andělů strážných, op. cit., úvodní kapitola „O vlivu andělů na každodenní život“, strany 9-13, autobiografické vyprávění o události z ledna 1988 ve Fremontu (Silicon Valley), která odstartovala šestileté vyšetřování: reportáž pro Le Quotidien de Paris, kulka odstřelovače na Highway 101, nevysvětlitelný reflex předcházející zásahu.

    87
  76. Kenneth Ring, studie citovaná Pierrrem Jovanovicem, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004, s. 34, ze sta dvou dotázaných osob po zážitku blízké smrti pouze jedno svědectví výslovně zmiňuje anděla.

    88
  77. Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004, s. 19.

    89
  78. Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004, s. 126.

    90
  79. Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004, s. 131.

    91
  80. Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004, s. 148.

    92
  81. Dikasterium pro nauku víry, Normy pro postup při rozlišování domněle nadpřirozených jevů, 17. května 2024, úplný text na vatican.va.

    93
  82. Svatý Augustin, Boží město, kniha XI, kapitoly XV (hřích ďábla začíná jeho pýchou, nikoli jeho stvořením) a XXXIII (oddělení dobrých a zlých andělů). Francouzský text v Œuvres complètes de Saint Augustin, vydání Raulx, svazek XIII, L. Guérin & Cie, 1869, kniha XI na Wikisource. Tělo článku podává parafrázi, nikoli doslovnou citaci.

    95
  83. Kniha Izajášova, 14, 12-15, překlad Crampon, vydání z roku 1923, zkrácená citace se zkrácením označeným [...], proroctví proti babylonskému králi, čtené již od Otců (Tertullián, Órigenés, Jeroným, Řehoř Veliký) jako prorocký průhled k pádu Lucifera. Jméno Lucifer („nositel světla“) pochází z latinské Vulgáty Jeronýmovy, která tak překládá hebrejské Hêlel ben Šahar („zářící hvězda, syn jitra“).

    96
  84. Katechismus katolické církve, č. 391. Parafráze: za neposlušností prvních rodičů působí hlas nepřátelský Bohu, který je ze závisti vede ke smrti. Písmo a Tradice tuto bytost ztotožňují se Satanem, padlým andělem, kterého Bůh stvořil dobrým.

    97
  85. Anatémata proti Órigenovi z let 543 a 553, řecké a anglické texty předložené Lukem Dysingerem. Text z roku 543, připojený k Justiniánovu dopisu Ménovi, zahrnuje devět věroučných propozic (Denzinger 403-411) a poté obecné anatéma, v této prezentaci počítané jako desáté. Propozice IX odsuzuje konečné obnovení démonů a bezbožných. Patnáct anatémat spojených s rokem 553 tvoří jiný soubor; jejich tradiční spojení s koncilem neznamená, že by doslovně přejímala anatémata z roku 543, ani že by jejich příslušnost ke koncilním dekretům byla prokázána. Viz Dysingerův úvod.

    98
  86. Svatý Jan Damašský (676-749), De la foi orthodoxe (Ekdosis akribès tès orthodóxou písteôs), kniha II, kap. 4. Parafráze, bez doslovné citace: pro anděly je pád tím, čím je smrt pro lidi, neboť po svém pádu jim již nezbývá žádná možná konverze, stejně jako nezbývá lidem po smrti. Patrologia Graeca (Migne), svazek 94; francouzský překlad E. Ponsoye, Cerf.

    99
  87. Svatý Pavel, List Efezským, 6, 10-17, verze Louis Segond, text konzultován na Bible Gateway. Vynechávky v citaci jsou označeny [...].

    101
  88. „Prière à l'Ange gardien“, vydaná Prier Aujourd'hui, první odstavec. Stránka uvádí tento incipit bez připisování svatému Bernardovi.

    102
  89. Rudolf Bultmann, Neues Testament und Mythologie. Das Problem der Entmythologisierung der neutestamentlichen Verkündigung („Nový zákon a mýtus. Problém demytologizace novozákonního zvěstování“), přednáška z roku 1941, otištěná v Kerygma und Mythos, sv. I, Hamburk, 1948 ; francouzský překlad v Bultmann, Jésus, mythologie et démythologisation, Seuil, 1968.

    103
  90. Katechismus katolické církve (1992), č. 328, „Existence duchovních, netělesných bytostí, které Písmo svaté obvykle nazývá anděly, je pravdou víry. Svědectví Písma je stejně jasné jako jednomyslnost Tradice.“

    104
  91. Svatý Tomáš Akvinský, Summa teologická, Ia, q. 110, a. 2, ad 2; a. 3, ad 2; a. 4, odpověď a ad 1. Anglický text dominikánských otců anglické provincie, druhé revidované vydání, 1920, New Advent. Parafráze: působení andělů pohybem a tělesnými činiteli; pouze Bůh koná zázrak, který přesahuje řád veškeré stvořené přirozenosti.

    105
  92. Karl Rahner, heslo „Angelologie“ v Sacramentum Mundi, sv. I, 1968; a Schriften zur Theologie, Bd. XIII, „Über Engel“, s. 381-429 (bibliografie Univerzitní knihovny ve Fribourgu). Rahner existenci andělů nepopírá, ale zdůrazňuje jejich „kosmologický“ rozměr natolik, že si někteří jeho čtenáři mysleli na téměř symbolickou redukci.

    106
  93. Joseph Ratzinger (Benedikt XVI.), Im Anfang schuf Gott. Vier Predigten über Schöpfung und Fall, 1986 ; francouzský překlad Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre, Fayard, 2007. Dílo uváděno jako bibliografický odkaz : věta dříve uvedená v uvozovkách v něm nebyla dohledána s ověřitelnou kapitolou či stránkou, a proto je v hlavním textu podána parafrázovaně.

    107
  94. Compendium Katechismu katolické církve, § 60, „Kdo jsou andělé?“, oficiální text. Tělo článku podává parafrázi.

    108
  95. Papež svatý Pavel VI., generální audience 15. listopadu 1972, „Liberaci dal male“, oficiální italský originál, sekce „L’insegnamento biblico“, odstavce začínající „Il male non è più soltanto“ a „Esce dal quadro“. Konzultovaný francouzský překlad: L’Enseignement de Paul VI, 1972, audience z 15. listopadu, „Libérez-nous du mal“, na Clerus. Výše uvedené pasáže jsou parafráze, nikoli doslovné citace.

    109 111
  96. Svatý Jan Pavel II., série šesti obecných katechezí o andělech a ďáblu, 9. července, 23. července, 30. července, 6. srpna, 13. srpna a 20. srpna 1986, oficiální texty na vatican.va. Pád andělů je pojednán 13. srpna 1986; omezená moc Satana a Kristovo vítězství 20. srpna 1986.

    112

Nenašli jste své téma?