V roce 1975 vydal Raymond Moody Jr., tehdy mladý doktor filosofie, který se stal studentem medicíny, knihu Life After Life — knihu, jež změní dějiny medicíny i filosofie. V tomto díle shromáždil a analyzoval zhruba sto svědectví lidí, kteří se vrátili k životu po klinickém stavu zdánlivé smrti. Poprvé nějaký badatel dal tomuto jevu přesný název: near-death experience (NDE), česky zážitek z blízkosti smrti (ZBS).[1]
Padesát let po této zakládající knize představují ZBS závažný vědecký materiál: studie publikované v The Lancet a v Resuscitation; výzkumníci z University of Virginia, University of Southampton a NYU Langone; tisíce případů zdokumentovaných prospektivně. Zajímají katolickou víru z konkrétního důvodu: ostře nastolují otázku vědomí a duše. Pokud se v podmínkách, kdy mozek funguje nanejvýš minimálně nebo vůbec, mohou objevit soudržná, strukturovaná a někdy i ověřitelná svědectví, stává se obtížněji obhajitelnou představa, že se vědomí zcela redukuje na mozek.
Tento článek není naivní obhajobou. ZBS neprokazují křesťanské dogma. Některá vyprávění kladou katolické víře skutečné otázky — zejména univerzalistická tendence některých svědectví, v nichž se nikdo nezdá být zatracen. Jiné případy obsahují prvky obtížně ověřitelné. Co ukazují, je něco skromnějšího, ale filosoficky významného: jev je reálný, rozšířený, proměňující a obtížně redukovatelný na pouhý blud.
Následující průzkum je uspořádán do deseti částí: fenomenologie, lékařské studie, ověřené případy, transculturální rozměr, naturalistické námitky, negativní ZBS, srovnání s náboženstvími světa, postava Ježíše v ZBS, katolický postoj a nakonec apologetický význam.
Univerzálně doložený jev
Co Moody v roce 1975 identifikoval
Raymond Moody Jr. (nar. 1944) je lékař a filosof. Jeho kniha Life After Life shromažďuje 100 až 150 případů lidí, kteří se vrátili ze stavů velmi blízkých klinické smrti. Nebyl první, kdo jev pozoroval — srovnatelná svědectví sahají až k Platónovi (Ústava, Ér z Pamfýlie), ke středověké literatuře (Beda, Vision of Tundale), k vyprávěním vojáků a tonoucích z 19. století — ale je první, kdo z něj učinil předměst systematického studia.[2]
Moody identifikuje patnáct prvků, jež se ve vyprávěních lidí, kteří prošli stavem zdánlivé smrti, vracejí s nápadnou pravidelností:[3]
- Nevyjádřitelnost — nemožnost náležitě slovy vyjádřit zážitek
- Slyšet, jak lékaři oznamují vlastní smrt
- Pocity míru a klidu
- Zvláštní zvuk na začátku zážitku
- Průchod tunelem nebo hlubokou temnotou
- Výstup z těla (zážitek z odtělnění, OBE)
- Vnímání vlastního těla zvenčí
- Setkání s zesnulými osobami nebo s duchovními bytostmi
- Setkání se „světlem" jedinečné kvality
- Panoramatické přehrávání života (life review)
- Hranice či mez, kterou nesmí překročit
- Návrat (často popisovaný jako nedobrovolný či vynucený)
- Hluboká proměna osobnosti po zážitku
- Zmizení nebo výrazné zeslabení strachu ze smrti
- Potvrzení skutečností běžně nedostupných (veridická vnímání)
Těchto patnáct prvků se nevyskytuje ve všech případech. Některá vyprávění jich obsahují pět či šest; ta nejbohatší asi tucet. Jejich soudržnost napříč tisíci svědectvími shromážděnými za půlstoletí v nejrůznějších kulturách je jednou z hlavních záhad, které se výzkum snaží objasnit.
Greysonova škála: kvantifikace a standardizace
V roce 1983 vyvinul psychiatr Bruce Greyson z University of Virginia Greyson NDE Scale, měřicí nástroj, jenž se ve výzkumu stal standardem.[4] Tato škála obsahuje 16 položek rozdělených do čtyř kategorií: kognitivní (zkreslení času, zrychlené myšlení, přehrávání života, náhlé vhledy), afektivní (mír, radost, kosmická jednota, setkání se světlem), paranoidní (výstup z těla, vidění hranice, setkání) a transcendentní (vidění jiných světů, zesnulých osob, mystických bytostí, zřetelná hranice).
Skóre 7 a více z 32 se běžně používá jako práh pro identifikaci doloženého ZBS. Tato standardizace umožnila porovnávat výsledky mezi nemocnicemi, zeměmi i desetiletími — a odlišit ZBS od stavů pooperačního zmatení či intenzivních nočních můr.
Kolik lidí prožilo ZBS?
Odhady se liší podle metod. Retrospektivní studie — kde se dotazují dospělí z běžné populace — uvádějí vysoká čísla: průzkum Gallup z roku 1982 ve Spojených státech odhadoval, že 8 milionů Američanů prožilo srovnatelný zážitek.[5] Novější odhady naznačují 4 až 5 % západoevropské populace.[6]
Prospektivní studie — přísnější, neboť se provádějí na zdravotně identifikovaných hospitalizovaných pacientech — uvádějí skromnější čísla: od 4 do 18 % přeživších zástavy srdce podle jednotlivých studií. Tento rozptyl je důležitý: znamená, že ZBS není univerzálním jevem u lidí vystavených podobným podmínkám — což svědčí proti zjednodušujícím fyziologickým vysvětlením.
Velké lékařské studie
Van Lommel a The Lancet (2001): první prospektivní studie
První velká prospektivní studie publikovaná v předním lékařském časopise je studie Pima van Lommela a jeho týmu, která vyšla v časopise The Lancet 15. prosince 2001.[7] Představuje zásadní metodologický přelom.
Design: prospektivní multicentrická studie provedená v 10 nizozemských nemocnicích v letech 1988 až 2000. Zařazeni byli všichni pacienti oživení po srdeční zástavě, ať už nějaký zvláštní zážitek hlásili, či nikoli. Zajímavé případy tedy nebyly vybírány předem.
Soubor: 344 po sobě jdoucích pacientů se srdeční zástavou, kteří přežili a mohli být dotázáni.
Hlavní výsledek: 62 pacientů z 344 (18 %) uvedlo zážitek blízké smrti podle kritérií Greysonové škály. Z toho 41 (12 %) mělo mírný zážitek blízké smrti a 21 (6 %) hluboký zážitek blízké smrti.[8]
Ústřední bod interpretace Van Lommela a jeho týmu je metodologický: kdyby k mozkové anoxii postačovalo mechanicky vyvolávat zážitky blízké smrti, dalo by se očekávat, že je bude uvádět téměř všichni pacienti po srdeční zástavě, neboť všichni prodělali srovnatelné kyslíkové deprivaci. Přitom je prožilo pouze 18 % z nich. Testované fyziologické faktory (délka srdeční zástavy, podané léky, věk, předchozí strach ze smrti, předchozí znalost zážitků blízké smrti) nedokázaly předpovědět, kdo zážitek prožije a kdo nikoli. Autoři dospěli k závěru, že čistě fyziologické vysvětlení zůstává nedostatečné.[9]
„Naše studie prokazuje, že lékařské faktory nemohou vyskytlit výskyt zážitků blízké smrti — i když strach ze smrti v některých případech zřejmě hraje určitou roli. Fyziologické, psychologické a farmakologické faktory nedokážou vysvětlit, proč někteří pacienti zážitek blízké smrti mají a jiní nikoli.“ — Pim van Lommel et al., Near-death experience in survivors of cardiac arrest, The Lancet, sv. 358, 2001[10]
Kenneth Ring a systematizace výzkumu
Kenneth Ring (* 1936), emeritní profesor psychologie na University of Connecticut, vydává v roce 1980 knihu Life at Death: A Scientific Investigation of the Near-Death Experience.[11] Na základě 13 měsíců rozhovorů s desítkami přeživších vyvíjí Weighted Core Experience Index — první standardizovaný psychometrický nástroj pro měření hloubky zážitku blízké smrti. Je také spoluzakladatelem International Association for Near-Death Studies (IANDS) a časopisu Journal of Near-Death Studies, čímž dochází k institucionalizaci výzkumu.
V roce 1984 Ring v knize Heading Toward Omega publikuje tříletou studii zaměřenou na stovky lidí se zážitky blízké smrti a soustředí se na trvalou transformaci, kterou tyto zážitky přinášejí: zbavení smrti démoničnosti, větší soucit, nezájem o peníze, silný smysl pro životní poslání.[12] Tyto dlouhodobě zdokumentované proměny patří k nejpevnějším argumentům proti redukci zážitků blízké smrti na pouhé halucinace bez dalšího významu.
Michael Sabom a pozorování při kardiopulmonální resuscitaci
Kardiolog Michael Sabom (University of Florida) vydává v roce 1982 knihu Recollections of Death: A Medical Investigation, retrospektivní studii 116 přeživších srdeční zástavy.[13] Jeho specifický přínos: podrobně se pacientů vyptává na lékařské detaily, o nichž tvrdí, že je pozorovali během zážitku vystoupení z těla — a jejich popisy porovnává s postupy, které byly skutečně provedeny. Jeho závěr: významná podskupina popisuje s nevysvětlitelnou přesností lékařské úkony, které nemohli vidět ani předem znát.
AWARE I (Parnia, 2014): 2 060 srdečních zástav v 15 nemocnicích
Studie AWARE (AWAreness during REsuscitation), publikovaná v roce 2014 v časopise Resuscitation Samem Parniou a jeho týmem z University of Southampton, patří k nejambicióznějším pokusům o objektivní studium vědomí během srdeční zástavy.[14]
Protokol: prospektivní multicentrická studie trvající 4 roky v 15 nemocnicích (Velká Británie, USA, Rakousko). Každá resuscitační jednotka byla vybavena policemi s obrázky, které by dokázal rozeznat jen pozorovatel umístěný vysoko — za účelem empirického testování vyprávění o vystoupení z těla.
Soubor: 2 060 epizod srdeční zástavy v zúčastněných nemocnicích; 140 přeživších mohlo být dotázáno během prvních 24 hodin.
Hlavní výsledky:
- 9 % dotázaných přeživších splňovalo kritéria zážitku blízké smrti podle Greysonové škály.
- 2 % uvedlo zážitky slučitelné s extrakorporálním vědomím.
- Jeden ověřený případ uváděl přesné sluchové vnímání během srdeční zástavy: pacient si vzpomínal na dva tóny přístroje, který vydává zvukový signál pouze jednou za tři minuty, což umožnilo zařadit jeho vědomé vnímání přibližně 3 minuty po zástavě srdce. Chronologii se podařilo korelovat s údaji z resuscitace (algoritmy defibrilátoru).[15]
Případ s vysoko umístěnou tabulkou se nepodařilo vizuálně potvrdit, neboť v vybavených místnostech nebyli žádní přeživší, kteří by hlásili vystoupení z těla. Sám Parnia je opatrný: studie vyzývá k dalšímu výzkumu, nevyvozuje závěry o realitě extrakorporálních vnímání.
AWARE II (Parnia, 2023): EEG a jasné vzpomínky
Výsledky studie AWARE II, publikované v roce 2023 v časopise Resuscitation, přidávají neurologický rozměr.[16] Tentokrát: 567 pacientů s nitrohospodářskou srdeční zástavou v 25 nemocnicích (USA, Velká Británie) s průběžným EEG záznamem během resuscitace.
Hlavní objev: U některých pacientů se srdeční zástavou EEG zaznamenává aktivitu typu delta, théta a alfa (s podílem beta) spojenou s vyššími mentálními funkcemi — a to během resuscitace, v okamžicích, kdy by vědomí mělo být klinicky nepřítomné. Parnia a jeho kolegové interpretují tuto aktivitu jako možně spojenou s jasnými zážitky, které někteří pacienti uvádějí. (Vzplanutí gamma aktivity, o nichž se někdy píše v tisku, odkazují k jiným pracem, nikoli k EEG záznamům studie AWARE II.)
Kromě toho několik dotázaných pacientů uvádí strukturované vzpomínky na jasný vědomý zážitek během své zástavy — ne zmatené útržky, ale uspořádaná vyprávění se smyslem pro čas, emoce, prostor a přítomnost. Parnia zveřejňuje své závěry opatrně: údaje otevírají novou cestu výzkumu vědomí, nepředstavují důkaz o přežití po smrti.
„Poprvé jsme identifikovali mozkové markery jasného vědomí, které se mohou objevit až hodinu po srdeční zástavě. To naznačuje, že lidský prožitek smrti je mnohem hlubší, než jsme se domnívali, a že vědecký výzkum v této oblasti je teprve v počátcích.“ — Sam Parnia, NYU Langone Health, k studii AWARE II, Resuscitation, 2023[17]
Jeffrey Long a databáze NDERF: 5 300 případů
Dr. Jeffrey Long, americký onkolog, zakládá v roce 1998 nadaci Near Death Experience Research Foundation (NDERF) a shromažďuje nejrozsáhlejší databázi svého druhu: více než 5 300 zdokumentovaných případů podle standardizovaného protokolu.[18] Jeho kniha Evidence of the Afterlife (HarperOne, 2010), napsaná spolu s Paulem Perrym, představuje devět vzájemně se sbíhajících linií důkazů založených na analýze této databáze.
Jedním z nejpůsobivějších statistických údajů této studie je, že 96 % proživších zážitků blízké smrti uvádí, že se setkali se zemřelými osobami — oproti pouhým 4 %, kteří se měli setkat s osobami ještě žijícími v době ZBS.[19] Tento poměr lze jen těžko vysvětlit klasickými kulturními očekáváními, která by bývala mohla vést k mnohem vyrovnanějším poměrům.
- 1975Raymond Moody — Life After Life
První systematická práce o zážitcích blízké smrti. Moody razí pojem „near-death experience“. Analyzováno 100 až 150 případů. Základ vědeckého oboru.
- 1980Kenneth Ring — Life at Death
První důkladná akademická studie na 102 přeživších. Vytvoření Weighted Core Experience Index. Spoluzaložení organizace IANDS.
- 1982Michael Sabom — Recollections of Death
116 přeživších srdeční zástavy. Ověření lékařských popisů uváděných během výstupů z těla. Údaje pozoruhodně shodné.
- 1983Bruce Greyson — Greyson NDE Scale
Publikace standardizované škály pro měření zážitků blízké smrti v časopise Journal of Nervous and Mental Disease. 16 položek, práh 7 bodů. Stává se celosvětově užívaným referenčním nástrojem.
- 1992Greyson & Bush — Distressing Near-Death Experiences
První systematická studie negativních (znepokojivých) zážitků blízké smrti. 50 případů. Identifikace tří odlišných typů. Četnost se odhaduje na ~14 %.
- 1999Ring & Cooper — Mindsight
Studie o lidech od narození slepých, kteří prožili zážitky blízké smrti. První vážná empirická výzva hypotéze o zrakových halucinacích mozku.
- 2001Van Lommel et al. — The Lancet
344 pacientů. 18 % prožilo zážitek blízké smrti. Multicentrická prospektivní studie. Fyziologické faktory nevyskytování tohoto jevu nepředpovídají.
- 2010Jeffrey Long — Evidence of the Afterlife
Analýza více než 1 300 případů z databáze NDERF. Devět navazujících linií důkazů. Databáze NDERF v roce 2026 přesahuje 5 300 případů.
- 2014Parnia et al. — AWARE I (Resuscitation)
2 060 srdečních zástav v 15 nemocnicích. 9 % potvrzených zážitků blízké smrti. Jeden ověřený případ: sluchové vnímání přibližně 3 minuty po srdeční zástavě.
- 2021Bruce Greyson — After
Shrnutí 50 let výzkumu na více než 1 000 případech. Zásadní dílo, referenční a přitom přístupné i pro katolické čtenáře.
- 2023Parnia et al. — AWARE II (Resuscitation)
567 pacientů, 25 nemocnic, kontinuální EEG. Detekce aktivity delta, théta a alfa (s podílem beta) během resuscitace. Zdokumentované strukturované jasné vzpomínky.
Emblematické ověřitelné případy
Zážitky blízké smrti vyvolávají zásadní problém: upřímné svědectví může být subjektivně pravdivé, aniž by bylo objektivně průkazné. Výzkum se proto snaží izolovat případy, v nichž lze některý prvek vyprávění nezávisle ověřit — ty se označují jako pravdivé zážitky blízké smrti (veridical NDEs).
Následující případy nejsou pouhými anekdotami: objevily se v recenzovaných vědeckých článcích, byly konfrontovány s námitkami předních skeptiků (Susan Blackmore, Gerald Woerlee, Keith Augustine) a v odborné literatuře zůstávají otevřeně diskutovány. Představují pokročilý hrot celého spisu — to, na čem výzkum už dvacet pět let naráží.
Případ Pam Reynolds (1991): operace se zastaveným srdcem i mozkem
Jedním z nejlépe zdokumentovaných a nejdiskutovanějších případů vědecké literatury je případ Pam Reynolds Lowery, hudebnice z Atlanty, operované v roce 1991 v Barrow Neurological Institute v Phoenixu neurochirurgem Dr. Robertem Spetzlerem.[20]
Reynolds trpěla rozsáhlým mozkovým aneurysmatem v blízkosti mozkového kmene — neoperabilním klasickými metodami. Použitý postup je výjimečný: hluboká hypotermická zástava oběhu (Deep Hypothermic Circulatory Arrest), která se provádí jen velmi zřídka.
Lékařský protokol:
- Tělesná teplota snížena na 10 °C
- Srdeční tep a dýchání zcela zastaveny
- Krev vypuštěna z hlavy
- EEG ukazující úplné elektrické ticho (flat EEG)
- Oči zavřené a přelepené lepicí páskou
- Ucpávky v uších vydávající pravidelné testovací kliknutí
Reynolds uvádí, že opustila své tělo a pozorovala operační scénu shora. Její popisy zahrnují ověřitelné podrobnosti:[21]
- Chirurgická kostní vrtačka, kterou popisuje jako „něco jako elektrický zubní kartáček“ — správný a technicky přesný popis
- Poznámka jednoho z chirurgů: „její tepny a žíly jsou velmi malé“ — potvrzená operačním protokolem (kardiochirurgička musela otevřít obě nohy, aby se dostala k větším cévám)
Kritici namítli, že Reynolds mohla svůj zážitek prožít před hypotermickou zástavou, v lehké anestezii. Anesteziolog Gerald Woerlee zastával hypotézu peroperačního vědomí (anesthesia awareness) — částečného probuzení během celkové anestezie.[22] Několik výzkumníků (mimo jiné Janice Holdenová) však poznamenává, že časové pořadí uváděných podrobností odpovídá spíše fázi hypotermické zástavy než fázi anestezie.[23] Případ zůstává předmětem neuzavřené akademické diskuse.
Případ Maria: teniska na parapetu v Seattlu
Případ běžně označovaný jako „případ Maria“ se odehrál v Harborview Medical Center v Seattlu v 80. letech 20. století. Byla tam v akutním stavu přijata migrující pracovnice po srdeční příhodě. Během resuscitace uvedla, že opustila své tělo a vznášela se vně budovy, až si všimla nečekaného detailu: obnošená teniska položená na vnějším parapetu ve třetím patře, na severní straně, se specifickým znakem opotřebení u levého malíčku a se zavazadlem zastrčeným pod patou.[24]
Sociální pracovnice Kimberly Clark Sharp, která svědectví zaznamenala, informaci prověřila a tenisku skutečně našla, na uvedeném místě a s popsanými znaky. Případ publikovala v roce 2007 v časopise Journal of Near-Death Studies.[25]
Kritici zpochybnili potvrzovací metodu a podrobnosti Sharpiných vzpomínek. Přesto zůstává tento případ jedním z nejčastěji uváděných příkladů pravdivého vnímání během zážitku blízké smrti.
Vicki Umipeg: od narození slepá, která „vidí“
Snad nejobtížněji vysvětlitelným případem z hlediska teorií o mozkových halucinacích je případ Vicki Umipeg, od narození slepé v důsledku předčasného porodu.[26] Vicki nikdy neměla zrakové vnímání. Její mozek nikdy nezpracovával zrakové obrazy. Nemohla by tedy mít zrakové halucinace — protože nemá žádné zrakové vzpomínky ani představy, o které by se její mozek mohl opřít.
Po automobilové nehodě Vicki uvádí zážitek blízké smrti, který zahrnuje jasné zrakové vnímání: vidí sama sebe ležet na pohotovosti, popisuje lékaře, jejich oblečení, jejich úkony. Popisuje také koule světla a bytosti ze světla — s přesvědčením, že toto vnímání bylo zcela jiného druhu než cokoli, co si dokázala představit.
Kenneth Ring a Sharon Cooper ve své studii Mindsight (1999) prozkoumali 31 slepých osob (z toho 14 od narození), které prožily zážitky blízké smrti nebo výstupy z těla.[27] Většina z nich uváděla soudržné zrakové vnímání. Ring a Cooper uzavírají, že tento jev — který nazývají mindsight — nelze vysvětlit aktivací předem existujících zrakových představ v mozku právě proto, že tyto představy u lidí od narození slepých neexistují.
Případ Al Sullivan (1988)
Al Sullivan, sám kardiochirurg, podstupuje v roce 1988 operaci na otevřeném srdci. Popisuje zážitek z blízké smrti, při němž pozoruje operační sál ze stropu a vidí vedoucího chirurga provádět neobvyklé gesto — držet si ruce na hrudi po způsobu slepice mávající křídly — aby něco naznačil personálu.[28] Sullivan toto gesto přesně popisuje, aniž by měl známý důvod je znát. Chirurg potvrdil, že toto gesto skutečně běžně používal, když chtěl řídit tým, aniž by si kontaminoval rukavice.
Transkulturní dimenze zážitků z blízké smrti
Studie Allana Kelleheara (1996)
Australský sociolog Allan Kellehear vydává v roce 1996 knihu Experiences Near Death: Beyond Medicine and Religion (Oxford University Press), první systematickou studii srovnávající zážitky z blízké smrti napříč velmi odlišnými kulturami.[29]
Kellehear zkoumá svědectví z Austrálie, Indie, Číny, Melanésie, Polynésie a od původních obyvatel Severní Ameriky. Jeho závěry zjemňují obraz zcela univerzálního fenoménu:
- Prvky nacházené ve všech kulturách: pocit míru, pocit opouštění těla, setkání se světelnými bytostmi.
- Kulturně proměnlivé prvky: revize života (life review) se vyskytuje v Indii a Číně, ale chybí v kulturách Melanésie a u původních obyvatel Austrálie. Vidění tunelu je spjato s kulturami, které znají chodbovitou architekturu; jinde chybí nebo je nahrazeno jinými metaforami.
- Teologický důsledek: kultury, které kladou důraz na individuální morální odpovědnost (hinduismus, mahájánový buddhismus, konfucianismus, křesťanství), produkují zážitky z blízké smrti zahrnující revizi života. Ty, které ji nezdůrazňují, produkují zážitky bez ní.
Zážitek z blízké smrti v Indii: Jama a rejstřík činů
Indická svědectví o zážitcích z blízké smrti popisují odlišný scénář: setkání s Jamou (bohem smrti v hinduistické tradici), s poslem, který nahlíží do rejstříku činů vykonaných za života, a zjištění záměny identity před návratem.[30] Narativní struktura se liší od západního motivu bílého světla, ale myšlence posmrtného morálního zúčtování zůstává společná.
Tato data ukazují, že je fenomén univerzální ve svých základních rysech (opuštění těla, proměna, nepřítomnost strachu ze smrti), ale kulturně oděný ve svých formách projevu — což je slučitelné s transcendentní realitou, jež přejímá kategorie dostupné v daném kontextu.
Naturalistické námitky a jejich meze
Naturalistická vysvětlení zážitků z blízké smrti tvoří závažný soubor, jejž je třeba poctivě prozkoumat. Katolické apologetice neprospíváme jejich zlehčováním — nýbrž ukázáním toho, co skutečně vysvětlují a co jejich vysvětlení odolává.
Hypotéza mozkové anoxie
Britská neuroložka a psycholožka Susan Blackmore rozpracovává v knize Dying to Live (Prometheus Books, 1993) nejúplnější naturalistické redukční vysvětlení zážitků z blízké smrti.[31]
Navrhuje, že zážitky z blízké smrti jsou důsledkem chemických změn mozku při nedostatku kyslíku. Její model zrakové kůry vysvětluje zážitek tunelu organizací kortexu — který obsahuje více buněk věnovaných středu zrakového pole než jeho periferii: když se mozek při anoxii zbaví zábran, náhodná excitace vyvolá efekt jasného světla uprostřed přecházejícího do tmy. Další prvky (euforie, revize života) by se vysvětlovaly endorfiny a záchvaty spánkového laloku vyvolanými nedostatkem kyslíku.
„Umírající mozek se ve skutečnosti podobá mozku ve snu, pokud jde o mnohé z týchž omylů: vytváří realitu z ničeho a věří v ni.“ — Susan Blackmore, Dying to Live, Prometheus Books, 1993, kap. 8[32]
Tato hypotéza dobře vysvětluje některé prvky zážitků z blízké smrti — euforii, světlo, úbytek zábran. Naráží však na problémy:
První problém: Kdyby mozková anoxie mechanicky stačila ke spuštění zážitků z blízké smrti, musel by nějaký prožít každý pacient po zástavě srdce, neboť všichni procházejí těžkým nedostatkem kyslíku. Studie Van Lommela ukazuje, že jej prožije pouze 18 % z nich — aniž by testované fyziologické faktory (délka anoxie, medikace) umožnily předpovědět u koho. Anoxie je možná nezbytnou podmínkou, nikoli podmínkou postačující.[33]
Druhý problém: Stíhací piloti vystavení přetížení G, které přerušuje průtok krve do mozku, popisují změněné stavy — ty se však od zážitků z blízké smrti významně liší svou narativní strukturou, soudržností i dlouhodobými účinky.[34]
Třetí problém: Případy veridických vjemů — Pam Reynoldsová, Maria, Al Sullivan — zahrnují přesnou a ověřitelnou informaci, která podle definice nemůže pocházet z halucinujícího mozku samotného. Anoxie by mohla generovat subjektivní pocity; nevysvětlila by však přesnost vnějších detailů.
Hypotéza ketaminu
Farmakologické studie ukázaly, že ketamin (anestetikum blokující receptory NMDA) vyvolává zážitky fenomenologicky blízké zážitkům z blízké smrti: pocit opouštění těla, setkání se světelnými entitami, nevyslovitelnost, proměna.[35] V průzkumech mezi uživateli ketaminu pomocí Graysonovy škály splnila část účastníků kritéria zážitku z blízké smrti — přičemž žádná srovnávací studie z roku 2018 s přesným číslem se nepodařilo dohledat a ověřit.
Zásadní mez: Ketamin se podává lidem s aktivním mozkem. Nereprodukuje ústřední podmínku, která charakterizuje lékařsky doložené zážitky z blízké smrti: mozek fungující s minimálním nebo žádným průtokem krve. Veridické vnímání — přesný popis vnějších detailů — navíc není pod ketaminem hlášeno.
Hypotéza aktivace REM spánku během zástavy srdce
Novější hypotéza (Nelson a kol., 2006) navrhuje, že zážitky z blízké smrti jsou důsledkem průniku REM spánku do bdělého stavu za podmínek extrémního stresu.[36] V REM spánku je mozek aktivní, přítomna svalová paralýza a možné intenzivní vize.
Mez: Většina zážitků z blízké smrti nastává během zástavy srdce, stavu, při němž není měřena žádná REM aktivita EEG. Hypotéza neumožňuje vysvětlit případy, kdy EEG ukazuje elektrické ticho.
Srovnávací tabulka naturalistických vysvětlení
| Hypotéza | Co vysvětluje | Co nevysvětluje |
|---|---|---|
| Mozková anoxie | Euforie, tunel světla, změněné stavy | Nízká četnost (18 %) přes univerzální anoxii u resuscitovaných; veridické vnímání |
| Endorfiny | Blaženost, snížení bolesti | Složité a strukturované příběhy; účinky trvající 8 let |
| Ketamin / NMDA | Opuštění těla, entity, nevyslovitelnost | Vyžaduje aktivní mozek; nepřítomnost veridických vjemů |
| Aktivace REM | Intenzivní vize pod stresem | EEG ukazuje elektrické ticho během zástavy srdce |
| Rekonstrukce paměti | Následné přikrášlení, nejasné detaily | Velmi stabilní časná svědectví; případy detailů ověřených před jakoukoli informací |
| Kulturní očekávání | Povědomé náboženské symboly | Zážitky necvičených dětí, ateistů, osob s nečekanými zážitky z blízké smrti |
Negativní zážitky blízké smrti: když zásvětí děsí
První lékařská zpráva: Maurice Rawlings (1978)
Výzkum zážitků blízké smrti (ZBS) po dlouhou dobu dokumentoval především pozitivní zkušenosti. Kardiolog Maurice Rawlings patří mezi první, kdo upozornili na negativní ZBS, a to ve své knize Beyond Death's Door (Bantam Books, 1978).[37]
Rawlings uvádí, že ve své resuscitační praxi se u některých pacientů bezprostředně po oživení projevoval intenzivní strach — někdy prosili, aby je už podruhé neoživovali. Tyto reakce hrůzy po resuscitaci často rychle odeznívaly. Rawlings z toho vyvozuje, že negativní ZBS jsou podhodnocovány, protože jsou traumatické a rychle je vytěsňujeme.
Greyson a Bush (1992): tři typy znepokojivých ZBS
První důsledná akademická studie o negativních ZBS je studie Bruce Greysona a Marlene Steinberg Bush, publikovaná v roce 1992 v časopise Journal of Near-Death Studies.[38] Na základě 50 případů znepokojivých ZBS identifikují tři odlišné typy:
Typ 1 — Typické ZBS interpretované negativně : obsah se podobá pozitivním ZBS (světlo, oddělení od těla, bytosti), ale subjekt je prožívá se hrůzou místo s úžasem.
Typ 2 — Absolutní nicota a věčné prázdno : subjekt prožívá totální existenciální prázdno — nepřítomnost jakékoli reality, jakékoli přítomnosti, jakéhokoli smyslu. Děsivá izolace v nicotě.
Typ 3 — Pekelné krajiny a zlé entity : místa utrpení, temnoty, křiku; přítomnost nepřátelských či démonických entit; silný pocit zatracení.
„V mnoha případech znepokojivých ZBS se dlouhodobý dopad na člověka neliší od dopadu příjemných ZBS: snížení strachu ze smrti, zesílení soucitu a duchovního vnímání. I hrozná zkušenost se zdá měnit ty, kdo ji prožijí.“ — Bruce Greyson & Marlene Bush, Distressing Near-Death Experiences, Journal of Near-Death Studies, sv. 10, č. 3, 1992[39]
Podíl negativních ZBS
Systematická studie Cassol a kol. (2019), publikovaná v časopise Memory, zaznamenává 17 znepokojivých příběhů z 123 analyzovaných příběhů o ZBS (přibližně 14 %) — tedy asi 1 případ z 7.[40]
Toto číslo má značný apologetický význam: ukazuje, že ZBS nejsou pouhým snem o všeobecném štěstí, jak je někdy prezentují jejich zastánci z prostředí new age. Empirická realita tohoto jevu zahrnuje vize děsivých míst, zlomyslných entit, stavu zatracení — data, která jsou slučitelná s katolickým učením o realitě zla a pekla.
Gloria Polo: blesk, očistec a svatý Michael
Svědectví Glorie Polo Ortiz, kolumbijské ortodontistky, je jedním z nejznámějších a celosvětově nejrozšířenějších příběhů o katolických ZBS.[41] Dne 5. května 1995 ji na Národní univerzitě v Bogotě zasáhl blesk — spolu s jejím synovcem. Její vnitřní orgány jsou masivně popálené — lékaři dávají téměř nulovou šanci na přežití — zatímco vnější tělo je podivně málo zasaženo.
Gloria Polo popisuje zážitek s více fázemi.[42] Nejprve se ocitá tváří v tvář tomu, co popisuje jako úplný životní přehled — vidí nejen své činy, ale i jejich dopad na lidi, kterých se dotkly, s bystrým vědomím dobra a morálního zla, které spáchala. Poté popisuje sestup k místu hrůzy, které identifikuje jako vstup do pekla — a říká, že na dně tohoto pádu křičela: „Jsem katolička!“ Popisuje zásah toho, co prožívá jako svatého Michaela archanděla.
Následně popisuje vidění očistce — který popisuje jako místo s odlišnými úrovněmi, kde mezi očišťujícími se dušemi poznává vlastní rodiče, přičemž z nich navzdory utrpení vychází světlo.[43] Její návrat k životu je medicínsky nevysvětlený.
„Můj život se odvíjel jako film. Ne tak, jak se často říká: ‚viděl jsem svůj život v jednom záblesku‘ — ne, bylo to něco mnohem hlubšího. Viděla jsem každý okamžik, každou myšlenku, každé slovo, jako by měly v realitě skutečnou váhu. A viděla jsem, jak mé činy působily na ostatní, ke dobrému nebo ke zlu. To byla absolutní průhlednost.“ — Gloria Polo, Struck by Lightning: Death, Judgment and Conversion[44]
Gloria Polo odmítá jakýkoli osobní prospěch ze svého vyprávění a považuje je za poslání. Od svého uzdravení svědčí v mnoha zemích. (Jelikož se nepodařilo identifikovat žádný datovaný a podepsaný církevní úkon schválení ze strany diecéze, žádné takové schválení zde není tvrzeno.)
Případ Howard Storm: od vyhraněného ateismu ke kněžské službě
Howard Storm je v roce 1985 vedoucím katedry výtvarných umění na Northern Kentucky University — a podle jeho vlastních slov přesvědčeným ateistou nepřátelským k náboženství.[45] Při univerzitní cestě do Paříže utrpí perforaci žaludku způsobující peritonitidu — stav, u nějž mu lékaři té doby dávají malou šanci na přežití.
Popisuje ZBS, který začíná způsobem radikálně odlišným od nejrozšířenějších vyprávění: nepřátelské entity, temnota, násilí. Poté — a to je nejpozoruhodnější prvek jeho svědectví — ve své beznaději vzývá to, v co nevěřil: pomyslí na Ježíše. To, co poté popisuje jako setkání s Kristem, stojí v samém středu jeho proměny.[46]
„Byl jsem ateista. Nevěřil jsem v Boha, v Ježíše, v nic z toho. A přesto, v nejhorším okamžiku mé existence, se stalo něco, co jsem absolutně nečekal. A když se to stalo, věděl jsem s jistotou, jakou jsem nikdy předtím v ničem neměl, že je to skutečné.“ — Howard Storm, My Descent Into Death: A Second Chance at Life, Doubleday, 2005[47]
Storm se vrací do Spojených států proměněný. Získává titul Master of Divinity na United Theological Seminary a je vysvěcen na pastora. Jeho konverze je zdokumentovaná a veřejně ověřitelná — od roku 1985 pronesl stovky přednášek a rozhovorů, vždy konzistentních v podstatných faktech.
Tento případ je apologeticky důležitý ne proto, že by dokazoval křesťanství, ale proto, že ukazuje, že některé ZBS odolávají vysvětlením skrze kulturní očekávání: ateista, který nic neočekával, potkává to, neočekávané.
Tabulka kompatibility: EMI a světová náboženství
Katolická kompatibilita
Na základě rozsáhlých studií a sbírek svědectví je možné sestavit srovnávací tabulku kompatibility EMI s hlavními náboženskými tradicemi. Tato tabulka netvrdí, že EMI „dokazují“ jedno náboženství před druhým — umožňuje však vidět, které z nich je empirickými údaji tohoto jevu nejméně narušeno.
| Prvek EMI | Katolická kompatibilita | Katolické obtíže | Buddhistické obtíže | Obtíže pro hinduismus |
|---|---|---|---|---|
| Osobní identita zachovaná po smrti | ✅ Ano — nauka o individuální duši | — | ❌ Ne — buddhismus učí anattā (ne-já) | ⚠️ Částečně — Átman je univerzální, nikoli individuální |
| Setkání se zemřelými blízkými | ✅ Ano — společenství svatých | — | ❌ Ne — ti by měli být v reinkarnaci | ⚠️ Možné — ale mělo by být vzácné |
| Revue života s morálním soudem | ✅ Ano — zvláštní soud (KKC §1021) | — | ⚠️ Částečně — karma, nikoli osobní soud | ✅ Ano — Jama a záznam skutků |
| Světlo a nekonečná láska | ✅ Ano — Bůh je světlo (1 Jan 1,5) | — | ⚠️ Částečně — jasné světlo Dharmakáji | ✅ Ano — Brahman |
| Absence vzpomínek na minulé životy | ✅ Ano — duše má pouze jeden pozemský život | — | ❌ Ne — EMI by měly odhalovat minulý život | ❌ Ne — totéž v hinduismu |
| Žádná znovuzrození v jiném těle | ✅ Ano — jedno tělo, jedna smrt | — | ❌ Rozpor s reinkarnací | ❌ Rozpor s reinkarnací |
| Vidění očistce | ✅ Ano — Gloria Polo, Maria Simma | — | ❌ Žádný osobní očistec | ⚠️ Částečně — Pitrlóka |
| Vidění pekla | ✅ Ano — 14 % negativních EMI | ⚠️ Méně, než se čekalo | — | ⚠️ Částečně — Naraka |
| Setkání s Ježíšem | ✅ Ano — mnoho případů | Někteří se s Ježíšem nesetkají | ❌ Ne — neodpovídá | ❌ Ne — neodpovídá |
| Trvalá morální proměna | ✅ Ano — duchovní plody (Mt 7, 16-20) | — | ✅ Ano — probuzení | ✅ Ano — dharma |
Hlavní obtíž buddhismu
Tradiční buddhismus — zejména v tradicích théraváda a v tibetském buddhismu Bardo Thodol (Tibetská kniha mrtvých) — učí několik nauk, které jsou v přímém napětí s tím, co EMI dokumentují.[48]
První napětí: anattā (ne-já) — Buddhismus učí, že neexistuje žádné trvalé „já“. Jedinec je pouze dočasným agregátem procesů (skandhy). Ve smrti se tyto agregáty rozpouštějí a vědomí pokračuje v jiné podobě. V EMI však záživatel zůstává sám sebou — rozpoznává vlastní vzpomínky, vlastní identitu, vlastní rodinu. Nerozpouští se. Kontinuita vlastního „já“ je přesně to, co je s důrazem opakovaně uváděno.
Druhé napětí: absence vzpomínek na minulé životy — Kdyby EMI poskytovaly přístup do přechodného stavu mezi dvěma životy (tibetské bardo), měli bychom u záživatelů nalézat ohlasy minulých životů — částečné vzpomínky, poznávání osob „známých z dřívějška“. Databáze (NDERF, studie Greysona atd.) však takřka žádné takovéto případy neukazují. Osoby, s nimiž se v EMI setkáváme, jsou bez výjimky blízcí zemřelí z nynějšího života, nikoli duše z minulých životů.[49]
„Z více než 5 000 případů shromážděných NDERF uvádí 96 % záživatelů, že se setkali se zemřelými osobami — a tyto osoby jsou téměř bez výjimky členy rodiny či blízkými záživatelova nynějšího života. Představa, že by se tyto osoby zároveň reinkarnovaly, je statisticky jen stěží pravděpodobná.“ — Jeffrey Long, Evidence of the Afterlife, HarperOne, 2010[50]
Třetí napětí: znovuzrození v jiném těle — Bardo Thodol podrobně popisuje proces, jímž vědomí prochází přechodným stavem a volí (či podstupuje) znovuzrození v novém těle. Žádná známá EMI neuvádí zážitek takového znovuzrození. Záživatel se vrací do svého těla, nikoli do nového.
Čtvrté napětí: Bardo Thodol jako praktický průvodce — Podle tibetské tradice musí vědomí umírajícího rozpoznat barevná světla barda, aby se vyhnulo špatnému znovuzrození. Učení jsou velmi přesná, pokud jde o barvy (bílá, žlutá, červená, zelená, modrá) a jejich význam. Zdokumentované EMI však tuto charakteristickou barevnou strukturu nevykazují — ukazují bílé či zlaté světlo lásky, nikoli jednotlivé barvy barda.
Obtíž pro universalisty: budou spaseni všichni?
S katolickou vírou existuje skutečné napětí: mnoho pozitivních EMI vytváří dojem, že nakonec budou spaseni všichni. Záživatelé uvádějí ohromnou bezpodmínečnou lásku, nepřítomnost odsouzení, dojem, že ani jejich hříchy v záři této lásky nic neváží. Lidé málo zbožní, ba otevřeně hříšní, popisují zážitky ráje.
Několik poznámek umožňuje tuto otázku zjemnit, aniž by ji popřelo:
První poznámka: EMI nejsou definitivním soudem. Dochází k nim podle definice před skutečnou a nevratnou smrtí. Katolická nauka pečlivě rozlišuje klinickou smrt — zástavu srdce, anoxii — od smrti v pravém slova smyslu (neodvolatelné odloučení duše a těla). To, co záživatelé prožívají, je předsíň zásvětí, nikoli konečný stav.[51]
Druhá poznámka: 14 % EMI je negativních či děsivých — některé výslovně pekelné. Toto číslo, jež je v new age popularizaci opomíjeno, je pro universalistický tábor nepříjemné.
Třetí poznámka: Několik záživatelů uvádí, že jim nebylo dovoleno spatřit celé zásvětí — pouze předsíň, přípravnou zónu. Hranice je v jejich vyprávěních skutečná.
Čtvrtá poznámka: Revue života zahrnuje morální soud — vykonané skutky jsou posuzovány podle jejich vztahového dopadu, s bystrým vědomím dobra a zla. Není to pouhý neutrální projekční proud snímků: někteří záživatelé uvádějí intenzivní stud či bolest nad svými zápornými činy. Soudní dimenze existuje.
Hinduismus a karma
Tradiční hinduismus předpokládá, že individuální vědomí (džíva) prochází mnohonásobnými reinkarnacemi podle zákona karmy. Stejně jako v buddhismu ani zde EMI nedokumentují vzpomínky na minulé životy ani volbu nového života. Hinduistická tradice však zahrnuje postavu — Jamu a jeho záznam vykonaných skutků (Čitragupta v některých verzích) — která rezonuje s revuí života v EMI.[52]
Kompatibilita je tedy částečná: morální dimenze revue života a skutečnost stavu po smrti spolu souhlasí, nauka o reinkarnaci a rozpuštění individuálního já v Brahmanu však v tom, co svědectví hromadně dokumentují, nenacházejí odezvu.
Ježíš v ZSI
Četnost christologických postav v databázích
Postava Ježíše Krista se objevuje v podstatném podílu ZSI hlášených v západním prostředí. Jeffrey Long na základě databáze NDERF uvádí, že setkání se „Světlem“ nebo „Bytostí světla“ jsou velmi častá a že významná část amerických a evropských proživatelů tuto světelnou entitu identifikuje jako Krista.[53]
Bruce Greyson v knize After (2021) na základě stovek rozhovorů vedených na University of Virginia potvrzuje, že podstatná část Západních lidí identifikuje „Bytost světla“ jako Ježíše, zatímco hinduisté, buddhisté či židé někdy tutéž přítomnost spojují s postavami ze své tradice. Greyson však zdůrazňuje jeden bod: to, co si je napříč kulturami podobné, není doktrinální identifikace, ale fenomenologická kvalita setkání — totální láska, vnímaná vševědoucnost, absence nucení či nátlaku soudem, absolutní morální průhlednost.[54]
„Když lidé z různých kultur a vyznání popisují svou Bytost světla, používají různá slova — Kristus, Buddha, Krišna, prostě ‚přítomnost‘ — ale popisují pozoruhodně podobnou kvalitu vztahu: lásku, která je zároveň absolutní i inteligentní a která je zná lépe, než znají oni sami sebe.“ — Bruce Greyson, After: A Doctor Explores What Near-Death Experiences Reveal About Life and Beyond, Macmillan, 2021, kap. 9[55]
Případ Howarda Storma: ateista, který potkal Krista
Howard Storm je klíčovým případem této sekce. Jak bylo uvedeno výše, v roce 1985 byl militantním ateistou a neočekával, že potká Krista. Určující moment, který popisuje, není závěrečné světlo, ale zlomek vnitřní paměti: zatímco ho nepřátelské entity vtahují do tmy, vybaví se mu věta z nedělní školy, kterou píseň, o níž už ani nevěděl, že ji zná — Jesus loves me, this I know. V tu chvíli vykřikne Ježíšovo jméno a vše se obrátí.[56]
„Křičel jsem: ‚Ježíši, zachraň mě!‘ V přesném okamžiku, kdy tato slova vyšla z mých úst, objevila se v dálce v temnotě drobná hvězda, pak se ke mně přihnala obrovskou rychlostí, stala se obrovskou a já jsem se ocitl v objetí živoucího světla plného lásky, jakou jsem si nikdy nepředstavoval jako možnou. Byl to někdo a tím někým byl Ježíš Kristus.“ — Howard Storm, My Descent Into Death: A Second Chance at Life, Doubleday, 2005, kap. 3[57]
Jeho veřejná konverze — ordinace k pastorátu, třicetiletá služba, doložitelné přednášky — je hlavní argumentem tohoto případu. Storm není ani izolovaný blouznivec, ani člověk, který by si příběh přikrášloval: od roku 1985 veřejně zastává týž výklad, bez odvolání či odklonů.
Případ Nathalie Saracco: konverze francouzské umělkyně
Nathalie Saracco, francouzská herečka a scenáristka, měla v roce 2008 automobilovou nehodu na dálnici A13 v Normandii. Její vůz se několikrát převrátil; byla vymrštěna ven a ztratila vědomí. Popisuje krátkou, ale proměňující ZSI: výstup z těla, světlo a přítomnost, kterou okamžitě identifikuje jako Ježíše Krista. Před nehodou se sama označovala za „kulturní křesťanku“, ale bez skutečné praxe.[58]
„Stála jsem před Ním. Neměla jsem nejmenší pochybnosti, že je to On — Ježíš. A všechno, co jsem ve svém životě udělala, jsem viděla jako v zrcadle, beze strachu, ale s absolutní pravdou. Vrátila jsem se sem s jediným přesvědčením: musím žít jinak.“ — Nathalie Saracco, svědectví otištěné v Famille Chrétienne, 2017[59]
Její návrat k víře byl veřejný — rozhovory v Famille Chrétienne, Le Pèlerin, RCF, KTO — a její cestu doprovázelo několik katolických duchovních vůdců.
Případ Ebena Alexandera: neurochirurg z Harvardu
Neurochirurg Eben Alexander, vzdělaný na Duke a dlouho působící v Brigham and Women's Hospital přidruženém k Harvardu, prodělal v roce 2008 fulminantní bakteriální meningitidu, která uvedla jeho kortex do hlubokého kómatu na 7 dní. Vyšetření zobrazovacími metodami i neurologické vyšetření ukazují masivně vypojený neokortex. Jeho kniha Proof of Heaven (Simon & Schuster, 2012) líčí mimořádně bohatou ZSI: setkání s ženskou průvodkyní, průchod vrstvenými světy, společenství s milující přítomností, kterou nazývá „OM“.[60]
Případ je pro výzkum zajímavý, ale je rovněž zkouškou katolického rozlišování. Alexander nepopisuje ani jasné setkání s Kristem, ani soud, ani očištění; jeho teologie po ZSI se jeví jako universalistická a novoplatónská. Několik neurologů — zejména Sam Harris a Oliver Sacks — jeho vyprávění technicky zkritizovali a naznačili, že k sestavení příběhu mohly přispět fáze částečného procitání během rekonvalescence.[61]
Poctivé katolické čtení konstatuje dvě věci: (1) rozsáhlá dokumentace — doložené kóma, skeny, nemocniční záznamy — brání zredukovat případ na pouhou představivost; (2) vyprávění zůstává interpretativně křehké a nemůže sloužit jako základ teologie. Tento kontrast s vyprávěním Howarda Storma — výslovně christologickým a následovaným doložitelnou konverzí — osvětluje, co znamená kriterium plodů u Patricka Theilliera.
Setkání s Ježíšem: problém pro ostatní náboženství
Z pohledu katolíka je setkání s Ježíšem v ZSI prožívaných nekřesťany či ateisty jedním z údajů, které nejsnáze připsat pouze kulturním očekáváním. Kdyby ZSI odrážely jen předchozí přesvědčení, ateista by neměl potkat ani Boha, ani Ježíše, buddhista by měl projít tibetským bardem, hinduista by měl potkat Jamu.
Je pravda, že studie ukazují, že kulturní symboly ovlivňují podobu ZSI. Křesťan častěji rozpozná „Pannu Marii“, žid někdy vidí postavy ze Starého zákona. Ale setkání se Světlem nekonečné lásky se objevuje napříč kulturními hranicemi a v pozoruhodném počtu případů nevěřící tuto přítomnost dodatečně identifikují s Kristem.
Co to nedokazuje
Je třeba být přesný: setkání s Ježíšem v ZSI není veřejné zjevení. Není to prorocké vidění s doktrinální platností. Není to důkaz, že Ježíš je Boží Syn ve smyslu christologického dogmatu definovaného v Nikáji.
Je to soukromé svědectví — srovnatelné se soukromými zjeveními uznanými Církví, která jsou přijímána s vírou, ale nemají autoritu Písma ani Magisteria. Církev uznává, že Bůh může dotýkat svědomí mimořádnými cestami — to z těchto cest nedělá veřejné zjevení ani doktrinální normu.
Co může říct katolická církev
Postoj Patricka Theilliera
Dr. Patrick Theillier vedl lékařský výzkum v lurdském svatostánku po 11 let — byl tedy jedním z lékařů odpovědných za posuzování případů nevysvětlitelných uzdravení předkládaných Lurdskému mezinárodnímu lékařskému úřadu (BMIL).[62] V této funkci se setkal s mnoha poutníky, kteří mu svěřili prožitky blízké smrti prožité před jejich příjezdem do Lurd.
Jeho kniha Near-Death Experiences Examined: Medical Findings and Testimonies from Lourdes (Crossroad, 2011) a novější publikace Les expériences de mort imminente pour tous (Artège, 2025) předkládají důsledný katolický výklad tohoto jevu.[63]
V rozhovoru pro RCF z prosince 2022 představuje dr. Patrick Theillier prožitky blízké smrti jako jev na hranici fyziologického a duchovního, který katolická víra dokáže přijmout s rozlišováním: podle něj tyto zkušenosti odkazují k existenci duchovní duše, nemateriální a nesmrtelné.[64] (Parafráze: protože se nepodařilo dohledat přesný primární zdroj rozhovoru s RCF, nejsou zde žádná slova uváděna v uvozovkách.)
Theillier zdůrazňuje rozdíl mezi přijetím a důvěřivostí: prožitky blízké smrti jsou svědectvími, ne zjeveními. Mohou legitimně posílit některé intuice — existenci duše, skutečnost posmrtného života, pravdu, že pozemský život má věčnou váhu — aniž by však nahradily Zjevení nebo Magisterium.
Katolický soukromý soud a revize života
Katolické učení praví, že každá duše v okamžiku smrti dostává svou věčnou odměnu při soukromém soudu:
« Každý člověk dostává ve své nesmrtelné duši svou věčnou odměnu hned po smrti, při soukromém soudu, který vztahuje jeho život ke Kristu, a to skrze očištění, nebo k okamžitému vstupu do blaženosti nebe, nebo k okamžitému a věčnému zatracení. » — Katechismus katolické církve, § 1022[65]
Revize života popisovaná při prožitcích blízké smrti — toto panoramatické vyúčtování vykonaných činů, vnímané podle jejich morálního a vztahového dopadu — nápadně rezonuje s tímto učením. Soukromý soud není vzdálený a neosobní tribunál; je to odhalení celé pravdy o člověkově životě tváří v tvář Kristu, který sám je Pravdou. Někteří z těch, kdo prožili blízkou smrt, popisují právě tento aspekt: absolutní průhlednost, nemožnost lhát sám sobě, bystré vnímání dobra a zla, kterého se člověk skutečně dopustil.
Duchovní duše a vědomí
Katolické učení o duši je přímo relevantní k vědecké debatě o prožitcích blízké smrti:
« Církev učí, že každá duchovní duše je bezprostředně stvořena Bohem — není „produkována“ rodiči — a že je nesmrtelná: nezaniká při odloučení od těla ve smrti a znovu se s tělem spojí při vzkříšení na konci časů. » — Katechismus katolické církve, § 366[66]
Je-li duše duchovní princip odlišný od těla — nezredukovatelný na fyziologii mozku —, pak je souladné, že se strukturované vědomé zážitky mohou objevit i za stavu minimálního průtoku krve mozkem. Katolické učení intelektuálně připravuje na tuto možnost, zatímco přísný materialismus ji činí a priori nemožnou.
Svatí a zážitky na hranici smrti
Katolická tradice zná mnoho mystických zážitků na hranici smrti. Sv. Kateřina z Janova (1447–1510) vytvořila Pojednání o očistci na základě vnitřních osvícení, v nichž popisuje očistec jako stav bolestného, ale radostného očišťování — některé jeho prvky rezonují s vizemi očistce popisovanými při prožitcích blízké smrti, jako je ten, který prožila Gloria Polo.[67]
« Dobře vidím, že duše v očistci zakoušejí velikou radost zároveň s krajním utrpením — to jsou dvě věci, které se navzájem nevylučují. (...) Není radosti, která by se rovnala radosti duše v očistci, kromě radosti blahoslavených v nebi; tato radost každý den roste, jak se Bůh duši sděluje. » — Sv. Kateřina z Janova, Pojednání o očistci, kap. 2[68]
Sv. Faustina Kowalská (1905–1938) uvádí ve svém Denníčku, že byla ve vidění zavedena k branám pekla:
« Dnes jsem byla andělem zavedena do propasti pekla. Je to místo velikých muk; jak jen je rozlehlé, strašlivě veliké! Jaké druhy utrpení jsem tam viděla: první utrpení, které tvoří peklo, je ztráta Boha. » — Sv. Faustina Kowalská, Denníček, § 741[69]
Tyto kanonizované mystické zážitky nejsou prožitky blízké smrti v medicínském smyslu — odehrávají se mimo jakýkoli kontext klinické smrti. Ukazují však, že katolická tradice není vůči intenzivním zážitkům zásvětí lhostejná a že má k dispozici osvědčený interpretační rámec pro jejich rozlišování.
Katolická kritéria rozlišování
Při setkání se svědectvím o prožitku blízké smrti žádá katolická opatrnost tři prověření:
První kritérium — Soulad se Zjevením: Odporuje to, co svědek o prožitku blízké smrti uvádí, některému definovanému bodu víry (existence hříchu, skutečnost pekla, jedinečnost Kristova prostřednictví)? Pokud ano, je třeba svědectví přijmout s rezervou, nebo v té nesouhlasné části odmítnout.
Druhé kritérium — Duchovní plody: Přinesl tento zážitek obrácení k Bohu, ctnostnější život, skutečnější lásku k bližnímu, nebo naopak odpuštění od obrácení („viděl(a) jsem světlo, a tak je vše v pořádku“)? Plody božské milosti jsou rozpoznatelné (Mt 7, 16–20).
Třetí kritérium — Nenahrazování víry: Žije ten, kdo prožil blízkou smrt, ze Zjevení a z Církve, nebo nahradil víru svým soukromým svědectvím? Církev přijímá soukromá zjevení uznaná jako pomůcky k víře, nikdy však jako její náhražky.
Patrick Theillier střízlivě shrnuje: prožitky blízké smrti mohou působit jako přípravné znamení, které otevírá naději, ale nespasují — spásu přináší jedině Kristus.[70]
Závažná omezení: co EMI nedokazují
Nevěrohodnost většiny případů
Výzkum EMI naráží na strukturální problém: drtivá většina vyprávění je ryze subjektivní. Upřímné svědectví může být subjektivně reálné — intenzivní vidění, život měnící zážitek — aniž by bylo objektivně průkazné. Vážná apologetika proto musí odlišovat zdokumentovaný lékařský případ (zástava srdce, EEG, nemocniční data, nezávislí svědci) od pouhého svědectví.
Skutečně ověřitelné případy — Pam Reynoldsová, Maria, Al Sullivan, validovaný případ Parnia (AWARE I) — jsou v porovnání s množstvím dostupných svědectví jen nepatrné. Právě z tohoto důvodu jsou prospektivní studie cenné: umožňují kontrolovaný lékařský rámec.
Teologická rozmanitost vyprávění
Některá vyprávění o EMI obsahují tvrzení, která jsou pro katolíka teologicky problematická: radikální univerzalismus, odmítání Církve jako instituce, chvála synkretických přesvědčení, popíhání hříchu či soudu. Tyto prvky sice nevyvracejí celý jev, ale ukazují, že surový zážitek — ať už je jakékoli povahy — není katechezí.
Intenzivní světlo lásky na prahu smrti může být reálné, aniž by výklad, který z něj činí proživší, byl teologicky správný. Boží milost se může dotknout svědomí, aniž by toto svědomí mělo kategorie potřebné k jeho správnému výkladu.
Pastorální nebezpečí
Člověk v zármutku nebo v těžké životní situaci může v EMI hledat okamžitou citovou jistotu o osudu svého zesnulého blízkého. Tato touha je pochopitelná a lidská. Církev však nemůže nahradit víru a modlitbu soukromými svědectvími. Katolický zármutek stojí na modlitbě za zemřelé, na důvěře v Boží milosrdenství a na společenství svatých — nikoli na jistotě poskytované vyprávěním nějakého neznámého člověka.
Problém paměti a času
Studie (van Lommel, 2001) sledovaly proživší 8 let a prokázaly pozoruhodnou stabilitu vzpomínek na EMI — větší, než je stabilita běžných vzpomínek. Otázka rekonstrukce paměti však zůstává otevřená: kolik detailů je nevědomě doplněno mezi zážitkem a prvním vyprávěním? Prospektivní studie, které pacienty dotazují v prvních hodinách, poskytují vyšší záruku — jen málo studií však systematicky porovnávalo časné a pozdější verze téhož vyprávění.
Závěr: přípravná apologetika
Zážitky blízké smrti nejsou ani matematickým důkazem existence Boha, ani souborem soukromých zjevení s dogmatickou hodnotou. Tvoří něco skromnějšího a cennějšího: skutečný empirický soubor důkazů, studovaný v předních lékařských časopisech, nesený identifikovatelnými výzkumníky, který je obtížné zredukovat na jev plně vysvětlitelný známými mozkovými mechanismy.
Jejich apologetický přínos je přesný. Oslabují striktní materialismus — představu, že vědomí je pouhým lokálním vedlejším produktem, zcela závislým na běžné mozkové činnosti. Pokud se strukturovaná, soudržná, někdy ověřitelná vyprávění, trvalé proměny zdokumentované po desetiletí a vnímání, jež údajně odpovídá kontrolovaným detailům, mohou objevit v podmínkách, kdy mozek funguje velmi špatně nebo vůbec, materialistická teze ztrácí svou poklidnou samozřejmost.
Jsou v selektivním souladu s katolickou vírou. Zachovaná osobní identita, přehled morálního života, vidění míst očišťování, setkání s zesnulými blízkými, přítomnost světla nekonečné lásky a 14 % negativních EMI dokládajících skutečnost hrůzy či pekla — to vše je kompatibilní s katolickým učením o duši, osobním soudu, očistci a peklu. Je to mnohem méně kompatibilní s buddhismem (anattā, reinkarnace, bardo) nebo s radikálním univerzalismem.
Nezakládají křesťanství. Katolická víra nestojí na EMI. Stojí na zmrtvýchvstání Ježíše Krista — historické události jiné povahy, dosvědčené očitými svědky, kteří za toto svědectví zemřeli. EMI jsou přípravnými znameními: trhají zeď materialismu, probouzejí otázku duše a připomínají, že smrt možná není zdí, ale přechodem.
„Nebojím se okamžiku smrti. Chci vidět Boží tvář a v tomto posvátném vidění se opojit jeho krásou.“ — Svatá Terezie z Avily, Vnitřní hrad, Sedmé příbytky, kap. 3[71]
Další čtení
- Argument vědomí — proč lidská vnitřní zkušenost vzdoruje striktnímu materialismu.
- Duchovní duše bezprostředně stvořená Bohem — katolické učení o povaze duše.
- Vzkříšení Ježíše — historický a teologický základ křesťanské naděje.
- Život v nebi převyšuje všechno — nadpřirozený cíl lidské existence.
- Očistec — katolické učení o očišťování duší.
- Od našeho života na zemi závisí celá naše věčnost — věčná váha přítomného života.
Poznámky a odkazy
Raymond A. Moody Jr., Life After Life: The Investigation of a Phenomenon, Survival of Bodily Death, Mockingbird Books, Covington (Georgie), 1975 (pouze rok: vydavatel nedokládá přesné datum vydání). Později znovu vydáno nakladatelstvím Bantam Books. Francouzský překlad La vie après la vie, Robert Laffont, Paříž, 1977. Autorova dráha v roce 1975: B.A. (1966), M.A. (1967) a Ph.D. z filozofie (1969) na Univerzitě ve Virginii, poté asistent filozofie na East Carolina University (1969–1972), než se začal věnovat medicíně — M.D. na Medical College of Georgia v roce 1976 a následně atestace z psychiatrie na Univerzitě ve Virginii (1980–1983): v roce 1975 tedy nebyl ani psychiatrem, ani nepůsobil na Univerzitě ve Virginii (biografická poznámka Penguin Random House; East Carolina University, aktuality z 23. října 2015).
1Carol Zaleski, Otherworld Journeys: Accounts of Near-Death Experience in Medieval and Modern Times, Oxford University Press, 1987. O vidění Era: Platón, Ústava, X, 614b–621b.
2Raymond Moody, Life After Life, op. cit., kapitola 2: „The Experience of Dying". Moody předkládá souborný seznam se opakujících prvků a upřesňuje, že žádný jednotlivý případ neobsahuje všech patnáct prvků současně.
3Bruce Greyson, The Near-Death Experience Scale: Construction, Reliability, and Validity, Journal of Nervous and Mental Disease, sv. 171, č. 6, červen 1983, s. 369–375. Škála má 16 položek; jako hranice pro identifikaci se běžně používá skóre 7 a více z 32.
4George Gallup Jr. & William Proctor, Adventures in Immortality, McGraw-Hill, 1982. Odhad 8 milionů Američanů, kteří prožili zkušenost blízké smrti, založený na průzkumu reprezentativního vzorku.
5Bruce Greyson, After: A Doctor Explores What Near-Death Experiences Reveal About Life and Beyond, Macmillan, 2021. Greyson odhaduje prevalenci v obecné populaci na 4–5 % v západních zemích.
6Pim van Lommel, Ruud van Wees, Vincent Meyers, Ingrid Elfferich, Near-death experience in survivors of cardiac arrest: a prospective study in the Netherlands, The Lancet, sv. 358, č. 9298, 15. prosince 2001, s. 2039–2045. DOI: 10.1016/S0140-6736(01)07100-8.
7 10Van Lommel et al., The Lancet, 2001, tabulka 1: rozdělení skóre ZSS. 62 pacientů z 344 (18 %) splňuje kritéria zkušenosti blízké smrti. Z nich: 41 (12 %) mírná ZSS (skóre 7–11), 21 (6 %) hluboká ZSS (skóre 12 a více).
8Van Lommel et al., The Lancet, 2001, oddíl „Interpretation": „Our results show that medical factors cannot account for occurrence of NDE; although all patients had been clinically dead, most did not have NDE. Furthermore, seriousness of illness, given as the duration of cardiac arrest or unconsciousness, medication, fear of death before cardiac arrest, foreknowledge of near-death experiences, religion, and sex had no significant influence on our findings." Původní anglický text; překlad v hlavním textu článku.
9 33Kenneth Ring, Life at Death: A Scientific Investigation of the Near-Death Experience, William Morrow and Company, New York, 1980, 310 s.
11Kenneth Ring, Heading Toward Omega: In Search of the Meaning of the Near-Death Experience, William Morrow, New York, 1984. Ring v ní dokládá trvalé proměny pozorované v průběhu tříleté studie.
12Michael B. Sabom, Recollections of Death: A Medical Investigation, Harper & Row, New York, 1982. Retrospektivní studie na 116 přeživších srdeční zástavy na Floridské univerzitě.
13Sam Parnia, Ken Spearpoint, Gabriele de Vos et al., AWARE — AWAreness during REsuscitation — A prospective study, Resuscitation, sv. 85, č. 12, prosinec 2014, s. 1799–1805. DOI: 10.1016/j.resuscitation.2014.09.004.
14Parnia et al., Resuscitation, 2014, oddíl „Results" a poté „Discussion": z dotázaných přeživších se podařilo ověřit a časově zařadit jediný případ vědomého vnímání — pacient uváděl podrobné sluchové vzpomínky odpovídající doloženým událostem, mimo jiné dva pípnutí přístroje, který vysílá signál pouze jednou za tři minuty; podle algoritmů automatického defibrilátoru to odpovídá vědomému vnímání sahajícímu přibližně do 3 minut srdeční zástavy. Parafráze článku (ve studii není popsán žádný experimentální systém typu „sluchátka u lůžka": regály s obrázky umístěné ve výšce nepřinesly žádné potvrzené vizuální vnímání).
15Sam Parnia, Tara Keshavarz Shirazi, Madeleine Lawrence et al., AWAreness during REsuscitation — II: A multi-center study of consciousness and awareness in cardiac arrest, Resuscitation, sv. 191, říjen 2023, článek 109903. DOI: 10.1016/j.resuscitation.2023.109903. Využitelná EEG data: delta aktivita u 22 % a théta u 12 % záznamů/obrazů (až 60 minut KPR), alfa u 6 % (až 35 minut), beta u 1 % — bez gamma aktivity vlastní této studii, na rozdíl od některých tiskových prohlášení.
16 17Dr Jeffrey Long (onkolog, Slidell, Louisiana), zakladatel Near Death Experience Research Foundation (NDERF, nderf.org), založené v roce 1998. Databáze přesahuje 5 300 zdokumentovaných případů prostřednictvím standardizovaného dotazníku v roce 2026.
18Jeffrey Long & Paul Perry, Evidence of the Afterlife: The Science of Near-Death Experiences, HarperOne, New York, 2010, s. 67–70: analýza otázky „Setkali jste se během své ZSS s jinými osobami?" na 1 300 případech. 96 % uvádí zesnulé, které znali; pouze 4 % uvádějí žijící osoby.
19 49Michael Sabom, Light and Death: One Doctor's Fascinating Account of Near-Death Experiences, Zondervan, 1998, kap. 2: „The Case of Pam Reynolds". Sabom Reynoldsovou vyslechl krátce po operaci a její výpovědi porovnal s lékařskými údaji. Dr. Robert F. Spetzler (Barrow Neurological Institute) je doložen jako neurochirurg, který zákrok vedl.
20Michael Sabom, Light and Death, op. cit. Oba uvedené detaily (kostní pila, poznámka o cévách) přepsal Sabom z rozhovoru s Reynoldsovou a následně je ověřil proti operačním záznamům.
21Gerald M. Woerlee, Mortal Minds: The Biology of Near-Death Experiences, Prometheus Books, 2003; a: „Pam Reynolds Near-Death Experience", Skeptical Inquirer, 2005. Woerlee zastává hypotézu probuzení během anestezie.
22Janice Miner Holden, Veridical Perception in Near-Death Experiences, in Janice Holden, Bruce Greyson, Debbie James (eds.), The Handbook of Near-Death Experiences: Thirty Years of Investigation, Praeger, 2009, s. 185–211.
23Kimberly Clark Sharp, After the Light: What I Discovered on the Other Side of Life That Can Change Your World, William Morrow, 1995, kap. 2. Krácená akademická verze: Kimberly Clark Sharp, The Other Shoe Drops: Commentary on „Does Paranormal Perception Occur in Near-Death Experiences?", Journal of Near-Death Studies, jaro 2007.
24Kimberly Clark Sharp, Journal of Near-Death Studies, jaro 2007. Sharp v ní odpovídá na námitky vznesené Keithem Augustinem k případu Marie.
25Kenneth Ring & Sharon Cooper, Mindsight: Near-Death and Out-of-Body Experiences in the Blind, William James Center for Consciousness Studies / Institute of Transpersonal Psychology, Palo Alto, 1999, 217 s. Případ Vicki Umipeg je představen na stranách 19–32.
26Ring & Cooper, Mindsight, op. cit. Z 14 vrozeně nevidomých, kteří byli zkoumáni, 11 uvádí soudržné vizuální vnímání během své ZSS nebo mimo tělní zkušenosti, s ověřitelnými popisy svého nemocničního prostředí.
27Kenneth Ring & Madelaine Lawrence, Further Evidence for Veridical Perception During Near-Death Experiences, Journal of Near-Death Studies, sv. 11, č. 4, léto 1993, s. 223-229. Případ Ala Sullivana je popsán včetně gesta chirurga, které bylo nezávisle ověřeno.
28Allan Kellehear, Experiences Near Death: Beyond Medicine and Religion, Oxford University Press, 1996, 230 s. ISBN: 978-0195091946.
29Kellehear, op. cit., kap. 3: „Experiences Near Death in India and China“. Popis EMI s Yamou, Chitraguptou a knihou skutků na základě svědectví shromážděných v Indii.
30 52Susan J. Blackmore, Dying to Live: Near-Death Experiences, Prometheus Books, Buffalo, 1993. ISBN: 978-0879758561.
31Susan Blackmore, Dying to Live, op. cit., kap. 8: „The Dying Brain“. Původní anglický text: « The dying brain is actually rather like a brain making lots of the same mistakes it makes in dreams: it creates a reality out of nothing and believes in it. » Překlad autora v textu článku.
32James Whinnery, Psychophysiologic Correlates of Unconsciousness and Near-Death Experiences, Journal of Near-Death Studies, sv. 15, č. 4, léto 1997, s. 231-258. Piloti vystavení přetížení G uvádějí pozměněné stavy podobné některým aspektům EMI, strukturou i vyprávěním se však od nich liší.
34Karl L. R. Jansen, The Ketamine Model of the Near-Death Experience: A Central Role for the N-Methyl-D-Aspartate Receptor, Journal of Near-Death Studies, sv. 16, č. 1, podzim 1997, s. 5-26 (převzato v Ketamine: Dreams and Realities, MAPS, 2001); Ornella Corazza & Fabrizio Schifano, Near-Death States Reported in a Sample of 50 Misusers (průzkum z let 2003-2005 mezi uživateli ketaminu hodnocenými Greysonovou škálou) a Corazza & Schifano (2010), srovnání 36 stavů vyvolaných ketaminem s 36 EMI při srdeční zástavě; Charlotte Martial et al., Neurochemical Models of Near-Death Experiences: A Large-Scale Study Based on the Semantic Similarity of Written Reports, Consciousness and Cognition, 2019. Pro údaj „79,6 %“ spojovaný se studií z roku 2018 nebyl nalezen žádný přesný zdroj: číslo proto bylo z textu článku odstraněno.
35Kevin R. Nelson, Michelle Mattingly, Sherman A. Lee, Frederick A. Schmitt, Does the Arousal System Contribute to Near-Death Experience?, Neurology, sv. 66, č. 7, 11. dubna 2006, s. 1003-1009. DOI: 10.1212/01.wnl.0000204296.15607.37.
36Maurice S. Rawlings, Beyond Death's Door, Bantam Books, New York, 1978. Rawlings byl kardiolog (přidružený klinický profesor medicíny na Univerzitě v Tennessee). Údaj, že byl lékařem prezidenta Eisenhowera, pochází výhradně z biografické poznámky jeho vydavatele (Xulon Press, převzato knihkupci): žádný nezávislý zdroj jej nepotvrzuje, a je proto uveden s touto výhradou.
37Bruce Greyson & Marlene Steinberg Bush, Distressing Near-Death Experiences, Psychiatry: Interpersonal and Biological Processes, sv. 55, č. 1, 1992, s. 95-110. Zkráceně znovu vydáno v Journal of Near-Death Studies.
38 39Helena Cassol, Charlotte Martial, Jitka Annen, Géraldine Martens, Vanessa Charland-Verville, Steve Majerus, Steven Laureys, A Systematic Analysis of Distressing Near-Death Experience Accounts, Memory, sv. 27, 2019, s. 1122-1129: z 123 analyzovaných vyprávění o EMI (s Greysonovou škálou a dotazníkem paměťových charakteristik) bylo 17 tíživých vyprávění zařazeno podle Greysona a Bushe (inverzní, prázdné, pekelné), což činí přibližně 14 %. Jde o systematickou analýzu vyprávění, nikoli metaanalýzu, a nevyšla v Annals of the New York Academy of Sciences.
40Gloria Polo Ortiz, kolumbijská ortodontistka. Dne 5. května 1995 ji na Národní univerzitě v Bogotě zasáhl blesk, a to spolu s jejím synovcem. Nebyl identifikován žádný datovaný a podepsaný církevní doklad dosvědčující schválení jejího svědectví biskupstvím: zmínka o schválení bogotským biskupstvím proto byla odstraněna.
41Gloria Polo, úplné svědectví přepsané a vydané pod názvem Struck by Lightning: Death, Judgment and Conversion (anglický název) a Frappée par la foudre (francouzský název). Přepis přednášky pronesené v Římě, 2005-2006. K dispozici v audioverzi a v překladech do mnoha jazyků.
42 44Gloria Polo, op. cit., třetí část: popis úrovní očistce. Svým rodičům připisuje krásu a světlo, které z nich vyzařují navzdory jejich očišťujícímu utrpení.
43Howard Storm, My Descent Into Death: A Second Chance at Life, Doubleday, New York, 2005. Storm byl před svou EMI v roce 1985 ředitelem katedry umění na Northern Kentucky University.
45Howard Storm, My Descent Into Death, op. cit., kap. 2-3: popis pařížského zážitku (červen 1985), žaludeční perforace a setkání s nepřátelskými entitami a poté s tím, co identifikuje jako Krista.
46 56Howard Storm, My Descent Into Death, Doubleday, 2005, kap. 3. Původní anglický text: « I was an atheist. I did not believe in God, in Jesus, in any of that. And yet, in the worst moment of my existence, something completely unexpected happened. And when it did, I knew, with a certainty I had never had about anything, that it was real. » Překlad autora.
47Allan Kellehear, Experiences Near Death, Oxford University Press, 1996, kap. 7: analýza vztahu mezi EMI a buddhismem. Viz také: Carl Becker, The Pure Land Revisited: Sino-Japanese Meditations and Near-Death Experiences of the Next World, Journal of Near-Death Studies, sv. 4, č. 1, 1984, s. 51-68.
48Jeffrey Long & Paul Perry, Evidence of the Afterlife, HarperOne, 2010, s. 69.
50Sam Parnia, Erasing Death: The Science That Is Rewriting the Boundaries Between Life and Death, HarperOne, 2013, kap. 1: rozlišení mezi klinickou smrtí (vratná srdeční zástava) a biologickou smrtí (nevratná buněčná smrt). Lékařský rámec EMI je vždy rámcem klinické smrti, nikoli definitivní biologické smrti.
51Jeffrey Long, Evidence of the Afterlife, HarperOne, 2010, kap. 5: analýza „beings of light“ a jejich identifikace. Významný podíl amerických proživatelů identifikuje Bytost světla jako Ježíše Krista.
53Bruce Greyson, After: A Doctor Explores What Near-Death Experiences Reveal About Life and Beyond, St. Martin's Essentials / Macmillan, New York, 2021, kap. 9 « Heaven or Hell? ». Greyson zde porovnává náboženskou identifikaci „beings of light“ v různých kulturách a dochází k závěru o pozoruhodné fenomenologické konvergenci přes odlišnost názvů.
54 55Howard Storm, My Descent Into Death: A Second Chance at Life, Doubleday / Crown Publishing, New York, 2005, kap. 3. Anglický originál: « I screamed: "Jesus, save me!" In the very instant those words came out, a tiny star appeared in the distance, then rushed toward me at tremendous speed, grew vast, and I found myself wrapped in a living light of a love I had never imagined possible. It was someone, and that someone was Jesus Christ. » Překlad autora.
57Nathalie Saracco, francouzská herečka a scenáristka. Nehoda na dálnici A13 v roce 2008 zdokumentovaná v: Nathalie Saracco, Un voile soulevé, Plon, Paris, 2015, jakož i v dokumentu De l'autre côté (KTO, 2017). Viz také rozhovory publikované v Famille Chrétienne (č. 2046, 11. března 2017) a Le Pèlerin (č. 7012, květen 2017).
58Nathalie Saracco, rozhovor v Famille Chrétienne, č. 2046, 11. března 2017, rozhovor vedl Luc Adrian. Citace je rovněž převzata v její knize Un voile soulevé, Plon, 2015, kapitola « L'accident ».
59Eben Alexander, Proof of Heaven: A Neurosurgeon's Journey into the Afterlife, Simon & Schuster, New York, 2012. Kóma zdokumentované od 10. do 17. listopadu 2008 v Lynchburg General Hospital (Virginie), meningitida způsobená E. coli. Lékařské záznamy a prohlášení jeho kolegů jsou částečně otištěny v příloze knihy.
60Sam Harris, This Must Be Heaven, osobní blog, říjen 2012 ; Oliver Sacks, Seeing God in the Third Millennium, The Atlantic, 12. prosince 2012 ; Esquire, The Prophet, červenec 2013 (šetření Luka Dittricha, které zpochybňuje několik biografických údajů o Alexanderovi). Tyto kritiky zpochybňují interpretaci neurologických dat, nepopírají však realitu zdokumentovaného kómatu.
61Dr Patrick Theillier, ředitel Mezinárodního lékařského úřadu v Lurdech (BMIL) v letech 1998-2009. Od té doby stálý lékař Sanktuária Panny Marie Lurdské. Díky své jedenáctileté zkušenosti v BMIL se setkal s několika stovkami poutníků, kteří prožili EMI před příchodem do Lurd.
62Dr Patrick Theillier, Near-Death Experiences Examined: Medical Findings and Testimonies from Lourdes, Crossroad Publishing, 2011. Rozšířené francouzské vydání: Les expériences de mort imminente pour tous, Artège, květen 2025.
63 70Dr Patrick Theillier, rozhovor na RCF Radio (prosinec 2022), známý pouze z druhotného přepisu na seraphim-marc-elie.fr (Dr Patrick Theillier : des miracles de Lourdes aux expériences de mort imminente). Jelikož se nepodařilo identifikovat přesný primární zdroj (pořad, datum vysílání, nahrávka RCF), je výrok v textu článku podán parafrázovaně, nikoli v uvozovkách.
64Katechismus katolické církve, § 1022. Oficiální text, Libreria Editrice Vaticana, 1992 (francouzské vydání).
65Katechismus katolické církve, § 366. Oficiální text, Libreria Editrice Vaticana, 1992 (francouzské vydání).
66Sv. Kateřina z Janova (1447-1510), Pojednání o očistci, přeloženo a vydáno v: Louis Gardet, Sainte Catherine de Gênes, Seuil, 1951. Původní latinský a italský text otištěn vydavatelstvím Résiac.
67 68Sv. Faustyna Kowalská, Deníček sestry Faustyny, § 741, francouzské vydání, Editions Résiac, Montsûrs. Text § 741: „Dnes mě anděl vedl do propasti pekla. Je to místo velikého utrpení; jak rozlehlé je, strašlivě rozlehlé!“
69Sv. Terezie z Avily, Vnitřní hrad (Příbytky), Sedmý příbytek, kap. 3. Francouzský překlad karmelitánek. Původní španělský text: « No me hace miedo el tiempo de morir. Quiero ver la faz de Dios, y en esa sagrada vista embriagarme con su hermosura. »
71