Antijudaismus křesťanů a mlčení Pia XII. (1939–1958)

Uznat křesťanský antijudaismus, aniž by se popírala jeho skutečnost, odlišit rasový nacismus od křesťanství a doložit – s oporou ve vatikánských archivech a svědectvích současných Židů –, že karikatura „mlčícího papeže“ neobstojí.

Ignispedia

Postoj Pia XII. během holocaustu se stal od hry Rolfa Hochhutha z roku 1963 nejzávažnější námitkou proti katolicismu 20. století. Zároveň se pravidelně zaměňuje za sousední, leč odlišnou otázku: mnohasetletý křesťanský antijudaismus, který nacismu předcházel.

Zaměňovat tyto dvě věci je metodická chyba. Popírat obě je morální provinění. Tento článek drží obě strany současně: bez okolků uznává učení opovržení, vražedné pamflety a právní ponížení, které poznamenaly staletí křesťanské pastorace vůči Židům — a dokládá, s oporou v pramenech, ve vatikánských archivech a v dobových židovských svědectvích, že karikatura „papeže mlčícího z lhostejnosti“ neobstojí tváří v tvář faktům.

Židovský diplomat Pinchas Lapide, bývalý izraelský konzul v Miláně, v roce 1967 uvedl sporný odhad: „Katolická církev byla za pontifikátu Pia XII. nástrojem záchrany nejméně 700 000, ale pravděpodobně až 860 000 Židů před jistou smrtí v rukou nacistů“[1] (přeloženo z angličtiny; originální znění v poznámce). Otevření archivů v březnu 2020 papežem Františkem potvrdilo podstatu římských záchran i časnost vatikánského povědomí o vraždění — aniž by ukončilo morální debatu o veřejné strategii papeže.

Křesťanský antijudaismus: realita, kterou je třeba poctivě uznat

Proč začít tímto přiznáním

Vážná katolická apologetika nemůže na otázku Pia XII. odpovídat tím, že začne Pia XII. bránit. Podezření, které na papeže doléhá, vychází ze staršího humusu: z představy, široce sdílené v moderní západní kultuře, že katolická církev po staletí udržovala teologické opovržení Židy, které — byť nepřímo — připravilo půdu pro klima holocaustu. Dokud toto podezření není poctivě přijato, žádná obhajoba Pia XII. nebude čtena jinak než jako stavovské zapírání.

Katolická církev sama tuto práci provedla: prostřednictvím Nostra Aetate (1965), dokumentu Vzpomínáme (1998), gesta Jana Pavla II. u Západní zdi (2000) a učení Katechismu (§597–598)[2] uznává učení opovržení a přebírá za ně pokání. Tento článek činí totéž: uznává dříve, než začne rozlišovat.

Patristická polemika a středověká ghetta

První křesťanské polemiky proti judaismu vznikají v kontextu konfliktního rozchodu mezi mladou církví a synagogálními obcemi, které kulturně dominovaly ve východním Středomoří. V Antiochii Jan Zlatoústý přednáší v letech 386–387 osm Homilií Adversus Iudaeos s rétorickou násilností, jež šokuje dodnes[3]. Jejich bezprostředním terčem není židovský lid jako takový, nýbrž judaizující křesťané v Antiochii, kteří nadále navštěvovali synagogu. Polemická účinnost převážila nad mírou — a text se později stane souborem protižidovských argumentů, jejichž ozvěna potrvá staletí.

Právní zlom přichází s čtvrtým lateránským koncilem (1215). Kánon 68 ukládá Židům povinnost nosit rozlišovací znamení (rouelle), kánon 69 jim zakazuje přístup k veřejným úřadům[4]. Tato rozhodnutí nejsou motivována biologickým rasismem — mají vyznačit náboženský rozdíl — ale vytvářejí právní slovník diskriminace, který světská moc, od francouzských králů po italské státy, v následujících staletích zradikalizuje. Římské ghetto, založené Pavlem IV. v roce 1555 bulou Cum nimis absurdum, je vyústěním této logiky vyznačeného oddělení[5].

„Církev si je vědoma toho, že radost z jubilea je především radostí založenou na odpuštění hříchů a na smíření s Bohem a s bližním. Proto povzbuzuje své syny a dcery, aby očistili své srdce prostřednictvím lítosti nad chybami a nevěrnostmi minulosti.“ — Jan Pavel II., dopis ze 12. března 1998, předmluva k dokumentu Vzpomínáme[6]

Tři velké lidové pamflety

Kromě kanonických rozhodnutí utvářely evropskou lidovou představivost především tři pomlouvačná obvinění, předávaná z generace na generaci.

Krvavý pamflet (rituální vražda)

Obvinění, že Židé vraždí křesťanské děti, aby jejich krev použili při velikonočních obřadech, se objevuje již v případu Norwich roku 1144 (Anglie) s vraždou Williama, mladého tovaryše koželuha, připsanou bez důkazů místní židovské obci. Tento vzorec se opakuje v desítkách případů po celé Evropě: Hugo z Lincolnu (1255), Šimon z Trentu (1475), Ondřej z Rinnu (1462), Anderl z Oberammergau atd.[7]

Církev na nejvyšší úrovni toto obvinění trvale odsuzovala jako pomluvu. Bula Sicut Judaeis, ochranná formule vůči Židům, přejímaná asi dvacítkou papežů od Kalixta II. (1120), výslovně zakazuje násilí vůči nim. Inocenc IV. vydává roku 1247 bulu Lachrymabilem Judaeorum, která jménem označuje krvavý pamflet za výmysl proti Židům[8]. Řehoř X. ji potvrzuje roku 1272 obnovením Constitutio s výslovným odsouzením pamfletu, Martin V. roku 1422, Pavel III. bulou Licet Judaei (12. května 1540, adresovanou biskupům v Uhrách, v Čechách a v Polsku). V souvislosti s případem Trident Sixtus IV. nepovoluje místní kult Šimonovi: jeho dekret Facit nos pietas (20. června 1478) sice uznává průběh procesu, nikoli však kult, a Šimon bude blahořečen — pouhým potvrzením kultu — až Sixtem V. roku 1588[9].

Je zde třeba rozlišit dvě roviny, aniž bychom kohokoli omlouvali: právní diskriminační opatření — rozlišovací znamení a vyloučení z veřejných úřadů (Laterán IV., kánony 68–69), posléze římské ghetto z roku 1555 — skutečně vycházela z církevní autority samotné, a to je právě to, co církev od té doby uznala (Nostra Aetate, Vzpomínáme, gesto z roku 2000). Pokud však jde o vražedné pamflety, papežské magisterium je trvale odsuzovalo: zde působí místní pastorační neposlušnost — lidoví kazatelé, kázání mendikantů, mysteria hraná na náměstích před katedrálami — která živila fámu, již papežské buly, vzdálené a latinské, nedokázaly udusit.

Znesvěcení hostií

Druhý pamflet obviňuje Židy z krádeže a znesvěcení proměněných hostií, aby je „znovu mučily“. Nejznámější je případ Paříže roku 1290 („Zázrak u Billettes“), kde měl Žid přimět hostii krvácet, než byl upálen zaživa. Typologie je stálá: zázračné vyprávění, lidový hon, masakr a později pamětní kaple, která na místní úrovni posvěcuje pomluvu[10].

Lichva a postava židovského finančníka

Protože byli Židé vyloučeni z křesťanských cechů a veřejných úřadů, mnozí byli odsunuti k finančním činnostem (úroční půjčky, směnárenství), které jim křesťané nechávali. Toto vynucené ekonomické zařazení paradoxně živilo karikaturní postavu „židovského lichváře“, jež od kázání Bernardina Sienského po moderní letáky napájí antikapitalismus s náboženským nádechem — převzatý téměř beze změny nacistickou propagandou ve 20. století.

Jules Isaac a zrození svědomí

Jules Isaac (1877–1963), přeživší šoa, autor knih Jésus et Israël (1948) a Genèse de l'antisémitisme (1956). Jeho setkání s Janem XXIII. (13. června 1960) podnítilo přípravu Nostry Aetate.

Nejvlivnější katolickou kritiku po šoa formuloval francouzský židovský historik Jules Isaac. Před válkou generální inspektor veřejného školství a autor republikánských učebnic dějepisu, přišel v Osvětimi o manželku, dceru a zetě. Přežil v ilegalitě.

Jeho práce z roku 1948, Jésus et Israël, a poté Genèse de l'antisémitisme (1956), vytvářejí pojem, který bude dominovat celé následující debatě: „výuka opovržení“[11]. Označuje jím opakující se soubor kazatelských motivů — židovská kolektivní vina, synagoga opuštěná Bohem, ponížení Židů jako viditelné znamení jejich zavržení —, který sice nikdy nebyl oficiálním učením Církve, ale po celé tisíciletí prostupoval běžnou pastoraci.

„Výuka opovržení, kterou Církev po staletí uvalovala na Židy, [...] připravila cestu modernímu antisemitismu. Aniž bychom zbavovali viny samotné viníky šoa, je třeba uznat, že atmosféra připravená staletími kázání učinila Evropu zranitelnou vůči rasové ideologii.“ — Jules Isaac, Genèse de l'antisémitisme, Calmann-Lévy, Paříž, 1956, s. 17[12]

13. června 1960 je Isaac přijat na audienci u Jana XXIII. Předá mu pětibodové memorandum o křesťanském učení o Židech a žádá koncilní text. Papež, hluboce dojatý, mu odpovídá: „Máte nárok na víc než jen naději“[13]. O pět let později Nostra Aetate §4 převezme podstatu Isaacových požadavků.

Rozlišení mezi náboženským antijudaismem a rasovým antisemitismem

Originální infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí

Rozlišení mezi náboženským antijudaismem a rasovým antisemitismem je rozhodující — ne proto, aby se první omlouval, ale aby se nevymazala radikální specifičnost druhého a vlastní odpovědnost nacismu.

Náboženský antijudaismus se zaměřuje na židovské náboženství. Kritizuje odmítnutí Krista, věrnost mojžíšovskému zákonu v jeho podevangelijní podobě, odmítnutí Trojice. Z toho mylně vyvozuje sociální marginalizaci. Jeho intelektuální struktura však nechává otevřené dveře: Žid, který se obrátí a přijme křest, je bezvýhradně začleněn do křesťanského společenství — sám svatý Pavel je archetypem, Edith Steinová a Israel Zolli současnými příklady.

Rasový nacistický antisemitismus je zcela jiného druhu. Jeho předmětem je krev: židovství je definováno biologicky, dědí se po generace a je nezrušitelné. Konverze na tom nic nemění — Edith Steinová, karmelitka, je v roce 1942 zatčena proto, že její rodiče byli Židé, bez ohledu na její křest, a 9. srpna 1942 umučena v Osvětimi[14]. Pro nacismus křestní voda krev nesmyje. To je samotná definice biologického rasismu.

Nejzuřivější protižidovské dílo 16. století zůstává Von den Jüden und iren Lügen (1543) Lutherovo, v němž reformátor volá po vypalování synagog a konfiskaci židovských knih[15]. Lutherův horizont je přesto teologický: volá po obrácení, nikoli po biologickém vyhlazení. Strukturální rozdíl přetrvává — a to bez ohledu na vlastní odpovědnost německého protestantismu ve 20. století, kterou nacházíme u pronacistických Deutsche Christen.

Hitler je v Mein Kampf explicitně protikřesťanský: považuje křesťanství za „židovský vynález“ (jüdische Erfindung) určený k oslabení árijské rasy pomocí soucitu, pokory a univerzalismu[16]. Nacismus není vyvrcholením křesťanství: je jeho filozofickou negací, a Říše pronásledovala katolickou Církev v přesném poměru k tomuto doktrinálnímu opovržení.

Dokument z roku 1998 klade otázku, aniž by se jí vyhýbal: učinil rozšířený protižidovský cit mezi křesťany méně vnímavými, lhostejnými vůči pronásledování, které na Židy uvalil u moci se nacházející národní socialismus?[17] Odpověď není předložena jako rozsudek: je to otázka adresovaná křesťanskému svědomí.

Formulace dokumentu z roku 1998 je přísná: uznává vztah přípravy, aniž by stanovila vztah kauzální. Přesně toto rozlišení musí vážný katolický článek hájit.

Nostra Aetate a zlom koncilu

Text z roku 1965: co říká a co přetíná

  1. října 1965 vyhlašuje koncil Druhý vatikánský deklaraci Nostra Aetate[18]. Odstavec 4 je nejdůležitější magisteriální text novodobých dějin, pokud jde o vztah církve k Židům. Jsou v něm vysloveny tři doktrinální teze:

Zaprvé církev uznává své židovské kořeny jako konstitutivní: „Když zkoumá tajemství církve, připomíná svatý koncil pouto, které duchovně spojuje lid Nového zákona s potomstvem Abrahámovým“[19]. Volba Izraele není odvolána, nýbrž pokračuje v církvi — což vylučuje jakoukoli suchou teologii substituce.

Zadruhé text výslovně odmítá kolektivní vinu:

„Ačkoli židovské úřady se svými přívrženci tlačily na Kristovu smrt, to, co bylo spácháno během jeho utrpení, nemůže být přičítáno ani nerozlišeně všem Židům tehdy žijícím, ani Židům naší doby. Je-li pravda, že církev je novým Božím lidem, nesmějí být Židé přesto představováni jako Bohem zavržení či prokletí, jako by to vyplývalo ze svatého Písma.“ — Druhý vatikánský koncil, Nostra Aetate §4, 28. října 1965[20]

Zatřetí církev slavnostně lituje každé formy antisemitismu: „Církev, která odsuzuje všechna pronásledování páchaná na všech lidech, nemůže zapomenout na dědictví, jež sdílí s Židy, a pohnuta nikoli politickými důvody, nýbrž náboženskou láskou evangelia, lituje nenávistí, pronásledování a projevů antisemitismu, které byly ať už v jakékoli době a kýmkoli namířeny proti Židům.“[21]

Původní infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí

Pro apologetiku je rozhodující tento bod: Nostra Aetate nezapírá devatenáct století evangelia. Text objasňuje to, co bylo implicitně pravdivé, ale špatně předávané v dlouhé lidové pastoraci. Katechismus katolické církve ve svých §597–598 formuluje nauku: odpovědnost za umučení neleží na židovském lidu jako takovém, ani na jeho potomcích — leží na hříších všech lidí, a tím těžším způsobem na křesťanech: „Vždyť to byly naše zločiny, kvůli nimž náš Pán Ježíš Kristus podstoupil muka kříže“[22].

Pamatujeme (1998): přiznaná lítost

Druhý vatikánský koncil (1962–1965): Nostra Aetate §4 byla vyhlášena 28. října 1965 poměrem hlasů 2 221 ku 88. Foto Lothar Wolleh, Wikimedia Commons.

Třiatřicet let po koncilu posouvá Jan Pavel II. věc o další práh. 16. března 1998 vydává Komise pro náboženské vztahy s judaismem dokument Pamatujeme: zamyšlení nad Šoa, před nímž stojí osobní papežův dopis[23].

Text jasně rozlišuje čtyři roviny odpovědnosti: odpovědnost nacistických pronásledovatelů (radikální, prvotní, vlastní); odpovědnost křesťanů, kteří se aktivně či pasivně podíleli na pronásledování (reálná, individuální, k vyznání); odpovědnost učení opovržení, jež připravilo půdu (nepřímá, ale reálná); a nevinu církve jako takové v jejím pravověrném vyznání víry.

Dokument se ihned po vydání dočkal židovské kritiky — některé organizace litují, že neodsuzuje přímoji papeže Pia XII. Přesto znamená mezník: poprvé se oficiální dokument magisteria dotýká historické odpovědnosti křesťanů v kontextu, který umožnil Šoa, aniž by přitom upadl do absurdní rovnice, jež by z křesťanství činila příčinu nacismu.

Jan Pavel II. u Zdi nářků (26. března 2000)

  1. března 2000 se během své cesty do Svaté země vydává Jan Pavel II. ke Zdi nářků v Jeruzalémě. Mezi kameny vkládá lístek psaný vlastní rukou, jehož text je zveřejněn:

„Bože našich otců, ty jsi vyvolil Abraháma a jeho potomstvo, aby bylo tvé jméno přineseno národům: jsme hluboce zarmouceni chováním těch, kteří je v průběhu dějin přiváděli k utrpení, oni, kteří jsou tvými syny, a prosíce tě o odpuštění, chceme se zavázat k životu v opravdovém bratrství s lidem smlouvy.“ — Jan Pavel II., modlitba položená u Zdi nářků, Jeruzalém, 26. března 2000[24]

Toto gesto, přenášené živě všemi světovými televizemi, je nejslavnostnějším uznáním, jaké kdy papež vůči židovskému lidu vyslovil. Nezapírá minulý antijudaismus: přiznává jeho závažnost před Bohem, na nejsvětějším místě živého judaismu. Žádný papež předtím nic takového neučinil. Právě to musí být základem katolického přijetí celého dalšího průběhu kauzy.

Kontroverze o Piu XII.: zrození černé legendy

Der Stellvertreter (Náměstek) (1963): divadelní hra se stává historií

Po dvě desetiletí po skončení války v soudobém materiálu citovaném v tomto článku žádný hlas — židovský, protestantský, sekulární ani katolický — Piu XII. nevytýká, že mlčel. Naopak, chvála je masivní. Vnímání se prudce mění v roce 1963 uvedením hry Der Stellvertreter (Náměstek) mladého německého dramatika Rolf Hochhutha[25] v Západním Berlíně dne 20. února.

Hra zobrazuje fiktivního papeže — označeného jako Pius XII. — který cynicky odmítá protestovat, aby zachránil Židy, z antikomunismu a finančního kalkulu. Postava je vystavěna na útrpcích poznámek připisovaných jednomu důstojníkovi SS a na fantazijním výkladu vatikánských mlčení. Hochhuth není historik. Dílo nemá vážný kritický aparát, stojí na dramatických zkratkách a amalgámech a od té doby bylo vyvráceno desítkami historiků — včetně kritiků Pia XII.

Ale divadlo dokáže to, co historiografie neumí: vtiskne obraz. Po následujících šedesát let dominuje v masové kultuře hochhuthovský obraz „papeže, jenž mlčel z kalkulu“, nezávisle na skutečném stavu bádání. Toto štěpení mezi populárním obrazem a stavem historiografie je trvalým rysem celé kauzy: je nutné s ním počítat, chceme-li pochopit, proč seriózní akademické práce (Lapide, Blet, Rychlak, Dalin, Feldkamp) pronikly do obecného povědomí jen málo.

John Cornwell, Hitler's Pope (1999), a jeho částečné odvolání

V roce 1999 vydává britský novinář John Cornwell knihu Hitler's Pope: the Secret History of Pius XII. Dílo znovu rozvíří polemiku, když se představuje jako „první tajné dějiny“ založené na nově zpřístupněných archivech. Hlavní teze je dvojí: Říšský konkordát z roku 1933 by údajně legitimizoval Hitlera; a Pius XII. by údajně systematicky obětoval Židy z antikomunismu[26].

Několik historiků přináší důslednou vyvrácení. Ronald Rychlak, profesor práva na Mississippské univerzitě, vydává roku 2000 knihu Hitler, the War and the Pope, která bod po bodu rozebírá klíčové kapitoly[27]. Rabín David Dalin, historik a konzervativní rabín bez jakéhokoli katolického spjatí, vydává roku 2005 knihu The Myth of Hitler's Pope, jež se stala jedním z referenčních děl kauzy[28]. José Sánchez (Catholic University of America) vydává roku 2002 knihu Pius XII and the Holocaust: Understanding the Controversy, vyvážené čtení, které ukazuje tendenční užití archivů Cornwellem.

Nejzávažnější je, že Cornwell sám svou tezi částečně odvolal. V rozhovoru pro Catholic World Report v září 2004 prohlašuje:

„Nyní se domnívám, že místo Pia XII. v dějinách je složitější, než jsem je popsal. S ohledem na napětí a diplomatická omezení daného období se domnívám, že by nebylo možné soudit motivy mlčení Pia XII. za války, dokud nejsou přístupné všechny materiální důkazy.“ — John Cornwell, rozhovor pro Catholic World Report, září 2004[29]

Toto odvolání média, která nadále představují Hitler's Pope jako prokázanou tezi, zřídka citují.

Tabule Yad Vashem revidovaná v červenci 2012

Yad Vashem v Jeruzalémě: revize tabule věnované Piu XII. z července 2012 je jedním z významných mezníků nedávné veřejné debaty. Foto Ilya Varlamov, Wikimedia Commons.

Ještě významnější je, že sám Yad Vashem — izraelský ústav pro památku šoa, jehož morální autorita v židovském světě je absolutní — změnil v červenci 2012 text tabule věnované Piu XII. ve svém historickém muzeu[30].

Předchozí text (platný od otevření muzea v roce 2005) představoval papeže, který „odložil“ protirasistický dopis připravený Piem XI. a jenž „neprotestoval ani slovně ani písemně“ proti masakrům. V roce 2007 vyvolal diplomatickou krizi: apoštolský nuncius v Izraeli odmítl zúčastnit se každoročního obřadu Jom ha-šoa v muzeu. Po pěti letech společné historické práce Yad Vashem tabuli přepsal a začlenil tři zásadní opravy:

  • zmínku, že Pius XII. v rozhlasovém poselství o Vánocích 1942 hovořil o „stovkách tisíců lidí“ odsouzených k smrti pro jejich pouhý národní či rasový původ;
  • zmínku, že katolická církev zachraňovala Židy, zejména otevřením klášterů a konventů;
  • zmínku, že Pius XII. sám zasáhl, aby podpořil záchranné aktivity[31].

Pro koho zná morální autoritu Yad Vashem v této debatě, je tato oficiální revize jedním z nejrozhodujících prvků moderní kauzy. Nezprošťuje Pia XII. veškeré kritiky — formulace zůstává nuancovaná — ale definitivně vyvrací populární verzi o papežovi spolupachateli či lhostejném.

Pacelli před pontifikátem: nuncius, státní sekretář a střet s nacismem

Nuncius v Mnichově a Berlíně (1917–1929)

Hochhuthův obraz Pia XII. ustupujícího Hitlerovi je tím nepravděpodobnější, že Pacelli strávil v Německu dvanáct let před nacismem, nejprve v Mnichově (1917–1925), poté v Berlíně (1925–1929). Během těch let byl přímým svědkem vzestupu radikálních hnutí a veřejně se proti nim vymezoval. Historik Pinchas Lapide, který prošel dobové zprávy německého tisku, dochází k závěru: ze 44 veřejných projevů, jež nuncius Pacelli v Německu pronesl, obsahovalo nejméně 40 odsouzení nacionalismu a rasismu — jež Lapide zpětně čte jako předčasné útoky proti nastupujícímu nacismu. Je nutné chronologické upřesnění: NSDAP, založená v letech 1919–1920, zůstávala až do poloviny dvacátých let okrajová; texty z let 1917–1922 tedy míří proti nacionalismu a rasismu obecně, nikoli proti straně, která ještě neexistovala nebo byla bezvýznamná[32].

Nejde o náznaky: Pacelli jmenuje Německo „tímto ušlechtilým a mocným národem, který by zlí pastýři rádi svedli k rasové ideologii“ (Notre-Dame de Paris, 1937, jako legát a latere na eucharistickém kongresu). V otevřeném dopise z března 1935 kolínskému biskupovi označuje nacisty za „falešné proroky s Luciferovou pýchou“[33].

Státní sekretář (1930–1939): 55 diplomatických protestů

V letech 1930 až 1939, jako kardinál-státní sekretář pod Piem XI., adresoval Pacelli nacistické vládě více než 55 formálních diplomatických protestů: proti porušování konkordátu, proti pronásledování katolických spolků, proti nucené sterilizaci, proti rasovým zákonům[34]. Málokteré kanceláře tehdejší Evropy vedly proti říši v takové míře oficiální kroky[35].

Pacelli, označovaný za spoluautora Mit brennender Sorge, byl nacistickým režimem vnímán jako protivník: samy německé diplomatické zprávy pak papeže za protivníka říše považují — viz von Bergenův telegram z ledna 1943 citovaný níže[36].

Říšský konkordát (20. července 1933): právní ochrana, nikoli legitimizace

Cornwellova hlavní námitka se týká konkordátu uzavřeného mezi Svatým stolcem a nacistickou říší 20. července 1933, jehož vyjednávání vedl Pacelli. Tento dokument by údajně legitimoval Hitlera tím, že mu poskytl mezinárodní katolické požehnání.

Tuto interpretaci vyvrací několik skutečností. Zaprvé, jednání o konkordátu s Německou říší zahájil již kancléř Brüning v letech 1930–1932, tedy před nástupem nacistů k moci. Nejde o dar nacismu, ale o krok k právní ochraně započatý o několik let dříve[37]. Zadruhé, nacisté konkordát porušují okamžitě po podpisu: katolické spolky jsou rozpuštěny, tisk konfiskován, mládežnická hnutí zakázána, kněží obtěžováni. Kdyby byl konkordát zamýšlen jako spojenecká smlouva, pozorovali bychom pravý opak.

Především však o čtyři roky později encyklika Mit brennender Sorge (14. března 1937) dokládá, že Vatikán nikdy nepovažoval konkordát za morální záruku říše.

Mit brennender Sorge (14. března 1937): anti-manifest

Pius XI. (1857–1939), papež encykliky Mit brennender Sorge (14. března 1937), jejímž hlavním autorem byl Pacelli. Zdroj: BnF / Wikimedia Commons.

Encyklika Mit brennender Sorge, sepsaná německy kardinálem Pacellim (Pius XI. byl těžce nemocný) a několika německými biskupy (Faulhaber, Bertram, Schulte, Preysing, Galen), byla do Německa propašována a ilegálně vytištěna v přibližně 300 000 výtiscích[38]. S datem neděle Pašijové, 14. března 1937 byla přečtena z kazatelen ve všech německých katolických farnostech v neděli Květnovou, 21. března 1937.

Encyklika výslovně odsuzuje rasové novopohanství, mýtus krve a jakékoli zbožštění státu či národa. Brání dokonce jmenovitě pokřtěné Židy (které nacisté v důsledku rasových teorií nadále považovali za Židy).

„Kdo velebí rasu, národ nebo stát, [...] je zbožšťuje tak, že jim vzdává modlářskou úctu, překrucuje a falšuje řád věcí stvořený a určený Bohem a je daleko od pravé víry v Boha i od životního názoru této víře odpovídajícího.“ — Pius XI., Mit brennender Sorge, §8, 14. března 1937[39]

Nacistická reakce je okamžitá. Goebbels vydává Gestapu rozkaz zatknout odpovědné za tisk. Stovky kněží a laiků jsou deportovány. Dvanáct katolických tiskáren je uzavřeno. Soudní procesy pro nemorálnost proti řeholníkům, pečlivě inscenované propagandou, jsou obnoveny[40]. To není chování režimu, jenž se cítí chráněn konkordátem.

Encyklika představuje nejtvrdší veřejné odsouzení, jaké kdy Svatý stolec vůči současnému režimu vyslovil. Jejím hlavním autorem je Pacelli. O dva roky později bude zvolen papežem.

Pius XII. během Šoa: veřejné slovo

Summi Pontificatus (20. října 1939): shozeno RAF

Sotva šest týdnů po invazi do Polska vydává Pius XII. svou první encykliku: Summi Pontificatus z 20. října 1939. Text bez obalu odsuzuje totalitní nacionalismus, rasismus, zapomnění na „zákon lidské solidarity“ a zbožštění státu[41]. Cituje svatého Pavla (Kol 3, 11): „už není Řek ani Žid“ — formule, jež byla v té době chápána jako výslovné odsouzení rasových rozdílů Říše.

„První z těch zhoubných omylů, dnes všeobecně rozšířených, je zapomnění tohoto zákona lidské solidarity a lásky, daného a uloženého jak společným původem a rovností rozumné přirozenosti u všech lidí, k jakémukoli národu patří, tak vykupitelnou obětí, kterou Ježíš Kristus přinesl na oltáři kříže svému nebeskému Otci za hříšné lidstvo.“ — Pius XII., Summi Pontificatus, §35, 20. října 1939[42]

Encyklika je považována za natolik nebezpečnou pro německou morálku, že Royal Air Force ji v říjnu až listopadu 1939 shazuje ve zkrácených verzích na okupovaná území a na Německo[43]. Když britská letecká propaganda převezme katolickou encyklidu jako nástroj proti Říši, znamená to, že nebyla čtena jako neutrální text.

Poselství Vánoc 1942: mlčení, nebo diplomatické odsouzení?

Původní infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí

Nejvěcnější výtka vůči Piu XII. se týká jeho rozhlasového poselství z 24. prosince 1942. V té době plynové komory v Osvětimi pracují na plný výkon. Belzec, Treblinka, Sobibor a Chelmno běží na plný průmyslový výkon. Pius XII. tehdy říká:

„Lidstvo dluží tento závazek stovkám tisíců osob, které bez jakékoli viny na své straně, a to pouze kvůli své národnosti nebo rase, byly odsouzeny k smrti nebo k postupnému chřadnutí.“ — Pius XII., rozhlasové vánoční poselství Con sempre nuova freschezza, §29, 24. prosince 1942[44]

Tento text nejmenuje ani Židy, ani nacistické Německo. To je fakt, který obránci Pia XII. nesmějí nikdy zlehčovat. Otázka zní: jak bylo toto relativní mlčení čteno v té době?

Důkaz č. 1: nacisté jej přijali jako útok

Nejpevnější důkaz pochází z archivů samotné Říše. Dne 26. ledna 1943 předává německý generální konzul u Svatého stolce Ernst von Bergen Wilhelmstrasse analýzu vánočního poselství. Text je citován v Aktech a dokumentech Svatého stolce a v německých diplomatických archivech:

„Jeho slovo je jasné — byť pod diplomatickou rouškou — a je to útok proti všemu, co tvoří národní socialismus. [...] Ve skutečnosti se stává mluvčím židovských válečných zločinců. [...] Zde se papež skutečně odklání od linie neutrality.“ — Ernst von Bergen, telegram Wilhelmstrasse, č. Pol. IV 1086, 26. ledna 1943[45]

Totalitní režim neposílá takovou analýzu do Berlína kvůli neutrálnímu nebo spolupracujícímu papeži. Ribbentrop telegram osobně předává Hitlerovi. Sicherheitsdienst (SD) připravuje interní analýzu, zachovanou v archivech III. říše, která označuje papežský projev za „dlouhý útok proti všemu, co reprezentujeme“, a prohlašuje, že „papež v podstatě obviňuje německý lid z nespravedlnosti vůči Židům“[46]. Goebbels nechává koncem roku 1942 rozšířit propagandistickou brožuru označující Pia XII. za „propříšťského papeže“ (Judenpapst); uvedený zdroj neumožňuje stanovit její přesný náklad[47].

Důkaz č. 2: New York Times to pochopil stejně

Bezprostředně po poselství New York Times uveřejňuje neredakční úvodník bez podpisu datovaný 25. prosince 1942 s názvem „The Pope Speaks“. Referenční deník Spojených států nemá diplomatický výklad: má výklad veřejný. A tento výklad je jednoznačný:

„Letos o Vánocích, více než kdy jindy, je papež osamělým hlasem v mlčení a tmě, jež obklopují Evropu. [...] Tím, že označil nacisty a fašisty za hlavní cíl svého napomenutí, nemohl být jasnější v tom, která z bojujících sil si vysloužila jeho hněv.“ — Úvodník „The Pope Speaks“, The New York Times, 25. prosince 1942, s. 16[48]

Times už předchozího roku uveřejnil obdobný úvodník k vánočnímu poselství z roku 1941, rovněž s názvem „A Christmas Message“, který hovořil o papeži jako o „jediném vůdci, který se odváží pozvednout hlas“ v Evropě. Tato návaznost analýzy v referenčním deníku země, která neměla žádný důvod šetřit Svatý stolec, je jedním z nejpevnějších článků spisu.

Holandský argument: proč diskrétnost nebyla zbabělostí

Chceme-li posoudit volbu verbální opatrnosti, je třeba prozkoumat precedens, který římskou kurii doslova pronásledoval.

26. července 1942 (neděle) nechávají nizozemští biskupové přečíst z kazatelen ve všech nizozemských katolických farnostech pastýřský list protestující proti deportacím Židů. Text výslovně odsuzuje nacistická rasová opatření[49].

Nacistická reakce je okamžitá a vypočítaná tak, aby působila odstrašujícím účinkem na celou evropskou katolickou hierarchii. 2. srpna 1942, tedy sedm dní po pastýřském listu, zatýká SS všechny katolické Židy v Nizozemsku — obyvatelstvo dříve z razií vyňaté právě proto, že byli pokřtěni. Mezi nimi: Edith Steinová (sestra Terezie Benedikta od Kříže, OCD), filozofka, žačka Husserlova, obrácená ke katolicismu a karmelitánka v Echtu od roku 1938. Dne 9. srpna 1942 je zavražděna v plynové komoře v Osvětimi-Březince[50].

Gauleiter Arthur Seyss-Inquart výslovně formuluje příčinnou souvislost — věta nalezená v nizozemských archivech:

„Protože se do toho, co jim nepříslušelo, vložili katoličtí biskupové, jsme nyní nuceni zacházet s katolickými Židy jako s jejich rasovými bratry.“ — Arthur Seyss-Inquart, interní rozkaz z 2. srpna 1942[51]

Ze 140 000 nizozemských Židů je deportováno a zabito asi 110 000 — tedy 79 %. Jde o nejvyšší poměrnou míru v západní Evropě[52]. Pius XII. tento precedens zná. Má jej zdokumentovaný. Ví, že veřejné jmenovité odsouzení by vyvolalo okamžité odvetné akce proti tisícům Židů ukrytých v římských katolických institucích. Jeho opatrnost není strach: je to strategický výpočet založený na traumatickém precedensu starém pět měsíců.

Arcibiskup krakovský Adam Stefan Sapieha později předá Vatikánu zprávu v tomto smyslu: prosí papeže, aby nezveřejňoval své již připravené protestní dopisy, neboť německé odvetné akce na okupovaném Polsku by byly „divoké“[53].

Co Vatikán skutečně udělal

Kromě debaty o veřejném vystupování je soubor konkrétních akcí Svatého stolce a jeho sítí solidně zdokumentován archivy otevřenými v roce 2020 a současnými svědectvími.

Zdokumentovaná akceDatumZdroje
Summi Pontificatus odsuzuje rasismus a státní pohanství20. říj. 1939Encyklika Vatican.va[54]
Shození Summi Pontificatus RAF nad NěmeckemŘíj.–list. 1939British National Archives AIR 20/6765[55]
Kroky ve prospěch slovenských Židů nunciem Burziem1942–1944ADSS sv. 8[56]
Kroky ve prospěch maďarských Židů (Horthy 1944)Červen–červenec 1944ADSS sv. 10[57]
Vánoční poselství 1942 (SD i NYT je četly jako útok)24. pros. 1942Text Vatican.va, telegram von Bergena[58]
Zlatá půjčka na výkupné římské židovské obce26.–27. září 1943Svědectví Zolli, Before the Dawn[59]
Pokyn k přijímání v římských klášterechPodzim 1943Vatikánské archivy (Feldkamp 2020)[60]
155 římských klášterů otevřelo své dveře1943–1944Lapide 1967, Dalin 2005[61]
Castel Gandolfo: ~3 000 uprchlíků (z toho mnoho Židů)Říj. 1943 – červen 1944Feldkamp 2020[62]
Ústní pokyny hlášené italskému duchovenstvu zachránit „všemi prostředky“Říjen 1943Riccardi; ADSS sv. 9, dok. č. 363–410 (rozsah, bez jediného dokumentu)[63]
Sítě diecézních biskupů (Boetto, Nicolini, Palatucci…)1943–1944Jad Vašem „Spravedliví mezi národy“[64]

Summi Pontificatus : antirasismus již v roce 1939

Jak jsme viděli: šest týdnů po invazi do Polska vydal Pius XII. doktrinální odsouzení rasismu a zbožnění státu[65]. Tvrdit, že papež „nikdy nic neřekl proti nacismu“, je prostě nepravda — znamená to ignorovat první magisterský text jeho pontifikátu.

Půjčka římského zlata (26.–27. září 1943)

26. září 1943 požadoval velitel SS Herbert Kappler, šéf nacistické policie v Římě, na římské židovské obci výkupné 50 kilogramů zlata do 48 hodin, jinak bude následovat okamžitá deportace. Obec dokázala shromáždit pouze 35 kilogramů.

Israel Zolli, vrchní rabín Říma, dosvědčuje v knize Before the Dawn (1954), že se sám vypravil do Vatikánu požádat o pomoc Svatý stolec, a že Pius XII. osobně povolil půjčku chybějících 15 kilogramů zlata z vatikánských rezerv — aniž by vyžadoval datum splacení[66]. Gestapo zlato převezme, přesto při razii 16. října 1943 zatkne 1 259 osob: 1 023 Židů je 18. října deportováno do Osvětimi, z nichž se jich vrátí pouze 16[67].

Původní infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí

Tato epizoda současně ilustruje dvě věci: skutečnou dobrou vůli Pia XII. a tragicé meze jeho moci tváří v tvář SS, které město fakticky ovládají.

155 římských klášterů: 5 000 ukrytých Židů

Původní infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí

Římská církevní síť otevřela na diskrétní pokyn Svatého stolce své instituce tisícům židovských uprchlíků. Sbíhající se údaje Lapideho (1967), Dalina (2005), Feldkampa (2020) a Marchione (2002) se shodují na stabilním řádu velikosti:

  • 155 římských klášterů otevřelo své dveře a ubytovalo přibližně 5 000 Židů[68]
  • 60 Židů bylo devět měsíců ukryto na Papežské gregoriánské univerzitě[69]
  • Přibližně 3 000 uprchlíků bylo přijato v Castel Gandolfo, papežském letním sídle — převážně italských civilistů, z nichž významný počet tvořili Židé (včetně rozšířené zóny po bojích u Anzia v roce 1944)[70]
  • Podle ústních svědectví se v soukromých apartmánech Pia XII., dočasně proměněných v porodnici, narodily židovské děti[71]
  • Košer strava měla být poskytována Židům ukrytým v katolických institucích, podle dochovaných svědectví[72]

V měřítku celé Itálie shrnuje rabín David Dalin statistický výsledek: 80 % italských Židů válku přežilo, zatímco téměř dvě třetiny evropských Židů zahynuly (asi šest milionů z přibližně devíti a půl milionu). Tento prudký obrat v míře přežití je mezi všemi evropskými zeměmi okupovanými nacisty výjimečně vysoký — a vysvětluje se především církevní sítí[73].

Kardinálové a biskupové „Spravedliví mezi národy“

Několik vysoce postavených katolických prelátů bylo uznáno Jad Vašem jako „Spravedliví mezi národy“ za jejich přímou činnost:

PrelátDiecézeAkceUznání
Pietro Palazzini (budoucí kardinál)Římské seminářeUkryl Michaela Tagliacozza a další ŽidySpravedlivý Jad Vašem, 1985
Pietro BoettoKardinál z JanovaZáchranná síť odhadem na více než 800 Židů (odhad)Spravedlivý Jad Vašem, 2001
Giuseppe NicoliniBiskup z AssisiUkryl ~300 Židů v klášterech v AssisiInspirace filmu The Assisi Underground
Giuseppe Maria PalatucciBiskup z CampagnyPřibližně 961 zachráněných Židů ve Fiume se synovcem Giovannim (odhad)Spravedlivý Jad Vašem, 1990
Angelo Roncalli (budoucí Jan XXIII.)Apoštolský delegát v IstanbuluVydal tisíce křestních listů–cestovních pasůPostup hlášený jako schválený Piem XII.
Angelo RottaNuncius v BudapeštiZachránil několik tisíc maďarských ŽidůSpravedlivý Jad Vašem, 1997

Tyto akce nejsou soukromými iniciativami několika odvážných biskupů proti pasivitě Svatého stolce. Jsou součástí koordinované strategie, jejíž pokyny předávané ústní a diskrétní cestou, aby v případě prohlídky gestapa nebyli příjemci ohroženi. Počty akcí uvedené v tabulce výše jsou odhady převzaté z odborné literatury (Lapide 1967, Dalin 2005, Marchione 1997): pouze statuty uznání vycházejí z individuálních spisů Jad Vašem, které je třeba konzultovat pro podrobnosti[74].

Plán SS Rabat-Fohn (leden 1944): Hitler chtěl unést Pia XII.

Jedním z často zmiňovaných argumentů proti tezi o vatikánské shovívavosti existence plánu SS na únos papeže — podle výpovědí generála SS Karla Wolffa — zainteresovaného svědka —, o nichž informoval především novinář Dan Kurzman. Plánovací dokument s krycím názvem Unternehmen Rabat-Fohn, datovaný lednem 1944, počítal s tím, že 8. jízdní divize SS, přestrojená za italské partyzány, vpadne do Vatikánu, povraždí papeže a celou kurii a atentát připíše italskému odboji — aby byl papež odstraněn bez rizika obratu světového katolického veřejného mínění[75].

Plán odhalil po válce generál SS Karl Wolff, velitel SS v Itálii, v několika výpovědích a rozhovorech (mimo jiné s novinářem Robertem Katzem). Podle Wolffa mu Hitler přímo nařídil, aby na konci roku 1943 operaci zorganizoval. Wolff tvrdí, že vůdce přesvědčil, aby od ní upustil, s poukazem na katastrofální mezinárodní dopad.

Pokud jsou tyto výpovědi přesné, nacistický režim nevypracovává plán únosu a vraždy papeže považovaného za komplice: bylo by to znamením, že Hitler považoval Pia XII. za protivníka, kterého je třeba v pravý okamžik odstranit. Historikové se nadále liší v názoru na přesný dosah těchto výpovědí[76].

Současná židovská svědectví (před Hochhuthem)

Rozhodujícím argumentem proti karikatuře Pia XII. jako „lhostejně mlčícího“ je naprostá absence tohoto vnímání u současných Židů, kteří tyto události prožívali. Negativní vnímání je zpětnou rekonstrukcí, která vznikla v roce 1963 s dílem Der Stellvertreter — a která masivně odporuje dobovým židovským pramenům.

Židovský svědekFunkceObsahDatum
Albert EinsteinFyzik, židovský uprchlíkChvála církve (prohlášení připisované časopisem Time)pros. 1940[77]
Chaim WeizmannBudoucí 1. prezident IzraelePodpora Svatého stolce oceněna: „the Holy See is lending its powerful help...“1943[78]
Isaac HerzogVrchní rabín mandátní PalestinyVděčnost papeži vyjádřena (dopisy Svatému stolci)1943–1944[79]
Israel ZolliVrchní rabín ŘímaKonvertuje, přijímá křestní jméno Eugenio13. ún. 1945[80]
Moshe SharettBudoucí premiér IzraelePoděkovatelská audience ve Vatikánu1945[81]
Leon KubowitzkyGen. taj. Světového židovského kongresuDar 20 000 $ papežským dílům na vyznamenáníříj. 1945[82]
Marcus MelchiorVrchní rabín Dánska„Kdyby papež promluvil, Hitler by zabil desetkrát více“50. léta[83]
Izrael (stát)Izraelská filharmonieKoncert na počest Vatikánu (Beethovenova 7. symfonie)26. května 1955[84]
Golda MeirMinistryně zahraničních věcí Izraele„Hlas papeže se ozval, aby odsoudil mučitele“9. říj. 1958[85]

Albert Einstein (prohlášení připisované časopisem Time, 23. prosince 1940)

V prohlášení, které mu připisuje časopis Time, napsal Albert Einstein — židovský uprchlík vyhnaný z Německa, vědec světového věhlasu, bez zvláštní apriorní sympatie ke katolicismu — údajně toto:

„Jakožto zamilovaný do svobody jsem očekával, že německé univerzity ji budou hájit, když přišla revoluce. Ale ne: univerzity okamžitě mlčely. Poté jsem čekal od velkého tisku. Ten však přestal vycházet. Pouze církev se postavila zcela do cesty Hitlerovu tažení za potlačení pravdy. Dříve jsem církvi nevěnoval mnoho pozornosti, ale dnes k ní cítím velkou náklonnost a obdiv, protože jedině církev měla odvahu a vytrvalost bránit intelektuální pravdu a morální svobodu.“ — Albert Einstein, prohlášení pro Time, 23. prosince 1940[86]

S tímto pramenem je třeba zacházet opatrně: jde o prohlášení připisované časopisem Time, jehož přesná autorství a doslovné znění jsou v literatuře předmětem debaty. Na podporu věcné pravosti se uvádí dopis Karlu Hauerovi, citovaný Walterem Isaacsonem (s. 388–389), avšak bez zde ověřitelného doslovného srovnání: citát je proto uveden jako prohlášení připisované časopisem Time, nikoli jako autentický Einsteinův text[87][88].

Israel Zolli: konverze a volba křestního jména

Pius XII. během nacistické okupace Říma (říjen 1943 – červen 1944). Jeho konkrétní jednání ve prospěch římských Židů kontrastuje s obrazem „mlčícího papeže“ vytvořeným po roce 1963. Původní ilustrace Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.

Israel Zolli byl vrchním rabínem Říma během okupace. Na vlastní kůži zažil razii 16. října 1943, půjčku zlata ze strany Vatikánu, otevření klášterů. 13. února 1945, devět měsíců po osvobození Říma, přijímá Zolli katolický křest a volí si křestní jméno Eugenio — křestní jméno Pia XII. (Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli). Jeho manželka je pokřtěna téhož dne.

Zolli vždy tvrdil, že jeho konverze byla plodem osobní mystické zkušenosti — vidění Krista o Jom kipur 1944 — a nikoli důsledkem vděčnosti. Pokud jde však o papežská díla, jeho vyjádření jsou jednoznačná.

V rozhovoru pro American Hebrew v únoru 1944, ještě jako rabín:

„Vatikán vždy pomáhal Židům a Pius XII. osobně udělal vše, co bylo v jeho silách, aby se postavil proti nacistickým perzekucím. Jeho laskavost vůči římským Židům během okupace byla velmi skutečná.“ — Israel Zolli, rozhovor pro American Hebrew, únor 1944[89]

V knize Before the Dawn (1954) věnuje několik kapitol úloze Pia XII.:

„Nikdo by nemohl pomyslet na papeže, který by miloval své současníky více. Pius XII. se neustále vydával, dával to, co měl, a to, čím byl, aby přinesl útrpění útěchu. Celé svazky by mohly být napsány o mnohotvárných pomocných dílech Pia XII.“ — Israel (Eugenio) Zolli, Before the Dawn: Autobiographical Reflections, Sheed & Ward, New York, 1954, s. 160[90]

Golda Meir: poselství Svatému stolci (9. října 1958)

Při úmrtí Pia XII. dne 9. října 1958 předala Golda Meir — tehdejší ministryně zahraničních věcí Izraele (v roce 1969 se stane premiérkou) — Svatému stolci toto oficiální poselství, zveřejněné agenturou Jewish Telegraphic Agency:

„Sdílíme zármutek lidstva nad smrtí Jeho Svatosti papeže Pia XII. V letech, kdy náš lid poznal hrozné martýrium vyhlazení, se ozval hlas papeže, aby odsoudil mučitele a litoval jejich oběti. Život naší doby byl obohacen hlasem, který se nad každodenními konflikty vyzdvihl k velkým morálním pravdám, který podporoval věc míru uprostřed spouště kruté války. Truchlíme nad velkým služebníkem míru.“ — Golda Meir, soustrastné poselství Svatému stolci, 9. října 1958[91]

Původní infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí
Golda Meir, vyfocená zde v roce 1964; již 9. října 1958 — pět let před Hochhuthovou hrou (1963) — veřejně ocenila hlas Pia XII. proti nacistickým mučitelům. Foto Willem van de Poll, Nationaal Archief / Wikimedia Commons.

Toto svědectví je chronologicky rozhodující. Je odesláno v roce 1958, pět let před Hochhuthovou hrou, která vynalézá „mlčícího papeže“. Pochází od židovské sionistické vůdkyně, která nemá žádný politický důvod šetřit památku římského preláta. A tvrdí přesný opak toho, co si v následujících šedesáti letech odnese masová kultura.

Izraelská státní koncertní návštěva ve Vatikánu (26. května 1955)

Politicky nejvýznamnější epizodou zůstává izraelský státní koncert ve Vatikánu dne 26. května 1955 — několik měsíců poté, co italské židovské obce zavedly 17. duben jako „Den vděčnosti“ vůči Svatému stolci. Izraelská filharmonie přijela do Říma, aby ve Vatikánu provedla Beethovenovu Sedmou symfonii na počest Pia XII.[92].

Tento koncert není bezvýznamným gestem: Izraelská filharmonie tehdy (a dosud) zachovávala přísnou politiku nehrát Wagnera, Hitlerova oblíbeného skladatele. Hrát Beethovena (německého skladatele, ale univerzální symbol) ve Vatikánu, v kontextu stále napjatých vztahů mezi Izraelem a katolickým světem, bylo závažným politickým prohlášením židovského státu. K němu by nedošlo, kdyby byl Pius XII. v Tel Avivu v roce 1955 vnímán jako papež spolupachatel.

Marcus Melchior, vrchní rabín Dánska

Nejsilnější morální argument pochází od svědka, který neobhajuje Pia XII. z katolicismu — obhajuje pastorační opatrnost člověka, který zachránil životy na základě operativního kalkulu. Marcus Melchior, vrchnírabín Dánska za války, který v roce 1943 uprchl do Švédska spolu s téměř celou dánskou židovskou obcí díky slavné záchranné operaci, prohlásil na počátku 50. let:

„Kdyby papež promluvil veřejně, Hitler by pravděpodobně zmasakroval mnohem víc než šest milionů Židů a snad desetkrát více katolíků — kdyby na to měl čas.“ — Marcus Melchior, vrchní rabín Dánska, cituje Robert M. W. Kempner[93]

Robert M. W. Kempner, židovský soudce na norimberských procesech, docházel ve své knize o procesech ke stejnému závěru: jakékoliv veřejné odsouzení s uvedením jmen by urychlilo „popravu dalších Židů a kněží“.

Co Vatikánská archivy odhalují od roku 2020

Historické otevření 2. března 2020

2. března 2020 — v den symbolicky zvolený jako 81. výročí zvolení Pacelliho — otevírá papež František badatelům celý archiv pontifikátu Pia XII. 16 milionů stran, více než 15 000 složek, 2 500 fondů je zpřístupněno[94]. Jde o nejrozsáhlejší otevření archivů v nedávných dějinách Vatikánu. Papež to oznámil téměř o rok dříve, 4. března 2019, při audienci pro představitele Archivů:

„Církev se nebojí dějin. Naopak, miluje je a chtěla by je milovat ještě více a pravdivěji.“ — Papež František, audience oznamující otevření archivů Pia XII, 4. března 2019[95]

Několik set badatelů — katolíků, protestantů, Židů, laiků — začíná pracovat hned po zrušení protikoronavirových opatření (v polovině roku 2020). Množství materiálu je takové, že práce pokračuje ještě v roce 2026: na zpracování celého korpusu budou potřeba desetiletí.

Königův dopis (14. prosince 1942)

Nejvíce medializovaným objevem prvních let je dopis otce Lothara Königa TJ, německého jezuity působícího v mnichovském protinacistickém odboji, datovaný 14. prosincem 1942. Je adresován Robertu Leiberovi TJ, osobnímu tajemníkovi a důvěrníkovi Pia XII již z jeho německých let. Jeho objev archivářem Giovannim Cocem v roce 2019 a autentizace v letech 2022–2023 byly zveřejněny v září 2023[96].

Dopis uvádí, že na základě informací, které König získal prostřednictvím jezuitské sítě a německého odboje, je asi 6 000 lidí — především Poláků a Židů — denně zabíjeno v „vysoké peci“ v Belzeci. Zmiňuje také Osvětim a Dachau[97].

Archivář Coco prohlašuje, že je si „z 99 % jist“, že dopis se k Piu XII. dostal, a to díky Leiberově pozici. Datace — 14. prosince 1942 — řadí tuto informaci do dvou týdnů před vánočním poselstvím. Jad va-šem následujícího roku komentoval, že tento dokument „obohacuje debatu“ o tom, co Pius XII. věděl, aniž by však přinesl definitivní závěr o papežově reakci[98].

Castel Gandolfo potvrzeno: Feldkamp a archivy

Německý historik Michael Feldkamp — luterského vzdělání, později uznávaný odborník na vatikánskou diplomacii — využil archivy otevřené v roce 2020 k rekonstrukci podrobností záchranných akcí na Castel Gandolfu. Jeho práce publikovaná v letech 2020–2021 dokládá, že 3 000 uprchlíků (z nichž většinu tvořili italští civilisté prchající před boji, ale včetně významného počtu Židů) bylo přijato v papežském komplexu. Kromě toho Feldkamp v rozhovoru uvádí (pro Vatican News, únor 2022) odhad 15 000 Židů osobně zachráněných Piem XII. prostřednictvím institucí pod jeho přímou pravomocí: jde o odhad historika v rozhovoru, nikoliv o výsledek jeho článku v Rivista di Storia della Chiesa in Italia (2021)[99].

Podle ústních svědectví nasbíraných na místě se v soukromých bytech Pia XII., přeměněných na provizorní porodnici, údajně narodilo několik židovských dětí a košer strava byla opatřena uprchlíkům dodržujícím kašrut: jde o svědectví, nikoliv o potvrzení z archivů[100].

Diplomatické depeše a mapování záchranných akcí

Apoštolské nunciatury v Polsku, Slovensku, Rumunsku, Maďarsku a Bulharsku předávaly po celý rok 1942–1944 depeše upřesňující postup deportací a diplomatické úsilí o jejich zpomalení. Jména, která se objevují — Giuseppe Burzio (Slovensko), Angelo Rotta (Maďarsko), Andrea Cassulo (Rumunsko) — byla již známa z Actes et Documents du Saint-Siège vydaných Bletem, ale úplné archivy potvrzují rozsah jejich koordinované akce vedené z Říma[101].

Originální infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí

Přesnost informací o průmyslovém vyhlazování se liší podle zdrojů a dat: některé zprávy jsou přesné v číslech, jiné si ještě pletou „pracovní tábor“ a „vyhlazovací tábor“ — zjištění, které není specifické pro Vatikán (Roosevelt, Churchill i židovské organizace samotné potřebovaly měsíce, než přijaly realitu průmyslového vyhlazování)[102].

Nacismus proti křesťanství: zapomenutá čísla

Jedna poslední věc, kterou kritici Pia XII. často přecházejí mlčením, musí být připojena k spisu. Nacismus nepronásledoval pouze Židy: pronásledoval samotnou katolickou církev, a to v míře odpovídající jeho doktrinální nepřátelství vůči křesťanství. Zaměňovat křesťanský antijudaismus za nacismus znamená vymazat tento strukturální údaj.

Hitler a křesťanství: zdokumentované nepřátelství

V Mein Kampf (1925–1926) Hitler označuje křesťanství za „židovský vynález“ určený k oslabení árijské rasy podporou soucitu, pokory a univerzalismu — hodnot, které nenávidí[103]. Rozhovory u stolu vůdce, zaznamenané Martinem Bormannem během války, jsou ještě radikálnější ve své protikřesťanské zuřivosti: Hitler v nich výslovně oznamuje, že chce po vyhrané válce „rozdrtit křesťanství“[104].

Dlouhodobým nacistickým programem nebylo soužití s církví, ale její postupná likvidace. Kirchenkampf (boj proti církvi) byla státní politikou Říše, nikoli okrajovým excesem[105].

Katoličtí kněží v Dachau: 2 579 z 2 720 vězňů

Koncentrační tábor Dachau měl Pfarrerblock (blok kněží) vyhrazený výhradně duchovenstvu. Z celkem 2 720 vězněných duchovních během války jich bylo 2 579 (94,88 %) katolíků. Většina — přibližně 1 748 — byli Poláci, a 868 polských kněží věznění nepřežilo; celkem 1 034 kněží zemřelo v Dachau[106].

Originální infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí

Celkem bylo mezi lety 1939 a 1945 nacistickým režimem zabito více než 3 000 polských kněží[107]. Téměř 80 % katolického duchovenstva ve Warthegau (západní Polsko připojené k Říši) bylo v letech 1939–1940 deportováno; 108 z nich bylo blahoslavených Janem Pavlem II. v roce 1999 jako mučedníků víry.

Edith Steinová, Maximilián Kolbe, Titus Brandsma: společenství mučednictví

Tři emblematické postavy ztělesňují toto souběžné pronásledování katolíků:

  • Edith Steinová (1891–1942), židovská filozofka, obrácená na víru, karmelitánka v Echtu, zatčená 2. srpna 1942 jako přímá odveta za pastýřský list nizozemských biskupů, zavražděná plynem v Osvětimi-Březince 9. srpna 1942. Jan Pavel II. ji kanonizoval 11. října 1998. Prohlášená spolupatronkou Evropy 1. října 1999[108].

  • Maximilián Kolbe (1894–1941), polský františkán konventuál, zatčený za ukrývání Židů ve svém klášteře v Niepokalanowě. Dobrovolně se nabídl, že zemře na místo otce rodiny odsouzeného k hladové cele v bunkru bloku 13 v Osvětimi. Zabit smrtící injekcí fenolu 14. srpna 1941. Kanonizován Janem Pavlem II. v roce 1982[109].

  • Titus Brandsma (1881–1942), nizozemský karmelitán, rektor univerzity v Nijmegenu, zatčený za veřejný boj proti nacistické propagandě v nizozemském katolickém tisku. Zemřel v Dachau 26. července 1942 po injekci jedu. Kanonizován v roce 2022 Františkem[110].

Tito katoličtí mučedníci nejsou argumentem soutěživé symetrie s holokaustem. Jsou strukturální známkou toho, že nacismus bojoval na dvou oddělených frontách — proti Židům (prvnímu určenému nepříteli, biologické pronásledování) i proti katolické církvi (druhému určenému nepříteli, ideologické pronásledování). Mísit obojí do rovnice „nacismus = aplikované křesťanství“ je nejen historicky nepravdivé: je to také paradoxně zbavovat nacismus jeho vlastní doktrinální odpovědnosti.

Současný historický debata

Co je nyní prokázáno

Stav bádání po roce 2020 umožňuje stanovit čtyři stabilní závěry, podložené primárními prameny:

  1. Vatikán věděl nejpozději od roku 1942, že na východě probíhají masové vraždy Židů. Dopis Königa (14. prosince 1942) a diplomatické depeše to potvrzují.

  2. Pius XII. zvolil nepřímý veřejný jazyk a nikdy jménem neodsoudil nacisty ani jménem nezmínil Židy ve svých nejslavnostnějších odsouzeních. Tato volba má skutečnou morální cenu: očekávaný prorocký hlas nezazněl jako jmenné „žaluji“.

  3. Pius XII. povolil a koordinoval rozsáhlé záchrany diskrétní cestou (kláštěry, kláštery, Castel Gandolfo, finanční pomoc, křestní listy-pasy, diplomatické kroky). Přesná čísla jsou předmětem diskuse (odhady se pohybují od 200 000 do 860 000 zachráněných Židů podle metodologií), ale samotný fakt rozsáhlých záchranných akcí je pevně prokázán.

  4. Pius XII. nebyl současnými Židy nikdy vnímán (Einstein, Weizmann, Herzog, Zolli, Sharett, Kubowitzky, Izrael, Meirová) jako papež spolupachatel nebo mlčící z lhostejnosti. Negativní vnímání je kulturní produkt pozdější než rok 1963.

Co zůstává legitimně předmětem debaty

Vážná historická debata se už netýká těchto čtyř bodů, ale strategie diskrétnosti:

  • Mohla být jiná, aniž by zhoršila odvety?
  • Mělo by veřejné jmenovité odsouzení odstrašující účinek na Hitlera, nebo by jen urychlilo Endlösung a zničilo katolické sítě úkrytů?
  • Zdánlivé mlčení způsobilo církvi trvalou duchovní a historickou újmu, i když konkrétní akce zachraňovaly životy?
Originální infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí

Historikové zůstávají rozděleni. Susan Zuccottiová (Under His Very Windows, 2000) trvá na kritickém výkladu papežské opatrnosti[111]. Michael Phayer (The Catholic Church and the Holocaust, 2000) výrazně zjemňuje obhajobu. Naopak Pierre Blet, Ronald Rychlak, David Dalin, Michael Feldkamp, William Doino, José Sánchez hájí operační soudržnost vatikánské volby.

Britský historik Michael Burleigh v díle Sacred Causes (2006) formuluje nejvyváženější pozici současné historiografie:

„Pius XII. používal nadměrně opatrný jazyk, když odsuzoval konkrétní činy — možná proto, že věřil, že veřejný protest by zhoršil osud obětí, jak ukázal nizozemský případ. Zda jeho úsudek byl či nebyl správný, je legitimní otázka; že mlčel z lhostejnosti, je fikce.“ — Michael Burleigh, Sacred Causes, HarperPress, Londýn, 2006, s. 221[112]

Kauza blahořečení

Kauza blahořečení Pia XII. byla otevřena Pavlem VI. v roce 1965, současně s kauzou Jana XXIII. Titul „Venerabilis“ mu byl uznán Benediktem XVI. 19. prosince 2009 po uznání „heroických ctností"[113]. Od tohoto data se kauza nachází ve stadiu Venerabilis a čeká na řádně autentizovaný zázrak pro případné blahořečení; v konzultovaných pramenech k žádnému blahořečení nedošlo.

Katolická odpověď: čtyři jasné výroky

Původní infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí

Na konci této cesty může katolická odpověď spočívat ve čtyřech výrocích, které si navzájem neodporují. Neodpovídají ani moralistní kapitulaci (popřít všechno na Církvi, naložit všechnu vinu na Pia XII.), ani naivní apologetice (bránit vše bez nuancí).

1. Křesťanský antijudaismus existoval. Musí být bezvýhradně uznán.

Století lidové kázání živily ovzduší opovržení vůči Židům. Jednotliví křesťané se podíleli na pogromech. Křesťané udávali Židy během holokaustu. Stálé papežské odsudky krvavých pomluv (Innocenc IV. 1247, Řehoř X. 1272, Sixtus IV., Pavel III. atd.) byly na místní úrovni neuposlechnuty, a toto pastorační neposlušení má skutečnou historickou váhu, kterou nelze setřít odvoláním se na ochranné latinské buly.

Jana Pavla II. u Zdi nářků v roce 2000 je autentická. Není ani kapitulací před světskou kritikou, ani diplomatickým kalkulem: je to akt katolické pravdy, vyžadovaný samotným křesťanským svědomím, ve jménu Evangelia, které žádné konkrétní pastorační jednání nevyčerpává.

2. Holokaust není logickým plodem křesťanství.

Holokaust je plodem biologické rasové ideologie, moderního totalitního státu, průmyslové hromadné technologie aplikované na smrt. Hitler pohrdal katolickou Církví a jejími univerzalistickými hodnotami. Mein Kampf je ve svých filozofických východiscích explicitně protikřesťanský.

Nacismus pronásledoval katolickou Církev: 2 579 katolických kněží vězněných v Dachau, přes 3 000 polských kněží zavražděných, plán SS Rabat-Fohn, který počítal s únosem a vraždou samotného papeže. Zaměňovat středověký křesťanský antijudaismus za příčinu holokaustu znamená vymazat specifičnost nacismu jako radikálně nového moderního politického jevu — a paradoxně zbavit tento režim jeho vlastní odpovědnosti.

3. Pius XII. nemlčel. Jeho veřejná slova však byla záměrně nepřímá.

Pius XII. mluvil: Summi Pontificatus (1939) je protimanifestem proti totalitnímu nacionalismu a rasismu, shozený RAF nad Říší. Mit brennender Sorge (1937), kterou sepsal jako kardinál státní sekretář, je nejtvrdší veřejné odsouzení, jaké kdy Svatý stolec vůči současnému režimu vynesl. Jeho vánoční poselství z roku 1942 bylo SS-Sicherheitsdienstem chápáno jako útok a New York Times jako odsouzení nacistů a fašistů.

Jednal: 155 římských klášterů, 3 000 uprchlíků v Castel Gandolfo, zlatá půjčka židovské obci v Římě, ústně sdělené pokyny k přijímání do katolických institucí, sítě koordinované Burziem, Rottou, Roncallim, Boettem, Palatuccim, Nicolim, Palazzinim.

Ale zvolil si záměrně nepřímý veřejný jazyk. Tato volba měla doložené opodstatnění (nizozemský příklad, ochrana skrýšových sítí) i skutečnou morální cenu (prorocký hlas, který miliony obětí očekávaly, nezazněl jako osobní «J'accuse»).

Historicky legitimní — a dosud nerozřešená — otázka zní: byl tento strategický kalkul tím nejlepším možným? Katolíci v tom mohou zůstat rozděleni, aniž by přitom připustili karikaturu papeže jako spolupachatele lhostejného ke zlu. To, co prameny definitivně vyvracejí, je hochhuthovský obraz papeže mlčícího z kalkulu nebo z antisemitismu.

4. Nostra Aetate je definitivním doktrinálním cílem.

Od roku 1965 katolická Církev definitivně přerušila veškerou teologii prokletí nebo kolektivní židovské viny. Nostra Aetate §4, Pamatujeme, gesta Jana Pavla II. u Zdi nářků (2000) a v Osvětimi, návštěva Benedikta XVI. v římské synagoze (2010) a v Osvětimi (2006), návštěva Františka ve Velké synagoze v Římě (17. ledna 2016) tvoří soudržnou a postupnou linii.

Katolík, který dnes projevuje opovržení vůči Židům, dovolává se jejich kolektivní viny nebo užívá středověké kategorie «lidu vraždícího Boha», nemluví jménem katolické víry. Popírá živé Učitelské úřadování Církve. Popírá Katechismus katolické církve (§597-598). A popírá samo Evangelium — které je, jak připomněl Pius XI. už v roce 1938 v proslulém výroku: „Duchovně jsme Semité“[114].

Další čtení

  • Krize církve a současná dekristianizace — historická pravda, pokání a moderní karikatury.
  • Úpadek papežů z rodu Borgiů — hřích představených a odlišení od katolické nauky.
  • Historie hovoří ve prospěch katolicismu — celkové historické hodnocení a civilizační dílo církve.
  • Náboženské války — křesťanská odpovědnost a politické násilí v Evropě.
  • Mimo církev není spásy — poslání, všeobecná spása a odmítnutí náboženského opovržení.
  • Katolíci, kteří odmítají autoritu — jak s historickou přísností hodnotit sporného papeže.

Poznámky a odkazy

  1. Pinchas E. Lapide, Three Popes and the Jews, Hawthorn Books, New York, 1967, s. 214-215: „The Catholic Church, under the pontificate of Pius XII was instrumental in saving at least 700,000, but probably as many as 860,000, Jews from certain death at Nazi hands." Lapide tak připisuje zásluhu Církvi za pontifikátu Pia XII., nikoli osobně Piu XII.; číslo, které autor získal odečtením záchranných akcí připisovaných protestantským církvím, komunistům a ostatním nekřesťanským nežidům od celkového odhadu, je pozdější historiografií zpochybňováno. Lapide (1922-1997) byl izraelským konzulem v Miláně (1948-1950), poté zástupcem Ben Guriona v Press Office a posléze židovským teologem specializovaným na židovsko-křesťanský dialog.

    1 61 68
  2. Katechismus katolické církve, §597-598, Mame-Plon, Paris, 1992 (oficiální francouzský text na Vatican.va). §597 : „nelze z toho vinit všechny Židy v Jeruzalémě [...] ještě méně pak [...] rozšířit odpovědnost na ostatní Židy v prostoru a čase“ ; §597 cituje Nostra Aetate §4 : „To, co bylo spácháno během umučení, nelze přičítat ani nerozlišeně všem tehdy žijícím Židům, ani Židům naší doby“. §598 : „církev neváhá připsat křesťanům nejtěžší odpovědnost za Ježíšovo utrpení“.

    2 22
  3. Jan Zlatoústý, Homiliae Adversus Iudaeos I-VIII, Antiochie, 386-387 (PG 48, 843-942) ; k přesné povaze cíle (judaizující křesťané, nikoli Židé obecně) a rétorickému kontextu viz Robert L. Wilken, John Chrysostom and the Jews: Rhetoric and Reality in the Late Fourth Century, University of California Press, Berkeley, 1983, s. 66-94 ; částecký fr. překlad in Paul Mattei, Le christianisme antique de Jésus à Constantin, Armand Colin, Paris, 2008, s. 295-298.

    3
  4. Čtvrtý lateránský koncil (1215), kánony 67-70 (kanon 68 zavádí rozlišovací znamení, kanon 69 zakazuje Židům a Saracénům veřejné úřady), in Norman P. Tanner SJ (éd.), Decrees of the Ecumenical Councils, Sheed & Ward / Georgetown UP, Washington DC, 1990, sv. I, s. 265-267. K historickému dosahu viz Solomon Grayzel, The Church and the Jews in the Thirteenth Century, Dropsie College, Philadelphia, 1933.

    4
  5. Pavel IV., bula Cum nimis absurdum, 14. července 1555 (zřízení římského ghetta) ; text in Bullarium Romanum, sv. IV, s. 322 ; k dlouhému trvání římského ghetta (1555-1870) viz Kenneth R. Stow, Theater of Acculturation: The Roman Ghetto in the Sixteenth Century, University of Washington Press, Seattle, 2001.

    5
  6. Jan Pavel II., dopis ze dne 12. března 1998, předmluva k dokumentu Pamatujeme: zamyšlení nad Šoa, Komise pro náboženské vztahy s judaismem, Vatican.va.

    6 23
  7. Miri Rubin, Gentile Tales: The Narrative Assault on Late Medieval Jews, Yale UP, New Haven, 1999, s. 7-28 a 105-148 (o případech Norwich, Lincoln, Trento atd.) ; k odmítnutí papežem uznat Šimona z Trenta viz Ronnie Po-Chia Hsia, Trent 1475: Stories of a Ritual Murder Trial, Yale UP, 1992 ; buly Sicut Judaeis jsou otištěny v Solomon Grayzel, The Church and the Jews in the XIIIth Century, op. cit.

    7 9
  8. Inocenc IV., potvrzení Constitutio pro Judaeis s klauzulí odsuzující krevní pomluvu (případ Fuldy), 5. července 1247 ; text in Grayzel, The Church and the Jews in the XIIIth Century, op. cit., s. 268-271 (obsah potvrzen zprávou Ganganelli, in Cecil Roth, The Ritual Murder Libel and the Jew, 1935). Řehoř X. obnovuje Constitutio roku 1272 s výslovným odsouzením pomluvy — a nikoli Turbato corde, což je bula Klementa IV. z 26. července 1267 o judaizujících osobách svěřených inkvizici, potvrzená jeho nástupci. Martin V. obnovuje ochranu roku 1422 (nikoli 1419) ; Sixtus IV. dekretem Facit nos pietas ze dne 20. června 1478 prohlašuje trentský proces za „rite et recte factum“ („řádně a správně provedený“), aniž by povolil úctu k Šimonovi (cf. Cecil Roth, The Ritual Murder Libel and the Jew, 1935) ; úctu — blahořečení formou potvrzení kultu — potvrdí až Sixtus V. roku 1588 ; Pavel III., Licet Judaei biskupům v Uhersku, Čechách a Polsku, 1540 (Roth, op. cit.).

    8
  9. Miri Rubin, Gentile Tales, op. cit., s. 40-69 (o zázraku u Billettů v Paříži roku 1290 a typologickém šíření obvinění ze znesvěcení hostií).

    10
  10. Jules Isaac, Jésus et Israël, Albin Michel, Paris, 1948 (reed. 1959, předmluva Bertranda de Margerie) ; id., Genèse de l'antisémitisme : essai historique, Calmann-Lévy, Paris, 1956 ; k přímému vlivu Isaaca na II. vatikánský koncil viz John Pawlikowski OSM, Jesus and the Theology of Israel, Michael Glazier, Wilmington, 1989, s. 14-19 ; životopis: Norman Solomon, Jewish-Christian Dialogue, 2008.

    11
  11. Jules Isaac, Genèse de l'antisémitisme : essai historique, Calmann-Lévy, Paris, 1956, s. 17 (ústřední formulace pojmu „učení opovržení“).

    12
  12. Audience dne 13. června 1960 mezi Julesem Isaacem a Janem XXIII. ; svědectví zaznamenala Claire Huchet-Bishop, Jules Isaac et l'enseignement du mépris, Cerf, Paris, 1968, s. 124 ; viz také Isaacovo vlastní líčení audience v jeho posmrtných poznámkách vydaných Société d'Amitié Judéo-Chrétienne de France.

    13
  13. Edith Steinová (sestra Teresa Benedicta od Kříže, OCD), zatčena gestapem v klášteře v Echtu dne 2. srpna 1942 jako odvetné opatření vůči pastýřskému listu nizozemských biskupů ze dne 26. července 1942 ; deportována do Osvětimi-Březinky a zavražděna v plynové komoře dne 9. srpna 1942. Viz Waltraud Herbstrith OCD, Edith Stein: A Biography, Ignatius Press, San Francisco, 1992 ; a Joachim Bouflet, Édith Stein, philosophe crucifiée, Presses de la Renaissance, Paris, 1998.

    14 50
  14. Martin Luther, Von den Jüden und iren Lügen, Hans Lufft, Wittenberg, 1543 ; fr. překlad Des Juifs et de leurs mensonges (částečný) in Guy Bedouelle, La Réforme du protestantisme, Desclée, Paris, 1990. K strukturálnímu odlišení od rasového antisemitismu viz Thomas Kaufmann, Luthers Juden, Reclam, Stuttgart, 2014.

    15
  15. Adolf Hitler, Mein Kampf, Franz Eher Verlag, München, 1925-1926, sv. I, kap. 11 (o „rasách“) a sv. II, kap. 2 (o světovém názoru) ; křesťanství je tam výslovně označeno za „židovskou nauku“. K strukturálnímu protikřesťanství nacismu viz Richard Steigmann-Gall, The Holy Reich: Nazi Conceptions of Christianity, 1919-1945, Cambridge UP, 2003 ; a Michael Burleigh, The Third Reich: A New History, Macmillan, 2000, kap. 6.

    16 103
  16. Papežská komise pro náboženské vztahy s judaismem, Pamatujeme: zamyšlení nad Šoa, §IV, 16. března 1998, Vatican.va. V oficiálním textu je daný pasáž formulována jako otázka : „Did anti-Jewish sentiment among Christians make them less sensitive, or even indifferent, to the persecutions launched against the Jews by National Socialism when it reached power?“

    17
  17. Závěrečné hlasování o Nostra Aetate : 2 221 placet proti 88 non placet, dne 28. října 1965 (vyhlášení Pavlem VI.) ; údaj z Acta Synodalia převzatý historiografií (viz např. Congressional Record, sv. 151, 2005, E2043).

    18
  18. II. vatikánský koncil, deklarace Nostra Aetate o vztazích církve s nekřesťanskými náboženstvími, §4, vyhlášená dne 28. října 1965, Vatican.va. Ke genezi textu a úloze kardinála Beay viz Thomas F. Stransky CSP, The Genesis of Nostra Aetate, 1985 ; Mauro Velati, Dialogo e rinnovamento, Il Mulino, Bologna, 2014.

    19 20 21
  19. Jan Pavel II., modlitba položená u Zdi nářků, Jeruzalém, 26. března 2000 ; plný text in L'Osservatore Romano, francouzské týdenní vydání, 4. dubna 2000, s. 1 ; historický komentář in George Weigel, Witness to Hope: The Biography of Pope John Paul II, HarperCollins, New York, 1999 (aktualizované vydání 2005), kap. 18.

    24
  20. Rolf Hochhuth, Der Stellvertreter (Zástupce), Rowohlt Theaterverlag, Hamburg, 1963 ; berlínská premiéra dne 20. února 1963 ; fr. překlad Seuil, Paris, 1963. K historiografické kritice Hochhuthových pramenů viz Ronald J. Rychlak, Hitler, the War and the Pope, Our Sunday Visitor, Huntington IN, 2000 (2. vyd. 2010), s. 1-15 ; a Robert A. Graham SJ, La diplomazia vaticana e l'Europa in guerra, La Civiltà Cattolica, Rome, 1970.

    25
  21. John Cornwell, Hitler's Pope: The Secret History of Pius XII, Viking, New York / Londres, 1999. K systematické akademické kritice Říšského konkordátu viz Rychlak, Hitler, the War and the Pope, op. cit., s. 88-120 ; José M. Sánchez, Pius XII and the Holocaust: Understanding the Controversy, Catholic University of America Press, Washington DC, 2002 ; Kenneth A. Briggs, « Cornwell's Hitler's Pope », New York Times Book Review, 19. září 1999.

    26
  22. Ronald J. Rychlak, Hitler, the War and the Pope, Our Sunday Visitor, Huntington IN, 2000 (2. revidované a rozšířené vydání, 2010). Rychlak je profesorem práva na Univerzitě v Mississippi.

    27
  23. Rabín David G. Dalin, The Myth of Hitler's Pope: How Pope Pius XII Rescued Jews from the Nazis, Regnery History, Washington DC, 2005. Dalin je historik, konzervativní rabín a nemá žádnou katolickou příslušnost.

    28 73
  24. John Cornwell, rozhovor poskytnutý časopisu Catholic World Report, září 2004 ; otištěno francouzsky in La Documentation catholique, č. 2326, 19. prosince 2004, s. 1138. Cornwell své zjemnění opakuje v The Pontiff in Winter: Triumph and Conflict in the Reign of John Paul II, Doubleday, 2004. Původní anglický text: « I would now argue, in the light of the debates and evidence following ‘Hitler's Pope', that Pius XII had so little scope of action that it is impossible to judge the motives for his silence during the war, while Rome was under the heel of Mussolini and later occupied by the Germans. »

    29
  25. Yad Vashem, tisková zpráva z 1. července 2012 o revizi panelu o Piu XII. v historickém muzeu v Jeruzalémě ; zpravodajství in Haaretz 2. července 2012 ; historická analýza in Catholic League, Pius XII and Yad Vashem, New York, 2012 ; viz také srovnávací dokumentaci staré a nové verze na oficiálních stránkách www.yadvashem.org.

    30 31
  26. Pinchas E. Lapide, Three Popes and the Jews, Hawthorn Books, New York, 1967, s. 118 : « Of the 44 speeches which the Nuncio Pacelli had made on German soil between 1917 and 1929, at least 40 contained attacks on Nazism or condemnations of Hitler's doctrines. » Na základě systematického prošetření německého tisku z let 1917-1929 ; údaj převzat a potvrzen v Dalin, The Myth of Hitler's Pope, op. cit., s. 41-44. Chronologická redakční výhrada: NSDAP, založená v letech 1919-1920, zůstávala okrajová až do poloviny dvacátých let ; projevy z let 1917-1922 spadají proto do odsouzení nacionalismu a rasismu obecně.

    32
  27. Eugenio Pacelli, otevřený dopis kolínskému biskupovi (kardinálu Schultemu), březen 1935 ; text in Pierre Blet SJ, Pie XII et la Seconde Guerre mondiale d'après les archives du Vatican, Perrin, Paris, 1997, s. 38-39 ; analýza in Owen Chadwick, Britain and the Vatican during the Second World War, Cambridge UP, 1986, s. 19-22.

    33
  28. Viz vyčerpávající soupis Roberta A. Grahama SJ, The Pope and Poland in World War Two, Veritas, Londres, 1968 ; a svazky 1-2 Actes et Documents du Saint-Siège relatifs à la Seconde Guerre Mondiale (ADSS), ed. Pierre Blet et al., Libreria Editrice Vaticana, 1965-1967.

    34 35
  29. Ernst von Bergen (německý generální konzul u Svatého stolce), telegram na Wilhelmstrasse, č. Pol. IV 1086, 26. ledna 1943, Auswärtiges Amt ; citováno v plném znění in Rychlak, Hitler, the War and the Pope, op. cit., s. 183 a Pierre Blet SJ, Pie XII et la Seconde Guerre mondiale, Perrin, Paris, 1997, s. 197. Vnitřní analýza Sicherheitsdienstu (SD): Bundesarchiv Berlin, R 58/162, zpráva ze dne 22. ledna 1943. Původní německý text: « Seine Worte sind klar — wenn auch unter einem diplomatischen Schleier — und stellen einen Angriff gegen alles dar, was den Nationalsozialismus ausmacht. […] Tatsächlich macht er sich zum Anwalt der jüdischen Kriegsverbrecher. […] Hier verlässt der Papst wirklich die Linie der Neutralität. »

    36 45 46 58
  30. Konrad Repgen, « Über die Entstehung der Reichskonkordate-Offerte im Frühjahr 1933 », Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte, 26/4 (1978), s. 499-534 ; Stewart Stehlin, Weimar and the Vatican, 1919-1933: German-Vatican Diplomatic Relations in the Interwar Years, Princeton UP, 1983.

    37
  31. Pius XI., encyklika Mit brennender Sorge, 14. března 1937, Vatican.va ; sepsána v němčině kardinálem Pacellim s pomocí kardinálů Faulhabera, Bertrama, Schulteho a Preysinga ; tajný náklad přibližně 300 000 výtisků, distribuovaný v noci z 11. na 12. března 1937 ; encyklika datovaná nedělí pašijovou 14. března 1937, čtená z kazatelen na Květnou neděli 21. března 1937. Viz Heinz Hürten, Deutsche Katholiken 1918-1945, Schöningh, Paderborn, 1992, s. 441-444.

    38
  32. Pius XI., Mit brennender Sorge, §8, 14. března 1937, Vatican.va. Původní německý text: « Wer die Rasse oder das Volk oder den Staat […] aus dieser ihrer irdischen Wertskala herauslöst, sie zur höchsten Norm aller, auch der religiösen Werte macht und sie mit Götzenkult vergottet, der verkehrt und fälscht die gottgeschaffene und gottbefohlene Ordnung der Dinge. »

    39
  33. Heinz Hürten, Deutsche Katholiken 1918-1945, Schöningh, Paderborn, 1992, s. 441-444 ; zatčení tiskařů a zabavení tiskových strojů ; inscenování procesů pro „nemorálnost“ proti řeholníkům jako propagandistická odveta. Viz také Klaus Scholder, The Churches and the Third Reich, 2 sv., SCM Press, Londres, 1987-1988.

    40
  34. Pius XII., encyklika Summi Pontificatus : Sur l'unité de la société humaine, §35-43, 20. října 1939, Vatican.va.

    41 42 54 65
  35. Dokumentace o shození letectvem RAF: British National Archives, AIR 20/6765 (říjen-listopad 1939) ; telegram konzula von Bergena na Wilhelmstrasse, říjen 1939, Auswärtiges Amt, Pol. IV 1039a ; citováno in Rychlak, Hitler, the War and the Pope, op. cit., s. 52 a Dalin, The Myth of Hitler's Pope, op. cit., s. 62.

    43 55
  36. Pius XII., vánoční rozhlasové poselství Con sempre nuova freschezza, §29, 24. prosince 1942, Vatican.va ; oficiální francouzský překlad in Documentation catholique, č. 921, 10. ledna 1943, col. 33-52.

    44
  37. K nacistické protipapežské propagandistické kampani a označení « Judenpapst » viz Heinz Hürten, Deutsche Katholiken, op. cit., s. 502-505 ; a Klaus Gotto, Heinz Hürten, Hans Maier (éd.), Katholiken, Kirche und Staat als Problem der Historie, Schöningh, 1999.

    47
  38. Nepodepsaný editorial, « The Pope Speaks », The New York Times, 25. prosince 1942, s. 16. Editorial z 25. prosince 1941, « A Christmas Message », je předchozím příkladem téhož zaměření. Původní anglický text: « This Christmas more than ever he is a lonely voice crying out of the silence of a continent. […] In calling for a 'real new order' based on 'liberty, justice and love,' to be attained only by a 'return to social and international principles capable of creating a barrier against the abuse of liberty and the abuse of power,' the Pope put himself squarely against Hitlerism. […] The Pope could not be clearer in singling out the Nazis and Fascists as the chief targets of his admonition. »

    48
  39. Nizozemská biskupská konference, kolektivní pastýřský list proti deportacím Židů, čtený z kazatelen v neděli 26. července 1942 ; úplný text in Actes et Documents du Saint-Siège relatifs à la Seconde Guerre Mondiale (ADSS), ed. Pierre Blet et al., sv. 8, Libreria Editrice Vaticana, 1974, dokument č. 496.

    49
  40. Pierre Blet SJ, Pie XII et la Seconde Guerre mondiale d'après les archives du Vatican, Perrin, Paris, 1997, s. 210 k formulaci Seyss-Inquarta a passim ke vatikánské strategii ; anglický překlad: Pius XII and the Second World War: According to the Archives of the Vatican, Paulist Press, New York, 1999. Blet (1918-2009) je jedním ze čtyř jezuitů pověřených Pavlem VI. v roce 1964 vydáním Actes et Documents du Saint-Siège (11 svazků, 1965-1981).

    51 56
  41. K nizozemské statistice (110 000 deportovaných ze 140 000, tj. ~79 %) viz Jacob Presser, Ondergang: De vervolging en verdelging van het Nederlandse Jodendom 1940-1945, Staatsuitgeverij, Haag, 1965 ; angl. překlad Ashes in the Wind: The Destruction of Dutch Jewry, Wayne State UP, 2010.

    52
  42. Adam Stefan Sapieha, arcibiskup krakovský, předání nunciovi Cesare Orsenigovi žádosti nezveřejňovat protesty připravené Vatikánem, 1942-1943 ; dokumenty in ADSS sv. 3 (Polsko a pobaltské země) a Pierre Blet, Pie XII et la Seconde Guerre mondiale, op. cit., s. 130-135.

    53
  43. Kroky Svatého stolce u regenta Miklóse Horthyho s cílem zastavit deportace maďarských Židů v červnu–červenci 1944; osobní telegram Pia XII. Horthymu, 25. června 1944; in ADSS sv. 10, Libreria Editrice Vaticana, 1980, dokumenty č. 215-243. Viz také Randolph L. Braham, The Politics of Genocide: The Holocaust in Hungary, Columbia UP, 2 sv., 1981.

    57
  44. Israel (Eugenio) Zolli, Before the Dawn: Autobiographical Reflections, Sheed & Ward, New York, 1954 (reed. Ignatius Press, San Francisco, 2008, pod názvem Why I Became a Catholic), s. 159-162; potvrzeno svědectvími představitelů římské židovské obce, které shromáždil Pinchas Lapide, Three Popes and the Jews, op. cit., s. 131.

    59 66
  45. Michael F. Feldkamp, Goldhagens unwillige Kirche: alte und neue Fälschungen über Kirche und Papst während der NS-Herrschaft, Olzog, Mnichov, 2003; týž, „Castel Gandolfo und die Juden 1943-1944", Rivista di Storia della Chiesa in Italia, 75/1, 2021, s. 181-210; týž, rozhovor pro Vatican News, 9. února 2022 („Pope Pius XII knew early about Holocaust and saved many Jews").

    60 62 70 99
  46. K ústnímu pokynu danému italskému duchovenstvu, aby na podzim 1943 přijímalo Židy „všemi prostředky", viz ADSS sv. 9, Libreria Editrice Vaticana, 1975, dokumenty č. 363-410; a Andrea Riccardi, L'inverno più lungo: 1943-44: Pio XII, gli ebrei e i nazisti a Roma, Laterza, Řím-Bari, 2008. Citovaný rozsah ADSS neoznačuje jeden dokument dokládající písemný rozkaz: jde o hlášená ústní sdělení, jejichž dosah je mezi historiky předmětem sporu.

    63
  47. Yad Vashem, databáze „Spravedlivých mezi národy": Pietro Palazzini (uznán 1985), Pietro Boetto (2001), Angelo Rotta (1997), Giuseppe Maria Palatucci (1990) atd. K nahlédnutí na www.yadvashem.org/righteous. Tato databáze pokrývá statusy uznání, nikoli přesná čísla záchranných akcí uvedená v textu, která jsou odhady z odborné literatury.

    64 74
  48. Razie v římském ghettu, 16. října 1943: zatčeno 1 259 osob, 1 023 Židů deportováno do Osvětimi transportem z 18. října 1943, 16 přeživších (15 mužů a 1 žena). Viz Robert Katz, Black Sabbath: A Journey Through a Crime Against Humanity, Macmillan, New York, 1969; Liliana Picciotto, Il libro della memoria: gli ebrei deportati dall'Italia (1943-1945), Mursia, Milán, 2002; připomínky římské židovské obce (1 023 deportovaných, z toho 200 dětí, 16 navrácených).

    67
  49. O 60 Židech ukrytých na Papežské univerzitě Gregoriana viz Margherita Marchione, Yours Is a Precious Witness: Memoirs of Jews and Catholics in Wartime Italy, Paulist Press, New York, 1997.

    69
  50. Michael F. Feldkamp, Pius XII und Deutschland, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 2000, s. 138-152; ústní svědectví shromážděná od obyvatel Castel Gandolfa o porodech v papežských apartmánech. Viz také Inside the Vatican, únor 2014, „Castel Gandolfo: Home of Popes, Refuge for Jews".

    71 100
  51. Současná svědectví uvedena in Margherita Marchione, Pope Pius XII: Architect for Peace, Paulist Press, New York, 2000, s. 87-93.

    72
  52. O Unternehmen Rabat-Fohn (plán SS na únos a vraždu Pia XII., leden 1944) svědectví SS-Obergruppenführera Karla Wolffa (šéfa SS v Itálii) u procesu s Eichmannem (1961) a v rozhovorech s Robertem Katzem (Black Sabbath, 1969); dokumenty in Dan Kurzman, A Special Mission: Hitler's Secret Plot to Seize the Vatican and Kidnap Pope Pius XII, Da Capo Press, 2007; a David Alvarez, Spies in the Vatican: Espionage and Intrigue from Napoleon to the Holocaust, University Press of Kansas, 2002.

    75 76
  53. Albert Einstein, prohlášení pro Time, 23. prosince 1940; viz také „Einstein Tribute to Church", The New York Times, 26. prosince 1940, s. 18 (varianta citátu často přetiskovaného). Anglický originál: „Being a lover of freedom, when the revolution came in Germany, I looked to the universities to defend it. […] But, no, the universities immediately were silenced. Then I looked to the great editors of the newspapers […]. But they, like the universities, were silenced in a few short weeks. […] Only the Church stood squarely across the path of Hitler's campaign for suppressing truth. I never had any special interest in the Church before, but now I feel a great affection and admiration because the Church alone has had the courage and persistence to stand for intellectual truth and moral freedom."

    77 86 87
  54. Chaim Weizmann, 1943: „The Holy See is lending its powerful help wherever it can, to mitigate the fate of my persecuted co-religionists." Citováno in rabín David G. Dalin, „A Righteous Gentile: Pope Pius XII and the Jews", The Weekly Standard, 26. února 2001.

    78
  55. Jicchak Herzog, vrchní rabín mandátní Palestiny: dopis kardinálu Maglionemu, červen 1943 (poděkování za charitativní činnost Svatého stolce v Evropě a žádost o pomoc pro Židy zadržované v Itálii); dopis apoštolskému nunciovi v Rumunsku, 28. února 1944, vyjadřující vděčnost za papežskou přímluvu. Viz Ronald J. Rychlak, „A Question of Judgment: Pius XII & the Jews", Catholic League (5. část); Pave the Way Foundation, Jewish Reaction to Pius XII (podle Actes et Documents, sv. 9, s. 575, č. 436).

    79
  56. Israel (Eugenio) Zolli, Before the Dawn: Autobiographical Reflections, Sheed & Ward, New York, 1954, s. 160. Novější vydání: Why I Became a Catholic, Ignatius Press, San Francisco, 2008.

    80 90
  57. Moše Šaret (Shertok), audience u Pia XII. v posledních dnech války, 1945: „I told him [the Pope] that my first duty was to thank him, and through him the Catholic Church, on behalf of the Jewish public for all they had done [...] to rescue Jews." Uvedeno in Dalin, „A Righteous Gentile", The Weekly Standard, 26. února 2001.

    81
  58. Světový židovský kongres, dar 20 000 dolarů papežským dílům v roce 1945 jako uznání činnosti Svatého stolce při záchraně pronásledovaných Židů; oznámeno New York Times, 11. října 1945. Viz Rychlak, „A Question of Judgment", Catholic League; Nahum Goldmann, soustrastný dopis k úmrtí Pia XII. (1958).

    82
  59. Marcus Melchior, vrchní rabín Dánska, citován Robertem M. W. Kempnerem (židovský soudce norimberského procesu) v Edith Stein und Anne Frank: Zwei von hunderttausend, Herder, Freiburg im Breisgau, 1968, s. 39; viz také Robert M. W. Kempner, Ankläger einer Epoche: Lebenserinnerungen, Ullstein, Frankfurt, 1983. Původní anglický text (přeložený z dánské verze kolující od roku 1962): „If the Pope had spoken out, Hitler would probably have massacred many more than six million Jews and perhaps ten times more Catholics — if he had had the time.“

    83 93
  60. Izraelská filharmonie, státní koncert ve Vatikánu (Beethovenova Sedmá symfonie), 26. května 1955; o zavedení „Dne vděčnosti" italskými židovskými obcemi (17. dubna 1955) viz Marchione, Architect for Peace, op. cit., s. 156.

    84 92
  61. Golda Meirová, oficiální soustrastný vzkaz Svatému stolci, 9. října 1958; zveřejněno Jewish Telegraphic Agency, 11. října 1958; převzato in Dalin, The Myth of Hitler's Pope, op. cit., s. 1-2; a Margherita Marchione, Pope Pius XII: Architect for Peace, op. cit., s. 158. Anglický originál: „We share in the grief of humanity at the passing away of His Holiness Pope Pius XII. In a generation afflicted by wars and discords, he upheld the highest ideals of peace and compassion. When fearful martyrdom came to our people in the decade of Nazi terror, the voice of the Pope was raised for the victims. The life of our times was enriched by a voice speaking out above the tumult of daily conflict on the great moral truths. We mourn a great servant of peace."

    85 91
  62. Albert Einstein, dopis Karlu Hauerovi, citováno in Walter Isaacson, Einstein: His Life and Universe, Simon & Schuster, New York, 2007, s. 388-389 — stránky pro tento článek nebyly porovnány slovo od slova; jelikož autorství formulace je v literatuře předmětem sporu, je citát označen jako „prohlášení připisované časopisem Time".

    88
  63. Israel Zolli, rozhovor pro American Hebrew, New York, únor 1944; citováno in Dalin, The Myth of Hitler's Pope, op. cit., s. 80.

    89
  64. Papež František, audience pro představené a pracovníky Archivu u příležitosti 80. výročí zvolení Pia XII., 4. března 2019 (oznámení otevření archivů pontifikátu, účinného 2. března 2020), Vatican.va. K faktickému otevření 2. března 2020 a rozsahu fondu (16 milionů stran, 15 000 složek, 2 500 fondů): společná prohlášení prefekta Apoštolského archivu (Sergio Pagano) a Archivio della Segreteria di Stato, 1. března 2020.

    94 95 101
  65. P. Lothar König SJ, dopis Robertu Leiberovi SJ, 14. prosince 1942, Archivio Apostolico Vaticano, Segreteria di Stato, Fondo Pio XII, Carte personali; objeveno archivářem Giovannim Cokem v roce 2019, ověřeno a zveřejněno v září 2023. K pravděpodobnému předání papeži prostřednictvím Leibera viz Giovanni Coco, Eugenio Pacelli e l'idea di Europa, Carocci, Řím, 2023.

    96
  66. Newly discovered letter shows Pope Pius XII almost certainly knew about Nazi death camps, Jewish Telegraphic Agency (JTA), 18. září 2023; viz také What the Vatican and Pius XII knew about the Holocaust, Vatican News, říjen 2023; a Vatican archivist discovers letter from Jesuit active in Nazi resistance, Catholic News Service, září 2023.

    97
  67. Yad Vashem, tisková zpráva, 18. září 2023: „Recently discovered letter sheds new light on what Vatican knew about Holocaust“; dostupné na www.yadvashem.org.

    98
  68. K počáteční nedůvěře Spojenců vůči informacím o průmyslovém vyhlazování viz Walter Laqueur, The Terrible Secret: Suppression of the Truth About Hitler's « Final Solution », Little Brown, Boston, 1980; a Yehuda Bauer, A History of the Holocaust, Franklin Watts, New York, 1982 (revidované vydání 2001).

    102
  69. Adolf Hitler, Monologe im Führerhauptquartier 1941-1944, ed. Werner Jochmann, Knaus, Hamburk, 1980 (slavné Stolní rozhovory shromážděné Heinrichem Heimem a Henrym Pickerem na žádost Martina Bormanna); k Hitlerovu strukturálnímu antikřesťanství viz Burleigh, The Third Reich, op. cit., s. 717-732.

    104
  70. Klaus Scholder, The Churches and the Third Reich, sv. 1-2, SCM Press, Londýn, 1987-1988; John S. Conway, The Nazi Persecution of the Churches 1933-45, Basic Books, New York, 1968 (reed. Regent College Publishing, 2001) — dosud základní dílo o Kirchenkampf.

    105
  71. Statistiky Konzentrationslager Dachau: 2 720 vězněných duchovních, z toho 2 579 katolíků (94,88 %); asi 1 748 Poláků; celkem 1 034 mrtvých, z toho 868 Poláků. Viz Eugen Weiler, Die Geistlichen in Dachau sowie in anderen Konzentrationslagern und in Gefängnissen, Mödling, 1971; a Guillaume Zeller, La baraque des prêtres : Dachau, 1938-1945, Tallandier, Paříž, 2015 (angl. překlad The Priest Barracks, Ignatius Press, 2017: 2 720 clergymen, 2 579 Catholics, 1 034 deaths).

    106
  72. K 3 000 zavražděným polským kněžím (z toho 1 992 v táboře a 787 konkrétně v Dachau) a blahořečení 108 polských mučedníků nacismu (Varšava, 13. června 1999) viz Jonathan Huener, The Polish Catholic Church under German Occupation: The Reichsgau Wartheland, 1939-1945, Indiana UP, Bloomington, 2021.

    107
  73. Edith Steinová, blahořečena 1. května 1987 (Kolín nad Rýnem) a svatořečena 11. října 1998 (Řím) Janem Pavlem II.; prohlášena spolupatronkou Evropy (spolu s Brigittou Švédskou a Kateřinou Sienskou) 1. října 1999 apoštolským listem Spes Aedificandi.

    108
  74. Maxmilián Maria Kolbe OFM Conv., dobrovolně zemřel na místo Franciszka Gajowniczeka v Osvětimi, usmrcen injekcí fenolu 14. srpna 1941; blahořečen Pavlem VI. 17. října 1971, svatořečen jako „mučedník lásky“ Janem Pavlem II. 10. října 1982.

    109
  75. Titus Brandsma OCarm, rektor Univerzity v Nijmegenu, zatčen za své články v nizozemském katolickém tisku proti nacistické propagandě, zemřel v Dachau 26. července 1942 po injekci jedu podané sestrou SS; blahořečen Janem Pavlem II. 3. listopadu 1985, svatořečen Františkem 15. května 2022.

    110
  76. Susan Zuccotti, Under His Very Windows: The Vatican and the Holocaust in Italy, Yale UP, New Haven, 2000; kritické čtení papežské opatrnosti, bod po bodu zpochybňované Owenem Chadwickem, Williamem Doinem a Ronaldem Rychlakem.

    111
  77. Michael Burleigh, Sacred Causes: Religion and Politics from the European Dictators to Al Qaeda, HarperPress, Londýn, 2006, s. 221. Původní anglický text: „Pius XII used excessively cautious language when condemning specific acts — perhaps because he believed that public protest would aggravate the lot of the victims, as the Dutch example had shown. Whether or not his judgement was right is a legitimate question; that he was silent through indifference is a fiction.“

    112
  78. Benedikt XVI., dekret o uznání heroických ctností Pia XII., 19. prosince 2009.

    113
  79. Pius XI., promluva k belgickým poutníkům z Compagnie générale transatlantique, 6. září 1938; fragmentární text zachovaný v L'Osservatore Romano podle novinářské reportáže: „Poznamenejte si dobře: skrze Krista a v Kristu jsme duchovním potomstvem Abraháma. Duchovně jsme semité.“ Viz Emma Fattorini, Pio XI, Hitler e Mussolini: la solitudine di un papa, Einaudi, Turín, 2007.

    114

Nenašli jste své téma?